ELIANE MUNIZ GORDEEFF
Brasil, designer, animadora e diretora de arte. Animadora web na Fundação CECIERJ, e sócia-diretora da Quadro Vermelho Produções. Mestre em Artes Visuais - UFRJ. Bacharelado em Desenho Industrial, habilitação Programação Visual - UFRJ. Professora da Universidade Veiga de Almeida, do curso de Design Gráfico, Ilustração e Animação Digital, e instrutora do SENAI, no Curso Técnico de Multimídia.
Artigo completo submetido em 20 de janeiro e aprovado em 8 de fevereiro de 2012.
Resumo: O objetivo deste artigo é apresen-
tar como uma obra de animação nos fornece imagens de profundo apelo emocional, através de sua materialidade. A obra em questão é o curta-metragem A Pesar de Todo (2003), do animador de stop motion uruguaio Walter Tournier, que em certos momentos propicia a semelhança de um espetáculo teatral, efeito produzido por uma falta de diegetização – onde o boneco “vive” no mesmo plano da realidade de seu animador. É um protesto contra a guerra. Palavras chave: cinema, animação, stop motion, corporalidade, teatro.
Title: A meta spectacle: the body in the short
film ‘A Pesar de Todo’ (Walter Tournier) Abstract: The objective of this paper is to present how a work of animation provides us with images of deep emotional appeal through its materiality. The work in question is the short film In Spite of Everything (2003), by stop-motion animator uruguayan Walter Tournier, who at certain moments gives the appearance of a theatrical performance, effect produced by the use of elements out of diegesis - where the puppet “lives” in the same plane of reality its animator. It is a protest against war. Keywords: film, animation, stop motion, corporeality, theater.
Introdução
Walter Tournier é um consagrado animador de Stop motion com bonecos. Nascido no Uruguai em 1944, estudou Arquitetura mas apaixonou-se pelo Cinema. No período de 1969 a 1974 integrou a Cinemateca del Tercer Mundo (C3M), fundando, doze anos depois, com Mario Jacob, a produtora Imagenes, sendo responsável pelo departamento de animação. Em 1994, forma seu próprio estúdio, o Tournier Animaciones (Imagenes, 1986). Entre suas produções,
37 Gordeeff, Eliane Muniz (2012) “Um Metaespetáculo: o corpo em A Pesar de Todo.” Revista :Estúdio. ISSN 1647-6158. Vol. 3, (5): 37-42.
Um Metaespetáculo: o corpo em A Pesar de Todo