Issuu on Google+


idea / proyecto / organizaci贸n /

patrocinadores /

colaboraci贸n institucional /

colaboradores /

2


PREMIO INTERNACIONAL DE GRABADO / PREMIO INTERNAZIONALE DI INCISIONE F.I.G. 2012 22/4 - 6/5_ 2013

Mercado del Ensanche Bilbao

3


Exposición EXPOSICIÓN

PREMIOS FIG BILBAO 2012 TRAS LA CELEBRACIÓN EN NOVIEMBRE DE LA PRIMERA EDICIÓN DE FIG BILBAO, A LO LARGO DE ESTE AÑO SE HAN ORGANIZADO VARIAS EXPOSICIONES CON LAS OBRAS FINALISTAS DEL CONCURSO FIG BILBAO. EN ESTE MOMENTO Y DURANTE 15 DÍAS SE PODRÁ DISFRUTAR DE LA PRIMERA EXPOSICIÓN COLECTIVA DE LOS FINALISTAS DEL CONCURSO, ENTRE LOS QUE CUENTAN CON MÁS DE 50 ARTISTAS DE DIFERENTES NACIONALIDADES. LA APERTURA DE MUESTRA TENDRÁ LUGAR EL LUNES 22 DE ABRIL HASTA EL 6 DE MAYO, COINCIDIENDO ESTE ÚLTIMO FIN DE SEMANA CON LA ACTIVIDADES DEL BILBAO ART DISTRICT. ANTERIORMENTE EN MADRID LAS OBRAS DE LOS CUATRO ARTISTAS GANADORES SE EXPUSIERON EN LA SEDE DE FIART EN MADRID, COINCIDIENDO CON LA SEMANA DEL ARTE EN MADRID.

22 de abril / 6 de mayo MERCADO DEL ENSANCHE Bilbao

4


FIG Bilbao 2013

5


ALICIA CANDIANI ANDREA SERAFINI_ ANDREA SPIGA_ CELIA DE MELO BRAGANCA_ CONSUELO ZORI_ DAVID ARTEAGOITIA_ DAVID ORTEGA DEL CAMPO_ ELISABETTA DIAMANTI_ EUGENIA AGUSTI CAMI_ EWELINA SZYDELKO_ GIOVANNA SECCHI_ HIROUKI MLYAZAKI_ IRERI TOPETE_I SABEL FUENTES_ JACOBO CASTELLANO_ JABIER HERRERO_ JAVIER PIVIDAL_ OM BARBARA AGUIRRE_ JOANNA PIECH_ JONE LOIZAGA_ JUAN MORO_ LAURA PILAR DELGADO SANTOS_ MAG. MANFRES EGGER_ MAITE (MASAUR)_ MARCELLE HANSELAAR_ MARIA VERDUGO_ MARIANA MORANDUZZO_ MARJO HYTTINEN_ MEYLE MARKUS WILLY_ NATALIA PAWLUS_ PABLO CASADO_P AOLA DESSY_ PAOLA PORCEDDA_ PASCALE PARREIN_ PAULA FRAILE_ PIA RONDÉ_ RAFAEL ANGULO_ REGINA COSTA_ ROBERTO PUZZU_ SIMON BREJCHA_ STEFANO LUCIANO_ VERONICA GAMBULA_ WALTER PUPPO_ WOJCIECH TYLBOR-KUBRAKIEWICZ_ TROELS WORSEL

6


FIG Bilbao 2013

7


8


FIG Bilbao 2013

9


10


FIG Bilbao 2013

11


12


FIG Bilbao 2013

13


concurso INTERNACIONAL Award

EL PRIMER PREMIO INTERNACIONAL DE GRABADO CONTEMPORÁNEO SE ENMARCA DENTRO DE FIG FESTIVAL BILBAO 2012. El objetivo del premio es dar un gran impulso al grabado contemporáneo en sus diversas formas y dotar de actualidad a la tradición de las Artes de grabado, una disciplina experimental, innovadora, técnica y sobre todo conceptual. El premio es una gran oportunidad para desarrollar una colección permanente que será alojada en museos y fundaciones internacionales, para difundir y mejorar el mundo del grabado contemporáneo.

BECAS Entre los artistas preseleccionados Casa Falconieri ha adjudicado dos becas para investigación de diez días de duración en su centro de Cerdeña.

14


FIG Bilbao 2013

2

130 500 54 19

PARTICIPANTES

MÁS DE 500 OBRAS

ARTISTAS PRESELECCIONADOS

NACIONALIDADES Belgica, Argentina, Italia, Mozanbique, Polonia, Japon, México, España, Austria, Reino Unido, Alemania, Portugal, Finlandia, Suiza, Francia, Iran, República Checa, Dinamarca, Polonia

15


16


FIG Bilbao 2013

concurso COMITÉ CIENTÍFICO JURADO

EL CONCURSO ESTÁ FORMADO POR UN JURADO COMPUESTO POR IMPORTANTES FIGURAS DEL ARTE:

GABRIELLA LOCCI Dedicada a la experimentación e investigación en las artes visuales y en particular en el ámbito de los lenguajes de los grabados. Por encargo de organismos públicos, ha llevado a cabo proyectos de intervenciones en el espacio urbano. Formó parte del “Grupo Interdisciplinario de investigación y Experimentación” del Departamento de Ciencias Matemáticas de la Universidad de Cagliari. De 1992 al 1997 fue profesora del laboratorio de Técnicas de Grabado e Impresión en el Instituto Europeo del Design de Cagliari. Es presidenta de Casa Falconieri, estructura de experimentación e investigación que con su modelo muy innovador esbozó nuevas líneas guía obteniendo reconocimientos internacionales. Fue invitada a Rumanía por el Ministerio de Cultura como “Artist en residence” y en 2011 fue “Artist en residence” en el Centre d’Art Contemporain de Essaouira en Marruecos. Con Casa Falconieri ha colaborado con el Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Cagliari, ideando y estructurando el proyecto expositivo internacional “I Luoghi del Segno” (Los Lugares del Signo) encargándose

de las exposiciones con obras de artistas como Emilio Vedova, Hernandez Pijuan, Oscar Manesi, Enk de Kramer, Juan Muñoz. Desde el año 2000 promueve y realiza workshops de experimentación e investigación en el ámbito del grabado original; fue profesora, entre otros, de un “Taller de grabado experimental” en la Facultad de Bellas Artes de Cuenca, para INGRAFICA y de un “Taller de técnicas aditivas” para el Consorcio Goya-Fuendetodos. En los años 2010 y 2011 presentó el trabajo de investigación de Casa Falconieri en el II° y en el III° Encuentro de Arte Universitario IKAS-ART en Bilbao. Desde el año 2006 al 2010 representó al Ministerio de Cultura italiano en la Fundación Teatro Lírico de Cagliari, promoviendo e ideando en dicha ocasión el proyecto expositivo MAT. Ideó y se encargó de proyectos como “I Luoghi del Segno” o “Viaggiatori/Viajeros”. 2010 Madrid, Estampa XVIII Feria Internacional de Arte Múltiple Contemporáneo, premio de la crítica como “mejor obra de artista vivo presente en Estampa” En 2011 fue artista invitada a la 54° Bienal de Venecia; en dicha ocasión el museo MAN le dedicó una exposición personal que estudiaba a fondo su recorrido artístico.

17


JAVIER VIAR (España) Director del Museo de Bellas Artes de Bilbao En 1969 se licencia en Farmacia por la Universidad Complutense de Madrid. Desde 1972 hasta la actualidad colabora como crítico de arte en diferentes periódicos (El Correo, El País, El Mundo del País Vasco, Bilbao) y revistas (Gazeta del Arte, Kurpil, Común, Pérgola, Margen Cultural, Composición Arquitectónica, Album, REKarte) y escribe textos para catálogos de exposiciones y libros. Fue Presidente del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Bizkaia entre 1982 y 88. Vocal representante de Euskadi en el Consejo General de Colegios Farmacéuticos; miembro de la Comisión “Farmacia del año 2000” del Ministerio de Sanidad y Seguridad Social Desde 1985 miembro del Patronato del Museo de Bellas Artes de Bilbao por la Bizkaiko Foru AldundiaDiputación Foral de Bizkaia y miembro de la Comisión Asesora de Arte de la Consejería de Cultura del Gobierno Vasco-Eusko Jaurlaritza. Desde 1986 miembro representante de Bellas Artes del Consejo General de Cultura de Euskadi de la Consejería de Cultura del Gobierno Vasco-Eusko Jaurlaritza. De 1991 a 1994, miembro del Consejo Asesor del Consejero de Cultura del Gobierno VascoEusko Jaurlaritza para las adquisiciones del Museo Guggenheim Bilbao.Del 1991 a 2001, miembro del Consejo de Administración del Museo de Bellas Artes de Bilbao por el Gobierno Vasco-Eusko Jaurlaritza “Premio Pío Baroja de Novela” del Gobierno VascoEusko Jaurlaritza con La sangre del doral. 1991 “Premio Ciudad de Irún” de relatos cortos con La muerte de la novia en 1992. Comisario de las exposiciones Balerdi. La experiencia infinita Balerdi. Azkengabeko esperientzia, Sala Rekalde (Bilbao) y Sala Koldo Mitxelena (Donostia-San Sebastián) 1993 y 1994. Miembro del Consejo Editorial de El Mundo del País Vasco. 1994 a 1997 Comisario de la exposición Chillida Balerdi Larrea, Fundación Calouste Gulbenkian, Lisboa. 1995 Comisario de la exposición Carmelo Ortiz de Elgea. 153 pinturas, Centro Cultural Montehermoso de Vitoria-

18

Gasteiz. 1999 Nombrado Director del Museo de Bellas Artes de Bilbao. 2002

UGO COLLU (Italia) Presidente della Fondazione Costantino Nivola Ensayista de formación filosófica, comprometido culturalmente y socialmente, ha desarrollado encargos profesionales de enseñanza tanto en los Bachilleratos como en la Universidad. En la década de presidencia del Consorcio para la Pública Lectura “Sebastiano Satta” de la Provincia de Nuoro promovió Reuniones y Eventos Artísticos a nivel nacional e internacional. Desde hace años, preside la Fundación dedicada al artista sardo-italo-americano Costantino Nivola, en cuyo ámbito se entregaron premios a artistas de talla mundial como Chillida, Twombly… y becas-premio a jóvenes con talento, alguno de los cuales se está afirmando con éxito en la escena creativa. (Jurado compuesto por Fred Licht, Peter Hobart, Luciano Caramel, Pierre Restany, Carlo Pirovano, José Antonio Fernández Ordóñez, Carmen Jiménez y otros historiadores del arte de renombre internacional) En calidad de presidente de la Fundación Nivola, ideó y organizó exposiciones de Costantino Nivola tanto en Italia (Milán, Roma, Florencia, como las más importantes) como en el extranjero, en particular en los Estados Unidos (Southampton - Long Island - y la más reciente el pasado febrero en la Embajada Italiana en Washington).

JAVIER BLAS (España) Titulado en Historia del Arte y diplomado en Biblioteconomía y Documentación, cursó estudios en las Universidades Autónoma y Complutense de Madrid. Dirigió la Calcografía Nacional entre los años 2000 y 2006. Ocupó la Jefatura de Colecciones del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía hasta 2008, y colaboró a partir de ese año con el Departamento de Dibujos y Estampas del Museo Nacional del Prado. En


FIG Bilbao 2013

la actualidad es Coordinador de proyectos, relaciones institucionales, mecenazgo y comunicación de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Director científico de la revista “Goya”, es Académico correspondiente de la Real Academia de Bellas Artes. Formó parte de varios equipos de investigación en proyectos I+D+i de los Ministerios de Cultura y Ciencia y Tecnología. Experto en arte gráfico, ha desempeñado relevantes funciones en esta disciplina artística. Fue director del Centro de la Estampa Digital, Secretario general del Premio Nacional de Grabado y del Certamen de Arte Gráfico para Jóvenes Creadores, comisionado por el Ministerio de Cultura para la normalización del vocabulario técnico del arte gráfico en la catalogación de las colecciones de los museos estatales españoles. Fue miembro del comité técnico de Estampa y asesor de Ingráfica y del proyecto ‘ACE (Buenos Aires). Jurado de premios nacionales e internacionales de arte gráfico, ha impartido numerosos cursos y conferencias, y comisariado más de treinta exposiciones en torno a la imagen histórica y contemporánea, como Antonio de Sancha: reinventor de lecturas y hacedor de libros (1997), Ricardo Baroja, el arte de grabar (1999), Impres10nes (2001), Isocronías: alternativas en la III Trienal de Arte Gráfico (2003), Daniel Urrabieta Vierge, creador de imágenes (2005), o Espacios para habitar (2007). Es autor de un centenar de publicaciones sobre grabado y técnicas afines, entre ellas la Bibliografía del arte gráfico (1994), el Diccionario del dibujo y de la estampa (1996), estudios monográficos sobre las series gráficas de Goya –El libro de los Caprichos (1999), El libro de los Desastres de la guerra (2000), Tauromaquias. Goya-Carnicero (2005)–, La estampa contemporánea en España. Superposiciones, contextos y estrategias (2009), o Grabadores extranjeros en la Corte española del Barroco (2011).

ENK DE KRAMER (Belgica) Estudió grabado en la Lucasinstituut Hoger Sint en Gante y en el Umetnosti Akademiju Likovnih en Belgrado. Hasta 2001 dio clases en la facultad de

Bellas Artes (Escuela de Artes) de la Universidad College Ghent. Miembro de la Real Academia Flamenca de Bélgica para la Ciencia y las Artes. 1970 Premio Provincial de Flandes del Este de arte gráfico. 1974 Premio Provincial de Flandes del Este de pintura. 1987 Premio de Incentivo de la Comunidad Flamenca (artes gráficas) Ha realizado exposiciones individuales en Bélgica, Austria, Francia, Alemania, Italia, Japón, Países Bajos y Turquía, exposiciones colectivas en Bélgica, Bulgaria, Alemania, la antigua Yugoslavia, Francia, Gran Bretaña, Hungría, Italia, India, Japón, Países Bajos, Rusia, Eslovenia, España, Tjechië, EE.UU., Sudáfrica y Suiza.

MARTA ANNA RACZEK-KARCZ (Polonia) Se graduó en Historia del Arte y Medios de Comunicación y Estudios de la Cultura, en la Universidad de Jagiellonian. En la actualidad es Doctora en Humanidades (Disciplina: Artes). Es crítica y teórica de arte, así como curadora freelance. Ella es Vice-Presidente de la Trienal Internacional de Grabado de Cracovia. . Es miembro de la Sociedad de la Cultura Polaca, así como un miembro de la Junta Directiva de la Sección de Cracovia de la Sociedad Cultural Polaca. Da conferencias sobre la cultura contemporánea, historia del cine, historia y teoría del arte de medios y estudios de género. Como curadora, ha organizado más de 20 exposiciones individuales y colectivas de artistas de Polonia y en el extranjero en muchas galerías importantes e instituciones culturales como la BWA Gallery en Katowice, Centro Superior de Cultura de Silesia en Katowice, Kloster Bentlage en Rheine (Alemania), Contemporary Art Gallery “Elektrownia” en Czeladz y la Galería Container en Roma (Italia), Anaid Art Gallery en Bucarest (Rumania). Es miembro de la Asociación Internacional de Críticos de Arte AICA. Escribe textos para catálogos de diferentes exposiciones, así como artículos relacionados con el arte contemporáneo, el cine y los nuevos medios.

19


PREMIO

18.000 AWARD euros

20


FIG Bilbao 2013

Shirin Salehi TEHERÁN, IRÁN, 1982. VIVE Y TRABAJA EN MADRID.

La ganadora del premio es la artista iraní, afincada en Madrid, Shirin Salehi, con una obra en formato tríptico homenaje a la novela Invitado a una decaptión del escritor Vladimir Nabokov. Se trata de un conjunto de obra gráfica bajo el título Bailando con el carcelero, en la cual a través del expresión de la gráfica narra su interpretación personal de la escritura poética de Nabokov en la que a través de la magia e imaginación describe el silencio y el dolor de un condenado a pocos días de su muerte. Este tríptico con el mismo título de la novela cierra un ciclo de investigación sobre los códigos de la materia (madera, metal, pvc, etc.) y el soporte de estampación: un recorrido en búsqueda de una simbiosis de la fuerza narrativa de la materia de trabajo en y la esencia del oficio de grabado. La estampación de las tres obras constituyentes del tríptico se ha realizado sobre papel Arches negro de 250 gr. de dimensiones 70x100 cm. y a través de composiciones de planchas de zinc de dimensiones 50x40 cm.

21


Menci贸n especial del jurado PREMIO FIG AWARD Rossi Rosanna Michel Kotschoubey

forma sonata Xilografia // 200x100 cm. Edici贸n 煤nica

22


FIG Bilbao 2013

GANADORES BECAS CASA FALCONIERI PREMIO FIG AWARD

Fátima Conesa con la colaboración de Miguel Ceballos Mosaico 36 planchas de metacrilato de 20x20 cm. // Proyección de sombras variables

Michel Kotschoubey

ST Aguafuerte sobre aluminio // 360x68 cm. // Edición única 23


Premiados

24


FIG Bilbao 2013

25


26


FIG Bilbao 2013

27


Premio Internacional de Grabado