APARECIDO JOSÉ CIRILO
Brasil, artista visual e professor na Universidade Federal do Espírito Santo. Doutorado em Comunicação e Semiótica pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). Mestrado em Educação pela Universidade Federal do Espírito Santo (UFES). Graduação em Artes pela Universidade Federal de Uberlândia. É editor da Revista Farol (issn 1517-7858).
Artigo completo submetido em 20 de janeiro e aprovado em 8 de fevereiro de 2012.
Resumo: Cadernos e suas anotações de ar-
tistas são loci da investigação do projeto poético da obra e permitem evidenciar a microfísica das relações da obra e do espaço. Este texto centra-se no tempo da gênese de um site-specific, buscando as marcas do processo percorrido pela mente criadora, desde a percepção da imagem geradora até a sua efetivação no espaço do Museu. Palavras chave: arte contemporânea, site-specific art, história e teoria da arte.
Title: ‘Seu sami’ (2007): Some views on the cre-
ative process of Hilal Sami Hilal Abstract: Seu Sami (2007) is studied from the idea of inseparability between space and form inherent to site specific art. Studying the drafts made by Hilal to masterpiece “Seu Sami” (2007) and its verbal and visual notes we will find evidences of this microphysics between space and form in this kind of artwork. Keywords: creative process, site-specific art, brazilian art.
Introdução
Evidencia-se aqui como se configura a indissociabilidade forma e espaço no projeto poético de um site-specific, por meio da investigação critico-interpretativa de arquivos e documentos de processo de criação da obra Seu Sami (2007) que, apesar de ser um site specific, foi montada em outras cidades. Parte-se do princípio de que arquivos da gênese da obra (Salles, 1998) revelam as relações internas e as pequenas ordens, micro-hierarquias e fraturas que se estabelecem nos cadernos do artista para materializar o projeto da obra, a materialidade e a topografia do espaço.
277 Cirilo, Aparecido José (2012) “Seu Sami (2007): aspectos do processo de criação da obra de Hilal Sami Hilal.” Revista :Estúdio. ISSN 1647-6158. Vol. 3, (5): 277-282.
Seu Sami (2007): aspectos do processo de criação da obra de Hilal Sami Hilal