Журнал Fashion Collection г. Тольятти №10 2014 г.

тольятти жигулевск

неделя haute couture цветовая палитра осени итальянская история

(модная коллекция)

октябрь 2014

реклама

Тольятти, ТРК «Вега», ул. Юбилейная, 40, сек. 003, тел. (8482) 53-58-14 www.planet-m.ru

48

32

34

СОДержание 29

6 8 10 12

Письмо редактора Письмо редактора Тольятти Личный выбор Contributors

fashion | тенденции 14 16 18 20

Алый Изумруд Бежевый Новости

| Haute Couture 28 Осень-зима 2014/15

| Мастерская backstage 36 Dior Atelier

| История бренда 42 Vassa & Co.

| украшения 44 Новости 46 Ювелирные украшения Коктейльные и фантазийные кольца, жемчуг

| men's club 48 Длина без ширины Тренд: полоска

beauty | макияж И ВОЛОСЫ 56 Тенденции в макияже Матовая кожа

fashion collection

20 36 114

56

42

57 Волосы Чистый цвет, естественность и однотонное окрашивание

86

| интервью 76 Мир искусства, любви и музыки Интервью с президентом ПИИК,

| несессер

Комитета Данте Алигьери

58 Сила во взгляде Уход за кожей вокруг глаз, ресницами и бровями

Home & family

Татьяной Буробиной

| путешествие 84 Тишь да гладь Татьяна Плешакова

62 Новости

| проект 64 Мир искусства Интерьер дизайнера Александра Арутюнова

lifestyle 72 Новости

fashion collection

об отдыхе на озере Гарда

fashion Story 86 Назад в будущее

collection 104 diary 97

112 Гороскоп

Обложка на Софии: платье и колье Blumarine фотограф: Adriano Cisani стиль: Chiara Totire макияж и прическа: Francesco Mammone модель: София Титова (Grace Model Agency)

Главный редактор, директор редакционной сети Марина Дэмченко

Заместитель главного редактора Наталья Мелюх Редактор отдела моды Мария Власова Редактор отдела красоты Владлен Родионов Event-редактор Руслан Дэмченко Выпускающий редактор Ольга Гончарук Контент-редактор Алексей Светайло Технический директор Денис Лисин Дизайнер Евгения Тищенко Препресс Анна Сематкина Офис-менеджер Ольга Белянина IT-поддержка: ООО «Кибер-Рэйн»

Editor-in-Chief, editorial network director Marina Demchenko demchenko@fcollection.ru

Deputy chief editor Natalia Melyukh melyukh@fcollection.ru Fashion editor Maria Vlasova fashion.dep@fcollection.ru Beauty editor Vladlen Rodionov beauty@fcollection.ru Event editor Ruslan Demchenko r.demchenko@fcollection.ru Sub-editor Olga Goncharuk goncharuk@fcollection.ru Content editor Aleksei Svetailo Technical director Denis Lisin tech@fcollection.ru Designer Evgenia Tischenko Prepress Anna Sematkina Office manager Olga Belyanina info@fcollection.ru IT support by Cyber Rain

Над номером работали Юлия Букоева, Наиля Бутусова, Наталья Горнаева, Анна Дикарева, Ирина Ермолаева, Екатерина Зиборова, Дарья Игнатова, Дина Карабекова, Анна Козырева, Ангелина Котовая, Алексей Кошелев, Мария Мамонова, Том Можчиль, Нина Нинуа, Светлана Падерина, Татьяна Плешакова, Дина Тналиева, Альбина Шарифуллина, Екатерина Шевцова, Алексей Ярославцев, Adriano Cisani, Francesco Mammone, Chiara Totire

fashion collection Тольятти-Жигулевск Главный редактор: Татьяна Ускова Выпускающий редактор: Елена Татаркова Fashion-редактор: Александра Кучерявенко Директор по развитию: Ольга Никулина Руководитель отдела продаж: Юлия Зинчук Ассистент отдела продаж: Дарья Тарасенко Фотографы: Екатерина Стрелкина, Александр Хитько, Александр Чернышов Дизайнер: Анастасия Захарова

Editor-in-Chief: Tatyana Uskova e-mail: media-servistlt@yandex.ru Sub-editor: Elena Tatarkova e-mail: modatlt@yandex.ru Fashion editor: Aleksandra Kucheryavenko e-mail: aleksa.fc@yandex.ru Director of business development: Olga Nikulina e-mail: ms-nikulina@yandex.ru Coordinator department sales: Julia Zinchuk e-mail: ms-zinchuk19@yandex.ru Assistant department sales: Daria Tarasenco e-mail: ms-rusakova@yandex.ru Photographers: Ekaterina Strelkina, Alexander Hitko, Alexander Chernishov Designer: Anastasia Zakharova e-mail: modatlt@yandex.ru

издатели в регионах Архангельск ИП Абрамов Э. Д., ул. Гайдара, д. 2, к. 1, тел. +7 8182 46 08 46, +7 921 293 71 99, Ольга Лерман, idn-turkina@yandex.ru, тираж 5000. Белгород ООО «Фэшн Медиа Белгород», ул. Мичурина, д. 39а, тел. +7 4722 31 35 89, Ирина Погребняк, тираж 3000. Вологда/Череповец ИП Разгулова, г. Вологда, ул. Чехова, д. 37, корп. 3, оф. 17, тел. +7 8172 757495, Наталья Разгулова, rasgulova@ mail.ru, тираж 5000. Воронеж Медиахолдинг «Галерея Чижова», ул. Кольцовская, д. 35а, тел./факс +7 473 261 99 95, fc@gallery-chizhov.ru, тираж 5000. Казань ООО «Агентство креативного развития «Айран», д. 4, тел. +7 843 236 33 86, Диляра Байчурина, info@kzn.fcollection.ru, тираж 7000. Калуга ИД «Жить хорошо», ул. Баррикад, д. 8, тел. + 7 4842 75 06 36, 75 20 36, Юлия Василевская, Julia@jhorosho.ru, тираж 2000. Краснодар/Сочи/Новороссийск ООО «Магазин Медиа», Краснодар, ул. Промышленная, 49, лит. Ж, тел. +7 861 217 10 13, Ольга Коваленко, krasnodar@fcollection. ru, тираж 8000. Москва ООО «Глобал Медиа Интернешнл», ул. Наметкина, д. 15, тел. +7 495 719 96 22/33, тел. +7 495 661 57 90, тираж 50000. Новокузнецк/Кемерово ООО «Эстар», г. Кемерово, ул. Шестакова, д. 6а, тел. +7 3842 68 08 98, Ирина Кривчикова, kuzbass@fcollection.ru, тираж 2000. Новосибирск ООО «Столица», пр-т Димитрова, д. 5, Каманова Ксения, kskamanova@gmail.com, тираж 8000. Пенза, ИП Болотина М. Е., ул. Московская, д. 4, тел. +7 8412 30 81 36, Марина Болотина, editor@fc58.ru, тираж 4000. Ростов-на-Дону ООО «Ол-тайм», пер. Доломановский, д. 55, оф.

510, тел. +7 863 255 70 95, Ольга Семелева, osemeleva@gmail.com, тираж 5000. Самара «Агентство Интеллектуальных Технологий», ул. Ново-Садовая, д. 44, оф. 318, тел. +7 846 373 46 35, Екатерина Бородай, borodai.kate@gmail.com, тираж 7000. Тольятти/Жигулевск ООО «Медиа-Сервис», ул. Революционная, д. 52а, оф. 612, 615, тел. +7 8482 21 33 63, +7 927 891 95 88, Татьяна Ускова, mediaservistlt@yandex.ru, тираж 5000. Тюмень ООО «ВМ-Фэшн», ул. Щербакова, д. 69, оф. 8, 9, тел. +7 3452 23 82 72, Валерия Михайлова, ivava81@mail.ru, тираж 5000. Уфа ООО «ФСМ», ул. Цюрупы, 98, +7 347 246 42 28, +7 937 321 93 77, Светлана Файзуллина, fcollection.ufa@gmail.com, тираж 10 000. Хабаровск ИП Карпусь Е. А., ул. Дзержинского, д. 34, оф. 206, тел. +7 4212 41 07 45, Анна Карпусь, habarovsk@fcollection.ru, тираж 3000. Алматы/Казахстан ТОО «Печатный Дом Колибри», тел. +7 701 493 03 11, +7 701 494 40 01, Елена Медяная, kazakhstan@fcollection.ru, тираж 7000. Беларусь Минск, ООО «Нью Медиа Лайф», ул. Краснозвездная, 18Б, к. 706, тел. + 375 17 327 73 74, Дмитрий Досов, www.fcollection.by, sales@fcollection.by, тираж 15 000.

Журнал Fashion collection Тольятти-Жигулевск («Модная Коллекция Тольятти-Жигулевск») №20 от 10.10.2014 года. Главный редактор Ускова Т.А. Учредители: Дэмченко М.В., Прытков А.Е. Издатель: ООО «Медиа - Сервис». Адрес редакции: 445026, Самарская обл., г. Тольятти, ул. Революционная, д. 52А. Тел.: +7 8482 213363. Address: 52А, Revolutionary st., 445026, Togliatti. Editorial telephone: +7 8482 213363. Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций - ПИ № ФС 77-55630. Журнал зарегистрирован в качестве рекламного издания (содержание рекламы – более 40 %). Напечатано в типографии «Триада Принт», Украина, г. Киев, ул. Кржижановского, 4. Тираж 5 000 экз. «Свободная цена». ISSN 1727-9267. Все права

защищены. Статьи, рубрики и другие редакционные страницы журнала Fashion collection Тольятти-Жигулевск («Модная Коллекция Тольятти-Жигулевск») являются справочноинформационными и аналитическими материалами, а также охраняемыми результатами интеллектуальной деятельности. Полное или частичное воспроизведение статей, материалов и других результатов интеллектуальной деятельности, опубликованных в Fashion collection Тольятти-Жигулевск («Модная Коллекция Тольятти-Жигулевск»), запрещено. ООО «Медиа-Сервис» не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях, опубликованных в журнале. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Рукописи, принятые к публикации, не возвращаются.

fashion collection

реклама R_ModaSporta.indd 1

25.09.2014 16:55:20

Письмо редактора 6

подвеска Chloe iPhone 5s Silver

крем для тела Chanel Coco Noir

The Row, осень-зима 2014/15

Марина Дэмченко

Dolce & Gabbana ,, осень-зима 2014/15

главный редактор, директор редакционной сети

Instagram: @marina_demchenko

парфюм Lancôme La Vie Est Belle L’Absolu

Kate Spa Spade осень-з осень-зима 2014/15

Lanvin осень-зима 2014/15

Prada осень-зима 2014/15

фото | Fotoimedia.Ru/ImaxTree.Com, архив Fashion Collection

Италия – страна классической культуры и музыки, где под безоблачным небом расцветают все искусства. Недавно в Лондоне была выставка, посвященная итальянской моде, которая впервые вышла на мировой уровень в годы послевоенного «экономического чуда». Первый гала-показ, на который собрались европейские и американские байеры, прошел во Флоренции 12 февраля 1951 года. Вскоре палаццо Питти станет площадкой недели высокой моды, и раскованная итальянская элегантность покорит весь мир. Триумфам моды помогло кино – в 50-е и 60-е созданы многие шедевры Феллини и Антониони, и Вечный город превратился в съемочную площадку «Сладкой жизни», где Одри Хэпберн проводила «Римские каникулы». В коллекциях нового сезона Antonio Marras, Alberta Ferretti, Giuseppe Zanotti и Alexander McQueen обращаются к глубокому прошлому, черпая вдохновение в праздничном великолепии Ренессанса. Итальянцы всегда обладали врожденным вкусом, ценили прекрасное, и я рада, что сегодня в Италии востребованы ведущие дизайнеры из России: Алена Ахмадуллина, Васса, Юлия Далакян, Евгения Легкодымова и другие представляют коллекции в миланском шоу-руме Sari Spazio. Я знаю людей, которые могут слетать в Тоскану на один вечер, поужинать и вернуться. Это не их каприз, это «озоновая терапия» свободой и красотой. Италии никогда не бывает troppo. Открываю окно настежь и вдыхаю ночной воздух. Пахнет свежестью и слегка ирисом, как Acqua Fiorentina от Creed. Ставлю бокал «Черваро» у раскрытого рояля. Московскую ночь пронизывает клавир «Севильского цирюльника» Россини. Мне аккомпанирует ливень. Salute!

fashion collection

Slovo_redaktora.indd 10

24.09.2014 19:24:33

Письмо редактора 8

Giambattista Valli

Платье Dolce & Gabbana

Кадры из съемки Sorridi

Татьяна Ускова главный редактор (Тольятти-Жигулевск)

Кадры из съемки Paradea Туалетная вода Daisy Dream Marc rc Jacobs

Шляпа Lanvin nvin

Туфли Dolce & Gabbana

Кадр из съемки LaLa.M fashion collection

фото | Fotoimedia.Ru/ImaxTree.Com, архив Fashion Collection

Мода, стиль, культура, качество, красота, изысканность: именно эти слова приходят на ум, когда речь заходит об Италии. У Fashion Collection очень много общего с этой великолепной страной. Все вышеперечисленное тому яркий пример. В этом номере для самых взыскательных модниц представлены: обзор самых интересных деталей осенне-зимних коллекций haute couture; специальный проект, где раскрываются секреты работы над самыми изысканными моделями Dior haute couture; материал о философии марки Vassa & Co и ее основательнице – российском дизайнере Вассе. Также мы побываем в гостях у известного дизайнера Александра Арутюнова, который покажет, как обустроен интерьер его квартиры. В эксклюзивных интервью Михаил Липин поделится с нами секретами производства качественной пиццы от компании «Папа Пекарь», а Татьяна Буробина расскажет о самых эффективных программах изучения итальянского языка. Рубрика «Путешествие» познакомит вас с новым местом для отдыха в Италии - берег озера Гарда. Ну и, конечно же, новые коллекции, имена, актуальные тенденции и фотостори! Приятных вам впечатлений от просмотра и чтения!

реклама R_Lexus_Togliatti.indd 1

25.09.2014 17:32:36

Fashion

личный выбор

10 серьги Ksenia Podnebesnaya

кремовые тени для век Dolce & Gabbana Perfect Mono

осень-зима 2014 Marni

коль Dior кольцо

выбор

Марины Дэмченко клатч латч Alexander ander McQueen Queen

парфюм Acqua di Parma Rosa Nobile осень-зима 2014 Céline

туфли Chloé

кроссовки Chanel

осень-зима 2014 Anna Sui

сумка Burberry Prorsum

фото | архив Fashion Collection

лак для губ YSL Rouge Pur Couture, 41

fashion collection

FASHION_Vybor_redaktora.indd 12

24.09.2014 9:22:30

Fashion

contributors

12

Наиля Бутусова художник-иллюстратор

Наиля Бутусова закончила в 2011 году Российскую академию живописи и сегодня является членом Союза художников. Она специализируется на архитектурном рисунке и модной иллюстрации, зачастую совмещая эти жанры в одной работе. Отличительной особенностью ее творчества стало сочетание различных техник: акварель и тушь идеально дополняют друг друга. Среди последних проектов с участием Наили Бутусовой – «Дом с историями». Пейзажи для этой выставки художники пишут на пленэре старинных московских усадеб.

Наиля стала автором иллюстративных подложек к модным аксессуарам в рубрике 100% Style

Франческо Мамоне визажист

Несколько лет назад Франческо, окончив художественную академию, решил реализовать свой потенциал в качестве визажиста, используя вместо холста лица моделей. За последний год он успел поработать со многими известными персонами Италии, в том числе с Анной Делло Руссо, выполнив макияж для ее фотосессии и сайта, а также международными глянцевыми изданиями и такими косметическими брендами как Maybelline и L'Oréal Paris. Не останавливаясь на достигнутом, Франческо собирается покорить Нью-Йорк.

Для фотостори «Назад в будущее» Франческо выполнил макияж моделей Софии и Анны из Grace Model Agency

Кьяра Тотире стилист

Личный стилист Анны Делло Руссо, сопровождающий ее повсюду и формирующий ее гардероб, а по совместительству – новая it-girl Милана, Кьяра ведет собственный модный блог и сотрудничает с известными международными изданиями, снимая не только фотосессии, но и видео.

Для октябрьского номера Кьяра стилизовала фотостори «Назад в будущее».

Александр Чернышов Алексей Ярославцев фотограф арт-директор Ollin Professional

Занимается фотографией более трех лет. АлекВ работе над этим номером журнала принял сандр проводит все виды съемок: от репортажучастие Алексей Ярославцев. Более десяти ных до свадебных. Обожаеткрасоты. работать с детьми. лет он связан с индустрией Не так давно начал сотрудничество глянцевыми Алексей – один из ведущих стилистовс по волосам в России, арт-директор бренда Считает, журналами, включая Fashion Collection.

Ollinсъемки Professional, а также ведущийспособствуют что рекламных кампаний программы «Фэшн-терапия» на канале ТНТ. профессиональному росту и позволяют расширить Алексей сделал прически горизонты возможности самовыражения.

для фотостори под названием Для этого формы», номера Александр «Простые снятой Чернышов провел фотосессии: Томом Можчилем. «Метелица», LALA.M, Converse, Ice Class.

Подготовка съемкамфотосессии фотосессии«Назад «Назадв вбудущее», будущее», проходивПодготовка кк съемкам шей в Милане, заняла целый в ней был проходившей в Милане, заняламесяц, целыйпоскольку месяц, поскольку в задействован только ряд мировых средибрендов, которыхсреди Blumarine, ней был не задействован не толькобрендов, ряд мировых Ralph Lauren, Iceberg и N°Lauren, 21, но Iceberg и большое людей на которых Blumarine, Ralph и N°количество 21, но и большое съемочной площадке. В нашей площадке. команде работали итальянцы – количество людей на съемочной В нашей команде фотограф, стилист и визажист, а также модели из международного работали итальянцы – фотограф, стилист и визажист, а также агентства Models (Анну КучкинуGrace не такModels давно снимал в своей модели изGrace международного агентства (Анну Кучкину фотостори Роверси). Один из самых не так давноПаоло снимал в своей фотостори Паолоизвестных Роверси).миланских Один отелей – Boscolo – предоставил в распоряжение Fashion из самых известных миланских отелей – Boscolo –команды предоставил Collection целыйкоманды этаж с футуристичным интерьером от сзвездного в распоряжение Fashion Collection целый этаж дизайнера Итало Рота. Результат можно увидеть в этом номере футуристичным интерьером от звездного дизайнера Итало Рота. на страницах 86-95.увидеть в этом номере на страницах 152–161. Результат можно

фото | архив Fashion Collection

Как это было

fashion collection

CONTRIBUTORS.indd 14

25.09.2014 14:59:14

Fashion

тенденции

14 1. К Колье Marni. 2. Серьги J. Crew. 3. Перчатки Valentino. 4. Подвеска Ann Demeulemeester.

Vale 5. К Кольцо Wouters & Hendrix. 6. Кошелек Miu Miu. 7. К Книга Nancy MacDonell. The Shoe Book. New York, Assouline, 2014. 8. Ботильоны Saint Laurent.

Asso 9. К Кольцо Delfina Delettrez. 10. Сумка Dreyfuss.

Givenchy. 12. Очки Prada.

11 Пояс Givenc 11.

4

3 1

2

5

6

Tom Ford

Burberry Prorsum

10

12

FASHION_COLLAGE_tendensii_Aly.indd 16

7

8

Anna Sui

11

Алый Ни один модный сезон не обходится без огненных оттенков. В этом году институт цвета Pantone не просто включил их в список актуальной осенней палитры, но объявил красный основным цветом осени. Tom Ford, Akris, Oscar de la Renta и десятки других дизайнеров выбирают насыщенный алый для создания модных образов. Те, кто не готов к смелому total look, вполне могут обойтись одной яркой деталью – например, ремнем или перчатками.

текст | Мария Власова, Альбина Шарифуллина || фото | архив Fashion Collection, Fotoimedia.Ru/ImaxTree.Com

9

fashion collection

24.09.2014 21:12:44

Fashion

тенденции

16

J. W. Anderson

3 1 6

2

4

John Rocha

5

Изумруд С Специалисты насчитывают более 20 оттенков натурального изумруда. Модная от гамма еще разнообразнее: в коллекциях га этой осени дизайнеры представили эт модели во всевозможных вариациях м темно-зеленого. Этот цвет прекрасно те подходит как для вечерних туалетов, так п и для повседневных образов.

Altuzarra

10

7

9 12

1. Колье Aurelie Bidermann. 2. Подвеска Iosselliani.

3. Серьги Marni. 4. Брошь Alexander McQueen. 5, 6. Кольцо и браслет Wouters & Hendrix. 7. Шарф Lanvin. 8. Сумка Proenza Schouler. 9. Очки Prada. 10. Серьги Olivia Collings.

11. Часы Graff. 12. Резиновые сапоги Jeffrey Campbell.

13. Ботильоны Maison Martin Margiela.

13

текст | Мария Власова, Альбина Шарифуллина || фото | архив Fashion Collection, Fotoimedia.Ru/ImaxTree.Com

11

8

fashion collection

FASHION_COLLAGE_tendensii_Izumrud.indd 18

25.09.2014 15:03:41

Fashion

тенденции

18

1

2

Trussardi

Acne A 1. Кепка Stella McCartney.

2. Серьги Noor Fares.

3. Кольцо Wouters & Hendrix.

4. Подвеска Moschino.

5. Клатч Charlotte Olympia.

6. Часы Michael Kors.

7. Браслет Bottega Veneta.

8. Очки Linda Farrow.

9. Сумка The Row. 10. Сумка Charlotte Olympia.

11. Босоножки Marni.

12. Ботильоны Sophia Webster.

3 4

5 6

Бежевый Белый цвет – абсолютная классика, но он совершенно непрактичен для осенней погоды. Дизайнеры нашли оптимальное решение – в новом сезоне, именно в то время, когда хочется тепла и уюта, ему на смену приходит бежевый. Женственный и романтичный, он может стать прекрасной основой любого образа.

Jonathan Saunders

8

9 10

12

11

текст | Мария Власова, Альбина Шарифуллина || фото | архив Fashion Collection, Fotoimedia.Ru/ImaxTree.Com

7

fashion collection

FASHION_COLLAGE_tendensii_Beige.indd 20

25.09.2014 15:02:17

Школа рока Когда мода встречается с музыкой, целых два мира сливаются воедино, заимствуя элементы и дополняя друг друга. При создании новой коллекции дизайнеры Laurèl черпали вдохновение в стиле рокисполнителей и их муз: Кейт Мосс, Сиенны Миллер, Джорджии Мей Джаггер и других воплощений рокн-ролльного шика. Яркие образы построены на контрасте тяжелого трикотажа с застежками-молниями и легких шелковых платьев, отделанных кружевом. Дерзкие леопардовые и питоновые принты не дадут остаться незамеченной. Их идеально дополнят черные и бежевые оттенки, преобладающие в нарядах Laurèl в этом сезоне. www.laurel.de

20

Вам письмо!

Высший класс

Отличный бонус, который по достоинству оценят поклонники истинной элегантности – марка Michael Kors предлагает подарочные карты. Их можно будет приобрести во всех магазинах марки в Москве, а также на Украине и в Казахстане. Карты действительны в течение трех лет. www.michaelkors.com

Союз комфорта и стиля всегда был визитной карточкой Peuterey. Артисты Большого театра, принявшие участие в съемках для рекламной кампании, как нельзя лучше подчеркнули сдержанную роскошь, характерную для вещей этого итальянского бренда. www.peuterey.it

Превосходя ожидания Гранж в духе 90-х в сочетании с панком и женственными деталями – лейтмотив новой осенне-зимней коллекции немецкого бренда Marc Сain. Впервые новые образы были представлены на берлинской Mercedes-Benz Fashion Week. Самой яркой гостьей показа стала британская певица Элизабет Херли, высоко оценившая талант креативного директора марки Карин Файт. www.marc-cain.com

Новинки свадебной индустрии Уже в октябре свадебная галерея «Елизавета» представит на суд тольяттинских невест сразу три новых коллекции 2015 года. Винтажные свадебные платья от бельгийской компании Rembo Styling, классические европейские модели от Marylise и невероятно нежные шедевры Ida Torez. Свадебная галерея «Елизавета» Тольятти, ул. М.Жукова, д. 1Б, тел.: (8482) 61-90-65, 8 (927) 212-62-19, vk.com/club63868284 fashion collection

текст | Мария Власова, Альбина Шарифуллина, Екатерина Шевцова, Елена Татаркова || фото | архив Fashion Collection

Fashion новости

Fashion новости

22 Красота в движении Карл Лагерфельд – один из немногих, кому уже много лет удается поддерживать репутацию нарушителя спокойствия. Новая осенне-зимняя коллекция не стала исключением. Решив, что кроссовки – идеальный вариант для мегаполиса, великий Карл выпустил линию из двадцати люксовых моделей, в которой бушуют краски и фактуры: фуксия сочетается с серебром, твид с золотом, а длина начинается от щиколотки и доходит почти до колена. www.chanel.com/ru

Приятное открытие

Никогда не сдаваться

По дороге в Нэшвиль

Мировая звезда футбола Криштиану Роналду стал лицом новой рекламной кампании швейцарского бренда TAG Heuer, девиз которой «Не сдаваться под натиском». Сильный и решительный Криштиану идеально соответствует концепции бренда: целеустремленность, упорство и первостепенная значимость духовных усилий. Те же идеи лежат в основе спортивного и высокотехнологичного дизайна новых часов TAG Heuer. www.tagheuer.com

В «Никольской Plaza» недавно открылся новый аксессуарный магазин Guess, где представлена новая коллекция сумок, вдохновленная штатом Теннесси. Она создана под знаком функциональности: рюкзаки, трансформирующиеся в сумки, не только модный, но и универсальный аксессуар. В линейке On the Road to Nashville представлены модели, стилизованные под кожу ящерицы, из джинсовой ткани, а также из искусственной кожи с эффектом состаривания. www.guess.com

Игра контрастов Взяв за основу грубоватую традиционную обувь, дизайнеры Alberto Gozzi добавили ей элегантности. В коллекции сезона осень-зима 2014/15 классические оксфорды украшены атласными лентами, охотничьи сапоги отделаны полудрагоценными камнями, а сапоги на массивном каблуке сшиты из замши с мерцающей текстурой. Все модели уже поступили в продажу и представлены в бутике марки в ТЦ «Крокус Сити Молл». www.albertogozzi.it fashion collection

текст | Мария Власова, Альбина Шарифуллина, Екатерина Шевцова || фото | архив Fashion Collection

Второй монобрендовый бутик Armani Jeans в Москве, по масштабам не уступающий первому, открылся в ТЦ «Вегас». Его площадь – 183 кв. м. В новом магазине представлены коллекции сезона осень-зима 2014/15 мужской и женской линий. Здесь найдется все – от одежды, обуви и аксессуаров на каждый день до остромодных хитов из «застиранного» денима. www.armani.com

Fashion promotion

24

Роскошь меха Самарский меховой салон Paradea специализированный мультибрендовый салон по продаже меховых изделий.

Шиншилла Paradea, 399 000 р., Канада Каракульча Boortsos, 173 900 р., Греция Рысь Vinicio Pajaro, 629 000 р., Италия

Соболь Vinicio Pajaro, 898 000 р., Италия

г. Самара, ул. Ленинская, 301/Полевая, тел. (846) 273-39-38 www.paradea.info

модель | Екатерина Рожкова || фотогораф | Александр Хитько || макияж| Ася Леткина || укладка | Анастасия Орлова

В коллекциях салона представлен широкий ассортимент шуб и жилетов из натурального меха норки, рыси, шиншиллы, соболя, каракульчи от ведущих домов моды: Италия Braschi, Olivieri, Vinicio Pajaro, Rindi, Ciolini, Giancaran Франция Sonia Rykiel, Yves Salomon, Simmetria Канада Paradea Швеция Skinnwille

ТОЛЬКО В ОКТЯБРЕ

НОРКА -40%

г. Самара, ул. Ленинская, 301/Полевая, тел. (846) 273-39-38 www.paradea.info

Haute couture

Самые интересные детали осенне-зимних коллекций haute couture с Парижской Недели моды Chanel

FASHION_haute_couture_PIC.indd 27

25.09.2014 14:08:27

Fashion

haute couture

28

Dior

Dior

Dior

Dior

Неделя Haute Couture сезона осень-зима 2014 явилась олицетворением того, что высокая мода становится более приспособленной к обычной жизни. Богатая вышивка мелькает лишь на показах тех дизайнеров, где является визитной карточкой фирменного стиля и авторского почерка. Одежда «от кутюр» стала не просто рельефной и живой – ее хочется носить, неважно по какому поводу. Не имеет значения, наденете ли вы платье Dior c кроссовками и отправитесь на утренний кофе, или отдадите предпочтение твидовому костюму Сhanel с удобными лофеDior

FASHION_haute_couture_PIC.indd 28

текст | Мария Власова, Дина Карабекова || фото | архив Fashion Collection

Dior

fashion collection

25.09.2014 11:48:46

FASHION

29 haute couture

Fashion

Armani Prive

Armani Prive

Armani Prive

Armani Prive

Armani Prive

рами для посещения вечернего коктейля. Главное сегодня – не украшения, а глубокая индивидуальность, которая читается не в ручной вышивке старейших мастерских Парижа, а в первую очередь во взгляде, раскрепощенной грации походки и хороших манерах. Что касается декора, он – лишь приятное, но необязательное дополнение к удобным и лаконичным моделям, выполненным из высококачественных материалов: так, в коллекциях Giambattista Valli и Alexandre Vauthier мы видим превосходный

fashion collection

FASHION_haute_couture_PIC.indd 29

25.09.2014 11:49:02

Fashion

haute couture

30

Chanel

Chanel

Chanel

Chanel

Chanel

Chanel

хлопок и шелк, классический крой – и полное отсутствие ручной вышивки, чего точно не скажешь о платьях Elie Saab. Тем, кто не может представить себе особенный образ без необычных деталей и кроя, стоит обратить внимание на коллекции возрожденного дома моды Schiaparelli и бренда Jean Paul Gaultier. Многослойность в сочетании кардинально противоположных фактур, цветов и тканей образует эффектные и гармоничные ансамбли, приспособленные к повседневной носке не меньше других, но fashion collection

FASHION_haute_couture_PIC.indd 30

25.09.2014 11:49:23

FASHION

31 haute couture

Fashion

Giambattista Valli

Atelier Versace

Atelier Versace

Jean Paul Gaultier

Bouchra Jarrar

привлекающие чуть больше внимания. Конечно, нельзя оставить без внимания дизайнеров, следующих своему традиционному видению женщины из сезона в сезон. Armani Privé и Versace верны себе – их муза в первую очередь провоцирующе сексуальна и экстравагантна: открытые декольте, разрезы от самого бедра, строгая кожа, обтягивающая талию, шею и запястья в сочетании со струящимся шелком,

fashion collection

FASHION_haute_couture_PIC.indd 31

25.09.2014 11:49:48

Fashion

haute couture

32

Loris Azzaro

Schiaparelli

Viktor & Rolf

Maison Martin Margiela

On Aura Tout Vu

блеск металла, высокие каблуки, черная вуаль или сетка, кокетливо закрывающая лицо, кроваво-красный цвет или привычный черный – эти и другие детали создают образ женщины-вамп, беспринципной и решительной. Про женственность не забывают и русские дизайнеры: дом Ulyana Sergeenko умело сочетает в коллекции нового сезона артистичность, строгость и женственный силуэт. fashion collection

Zuhair Murad

FASHION_haute_couture_PIC.indd 32

25.09.2014 11:50:49

FASHION

33 haute couture

Fashion

Maison Martin Margiela

Ralph & Russo

Valentino

On Aura Tout Vu

Maison Martin Margiela

Режиссеры показов и сами дизайнеры подобрали правильное звуковое сопровождение, созвучное духу коллекции. Так, саундтрек к коллекции Dior – приятный сюрприз для ценителей экспериментального рока 90-х. На показе Armani Privé звуки миниатюрной испанской гитары Madredeus, Gotan Project и Pink Martini нежной вуалью летели с Кантабрийских гор на парижские подиумы.

fashion collection

FASHION_haute_couture_PIC.indd 33

25.09.2014 11:51:27

Fashion

34 haute couture

34

Giambattista Valli

Elie Saab

Atelier Versace

Alexis Mabille

Alexander Vauthier

На показе коллекции Карла Лагерфельда для Chanel Haute Сouture можно было услышать восходящих звезд электро-дэнс – Koudlam и Shamir, а вампирская готика Jean Paul Gaultier была озвучена голосом Мэрилина Мэнсона, гитарными рифами Bauhaus и альтом Lorde. Музыкальное сопровождение к показу Gianbattista Valli готовил один из самых известных модных диджеев Фредерик Санчес. Он составил плейлист из психоделических ритмов и мелодий Pink Floyd, Quickspace и нью-вэйвгруппы Tuxedomoon. А великий Валентино Гаравани включил в саундтрек своего показа романтическую мелодию из кинофильма «Пианино» композитора-минималиста Майкла Наймана. Клавишные пассажи, электронные ритмы и аккорды рок-музыки как нельзя лучше помогают дизайнерам рассказывать свою историю красоты и грации. | fashion collection

Alexis Mabille

FASHION_haute_couture_PIC.indd 34

25.09.2014 11:52:06

BRASCHI 199000 122000

Модель: Надежда Агапова (МА Ra-Fashion) Фотограф: Александр Чернышов MUAH: Анастасия Орлова Фотостудия Snap

MANZARI 222000 144000

MANZARI 228000 122000

BRASCHI 222000 144000

BRASCHI 299000 199000

BRASCHI 244000 177000

MANZONI24 177000 99000

Fashion

мастерская

36

Тонкие материи Одна из старейших мастерских Парижа делится с Fashion Collection секретами работы над самыми изысканными моделями haute couture ручную работу: каждое отверстие проделывают методом оттиска на ткани с помощью металлических штампов. Такой способ позволяет создавать уникальный орнамент, который не в состоянии повторить ни один автоматизированный станок. На изготовление одного платья Dior Haute Couture у мастеров уходит в среднем от 140 до 170 часов кропотливого труда. Постепенно одежда наполняется эмоциями. В цехе «жесткого» кроя, где занимаются структурными предметами одежды (такими как пиджаки или пальто), традиции дома были полностью пересмотрены: легендарный жакет Bar, открывающий каждое дефиле, теперь представлен в варианте смокинга, не стесняющего движения. В мастерской «мягкого» кроя, где обычно создаются свободные драпировки платьев, появляются совершенно новые силуэты, а некогда длинный подол платья неожиданно укорачивается. В центре внимания – новая, более современная и динамичная архитектура одежды. Превосходное владение искусством кроя и знание свойств материалов позволяют дизайнеру переосмыслить традиционные и узнаваемые черты стиля Dior. Изображения работ Стерлинга Руби на шелковом атласе дюшес и тончайшая цветочная вышивка с эффектом деграде на платьях – лишь два примера многочисленных достижений мастеров haute couture, в совершенстве владеющих сложнейшими технологиями конструирования и моделирования одежды и неустанно стремящихся к абсолютному качеству исполнения. В стенах одной из старейших мастерских Парижа изо дня в день слагается новая история моды, черпающая идеи и вдохновение в богатом наследии дома Dior. |

текст | Мария Власова || фото | архив Fashion Collection

Работа над коллекциями Dior Haute Couture начинается с эскизов кутюрье, которые поступают в собственное ателье, расположенное там же, на авеню Монтень, 30, с момента основания дома Кристианом Диором в 1946 году. Ориентируясь на силуэт и прорисовку деталей, мастера начинают свою работу с манекеном. Макет будущего платья изготавливают из простого муслина во избежание траты дорогостоящих материалов. На профессиональном языке это называется муляжный метод моделирования или наколка. Он позволяет наиболее точно воплотить задуманную форму с учетом пластических свойств материала, предоставляя дизайнеру и конструктору возможность экспериментировать с новыми формами и технологическими решениями. Это вершина портновского искусства, которым владеют немногие мастера. Происхождение ткани, из которой шьют коллекции haute couture, держат в строжайшем секрете, хотя обычно выбор делается в пользу органзы, тончайшего шелка, шифона и крепа, которые изготавливают в небольших количествах по специальным заказам для дома Dior с уникальной техникой переплетения волокон, не имеющей аналогов в мире. Во время работы над каждой коллекцией мастерские решают все новые и новые производственные задачи. Эта работа не приостанавливается ни на минуту, начиная с первого показа Кристиана Диора, который состоялся 12 февраля 1947 года. На этот раз Раф Симонс, креативный директор Dior, экспериментируя с отделкой и драпировкой, отдал предпочтение перфорации ткани, которая создается отнюдь не лазерным методом, как у большинства других брендов, а представляет собой кропотливую

fashion collection

FASHION_Dior_atelier_PIC.indd 38

26.09.2014 21:42:08

FASHION

37 мастерская

Fashion

fashion collection

FASHION_Dior_atelier_PIC.indd 39

24.09.2014 18:37:03

Fashion

мастерская

38

fashion collection

FASHION_Dior_atelier_PIC.indd 40

25.09.2014 11:54:35

FASHION

39 мастерская

Fashion

В уникальных моделях коллекций можно увидеть, как дом высокой моды ведет диалог с современной женщиной fashion collection

FASHION_Dior_atelier_PIC.indd 41

26.09.2014 21:42:49

Fashion

мастерская

40

fashion collection

FASHION_Dior_atelier_PIC.indd 42

25.09.2014 11:55:17

FASHION

41 мастерская

Fashion

Утверждая, что подлинная роскошь требует качественных материалов и ручной работы, Кристиан Диор определил формулу успеха, которой мастера haute couture следуют по сей день

fashion collection

FASHION_Dior_atelier_PIC.indd 43

25.09.2014 11:55:36

Fashion

история бренда

42

Less is more В основе философии марки Vassa & Co. – чистые линии, лаконичный крой и минимум деталей. Результат – одежда, которую хочется носить всегда

Васса, основательница и креативный директор марки

Все вещи Vassa & Co. легко совместимы друг с другом и соответствуют принципу mix & match Стилевая концепция марки и ее ДНК восходят к русскому конструктивизму и минимализму. Васса находится в постоянных поисках чистой формы, и в каждом из силуэтов заложена концептуальная идея. Антиномия мужского и женского, черного и белого, хаоса и геометрии, формы и фактуры – магическая формула, порождающая универсальные образы, понятные всем, вне зависимости от пола и национальной принадлежности. Среди других источников вдохновения креативного директора – свингующие 60-е, которые ввели в моду мини-юбки, космические мотивы и абстрактные принты, Нью-Йорк с его модой улиц и утонченно-богемным Манхэттеном,

текст | Наталья Мелюх || фото | пресс-центр Vassa & Co., архив Fashion Collection

осень-зима 2014

Марка Vassa & Co., основанная в 2000 году, с самого начала была задумана как достойная альтернатива главным игрокам мировой фэшн-индустрии. Основательница и креативный директор в 1990-е годы получила образование в США – в VCU School of the Arts и Fashion Institute of Technology, cотрудничала с ведущими американскими брендами Calvin Klein, Ann Klein, Federated и показывала свои коллекции на подиумах Москвы и Нью-Йорка. Когда дело дошло до создания собственной компании, Васса четко представляла себе, для кого предназначена ее одежда. Современная женщина играет множество социальных ролей, ей дорога каждая минута. Коллекции Vassa & Co. рассчитаны на самодостаточных, уверенных в себе жительниц мегаполиса. Утром они завтракают с партнерами в модной кофейне, днем проводят переговоры в офисе, вечером посещают арт-биеннале со своими друзьями. Все предметы в коллекции легко сочетаются друг с другом по принципу mix & match. Для современного ритма жизни оптимальным является модный образ, который подходит «и в пир, и в мир», достаточно лишь дополнить его аксессуарами в течение дня. Лимитированный выпуск, самое высокое качество натуральных тканей и фурнитуры, инновационные технологии и высококвалифицированные специалисты – основа, без которой невозможно построить успешный бренд. Vassa & Co. владеет всеми слагаемыми успеха. Благодаря комплексному подходу компания развивается и с каждым годом приобретает все больше поклонников.

fashion collection

FASHION_Interview_ISTORIA BRENDA.indd 44

24.09.2014 21:16:10

FASHION

43 история бренда

экзистенциальное кино Микеланджело Антониони, современная архитектура с небоскребами, от одного вида которых захватывает дух. В этом вся Васса – хрупкая и волевая одновременно, предпочитающая высокой моде качественное прет-а-порте, человек мира, вот уже почти 15 лет продвигающая российскую моду в родной стране и за рубежом. В осенне-зимней коллекции «Супрематика» – все та же строгая геометрия линий, асимметричный крой, принцип цветовых блоков и актуальная палитра: черный и красный, чернильный и незабудковый, белоснежный. Образы для сильной личности, которой нет равных в искусстве обольщения: интеллектуальность и строгие, но от того не менее соблазнительные разрезы – ее главное орудие в достижении поставленной цели. Мужская линия основана несколько лет назад. Ее также отличает сдержанность, элегантность и благородная цветовая палитра. Все коллекции формируются из цельных комплектов, чтобы облегчить выбор мужчинам. |

Fashion

осень-зима 2014

fashion collection

FASHION_Interview_ISTORIA BRENDA.indd 45

24.09.2014 21:15:52

Fashion ювелирные новости

44

Перламутровое ожерелье из нитей пресноводного жемчуга Nasonpearl, названное в честь богини Афродиты, столь совершенно, что выглядит достойным божества.

Высокие чувства Любовь часто вдохновляет ювелирных дизайнеров. В Graff Diamonds знают, как правильно расставить акценты. Модель Cascade с усыпанным бриллиантами миниатюрным циферблатом и фигурными креплениями ремешка в виде двух сердец, выпущенная ограниченной серией, соединяет высочайшее качество и непревзойденный художественный вкус. www.graffdiamonds.com

Завораживающий вид ночного неба, усыпанного сияющими звездами, – именно так выглядит совершенство для команды ювелирного дома Piaget. В основе новой коллекции лежит стремление к идеалу, поэтому часы с бриллиантами, оправленными в белое золото, придутся по вкусу самым искушенным ценителям. ru.piaget.com

Венецианская мозаика Философия я жизни Способно ли ювелирное изделие передавать состояние души? Это неоспоримый факт. Продолжая коллекцию Essence, Pandora представляет новую серию из 12 шармов, символизирующих основные жизненные ценности современной женщины, а также шармов с астрологическими знаками. www.pandora.net/ru-ru/

Отличительной чертой золотых изделий ювелирного дома Shulga является использование белой являетс черной эмали – на её фоне и черно бриллианты смотрятся особенно бриллиа роскошно. роскош Необычный дизайн новой Необыч изысканной коллекции изыскан «Венецианская мозаика» прямое «Венеци подтверждение. Сочетание тому под великолепных мозаик и тончайшего великол итальянского кружева делают итальян коллекцию по-настоящему эту колл романтичной. www.shulga999.ru

текст | Екатерина Шевцова, Мария Власова, Елена Татаркова || фото | архив Fashion Collection

Звездный час

Fashion

украшения 46 Чувство формы Ювелирное искусство сегодня смело экспериментирует с формами. Кольцами на весь палец, два пальца и даже целую ладонь щеголяют и прославленные ювелиры, и андеграундные дизайнеры

Кольцо Messika. Блеск ангельских крыльев. Кольцо Bvlgari. Чудеса тригонометрии в коллекции Diva. Кольцо Garrard. Окрыленные формы драгоценного металла.

Sally LaPointe

Elie Saab Alexander McQueen

Кольцо Lynn я Ban. Для рых самых ярых ниц поклонниц олла. рок-н-ролла.

Кольцо Phyne by Paige Novick. На грани дизайна и чистого искусства.

Кольцо Jacob & Co. Сияющие доспехи благородного рыцаря.

Прожиточный максимум На зимних показах от кутюр и на красных ковровых дорожках кинофестивалей новый тренд – носить кольца с несколькими цветными камнями. Интереснее всего смотрятся разные цвета и похожие формы

Кольцо Pasquale Bruni. Чай с молоком

Кольцо Pomellato. Леденцы мадемуазель де Монпансье Кольцо Piaget. Цветочная глазурь

Chloé

Marni

текст | Ангелина Котовая || фото | архив Fashion Collection, Fotoimedia.ru/ImaxTree.com

Кольцо Judith Ripka. Коктейль с лимонным вкусом

Кольцо de Grisogono. Чувственное наслаждение fashion collection

FASHION_JEWELLERY.indd 50

26.09.2014 19:15:14

FASHION

47 украшения

Fashion

Подвеска Bvlgari. Геометрия древнеримской мозаики Каракаллы..

John Richmond

Подвеска Phyne by Paige Novick. На острие моды. Подвеска de Grisogono. Роскошь, вписанная в окружность.

Roberto Cavalli

Подвеска Casato. Белый танец бриллиантов и золота.

В подвешенном состоянии Небольшая подвеска на цепочке средней длины способна очаровать мужчин и привлечь завистливые взгляды женщин. Секрет – в правильном расположении и, конечно, мастерстве ювелира

Сокровище южных морей Классическая нить жемчуга передает эстафету популярности младшим сестрам, необычным серьгам с драгоценным содержимым морских раковин

текст l Александр Щуренков ll фото | архив Fashion Collection

Серьги Stephen Webster. Решительность и чувства

Серьги Kseniya ya Podenebesnaya. aya. Гибкий график вечной ой классики

Серьги Nikos Koulis. Тайна черной жемчужины

Серьга Sophie Bille Brahe. Заодно с линией тела Серьга Delfina Delettrez. Длина имеет значение Vivienne Westwood Red Label

Серьга Maria Stern Jewellery. Проникая в самое сердце

Jean Paul Gaultier

fashion collection

FASHION_JEWELLERY.indd 51

24.09.2014 21:16:36

Fashion

тенденции

48

1.

2.

3.

4.

Louis Vuitton

Полосатым отныне может быть всe – от запонок или портмоне до оправы мужских очков

В этом сезоне узор в полоску получил совершенно новое содержание: он движется навстречу современному искусству и плакатной графике Дизайнеры отправились в «полосатый рейс», решив не ограничивать себя традиционным использованием костюмного рисунка. Привычные вещи несут отпечаток актуальной художественной трансформации: костюмы Dior Homme с белыми линиями, будто нанесенными вручную; серые пальто Alexander McQueen, расчерченные полосами, напоминающими дорожную разметку; свободные полупальто Louis Vuitton, разлинованные в духе конструктивизма. Полоска, не попадающая в контекст подобных художественных высказываний, все равно выглядит необычно, прежде всего – за счет вольных миксов с другими текстильными узорами. |

Сергей Ефремов, дизайнер Полосатый принт – старая классика, но этот тренд обновляется каждый сезон. Еще бы, ведь именно он создает энергичный, эмоциональный, стильный образ. Если total look кажется вам слишком смелым, выберите аксессуары в полоску – галстуки, ремни, шарфы и головные уборы.

6.

5.

7.

текст | Светлана Падерина, Мария Власова || фото | архив Fashion Collection, Fotoimedia.Ru/ImaxTree.Com

Длина без ширины

Costume National

fashion collection

FASHION_TEMA_man_PIC.indd 68

24.09.2014 11:24:45

FASHION

49 тенденции

Fashion

Canali

Alexander McQueen

9.

8.

10.

1 1. Футболка Neil Barrett. 2. Кепка Ami. mi.

3. Сумка Want Les Essentiels de la Vie. 4. Галс моне Галстук Canali. 5. Ремень Tod's. 6. Портмоне Giv en.

Givenchy.

7. Ботинки Alexander McQueen. З 8. Запонки Trianon. 9. Шапка Marc by Marc Jacobs. 10. Ботинки Mark McNairy.

Lanvin

Louis Vuitton

Burberry Prorsum

текст l Александр Щуренков ll фото | архив Fashion Collection

Dior Homme

fashion collection

Gucci Guc Gu G uccci u ci

FASHION_TEMA_man_PIC.indd 69

Gucci

24.09.2014 11:30:38

Beauty Воздушный аромат Daisy Dream от Marc Jacobs, вдохновленный безграничностью небесных просторов, воплощает собой подлинную свободу

туалетная вода Marc Jacobs Daisy Dream (50 мл)

Schmutz_KRASOTA.indd 73

24.09.2014 11:33:27

Beauty новости

52 Грандиозная премьера Тушь для ресниц – самый популярный продукт в женской косметичке. На какие ухищрения только не готовы пойти производители, чтобы облегчить процесс ее нанесения и в результате добиться эффектного взгляда. Создать нечто выдающееся марке Lancôme помог неординарный подход. Стержень щеточки у туши с говорящим названием Grandiôse (1680 руб.) напоминает лебединую шею. Изгиб в 25° позволяет прокрашивать ресницы, не касаясь век. Щетинки в форме полулепестков идеально разделяют, а формула со стволовыми клетками розы ухаживает.

Коллекцию Les Exclusifs de Chanel пополнили более высокие концентрации ароматов, уже знакомых почитателям марки. Духи 1932, Beige и Jersey (по 10 017 руб.) напоминают о важнейших вехах в истории модного дома. Год презентации первой коллекции ювелирных украшений, любимый цвет Габриэль Шанель и знаковая ткань вдохновили парфюмера Жака Польжа на создание элегантных композиций, главные роли в которых сыграли жасмин, боярышник и лаванда.

текст | Владлен Родионов || фото | архив Fashion Collection

Аромат Sensual Touch от самого милого ювелирного дома Tous вскружит голову нотами красных ягод, цветка тиаре и пачули

Трое из ларца

Вместе мы сильнее Именно так звучит слоган благотворительной кампании Estée Lauder против рака груди. В этом году косметическая корпорация впервые привлекла к участию в ней не профессиональных моделей, а членов четырех семей, столкнувшихся лицом к лицу с опасной болезнью. Пара на фото, Жанетт Куэва и ее муж Дэвид, объединила свои усилия ради самого светлого чувства в мире – любви. «Мы все делали вместе: принимали каждое назначение, каждое решение», – признается Дэвид. Внести посильный вклад в кампанию может каждый. Для этого ищите на полках косметических магазинов продукты с опознавательной розовой ленточкой. Часть средств от продажи будет перечислена в Фонд исследований рака груди. fashion collection

Beauty_NEWS_PIC.indd 74

24.09.2014 11:34:40

53 promotion

*Имеется ряд противопоказаний, необходима консультация специалиста

Карбокситерапия — это контролируемое введение очищенного углекислого газа в различные участки тела с целью улучшения кровоснабжения тканей и эластичности кожи

Хана Зеленкова, частное отделение дерматовенерологии DOST, Свидник, Словакия

fashion collection

Данная процедура широко используется в эстетической медицине и дерматологии. Изначально «газовые инъекции» применялись для лечения заболеваний суставов, нарушения кровообращения нижних конечностей (ишемическая болезнь) и кожи при сахарном диабете, а также при системных сосудистых заболеваниях и болезнях сердца (брадикардия, гипотония). В последние два года карбокситерапия стала объектом внимания как уникальный метод, который может быть использован в дерматологии, эстетической дерматологии и антивозрастной медицине, благодаря своей минимальной инвазивности, хорошей переносимости пациентами и способности обеспечить максимальный результат без риска побочных эффектов. Этот метод популярен среди клиентов, которые хотят ограничить признаки старения, уменьшить растяжки и отложения жировой ткани, усилить эффект липосакции или улучшить форму проблемных зон тела (бедра, бока, живот). В эстетической медицине углекислый газ используется для коррекции двойного подбородка, кожи шеи, области декольте, дряблой кожи живота и плеч, внутренней поверхности бедер, последствий липосакции, для лечения растяжек, мелких морщин вокруг глаз и в области нижних век. Преимущества карбокситерапии в том, что при соответствующих показаниях этот метод является абсолютно безопасным, многофункциональным и охватывающим очень широкий терапевтический диапазон.

Количество инъекций зависит от показаний и места применения. Периодичность выполнения процедуры — один или два раза в неделю. Однако большинство пациентов отмечают положительный эффект и изменение эстетических параметров кожи уже после одного или двух сеансов в ходе 7-14 дневного курса. В случае коррекции фигуры, например туловища, живота и бедер, эффекты заметны через 6-8 сеансов. Лечение по дерматологическим показаниям требует большего количества сеансов — 15-30. Во время введения углекислого газа клиент испытывает минимальные болевые ощущения непосредственно при уколе, чувство холода, кратковременное жжение и зуд. Может наблюдаться незначительное напряжение кожи, когда углекислый газ проникает в ткани, и отек, спадающий в течение нескольких секунд. Сразу после процедуры возможны прилив жара, зуд, жжение. Продолжительность этих ощущений обычно ограничена. Чувство прилива жара обусловленное расширением сосудов, стихает в течение 10-20 минут. Результаты, достигнутые при использовании этого метода, сохраняются в течение нескольких месяцев (3-6 и более) и зависят не только от самой процедуры, но также от образа жизни и дальнейшего ухода за кожей. Карбокситерапия может сочетаться с другими методами (мезотерапия, поверхностные пилинги, микродермабразия, фотоомоложение и другие). А главное, теперь вовсе не обязательно ехать во всемирно известную здравницу Карловы Вары, чтобы сделать волшебные газовые инъекции, эта услуга доступна и в Тольятти. Кабинет Эстетической Медицины рад предложить вам новейшие процедуры косметологии в вашем родном городе. |

Тольятти, ул. Революционная, д. 14, тел. (8482) 674-675, ул. К. Маркса д. 82, тел. (8482) 40-15-14 www.kem63.ru

текст | Елена Татаркова || фото | архив Fashion Collection

Сила углекислого газа

Beauty

Beauty новости

54 Сыворотка Kiehl’s HydroPlumping Re-Texturizing Serum Concentrate работает в глубоких слоях кожи за счет глицерина на растительной основе

Перемены ы на лицо Поклонники Dolce & Gabbana уже знают, что у бренда сменилась муза: ей стала златовласая Клаудия Шиффер. «Новое» лицо появилось и в рекламе косметики: Линда Евангелиста представляет тональную основу The Lift Foundation (3294 руб.). Содержащийся в ее составе комплекс на основе серицина золотого шелка сокращает мимические морщинки уже спустя четыре недели.

Профессиональная косметика для волос Helen Seward представляет

Нота си Шипровый аккорд, добавленный в насыщенную парфюмерную воду Sì Intense от Giorgio Armani (4946 руб.), сделал классическую композицию чуть менее сладкой и более чувственной. «Sì – это моя дань современной женственности, неотразимому сочетанию грации, силы и независимости», – говорит Джорджо Армани. Экстракт черной смородины в сочетании с эссенцией майской розы воплощают самую суть итальянского стиля.

В программе практические уроки ведущих специалистов в сферах: • волосы • make-up • гардероб Для вас будут работать: стилист Helen Seward Александра Харитонова (Москва), стилист Helen Seward, Юлия Фролова, команда международного учебного центра Modus

Время и место встречи: 2 ноября, 18:00, паб-ресторан «Чердак», Тольятти, ул. Дзержинского, 17А, тел. 70-01-11 Подробности по телефону: 8 (937) 664-35-59 Партнеры мероприятия: салон одежды Belle, международный учебный центр парикмахерского искусства и эстетики Modus.

fashion collection

текст | Владлен Родионов || фото | архив Fashion Collection

ШОУ-ПОКАЗ FASHION TRENDS 2015

В нашей школе визажа проводится обучение по нескольким курсам. «Макияж для себя» предполагает трехдневный курс обучения по 3 часа, включает минимум теории и максимум практики, которая отрабатывается на себе. Каждая девушка, закончившая этот курс, сможет самостоятельно сделать себе макияж для любого случая жизни.

Татьяна Дьякова – стилист, экстендж-мастер, ведущий визажист и преподаватель школы визажа LUXURY VISION

Шоу-рум для визажистов LUXURY VISION обеспечит профессионалов всеми необходимыми инструментами для работы. Наши специалисты подберут качественную косметику как для профессионального, так и для личного пользования.

LUXURY VISION – официальный дистрибьютор в России и ближнем зарубежье

«Профессиональный визажист» (17 занятий по 4 часа с выпускным экзаменом) позволяет приобрести навыки профессионального визажиста, получить свидетельство для работы по специальности. На уроках дается максимум теории и практики, проходит отработка всех видов макияжа на моделях, создается портфолио профессиональным фотографом.

европейского бренда профессиональной косметики для макияжа GLAZEL. Мы предлагаем эксклюзив, за которым уже «охотятся» профессионалы, оценившие качество и приятную цену продуктов этой марки. Отмечу, что в шоу-руме предоставляются услуги «Макияж», «Прическа»,

«Создание образа». Для вас работают 3 визажистастилиста. Также в продаже имеются сертификаты разного номинала на приобретение профессиональной косметики или курса обучения в школе визажа. Такому подарку обрадуется каждая девушка, тем более не за горами Новый год.

Вас ждет: постоянная практика, работа с фотографами, помощь в продвижении и привлечении клиентов, участие в интересных проектах, съемках, показах. «Ускоренный курс» знакомит с основными направлениями макияжа. На уроках — максимум практики и отработка на моделях. Специальная услуга – составление индивидуальной программы обучения по персональному графику. Стоит отметить, что все курсы проводятся по моей авторской программе в комфортабельном классе (не более 5 человек), на специально оборудованном месте. На время обучения предоставляется профессиональная европейская косметика GLAZEL.

Beauty макияж

56 5 4

6

Обладательницам жирной кожи следует остерегаться плотных кремовых текстур. Для них идеальным решением станут тональные флюиды, которые ложатся тонким слоем и не закупоривают поры.

7

Шах и мат

3

1

2

Учтите, что даже самый стойкий тон не продержится на лице дольше 8 часов, в, а пудра сделает кожу бархатистой максимум на 4. Если ваш день обещает быть длинным, сначала нанесите праймер.

1. Тональный карандаш Bobbi Brown Skin Foundation Stick, Alabaster, 2470 руб. 2.

BB-крем Lancaster Skin Therapy SPF 30 PA+++, 1509 руб. 3. Матирующие салфетки Jane Iredale, 806 руб. 4. Тональная пудра с мини-кистью кабуки Chanel Vitalumière SPF 15, 3604 руб. 5. Тональный флюид Vichy Teint Idéal, 1064 руб. 6. Тональный флюид Clé de Peau, 4400 руб. 7. Спонж Dior Diorskin Star, 800 руб. 8. Тональный крем L’Oréal Paris Nude Magique, 140, 459 руб. 9. Кисть для пудры Zao «Кабуки», 1670 руб.

8

9

Sonia Rykiel

текст | Владлен Родионов || фото | Дина Тналиева, архив Fashion Collection, Fotoimedia.Ru/ImaxTree.Com

Etro

В этом сезоне матовая кожа вполне может конкурировать с сияющей. После растушевки тонального крема нанесите на Т-зону немного пудры, а в течение дня поправляйте макияж при помощи матирующих салфеток

fashion collection

BEAUTY_Make-Up_PIC.indd 78

24.09.2014 10:57:12

BEA

57 волосы

Чистый цвет

5

Омбре уходит на второй план. В моде – естественность и однотонное окрашивание. Кем вы хотите стать – блондинкой или брюнеткой?

4

3

текст | Владлен Родионов || фото | Дина Тналиева, архив Fashion Collection, Fotoimedia.Ru/ImaxTree.Com

Многие марки выпускают специальные продукты в зависимости от цвета волос. Не так важно, что это будет: маска, масло или спрей. Главное, что выбранное средство сделает оттенок более насыщенным.

Blugirl

Эдгарс Заблоцкис,

главный технолог CHI Europe

Loris Azzaro

1

При проведении окрашивания нужно учитывать огромное количество нюансов – колористы учатся этому не один год. Если в двух словах, краска должна быть на основе шелка и не содержать аммиака. Оливковое масло в составе тоже приветствуется.

1. Кондиционер Biosilk Color Therapy, 1270 руб. 2. Краситель Keune Ultimate Blonde, 550 руб. 3. Маслоэликсир John Frieda Sheer Blonde, 755 руб. 4. Спрейкондиционер Paul Mitchell Forever Blonde, 1800 руб. 5. Маркер Oscar Blandi Pronto Colore, 1100 руб. 6. Маска Redken Blonde Idol, 1540 руб. 7. Сыворотка Marcia Teixeira Buriti Serum, 530 руб. 8. Краситель Keune Lift & Color, 550 руб. 9. Шампунькондиционер Revlon Professional Revlonissimo, 920 руб.

6

2

Для окрашенных волос будет полезен массаж кожи головы при помощи щетки или пальцев рук. Положите большие пальцы на виски и двигайтесь круговыми движениями от лба к макушке. Так вы увеличите приток крови к корням и усилите их питание.

Beauty

8

er Jasper Conran an

9

7

fashion collection

BEAUTY_Hair_PIC.indd 80

24.09.2014 21:25:35

Beauty несессер

58

3 4 5

2

6 1

7

Средства а для бровей Тушь для бровей Maybelline Brow Drama, Dark Brown, 359 руб.

1. Туш 2. Красящий гель для бровей Anastasia Beverly Hills, 1250 руб.

3. Карандаш для бровей Yves Saint Laurent, 1549 руб. 4. Карандаш для бровей Max Factor 1, 329 руб. 5. Карандаш для моделирования бровей Ciel Color Stroke Luxe, 185 руб. 6. Гель для бровей Perron Rigot Brow System, цена по запросу. 7. Набор для ухода за бровями Clarins Kit Sourcils, 2350 руб.

6

3

7

4 5 2

Marni

8

Гели для кожи вокруг глаз 1. Восстанавливающий крем-гель Revaleskin, 3572 руб. 2. Увлажняющий гель KenzoKi «Белый лотос», 1850 руб. 3. Увлажняющий гель Medik8 Dark Circles, цена по запросу. 4. Лифтинг-гель от мешков и кругов под глазами Green Mama «Черника и подорожник», 230 руб.

5. Органический гель-крем Florame, 1540 руб. 6. Расслабляющий гель Uriage AquaPreci, 1277 руб. 7. Гель SkinCeuticals Aox+, 4482 руб. 8. Кремгель Comfort Zone Sacred Nature, цена по запросу.

Один взмах кисточки с тушью не способен приковать внимание к вашему взору. Необходимо позаботиться еще и о коже вокруг глаз и бровях

Тайра Бэнкс уже 21-й сезон старается обучить участников шоу America's Next Top Model искусству улыбаться глазами. Топ-модель не раз говорила своим подопечным о том, что ее технику, которую она гордо назвала «smize», было бы неплохо использовать не только для позирования перед камерой, но и в повседневной жизни. Идея «смайзинга» кажется очень простой: нужно всего-то широко распахнуть глаза и втянуть щеки. Но на деле он предполагает глубокую эмоциональную отдачу и безупречное состояние ресниц, бровей и век.

2 3 4 1

Сила во взгляде

5 6

7

Средства для роста ресниц 1. Питательный гель для ресниц Mavala Double-Lash, 918 руб.

2. Ночной гель для ресниц Cargo LashActivator Gel, Clear,1000 руб.

3. Сыворотка для роста ресниц Apot.Care Optilash, 2400 руб.

4. Праймер для ресниц Smashbox Layer Lash Primer, цена по запросу.

5. Сыворотка для роста ресниц RapidLash, 2990 руб.

6. Объемная тушь с сывороткой, способствующей увеличению объема ресниц, Lumene Cloudberry, 419 руб. 7. Средство для усиления роста ресниц Ardell Magic Lash Growth Enhancer, 1192 руб.

Оставить след Скрыть следы бурной ночи сложнее, если вы пренебрегаете уходом. Чтобы быть во всеоружии, в вашей косметичке должно быть как минимум два продукта для зоны вокруг глаз – крем и маска. Для усиления результата нужно применять концентрированные сыворотки и бустеры. «Любое средство для век следует наносить в количестве 0,5–1 мл», – поясняет Ирина Соломатина, руководитель отдела обучения Comfort Zone. Важно и то, каким образом вы будете это делать. Распределяйте крем «впечатывающими» движениями от внутреннего уголка к внешнему по верхнему веку и от внешнего к внутреннему – по

текст | Владлен Родионов || фото | Дина Тналиева, архив Fashion Collection, Fotoimedia.Ru/ImaxTree.Com

1

fashion collection

BEAUTY_nesesser_PIC.indd 84

24.09.2014 21:26:23

BEAUTY_

Beauty

59 несессер нижнему. «Чтобы не получилось обратного эффекта, активные препараты надо применять как минимум за три часа до сна», – продолжает Ирина Соломатина. Быстро восстановить кожу в орбитальной области помогут народные рецепты. Убрать мешки и осветлить темные круги под глазами позволяют компрессы из черного чая или картофельные ломтики.

3

2

Подходящая маскировка

Если решить проблемы с кожей посредством гелей и сывороток не получается, стоит прибегнуть к декоративной косметике. Современные корректоры не только прекрасно маскируют синяки и покраснения, но также обладают ухаживающим действием. «Они делятся на два вида: камуфляжи и консилеры. Камуфляжные кремы по консистенции более густые и кроющие, а консилеры похожи на эмульсии, которые позволяют добиться разной степени покрытия», – рассказывает Виктория Тагаева, национальный тренер Make Up For Ever в России. Бытует мнение, что все корректоры иссушают нежную область вокруг глаз. «Такое происходит, когда в формуле содержится большое количество пудровых частиц светоотражающей слюды или талька», – объясняет Виктория Тагаева. Обладательницам особо чувствительной кожи следует отказаться от «тяжелых» камуфляжей и консилеров, содержащих воск и пигменты органического происхождения.

6 7

1

Корректоры 1. Консилер Helena Rubinstein Magic Concealer, цена по запросу. 2. Консилер Yves Rocher «Сияние и молодость», 790 руб. 3. Консилер в стике M.A.C Matchmaster Concealer, цена по запросу. 4. Иллюминатор для лица с эффектом сияния Pupa Luminys Touch, 02, 352 руб. 5. Консилер Make Up For Ever High Definition Invisible Cover Concealer, 305, 1370 руб. 6. Корректор Chanel Éclat Lumière, 40, 1461 руб. 7. Корректор для области вокруг глаз Shiseido Sheer Eye Zone Corrector, 1899 руб.

4

1

5

2

Растущее поколение

В этом сезоне визажисты делают особую ставку на ресницы. Если они у вас от природы недостаточно длинные и густые, не спешите сразу записываться в салон на наращивание. «Эта процедура не исключает вероятность попадания клея на слизистую оболочку глаза», – объясняет Анутан Ле Галлудек, основатель Apot.Care. При выборе сыворотки, направленной на ускорение роста ресниц, тоже следует быть предельно осторожными. «Средства на основе простагландинов (самый распространенный из них – биматопрост) раздражают волосяную луковицу, что может привести к воспалительному процессу», – продолжает Анутан Ле Галлудек. Куда безопаснее укрепляющие гели, которые идут в комплекте с такой же щеточкой, как у туши. Витамины и протеины в их составе препятствуют выпадению, а их прозрачная формула фиксирует изгиб. Наносить такой продукт рекомендуется с утра до макияжа или перед сном на очищенные ресницы. Придать объем и глянцевый блеск ресницам помогут масла. Подойдет миндальное или касторовое, которое продается в любой аптеке. Но полезно оно будет лишь для тех, кто не подвержен аллергическим реакциям. Нанесите пару капель на ватную палочку или кисть и слегка пройдитесь по кончикам.

5

4

6 3 8

9

7

Кремы для области вокруг глаз 1. Крем против морщин Caudalie Polyphenol C 15, 1985 руб.

2. Крем против старения Biotherm Blue Therapy, 2699 руб.

3. Идеализатор взгляда Vichy Idéalia Eyes, 1160 руб.

4. Крем Meillumé Vita Eye, цена по запросу. 5. Крем-лифтинг «Чистая линия» «Импульс молодости», 93 руб. 6. Крем Zepter Swisso Logical Hydro-Cellular Eye Cream, 2025 руб.

7. Восстанавливающий крем Yes To Blueberries, 855 руб.

8. Укрепляющий крем с витамином C UltraCeuticals, 5460 руб.

9. Восстанавливающий уход с женьшенем Erborian, 2620 руб.

2 3

5

6

7

Цветопробы

Неотъемлемой частью «улыбки глазами» являются брови. Окрашивание сделает их более выразительными. «Самое сложное – подобрать нужный оттенок. К сожалению, если вы прогадали, пару недель придется ходить с тем, что получилось», — предупреждает Татьяна Здоровцова, ведущий визажист Beauty Bar Tsvetnoy. С другой стороны, если все пройдет удачно, вы будете избавлены от ежедневной цветовой коррекции. Для тех, кто пока не готов рисковать, были изобретены красящие гели и тушь для бровей. Их очевидное преимущество перед карандашами состоит в быстроте нанесения. Кроме того, в них содержатся ворсинки, заполняющие пробелы между волосками. |

1

4

8

Сыворотки и маски для век 1. Антивозрастной комплекс-серум Swiss Line Cell Shock 360°, цена по запросу. 2. Сияющая сыворотка против темных кругов Melvita, 2800 руб. 3. Охлаждающая маска Bio-Optic Cold Patchs, цена по запросу. 4. Маска для зоны вокруг глаз Declaré Immediate Beautifying, 880 руб. 5. Сыворотка для контура глаз EviDenS De Beauté, 10 860 руб. 6. Гидрогель для кожи вокруг глаз Secret Key Gold Racoony, 1100 руб. 7. Маска для сияния глаз на основе глины GlamGlow, 3185 руб. 8. Маска Lundenilona, 1500 руб.

fashion collection

BEAUTY_nesesser_PIC.indd 85

24.09.2014 21:26:07

Beauty мнение

60

Начало дня

Быстрый мат

С утра я использовал шампунь и гель «2 в 1» от Académie Men. Его качество меня вполне устроило, но запах показался немного примитивным. Выйдя из душа, сразу провел под глазами стиком Facial Fuel Eye De-Puffer. У этого средства плотная текстура, поэтому оно идеально подойдет для сухой кожи.

Увлажняющий флюид Vichy Homme Code Pureté стал для меня настоящей находкой. Наносил его в жаркие летние дни и убедился в том, что он мгновенно делает кожу матовой. Как я позже узнал, секрет успеха кроется в формуле с тремя кислотами. Думаю, обладатели жирной кожи могут использовать этот флюид в любое время года.

Морская пучина С уважением отношусь к модному му дому Salvatore Ferragamo, но туалетная вода Acqua Essenziale e Blu оставила меня равнодушным. ым. В композиции солируют цитрусовые ноты, а когда парфюм юм раскрывается, на первый план выходят кедр и бензоин. Все это о напоминает о начале 1990-х годов, дов, когда на пике моды были джинсы сы и кожаные жилеты. Мне больше е по душе классическая версия аромата.

Активный шампунь Shinshi Men's Hair Care от Wamiles обладает приятным ароматом и прекрасно очищает, не утяжеляя волосы. Тоник для кожи головы Goldwell Dualsenses for Men приятно охлаждает. Для того чтобы увидеть эффект, его нужно использовать как минимум месяц.

Дело вкуса

Модный эксперт Влад Лисовец поделился своим мнением о семи бьюти-средствах для мужчин Из чего состоит ваш ежедневный уход? Я не использую много косметики. Мой необходимый минимум – пена для умывания, крем под глаза, увлажняющий крем для лица. Какие косметические средства вы бы взяли на необитаемый остров? Я бы не обошелся без Super Moisturizing Gel для лица

от Bellefontaine и, конечно, средства с SPF. Больше всего мне нравится Banana Boat с фактором защиты 50. Самая необычная стрижка или прическа, которую вы создали? Короткая стрижка Валерия Леонтьева, которого все привыкли видеть с длинными волосами, в клипе «Августин».|

Последний штрих Помада для укладки Men от Toni & Guy неплохо текстурирует, придавая волосам м блеск. Будьте очень аккуратны с дозировкой – средства нужно совсем немного, иначе вы рискуете придать волосам неопрятный вид.

текст | Владлен Родионов ll фото | Дина Тналиева, Сергей Щелухин, архив Fashion Collection

На волосок от совершенства

fashion collection

BEAUTY_Opinion_Men_PIC.indd 90

24.09.2014 10:51:27

Schmutz_H

Home & Family

Объекты, словно вырезанные из кристаллов в далекой галактике, помогут придать обстановке футуристический шик

Schmutz_Home_PIC.indd 99

вазы SIA Home Fashion Aurore Collection (www.happycollections.ru)

24.09.2014 11:44:44

Home&Family новости

62

Вызвать на ковер Итальянская фабрика Illulian, основанная в 1960 году, занимается производством оригинальных дизайнерских ковров из шерсти и шелка. Новую коллекцию для них создал знаменитый Карим Рашид, американский дизайнер, родившийся в Египте, который каждый сезон представляет свои новинки, в том числе стильные предметы для ванной комнаты и мебель для гостиной с яркой обивкой. В коллекции ковров он сделал ставку на геометрические узоры, игру цвета и линий.

Высокая планка Появление на рынке планшета iPad произвело переворот в индустрии персональных компьютеров, изменив привычки потребителей. Модель на фото заключена в эксклюзивный корпус из кориана, искусственного камня, который часто используют для изготовления столешниц. Материал имеет

плотность бетона и позволяет изготавливать предметы любых очертаний с матовой бархатистой или блестящей полированной поверхностью. Стойка из нержавеющей стали, изготовленная специально для этой модели, доступна в напольном, настенном и настольном варианте.

Дизайнеры Boca do Lobo постоянно радуют ценителей необычной мебели и предметов для дома. Зеркало в широкой раме Piccadilly по замыслу создателей как будто «распадается» на цифровые пиксели – кажется, что рама вот-вот «загрузится» и станет четкой. Зеркало попало во влиятельную подборку трендов агентства Nelly Rodi на 2015 год .

Дизайнеры Nocod Studio создали мебельный объект Narcisse, посвященный культу человеческого самолюбования. Спинка стула покрыта светоотражающим медным листом, выступающим проводником в мир проекций и медиатором между миром людей и окружающим пространством.

Да будет свет! Шведские дизайнеры представили в этом сезоне алюминиевые лампы Shibuya. Название лампам, подвешенным вместе на общем проводе, дал известный токийский район Сибуя, который является одним из главных центров моды, деловой и ночной жизни японской столицы. В стандартном исполнении лампы красных и серых оттенков, но есть возможность сделать абажур любого цвета на заказ.

текст | Мария Мамонова, Наталья Мелюх || фото | архив Fashion Collection

Эффект преломления

Миф о Нарциссе

fashion collection

HOME&FAMILY_news_PIC.indd Sec1:100

24.09.2014 21:27:14

Home&Family проект

64

fashion collection

HOME&FAMILY_Arutyunov_PIC.indd 104

24.09.2014 11:46:42

HOME&F

65 проект

Home&Family

Мир искусства В квартире дизайнера Александра Арутюнова современное искусство сочетается с американским винтажем, а картины грузинских и российских художников ведут диалог с гостями даже в ванной В поселок художников Арутюнов переехал три года назад – это была его давняя мечта. До этого он жил в «сталинке» с роскошной лепниной, обстановку которой пришлось оставить новой хозяйке: только с таким условием она соглашалась на сделку – настолько была под впечатлением от интерьера, который создал для себя Александр. Поэтому кровать с подголовником до потолка и люстры ручной работы, сделанные в Тбилиси, остались в прошлом. «Единственное, что я забрал – это лаковый холодильник Smeg, а все остальное пришлось подбирать заново», – комментирует дизайнер. В новом доме – все с чистого листа. Мебель в стиле американского винтажа, стены, увешанные картинами современных художников, редкий фарфор из неизвестного широкому кругу магазина в Самаре. Сам ремонт сделан скорее в стиле high-tech, но как раз этот «эффект новодела» владелец старается сгладить. Коллекция современной живописи (часть работ находится в ванной) пополняется через

сайт www.oilyoil.com – его недавно открыла подруга Арутюнова Екатерина Положенцева. Проект объединяет молодых художников и страстно влюбленных в искусство его ценителей. Другой арт-источник – колоритная Грузия: когда Александр бывает у себя на родине, он никогда не возвращается с пустыми руками. Недавно приобрел картины Ладо Гудиашвили, Вячеслава Пакулина: их имена теперь – национальное достояние. Правда, не все удается привезти в Москву: оформление документов – долгий процесс. «Моя мечта – дом, как у коллекционера живописи, главного героя фильма Висконти «Семейный портрет в интерьере». Но для этого нужны совершенно другие пространства». В планах Арутюнова – построить отдельный дом, в котором искусство будет играть главную роль. «Один зал я бы выделил под классику. А еще у меня очень много старой графики: знающие люди оценят». Те, кто с дизайнером не на короткой ноге, могут познакомиться с большей частью его экспонатов по последней летней коллекции: «В прошлом сезоне

Александр Арутюнов и его шпиц Санчо

fashion collection

HOME&FAMILY_Arutyunov_PIC.indd 105

24.09.2014 21:27:50

Home&Family проект

66

3

Любимая картина Александра Арутюнова – «Монах» Празерта Конгвуттхивета

я перевел практически все свои предметы искусства в аксессуары – у меня вышли рюкзаки с аппликациями картин». Среди объектов желания – картины Пиросмани: Александр обожает творчество великого художника-примитивиста и надеется, что скоро в его собрании появится хотя бы одна из его работ. На мой вопрос, не пишет ли дизайнер картины сам – украдкой, на пленэре или в приступе вдохновения

за рюмкой абсента, Арутюнов смеется: «Я не рисую ничего, кроме эскизов. Да и те научился делать только спустя десять лет после начала моей дизайнерской деятельности – за одну ночь, когда мне дал мастеркласс мой друг, талантливый дизайнер Георгий Амирэджиби». Кстати, часто ли здесь бывают друзья дизайнера? «Сейчас уже меньше, так как в связи с открытием шоу-рума и массой новых проектов,

текст | Наталья Мелюх || фото | Том Можчиль

4

fashion collection

HOME&FAMILY_Arutyunov_PIC.indd 106

24.09.2014 21:28:19

HOME&F

67 проект

Home&Family

“Моя мечта – дом, как у

коллекционера живописи, главного героя фильма Висконти «Семейный портрет в интерьере»

”

среди которых – коллаборации с одним известным брендом и подающей большие надежды певицей – у меня почти нет свободного времени. Раньше, когда я работал дома, мы собирались почти каждый день и устраивали дискуссии на творческие темы. Да и сейчас, вопреки расхожему выражению, что близких друзей много не бывает, готов признать, что у меня их много, и я счастлив. Друзья и семья – мое главное жюри в жизни». | fashion collection

HOME&FAMILY_Arutyunov_PIC.indd 107

24.09.2014 21:27:34

Home&Family встреча

68

В гостях у сказки На границе Финляндии и России есть галерея необычных ковров и графики. Ее хозяйка – художница и поэтесса Риитта Нелимаркка

художницы и галерею. «Галерею может посетить любой человек», – комментирует Риитта. «Надо только предварительно записаться. Тут есть даже гид, говорящий по-русски». Риитта показала мне весь дом от нижних этажей до чердака. За чашкой чая на террасе я спросила, тяжело ли следить за таким большим пространством и одновременно готовить коллекции ковров. Риитта сказала, что ткать ковры по ее эскизам приходят специально обученные мастерицы. «Я бы работала по 30 часов в сутки, если бы абсолютно все делала сама», – смеется Риитта. Коллекция ковров пополнилась: теперь дизайнер работает еще и с бархатом. Но без особой спешки. Нелимаркка создает не просто утилитарные предметы интерьера, а произведения искусства на века. А, как известно, «служенье муз не терпит суеты». |

текст | Мария Мамонова || фото | архив Fashion Collection

Однажды подруга, работавшая в финском посольстве, пригласила меня на выставку скандинавской художницы, дизайнера и поэтессы Риитты Нелимаркки. Тогда в Москве выставлялась коллекция объемных шерстяных ковров с необычными названиями, среди которых были «Мама левитирует», «Девушки – это девушки – это девушки» и «Очень натренированные маленькие рояли». Перед отъездом Риитта пригласила меня к себе в гости. Она живет в Ловиисе, почти на границе Финляндии и России, в замке Бонга. Когда-то это был загородный особняк четы графов Ловенецких. После революции, когда территория отошла Финляндии, замок несколько раз менял владельцев. Пока, наконец, в 1998 году его не приобрели Риитта Нелимаркка и ее муж Яакко Сииг. В одной половине дома поселилась семья, а во второй части организовали студию

fashion collection

HOME&FAMILY_interview_PIC.indd 102

24.09.2014 11:46:13

Schmutz_L

69 интервью 69 встреча Home&Family Lifestyle

Итальянский дизайн На красивой, комфортабельной, оснащенной современной техникой кухне, выполненной из высококачественных материалов, даже бизнес-леди превращается в гостеприимную домохозяйку

текст | Елена Татаркова || фото| Александр Хитько

Наталья Смирнова, руководитель компании по продаже металлопроката «ИнтерСталь», с удовольствием готовит на гарнитуре «Вермонт» и удивляет своих близких и гостей кулинарными изысками.

Fashion Collection: Наталья, оформление вашей квартиры продумано до мелочей. Привлекали ли вы профессионального дизайнера для разработки дизайн-проекта? Наталья Смирнова: В подготовке дизайн-проекта я использовала советы профессионала. Но все решения по закупке материалов или мебели я принимала самостоятельно.

FC: Сразу бросается в глаза Ваш стильный кухонный гарнитур... Н.С.:Я долго искала кухню в современном дизайне, но с применением классических материалов – фасадов из дерева. Мои запросы смогла удовлетворить фирма «Марта» – официальный дилер московской

фабрики «Спутник Стиль». Как только увидела в каталоге гарнитур «Вермонт», сразу влюбилась в него! Однако эта модель не была представлена в выставочном зале. Мне показали только один фасад, но я рискнула и сделала заказ!

FC: Из какого материала выполнен этот фасад? Н.С.: Фасады кухни «Вермонт» изготовлены из шпона дуба. Они выполнены в сложной и оригинальной технике браширования, когда верхний долевой слой шпона частично снимается, открывая нижний поперечный слой. Это создает эффект целостного структурного деревянного массива! Именно в этом и заключается уникальность гарнитура «Вермонт» - он впишется в любое стилистическое решение, будь то загадочность этники или четкие линии минимализма, спокойствие модерна или простота и функциональность хай-тека.

Наталья Смирнова, руководитель компании по продаже металлопроката «ИнтерСталь»

FC: Почему остановили свой выбор на фирме «Марта»? Н.С.: Кухню я выбирала основательно, посетив несколько крупных компаний. У меня необычная планировка кухни с нестандартными размерами ниши. Дизайнер Наталья смогла сделать проект, где используется каждый сантиметр нестандартной ниши! Замерщик, он же сборщик Олег подкупил меня своей тщательностью и профессионализмом.

FC: А как прошел монтаж, и не было ли проблем со сроками установки? Н.С.: Кухню мне привезли раньше указанного в договоре срока. Проблема возникла при монтаже каменной столешницы, но, как видите, все разрешилось. Я и своим детям, сыну и дочери, рекомендовала обратиться в компанию «Марта». И они тоже остались очень довольны! |

Открытие фирменного салона «Спутник Стиль» 10.10.2014 г. Тольятти, ул. 40 лет Победы, д. 96, ТЦ «Фрегат», тел. (8482) 20-57-02, ул. Транспортная, д. 7, ТЦ «Планета» (цокольный этаж), тел. (8482) 75-95-46, www.kuhni-marta.ru fashion collection

Lifestyle Отель Bulgari с большим частным садом сохраняет атмосферу dolce vita в самом сердце современного Милана

Интерьер отеля Bulgari Milan

Schmutz_Lifestyle.indd 109

24.09.2014 21:28:54

Lifestyle новости

72 Подготовка к Рио

Ритмы Бразилии 30 октября, 19:00, Тольяттинская филармония Лукас Имбириба - выдающийся гитарист из Бразилии. Одаренный магнетической харизмой и изумительной техникой, Лукас умеет выявить все скрытые возможности своего инструмента, используя его в качестве посредника между собственными чувствами и слушателями. Его концерты — настоящая сенсация! Заказ билетов: 222-600 и www.filarman.ru Адрес филармонии: ул. Победы, д. 42

На прошедшем с 17 по 21 сентября в Лиль де Ре (Франция) международном турнире ITF 2 категории, собравшем более 100 профессионалов тенниса на колясках из разных стран, паралимпийцу Ивану Андрееву (Самарская область) удалось пройти один круг. Участие в турнире проходило в рамках подготовки спортсмена к участию в паралимпийских играх в Рио де Жанейро в 2016 году. Уточним, что Иван Андреев является единственным реальным кандидатом на Паралимпиаду в Рио по теннису на колясках от России. По результатам турнира во Франции спортсмен улучшил свою позицию в мировом рейтинге, переместившись с 82 на 75 строку таблицы. В турнире принимали участие игроки первой мировой пятидесятки. Первую игру Иван выиграл у бельгийца Воса Гертруде (Vos Gertrude) (бывший 13-ый номер в мировом рейтинге) со счетом 1:6; 7:6; 7:5. Вторую игру вынужденно проиграл австралийцу Бэну Виксу (Weekes Ben) (20-ый номер мирового рейтинга) в двух сетах: 6:1; 6:3. Это был первый турнир столь высоко рейтинга, в котором принял участие самарский спортсмен. По словам Ольги Ведерниковой, члена правления Федерации тенниса Самарской области (направление теннис на колясках), Иван Андреев выполнил поставленную перед ним задачу — прошел один круг. А самое главное — приобрел бесценный игровой опыт с представителями первой мировой двадцатки.

Французское кино в «Вега-Фильм» «Альянс Франсез» уже 11 лет знакомит тольяттинцев с лучшими французскими фильмами, обладателями самых престижных кинопремий и участниками элитных международных фестивалей, которые не выпускались в российском прокате. С 15 по 24 октября в кинотеатре «Вега-Фильм» в МТДЦ «Вега» пройдет XII Интернациональный Фестиваль «Неделя французского кино». Представленные фильмы фестиваля, как яркий пример, отображают идею французского кинематографа. Немного меланхоличные, иногда смешные, порой поучительные, затрагивающие самые сложные человеческие чувства и отношения. На этот раз в рамках фестиваля планируется показ нескольких картин для семейного просмотра. Программа фестиваля этой осенью ожидается разнообразной и насыщенной: художественные фильмы с участием звёзд мирового кинематографа и документальные ленты. Выходные пройдут с французской анимацией, мы увидим противостояние дорисованных персонажей с набросками в мультфильме «Картина» и силуэтную мультипликацию известного режиссёра Мишеля Осело «Сказки на ночь», номинированную на высшую награду 61-го Берлинского кинофестиваля 2011 года «Золотой Медведь». Закрытие фестиваля будет представлено лауреатом премии «Сезар» анимационным фильмом для взрослых «Кот раввина». Официальное открытие фестиваля французского кино состоится 15 октября в 19:00. Зрители увидят легкую, увлекательную комедию «Прощай, Берта», знаменитые актеры заставят смеяться даже в такой печальной ситуации, как похороны бабушки. Показ фильмов по традиции пройдет на французском языке с русскими субтитрами. | Место проведения: кинотеатр «Вега-фильм» в МТДЦ «Вега» Автоответчик: 21-44-44, бронирование билетов: 53-59-59 www.afrus.ru/togliatti

fashion collection

Lifestyle встреча

74

Чисто семейное дело У каждой семьи есть свой рецепт прочного союза. Однако, когда тот или иной ингредиент выпадает из состава, происходит деформация вкуса. Именно в тот момент начинается поиск нужного компонента на соседней витрине 16 октября драматический театр «Колесо» представляет классическую английскую комедию положений по произведению Рэя Куни «Чисто семейное дело». Существует закон жизни: все тайное становится явным, и любой человек сталкивается с выбором, как усидеть на двух-трех стульях одновременно... В преддверии премьеры редакция Fashion Collection решила узнать о том, что отличает театральные союзы от обычных и в чем секрет их семейного благополучия у ярких, незаурядных пар, нашедших свое счастье в театре «Колесо».

FC: Когда вы начали существовать как пара? В.: У нас все развивалось стремительно. Не было лишних разговоров и пустого флирта. Две пьесы шли параллельно — постановка спектакля и нашего романа. З.: Притом полтора года мы общались преимущественно в сети. В начале я думала, что это очередной «курортный роман». И можно сказать, что в 2013 году нас объединил театр «Колесо», которому требовались люди. Обстоятельства сработали на нас.

FC: Что отличает театральную пару: плюсы и минусы совместной работы? В.: Во-первых, мы разговариваем на одном языке. У нас общий круг общения, связанный не только с театром, но и с искусством в целом. Нам есть о чем поговорить вне театра. Минус — этих разговоров слишком много. Хотелось бы, чтобы на завтрак, обед и ужин были разные «блюда». Хотя я знаю и похуже варианты, когда проблемы театра переносятся домой. Например, пара актер и актриса — это полный вынос мозга. Они два импульсивных человека, у каждого своя роль — это катастрофа. З.: Я благодарна Владимиру: с его стороны очень много понимания, он подарил мне взгляд сверху на работу актрисы, научил управлять своей жизнью, находить место и для семьи, и для сцены.

Актриса Зоя Останина, режиссер Владимир Хрущев FC: История вашего знакомства? Зоя: Мы познакомились в Русском государственном драматическом театре Удмуртии (г. Ижевск). В феврале 2012 года к нам приехал новый режиссер Владимир Хрущев ставить спектакль, где мне была отведена роль. Первый раз я его увидела на премьере «Пигмалиона» — импозантный, красивый мужчина столкнулся со мной перед третьим звонком, когда надо было бежать на сцену. Потом начались репетиции, в процессе которых у нас возник взаимный интерес. Владимир: Если копать глубоко, то я всегда испытывал большой мужской интерес к актрисам. Женщины вне театра мне не очень интересны. Зою я впервые увидел на сцене, когда она играла главную роль в спектакле «Женитьба». Она мне показалась очень странной, нервной, необычной. Между нами сразу возникли флюиды, определенная дуга, взгляд, полутон. З.: И потом есть жизненные обстоятельства, когда у двух блуждающих человек, соскучившихся по теплу и ласке, мечтающих создать семью вдруг открывается канал для общения.

FC: Кто у вас главный в отношениях? В.: Конечно, мужчина. У нас так принято в семье, и тут ни никаких споров не возникает. Все решаю я. З.: И мне так удобно, я прямо отдыхаю.

FC: А Зоя в вашей семье похожа на такую зажигалку, которая вносит некий драйв... В.: Это да! Как-то мы с Олегом Погорелецем и его женой Анной отдыхали на Волге. Было уже достаточно холодно. И тут Зоя, задрав юбку, зашла по колено в воду. Мы все удивленно посмотрели на нее, а Олег мне сказал: «Да, жена у тебя, конечно...». Я ему ответил: «Зато не скучно»!

FC: Главные качества, которые цените друг в друге? З.: Человеческая и мужская мудрость, опора, надежность. Для меня он — человек, с которым, взявшись за руки, можно идти дальше. Это очень дорогого стоит. В.: Зоя умеет любить, прощать и очень позитивно относится к людям. Я никогда не слышал от нее слов обвинения в чей-либо адрес. Она прежде всего в себе ищет решение проблемы. Правда, это иногда доходит до патологии. Как женщина — здесь все сошлось, что мне нравится. А еще она очень заводная!

текст | Елена Татаркова || фото | Александр Максимов

FC: Что самое важное в ваших отношениях? З.: Общие планы, цели, мечты. Мы знаем, что у нас многое впереди. Хотим, чтобы семья разрасталась. Так недавно наши родители переехали сюда. Мы очень соскучились по семейственности, как оголодавшие дети, которые скитались всю жизнь по стране. Мне намного легче, когда рядом есть человек, который верит в меня, в нас.

75 встреча

Lifestyle

Актриса Елена Радионова, композитор Алексей Пономарев FC: История вашего знакомства? Елена: Впервые я увидела Лешу в Набережных Челнах в 1994 году, когда пришла в гости к подруге по театральной студии. В следующий раз наша встреча произошла уже в Тольятти, куда я переехала учиться, работать. Леша тогда встречался с другой женщиной, а я была студенткой, которой было не до любви. Когда же на выпускной мы готовили капустник, а Леша помогал нам его делать, я заметила его интерес к себе и тут уже обратила на него конкретное внимание.

FC: Как проявлялся его интерес? Е.: Он приходил к нам в общежитие, приносил угощения. Помню картину... Я знала, что он должен был зайти к нам, но его все не было и не было. Через какое-то время явился весь грязный, мокрый и заявил, что решил вспомнить молодость и прокатиться на велосипеде, но в луже не заметил яму и упал в нее. Тут я его помыла, почистила...

FC: Скажите, что отличает театральную пару: плюсы и минусы совместной работы? Алексей: Мне кажется, мы меньше ориентированы в город. Театр сам по себе подразумевает некую закрытость. У нас больше разговоров именно о профессии, о театре, который словно маленькое государство. Проблемы, безусловно, существуют, но в призме театра.

FC: А что самое важное в ваших отношениях? Е.: Я думаю, что с моей стороны по отношению к Леше — это доверие, взаимопонимание, надежность. Я знаю, что у меня все будет хорошо, стабильно, надежно. Чувствую его большую любовь к себе. А.: Часто бытует мнение, что театр — это вертеп. Повелось это с той поры, когда медведи плясали, цыгане выступали... Но все поменялось. Мы существуем в такое интересное время, когда, если просто брать отдельно какую-то традицию, она не интересна. Театр занимается тем, что очеловечивает классические идеи, сажает их на современную почву. И, исходя из этого, я могу сказать, что отношения несколько отличаются от тех, что встречаются в обычных парах, потому что они замешаны, помимо быта, на профессиональных вещах, которые мы можем рассказывать друг другу по 72 кругу. Например, когда у Лены какая-то очередная роль, я ей помогаю учить текст, кидаю реплики, живу с ней этим. Если у меня какая-то новая интересная работа, то Лена сопереживает. Она — первый слушатель музыки, стихов или пьес, которые я пишу. В итоге у нас возникают вещи, которые мы делаем в партнерстве. Поскольку у нас не пересекающиеся плоскости, мы абсолютно адекватны, можем сделать друг другу замечания, которые, например, от соседствующего актера будут казаться обидными.

FC: Главные качества, которые цените друг в друге? Е.: Леша всегда дает мне ощущение надежности. Я с ним как под колпаком, всегда защищена от неприятностей и в театре, и снаружи. Если что-то со мной случается, он делает все для моего душевного спокойствия. А.: Самое главное качество — это любовь. Она оказывает поддержку и дает что-то неуловимое, что заставляет двигаться вперед.

FC: Кто у вас главный в семье? Е.: Леша. А.: Лена (смеется). Я считаю, что главным всегда должен быть мужчина. fashion collection

Е.: На самом деле, естественно, первое слово за Лешей. Я не могу на себя взять ответственность в принятии значимых решений.

FC: И напоследок театральная байка от четы? А.: Будучи семейной парой, мы с Леной давали интервью. Я уже был достаточно известным в городе, а Лена только начинала карьеру. Дождавшись выхода журнала, читаем: Алексей и Елена Радионовы. Получилось, что я взял фамилию жены. | Драматический театр «Колесо» ул. Ленинградская, 31, тел. (8482) 28-15-92, 48-55-15, www.teatr-koleso.ru

Lifestyle встреча

76

Язык искусства, музыки и любви Мелодичный, легко запоминающийся, чувственный язык опер, прославленный автором «Божественной комедии» во все времена и во всех странах находил своих поклонников

Fashion Collection: Главные преимущества Данте Алигьери (DA) перед конкурентами? Татьяна Буробина: Сейчас в городе рынок компаний, предоставляющих возможность изучения итальянского языка, достаточно широк. Практически в любом лингвистическом центре мы можем найти соответствующие курсы. Наша компания имеет основное преимущество перед конкурентами – мы являемся сертифицированным и авторизованным центром общества Данте Алигьери, которое находится в столице Италии Риме. Всего по России пять подобных комитетов. Наш

Татьяна Буробина, президент Поволжского Института Итальянской культуры и Комитета Данте Алигьери

самый молодой. Официальный статус комитета мы получили в декабре 2013 года, однако, как экзаменационный центр PLIDA работаем с 2011 года. Мы уже провели семь сессий экзамена, и ближайший состоится уже в ноябре этого года. Обучение в Институте Данте осуществляется по специальным программам, разработанным университетом La Sapienza в Риме совместно с обществом DA, с использованием аутентичных пособий итальянского издательства Alma Edizioni. Преподают у нас как российские педагоги, прошедшие обучение в Италии и сдавшие экзамен PLIDA, так и носители языка – итальянцы, имеющие диплом в области филологии и преподавании итальянского языка как иностранного. И я смело могу сказать, что мы – единственный в Поволжье Институт итальянского языка, имеющий официальный и международный статус.

FC: Какие существуют основные программы обучения итальянскому языку, и какова их продолжительность? Т.Б.: Прежде всего, общий курс, рассчитанный на людей, желающих изучать итальянский язык из-за любви к стране, ее стилю жизни, песням, моде. В последнее время к нам часто приходят молодые люди, собирающиеся ехать в Италию получать высшее образование, благо оно там практически бесплатное, за исключением небольших пошлин. Поскольку мы плотно сотрудничаем с итальянским изданием Alma Edizioni, у нас есть доступ ко всем аутентичным самым новым пособиям для изучения языка: начиная от детских и заканчивая спецкурсами для взрослых. В этом году мы запустили 3 интересных тематических курса: 1. Итальянский язык + итальянская кухня. В программе мастер-классы от мэтров итальянской кухни, среди которых почетный консул Италии в Самарской области, посол Академии кулинарного искусства Италии в России Джангуидо Бреддо и шеф-повар самарского ресторана Bacco Ренцо Пазолини.

2. Итальянский через песню – разучиваем песни Челентано, Альбано и Бочелли. Этот курс позволит вам в легкой игровой форме без труда освоить все самые сложные аспекты итальянской грамматики. А так же вы откроете для себя множество современных исполнителей Италии.

3. Итальянский язык + мода – этот курс будет интересен всем, кто неравнодушен к итальянскому стилю жизни. Вы не только выучите язык, но и узнаете историю мировой моды, будете в курсе последних трендов. Все тематические курсы ведут преподаватели из Италии.

FC: Сколько нужно времени, чтобы овладеть разговорным итальянским языком с нуля? Т.Б.: Для того чтобы на начальном уровне начать говорить по-итальянски достаточно первого урока. Из-за присутствия большого количества гласных, открытых слогов итальянский очень музыкален, очень легко ложится на язык и запоминается. Притом, сами того не замечая, в своей речи мы используем очень большое количество итальянских слов: чао, белиссимо, браво, пицца, тирамиссу и пр. Но если говорить серьезно, то осуществлять коммуникацию можно, пройдя уровень А1, который включает порядка 72 часов обучения. fashion collection

текст | Елена Татаркова || фото | Игорь Ларин

О том, чем итальянский близок русскому человеку, почему он проще в изучении, чем другие европейские языки, какие коммуникативные программы самые эффективные рассказывает президент Поволжского Института Итальянской культуры и Комитета Данте Алигьери Татьяна Буробина.

77 встреча

Lifestyle

с этим маститым итальянским ВУЗом. Также мы плотно работаем с католическим университетом Милана, в частности с кампусом, который находится в Пьяченце. Его представитель Томас Пагани Ламбри, являющийся послом Пьяченцы в Тольятти, наш давний друг и партнер. В этом году мы организовали стажировку студентов и школьников города в Пьяченце. Кроме того, провели обменную программу с институтом Анжело Рот, куда была направлена группа учащихся православной гимназии. Помимо прочего, у DA налажены связи с институтом Маркора Райнери и школой Сан Никола, которые находятся в нашем городе-побратиме Пьяченце. 6 октября официальная делегация от мэрии г.о. Тольятти отправится туда для подписания договора о сотрудничестве. Несколько лет мы с Томасом работали в этом направлении. А уже в ноябре мы организуем уникальный для нашего города фестиваль «Дни Пьяченцы в Тольятти». К нам приедет большая делегация, чтобы познакомить жителей города с этим удивительным регионом, где бесподобная кухня, доброжелательные и жизнерадостные люди. Очень хочется, чтобы и наши соотечественники переняли у них традицию чаще улыбаться. Всего существует шесть уровней по европейской шкале: А1, А2, В1, В2, С1, С2. Пройдя первый уровень, человек может рассказать о себе, своей семье и работе. И так как итальянский – язык жестов, то многие вещи, включая эмоции, мы можем выразить с их помощью.

FC: Если сравнивать итальянский с английским и немецким языками, насколько у него проще грамматика, лексика? Т.Б.: Структура итальянского языка более близка к русскому, чем скажем германских языков: произвольный порядок слов в предложении, наличие спряжений, идентичные пословицы и поговорки… Из всех европейских языков итальянский — язык-наслаждение с понятной грамматикой и запоминающейся лексикой.

FC: Сколько времени длится курс? Т.Б.: Стандартный курс длится семестр, то есть полгода. Однако у нас есть и интенсивные программы от нескольких часов до месяца, в зависимости от потребности. По желанию клиента ему могут быть предложены разные формы обучения: индивидуальная, в минигруппе из 2-3 человек или в стандартной группе до 10 человек. Мы стараемся не перегружать классы, чтобы ни один студент не был обделен вниманием педагога. Плюс ко всему сейчас у нас очень развиты занятия по скайпу в режиме видеоконференции. Мы не ограничены в пространстве. У нас есть клиенты из Москвы, Самары, Праги…

FC: Что на выходе получает студент DA? Как дальше он может применить полученные знания? Т.Б.: На выходе наши студенты получают международный сертификат PLIDA разного уровня, первый из которых — A2, дает возможность получить, к примеру, вид на жительство в Италии, поскольку именно PLIDA – официальный экзамен, который принимается миграционными службами. Второй – B2, необходим для поступления в университеты Италии. До 2011 года, чтобы их получить, приходилось ехать в Москву или Санкт-Петербург, теперь это можно сделать у нас, не покидая территорию Тольятти.

FC: С какими институтами Италии вы сотрудничаете? Т.Б.: Среди основных партнеров – университет Сассари. У нас работает их преподаватель Антонио Кесса. На данный момент у нас преподает также профессор Мирко Саккини, который представляет Университет Пизы, и в ближайшее время мы подписываем договор fashion collection

FC: Татьяна, в завершение нашего разговора давайте познакомим читателей с преподавателями, являющимися носителями языка. Антонио Кесса (Сассари, Сардиния, Италия): Я второй раз в Тольятти. Сейчас чувствую себя как дома. У вас в городе присутствует итальянская атмосфера. В DA я работаю преподавателем английского, итальянского, немецкого и испанского уже второй год. Мирко Саккини (Пиза, Италия): В DA преподаю первый год, до этого работал три месяца в Москве в частном экономическом университете. Сейчас я обучаю студентов Академии (СГБА) Тольятти по специальности «Туризм», которые изучают язык в рамках билингвальной российско-итальянской программы. В настоящее время мы готовим проект обмена студентов между нашей Академией и факультетом лингвистики университета Пизы. Это будет круглогодичная языковая практика. Пиза очень интересный город — центр Италии, находится в непосредственной близости к Флоренции и другим крупным городам страны. Томас Пагани Ламбри (Пьяченца, Италия): Между Пьяченцей и Тольятти завязались крепкие, дружеские отношения. Уже четыре года мы плотно сотрудничаем. В этом году организовали общество «Ассоциация друзей Тольятти в Пьяченце». Теперь многие итальянцы знают о вашем городе. Уже три группы студентов из Тольятти съездили в Пьяченцу, и две группы из Пьяченцы — в Тольятти. Будем надеяться, что с помощью DA наши русско-итальянские связи будут только крепнуть. |

Открыт набор на курсы: Итальянский язык + итальянская кухня. Итальянский через песню. Итальянский язык + мода. Собрание по всем курсам состоится 23 октября в 18:30 по адресу: Туполева, д. 17а, офис 306.

Тольятти, б-р Туполева, 17а, офис 306, тел.: (8482) 31-73-75, (8482) 36-17-14, www.academ063.ru, www.dantetlt.ru, e-mail: info@ academо63.ru

Lifestyle promotion

80

Давайте покатаемся!

Каждый вечер с понедельника по пятницу в «Волгаре» проходит ледовая тренировка. Взрослые сосредоточенно, вдумчиво и старательно повторяют за тренером элементы фигурного катания. Во взглядах читается скрытый азарт, желание сделать «фонарик», беговой шаг вперед-назад как можно более точно и профессионально. Рядом с мужчинами и женщинами, но уже с другим преподавателем, занимается ребятня. Совсем маленькие учатся правильно падать и стоять на коньках… Подростки уверенно выполняют базовые движения на льду. Возле бортиков новички. На взгляд дилетанта они словно точат коньки. Рассекая лезвиями лед вперед-назад, вперед-назад. Тренировки проводят Кристина Шумилова и Валерия Евсеева. Стройные, красивые девушки быстро нашли подход к своим воспитанникам. Валерия великолепно общается с ребятами, Кристину, несмотря на ее молодость, слушают и уважают взрослые. За обучением всегда с большим интересом наблюдает руководитель Ice Class

Светлана Логанова. Не потому, что нужно, а потому, что интересно видеть рост своих подопечных. Желание создать в Тольятти клуб фигурного катания возникло у нее не случайно. Во-первых, этот вид спорта давно пользуется популярностью в Автограде. Подогревает интерес к фигурному катанию ледовое шоу на Первом канале с участием звезд кино, театра и эстрады, Олимпиада в Сочи и оглушительные успехи российских фигуристов. В Москве и Санкт-Петербурге давно уже открыты школы фигурного катания для всех желающих. Так почему бы не предоставить такую возможность тольяттинцам? Светлана Логанова: — Я подумала, миллионы людей смотрят фигурное катание, многие из них хотели бы реализовать свою детскую мечту, встать на коньки. Так давайте поможем им в этом. В секции по фигурному катанию сегодня записывают малышей, которым исполнилось 4-5 лет. А семилетних ребят и старше уже не берут, говорят, поздно им заниматься профессиональным спортом. Дети остаются «за

Кристина Шумилова, Светлана Логанова, Валерия Евсеева

бортом», но они хотят кататься в свое удовольствие. Тем более, что в Тольятти есть ледовые площадки. Так у меня возникла идея организовать клуб фигурного катания для всех желающих, без возрастных ограничений, и предоставить возможность людям заниматься семьями. Это так приятно, когда на одной ледовой площадке мама, папа и ребенок под руководством тренеров постигают азы красивого и зрелищного вида спорта! Наш девиз: «С Ice Class мечты становятся ближе!» Клуб фигурного катания только в начале пути. Впереди много интересного: соревнования и сборы, разучивание новых элементов и постижение граней этого зрелищного и красивого спорта. Тех, кто хочет встать на коньки, Ice Class зовет к себе. Давайте покатаемся! | Клуб Ice Class Приморский б-р, д. 37, Дворец спорта «Волгарь», тел.: (8482) 61-82-86, 8 (903) 333-22-20, vk.com/iceclasstlt

текст | Елена Татаркова || фото | архив Fashion Collection

В Тольятти во Дворце спорта «Волгарь» второй сезон работает клуб фигурного катания Ice Class, в который может записаться любой желающий: от 3,5 до 60 лет

Lifestyle встреча

82

Вкус успеха Пицца — всеми любимый продукт, который не может надоесть из-за богатства выбора ингредиентов начинки: от пепперони до вариаций на морскую тему. Во всем мире находятся почитатели этого невероятно вкусного и питательного блюда О том, как приготовить правильную пиццу, и чем отличается американская пицца от классической итальянской расскажет приемник прародителя бренда «Папа Пекарь» Михаил Липин.

FC: А как родилось название «Папа Пекарь»? М.Л.: Во время вынашивания проекта Александр Михайлович услышал композицию Bonеy M «Ma Baker», что в переводе означает «мамаша пекарь». Песня была очень позитивной, и отец предложил назвать компанию одноименно, но в русском варианте. Однако мама ему возразила, сказав: «Почему мамаша? Ты же папа!». Так и родилось имя «Папа Пекарь». Оно небрендинговое, не создано с нуля с помощью маркетинговых технологий, зато уютное, теплое, располагающее. Семейное название службы доставки хорошо прижилось, почти 14 лет мы радуем тольяттинцев нашей вкусной пиццей.

FC: Какие уникальные технологии используются в производстве? В чем отличие классической итальянской пиццы от американской? М.Л.: Принципиальное отличие итальянской пиццы от американской в глазах потребителя — толщина краста. Что же касается технологии, то тут есть ряд особенностей. Итальянская пицца выпекается из муки грубого помола в сочетании с мягкой, что дает эффект растяжения, объема с сохранением структуры. У нас используется классическая мука высшего сорта, относящаяся к мягким сортам. Американская пицца намного толще итальянской. Она очень пришлась по вкусу русскому потребителю. Внутри компании мы говорим, что делаем американскую пиццу со славянским акцентом. Это выражается в основном в рецептурах, например, микс пряной курицы и маринованных огурчиков. Немаловажное отличие и в способе выпекания. Если для приготовления итальянской пиццы чаще используются подовые печи, где продукт выпекается на цельном листе камня, то для американской лучше подходят теплоконвекционные печи, где пицца идет по конвейеру и пронизывается горячим воздухом, за счет чего пропекается изнутри. Данная американская технология называется part-baked. Она дает простор в плане организации бизнеса. В 17 квартале расположена центральная фабрика, которая логистически помогает нашей розничной сети, снабжая ее необходимым сырьем, минимизируя необходимость трудозатрат на розничных объектах. Тем не менее, при стремлении к оптимизации мы придерживаемся принципа приготовления по заказу. Поначалу мы продавали в рознице пиццу с подогреваемой витрины, как делают все федеральные сети из-за обременения определенными обязательствами. Мы же имели возможность услышать потребителя.

текст | Елена Татаркова || фото| Александр Хитько

Михаил и Александр Липины Fashion Collection: Почему при выборе продуктов для бизнеса вы остановились на пицце? Михаил Липин: Александр Михайлович Липин во время работы над созданием проекта находился в США, где пицца уже была доминирующим продуктом на рынке доставки. Тогда и возникла определенность, что нужно делать упор именно на этот сегмент. На тот момент в городе была известна лишь «Дока-пицца», но бренд быстро изжил себя. Нам же предстояло не просто привить любовь тольяттинцев к пицце, а приучить их заказывать еду домой. Ведь в 2000 году эта услуга была совершенно не развита. Большинство людей не знали, что это можно и нужно делать, что это стоит денег. И вот 13 лет нами осваивалась эта целина, и мы очень рады, что внесли такой вклад в развитие города. Теперь по проторенной нами дорожке соседи по рынку могут успешно строить свой бизнес. Пицца — технологичный в приготовлении продукт. Уже тогда он становился модным в России, благодаря влиянию запада, американскому кино и мультфильмам. У нас даже были мысли назвать доставку по-английски.

83 встреча Тольяттинцы, обладая большим временем, чем москвичи или люди на западе, готовы несколько минут подождать, чтобы получить свежий продукт. Мы прислушались к этому и в свое время отказались от подогреваемых витрин.

FC: Расскажите о производстве собственного сырья? Оригинальная рецептура соуса, пепперони, сыра… М.Л.: Мы не только постоянно совершенствуем рецептуру, но и трудимся над разработкой максимально качественных видов исходного сырья совместно с местными или поволжскими производителями. По сыру начинали работать с Энгельской маслосырбазой и сделали первую отечественную моцареллу. В 2009 году по оригинальной рецептуре совместно с «Фабрикой качества» выпустили первую в России пепперони. В рознице такой колбасы нет, она делается по спецзаказу. Говоря о сырье, нельзя не упомянуть про соус, задающий фон вкусовой палитре пиццы. На центральной фабрике мы делаем свой томатный, мягкий чесночный и деликатесный соусы. Их оригинальная рецептура, над которой мы много лет работали, уже три года остается неизменной. Благодаря централизованному производству и возможности четкого контроля качества, мы добились того, что наши продукты не содержат консерванты. Таким образом, у нас идет диверсификация бизнеса не столько в сторону горизонтального развития, сколько вертикального. Нам интересно не только строить сеть и развивать франчайзинг, но и держать

Елена Татаркова, Михаил Липин, Татьяна Ускова

Lifestyle

стратегический ориентир на пищевую отрасль. Сейчас мы дорабатываем нашу франшизу, и рынок ее уже ждет.

FC: Михаил, в виду санкций, испытываете ли вы проблемы с поставками тех или иных ингредиентов, например, пармезана? М.Л.: Санкции не нанесли нам никакого существенного ущерба, так как это было прогнозируемо, и у нас имелись договоренности с оптовиками, которые, например, зарезервировали нам определенные объемы пармезана и ряда других ингредиентов. Так что на момент, пока не появятся отечественные аналоги, или не отменятся санкции, мы не оставим потребителей без полюбившихся им продуктов.

FC: Главные составляющие правильной пиццы? М.Л.: Соус, сыр, пепперони и тестовая основа. Но главное даже не столько факт их присутствия, сколько их качество.

FC: Какие новинки стоит ждать потребителю в этом сезоне? М.Л.: Во-первых, расширение линейки De Luxe. Опыт с пиццей «Морская De Luxe» дал положительный результат. Вместе с благотворительным фондом «Фонд Тольятти» мы даже использовали ее в одном социальном проекте. С каждой проданной пиццы «Морская De Luxe» мы отчисляли 10% в фонд поддержки очистки водоемов города Тольятти. Также до конца текущего года наша компания представит рынку Тольятти новый бренд, помимо «Папы Пекаря» и «Начинито», который будет работать в сегменте доставки японской кухни. Мы дадим городу, я не постесняюсь сказать, самые качественные роллы и суши. Хочу подчеркнуть, что это будет отдельный бренд с отдельным позиционированием и ассортиментом. Мы никогда не будем, как все, продавать все подряд под одной крышей. Это неправильно, стратегически не выгодно, не очень понятно и приятно потребителю. Именно поэтому, когда мы задумали ввести недорогие обеды, разработали отдельный бренд «Начинито», удержавшись от соблазна продавать под уже раскрученной маркой «Папа Пекарь». Эти бренды совершенно разные, у каждого их них свой ассортимент, позиционирование, цены, время основного потока клиентов.

FC: Готовите ли вы пиццу дома? М.Л.: К сожалению, в виду занятости, я очень давно ее не готовил. Но хочу с гордостью сказать, что первые опытные образцы с рецептурами пицц «Папа Пекарь» выпекались в той духовке, которая до сих пор служит мне на моей кухне верой и правдой.

FC: Любимая начинка пиццы? М.Л.: Мне с детства нравилось, как мама готовила курицу в духовке. Я всегда ел ее с маринованными огурчиками. В нашей куриной пицце эти продукты очень удачно сочетаются с вкусным деликатесным соусом. | Пиццерия «Папа Пекарь» Тольятти, ул. 40 лет Победы, д. 44Б, тел. (8482) 72-56-06, www.papa-pekar.ru

fashion collection

Lifestyle путешествие

84

Тишь да гладь

Татьяна Плешакова, первый заместитель генерального директора «Трансаэро-Тур», руководитель направления «Трансаэро-Тур Эксклюзив»

Начало освоения земель на границе нынешних провинций Венето, Трентино и Ломбардия восходит к бронзовому веку. В VI веке здесь было основано варварское королевство лангобардов, позднее покоренное Карлом Великим. В средние века на берегах озера существовало крошечное государство городских общин под названием «Великая Родина», успешно отражавшее посягательства веронских тиранов и соседней Брешии на свою независимость, но постепенно попавшее в зависимость от Венеции. В 1797 году власть Венеции была сокрушена французскими войсками под командованием генерала Бонапарта, а в 1815-м весь этот край стал частью Австрийской империи. В годы Рисорджименто большая часть побережья была отвоевана итальянцами; оставшаяся во владении австрийцев северная оконечность озера была присоединена к Италии только после Первой мировой войны.

Считается, что озеро площадью более 370 квадратных километров имеет вулканическое происхождение. Вершины Доломитовых Альп не пропускают к нему холодный ветер, что делает местный климат подходящим для отдыха круглый год. Зимой температура не опускается ниже нуля, летом не превышает 25°С. Природа щедро одарила побережье своими красотами: холмы покрыты буйной растительностью, плантациями олив и виноградниками, а прелестные старинные городки утопают в кипарисах, лимонных и апельсиновых деревьях, повсюду растут бергамот и орхидеи. Для детей здесь работает океанарий Seaworld, большой аквапарк Canevaworld, парк развлечений с известными героями мирового кинематографа Movie Studios, парк динозавров Natura Viva Park и сафари под открытым небом. Самым известным и любимым тематическим парком для всей семьи является

текст | Татьяна Плешакова || фото | архив «Трансаэро Тур»

Италия как туристическое направление уникальна своим разнообразием. Провести прекрасный отпуск с детьми или незабываемый романтический уикенд можно на берегу озера Гарда, самой знаменитой природной достопримечательности в стране

fashion collection

LIFESTYLE_Trans_tur.indd 136

24.09.2014 13:43:32

85 путешествие

Lifestyle

реклама

GardaLand: его аттракционы ничем не уступают Диснейленду, и каждый гость становится участником невероятных приключений. Семейные пары предпочитают отдохнуть душой и телом в спа-отелях. Любители активного отдыха катаются на лошадях, велосипедах, управляют каноэ и парусными лодками, занимаются хайкингом, рыбалкой, водными видами спорта и дайвингом. Уникальные ветра сделали озеро одним из лучших в Европе мест для виндсерфинга. В июне здесь ежегодно проходят соревнования King of Lake, куда съезжаются спортсмены со всего мира. В октябре начинается бархатный сезон со снижением цен на аренду спортивного инвентаря. Для прогулок идеально подходят природные парки – образец ландшафтного дизайна, парк Sigurtà и зоосад Natura Viva. Лучшим отелем на озере можно назвать Lefay Resort & Spa Lago di Garda 5*, территория которого занимает 11 гектаров. Он находится на холме, так что из каждого номера открывается панорамный вид на озеро Гарда. Гордость Lefay Resort – роскошный комплекс площадью 3000 квадратных метров, где есть все для релаксации и оздоровления: крытый и открытый бассейны с морской водой, джакузи, соленое озеро La Luna nel Lago, зона саун, гидротерапевтическая ванна Kneipp, ледяной фонтан, зоны отдыха, фитнес-центр, сад для релаксации с пятью различными зонами, представляющими разные части света и времена года. В городках на берегу озера Гарда есть множество ресторанов, заслуживающих внимания. Многие из них отмечены одной или двумя звездами гида «Мишлен». Рестораны с прекрасным видом – романтический La Casa degli Spiriti (в Costermano) и утонченный Capriccio (в Manerba del Garda). Любители свежайшей рыбы оценят по достоинству меню Ortica и Esplanade (оба – в городке Macesina). La Rucola в Сирмионе прекрасно подходит для торжественных мероприятий, а Quintessenza (в Moniga del Garda) – образец простого и уютного ресторанчика с креативным шеф-поваром. Незабываемым станет посещение Villa Fiordaliso, открытого в Gardone Riviera на вилле в стиле ар нуво. Гостям гарантирована элегантная атмосфера, оригинальная кухня и прекрасный вид на озеро. Курорт расположен в 140 км от аэропорта Милана и в 145 – от аэропорта Венеции, с которыми компанию «Трансаэро» связывают регулярные рейсы из аэропортов Внуково и Домодедово несколько раз в неделю. | www.vip-transaerotour.com, www.transaerotour.com

Доставка Д оставка в а аэропорт эропорт – бесплатно! бесплатно! нас в сегда акции, акции, скидки, скидки, розыгрыши розыгрыши п утевок! У нас всегда путевок! П иглаша Пр Приглашаем шаем ем к сотрудничеству сотрудничеству туристические тури р стические агентства! агентства!

ТТольятти, оль льяятти, и уул. лФ л. Фрунзе, рун унззе, е1 10б.

0б.

0б Телефоны ны:: (8482) (84 482 8 ) 55-93-77, 555 93 93-7 -77 7, 9 5 95 595-5 -52 2 Телефоны: 95-95-52 www.pangeya-travel.ru www.pa ww p ngey ya-t -trravel.ru

fashion collection

на Софии: парка Jo No Fui, топ Sansovino 6, платье Ralph Lauren, обувь Dondup на Анне: платье Costume National, колье и обувь – все Iceberg, сумка An Italian Theory

FASHION_FOTOSTORY_N.indd 152

24.09.2014 14:37:59

FASHION

Назад в будущее Самое ценное, что у нас есть – это время. У человечества всегда было два противоположных стремления: повернуть время вспять или заглянуть в будущее Фото:

Adriano Cisani Стиль:

Chiara Totire Модели:

Sophie Titova Anna Kuchkina (Grace Model Agency) Макияж и волосы:

Francesco Mammone

FASHION_FOTOSTORY_N.indd 153

24.09.2014 14:39:05

на Анне: шуба Moschino Cheap & Chic, топ MSGM, обувь и сумка Marni на Софии: платье Ou Jour Le Jour, блуза, сапоги и клатч, все – Moschino

FASHION_FOTOSTORY_N.indd 154

24.09.2014 14:40:55

FASHION

на Анне: блуза, юбка, шарф и сапоги, все – Iceberg, сумка Jimmy Choo на Софии: свитер, брюки и сапоги, все – Iceberg, шуба Andrea Pompilio

FASHION_FOTOSTORY_N.indd 155

24.09.2014 14:52:00

на Анне: колье NoNu, платье Marni, клатч Sara Battaglia, сапоги N° 21, носки Red Sox на Софии: платье, шарф, сапоги и колье, все – Marni, носки Red Sox

FASHION_FOTOSTORY_N.indd 156

24.09.2014 14:54:17

FASHION

платье Dolce & Gabbana шуба MSGM клатч Sara Battaglia колье Blumarine

платье Share Spirit плащ Ann Demeulemeester колье Ugo Cacciatori

FASHION_FOTOSTORY_N.indd 157

платье Carlo Pignatelli сумка Patrizia Pepe обувь Simonetta Shoes

24.09.2014 15:30:51

на Анне: пальто N° 21 сумка Fendi перчатки Andrea Pompilio топ Jo No Fui на Софии: шуба Parosh платье An Italian Theory перчатки Andrea Pompilio

FASHION_FOTOSTORY_N.indd 158

24.09.2014 15:33:36

FASHION

FASHION_FOTOSTORY_N.indd 159

24.09.2014 15:41:10

блуза и брюки – все Larusmiani

Особую благодарность за содействие в проведении и организации съемки выражаем сети отелей Boscolo Hotels

платье Moschino Kids туфли Simonetta Shoes костюм Pignatelli мокасины Tod's

FASHION_FOTOSTORY_N.indd 160

24.09.2014 15:47:41

FASHION

FASHION_FOTOSTORY_N.indd 161

24.09.2014 15:48:17

реклама

Collections Самые запоминающиеся образы сезона осеньзима 2014/15, представленные на мировых подиумах

Strenesse осень-зима 2014/15

Schmutz_COLLECTION.indd 163

24.09.2014 15:51:16

chloe´ ДИЗАЙНЕР: КЛЭР УЭЙТ КЕЛЛЕР

fashion collection

COLLECTION_Chloe_1_N_PIC.indd 164

26.09.2014 11:40:32

COLLECT

tom ford ДИЗАЙНЕР: ТОМ ФОРД

fashion collection

COLLECTION_right_Tom Ford_ноябрь.indd Sec1:165

26.09.2014 11:41:26

paul Smith ДИЗАЙНЕР: ПОЛ СМИТ

fashion collection

COLLECTION_Left_Paul Smith_ноябрь.indd 166

24.09.2014 15:52:52

COLLECT

jil sander ДИЗАЙНЕР: РОДОЛЬФО ПАЛЬЯЛУНГА

fashion collection

COLLECTION_Jil Sander_4_PIC.indd Sec1:167

24.09.2014 15:53:20

liu Jo

ДИЗАЙНЕР: МАРКО МАРКИ

fashion collection

COLLECTION_Liu_Jo.indd 168

26.09.2014 11:43:01

COLLECT

max mara ДИЗАЙНЕР: ИЭН ГРИФФИТС

fashion collection

COLLECTION_Max Mara_2_PIC.indd Sec1:169

26.09.2014 11:43:45

Магия джаза 1 ноября, 18:00, Тольяттинская филармония Сергей Манукян, клавишные, джазовый вокал Валерий Гроховский, фортепиано Павел Чекмаковский, гитара Артем Федотов, ударные Джаз-оркестр филармонии Сергей Манукян — легенда отечественного джаза, настоящий мастер инструментального вокала. Манукян удостоен многих престижных премий, звания «Лучший джазовый музыкант». Ему рукоплещут ценители джаза во всех странах мира. Данный концерт будет проникнут духом джазового джемсейшна, станет остроумным, чувственным и предельно эмоциональным действом, большим подарком любителям музыки. Стоимость билетов: 350-750 рублей Заказ билетов: 222-600 и www.filarman.ru Адрес филармонии: ул. Победы, д. 42 Возрастное ограничение: 6 +

105

Осенний показ 27 сентября в ТРК «Русь на Волге» состоялся модный показ коллекций осень-зима 2015. Все желающие смогли оценить самые актуальные новинки наступившего сезона. По словам специалистов в области моды, пришло время одеваться ярко, смело жонглировать стилями, направлениями и, конечно, наслаждаться теплом и уютом! Публике были представлены последние коллекции мужской, женской и молодежной одежды: Camaieu, Via Verde, Greg Horman, Madyart, Evona, Мастер стиль/Ko’s, Incity, Moda House, Stayer, Joymiss. Отметим, что все новинки можно приобрести в ТРК «Русь на Волге», который в сентябре этого году отметил свой 31-ый день рождения, порадовав тольяттинцев разнообразными акциями, конкурсами и сюрпризами. Прошедший модный показ стал частью этого большого праздника!

fashion collection

Diary

Diary 106

День Land Rover

текст и фото| архив автосалона «Авангард»

7 сентября в загородном ресторане «Усадьба» прошло традиционное мероприятие «День Land Rover» от автосалона «Авангард». Семейный день поистине удался. В солнечное воскресенье прошел тест-драйв по экстремальной трассе среди гористой местности и песка. Гостей радовали искрометные ведущие Дмитрий Куманяев и Артем Толоконников, зажигательная группа «Старый Третий», а также сладкие угощения от йогурт-бара «Yo go», вкусный и ароматный кофе от компании «Иониа». На красивой территории ресторана «Усадьба» расположился гольф-клуб, где прошли соревнования среди разных возрастных групп с вручением дипломов и сертификатов. Для самых маленьких была организована площадка с детским аниматором. Кроме того, гостям было предложено поучаствовать в различных мастер-классах (живопись от художницы Аиды Бузиной, плетение венков от флориста Евгении Кулевой, кулинарный урок от компании WEBER), викторине на призы от партнеров, розыгрыше картины с изображением автомобиля Range Rover на аукционе. Партнеры мероприятия: туристическое агентство «Колорадо Трэвел», компания WEBER, ОАО ВТБ Лизинг, охранные системы «Аркан», компания «Иония», журнал Fashion Collection.

fashion collection

107

Галина Гузанова и Валерия Филатова

Diary

Валерий Гузанов

Модная мебель 24 сентября в мебельном салоне «Ладья» на Приморском бульваре, 15 состоялась презентация новых коллекций мебели Bella и Napoli. Гостям мероприятия были представлены образцы новейших разработок фабрики, соответствующих последним мировым стандартам качества и моды мировой мебельной индустрии. Выездной ресторан «ШЕФ Кейтеринг» порадовал участников презентации легкими закусками и десертами. Информационным партнером презентации выступил журнал Fashion Collection.

Светлана Дудко

текст и фото| архив MC «Ладья»

Мария Коршняк

Лариса Вайнштейн fashion collection

Анастасия и Мария Ляченковы

Ирина Маркина

Анастасия и Ирина Трунины

Максим Папков

Ксения Копыл

Сергей Котов

Алевтина Пронина

Diary 108

Бу Инге Андерссон

Lada Xray

Святослав Воронской

MOTOREXPO 2014

Сергей Андреев

С 18 по 21 сентября 2014 года в УСК «Олимп» с невероятным успехом прошло долгожданное для жителей Поволжья мероприятие — «Тольяттинский автосалон MOTOREXPO 2014». В церемонии открытия приняли участие первые лица области и города, почетные гости и представители СМИ. В течение трех дней выставки проходили презентации автомобилей от дилеров автосалонов. Помимо представленных на стендах автомобилей, посетителей ждал захватывающий тест-драйв на открытых площадках. Около 30 000 посетителей в дни работы автосалона! «Тольяттинский автосалон MOTOREXPO 2014» стал ярким доказательством того, что интерес общественности к автомобилям не только не угасает, но, наоборот, растет, ежегодно приобретая всё больше постоянных поклонников: автолюбителей и специалистов, отлично знающих цену каждому представленному экспонату. Информационный партнер: журнал Fashion Collection.

Bentley Flying Spur V8

Паскаль Мийо и Дмитрий Жаринов

Олег Жадаев

Infiniti QX60

Кристина Дубинина

Багги

Посетители MOTOREXPO 2014 fashion collection

109

Kia Quoris

Владимир Сипко

Bentley Continental GT V8

текст и фото | архив ВЦ «Экспо-Тольятти»

Lada Sport WTCC

BMW X5

fashion collection

Посетители MOTOREXPO 2014

Infiniti Q50

Ferrari FF

Citroёn DS3

Ferrari F 142 ABE 458 Italia

Гудини

Diary

Porsche Boxster S

Посетители MOTOREXPO 2014

Diary 110

Светлана Сычева, Татьяна Охотникова, Ирина Коноплева

Евгений Маркин, Андрей Богданов

Наталья Растяпина, Ирина Маркина, Светлана Чистякова, Ольга Вайнштейн

Дмитрий и Ирина Чувиловы Марина Леонидова, Ольга Вайнштейн, Валерия Филатова

Deco-Room сменил прописку

Маргарита Кочура, Юлия Пахоменко

Юлия Гришко, Ольга Вайнштейн

Михаил и Ольга Вайнштейн

Мария Ляченкова, Галина Гузанова, Александра Кучерявенко

Инга Инди

Игорь Филатов

Наталья Немых, Янина Незванкина, Оксана Симонова

fashion collection

текст | Ольга Вайнштейн || фото | Александр Чернышов

Карина Лецкая, Наталья Ониченко, Елена Молодова

25 сентября интерьерный бутик Deco-Room официально сменил прописку своего филиала в Автозаводском районе, открыв двери для клиентов в новом помещении на ул. Юбилейной, 29. В красивый, тщательно декорированный и со вкусом обставленный салон пришли клиенты, партнеры и друзья. Ольга Вайнштейн и специалисты Deco-Room поделились с гостями информацией и новостями о своей деятельности в направлениях декорирования интерьера, дизайна штор, заказа света и мебели и, конечно, аксессуаров и подарков для дома – того, с чего когда-то, 2002 году, всё начиналось. Звучали поздравления клиентов, делались первые покупки, красиво лился живой блюз в исполнении Инги Инди. Вечер получился исключительно теплым и красивым!

111

Золото в надёжных руках!

текст и фото | пресс-служба СК «Мега-Лада»

1 октября на СТК им. Анатолия Степанова состоялось закрытие сезона по гонкам на гаревой дорожке 2014 года. Лучшая специализированная мотоарена принимала заключительную гонку командного чемпионата России, в которой тольяттинская «Мега-Лада» боролась за золотые медали турнира с командой «Турбина». Соревнование завершилось со счётом 49:41 и безоговорочной победой команды «Мега-Лада» в национальном чемпионате. Мегаладовцы в самом начале встречи практически не оставили спортсменам из Балаково шансов на победу и сохраняли преимущество в счёте до последнего заезда. Завершающим аккордом стала церемония награждения: на подиум поднялись 14-кратные чемпионы России по гонкам на гаревой дорожке во главе с тренером Олегом Кургускиным. Президент клуба Алексей Степанов лично вручил кубок спортсменам, тренерам и механикам команды, и поздравил их с блестящими успехами в этом сезоне. Позади у гонщиков и болельщиков интересные и запоминающиеся встречи и масса позитивных эмоций. Тольяттинская «Мега-Лада» стала абсолютным лидером, не проиграв ни одной гонки. Золото национального чемпионата в надёжных руках! Спортивный клуб «Мега-Лада» благодарит за поддержку правительство Самарской области и постоянного партнера клуба АО «КуйбышевАзот».

fashion collection

Diary

Diary

112

Весы (23.09–22.10)

кольцо Ksenia Podnebesnaya

Любовь. Звезды готовят немало сюрпризов: приятные знакомства, многообещающие встречи со старыми друзьями и разрешение конфликтных ситуаций в семье. Карьера. Окружающие оценят ваши заслуги, вы станете примером для подражания и поведете к успеху своих коллег. Старайтесь избегать длительных командировок, так как вдалеке от дома возможны неудачи и даже проблемы с законом. Доверяйте интуиции и прислушивайтесь к своему сердцу. Здоровье. Начните месяц с планового обследования. Если оно выявит скрытые заболевания, не медлите с лечением. Кроме того, в этот период представители знака подвержены угрозе вывихов и растяжений. Носиться как угорелым не стоит, даже если вы опаздываете на важную встречу.

октябрь Пришло время перемен! Не бойтесь начать свою жизнь «с чистого листа»

Моника Беллуччи. Дата рождения: 30 сентября 1964 г. Счастливый камень: лазурит, изумруд и хризолит. Счастливые цвета: голубой, зеленый.

Рыбы (19.02–20.03)

скорпион (23.10–21.11)

Октябрь для Рыб будет спокойным месяцем. Чтобы не заскучать от повседневной рутины, представителям знака необходимо проявить фантазию и придумать себе интересное занятие, будь то роупджампинг или кулинарные сессии с подругами по вечерам.

Скорпионам звезды решительно заявляют о том, что настало время перемен: их ждут новая работа, путешествия и судьбоносные знакомства. Сейчас тот самый период, когда каждый может стать таким, каким хочет быть, и построить свою жизнь в соответствии с тем, какой хочет ее видеть.

Овен (21.03–19.04) Овнам следует критически оценивать свои силы и не давать необдуманных обещаний своим близким. Серьезные проблемы с родными будут совсем некстати – это месяц, требующий компромиссов. Впрочем, если проявить расторопность, все удастся уладить в течение первых двух недель.

тельцы (21.05–20.06) Тельцам в этом месяце представится возможность проявить свои лучшие качества: обострение имеющихся проблем потребует от них незамедлительных действий. Семейным отношениям при этом ничто не угрожает, наоборот, они только окрепнут.

близнецы (21.05–20.06) Целеустремленность Близнецов в октябре приведет их к заветной цели. Однако им стоит подумать о том, чтобы гордость не переходила в гордыню. В противном случае могут оказаться под угрозой не только их планы, но и отношения с окружающими.

рак (21.06–22.07)

стрелец (22.11–21.12)

Октябрь для Раков – экзамен на душевную стойкость. Свалившаяся на них работа повлечет за собой сильную эмоциональную встряску. Успешное преодоление трудностей обещает переход на новый уровень. Важным условием успеха является отказ от стереотипов.

Личная сфера в октябре будет на первом месте. Вероятны неожиданные встречи с человеком из прошлого, связь с которым была потеряна. Стрельцы, находящиеся в романтических отношениях или в браке, могут отправиться в совместную поездку, которая окажется для них очень благоприятной.

ЛЕВ (23.07–22.08) В октябре для Львов открывается зеленая улица, поэтому представители огненной стихии могут смело ставить перед собой новые цели. В середине месяца у них возникнут проблемы, которые на первый взгляд покажутся сложными. На помощь придут друзья и близкие, к чьим советам необходимо прислушаться.

козерог (22.12–19.01) Козерогам предстоит проявить умение ориентироваться в сложных ситуациях. Однако иногда бывает полезно отвлечься от насущных проблем – выбраться за город или просто прочесть хорошую книгу. Иначе вы проведете месяц в заколдованном круге собственных представлений,так и не придя к выводу, которого от вас ждут звезды.

ДЕВА (23.08–22.09)

водолей (20.01–18.02)

Месяц ознаменован ростом творческого потенциала: успехи на работе не заставят себя ждать. Трудолюбие и мания доводить всякое дело до конца сыграет Девам на руку. Однако собственная инициатива может подвести, поэтому не забывайте о логике и прислушивайтесь к советам.

Месяц станет благоприятным временем для освоения всего нового. Иностранные языки или курсы кулинарии – Водолеям будет по плечу абсолютно все. Особенно то, что раньше казалось недоступным. Совершенствуйте себя, и в конце месяца вам поступит заманчивое предложение.

текст | Мария Власова || фото | архив Fashion Collection

Итальянская кинозвезда Моника Беллуччи любит вкусно поесть, регулярно занимается плаванием, читает Патрисию Альбер и слушает «черный» соул.

fashion collection

DIARY_GOROSKOP.indd 192

24.09.2014 17:14:31

реклама R_LandRover_Togliatti.indd 1

30.09.2014 20:54:07