Tarifa Mitsubishi Daiya 2012 by Fanair S.L.

Mitsubishi Heavy Industries

ÍNDICE

Lumelco Referencias Instalaciones KX en España y Marruecos

Gama Doméstica RAC

•

Gama RAC 1 x 1 Gama RAC Multi-split 2x1, 3x1,4x1 Split pared 1x1 HIGH COP Hyperinverter Bomba de calor series SRK-ZJX, ZK Split pared 1x1 Inverter Bomba de calor series SRK-ZJ Split pared 1x1 Inverter Bomba de calor series SRK-ZJP Split suelo 1x1 Hyperinverter Bomba de calor series SRF-ZJX Multi-split 2x1, 3x1, 4x1, 5X1 y 6x1 Inverter Bomba de calor - Multi - split pared - Multi - split cassette 60x60 - Multi - split conductos - Multi - split suelo - Unidades exteriores - Combinaciones 2x1 - Combinaciones 3x1 - Combinaciones 4x1 - Combinaciones 5x1 - Combinaciones 6x1

Gama Semi-industrial PAC •

•

Gama PAC 1 x 1 Split Conductos MICROINVERTER Bomba de calor FDUM Split Conductos HYPERINVERTER Bomba de calor SRR, FDUM Split Conductos alta presión MICROINVERTER Bomba de calor FDU Split Conductos alta presión HYPERINVERTER Bomba de calor FDU Split Cassette 60x60 cm. HYPERINVERTER Bomba de calor FDTC Split Cassette MICROINVERTER Bomba de calor FDT Split Cassette HYPERINVERTER Bomba de calor FDT Split Techo MICROINVERTER Bomba de calor FDE Split Techo HYPERINVERTER Bomba de calor FDE Split Pared HYPERINVERTER Bomba de calor SRK Split Suelo Vertical MICROINVERTER Bomba de calor FDF Split Suelo Vertical HYPERINVERTER Bomba de calor FDF

Sistema Multi-V Uds. Exteriores MICROINVERTER Uds. Exteriores HYPERINVERTER • Uds. Interiores •

•

14 15 26 28 30 32 34

44 45 50 56 62 70 72 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 107 108 109

Cortinas de Aire

117

Sistema Hydrolution Bomba de calor aire/agua

121

Sistema KX6 de caudal variable de refrigerante •

•

Gama KX6 Características sistema KX6 MicroKX6 KX6 Bomba de calor KXR6 con Recuperación de calor Refresh KX Unidades interiores KX6

Tratamiento de Aire •

•

Recuperadores de calor Recuperadores entálpicos Kit de expansión Unidades de Tratamiento de Aire

127 130 132 144 146 149 152 154 171 172 182 184

Sistemas de Gestión

187

Accesorios

201

Condiciones Generales de Venta

204

Oﬁcinas y Delegaciones

205

¿Quienes somos? ■ ¿Quienes somos? Nuestra historia comienza en 1963 cuando empezamos a trabajar en el sector de la calefacción con los quemadores suizos ELCO. Desde nuestros principios nuestra premisa fue comercializar productos de la máxima calidad e implementarlos con un servicio personalizado a la misma altura, con una visión de negocio totalmente orientada al cliente.

Conseguimos acortar los plazos de entrega al máximo, ofreciéndole gran ﬂexibilidad y posibilidad de reacción ante cualquier imprevisto que surja. Tenemos cobertura nacional gracias a los acuerdos de colaboración con las mejores empresas de transporte del país y ﬂota propia en Madrid. Siempre atentos a las necesidades de negocio del cliente.

Estos primeros años se caracterizaron por la ilusión de un equipo de trabajo que sentaría las bases de nuestra ﬁlosofía corporativa: Lumelco es una gran familia donde todos estamos muy implicados y hacemos nuestro cada proyecto.

Nuestro futuro avanza con nuestros clientes aportando servicio, aportando calidad al desarrollo y cubriendo sus necesidades con los mejores productos.

Para poder ofrecer el mejor servicio a nuestros clientes y cubrir sus necesidades, estamos constantemente estudiando las tendencias del mercado. Por eso, en los años 80 decidimos incorporar equipos de aire acondicionado a nuestro portafolio. Siguiendo con nuestra idea de que la calidad es lo más importante, ﬁrmamos un contrato de exclusividad con una de las mayores multinacionales japonesas: Mitsubishi Heavy Industries. Desde entonces Lumelco ha ido creciendo y profesionalizándose, incorporando un equipo de trabajo especializado que abarca todo el territorio nacional, ofreciendo una atención individualizada y personalizada, soporte técnico y unos cortos plazos de entrega, siempre orientado a ayudarle a crecer en su negocio. Recientemente hemos Incorporado la energía solar térmica y fotovoltaica, (Thermomax, MHI y Stiebel Eltron) en una apuesta por las energías renovables, y respeto del medio ambiente. La alta experiencia y cualiﬁcación técnica de nuestro equipo, permite encontrar la solución más adecuada para cada tipo de instalación, colaborando en el diseño del proyecto, su ejecución y puesta en marcha. Nuestro servicio postventa es uno de los mejor valorados del mercado lo que, sumado a la calidad de nuestros productos, nos sitúan a la cabeza del mercado. Contamos con personal técnico propio y cobertura nacional.

tarifaaire

acondicionado

2012

Hacemos de la

Calidad

nuestra seña de

Identidad

■ En Lumelco sabemos que la calidad es lo primero, la calidad en el sentido más amplio, “la calidad en los 5 sentidos”.

Cuando sumamos • Calidad del producto (tacto) • Calidad del capital humano trabajo bien hecho (gusto) • Calidad del departamento técnico (vista) • Calidad del servicio postventa (olfato) • Calidad del departamento logístico (oído)

40 años

de EXPERIENCIA,

...obtenemos un sexto sentido, ese que nos permite estar alerta para poder ofrecerle siempre lo mejor.

tarifaaire

acondicionado

2012

...más

Tecnología Japonesa ■ Las 3 directrices de Mitsubishi Heavy Industries • Creemos ﬁrmemente que el cliente es lo más importante y que es nuestra obligación contribuir al enriquecimiento de la sociedad, salvaguardando el medioambiente. • Dirigir nuestras actividades con un espíritu de honestidad y justicia, basado en la transparencia e integración de nuevas ideas. • Adoptar una perspectiva global e internacional en el desarrollo y expansión de los negocios.

■ El porqué de la creación de las directrices de Mitsubishi Heavy Industries En Japón hay muchas compañías con sus propias directrices o “credos” que representan su concepto de gestión empresarial. Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. tiene también sus directrices, establecidas en 1970 en base a la política promulgada por Koyate Iwasaki, presidente de Mitsubishi Goshi Kaisha en 1920, como muestra de la actitud esencial y los objetivos de la compañía, así como de la disposición mental de los empleados. La razón de la institución del presente credo es el tener presente todos nosotros, los cien años de tradición de nuestra compañía y la importancia de nuestra lucha por un mayor desarrollo en el futuro.

■ El origen del logotipo de los “Tres Diamantes” Yataro Iwasaki, fundador de la primera compañía de Mitsubishi Heavy Industries, ideó el mundialmente conocido logotipo combinando dos imágenes. Mezcló las formas angulares del emblema de su familia con las 3 hojas que formaban el emblema de su primer patrón, perteneciente al Clan Tosa.

tarifaaire

acondicionado

2012

■ Historia Los orígenes de Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (MHI) se remontan al año 1884. Ese año, Yataro Iwasaki, fundador de Mitsubishi, arrendó al Gobierno el astillero que poseía en Nagasaki, dándole una nueva denominación: Nagasaki Shipyard & Machinery Works (Astilleros y Talleres de Maquinaria de Nagasaki), comenzando así con el negocio de construcción de barcos a gran escala. Más tarde pasó a ser Mitsubishi Shipbuilding Co. Ltd. y, posteriormente en 1934, fue denominada como Mitsubishi Heavy-Industries, Ltd., estableciéndose como empresa privada en Japón, dedicada a la fabricación de barcos, industria pesada, aviones y ferrocarriles. Después de la Segunda Guerra Mundial, entró en vigor en Japón una ley cuyo objetivo era disolver los “‘zaibatsu” o grandes consorcios ﬁnancieros, donde se concentraba gran poder económico. Así, en 1950, MHI se dividió en 3 entidades: West Japan Heavy-Industries, Ltd., Central Japan Heavy-Industries, Ltd. y East Japan Heavy-Industries, Ltd. Finalmente en 1964, se consolida y resurge como Mitsubshi Heavy Industries, Ltd. En 1970, el departamento de automóviles pasa a formar una nueva compañía independiente, Mitsubishi Motors Corporation, dedicada a la fabricación y comercialización de automóviles. MHI ha recorrido un largo camino integrando la gestión y experiencia técnica de cada una de estas compañías, aumentando su competitividad en los mercados nacional e internacional.

■ División Aire Acondicionado La gama de productos se extiende desde aire acondicionado para automóviles, enfriadoras por absorción o cámaras frigoríﬁcas, pasando por refrigeración de metros, climatización de distritos urbanos o los modernos equipos para uso residencial, comercial e industrial. MHIE Ibérica continúa con su reto de procurar un ambiente confortable para cualquier estilo de vida.

1860 1870 1880 1890

1857 Nagasaki Forge of Tokugawa Shogunate 1868 Government-owned Nagasaki Iron Works 1873 Mitsubishi Shokai 1875 Mitsubishi Steamship Co. 1875 Mitsubishi Mail Steamship Co. 1883 Government-owned Nagasaki Shipyard

1900 1910 1920 1930

1950 1960

1935 Yokohama Dock Co., Ltd

1870 Tsukumo Shokai 1884 Fundación de lo que llegará a ser MHI 1886 Mitsubishi-sha, Ltd. 1893 Mitsubishi Goshi Kaisha 1907 Shipbuilding Division of Mitsubishi Goshi Kaisha 1917 Mitsubishi Shipbuilding Co., Ltd.

1980 1990 1995 Mitsubishi Atomic Power Industries, Inc. 2005 Mitsubishi Motors Corporation

Fundación

1921 Mitsubishi Electric Corporation

1934 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

Central Japan Heavy Industries, Ltd. Shin Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. 1964 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

1970

2000

1870 Tsukumo Shokai

1945 Mitsubishi Machine Tool Mfg. Co., Ltd. 1950 West Japan Heavy Industries, Ltd. 1952 Mitsubishi Shipbuilding & Engineering Co., Ltd.

Origen de Mitsubishi

1937 Mitsubishi-sha, Ltd. 1942 Mitsubishi Steel Mfg. Co., Ltd 1943 Mitsubishi-honsa, Ltd. 1946 Disolución East Japan Heavy Industries, Ltd. Establecimiento Mitsubishi Nippon Heavy Industries, Ltd.

Fusión de las 3 Compañías 1970 Mitsubishi Motors Corporation

■ Con la vista puesta en el futuro Investigación y desarrollo de productos, optimización de los procesos productivos, e innovadores sistemas de gestión, comercialización y servicio. El compromiso de MHIE Ibérica es la fusión del espíritu artesanal con la máxima excelencia en ingeniería. El pilar está en nuestro sistema de producción: inmensa experiencia, los más excelentes sistemas de producción tecnológica del mundo y la certiﬁcación ISO 14001 en todos y cada una de nuestras plantas, asegura nuestro compromiso entre mejora de la productividad, el progreso tecnológico y la protección del medio ambiente. MHIE Ibérica establece el compromiso con la protección del medio ambiente en cada operación de la compañía a través de su Política Básica de directrices medioambientales aplicada en cualquier nivel de fabricación, empleo de materiales, transporte, uso, servicio y venta. Reciclado de materiales, control de las sustancias químicas, desarrollo de energías renovables o reducción de las emisiones son algunos de nuestros compromisos destinados a proteger nuestro planeta para las futuras generaciones. En MHIE Ibérica concentramos nuestros esfuerzos en la búsqueda de la excelencia tecnológica asumiendo nuevos retos de futuro porque nuestras metas son ilimitadas y porque sabemos que los resultados de hoy son el punto de partida para los de mañana.

1940

1920 Mitsubishi Internal Combustion Engine Mfg. Co., Ltd. 1921 Mitsubishi Internal Combustion Engine Co., Ltd. 1928 Mitsubishi Aircraft Co., Ltd.

HISTORIA

Gracias al más de medio siglo de experiencia en la producción de aire acondicionado de calidad, la empresa se mantiene a la vanguardia de I+D de la industria internacional de aire acondicionado, logrando un perfecto equilibrio entre diseño, prestaciones, rendimiento y facilidad de manejo.

Referencias de Instalaciones KX Caudal variable de refrigerante

Ediﬁcio Ombú (Madrid) • • • • • • •

Tipo de instalación: Oﬁcinas Sistema: KX6 con Recuperación de calor Potencia (kW): 18.480 Nº uds. Exteriores: 33 Nº uds. Interiores: 363 Tipo U.I.: Split conductos Control: Centralizado por ordenador, Sistema BMS

Oﬁcinas Migdia y Guardia Urbana (L´Hospitalet del Llobregat) • Tipo de instalación: Oﬁcial • Sistema: KX6 Bomba de calor y KXR6 con Recuperación de calor • Potencia (kW): 548,6 • Nº uds. Exteriores: 11 • Nº uds. Interiores: 132 • Tipo U.I.: Split cassette, conductos, pared y suelo • Control: Centralizado por pantalla táctil SL3N • Energía solar térmica: 18 colectores de tubo de vacío THERMOMAX modelo DF100-20 destinados a ACS de los vestuarios de la guardia urbana

Oﬁcinas Metrocentro (Sevilla) • Tipo de instalación: Oﬁcinas • Sistema: KXR6 con Recuperación de calor • Potencia (kW): 477,3 • Nº uds. Exteriores: 9 • Nº uds. Interiores: 122 • Tipo U.I.: Split casseste • Control: Centralizado por pantalla táctil SL3N

tarifaaire

acondicionado

2012

Referencias de Instalaciones KX

Mercado de San Antón (Madrid) • • • • •

Tipo de instalación: Comercio Sistema: PAC y RAC Tipo U.I.: Split conductos alta presión y pared Recuperadores entálpicos SAF Control: Por cable RC-E4

Maxiaulario El Carmen (Universidad de Huelva) • Tipo de instalación: Universidad • Sistema: KX6 Bomba de Calor • Potencia (kW): 500 • Nº uds. Exteriores: 11 • Nº uds. Interiores: 47 • Tipo U.I.: Split conductos

Archivo Municipal (Sant Feliú de Llobregat) • Tipo de instalación: Oﬁcial • Sistema: KX6 Bomba de calor • Potencia (kW): 278 • Nº uds. Exteriores: 5 • Nº uds. Interiores: 29 • Tipo U.I.: Split conductos, cassette y techo • Control: Centralizado por ordenador WebGate SC-WGW

tarifaaire

acondicionado

2012

Referencias de Instalaciones KX

Hotel Be Live Grand Saadia (Saïdia) • Tipo de instalación: Hotel • Sistema: KX6 Bomba de calor

Zara en el Centro comercial Morocco (Casablanca) 10

• Tipo de instalación: Tienda • Sistema: KX6 Bomba de calor

Hangar de DHL en el aeropuerto Mohamed V (Casablanca) • Tipo de instalación: Oﬁcinas • Sistema: KX6 Bomba de calor y PAC

tarifaaire

acondicionado

2012

Referencias de Instalaciones KX

Banco de Crédito de Marruecos (Casablanca) • Tipo de instalación: Oﬁcinas • Sistema: KX6 Bomba de calor y PAC

Zona residencial de Villa Hotlin, Oasis (Casablanca)

(Meknes) • Tipo de instalación: Hospital • Sistema: KX6 Bomba de calor

Edificio de oficinas de Zurich (Casablanca) • Tipo de instalación: Oficinas • Sistema: PAC

tarifaaire

acondicionado

2012

• Tipo de instalación: Viviendas • Sistema: KX Bomba de calor y KXR con Recuperación de calor

Hospital de Oncología

Gama

Doméstica RAC • Split pared - High cop Hyperinverter Bomba de calor - Inverter Bomba de calor

• Split suelo Hyperinverter Bomba de calor • Multi-split 2x1, 3x1, 4x1, 5x1 y 6x1 Inverter Bomba de calor

Gama Doméstica RAC RAC 1 x 1 Modelo

Serie HIGH COP

Serie INVERTER

Serie HIGH COP

Split pared 1X1

Split suelo 1X1

SRK-ZJX-ZK

SRK-ZJ

SRK-ZJP

SRF-ZJX

Multi-split pared SRK-ZJ

2,0

20 ZJX

20 ZJ

2,5

25 ZJX

25 ZJ

25 ZJP

25 ZJX

25 ZJ

3,5

35 ZJX

35 ZJ

35 ZJP

35 ZJX

35 ZJ

5,0

50 ZJX

50 ZJ

50 ZJP

50 ZJX

50 ZJ

6,0

60 ZJX

7,1

71 ZK

20 ZJ

4,0

4,5

8,0

10,0

12,5

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama DomĂŠstica RAC Multi-split 2x1, 3x1, 4x1, 5x1 y 6x1 Split cassette

Split conductos

Split suelo

Split conductos

Split techo

Ud. Exterior 2x1, 3x1, 4x1, 5x1, 6x1

FDTC-VF

SRR-ZJ

SRF-ZJX

FDUM-VF

FDEN-VF

SCM

280 280 mm mm

25 VF

25 ZJ

25 ZJX

35 VF

35 ZJ

35 ZJX

45 ZJ 2x1 50 VF

50 ZJ

60 VF

60 ZJ

50 ZJX

50 VF

50 ZJ 3x1

50 VF

60 ZJ 3x1 71 ZJ 4x1 80 ZJ 4x1 100 ZJ 5x1 125 ZJ 6x1

tarifaaire

acondicionado

2012

40 ZJ 2x1

Certiﬁcación EUROVENT

¿Qué

es EUROVENT ? Eurovent es una Asociación Europea que agrupa en su seno a las Asociaciones Nacionales de Europa de Fabricantes de Equipos de refrigeración, ventilación, calefacción y aire acondicionado.

Eurovent Certificación certifica el rendimiento de los equipos que operan en el ámbito de tratamiento de aire, aire acondicionado y sistemas de refrigeración de acuerdo a la normativa europea e internacional. Su principal objetivo es fortalecer la confianza de los usuarios finales evaluando y certificando los equipos de los fabricantes para incrementar la exactitud y veracidad de los datos aportados por la industria.

Que unos equipos/fabricante estén certificados por Eurovent garantiza a los prescriptores, instaladores y usuarios que los productos puestos en el mercado presentan en el catálogo los datos técnicos reales. MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES participa en el Programa de Certificación Eurovent y sus productos se corresponden con los relacionados en el Directorio Eurovent de productos certificados.

Se puede consultar en la web: www.eurovent-certiﬁcation.com

tarifaaire

acondicionado

2012

Planes Renove de Aire Acondicionado

¿Cómo funciona el Plan Planes Renove de Aire Acondicionado

RENOVE ?

Los Planes Renove de Equipos de Aire Acondicionado de las diferentes Comunidades Autónomas, tienen por objeto incentivar la sustitución de equipos de aire acondicionado doméstico por otros equipos más eﬁcientes con etiquetado energético de clase A.

Las subvenciones varían por Comunidad Autónoma y engloban a los equipos de aire acondicionado con clasiﬁcación energética A en modo refrigeración y A en calefacción con una potencia térmica nominal en régimen de frío inferior o igual a 12 kW, que sustituyan a otro equipo ya existente en la misma ubicación y que sean para uso doméstico. Los equipos de MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES participan en estos planes y están incluidos en la Base de Datos de Equipos de Aire Acondicionado Eﬁcientes del IDAE. Puede consultarlos en la siguiente web habilitada por IDAE con este objetivo.

Ahorro

energético

Se puede consultar en la web: www.idae.es/ProductosEﬁcientes

mejora del Medioambiente

tarifaaire

acondicionado

2012

Estos planes están enmarcados dentro de los Convenios de Colaboración que las diferentes Comunidades mantienen con el IDAE (Instituto para la Diversiﬁcación y Ahorro de la Energía), para la deﬁnición y puesta en práctica de las actuaciones contempladas en el Plan de Acción 2008-2012 de la Estrategia Energética.

Gama Doméstica RAC Máxima eﬁciencia energética ■ Tecnología DC PAM Inverter

La Tecnología DC PAM Inverter de Mitsubishi Heavy Industries, evita los continuos arranques y paradas del compresor de manera que mantiene la temperatura constante, reduciendo el nivel sonoro, aportando mayor confort a su hogar y generando un importante ahorro de consumo que, al ﬁnal, se reﬂeja en su factura.

En los sistemas convencionales de velocidad fija sin PAM, la eficacia del circuito se sitúa entre el 85 y el 90%, y al aplicar PAM a los equipos de Mitsubishi Heavy Industries, la eficacia aumenta hasta el 99%.

■ Altos coeﬁcientes de rendimiento: Clase A++ Toda la gama doméstica de Mitsubishi Heavy Industries es clase A y cuenta con unos coeﬁcientes de rendimiento muy altos, lo que se traduce en un importante ahorro tanto energético como en consumo.

■ Eﬁciencia real en condiciones de temperaturaextremas El funcionamiento en modo calefacción y refrigeración es posible con temperaturas exteriores de - 15ºC.

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama Doméstica RAC ■ La última tecnología para la mayor eﬁciencia Nuevo ventilador Más eﬁciente, hasta un 5% y silencioso Modelos SRC40, 50, 60 ZIX

3 Sensores El control de la temperatura de la habitación y la humedad es muy importante para disfrutar del confort de un equipo de aire acondicionado.

Placa del circuito impreso recubierta con silicona protegiendo la ud. Exterior de la humedad.

Compresor scroll mayor rendimiento, más silencioso, produce menos vibraciones. Modelos SRC40, 50, 60ZIX

Modelos SRK 50, 60 ZJX SRF - ZJX

Nuevo diseño de rejilla menor resistencia.

Unidad exterior

ZAM láminas de acero

Gracias al cambio de conﬁguración de la aleta, se ha mejorado la eﬁciencia en un 10 %.

mayor resistencia a la corrosión.

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama Doméstica RAC Aire puro, salud, confort... ■ Filtro antialérgico Como cada vez hay más personas alérgicas y con problemas respiratorios debido a la contaminación del aire, Mitsubishi Heavy Industries ha querido solucionar estos problemas con este ﬁltro que captura y elimina partículas como el pelo de animales, virus, moho, polen…

MODO ALERGÉNICO Modelos: SRK-ZJX, SRK-ZJ

AIR Purify

Captura del alérgeno por el ﬁltro

Modo refrigeración

Modo calefacción

Operación autolimpieza

para que se condense el agua

para dar humedad al ﬁltro y que el alergéno quede inactivo

para secar la unidad interior

■ Operación autolimpieza La función de autolimpieza funciona 2 horas después de que la unidad haya parado de funcionar de modo normal. Entonces la unidad se seca y se impide la aparición de moho. Puede seleccionar si utiliza esta modalidad o no.

tarifaaire

acondicionado

2012

Modelos: SRK-ZJX, SRK-ZK, SRF-ZJX, SRR-ZJ

Gama Doméstica RAC

■ Filtro de enzimas naturales

Las partículas contaminantes que se encuentran en el ambiente, tales como bacterias, hongos y virus, son absorbidas por el aire acondicionado y destruidas totalmente mediante un mecanismo natural, de forma que se expulsa un aire limpio y puro.

Potente efecto

desinfectante

■ Filtro desodorizante lavable fotocatalítico

El ﬁltro desodorizante fotocatalítico se caracteriza por desodorizar las moléculas que generan malos olores en la habitación. Los equipos de Mitsubishi Heavy Industries tienen la ventaja de que este ﬁltro se recicla con sólo lavarlo con agua y dejarlo secar al sol, por lo que se puede utilizar repetidamente.

■ Ventilador antibacteriano Para evitar la proliferación de hongos y bacterias a través del aire, los equipos de MHI cuentan con un ventilador antibacteriano que permite que su interior se mantenga siempre limpio y no envíe aire contaminado a la habitación.

Fitro

Ud. Int.

Alergénico Enzimático Desodorizante fotocatalítico

SRF-ZJX

SRK-ZJP

SRK-ZJX

SRK-ZK

SRK-ZJ

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama Doméstica RAC Función 3D AUTO Función 3D:

Optimiza al máximo la distribución del aire aportando mayor confort a su hogar

Modelos: SRK-ZJX, SRK-ZJ SRK-ZE opción (manual).

■ Movimiento de los álabes: Horizontal y vertical

Movimiento horizontal y vertical de las lamas: Consigue más rápidamente la

temperatura deseada.

■ Funcionamiento silencioso

■ Cómo leer el nombre del modelo

Siempre buscando su confort, nuestros equipos se caracterizan por ser muy silenciosos, desde 21 dB, lo que le permite dormir sin ser molestado por el ruido del equipo.

K 50 ZJX ZJX: HyperInverter ZJ: Tipo Inverter

Conversaciones normales

Oﬁcina

Potencia

tranquila

60 dB

K: Split Pared RR: Split conductos FDTC: Split cassette

En la

50 dB

Biblioteca

Altas horas de la noche área metropolitana

Split doméstico

40 dB Modelo

30 dB

SRK 20 ZJX

21 dB

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama Doméstica RAC ■ Mayor confort

Gracias a la mejor distribución del aire y su largo alcance.

■ Lugar de instalación Desde el control inalámbrico, puede seleccionar la salida del aire de su equipo hacia la derecha o la izquierda, en función de dónde se haya instalado la unidad y la situación de la pared.

■ Facilidad de limpieza La limpieza del equipo es muy sencillo: el ﬁltro es muy fácil de quitar, sólo tiene que retirar el frontal de la unidad y lavarlo con agua.

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama Doméstica RAC ■ Funciones del control inalámbrico

Botón de VELOCIDAD DEL VENTILADOR

Botón de selección MODO DE FUNCIONAMIENTO

Botón HI POWER/ECONO

Selecciona Auto, Frío, Calor, Seco, Ventilador

(Encendido Fuerte/Económico) Botón ON/OFF: Activar/desactivar Botón ajuste de la TEMPERATURA AMBIENTE Botón AIR FLOW UP/DOWN: Cambia el modo arriba/abajo del ﬂujo del aire Botón ON TIMER

Botón AIR FLOW LEFT/RIGHT: Cambia el modo izquierda/derecha del ﬂujo del aire Botón SLEEP:

Botón 3D AUTO:

Autoapagado

Control automático de la velocidad del ventilador y dirección de ﬂujo de aire. Modelos SRK - ZJX, ZJ

Conmutador CLEAN: Botón OFF TIMER Cambia al modo Limpiar

Botón CANCEL: Cancela el temporizador ON (de activación), el temporizador OFF (de desactivación), y la operación SLEEP (de autoapagado)

tarifaaire

acondicionado

2012

Interruptor de reseteo

Gama Doméstica RAC ■ Funciones Operación de limpieza / Filtros Allergen Clear System: la operación se realiza 2 horas después de que la unidad haya parado de funcionar en modo normal. La unidad interior se seca y se impide la aparición de moho.. Self Clean Operation: suprime los alérgenos detectados por el ﬁltro de control de la temperatura y la humedad.

Allergen Clear Filter: captura y elimina partículas como el pelo de animales, virus, moho, polen…

Enzime Filter: Filtro de enzimas naturales, absorbe y destruye partículas contaminantes como bacterias, hongos y virus.

Sun Filter: Filtro desodorizante lavable fotocatalítico, desodoriza las partículas que generan malos olores. Se recicla con solo lavarlo con agua y dejarlo secar al sol.

Funciones de Confortabilidad Fuzzy control: : la unidad detecta la temperatura de la sala y selecciona automáticamente el modo de funcionamiento, modo de operación y su temperatura ajustando la frecuencia del compresor invérter.

Hi Power: La unidad puede funcionar de forma continuada durante 15 min. por encima de su potencia nominal. Ello permite alcanzar rápidamente la temperatura deseada.

Modo automático: Trabajando en este modo, la máquina selecciona automáticamente entre calefacción, refrigeración o sistema antihumedad en función de la temperatura demandada.

3 modos de calefacción: Permiten seleccionar hasta 3 modos: “Hot Star” permite a la unidad comenzar la operación inmediatamente, mientras que “hot spurt” es un modo de funcionamiento rápido que permite aumentar la temperatura de consigna en 2 grados. El sistema “Hot Keep” se utiliza en el proceso de desescarche automático para prevenir la salida de aire frío por la unidad interior.

Funciones de Distribución del ﬂujo de aire Modo “3D Auto”: Optimiza al máximo la distribución del aire aportando mayor confort a su hogar. Modo “Auto Flap”: Cualquiera que sea el modo de operación programado, la unidad seleccionará automáticamente la posición óptima de impulsión del ﬂujo de aire.

Frío y seco

Calor

Calor Línea gruesa: Movimiento rápido

Positioning of Installation

“Up/Down”: Este modo de operación contínua de los álabes, realiza la impulsión desde su ángulo tope horizontal hasta su ángulo tope perpendicular. “Lateral swing”: Posibilidad de funcionamiento del Swing en modo horizontal. Los álabes de impulsión se mueven de izquierda a derecha. “Memory Flap”: Mientras los álabes de impulsión están en movimiento, estos pueden ser detenidos en el ángulo deseado en cualquier momento. Cuando se conecta de nuevo la unidad, los álabes actuarán en la misma posición que indicaba cuando se produjo la última desconexión.

“Air Outlet Seletion”

Funciones Económicas y de Confortabilidad Programador ON/OFF 24 horas: La programación de encendido, apagado o ambas a la vez son posibles en un ciclo de 24 horas.

“Dry Operation” (Deshumidiﬁcación): La habitación es climatizada una vez calculada la diferencia entre la temperatura ﬁjada en el termostato y la temperatura ambiente.

Modo Económico: El funcionamiento de la unidad en el modo “potencia reducida” hace a los equipos más silenciosos y económicos.

Programador ON/OFF 24 horas: La programación de encendido, apagado o ambas a la vez son posibles en un ciclo de 24 horas.

“OFF Timer” (Temporizador Apagado): Cuando esta operación es seleccionada, la unidad se mantendrá en funcionamiento hasta la hora indicada a través de “OFF Timer” quedando la temperatura de la habitación controlada durante un período de tiempo determinado. De esta manera aseguramos el control de un exceso de temperatura tanto en frío como en calor. “Modo Sleep”

Funciones de Prevención y Mantenimiento Operación de Desescarche con Microcomputador: Esta operación elimina automáticamente el escarche en la batería de la unidad exterior además de minimizar un exceso de trabajo en otros modos. Prevención de Escarche en el Intercambiador de la unidad Exterior: Como prevención de escarcha en la batería de la unidad exterior, la operación del compresor se interrumpe periódicamente y la velocidad del compresor se reduce.

Control de Prevención de Condensación: Cuando el compresor actúa continuamente durante más de 30 mín, la velocidad del ventilador de la unidad interior se incrementa para evitar la condensación del rocío producido en las lamas de la batería.

Rejilla Frontal Desmontable: La rejilla o panel de retorno de la unidad interior se desmonta fácilmente haciendo de la tarea de limpieza de los ﬁltros una tarea sencilla. Esta rejilla puede ser incluso totalmente retirada de la unidad.

Función Autodiagnóstico: En caso de mal funcionamiento de la unidad, un microcomputador interno realizará automáticamente una operación de comprobación. El error aparecerá reﬂejado en el control remoto de la unidad con una señal de dos dígitos.

Otros Interruptor de Reserva (Back-up Switch): En la unidad principal hay un “Interruptor de Reserva” On/Off, que será de utilidad cuando no se pueda utilizar el mando de la unidad. Función Autoencendido (Auto Restart): Esta función de compensación de posibles cortes de energía, reestablecerá en la unidad el mismo modo de operación que estaba programado en el momento de corte de energía.

Botón luminoso ON/OFF: Permite operar con el control en completa oscuridad. Generador de iones negativos.

tarifaaire

acondicionado

2012

Frío y seco Línea gruesa: Movimiento rápido

“Air Scroll”: El movimiento de los álabes de impulsión, produce un “efecto espiral” que consigue llegar de manera uniforme a todos los rincones de la superﬁcie climatizada. del ﬂujo de aire.

Gama RAC HighCop Serie HighCop Split pared 1x1 Hyperinverter Bomba de calor Conjunto

SRK 20 ZJX

SRK 25 ZJX

SRK 35 ZJX

SRK 50 ZJX

SRK 60 ZJX

SRK 71 ZK

Ud. Interior

SRK20ZJX-S

SRK25ZJX-S

SRK35ZJX-S

SRK50ZJX-S1

SRK60ZJX-S1

SRK71ZK-S

Ud. Exterior

SRC20ZJX-SA

SRC25ZJX

SRC35ZJX

SRC50ZJX

SRC60ZJX

SRC71ZK-S

1,1 - 6,0 - 6,8

2,15 - 7,1 - 8,0

I - 220 V. 50 Hz.

Alimentación eléctrica Frío

mín. - nom. - máx.

Calor

mín. - nom. - máx.

Capacidad

Frío

Consumo eléctrico total

Calor

mín. - nom. - máx.

Frío

Intensidad nominal

0,9 - 2,0 - 3,1

0,9 - 2,55 - 3,2

0,9 - 3,5 - 4,1

1,1 - 5,0 - 5,8

775 - 1.800 - 2.665

775 - 2195 - 2755

775 - 3000 - 3525

946 - 4300 - 4988 946 - 5200 - 5848 1849 - 6200 - 6880

0,9 - 2,5 - 4,3

0,9 - 3,13 - 4,7

0,9 - 4,3 - 5,1

0,6 - 6,0 - 7,7

Kcal/h

775 - 2.150 - 3.700

775 - 2695 - 4045

775 - 3700 - 4400

516 - 5160 - 6622 516 - 5848 - 7052 1376 - 6880 - 8600

0,19 - 0,35 - 0,70 0,19 - 0,49 - 0,82 0,19 - 0,84 - 1,01 kW

Calor

Intensidad máxima de arranque

0,23 - 0,45 - 1,0

0,23 - 0,59 - 1,12 0,23 - 0,96 - 1,35

0,6 - 6,8- 8,2

1,6 - 8,0 - 10,0

0,2 - 1,3- 1,8

0,2 - 1,86 - 2,5

0,54 - 2,16 - 2,8

0,2 - 1,36 - 2,43

0,2 - 1,67 - 2,7

0,37 - 2,14- 3,40

1,8

2,4

3,8

5,7

8,2

9,7

2,3

2,9

4,4

7,3

9,7

2,3

2,9

4,4

8,2

9,7

EER (Caliﬁcación Energética)

Frío

5,71

5,2

4,14

3,85

3,23

3,29

COP (Coeﬁciente Energético)

Calor

3,74

Etiqueta de identiﬁcación energética

5,56

5,26

4,48

4,41

4,07

Frío

Calor

Ud. interior

Ud. exterior

Frío Nivel sonoro (velocidad baja) Calor

kW Kcal/h

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

Ud. interior

dB(A)

Ud. exterior

Ud. interior

Caudal de Aire

595 x 780 x 290 15

640 x 800 x 290

51 318 x 1.098 x 248

750 x 880 x 340

Ud. exterior

Ud. interior

690

750

810

870

1.170

1.770

1.950

2.340

2.490

3.300

m3/h

Ud. exterior Línea de líquido

Tubería de refrigerante

309 x 890 x 220

Ud. exterior Peso

1/4”

Pulgadas

Línea de Gas

3/8”

Nº de hilos de Interconexión (sección en mm2)*

1/2”

5/8”

(3x1,5) + T

(3x2,5) + T R410A

Refrigerante Precarga de refrigerante Carga adicional de refrigerante Filtro Distancias frigoríﬁcas (Ver esquema de Longitud de tuberías) Alimentación eléctrica a las unidades

1,2

Kg Longitud de línea que cubre la carga

1,5

mtrs.

1,8

grs/m de línea frigoríﬁca

Alergénico

Desodorizante

Total Vertical + Horizontal (B)

Unidad exterior

mm2

Máx. Vertical (A) Unidad interior

(2x 2,5) + T

(2x 4) + T

*T: cable de tierra.

Longitud de tuberías

tarifaaire acondicionado 2012

Condiciones de funcionamiento

Según las condiciones de la norma ISO-T1, JIS C9612

Gama RAC HighCop

SRK 20, 25, 35, 50, 60 ZJX

SRK 71 ZK

SRC 71 ZK

SRC50, 60 ZJX

SRC 20, 25, 35, ZJX

Split pared Hyperinverter HighCop 1x1 Bomba de calor SRK-ZJX, ZK

Diseño con apertura frontal del panel: Optimiza la salida del aire y facilita su limpieza.

• Tecnología DC PAM HyperInverter: mayor rendimiento y menor consumo energético. • Uno de los mayores coeﬁcientes de rendimiento del mercado. • Filtros alergénico y desodorizante fotocatalítico: captura y elimina partículas como pelo de animales, polen, virus, etc. y neutraliza los malos olores. • Muy silencioso: 21 dB (sólo SRK 20 ZJX). • Función 3D auto: optimización de la distribución del aire. • La placa del circuito impreso está recubierta con silicona protegiendo la unidad exterior de la humedad.

• Control de condensación incluído de serie: permite funcionar en modo frío con una temperatura exterior inferior a 0oC hasta un máximo de -15oC.

• Mejor distribución del aire, gracias al movimiento horizontal y vertical de los álabes. • Pueden comunicarse mediante un sistema superlink, lo que ofrece una amplia gama de sistemas de control: por cable o por consolas centralizadas SL1N, SL2N, SL3N. • Para la comunicación superlink es necesario el adaptador SC-BIKN-E (215 €) además de la placa superlink SC-ADNA-E más el mando RC-E5. • Sistema Domótico: Equipos compatibles con el sistema KXN/EIB MODBUS a través de interface domótico no incluido de serie en el equipo. Consultar. • Posibilidad de conectar mando por cable RC-E5. Necesario el adaptador SC-BIKN-E.

Precios y Capacidades Modelo

kW Frío

SRK 20 ZJX SRK 25 ZJX SRK 35 ZJX SRK 50 ZJX SRK 60 ZJX SRK 71 ZK

kW Calor

Clasiﬁcación energética EER Frío

COP Calor

P.V.R.

2,00 2,55 3,50

2,50 3,13 4,30

A (5,71) A (5,20) A (4,14)

A (5,56) A (5,26) A (4,48)

1.025,00 € 1.105,00 €

5,00 6,00

6,00 6,80

A (3,85) A (3,23)

A (4,41) A (4,07)

1.255,00 € 1.795,00 € 2.320,00 €

7,10

8,00

A (3,29)

A (3,74)

2.880,00 €

* Nota: RAEE coste de reciclaje no incluido en el precio (3€ por unidad exterior ≤12 kW)

Filtro Alergénico

Filtro Desodorizante

Funciones de confortabilidad

Funciones de distribución de ﬂujo de aire

Funciones Econónicas y de confortabilidad

Modelos SRK-ZJX

Otros

Operación de Limpieza / Filtros

tarifaaire

acondicionado

2012

Funciones Econónicas y de confortabilidad

• Mayores longitudes de tubería.

Gama RAC Inverter Series SRK-ZJ Split pared 1x1 Inverter Bomba de Calor Conjunto

SRK 20 ZJ

SRK 25 ZJ

SRK 35 ZJ

SRK 50 ZJ

Ud. Interior

SRK 20 ZJ

SRK 25 ZJ

SRK 35 ZJ

SRK 50 ZJ

Ud. Exterior

SRC 20 ZJ

SRC 25 ZJ-SA

SRC 35 ZJ-SA

SRC 50 ZJ

I - 220 V. 50 Hz.

Alimentación eléctrica Frío

mín. - nom. - máx.

Calor

mín. - nom. - máx.

Capacidad

Frío

Consumo eléctrico total

Calor

mín. - nom. - máx.

Frío

Intensidad nominal

1,0 - 2,0 - 2,7

1,0 - 2,5 - 2,9

1,0 - 3,5 - 3,8

1,6 - 5,0 - 5,5

860 - 1800 - 2325

860 - 2150 - 2500

860 - 3000 - 3270

1375 - 4300 - 4730

1,2 - 2,7 - 3,9

1,2 - 3,2 - 4,2

1,3 - 4,0 - 4,8

1,6 - 5,8 - 6,6

Kcal/h

1035 - 2325 - 3355

1035 - 2755 - 3615

1120 - 3440 - 4150

1375 - 5000 - 5675

0,21 - 0,44 - 0,77

0,21 - 0,62 - 0,88

0,21 - 1,01 - 1,24

0,4 - 1,55 - 2,2

0,27 - 0,62 - 1,38

0,27 - 0,8 - 1,36

0,29 - 1,0 - 1,45

0,42 - 1,59 - 2,1

2,4

3,1

4,7

6,8

3,1

3,8

4,7

3,1

3,8

4,7

4,03

3,47

3,23

Calor

Intensidad máxima de arranque

EER (Caliﬁcación Energética)

Frío

4,55

COP (Coeﬁciente Energético)

Calor

Etiqueta de identiﬁcación energética

4,35

3,65

Frío

Calor

Frío Nivel sonoro (velocidad baja) Calor

kW Kcal/h

Ud. interior Ud. exterior Ud. interior Ud. exterior

Ud. interior

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

dB(A)

294 x 798 x 229

Ud. exterior

540 x 780 x 290

Ud. interior

Peso

Ud. exterior

Ud. interior

Caudal de Aire

m3/h

Ud. exterior Línea de líquido

Tubería de refrigerante

640 x 800 x 290 9,5

Kg 468

474

1.770

1.926

606

678

1.890

2.160

1/4”

Pulgadas

Línea de Gas

3/8”

Nº de hilos de Interconexión (sección en mm2)*

1/2” (3x1,5) + T R410A

Refrigerante

Precarga de refrigerante

0,75

Longitud de línea que cubre la carga

Carga adicional de refrigerante Filtro

grs/m de línea frigoríﬁca

Desodorizante

Unidad interior Unidad exterior

Longitud de tuberías

acondicionado

2012

15 (2x2,5) + T

Condiciones de funcionamiento

Según las condiciones de la norma ISO-T1, JIS C9612

tarifaaire

mm2

1,35

Alergénico

Total Vertical + Horizontal (B) Distancias frigoríﬁcas (Ver esquema de Longitud de tuberías) Máx. Vertical (A) Alimentación eléctrica a las unidades

1,05

mtrs.

Gama RAC Inverter

SRC20, 25, 35ZJ

SRK20, 25, 35, 50ZJ

Función 3D: Optimiza al máximo la distribución del aire aportando mayor confort a su hogar.

SRC50ZJ

Movimiento horizontal y vertical de las lamas: Consigue más rápidamente la temperatura deseada.

Split pared Inverter 1x1 Bomba de calor SRK-ZJ • Tecnología DC PAM Inverter: mayor rendimiento y menor consumo energético.

• Altos coeﬁcientes de rendimiento EER y COP: 4.55 en frío y 4.35 en calor. • Muy silenciosos: 21 dB (SRK20ZJ). • Filtros alergénico y desodorizante fotocatalítico: captura y elimina partículas como pelo de animales, polen, virus, etc. y neutraliza los malos olores. • La placa de circuito impreso está recubierta con silicona protegiendo la unidad exterior de la humedad. • Pueden comunicarse mediante un sistema superlink, lo que ofrece una amplia gama de sistemas de control: por cable o por consolas centralizadas SL1N, SL2N, SL3N. • Para la comunicación superlink es necesario el adaptador SC-BIKN-E (215 €) además de la placa superlink SC-ADNA-E (175 €), y el mando por cable RC-E5. • Control de condensación incluído de serie: permite funcionar en modo frío con una temperatura exterior inferior a 0oC hasta un máximo de -15oC. • Sistema Domótico: Equipos compatibles con el sistema KXN/EIB MODBUS a través de interface domótico no incluido de serie en el equipo. Consultar. • Las unidades interiores SRK - ZJ se pueden conectar a un sistema múltiple. • Posibilidad de conectar mando por cable RC-E5. Necesario el adaptador SC-BIKN-E.

Precios y Capacidades Modelo

kW Frío

SRK 20 ZJ SRK 25 ZJ SRK 35 ZJ SRK 50 ZJ

2,00 2,50 3,50 5,00

kW Calor

2,70 3,20 4,00 5,80

Clasiﬁcación energética EER Frío

COP Calor

A (4,55) A (4,03) A (3,47) A (3,23)

A (4,35) A (4,0) A (4,0) A (3,65)

P.V.R.

885,00 € 930,00 € 995,00 € 1.690,00 €

* Nota: RAEE coste de reciclaje no incluido en el precio (3€ por unidad exterior ≤12 kW)

Funciones de confortabilidad

Funciones de distribución de ﬂujo de aire

Funciones Econónicas y de confortabilidad

Filtro Alergénico

Otros

Filtro Desodorizante

Operación de Limpieza / Filtros

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama RAC Inverter Series SRK-ZJP Split pared 1x1 Inverter Bomba de Calor Conjunto

SRK25ZJP

SRK35ZJP

Ud. Interior

SRK25ZJP

SRK35ZJP

SRK50ZJP

Ud. Exterior

SRC25ZJP

SRC35ZJP

SRC50ZJP

I - 220V, 50Hz

Alimentación eléctrica Frío

mín. - nom. - máx.

Calor

mín. - nom. - máx.

Capacidad

Frío

Consumo eléctrico total

Calor

mín. - nom. - máx.

Frío

Intensidad nominal

1,0 - 2,5 - 2,7

1,0 - 3,5 - 3,7

1,6 - 5,0 - 5,5

Kcal/h

860 - 2.150 - 2.322

860 - 3.010 - 3.182

1.376 - 4.300 - 4.730

1,2 - 3,2 - 4,2

1,3 - 4,0 - 4,8

1,6 - 5,8 - 6,6

Kcal/h

1.032 - 2.752 - 3.612

1.118 - 3.440 - 4.128

1.376 - 5.000 - 5.676

0,21 - 0,71 - 0,88

0,21 - 1,06 - 1,24

0,40 - 1,56 - 2,2

0,27 - 0,86 - 1,46

0,29 - 1,09 - 1,58

0,42 - 1,6 - 2,10

3,4

4,9

6,9

5,0

7,0

5,0

7,0

Calor

Intensidad máxima de arranque

EER (Caliﬁcación Energética)

Frío

3,52

3,3

3,21

COP (Coeﬁciente Energético)

Calor

Etiqueta de identiﬁcación energética

3,72

3,67

3,63

Frío

Calor

Frío Nivel sonoro (velocidad baja) Calor

SRK50ZJP

Ud. interior Ud. exterior Ud. interior Ud. exterior

Ud. interior

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

dB(A)

268 x 790 x 224

540 x 780 x 290

Ud. exterior Ud. interior

Peso

Ud. exterior Ud. interior (Modo frío)

Caudal de Aire

m3/h

Ud. exterior (Modo frío) Línea de líquido

Tubería de refrigerante

640 x 800 x 290 8,5

480

510

660

1770

1668

2160

1/4”

Pulgadas

3/8”

Línea de Gas Nº de hilos de Interconexión (sección en mm2)

1/2” (3 x 1,5) + T R410 A

Refrigerante

0,75

Precarga de refrigerante

Longitud de línea que cubre la carga

Carga adicional de refrigerante

mtrs.

grs/m de línea frigoríﬁca

1,05

1,35 15

Lavable x2

Filtro

Total Vertical + Horizontal (B) Distancias frigoríﬁcas (Ver esquema de Longitud de tuberías) Máx. Vertical (A)

m mm2

Alimentación eléctrica a las unidades interiores

Longitud de tuberías

15 ( 2 x 2,5) + T

Condiciones de funcionamiento

Según las condiciones de la norma ISO-T1, JIS C9612

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama RAC Inverter

NUEVO

SRK-ZJP

SRC25, 35ZJP

SRC50ZJP

Split pared Inverter 1x1 Bomba de calor SRK-ZJP • Tecnología DC PAM Inverter: mayor rendimiento y menor consumo energético. • Clase A. .

• Muy silenciosos • Función autolimpieza. • La placa de circuito impreso está recubierta con silicona protegiendo la unidad exterior de la humedad.

Precios y Capacidades Modelo

kW Frío

kW Calor

Clasiﬁcación energética EER Frío

SRK25ZJP

2,50 3,50 5,00

SRK35ZJP SRK50ZJP

3,20 4,00 5,8

P.V.R.

COP Calor

A (3,52) A (3,30) A (3,21)

A (3,72) A (3,67) A (3,63)

730,00 € 799,00 € 1.530,00 €

* Nota: RAEE coste de reciclaje no incluido en el precio (3€ por unidad exterior ≤12 kW)

Funciones de confortabilidad

Funciones de distribución de ﬂujo de aire

Funciones Econónicas y de confortabilidad

Operación de Limpieza / Filtros

Funciones Econónicas y de confortabilidad

Otros

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama RAC Hyperinverter Series SRF-ZJX Split suelo 1x1 Hyperinverter Bomba de calor Conjunto

SRF 25 ZJX

SRF 35 ZJX

SRF 50 ZJX

Ud. Interior

SRF25ZJX-S

SRF35ZJX-S

SRF50ZJX-S1

Ud. Exterior

SRC25ZJX-S

SRC35ZJX-S

SRC50ZJX-S

I - 220 V. 50 Hz.

Alimentación eléctrica Frío

mín. - nom. - máx.

Calor

mín. - nom. - máx.

Capacidad

Frío

Consumo eléctrico total

Calor

mín. - nom. - máx.

Frío

Intensidad nominal

0,9 - 2,5 - 3,2

0,9 - 3,5 - 4,1

1,1 - 5 - 5,2

800 - 2.150 - 2.755

800 - 3.050 - 3.530

946 - 4.300 - 4.472

0,9 - 3,4 - 4,7

0,9 - 4,5 - 5,1

0,6 - 6 - 6,9

Kcal/h

800 - 2.925 - 4-050

800 - 3.900 - 4.400

516 - 5.200 - 5.934

Calor

Intensidad máxima de arranque

0,19 - 0,52 - 0,82

0,19 - 0,89 - 1,26

0,2 - 1,39 - 1,7

0,23 - 0,72 - 1,20

0,23 - 1,12 - 1,43

0,2 - 1,54 - 2,15

2,5

3,9

6,1

3,4

4,9

6,8

3,4

4,9

6,8

EER (Caliﬁcación Energética)

Frío

4,8

3,93

3,6

COP (Coeﬁciente Energético)

Calor

4,7

4.0

3,9

Frío

Calor

Etiqueta de identiﬁcación energética

Ud. interior

Frío

Ud. exterior

Nivel sonoro (velocidad baja)

Ud. interior

Calor

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

kW Kcal/h

dB(A)

Ud. exterior

Ud. interior

600 x 860 x 238

595 x 780 x 290

Ud. exterior Ud. interior

Peso

Ud. exterior Ud. interior (velocidad alta)

Caudal de Aire

m3/h

Ud. exterior (modo frío) Línea de líquido

Tubería de refrigerante

640 x 800 x 290

540

552

690

1.770

1.950

2.160

1/4”

Pulgadas

3/8”

Línea de Gas

Nº de hilos de Interconexión (sección en mm2)*

3 x 1,5 + T

1/2” 3 x 1,5 + T

3 x 2,5 + T

R410A

Refrigerante

Tecnología DC PAM Inverter

Tipo de compresor

1,2

grs/m de línea frigoríﬁca

Enzimático

Desodorizante

Máx. Vertical (A)

Unidad interior

2,5x2 + T

Incluido

Kg Precarga de refrigerante

Longitud de línea que cubre la carga

Carga adicional de refrigerante Filtros Distancias frigoríﬁcas (Ver esquema de Longitud de tuberías) Alimentación eléctrica a las unidades

Total Vertical + Horizontal (B)

Unidad exterior

Control de condensación

mtrs.

mm2

1,5

*T: cable de tierra.

Longitud de tuberías

Condiciones de funcionamiento

Según las condiciones de la norma ISO-T1, JIS C9612

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama RAC Hyperinverter

SRC 25, 35 ZJX

SRF 25, 35, 50 ZJX

SRC 50 ZJX

Split suelo 1x1 Hyperinverter Bomba de calor SRF-ZJX • Tecnología DC PAM HiperInverter: mayor rendimiento y menor consumo energético.

Split pared x 1 SÓLO FRÍO • Altos1 coeﬁcientes de rendimiento EER SRK-C y COP: 4.8 en frío y 4.7 en calor. • Muy silenciosos

• Filtros enzimático y desodorizante fotocatalítico: captura y elimina partículas como pelo de animales, polen, virus, etc. y neutraliza los malos olores. • Pueden comunicarse mediante un sistema superlink, lo que ofrece una amplia gama de sistemas de control: por cable o por consolas centralizadas. • Para la comunicación superlink es necesario el adaptador SC-BIKN-E (215 €) además de la placa superlink SC-ADNA-E (175 €) y mando por cable RC-E5. • Sistema Domótico: Equipos compatibles con el sistema KXN/EIB MODBUS a través de interface domótico no incluido de serie en el equipo. Consultar. • Las unidades interiores SRF - ZJX se pueden conectar a un sistema múltiple. • Posibilidad de conectar mando por cable RC-E5. Necesario adaptador SC-BIKN-E.

Selección del modo de salida del aire MODO REFRIGERACIÓN

MODO CALEFACCIÓN

En caso de que seleccione con el modo Auto fan ambas salidas de aire: superior e inferior, la salida inferior se mantendrá durante 20 minutos desde el funcionamiento o hasta que llegue cerca de la temperatura de consigna. Después, comenzarán a funcionar ambas salidas hasta que se apague el equipo.

Si en modo refrigeración o deshumidiﬁcación selecciona ambas salidas: superior e inferior, ambas comenzarán a funcionar durante 60 minutos o hasta que se acerque a la temperatura de consigna. Entonces, comenzará a funcionar sólo la salida superior y se mantendrá así hasta que se apague el equipo.

Los ajustes automáticos de la salida inferior previenen de corrientes de aire caliente y manienen un confort óptimo a nivel de suelo.

En el caso de seleccionar las dos salidas con el modo Auto fan del mando, la salida superior se mantendrá durante 10 minutos desde el funcionamiento o hasta que llegue cerca de la temperatura de consigna. Después, comenzarán a funcionar ambas salidas para distribuir el aire uniformemente a todas las esquinas de la habitación y alcanzar así, el mayor confort.

Facilidad de instalación y mantenimiento Las tuberías y manguera de drenaje se pueden conectar seleccionando, entre 6 opciones, el lado más accesible y cómodo para su instalación.

Selección del modo de operación óptimo Además del modo on/off, puede seleccionar la salida de aire simultáneo por los álabes superiores e inferiores y programar la dirección de salida de impulsión.

Precios y Capacidades Modelo

SRF 25 ZJX SRF 35 ZJX SRF 50 ZJX

kW Frío

2,50 3,50 5,00

kW Calor

3,40 4,50 6,00

* Nota: RAEE coste de reciclaje no incluido en el precio (3€ por unidad exterior ≤12 kW)

Filtro Enzimático

Filtro Desodorizante

Funciones Econónicas y de confortabilidad

Funciones de confortabilidad

Otros

Clasiﬁcación energética EER Frío

COP Calor

A (4,80) A (3,93) A (3,60)

A (4,70) A (4,00) A (3,90)

P.V.R.

1.425,00 € 1.615,00 € 2.095,00 €

Funciones Econónicas y de Funciones de distribución de ﬂujo de aire confortabilidad

Operación de Limpieza / Filtros

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama RAC Inverter

Nuevos Multis 5x1 y 6x1 Multi-split 2x1, 3x1, 4x1, 5x1 y 6x1 Inverter Bomba de Calor Unidades Interiores

ZJ, ZJX, ZK

Split Conductos

SRK

SRR

Split Cassette

60 x 60 cm

FDTC

Split Pared

Split Suelo

SRF

NUEVO 280 280 mm mm Split Techo

FDEN

Split Conductos

FDUM

Unidades Exteriores NUEVO

SCM 40 ZJ, SCM 45 ZJ SCM 50 ZJ, SCM 60 ZJ

SCM 71 ZJ SCM 80 ZJ

SCM 100 ZJ SCM 125 ZJ

2x1 3x1

4x1

5x1 6x1

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama RAC Inverter

Unidades interiores Multi-split Inverter Bomba de calor Series SRK-ZJ, ZJX, ZK / Multi Split pared Filtro Alergénico

Filtro Desodorizante

Mando inalámbrico incluido de serie SRK-60ZJX, 71 ZK

SRK-20, 25, 35, 50ZJ

SRK20ZJ

SRK25ZJ

SRK35ZJ

SRK50ZJ

SRK60ZJX

2,5

3,5

7,1

Kcal/h

1.800

2.150

3.050

4.300

5.200

6.106

Ud. Interior Frío

Nominal

Calor

Nominal

Capacidad

Nivel sonoro (velocidad baja)

3,4

4,5

5,8

6,8

8,0

Kcal/h

2.580

3.000

3.900

5.000

5.850

6.880

dB (A)

294 x 798 x 229

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

m3/h

Caudal de Aire Línea de líquido

Tubería de refrigerante

468

26 318 x1.098 x 248 15

474

606

678

870

1.170

1/4”

Pulgadas

Línea de Gas

29 309 x 890 x 220

9,5

Peso

SRK71ZK

3/8”

1/2”

5/8”

Alergénico y Desodorizante fotocatalítico

Filtro

Opcional: Posibilidad de mando por cable RC-E5 con el adaptador SC-BIKN-E

Modelos SRK-ZJ, ZJX

Otros

Funciones Econónicas y de confortabilidad

Modelos SRK-ZJ, ZJX

Series FDTC-VF / Multi Split cassette 600 x 600 mm. Opcionales

Incluido de serie

Mando por cable RC-E5

Nominal

Calor

Nominal

Capacidad

Nivel sonoro (velocidad baja)

RCN-TC-24W-ER

FDTC 25 VF

FDTC 35 VF

FDTC 50 VF

2,5

3,5

5,0

Kcal/h

2.150

3.010

4.300

5.160

Ud. Interior Frío

RCH-E3

3,4

4,5

5,8

6,8

Kcal/h

2.924

3.870

5.000

5.848

dB (A)

690

810

Unidad Dimensiones (alto x ancho x fondo)

Panel

248 x 570 x 570

35 x 700 x 700

Unidad Peso

Panel

3,5

m3/h

Caudal de aire

570

600

Línea de líquido Tubería de refrigerante

Línea de Gas

Pulgadas

Bomba de drenaje

1/4” 3/8”

1/2” Incluida

Filtro

Funciones de confortabilidad

FDTC 60 VF

lavable de larga duración

Funciones de distribución de ﬂujo de aire

Funciones Econónicas y de confortabilidad

Funciones Econónicas y de confortabilidad Otros

tarifaaire

acondicionado

2012

Funciones Econónicas y de confortabilidad

Funciones de distribución de ﬂujo de aire

Funciones de confortabilidad

Gama RAC Inverter Series SRR-ZJ Multi Split conductos Mando inalámbrico incluido de serie

Posibilidad de mando por cable RC-E5 con el adaptador SC-BIKN-E) Opcionales:

Filtro de aire (RBF12) + Kit de retorno trasero

Retorno inferior (RTS12)

Nominal

Calor

Nominal

Capacidad

Nivel sonoro (velocidad baja)

SRR 35 ZJ

SRR 50 ZJ

2,5

3,5

5,0

6,0

Kcal/h

2.150

3.050

4.300

5.160

Caudal de aire

Modo Frío (Velocidad alta)

Presión estática

Modo Frío

3,4

4,5

5,8

6,8

2.950

3.900

5.000

5.900

dB (A)

230 x 740 x 455 22

m3/h

600

660

780

900

Pa (mm.ca)

22 (2,2)

24 (2,4)

32 (3,2)

40 (4,0)

1/4”

Línea de líquido

Pulgadas

Línea de Gas

3/8”

1/2”

Filtro

SRR 60 ZJ

Kcal/h

Peso

Bomba de drenaje (RDU12E)

SRR 25 ZJ

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

Tubería de refrigerante

Salida de aire circular (RFJ22)

Ud. Interior Frío

de PVC

Opcionales: Filtro de aire (RBF12), Bomba de drenaje (RDU12E), Retorno inferior (RTS12), Salida de aire circular (RFJ22)

Funciones Econónicas y de confortabilidad

Funciones de confortabilidad

Funciones Econónicas y de confortabilidad Otros

Operación de Limpieza / Filtros

Series SRF-ZJX/Multi Split suelo

Filtro Enzimático

Filtro Desodorizante

Mando inalámbrico incluido de serie SRF25ZJX

SRF35ZJX

2,5

3,5

5,0

Kcal/h

2.150

3.050

4.300

Ud. Interior Frío

Nominal

Calor

Nominal

Capacidad

Nivel sonoro (velocidad baja)

3,4

4,5

Kcal/h

2.950

3.900

5.160

dB (A)

600 x 860 x 238

Dimensiones (alto x ancho x fondo) Peso Caudal de aire

m3/h

540

19 552

690

1/4”

Línea de líquido

Tubería de refrigerante

SRF50ZJX

Pulgadas

Línea de Gas

3/8”

1/2” Enzimático

Filtro

Desodorizante

Opcional: Posibilidad de mando por cable RC-E5 con el adaptador SC-BIKN-E

Funciones de distribución de ﬂujo de aire

Funciones de confortabilidad

Funciones Econónicas y de confortabilidad

tarifaaire

acondicionado

2012

Funciones Econónicas y de confortabilidad

Otros

Operación de Limpieza / Filtros

Gama RAC Inverter Unidades interiores Multi-split Inverter Bomba de calor Split conductos FDUM-VF

NUEVO

Control Inalámbrico

Control por cable

280 280 mm mm RC-E5 de serie

RCH-E3 Opcional

FDUM50VF

Ud. Interior Frío

mín-nom-máx.

Calor

mín-nom-máx.

Capacidad

Nivel sonoro (velocidad baja) Dimensiones (alto x ancho x fondo) Peso Presión estática

Standar

Línea de líquido

Tubería de refrigerante

Kcal/h

4.300

5,8

Kcal/h

5.000

dB (A)

280 x 750 x 635

Pa (mm.c.a.)

35 (3,5)

1/4”

Pulgadas

Línea de Gas

1/2”

Funciones Econónicas y de confortabilidad Otros

NUEVO Control por cable

RC-E5 de serie

RCH-E3 Opcional

Frío

mín-nom-máx.

Calor

mín-nom-máx.

Capacidad

Nivel sonoro (velocidad baja) Dimensiones (alto x ancho x fondo) Peso Caudal de aire (velocidad ultra-alta y modo frio)

RCN-E-E Opcional

Kcal/h

4.300

5,8

Kcal/h

5.000

dB (A)

210 x 1070 x 690

m3/h

780

Línea de líquido

Funciones de confortabilidad

Control Inalámbrico

FDEN50VF

Ud. Interior

Tubería de refrigerante

Funciones Econónicas y de confortabilidad

Split techo FDEN-VF

780

m3/h

Caudal de aire (velocidad ultra-alta y modo frio)

Funciones de confortabilidad

Filtro UM-FL1EF Opcional

RCN-KIT3-E Opcional

Línea de Gas

Funciones de distribución de ﬂujo de aire

1/4”

Pulgadas

Funciones Econónicas y de confortabilidad

1/2”

Funciones Econónicas y de confortabilidad Otros

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama RAC Inverter

SCM40, 45, 50, 60ZJ

Series SCM/ Uds. Exteriores Multi-Split 2x1, 3x1, 4x1 Inverter Bomba de calor

SCM71, 80ZJ

Ud. Exterior

SCM 40 ZJ

SCM 45 ZJ

Nº de unidades a conectar (1)

SCM 50 ZJ

Frío

mín. - nom. - máx.

Calor

mín. - nom. - máx.

Kcal/h

mín. - nom. - máx.

Frío

1,8 - 5,0 - 7,1

1,8 - 6,0 - 7,5

1,8 - 7,1 - 8,8

1,8 - 8,0 - 9,2

1,4 - 4,5 - 6,9

1,4 - 5,6 - 7,4

1,4 - 6,0 - 7,5

1,5 - 6,8 - 7,8

1.550 - 6.900 - 7.915

1,5 - 8,6 - 9,4

1,5 - 9,3 - 9,8

1.205 - 3.900 - 5.935 1.205 - 4.850 - 6.365 1.205 - 5.160 - 6.450 1.290 - 5.850 - 6.710 1.290 - 7.395 - 8.085

1.290 - 8.050 - 8.430

0,49 - 0,84 - 1,90

0,49 - 1,04 - 2,14

0,5 - 1,08 - 2,15

0,5 - 1,43 - 2,39

0,48 - 1,74 - 2,75

0,48 - 2,16 - 2,83

0,47 - 0,90 - 2,3

0,47 - 1,2 - 2,57

0,48 - 1,31 - 2,58

0,6 - 1,51 - 3,0

0,6 - 2,0 - 3,35

0,60 - 2,26 - 3,43

3,7

4,6

4,7

6,5

7,6

9,4

4,0

5,3

5,8

6,8

8,8

4,76

4,33

4,63

4,2

4,08

3,7

Calor

1,8 - 4,5 - 6,4

1.550 - 3.500 - 5.075 1.550 - 3.900 - 5.505 1.550 - 4.300 - 6.100 1.550 - 5.200 - 6.450 1.550 - 6.100 - 7.570

kW Kcal/h

Intensidad máxima de arranque*

EER (Caliﬁcación Energética)

Frío

COP (Coeﬁciente Energético)

Calor

4,67

4,58

4,5

4,3

4,12

Etiqueta de identiﬁcación energética

Frío

Calor

Frío

Nivel sonoro (velocidad baja)

dB (A)

Calor

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

1,8 - 4,0 - 5,9

Calor

Intensidad nominal

SCM 80 ZJ 4x1

I - 220 V. 50 Hz.

Frío

Consumo eléctrico total

SCM 71 ZJ

3x1

Alimentación eléctrica de la ud. Exterior

Capacidad

SCM 60 ZJ

2x1

Peso Caudal de Aire Línea de líquido

Tubería de refrigerante

m3/h

2.400

2.460

2.520

3.360

Pulgadas

Línea de Gas (2)

750 x 880 x 340

640 x 850 x 290

1/4” x 2

1/4” x 3

1/4” x 4

3/8” x 2

3/8” x 3

3/8” x 4

(3 + T) x 1,5

Nº de hilos de Interconexión (sección en mm2) (3)

R410A

Refrigerante 2

Precarga de refrigerante

Longitud de línea que cubre la carga

Carga adicional de refrigerante

grs/m de línea frigoríﬁca

Unidades interiores compatibles

2,5

40 -

SRK

20, 25, 35

20, 25, 35, 50

20, 25, 35, 50, 60

FDTC

25, 35

25, 35, 50

25, 35, 50, 60

SRR

25, 35

25, 35, 50

25, 35, 50, 60

SRF

25, 35

25, 35, 50

FDUM

FDEN

mm2

Alimentación eléctrica a las unidades exteriores

3,15

mtrs.

(2x4) + T

Multi Split pared, cassette y conductos Inverter Bomba de calor 2x1, 3x1, 4x1, 5x1, 6x1 • Reducido tamaño del split cassette 600 x 600 mm. para techo modular. • Unidades de conducto de perﬁl muy bajo: 230 mm. • Tecnología Inverter: mayor rendimiento y menor consumo energético. • Máxima eﬁciencia energética: Clase A. • Mínimo nivel sonoro.

• Incluye un mando por cada unidad. Posibilidad de control por cable para unidades interiores SRK, SRR y SRF. (FDTC, FDUM y FDEN incluido de serie).

• Control de condensación incluido de serie: permite funcionar en modo frío con una temperatura exterior inferior a 0oC hasta un máximo de -15oC.

* Sistema Domótico: Equipos compatibles con el sistema KXN/EIB MODBUS

• Programador on/off en un período de 24 h.

tarifaaire

acondicionado

2012

a través de interface domótico no incluido de serie en el equipo. Consultar.

Gama RAC Inverter NUEVO

Series SCM/ Uds. Exteriores Multi-Split 5x1, 6x1 Inverter Bomba de calor

SCM100, 125 ZJ Ud. Exterior

SCM100ZJ-S1

Nº de unidades a conectar (1) Alimentación eléctrica de la ud. Exterior

Capacidad

Consumo eléctrico total

Intensidad nominal

SCM125ZJ-S1

5x1*

Frío

mín. - nom. - máx.

Calor

mín. - nom. - máx.

Frío

6x1* I - 220 V. 50 Hz.

mín. - nom. - máx.

1,8 - 10 - 12

1,8 - 12,5 - 14,0

Kcal/h

1550 - 8600 - 10320

1550 - 10750 - 12040

1,5 - 12 - 13,5

1,5 - 13,5 - 14,0

Kcal/h

1290 - 10320 - 11610

1290 - 11610 - 12040

0,65 - 2,86 - 4,03

0,65 - 3,90 - 4,80

0,70 - 2,93 - 3,40

0,70 - 3,25 - 3,42

Calor Frío

Calor

Intensidad máxima de arranque *

12,4

12,8

14,1

EER (Caliﬁcación Energética)

Frío

3,5

3,21

COP (Coeﬁciente Energético)

Calor

4,1

4,15

Etiqueta de identiﬁcación energética

Frío

Calor

Nivel sonoro (velocidad baja)

Frío

dB (A)

Calor

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

Línea de líquido Línea de Gas (2)

m3/h

4500

Nº de hilos de Interconexión (sección en mm2) (3)

Carga adicional de refrigerante

3/8” x 5

3/8” x 6 (3 x 1,5) + T R-410A

Refrigerante Precarga de refrigerante

1/4” x 6

1/4” x 5 Pulgadas

Kg Longitud de línea que cubre la carga

mtrs.

grs/m de línea frigoríﬁca

Unidades interiores compatibles

SRK

20, 25, 35, 50, 60, 71

FDTC

25, 35, 50, 60

SRR

25, 35, 50, 60

SRF

25, 35, 50

FDUM

Alimentación eléctrica a las unidades exteriores

FDEN

mm2

(2 x 6) + T

Notas: (1) Cantidad de unidades interiores mínima a conectar, consultar tabla (ver pág. 44) (2) Con adaptadores para transformar de 3/8” a 1/2” . (3) T: cable de tierra. Sección de cables de interconexión: 1,5 mm2 * Se puede conectar 2 unidades interiores si se trata de la combinación SRK71ZK + SRK71ZK Se pueden conectar 3 unidades interiores si son FDEN50VF o SRK71ZK (todas las unidades interiores) * Intensidad máxima con el no máximo de unidades interiores conectadas.

tarifaaire

acondicionado

2012

Caudal de Aire

60 945 x 970 x 370

Peso

Tubería de refrigerante

Gama RAC Inverter Combinaciones Unidades Interiores

Unidades Exteriores

Unidades Interiores

SCM40ZJ

SCM45ZJ

20ZJ 25ZJ 35ZJ

SRK

50ZJ 60ZJX 71ZK 25VF

35VF

FDTC

50VF 60VF 25ZJ

SRR

35ZJ 50ZJ 60ZJ 25ZJX

SRF

35ZJX 50ZJX

FDUM

50VF

FDEN

50VF

tarifaaire

acondicionado

2012

SCM50ZJ

SCM60ZJ

SCM71ZJ

SCM80ZJ SCM100ZJ SCM125ZJ

Gama RAC Inverter Multi Split 2x1, 3x1, 4x1, 5x1 y 6x1 Inverter Bomba de calor Longitud de tuberías

Longitud de tuberías

2x1

3x1

4x1

5x1

6x1

SCM 40 ZJ SCM 45 ZJ

SCM 50 ZJ SCM 60 ZJ

SCM 71 ZJ SCM 80 ZJ

SCM 100 ZJ

SCM 125 ZJ

Longitudes máximas recomendadas SCM 50/60 ZJ

SCM 71/80 ZJ

SCM 100/125 ZJ

Longitud Máx. entre ud. exterior y ud. interior Longitud Total para todas las habitaciones Distancia en vertical Cota A

SCM 40/45 ZJ 25 30 15

25 40 15

25 70 20

25 90 20

Distancia en vertical Distancia entre unidades interiores

15 25

20 25

Cota B Cota C

Los sistemas de control de las series Multi-split cassette, conductos, pared, suelo y techo son muy versátiles y se adaptan a cada necesidad concreta: • •

Control inalámbrico individual para los modelos SRK, SRR, SRF y FDEN de serie. Un Control por cable individual para los modelos FDTC, FDUM de serie (1)

(1) Para otro modelo de mando diferente al incluido de serie, solicitarlo al realizar su pedido. Para los modelos SRK-ZJ SRK-ZJX, SRK-ZK (Split pared), SRR-ZJ (Split conductos) y SRF-ZJX (Split suelo) es necesario el adptador SC-BIKN-E (215,00€).

Modelos

RC-E5

SC-BIKN-E

FDTC-VF FDUM-VF FDEN-VF

SRR-ZJ

RC-E5

SC-BIKN-E

SRK

RC-E5

SRF-ZJX

Condiciones de funcionamiento

SC-BIKN-E RC-E5

Según las condiciones de la norma ISO-T1, JIS C9612

tarifaaire

acondicionado

2012

■ Versatilidad de sistemas de control

Gama RAC Inverter Precios Unidades interiores

Mando inalámbrico incluido de serie SRK-20, 25, 35, 50ZJ

Split Pared

SRK-60ZJX, 71ZK

Modelo

Capacidad kW

SRK 20 ZJ - evap SRK 25 ZJ - evap SRK 35 ZJ - evap SRK 50 ZJ - evap SRK 60 ZJX - evap SRK 71 ZK - evap

P.V.R.

Frío

Calor

2,0 2,5 3,5 5,0 6,0 7,1

3,0 3,4 4,5 5,8 6,8 8,0

Mando inalámbrico incluido de serie

Modelo

Split Conductos Capacidad kW

SRR 25 ZJ - evap SRR 35 ZJ - evap SRR 50 ZJ - evap SRR 60 ZJ - evap

360,00 € 405,00 € 465,00 € 630,00 € 855,00 € 1.115,00 €

P.V.R.

Frío

Calor

2,5 3,5 5,0 6,0

3,4 4,5 5,8 6,8

625,00 € 690,00 € 745,00 € 855,00 €

Mando por cable RC-E5 incluido de serie

Split Cassette 600 x 600 mm. Modelo

Capacidad kW

P.V.R.

Frío

Calor

FDTC 25 VF - evap FDTC 35 VF - evap FDTC 50 VF - evap

2,5 3,5 5,0

3,4 4,5 5,8

875,00 € 940,00 € 1.040,00 €

FDTC 60 VF - evap

6,0

6,8

1.460,00 €

Control por cable incluido de serie. Para control inalámbrico, solicitarlo al realizar el pedido.

Mando inalámbrico incluido de serie

Modelo

Split Suelo Capacidad kW

SRF 25 ZJX - evap SRF 35 ZJX - evap SRF 50 ZJX - evap

tarifaaire

acondicionado

2012

P.V.R.

Frío

Calor

2,5 3,5 5,0

3,4 4,5 6,0

710,00 € 760,00 € 805,00 €

Gama RAC Inverter NUEVO

280 280 mm mm

Mando por cable RC-E5 incluido de serie

Modelo

Split Conductos Capacidad kW

FDUM 50 VF - evap

P.V.R.

Frío

Calor

5,0

5,8

800,00 €

NUEVO

Mando inalámbrico incluido de serie

Modelo

Split Techo Capacidad kW

FDEN 50 VF - evap

P.V.R.

Frío

Calor

5,0

5,8

930,00 €

Modelo

P.V.R

Control inalámbrico (Modelos SRK, SRR, SRF y FDEN) Control por cable RC-E5*(1) + SC-BIKN-E (incluido de serie modelo FDTC-VF y FDUM-VF) Control inalámbrico RCN-T-24W-ER (2) (Modelo FDTC) Control inalámbrico RCN-KIT3-E (2) (Modelo FDUM-VF) Control inalámbrico RCN-E-E (2) (Modelo FDEN-VF) Control por cable RCH-E3 (2)

incluido de serie 95,00 € + 215,00 € 160,00 € 245,00 € 20,00 € 40,00 €

* Nota: (1) Especiﬁcarlo al realizar su pedido. Modelo SRR, SRK, SRF Añadir para estos casos el SC-BIKN-E. (2) P.V.R. ﬁnal después de descontar el mando RC-E5.

Precios Unidades Exteriores Modelo

NUEVO

2x1 SCM 40 ZJ 2x1 SCM 45 ZJ 3x1 SCM 50 ZJ 3x1 SCM 60 ZJ 4x1 SCM 71 ZJ 4x1 SCM 80 ZJ 5x1 SCM 100 ZJ 6x1 SCM 125 ZJ

kW Frío

4,00 4,50 5,00 6,00 4,08 8,00 10,00 3,21

Precios de Unidades Exteriores kW Calor

4,50 5,60 6,00 6,80 8,60 9,30 12,00 13,50

Clasiﬁcación energética EER Frío

COP Calor

A (4,76) A (4,33) A (4,63) A (4,20) A (4,08) A (3,70) A (3,50) A (3,21)

A (5,00) A (4,67) A (4,58) A (4,50) A (4,30) A (4,12) A (4,10) A (4,15)

P.V.R.

1.105,00 € 1.240,00 € 1.425,00 € 1.790,00 € 2.625,00 € 3.030,00 € 3.610,00 € 3.890,00 €

* Nota: RAEE coste de reciclaje no incluido en el precio (3€ por unidad exterior ≤12 kW)

tarifaaire

acondicionado

2012

Controles

Precios de Controles

Gama RAC Inverter Número de unidades interiores a conectar Mín. Máx.

SCM40ZJ

SCM45ZJ

SCM50ZJ

SCM60ZJ

SCM71ZJ

SCM80ZJ

SCM100ZJ

SCM125ZJ

*En caso de que la combinación sea con alguno de los siguientes modelos: SRK71ZK o FDEN50VF, se pueden combinar 3 unidades interiores. *La combinación SRK71ZK + SRK71ZK , permite conectar sólo 2 uds. interiores.

Series SCM 40 ZJ Multi-split 2x1

Combinaciones SCM 40 ZJ / Ciclo de Refrigeración

Series SCM 40 ZJ Multi-split 2x1 Combinaciones SCM 40 ZJ / Ciclo de Calefacción

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama RAC Inverter Series SCM 45 ZJ Multi-split 2x1 Combinaciones SCM 45 ZJ / Ciclo de Refrigeraci贸n

Series SCM 45 ZJ Multi-split 2x1 Combinaciones SCM 45 ZJ / Ciclo de Calefacci贸n

* N煤mero de unidades interiores a conectar: ver p谩g. 44

2x1 tarifaaire

acondicionado

2012

Gama RAC Inverter Series SCM 50 ZJ Multi-split 3x1

Combinaciones SCM 50 ZJ / Ciclo de Refrigeración

* Número de unidades interiores a conectar: ver pág. 44

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama RAC Inverter Series SCM 50 ZJ Multi-split 3x1 Combinaciones SCM 50 ZJ / Ciclo de Calefacción

* Número de unidades interiores a conectar: ver pág. 44

3x1 tarifaaire

acondicionado

2012

Gama RAC Inverter Series SCM 60 ZJ Multi-split 3x1

Combinaciones SCM 60 ZJ / Ciclo de Refrigeración

* Número de unidades interiores a conectar: ver pág. 44

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama RAC Inverter Series SCM 60 ZJ Multi-split 3x1 Combinaciones SCM 60 ZJ / Ciclo de Calefacción

* Número de unidades interiores a conectar: ver pág. 44

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama RAC Inverter Series SCM 71 ZJ Multi-split 4x1

Combinaciones SCM 71 ZJ / Ciclo de Refrigeración

* Número de unidades interiores a conectar: ver pág. 44

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama RAC Inverter Series SCM 71 ZJ Multi-split 4x1 Combinaciones SCM 71 ZJ / Ciclo de Calefacción

* Número de unidades interiores a conectar: ver pág. 44

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama RAC Inverter Series SCM 80 ZJ Multi-split 4x1

Combinaciones SCM 80 ZJ / Ciclo de Refrigeración

* Número de unidades interiores a conectar: ver pág. 44

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama RAC Inverter Series SCM 80 ZJ Multi-split 4x1 Combinaciones SCM 80 ZJ / Ciclo de Refrigeración

* Número de unidades interiores a conectar: ver pág. 44

4x1 tarifaaire

acondicionado

2012

Gama RAC Inverter Series SCM 80 ZJ Multi-split 4x1

Combinaciones SCM 80 ZJ / Ciclo de Calefacción

tarifaaire acondicionado 2012

* Número de unidades interiores a conectar: ver pág. 44

Gama RAC Inverter Series SCM 80 ZJ Multi-split 4x1 Combinaciones SCM 80 ZJ / Ciclo de Calefacción

* Número de unidades interiores a conectar: ver pág. 44

4x1 tarifaaire

acondicionado

2012

Gama RAC Inverter Combinaciones SCM 100 ZJ / Ciclo de Refrigeración

Series SCM100 ZJ Multi-Split 5x1

tarifaaire

acondicionado

2012

* Número de unidades interiores a conectar: ver pág. 44

Gama RAC Inverter Series SCM100 ZJ Multi-Split 5x1

Combinaciones SCM 100 ZJ / Ciclo de Refrigeración

* Número de unidades interiores a conectar: ver pág. 44

5x1 tarifaaire

acondicionado

2012

Gama RAC Inverter Combinaciones SCM 100 ZJ / Ciclo de Refrigeración

Series SCM100 ZJ Multi-Split 5x1

* Número de unidades interiores a conectar: ver pág. 44

5x1 tarifaaire

acondicionado

2012

Gama RAC Inverter Series SCM100 ZJ Multi-Split 5x1

Combinaciones SCM 100 ZJ / Ciclo de Calefacción

* Número de unidades interiores a conectar: ver pág. 44

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama RAC Inverter Combinaciones SCM 100 ZJ / Ciclo de Calefacción

Series SCM100 ZJ Multi-Split 5x1

* Número de unidades interiores a conectar: ver pág. 44

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama RAC Inverter Series SCM100 ZJ Multi-Split 5x1

Combinaciones SCM 100 ZJ / Ciclo de Calefacción

* Número de unidades interiores a conectar: ver pág. 44

5x1 tarifaaire

acondicionado

2012

Gama RAC Inverter Combinaciones SCM 125 ZJ / Ciclo de Refrigeración

Series SCM125 ZJ Multi-Split 6x1

tarifaaire

acondicionado

2012

* Número de unidades interiores a conectar: ver pág. 44

Gama RAC Inverter Series SCM125 ZJ Multi-Split 6x1

Combinaciones SCM 125 ZJ / Ciclo de Refrigeración

* Número de unidades interiores a conectar: ver pág. 44

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama RAC Inverter Combinaciones SCM 125 ZJ / Ciclo de Refrigeración

Series SCM125 ZJ Multi-Split 6x1

tarifaaire

acondicionado

2012

* Número de unidades interiores a conectar: ver pág. 44

Gama RAC Inverter Series SCM125 ZJ Multi-Split 6x1

Combinaciones SCM 125 ZJ / Ciclo de Refrigeración

* Número de unidades interiores a conectar: ver pág. 44

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama RAC Inverter Combinaciones SCM 125 ZJ / Ciclo de Calefacción

Series SCM125 ZJ Multi-Split 6x1

tarifaaire

acondicionado

2012

* Número de unidades interiores a conectar: ver pág. 44

Gama RAC Inverter Series SCM125 ZJ Multi-Split 6x1

Combinaciones SCM 125 ZJ / Ciclo de Calefacción

* Número de unidades interiores a conectar: ver pág. 44

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama RAC Inverter Combinaciones SCM 125 ZJ / Ciclo de Calefacción

Series SCM125 ZJ Multi-Split 6x1

tarifaaire

acondicionado

2012

* Número de unidades interiores a conectar: ver pág. 44

Gama RAC Inverter Series SCM125 ZJ Multi-Split 6x1

Combinaciones SCM 125 ZJ / Ciclo de Calefacción

* Número de unidades interiores a conectar: ver pág. 44

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama

Semi-industrial PAC • • • • • • • •

SRR, FDUM Split conductos FDU Split conductos alta presión FDTC Split cassette 600x600 mm. FDT Split cassette FDE Split techo SRK Split pared FDF Split suelo vertical MULTI-V

Gama Semi-industrial PAC 1 x 1 Inverter Split conductos

MODELO

SRR-ZJ

Tecnolog铆a

25 35

40 50 60 71

100

125 140

200 250

tarifaaire

acondicionado

2012

Split conductos NUEVO

280 280 mm mm

FDUM

Split conductos Alta presi贸n

FDU

Gama Semi-industrial

Split cassette 60 x 60 cm. FDTC-V

Split cassette FDT

Split techo FDE

Split suelo vertical

Split pared SRK

FDF

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama Semi-industrial Control por cable Táctil “ECO TOUCH” Control por cable con pantalla LCD táctil ■ Facilidad de manejo

■ Alto nivel de visibilidad

• Pantalla LCD táctil más avanzada del mercado. • Panel de control de facil manejo con solo 3 botones.

• Pantalla LCD de 3,8 pulgadas. • Funcion de retroiluminacion incluida. • Disponible en castellano. Posibilidad de elegir entre 9 idiomas.

NUEVO

RC-EX1

MARCHA / PARO

FUNCIONAMIENTO A MÁXIMA POTENCIA (HIGH POWER)

FUNCION AHORRO DE ENERGÍA

Funcionamiento a máxima potencia (máximo 15miutos).

•

• •

Aumenta la velocidad del compresor. Aumenta el caudal de aire.

Cambia la consigna de temperatura a 28ºC en modo frío, 22ºC en modo de calor, 25 en modo automático). • Ajuste de funcionamiento según temperatura exterior.

Conﬁguración

sencilla pulsando un solo botón

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama Semi-industrial

Funciones básicas Todas las conﬁguraciones se pueden realizar tocando la pantalla táctil Pantalla conﬁguración cambio de modo

Pantalla selección temperatura El modo se puede seleccionar simplemente tocando la pantalla .

Funciones principales ■ Ahorro de energía • • • • • •

Temporizador nocturno Temporizador corte pico consumo Auto selección temperatura consigna Temporizador semanal Temporizador marcha/paro por hora Temporizador marcha/paro por reloj

■ Otras características • • • • • • • • • • • • •

Pantalla LCD de alto contraste Configuración de la iluminación de fondo Señal de filtro Control del sonido Modo silencioso de unidad exterior Configuración horario de verano Mostrar temperatura del interior y del exterior Mostrar ciclo de calor en espera Mostrar ciclo de desescarche Mostrar modo automatico Selección grados ºC / ºF Configuración de administrador Configuración de nombre de habitación

■ Confort • • • • • •

Control individual de alabes Operación High Power (máxima potencia) Marcha/paro ventilación externa Función precalentamiento Velocidad de ventilador automatica Incremento temperatura de consigna en 0.5 ºC

■ Mantenimiento • Mostrar código de error • Mostrar datos de funcionamiento de unidad exterior e interior • Mostrar “próxima fecha de mantenimiento” • Mostrar empresa de mantenimiento • Conexión USB

tarifaaire

acondicionado

2012

Se puede seleccionar la temperatura deseada tocando la pantalla.

Gama PAC Inverter Equipos HYPERINVERTER

Equipos

HyperInverter • La más avanzada

tecnología japonesa ha conseguido alcanzar la máxima eﬁciencia energética, una eﬁciencia real en condiciones de temperatura extrema y mayores longitudes de tubería.

SRC 40, 50, 60 ZJX

FDC 71 VNX

5,6 7,1 10 12,5 14

FDC 100, 125, 140 VN/SX

HyperInverter

■ Alta eﬁciencia energética Uno de los COP más altos del mercado gracias a la incorporación de la última tecnología, como los compresores rotativos de alta eﬁciencia, y la combinación con unidades exteriores Hyperinverter. FDT100

Mayores longitudes de tubería (FDC100-140VN/SX)

tarifaaire

acondicionado

2012

FDT125

FDT140

FDT100

FDT125

FDT140

Gama PAC Inverter

■ Altas prestaciones en calefacción con bajas temperaturas (sólo 10-14 kW)

■ Eﬁciencia real en condiciones extremas

Permite funcionar en calefacción con temperaturas exteriores de hasta -20ºC.

Gracias a la optimización del control de refrigerante con el uso de una válvula de expansión electrónica y el desarrollo de los nuevos compresores twin rotativos, la capacidad máxima en calor se ha incrementado. La serie Hyperinverter puede alcanzar rápidamente la temperatura deseada manteniendo la capacidad en calefacción cuando la temperatura exterior es de -15ºC. La temperatura del aire de suministro puede alcanzar los 40ºC en tan sólo 4 minutos en situaciones climatológicas de bajas temperaturas (ud. Exterior e interior 2ºC) y alcanzar los 50ºC pasados 8 minutos.

Calefacción Refrigeración

(VSX)

(VS)

FDC100 (III-380V.)

16,0

12,5

FDC125 (III-380V.)

18,0

16,0

FDC140 (III-380V.)

20,0

16,5

MODELO

Nuevo tratamiento de las aletas del intercambiador de calor (“blue ﬁn”) aumentando la resistencia a la corrosión. Modelos Hyperinverter FDC 71, 100, 125 y 140 VNX con tratamiento Blue ﬁn.

•

Capacidad nominal en calefacción

(kW a una temperatura exterior de 7ºC)

(kW a una temperatura exterior de -15ºC)

FDC100VSX (III-380V.)

11,2

FDC125VSX (III-380V.)

14,0

FDC140VSX (III-380V.)

16,0

MODELO

tarifaaire

acondicionado

2012

■ Blue ﬁn

Gama PAC Inverter Equipos MICROINVERTER

Equipos

MicroInverter Diseño compacto de las unidades exteriores

FDC100 VN/S FDC125 VN/S FDC140 VN/S

FDC200 VS

FDC250 VS

(8.0 HP)

(10.0 HP)

(4-6 HP)

Fácil instalación

Facilidad de transporte

tarifaaire

acondicionado

2012

12,5

MicroInverter

Reducción de peso (kg) MODELO ANTERIOR

MODELO NUEVO

10 kW

12,5 kW

118

14 kW

125

20 kW

225

122

25 kW

225

140

Reducción de volúmen (%) MODELO ANTERIOR

MODELO NUEVO

10 kW

328

303

12,5 kW

467

303

14 kW

467

303

20 kW

1.643

467

25 kW

1.643

540

Gama PAC Inverter

■ Altas prestaciones en calefacción con bajas temperaturas (FDC 100/125/140)

■ Longitud de tuberías

Permite funcionar en calefacción con temperaturas exteriores de hasta -20_C.

Calefacción Refrigeración

■ Control de condensación de serie

■ Funciones del control por cable

Nota: Control por cable incluido de serie para las unidades interiores FDT, FDTC, FDUM, FDU y FDF. Opcional para los modelos FDE y SRK.

■ Filtros incluidos de serie Las unidades interiores de la gama PAC: split techo (FDE), split cassette 4 vías (FDT), spli cassette 600 x 600 mm. (FDTC), split conductos media presión (FDUM) incluyen ﬁltros de fábrica.

■ Funciones del control inalámbrico

1. Indicador de Ventilación 2. Indicador de Control Centralizado 3. Indicador de Temporizador 4. Indicador de la temperatura de consigna 5. Botón de selección de la temperatura 6. Botón de ajuste del temporizador 7. Botón de rejilla arriba/abajo 8. Botón de alarma de mantenimiento 9. Botón de ejecución de comprobaciones 10. Temporizador semanal 11. Indicador del tiempo 12. Indicador de velocidad de aire 13. Indicador del modo de funcionamiento 14. Lámpara de alarma de funcionamiento/mantenimiento 15. Botón de puesta en marcha y paro 16. Botón selector del modo de funcionamiento 17. Botón de ventilación 18. Botón selector de la velocidad del aire 19. Botón selector de la dirección del aire 20. Botón de conﬁguración 21. Botón de conﬁrmación de función

Nota: Control inalámbrico incluido de serie para las unidades interiores FDE y SRK. Opcional para los modelos FDT, FDTC, FDUM ,FDU y FDF.

1. Selector del modo de operación (Auto-Cool-Dry-Heat-Fan). 2. Selector de la velocidad del ventilador (FAN SPEED). 3. Dirección del ﬂujo de aire (AIR FLOW). 4. Modo de Temporizador (TIMER). 5. Conmutador de reposición para reponer el microordenador cuando ocurre alguna anormalidad. 6. Selector temperatura de la sala. 7. Indicador de reposición del ﬁltro. 8. Programación de la hora para poner la hora actual y la hora de operación con temporizador. 9. Ajuste de la hora. 10. Conmutador de reloj.

tarifaaire

acondicionado

2012

Todas las unidades de la gama PAC, incluyen el control de condensación de serie, es decir, permiten la posibilidad de funcionar en modo frío con una temperatura exterior inferior a 0ºC hasta un máximo de -15ºC.

Gama PAC MicroInverter Serie FDUM Split conductos MicroInverter Bomba de calor MICROINVERTER Conjunto

FDUM100VFN/SB

FDUM125VFN/SB

Ud. Interior

FDUM100VF

FDUM125VF

FDUM140VF

Ud. Exterior

FDC100VN/SB

FDC125VN/SB

FDC140VN/SB

Alimentación eléctrica a la unidad Exterior

I - 220 V. 50 Hz. / III - 380 V. 50 Hz.

Tipo

INVERTER mín. - nom. - máx.

Frío Capacidad

Calor mín. - nom. - máx. Frío

Consumo eléctrico total

4,0 - 10 - 11,2

5,0 - 12,5 - 14

5,0 - 14 - 14,5

Kcal/h

3.450 - 8.600 - 9.632

4.300 - 10.750 - 12.040

4.300 - 12.050 - 12.470

4,0 - 11,2 - 12,5

4,0 - 14 - 16

4,0 - 16 - 16,5

Kcal/h

3.450 - 9.632 - 10.750

3.450 - 12.040 - 13.760

3.450 - 13.800 - 14.190 4,95

mín. - nom. - máx.

Calor Frío

Intensidad nominal

Calor

2,8

3,9

3,02

3,88

4,69

12,6 / 4,2

17,5 / 5,8

22,2 / 7,4

17,4 / 5,8

21 / 7,0

13,5 / 4,5

Intensidad de arranque (máxima)

5 (24) / 5(15)

EER (Caliﬁcación Energética)

Frío

3,57

3,21

2,83

COP (Coeﬁciente Energético)

Calor

3,71

3,61

3,41

Frío

Calor

Etiqueta de identiﬁcación energética Nivel sonoro (velocidad baja)

FDUM140VFN/SB

Frío

Ud. interior

dB (A)

Ud. exterior

Ud. interior

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

280 x 1370 x 740

Ud. exterior

845 x 970 x 370

Ud. interior

Peso

Ud. exterior Ud. interior (Frío)

Caudal de Aire (velocidad ultra-alta)

81/83 m3/h

2.160

Ud. exterior (Frío) Estándar

Presión estática Ud. Interior

60 (6)

Pa (mm.ca)

Máxima

100 (10)

Línea de líquido

Tubería de refrigerante

3/8”

Pulgadas

Línea de Gas

5/8”

Nº de hilos de Interconexión (sección en mm2)*

3 x 2,5 + T

Nº de hilos de alimentación a la ud. exterior (sección en mm2)* Refrigerante

(2 x 6) + T / (3 x 4) +N+T

(2 x 8) + T / (3 x 4)+N+T R410A

Tipo de compresor

ROTATIVO DC PAM INVERTER 3,8

Precarga de refrigerante

Longitud de línea que cubre la carga

Carga adicional de refrigerante

Distancias frigoríﬁcas

2.880

2.340 4.500

mtrs.

grs/m de línea frigoríﬁca

Total= Horizontal + Vertical (A)

Vertical cuando Ud Ext. está por encima (B) Vertical cuando Ud Ext. está por debajo (C)

Rangos de funcionamiento

FRÍO CALOR

Ud. Exterior

Control de condensación

30 15 -15 ~ 43ºC -20 ~ 20ºC INCLUIDO DE SERIE

* Funcionamiento en modo calor *1 velocidad alta

Longitud de tuberías

tarifaaire

acondicionado

2012

Condiciones de funcionamiento

Según las condiciones de la norma ISO-T1, IS B8616

Gama PAC MicroInverter NUEVO

Uds. Exteriores

280 280 mm mm

MICRO FDC 100, 125, 140 VN/S I-220, III-380

RC - E5

FDUM 100, 125, 140VF

Split conductos MicroInverter Bomba de calor FDUM • Las unidades exteriores más compactas del mercado. • Tecnología Inverter: mayor confortabilidad, ahorro energético y económico. • Equipos muy silenciosos. • Filtros incluidos de fábrica. • Presión estática seleccionable: máx. 100 Pa (sólo modelos FDUM100VF). • Pueden comunicarse mediante un sistema Super Link, lo que permite utilizar un sistema de control centralizado. Para ello es necesario incorporar a la unidad interior el circuito Super Link SC-ADNA-E.

• Sistema Domótico: Equipos compatibles con el sistema KXN/EIB MODBUS a través de interface domótico no incluido de serie en el equipo.

OPCIONAL: Control por cable Control por cable táctil ECO TOUCH NUEVO

RC-EX1

Bomba de Drenaje

OPCIONAL: Control remoto

Dos posibilidades de retorno

Incluida de serie FDUM

Precios y Capacidades

NUEVO

Modelo

Capacidad kW

Caliﬁcación energética

P.V.R.

Frío

Calor

EER (Frío)

COP (Calor)

FDUM100VFN (2) (2) FDUM100VFS FDUM125VFN FDUM125VFS

10,0 10,0 12,5 12,5

11,2 11,2 14,0 14,0

A A A A

3.385,00 € 3.680,00 € 4.135,00 € 4.255,00 €

FDUM140VFN FDUM140VFS

14,0 14,0

16,0 16,0

C C

B B

4.670,00 € 4.825,00 €

Nota 1: (N) Monofásica. I - 220 V. 50 Hz. (S) Trifásica. III - 380 V. 50 Hz. Nota 2: RAEE coste de reciclaje no incluido en el precio (3€ por unidad exterior ≤ 12 kW).

Nota 3: Consultar disponibilidad y plazos de entrega.

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama PAC HyperInverter Serie FDUM Split conductos HyperInverter Bomba de calor HYPERINVERTER SRR25ZJ

SRR35ZJ

Ud. Interior

SRR25ZJ-S

SRR35ZJ-S

FDUM50VF

FDUM60VF

FDUM71VF

FDUM100VF

FDUM125VF

FDUM140VF

Ud. Exterior

SRC25ZJX-S

SRC35ZJX-S

SRC50ZJX-S

SRC60ZJX-S

FDC71VNX

FDC100VN/SX

FDC125VN/SX

FDC140VN/SX

Conjunto

FDUM50VFNX FDUM60VFNX

Alimentación eléctrica a la unidad Exterior

FDUM100VFN/SX FDUM125VFN/SX FDUM140VFN/SX

I - 220 V. 50 Hz. / III - 380 V. 50 Hz.

I - 220 V. 50 Hz. HYPERINVERTER

Tipo Frío

mín. - nom. - máx.

Capacidad Calor mín. - nom. - máx. Frío

Consumo eléctrico total

Calor

mín. - nom. - máx.

Frío

Intensidad nominal

0,9 - 2,5 - 3,2

0,9 - 3,4 - 4,7

Nivel sonoro (velocidad baja)

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

Peso

4,0 - 14 - 16

4,0 - 16 - 16,5

3.440 - 9.632 - 10.750

3.440 - 12.040 -13.761

3.440 - 13.760 - 14.190

2,03

2,68

3,49

1,99

3,02

3,77

4,42

2,9

6,3

6,8

12,0 / 4,0

15,5 / 5,2

19,2 / 6,4

6,6

13,5 / 4,5

16,8 / 5,6

19,8 / 6,6

3,24

3,62

3,82

3,72

Frío

Calor

Ud. interior

dB (A)

3,64

3,50

3,73

3,58

3,27

3,83

4,02

3,71

3,62

595 x 780 x 290

Ud. interior

Pa (mm.ca)

25 54

280 x750 X 635

640 X 800 X 290

750 x 880 x 340

540*(1)

780

1.200

1.440

1.950

2.400

2.490

3.600

24 (2,4)*

105 2.160

2.340

2.880

6.000

35 (3,5)

60 (6) 100 (10)

1/4”

Pulgadas

Línea de Gas

1.300 x 970 x 370

1.770

36,5 (3,65)*

280 x 1370 x 740

510*(1)

40 (4) *

34 45

22 (2,2)*

5 (26) / 5(15)

280 x 950 x 635

38 m3/h

5 (24) / 5(15)

230 x 740 x 455

7,8 5 (15)

4,28

5 (17)

Ud. exterior

Línea de líquido

Tubería de refrigerante

4,0 - 11,2 - 12,5

1,75

4,53

Máxima

3,6 - 8,0 - 9,0

1,54

4,31

Estándar

0,6 - 6,7 - 7,1

516 - 5800 - 6100 3100 - 6900 - 7800

1,45

Frío

5,0 - 14 - 14,5

1,38

5,1

Ud. exterior

5,0 - 12,5 - 14

0,23 - 1,1 - 1,43

5,1

Ud. interior

Presión estática Ud. Interior

0,6 - 5,4 - 6,3

3,7

Ud. interior

4,0 - 10 - 11,2

0,19 - 1,08 - 1,26

Ud. exterior Caudal de Aire (ultra-alta)

0,9 - 4,2 - 5,1

3,7

Frío

3,2 - 7,1 - 8,0

0,23 - 0,75 - 1,20

Ud. exterior

2,8 - 5,6 - 6,3

0,19 - 0,58 - 0,82

COP (Coeﬁciente Energético) Calor Etiqueta de identiﬁcación energética

2,2 - 5,0 - 5,6

Kcal/h 775 - 2925 - 4045 775 - 3615 - 4385 516 - 4650 - 5400

Intensidad de arranque (Máx.) EER (Caliﬁcación Energética)

0,9 - 3,5 - 4,1

Kcal/h 775 - 2150 - 2775 775 - 3000 - 3525 1900 - 4300 - 4800 2400 - 4800 - 5400 2750 - 6100 - 6900 3440 - 8600 - 9632 4300 - 10750 - 12040 4300 - 12040 - 12470

Calor

FDUM71VFNX

3/8”

3/8” 1/2”

Nº de hilos de Interconexión (sección en mm2)*

5/8” (3 x 2,5) + T

Nº de hilos de alimentación a la ud. exterior (sección en mm2)*

(2 x 2,5) + T

(2 x 4) + T

Refrigerante

(2 x 6 )+ T / (3 x 4)+N+T

(2 x 8) + T / (3 x 4)+N+T

R410A

Tipo de compresor

ROTATIVO

Precarga de refrigerante

Longitud de línea que cubre la carga

Carga adicional de refrigerante

grs/m de línea frigoríﬁca

Distancias frigoríﬁcas Vertical cuando Ud Ext. está por encima (B)

Vertical cuando Ud Ext. está por debajo (C) FRÍO CALOR

Ud. exterior

Control de condensación

2,95

4,5

mtrs.

Total= Horizontal + Vertical (A)

Rangos de funcionamiento

1,5

1,2

30 15 -15 ~ 43ºC

-15 ~ 46ºC -15 ~ 21ºC

100

-15 ~ 20ºC

-20 ~ 20ºC INCLUIDO DE SERIE

* Velocidad alta.

Longitud de tuberías

Condiciones de funcionamiento A B

tarifaaire

acondicionado

2012

Según las condiciones de la norma ISO-T1, IS B8616 A: 46ºC (modelos 2,5-3,5 kW). C: -15ºC (modeloZJX). 43ºC (resto de modelos). -20ºC (resto de modelos). B: 21ºC (modelos 2,5-3,5 kW). 20ºC (resto de modelos).

Gama PAC HyperInverter NUEVO

280 280 mm mm SRR 25, 35ZJ

SRR

FDUM 50, 60, 71, RC - E5 100, 125, 140VF

SRC 25, 35, 50, 60 ZJX

FDC 71 VNX

FDC 100, 125, 140 VN/SX I-220, III-380

Split conductos HyperInverter Bomba de calor SRR, FDUM • Tecnología HyperInverter: mayor confortabilidad, ahorro energético y económico. • Alto coeﬁciente de rendimiento COP gracias a las mejoras introducidas en el intercambiador de calor y en el compresor. • Mayores longitudes de tubería: hasta 100 m. de longitud total (FDC 100-FDC 140). • Equipos muy silenciosos. • Filtros incluidos de fábrica. • Presión estática seleccionable: máx. 100 Pa (FDUM 50 VF). • Pueden comunicarse mediante un sistema Super Link, lo que permite utilizar un sistema de control centralizado. Para ello es necesario incorporar a la unidad interior el circuito Super Link SC-ADNA-E (modelos FDUM50-FDUM140).

• Sistema Domótico: Equipos compatibles con el sistema KXN/EIB MODBUS a través de interface domótico no incluido de serie en el equipo.

• Amplio rango de potencias, desde 2,5 a 14 kW. • Las unidades interiores SRR-ZJ se pueden conectar a un sistema multi-split doméstico y a un mando por cable RC-E5 con el adaptador SC-BIKN-E.

Bomba de Drenaje

CONTROLES OPCIONALES POR CABLE Control por cable táctil ECO TOUCH

Dos posibilidades de retorno

Incluida de serie FDUM opcional para SRR

INALÁMBRICO

(FDUM)

NUEVO

RC-EX1

Precios y Capacidades

NUEVO

Modelo

SRR 25 ZJ (2) SRR 35 ZJ (2) FDUM 50 VFNX (2) FDUM 60 VFNX (2) FDUM 71 VFNX (2) FDUM 100 VFNX (2) FDUM 100 VFSX (2) FDUM 125 VFNX FDUM 125 VFSX FDUM 140 VFNX FDUM 140 VFSX

Capacidad kW

Clasiﬁcación enérgetica

Frío

Calor

EER (Frío)

COP (Calor)

2,5 3,5 5,0 5,6 7,1 10,0 10,0 12,5 12,5 14,0 14,0

3,4 4,2 5,4 6,7 8,0 11,2 11,2 14,0 14,0 16,0 16,0

A A A A A A A A A A A

Nota 1: (N) Monofásica. I - 220 V. 50 Hz. (S) Trifásica. III - 380 V. 50 Hz. Nota 2: RAEE coste de reciclaje no incluido en el precio (3€ por unidad exterior ≤ 12 kW).

Nota 3: Consultar disponibilidad y plazos de entrega.

tarifaaire

acondicionado

2012

P.V.R.

1.285,00 € 1.505,00 € 2.030,00 € 2.215,00 € 2.680,00 € 3.900,00 € 4.050,00 € 4.870,00 € 5.435,00 € 5.150,00 € 5.715,00 €

Gama PAC MicroInverter Serie FDU Split conductos Alta Presión MicroInverter Bomba de calor MICROINVERTER FDU100VN/SB

Conjunto

FDU125VN/SB

FDU200VS

FDU250VS FDU250VD

Ud. Interior

FDU100VD

FDU125VD

FDU140VD

FDU200VD

Ud. Exterior

FDC100VN/SB

FDC125VN/SB

FDC140VN/SB

FDC200VS

I-220V, 50Hz / III -380V, 50Hz

Alimentación eléctrica a la unidad Exterior

FDC250VS III - 380V, 50Hz

INVERTER

Tipo Frío

mín. - nom. - máx.

Capacidad Calor mín. - nom. - máx. Frío

Consumo eléctrico total

4,0 - 10 - 11,2

5,0 - 12,5 - 14

5,0 - 14 - 14,5

7 - 20 - 22,4

10,0 - 25 - 28

Kcal/h

3.440 - 8.600 - 9.632

4.300 - 10.750 - 12.040

4.300 - 12.040 -12.470

6.020 - 17.200 - 19.264

8.600 - 21.500 - 2.4080

4 - 11,2 - 12,5

4 - 14 - 16

4 - 16 - 16,5

7,6 - 22,4 - 25

9,5 - 28 - 31,5

Kcal/h

3.440 - 9.632 - 10.750

3.440 - 12.040 - 13.760

3.440 - 13.760 - 14.190

6.536 - 19.264 - 21.500

8.170 - 24.080 - 27.090

2,88

4,04

4,95

6,59

9,91

2,99

3,79

4,43

6,08

8,5

12,7 / 4,3

17,8 / 6,0

21,7 / 7,4

10,8

15,7

mín. - nom. - máx.

Calor Frío

Intensidad nominal

13,1 / 4,4

16,6 / 5,6

19,5 / 6,6

10,2

14,4

5 (25) / 5(16)

5(27) / 5(18)

5(28) / 5(19)

5 (24)

5 (27)

Calor

Intensidad de arranque (máxima)

EER (Caliﬁcación Energética)

Frío

3,47

3,09

2,83

3,03

2,52

COP (Coeﬁciente Energético)

Calor

3,75

3,69

3,61

3,68

3,29

Frío

Calor

Etiqueta de identiﬁcación energética Nivel sonoro (velocidad baja)

Frío

Ud. interior

Peso

dB (A)

Ud. exterior

Ud. interior

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

FDU140VN/SB

Ud. exterior

845 x 970 x 370

Ud. interior

Presión estática Ud. Interior

m3/h

2.520

122

140

3.060

4.080

Ud. exterior (Frío)

4.500

9.000

Estándar

60 (6)

100 (10)

Pa (mm.ca)

130 (13)

Línea de líquido

200 (20)

3/8”

Pulgadas

3/8”

(1)

Nº de hilos de Interconexión (sección en mm2)*

(3 x 2,5) + T

Nº de hilos de alimentación a la ud. exterior (sección en mm2)*

(2x6)+T / (3x4)+N+T

1/2” 1” (2)

5/8”

Línea de Gas

(3 X 2,5) + T

(2x8)+T / (3x4)+N+T

(3 x 6) + N + T

R410A

Refrigerante Tipo de compresor

ROTATIVO DC PAM INVERTER

Longitud de línea que cubre la carga

Carga adicional de refrigerante

5,4

grs/m de línea frigoríﬁca

60 / 120 *1

Vertical cuando Ud Ext. está por encima (B) Vertical cuando Ud Ext. está por debajo (C)

7,2

mtrs.

Total= Horizontal + Vertical (A)

Rangos de funcionamiento

SCROLL

3,8

Precarga de refrigerante

Distancias frigoríﬁcas

1.505 x 970 x 370 92

2.040

Máxima Tubería de refrigerante

360 x 1.570 x 830 1.300 x 970 x 370

81/83

Ud. interior (Frío)

(velocidad alta)

52 57

350 x 1.370 x 650

Ud. exterior Caudal de Aire

51 51

120 70

15 -15 ~ 43ºC

FRÍO CALOR

Ud. Exterior

Control de condensación

-20 ~ 20ºC

-15 ~ 20ºC INCLUIDO DE SERIE

NOTA: *1 Si la longitud de la tubería de líquido es ≤ a 40 m, la tubería de líquido será de 3/8”. Si es superior a 40m y ≤ a 70 m será de 1/2” ( y habrá que aportar 120gr/ml) NOTA: *2 Si la longitud de la tubería de gas es ≤ a 35m, la tubería de gas deberá ser de 7/8”.

Longitud de tuberías

tarifaaire

acondicionado

2012

Condiciones de funcionamiento

Según las condiciones de la norma ISO-T1, IS B8616 NOTA: En calor hasta -15º WB en modelos FDC200, 250.

Gama PAC MicroInverter

FDU 100/125/140V Uds. Exteriores

MICRO FDU 200/250V

RC-E5

FDC 100, 125, 140 VN/S I-220, III-380

FDC 250 VS

FDC 200 VS

Split conductos alta presión MicroInverter Bomba de calor FDU • Las unidades exteriores más compactas del mercado, se ha reducido hasta un 70%. • Facilidad de transporte: Permite subirlo en ascensor sin necesidad de contratar una grúa. • Técnología Inverter. • Mayores longitudes de tubería: hasta 70 m. de longitud total. • Control de condensación incluido de serie, permite funcionar en modo refrigeración hasta un máximo de -20ºC (100-140). • Opcional: Posibilidad de control inalámbrico RCN-KIT3-E. Consultar. • Sistema Domótico: Equipos compatibles con el sistema KXN/EIB MODBUS a través de interface domótico no incluido de serie en el equipo.

• Las series FDU pueden comunicarse mediante un sistema Super Link, lo que permite utilizar un sistema de control centralizado. Para ello es necesario incorporar a la unidad interior el circuito Super Link SC-ADNA-E.

• Filtros opcionales (2).

Controles opcionales

Bomba de Drenaje

POR CABLE Control por cable táctil ECO TOUCH

INALÁMBRICO

(FDUM)

NUEVO

Modelos FDU 100, 125, 140V Modelos FDU 100, 125, 140V

RC-EX1

Unidades exteriores muy compactas

Adecuado para elevadas presiones estáticas Perfecto para espacios grandes y abiertos ya que, gracias a su alta presión estática, se consigue un diseño libre y ﬂexible.

Permite subirlo en ascensor!!!

720 mm

370 mm

9.72mm2

3.59mm2 970mm

1.350mm

Precios y Capacidades Modelo

Capacidad kW

Caliﬁcación energética

P.V.R.

FDU100VN (3)

Frío

Calor

EER (Frío)

COP (Calor)

10,0

11,2

3.680,00 €

FDU100VS (3) FDU125VN

10,0 12,5

11,2 14,0

A B

A A

3.780,00 € 4.140,00 €

FDU125VS FDU140VN FDUM140VS FDU 200 VS

12,5 14,0 14,0 20,0

14,0 16,0 16,0 22,4

B C C B

A A A A

4.240,00 € 4.705,00 € 4.845,00 € 7.970,00 €

FDU 250 VS

25,0

28,0

8.905,00 €

Nota 1: ( N) Monofásica. I - 220 V. 50 Hz ( S) Trifásica. III - 380 V. 50 Hz. Nota 2: Filtros opcionales, solicitarlos al realizar su pedido. Consultar. Nota 3: RAEE coste de reciclaje no incluido en el precio (3€ por unidad exterior ≤ 12 kW).

tarifaaire

acondicionado

2012

Dos posibilidades de retorno

Gama PAC HyperInverter Serie FDU Split conductos Alta Presión HyperInverter Bomba de calor HYPERINVERTER Conjunto

FDU 71 VNX

FDU100VN/SX

FDU125VN/SX

Ud. Interior

FDU 71 VD

FDU100 VD

FDU125 VD

FDU140 VD

Ud. Exterior

FDC 71 VNX

FDC100VN/SX

FDC125VN/SX

FDC140VN/SX

Alimentación eléctrica a la unidad Exterior

I - 220 V. 50 Hz.

I - 220 V. 50 Hz. / III - 380 V. 50 Hz.

Tipo

HYPERINVERTER Frío

mín. - nom. - máx.

Calor

mín. - nom. - máx.

Capacidad

Consumo eléctrico total

Frío

nominal

Calor

3,2 - 7,1 - 8

4,0 - 10 - 11,2

5,0 - 12,5 - 14

5,0 - 14 - 16

Kcal/h

2.800 - 6.100 - 6.900

3.440 - 8.600 - 9.632

4.300 - 10.750 - 12.040

4.300 - 12.040 - 13.760

4 - 14 - 17/18

4 - 16 - 18/20

3,6 - 8 - 9

4 - 11,2 - 12,5/16

Kcal/h

3.100 - 6.900 - 7.800

3.440 - 9.632 - 10.750/13.760

2,15

2,78

3,44

2,15

2,9

3,67

4,3

9,6

12,3/4,1

15,3/5,1

18,6/6,2

Frío Intensidad nominal

Calor

Intensidad de arranque (Máx.)

3.440 - 12.040 - 14.620/15.480 3.440 - 13.760 - 15.480/17.200 4,2

9,5

12,9/4,3

16,3/5,4

19,1/6,3

5 (17)

5(25) / 5(16)

5(29) / 5(18)

5(30) / 5(19)

EER (Caliﬁcación Energética)

Frío

3,30

3,6

3,63

3,33

COP (Coeﬁciente Energético)

Calor

3,72

3,86

3,81

3,72

Frío

Calor

Etiqueta de identiﬁcación energética Nivel sonoro (velocidad baja)

Ud. interior

Frío

Ud. exterior

dB (A)

Ud. interior

Dimensiones (alto x ancho x fondo) Ud. exterior

FDU140VN/SX

Ud. interior Peso

Ud. exterior

Caudal de Aire (Velocidad Alta) Presión estática Ud. Interior

Ud. interior (modo frío)

m3/h

Ud. exterior (modo frío)

750 x 880 x 340

1.300 x 970 x 370

105

1.200

2.040

2.520 6.000 60 (6)

3/8”

Pulgadas

5/8”

Nº de hilos de Interconexión (sección en mm2)*

3 x 2,5 + T

Nº de hilos de alimentación a la ud. exterior (sección en mm2)*

(2x4)+T

(2x6)+T / (3x4)+N+T

(2x8)+T / (3x4)+N+T R410A

Refrigerante

ROTATIVO DC PAM INVERTER

Tipo de compresor

Carga adicional de refrigerante

49 350 x 1.370 x 650

130 (13)

Línea de Gas

Precarga de refrigerante

295 x 850 x 650

Pa (mm.ca)

Máxima Línea de líquido

Tubería de refrigerante

3.600

Estándar

2,95

Longitud de línea que cubre la carga

mtrs.

grs/m de línea frigoríﬁca

Distancias Vertical cuando Ud Ext. está por encima (B) frigoríﬁcas m Vertical cuando Ud Ext. está por debajo (C) Rangos de funcionamiento

CALOR

60 50

Total= Horizontal + Vertical (A)

FRÍO

4,5 30

Ud. Exterior

Control de condensación

100 30 15 -15 ~ 43ºC -20 ~ 20ºC INCLUIDO DE SERIE

Longitud de tuberías

Condiciones de funcionamiento

Según las condiciones de la norma ISO-T1, IS B8616

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama PAC HyperInverter

RC-E5

FDU71/100/125/140V

FDC 100, 125, 140 VN/SX I-220, III-380

FDC 71 VNX

Split conductos alta presión HyperInverter Bomba de calor FDU • Técnología HyperInverter. • Conductos de alta presión estática. • Mayores longitudes de tubería: hasta 100 m. de longitud total (FDC 100-140). • Control de condensación incluido de serie, permite funcionar en modo refrigeración hasta un máximo de -20ºC. • Opcional: Posibilidad de control inalámbrico RCN-KIT3-E. Consultar. • Sistema Domótico: Equipos compatibles con el sistema KXN/EIB MODBUS a través de interface domótico no incluido de serie en el equipo.

• Las series FDU pueden comunicarse mediante un sistema Super Link, lo que permite utilizar

un sistema de control centralizado. Para ello es necesario incorporar a la unidad interior el circuito Super Link SC-ADNA-E.

• Filtros opcionales (2).

Bomba de Drenaje

Dos posibilidades de retorno

Opcional: Control remoto Opcional: Control Inalámbrico

Opcional: Control remoto Control por cable táctil ECO TOUCH NUEVO

Modelos FDU 71, 100, 125, 140V Modelos FDU 71, 100, 125, 140V

RC-EX1

Silencioso, compacto y ligero Modelo FDU71VNX ultraplano, permite instalar un split conductos de alta presión en cualquier tipo de habitación con un nivel sonoro de 37 dB (vel. baja)

Altura 295mm

Precios y Capacidades Modelo

Capacidad kW

Caliﬁcación energética

P.V.R.

Frío

Calor

EER (Frío)

COP (Calor)

FDU 71 VNX (3) FDU 100 VNX (3)

7,1 10,0

8 11,2

A A

3.060,00 € 4.275,00 €

FDU 100 VSX (3) FDU 125 VNX FDU 125 VSX

10,0 12,5 12,5

11,2 14,0 14,0

A A A

4.430,00 € 4.915,00 € 5.375,00 €

FDU 140 VNX FDU 140 VSX

14,0 14,0

16,0 16,0

A A

5.150,00 € 5.690,00 €

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama PAC HyperInverter Series FDTC Split cassette 600x600mm. HyperInverter Bomba de calor HYPERINVERTER Conjunto

FDTC(N) 25 VNX

FDTC(N) 35 VNX

FDTC(N) 40 VNX

FDTC(N) 50 VNX

Ud. Interior

FDTC 25 VD

FDTC 35 VD

FDTC 40 VD

FDTC 50 VD

FDTC 60 VD

Ud. Exterior

SRC 25 ZJX-S

SRC 35 ZJX-S

SRC40ZJX-S

SRC50ZJX-S

SRC60ZJX-S

Alimentación eléctrica a la unidad Exterior

I - 220 V. 50 Hz.

Tipo

HYPERINVERTER Frío

mín. - nom. - máx.

Capacidad Calor mín. - nom. - máx.

0,9 - 2,55 - 3,2

0,9 - 3,6 - 4,1

1,1 - 4 - 4,7

1,1 - 5 - 5,6

1,1 - 5,6 - 6,3

775 - 2.150 - 2.755

775 - 3.100 - 3.525

946 - 3.450 - 4.050

946 - 4.300 - 4.800

946 - 4.800 - 5.400

0,9 - 3,45 - 4,7

0,9 - 4,25 - 5,1

0,6 - 4,5 - 5,4

0,6 - 5,4 - 6,3

0,6 - 6,7 - 6,7

Kcal/h

775 - 2.970 - 4.045

775 - 3.655 - 4.385

516 - 3.900 - 4.650

516 - 4.650 - 5.400

516 - 5.800 - 5.800

0,6

1,07

1,04

1,56

1,99

1,16

1,1

1,45

2,07

2,9

4,7

4,9

7,2

9,1

5,1

5,2

6,7

4,1

5,3

5 (12)

4,25

3,36

3,85

3,21

2,81

4,11

3,66

4,09

3,73

3,23

Frío

Calor

Ud. interior

Calor

mín. - nom. - máx.

Frío

Intensidad nominal

kW Kcal/h

0,84

Frío

Consumo eléctrico total

Calor Intensidad de arranque (Máx.) EER (Caliﬁcación Energética)

A Frío

COP (Coeﬁciente Energético) Calor Etiqueta de identiﬁcación energética Nivel sonoro (velocidad baja)

Frío

dB (A)

Ud. exterior

FDTC(N) 60 VNX

Ud. Dimensiones (alto x ancho x fondo) interior

35 x 700 x 700

Ud. exterior

640 x 800 x 290

595 x 780 x 290 15

Unidad

Ud. Exterior Panel

Peso

3,5

Ud. exterior

Ud. interior

Caudal de Aire (Velocidad ultra-alta)

Frío

Ud. exterior

m3/h

600

660

1.770

1.950

810 2.160

Línea de líquido Tubería de refrigerante

50 248 x 570 x 570

Unidad Panel

Pulgadas

Línea de Gas

9,6 5 (15)

2.400

2.490

1/4” 3/8”

Nº de hilos de Interconexión (sección en mm2)*

1/2” (3 x 2,5) + T

Nº de hilos de alimentación a la ud. exterior (sección en mm2)*

(2 x 2,5) + T

Refrigerante

2x4+T R410A

Tipo de compresor

ROTATIVO Kg

Precarga de refrigerante

1,2

Longitud de línea que cubre la carga

Carga adicional de refrigerante

grs/m de línea frigoríﬁca

Total= Horizontal + Vertical (A) Distancias Vertical cuando Ud Ext. está por encima (B) frigoríﬁcas Vertical cuando Ud Ext. está por debajo (C) Rangos de funcionamiento

FRÍO CALOR

Ud. exterior

Control de condensación

1,5 15

mtrs. -

-15 ~ 46ºC

-15 ~ 43ºC

-15 ~ 21ºC

-15 ~ 20ºC INCLUIDO DE SERIE

*T: cable de tierra.

Longitud de tuberías

tarifaaire

acondicionado

2012

Condiciones de funcionamiento

Según las condiciones de la norma ISO-T1, IS B8616 NOTA: En calor: -15º a 21ºC para FDTC25, 35. En frío: -15º a 46ºC para FDTC25, 35.

Gama PAC HyperInverter

FDTC 25, 35, 40, 50, 60 V

RC - E5

SRC 40, 50, 60 ZJX

SRC 25, 35 ZJX

Split cassette HyperInverter Bomba de calor FDTC 600 x 600 mm. • Alto COP. • Split cassette 4 vías 600 x 600 mm. para techo modular. • Tecnología HyperInverter: mayor confortabilidad, ahorro energético y económico. • Incluye tubo ﬂexible de 260 mm. como accesorio estándar, lo que mejora la maniobrabilidad de la instalación de la unidad a la hora de tender las tuberías de drenaje.

• Ajuste de la instalación con una holgura de 30 mm. para permitir la rotación del panel. • Las series FDTC pueden comunicarse mediante un sistema Super Link, lo que permite utilizar

un sistema de control centralizado. Para ello es necesario incorporar a la unidad interior el circuito Super Link SC-ADNA-E.

• Sistema Domótico: Equipos compatibles con el sistema KXN/EIB MODBUS a través de interface domótico no incluido de serie en el equipo.

• Amplio rango de potencias, desde 2,5 a 5,6 kW. • Las unidades interiores FDTC(N)25, 35, 50 y 60VN se pueden conectar a un sistema multi-split doméstico. • Silenciosos: se ha disminuido en 5 y 3 dB (frío/calor) el nivel sonoro de las unidades interiores.

OPCIONAL: Control RCN-TC-24W-ER

Bomba de Drenaje Incluida de serie

Mando a distancia por infrarrojo (opcional). Para su instalación sólo requiere un kit receptor que se puede colocar en cualquier esquina del cassette, facilitando las labores de instalación. Se han mejorado las prestaciones de este mando ampliando las opciones respecto a modelos anteriores.

OPCIONAL: Control por cable

Mínimo espacio de instalación

OPCIONAL: KIT toma de aire fresco

Control por cable táctil ECO TOUCH

KIT opcional toma de aire fresco

NUEVO

RCH-E3 RC-EX1

Precios y Capacidades Modelo

Capacidad kW

Caliﬁcación energética

P.V.R.

Frío

Calor

EER (Frío)

COP (Calor)

FDTC(N) 25VNX FDTC(N) 35VNX FDTC(N) 40 VNX

2,5 3,6 4,0

3,45 4,25 4,5

A A A

1.555,00 € 1.675,00 € 1.885,00 €

FDTC(N) 50 VNX FDTC(N) 60 VNX

5,0 5,6

5,4 6,7

A C

2.170,00 € 2.765,00 €

Nota 1: (N) Unidades con control inalámbrico (opcional), ej. FDTCN50VN. Para solicitar el equipo con control por cable, debe pedir la referencia que no incluye la (N), ej: FDTC50VN. Nota 2: RAEE coste de reciclaje no incluido en el precio (3€ por unidad exterior ≤ 12 kW).

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama PAC MicroInverter Series FDT Split cassette MicroInverter Bomba de calor MICROINVERTER Conjunto

FDT(N)100VN/SB

FDT(N)125VN/SB

Ud. Interior

FDT100VF

FDT125VF

FDT140VF

Ud. Exterior

FDC100VN/SB

FDC125VN/SB

FDC140VN/SB

Alimentación eléctrica a la unidad Exterior

I - 220V.50 Hz / III - 380V, 50 HZ

Tipo

INVERTER Frío

mín. - nom. - máx.

Capacidad Calor mín. - nom. - máx. Frío

Consumo eléctrico total

4,0 - 10 - 11,2

5,0 - 12,5 - 14

5,0 - 14 - 14,5

Kcal/h

3.440 - 8.600 - 9.632

4.300 - 10.750 - 12.040

4.300 - 12.040 - 12.470

4,0 - 11,2 - 12,5

4,0 - 14 - 16

4,0 - 16 - 16,5

Kcal/h

3.440 - 9.632 - 10.750

3.440 - 12.040 - 13.760

3.440 - 13.760 - 14.190

2,76

4,05

4,98

2,74

3,77

4,57

12,1 / 4,2

17,7 / 5,9

22 / 7,4

16,6 / 5,5

20,2 / 6,7

mín. - nom. - máx.

Calor Frío

Intensidad nominal

12,0 / 4,2

Calor

Intensidad de arranque (máxima)

5 (24) / 5(15)

EER (Caliﬁcación Energética)

Frío

3,62

3,09

2,81

COP (Coeﬁciente Energético)

Calor

4,09

3,71

3,5

Frío

Calor

Etiqueta de identiﬁcación energética Nivel sonoro (velocidad baja)

FDT140(N)VN/SB

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

Frío

Ud. interior

dB (A)

Ud. exterior

298 x 840 x 840

Unidad

Unidad Interior

Panel

35 x 950 x 950 845 x 970 x 370

Unidad Exterior Unidad Interior

Peso

Unidad

Panel

5,5

81 / 83

Unidad Exterior Caudal de Aire (velocidad ultra-alta)

Ud. interior (Frío)

Tubería de refrigerante

Línea de líquido

2220

m3/h

Ud. exterior (Frío)

4500 3/8”

Pulgadas

5/8”

Línea de Gas Nº de hilos de Interconexión (sección en mm2)*

(3 x 2,5) + T

Nº de hilos de alimentación a la ud. exterior (sección en mm2)* Refrigerante

(2x8)+T / (3x4)+N+T R410A

Tipo de compresor

ROTATIVO DC PAM INVERTER 3,8

Precarga de refrigerante

Longitud de línea que cubre la carga

Carga adicional de refrigerante

Distancias frigoríﬁcas

(2x6)+T / (3x4)+N+T

mtrs.

Total= Horizontal + Vertical (A) Vertical cuando Ud Ext. está por encima (B) Vertical cuando Ud Ext. está por debajo (C)

Rangos de funcionamiento

FRÍO CALOR

30 60

grs/m de línea frigoríﬁca

Ud. Exterior

Control de condensación

30 15 -15 ~ 43ºC -20 ~ 20ºC INCLUIDO DE SERIE

*T: cable de tierra.

Longitud de tuberías

tarifaaire

acondicionado

2012

Condiciones de funcionamiento

Según las condiciones de la norma ISO-T1, IS B8616

Gama PAC MicroInverter Uds. Exteriores

MICRO RC-E5

FDT 100, 125, 140V

FDC 100, 125, 140 VN/S I-220, III-380

Split cassette MicroInverter Bomba de calor FDT(N) • Las unidades exteriores más compactas del mercado. • Tecnología Inverter. • Equipos muy silenciosos. • Incluye tubo ﬂexible de 260 mm. como accesorio estándar, lo que mejora la maniobrabilidad de la instalación de la unidad a la hora de tender las tuberías de drenaje.

• Las series FDT pueden comunicarse mediante un sistema Super Link, lo que permite utilizar un sistema de

control centralizado. Para ello es necesario incorporar a la unidad interior el circuito Super Link SC-ADNA-E.

• Sistema Domótico: Equipos compatibles con el sistema KXN/EIB MODBUS a través de interface domótico no incluido de serie en el equipo.

Techos limpios

Ideal para techos altos

Lamas independientes FDT 100-140

Bomba de Drenaje

OPCIONAL: Control RCN-T-36W-E

OPCIONAL: Control remoto

Incluida de serie

Control por cable táctil ECO TOUCH NUEVO

RCH-E3 RC-EX1

Precios y Capacidades Modelo

Capacidad kW

FDT (N) 100 VN FDT FDT FDT FDT FDT

(N) (N) (N) (N) (N)

100 125 125 140 140

VS VN VS VN VS

(3) (3)

Caliﬁcación energética EER (frío)

P.V.R.

Frío

Calor

COP (Calor)

10,0

11,2

3.865,00 €

10,0 12,5 12,5 14,0 14,0

11,2 14,0 14,0 16,0 16,0

A B B C C

A A A B B

4.050,00 4.395,00 4.565,00 4.960,00 5.130,00

Nota 1: (N) Unidades con control inalámbrico (opcional), ej. FDTN 100 VN. Para solicitar el equipo con control por cable, debe pedir la referencia que no incluye la (N), ej: FDT 100 VN. Nota 2: (N) Monofásica. I - 220 V. 50 Hz. (S) Trifásica. III - 380 V. 50 Hz. Nota 3: RAEE coste de reciclaje no incluido en el precio (3€ por unidad exterior ≤ 12 kW).

tarifaaire

acondicionado

2012

€ € € € €

Gama PAC HyperInverter Series FDT Split cassette HyperInverter Bomba de calor HYPERINVERTER Conjunto

FDT(N)40VNX

FDT(N)50VNX

FDT(N)60VNX

FDT(N)71VNX

FDT(N)100VN/SX

FDT(N)125VN/SX

Ud. Interior

FDT40VF

FDT50VF

FDT60VF

FDT71VF

FDT100VF

FDT125VF

FDT140VF

Ud. Exterior

SRC40ZJX-S

SRC50ZJX-S

SRC60ZJX-S

FDC71VNX

FDC100VN/SX

FDC125VN/SX

FDC140VN/SX

Alimentación eléctrica a la unidad Exterior

I - 220 V. 50 Hz. / III - 380 V. 50 Hz.

I - 220 V. 50 Hz. HYPERINVERTER

Tipo Frío

mín. - nom. - máx.

Capacidad Calor mín. - nom. - máx. Frío

Consumo eléctrico total

Calor

mín. - nom. - máx.

Frío

Intensidad nominal

1,1 - 4,0 - 4,7

1,1 - 5 - 5,6

1,1 - 5,6 - 6,3

3,2 - 7,1 - 8

4,0 - 10 - 11,2

Kcal/h

946 - 3450 - 4050

946 - 4300 - 4800

946 - 4800 - 5400

2750 - 6100 - 6900

3440 - 8600 - 9632

EER (Caliﬁcación Energética)

0,6 - 4,5 - 5,4

0,6 - 5,4 - 6,3

0,6 - 6,7 - 7,1

3,6 - 8 - 9

4 - 11,2 - 12,5/16

516 - 3900 - 4650

516 - 4650 - 5400

516 - 5800 - 6100

3100 - 6900 - 7800

3440 - 9632 - 10750/13760

0,93

1,29

1,52

2,04

2,5

3,28

1,06

1,29

1,7

1,94

2,58

3,43

4,2

4,4

6,9

9,1

11,1 / 3,7

14,6 / 4,8

18,6 / 6,2

5,1

8,7

11,4 / 3,8

15,2 / 5,1

18,6 / 6,2

5 (17)

5 (24) / 5(15)

Nivel sonoro (velocidad baja)

5 (15)

4 - 16 - 18/20 3440 - 13760 - 15480/17200

4,19

5 (26) / 5 (15)

3,88

3,68

3,48

3,81

3,34

4,19

3,94

4,12

4,34

4,08

3,81

Frío

Calor

Ud. interior

Frío

dB (A) 50

Panel

298 x 840 x 840

mm 640 x 800 x 290

750 x 880 x 340

22 Kg 45

2160

Línea de líquido Pulgadas

Línea de Gas

1200 m3/h

1300 x 970 x 370

24 5,5

Ud. interior Frío

35 x 950 x 950

Ud. exterior

246 x 840 x 840

Unidad

Ud. exterior . Unidad Ud interior Panel

Tubería de refrigerante

3440 - 12040 - 14620/15480

4,3

Ud. Dimensiones (alto x ancho x fondo) interior

Caudal de Aire (ultra-alta)

4 - 14 -17/18

4,25

Frío

Ud. exterior

Peso

7,9

5 (12)

COP (Coeﬁciente Energético) Calor Etiqueta de identiﬁcación energética

5,0 - 14 - 16

Intensidad de arranque (Máx.)

5,0 - 12,5 - 14

4300 - 10750 - 12050 4300 - 12050 - 13760

Kcal/h

Calor

105

1680 2400

2490

2220 3600

6000

1/4”

3/8”

1/2”

Nº de hilos de Interconexión (sección en mm2)*

5/8” (3 x 2,5) + T

Nº de hilos de alimentación a la ud. exterior (sección en mm2)*

(2 x 2,5) + T

Refrigerante

(2 x 4) + T

(2 x 6) + T / (3 x 4)+N+T

(2 x 8) + T / (3 x 4)+N+T

R410A

Tipo de compresor

ROTATIVO DC PAM INVERTER Kg

Precarga de refrigerante

1,5

Longitud de línea que cubre la carga

Carga adicional de refrigerante

mtrs.

grs/m de línea frigoríﬁca

Vertical cuando Ud Ext. está por encima (B)

Vertical cuando Ud Ext. está por debajo (C)

Rangos de funcionamiento

FRÍO CALOR

2,95

4,5

Total= Horizontal + Vertical (A) Distancias frigoríﬁcas

FDT(N)140VN/SX

60 100

50 30

Ud. exterior

Control de condensación

-15 ~ 43ºC -15 ~ 20ºC

-20 ~ 20ºC INCLUIDO DE SERIE

*T: cable de tierra.

Longitud de tuberías

tarifaaire

acondicionado

2012

Condiciones de funcionamiento

Según las condiciones de la norma ISO-T1, IS B8616 NOTA: En calor hasta -15º WB en modelos FDT 40-50-60.

Gama PAC HyperInverter

FDT 40,50, 60, 71, 100, 125, 140V

RC-E5

SRC 40, 50, 60 ZJX

FDC 71 VNX

FDC 100, 125, 140 VN/SX I-220, III-380

Split cassette HyperInverter Bomba de calor FDT(N) • Tecnología HyperInverter. • Alto coeﬁciente de rendimiento COP gracias a las mejoras introducidas en el intercambiador de calor y en el compresor. • Mayor longitud de tuberías: hasta 100 m. de longitud total (FDC 100-FDC 140). • Equipos muy silenciosos. Ideal para techos altos

• Incluye tubo ﬂexible de 260 mm. como accesorio estándar, lo que mejora la maniobrabilidad de la instalación de la unidad a la hora de tender las tuberías de drenaje.

• Las series FDT pueden comunicarse mediante un sistema Super Link, lo que permite utilizar un sistema de

control centralizado. Para ello es necesario incorporar a la unidad interior el circuito Super Link SC-ADNA-E.

• Sistema Domótico: Equipos compatibles con el sistema KXN/EIB MODBUS a través de interface domótico no incluido de serie en el equipo.

Sólo FDT100-140

Techos limpios

Lamas independientes FDT 40-71

FDT 100-140

OPCIONAL: Control RCN-T-36W-E

Bomba de Drenaje

OPCIONAL: Control remoto

Incluida de serie

Control por cable táctil ECO TOUCH NUEVO

RCH-E3 RC-EX1

Precios y Capacidades Modelo

Capacidad kW

FDT (N) 40 VNX (3) FDT (N) 50 VNX (3) FDT FDT FDT FDT FDT FDT FDT

(N) (N) (N) (N) (N) (N) (N)

(3)

60 VNX (3) 71 VNX (3) 100 VNX 100 VSX (3) 125 VNX 125 VSX 140 VNX

FDT (N) 140 VSX

Caliﬁcación energética

P.V.R.

Frío

Calor

EER (frío)

COP (Calor)

4,0 5,0

4,5 5,4

A A

2.050,00 € 2.305,00 €

5,6 7,1 10,0 10,0 12,5 12,5 14,0

6,7 8,0 11,2 11,2 14,0 14,0 16,0

A A A A A A A

2.715,00 3.285,00 4.580,00 4.735,00 5.130,00 5.625,00 5.420,00

14,0

16,0

6.010,00 €

Nota 1: (N) Unidades con control inalámbrico (opcional), ej. FDTN 50 VN. Para solicitar el equipo con control por cable, debe pedir la referencia que no incluye la (N), ej: FDT 50 VN. Nota 2: (N) Monofásica. I - 220 V. 50 Hz. (S) Trifásica. III - 380 V. 50 Hz. Nota 3: RAEE coste de reciclaje no incluido en el precio (3€ por unidad exterior ≤ 12 kW). acondicionado

tarifaaire 2012

€ € € € € € €

Gama PAC MicroInverter

Gama PAC

Series FDE Split techo MicroInverter Bomba de calor MICROINVERTER Conjunto

FDE(N)100VN/SB

FDE(N)125VN/SB

Ud. Interior

FDEN100VF

FDEN125VF

FDEN140VF

Ud. Exterior

FDC100VN/SB

FDC125VN/SB

FDC140VN/SB

Alimentación eléctrica a la unidad Exterior

I - 220V,50 Hz / III -380V, 50 Hz

Tipo

INVERTER

Frío

mín. - nom. - máx.

Capacidad Calor mín. - nom. - máx. Frío

Consumo eléctrico total

Calor

4,0 - 10 - 11,2

5,0 - 12,5 - 14

5,0 - 14 - 14,5

Kcal/h

3.440 - 8.600 - 9.632

4.300 - 10.750 - 12.040

4.300 - 12.040 - 12.470

4,0 - 11,2 - 12,5

4,0 - 14 - 16

4,0 - 16 - 16,5

Kcal/h

3.440 - 9.632 - 10.570

3.440 - 12.040 - 13.760

3.440 - 13.760 - 14.190

2,85

4,45

5,8

2,97

4,08

4,92

mín. - nom. - máx.

Frío

Intensidad nominal

Calor

Intensidad de arranque (máxima)

12,5 / 4,2

19,5 / 6,6

25,2 / 8,6

13 / 4,3

17,9 / 6,0

21,6 / 7,2

5 (24) / 5(15)

5 (26) / 5(15)

EER (Caliﬁcación Energética)

Frío

3,51

2,8

2,41

COP (Coeﬁciente Energético)

Calor

3,77

3,43

3,25

Frío

Calor

Etiqueta de identiﬁcación energética Nivel sonoro (velocidad baja)

FDE(N)140VN/SB

Frío

Ud. interior

dB (A)

Ud. exterior

Ud. interior

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

39 49

845 x 970 x 370

Ud. interior

81 / 83

Ud. exterior Ud. interior (Frío)

Caudal de Aire (velocidad ultra-alta)

m3/h

1.680

Línea de líquido Línea de Gas

3/8”

Pulgadas

5/8”

Nº de hilos de Interconexión (sección en mm2)*

(3 x 2,5) + T

Nº de hilos de alimentación a la ud. exterior (sección en mm2)* Refrigerante

(2x6)+T / (3x4)+N+T

(2x8)+T / (3x4)+N+T R 410A

Tipo de compresor

ROTATIVO DC PAM INVERTER 3,8

Precarga de refrigerante

Longitud de línea que cubre la carga

Carga adicional de refrigerante

mtrs.

grs/m de línea frigoríﬁca

Vertical cuando Ud Ext. está por encima (B)

Vertical cuando Ud Ext. está por debajo (C)

Rangos de funcionamiento

FRÍO CALOR

30 60

Total= Horizontal + Vertical (A)

Distancias frigoríﬁcas

1.920 4.500

Ud. exterior (Frío)

Tubería de refrigerante

250 x 1.620 x 690

Ud. exterior Peso

43 50

Ud. Exterior

Control de condensación

30 15 -15 ~ 43ºC -20 ~ 20ºC INCLUIDO DE SERIE

Longitud de tuberías

tarifaaire

acondicionado

2012

Condiciones de funcionamiento

Según las condiciones de la norma ISO-T1, IS B8616

Gama PAC MicroInverter

Uds. Exteriores

MICRO RCN-E1-R

FDEN 100, 125, 140 VF

FDC 100, 125, 140 VN/S I-220, III-380

Split techo MicroInverter Bomba de calor FDE(N) • Las unidades exteriores más compactas del mercado. • Tecnología Inverter mayor confortabilidad, ahorro energético y económico. • Equipos muy silenciosos. • Prestaciones de instalación mejoradas: diseño libre de las tuberías adaptándose a todas las condiciones de instalación.

• Diseño ideal para instalar en oﬁcinas, restaurantes, tiendas… sin falso techo. • Las series FDE pueden comunicarse mediante un sistema Super Link, lo que permite utilizar un sistema

de control centralizado. Para ello es necesario incorporar a la unidad interior el circuito Super Link SC-ADNA-E.

• Sistema Domótico: Equipos compatibles con el sistema KXN/EIB MODBUS a través de interface domótico

no incluido de serie en el equipo.

Facilidad de instalación y mantenimiento

Controles por cable opcionales Mando por cable que incorpora un gran conjunto de funciones: programador semanal de encendido/apagado, control de temperatura de consigna, display de errores de la unidad, sonda de temperatura integrada, indicador y selector de velocidad y dirección del aire (control del “swing”), selector del modo de operación, control de puesta a cero todo ello con un indicador de LCD de atractivo diseño.

Control por cable táctil ECO TOUCH NUEVO

RC-EX1

RC-E5

Precios y Capacidades Modelo

Capacidad kW

Caliﬁcación energética

P.V.R.

FDE(N) 100 VN(3)

Frío

Calor

EER (frío)

COP (Calor)

10,0

11,2

3.730,00 €

FDE(N) 100 VS FDE(N) 125 VN FDE(N) 125 VS FDE(N) 140 VN FDE(N) 140 VS

10,0 12,5 12,5 14,0 14,0

11,2 14,0 14,0 16,0 16,0

A C C E E

A B B C C

3.850,00 € 4.235,00 € 4.360,00 € 4.820,00 € 4.970,00 €

(3)

Nota 1: (N) Unidades con control inalámbrico (opcional), ej. FDEN 100 VN. Para solicitar el equipo con control por cable, debe pedir la referencia que no incluye la (N), ej: FDE 100 VN Nota 2: (N) Monofásica. I - 220 V. 50 Hz. (S) Trifásica. III - 380 V. 50 Hz. Nota 3: RAEE coste de reciclaje no incluido en el precio (3€ por unidad exterior ≤ 12 kW).

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama PAC HyperInverter

Gama PAC

Series FDE Split techo HyperInverter Bomba de calor HYPERINVERTER FDE(N)40 VNX

FDE(N)50VNX

FDE(N)60VNX

FDE(N)71VNX

FDE(N)100VN/SX

FDE(N)125VN/SX

Ud. Interior

FDEN 40 VF

FDEN 50 VF

FDEN 60 VF

FDEN 71 VF

FDEN 100 VF

FDEN 125 VF

FDEN 140 VF

Ud. Exterior

SRC40ZJX-S

SRC50ZJX-S

SRC60ZJX-S

FDC 71 VNX

FDC 100 VN/SX

FDC 125 VN/SX

FDC 140 VN/SX

Conjunto

I - 220 V. 50 Hz.

Alimentación eléctrica a la unidad Exterior

I - 220 V. 50 Hz. / III - 380 V. 50 Hz. HYPERINVERTER

Tipo Frío

mín. - nom. - máx.

Calor

mín. - nom. - máx.

Capacidad

Consumo eléctrico total Intensidad nominal

1,1 - 4,0 - 4,7

1,1 - 5,0 - 5,6

1,1 - 5,6 - 6,3

3,2 - 7,1 - 8,0

4,0 - 10 - 11,2

Kcal/h

946 - 3450 - 4050

946 - 4300 - 4800

946 - 4800 - 5400

2750 - 6100 - 6900

3440 - 8600 - 9632

5,0 - 14 - 16

0,6 - 4,5 - 5,4

0,6 - 5,4 - 6,3

0,6 - 6,7 - 7,1

3,6 - 8,0 - 9,0

4,0 - 11,2 - 12,5/16

4,0 - 14 - 17/18

4,0 - 16 - 18/20

Kcal/h

516 - 3900 - 4650

516 - 4650 - 5400

516 - 5800 - 6100

3100 - 6900 - 7800

3440 - 9632 - 10570/13750

3440 - 12040 - 14620/15480

3440 - 13760 - 15480/17200

1,02

1,53

1,78

2,11

2,8

3,86

4,98

1,1

1,46

1,87

2,11

2,88

3,77

4,69

4,8

7,1

8,1

9,4

12,4 / 4,1

17,1 / 5,7

22,1 / 7,3

5,2

6,7

9,4

12,8 / 4,2

16,7 / 5,6

20,8 / 6,9

5 (17)

5 (24) / 5 (15)

Frío Calor

5,0 - 12,5 - 14

4300 - 10750 - 12040 4300 - 12040 13760

mín. - nom. - máx.

Frío

Calor

5 (12)

8,7 5 (14)

5 (26) / 5 (15)

Intensidad de arranque

(Máx.)

EER (Caliﬁcación Energética)

Frío

3,92

3,27

3,15

3,36

3,57

3,24

2,81

COP (Coeﬁciente Energético)

Calor

4,09

3,7

3,58

3,79

3,89

3,71

3,41

Frío

Calor

Etiqueta de identiﬁcación energética Nivel sonoro (velocidad baja)

FDE(N)140VN/SX

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

Ud. interior Ud. exterior

Frío

dB (A)

Ud. interior

Ud. exterior Ud. interior

Peso

Tubería de refrigerante

Ud. interior (Frío) Ud. exterior (Frío) Línea de líquido Línea de Gas

m3/h

Pulgadas

640 x 800 x 290

780

750 x 880 x 340

1.300 x 970 x 370

105

1.320 2400

2490

250 x 1.620 x 690

37 45

2160

1.680

1.920

3600

6000

1/4”

3/8”

1/2”

5/8” (3 x 2,5) + T

Nº de hilos de alimentación a la ud. exterior (sección en mm2)*

(2 x 2,5) + T

(2x4)+T

(2x6)+T / (3x4)+N+T

(2x8)+T / (3x4)+N+T

R410A

Refrigerante

ROTATIVO DC PAM INVERTER

Tipo de compresor 1,5

Longitud de línea que mtrs. cubre la carga grs/m de línea frigoríﬁca Carga adicional de refrigerante Distancias Vertical cuando Ud Ext. está por encima (B) frigoríﬁcas Vertical cuando Ud Ext. está por debajo (C)

Frío Calor

Ud. Exterior

4,5 30

20 30

2,95

Total= Horizontal + Vertical (A)

Rangos de funcionamiento

B 43

210 x 1.320 x 690

Nº de hilos de Interconexión (sección en mm2)*

Precarga de refrigerante

210 x 1.070 x 690

Ud. exterior

Caudal de Aire (velocidad Ultra-Alta)

60 50

100 30

15 -15 ~ 43ºC

-15 ~ 20ºC

-20 ~ 20ºC INCLUIDO DE SERIE

Control de condensación

*T: cable de tierra.

Longitud de tuberías

tarifaaire acondicionado 2012

Condiciones de funcionamiento

Según las condiciones de la norma ISO-T1, IS B8616 NOTA: Hasta -20º WB en modelos FDE 71, 100, 125, 140.

Gama PAC HyperInverter

FDEN 40, 50, 60, 71, 100, 125, 140 VF

RCN-E1-R

SRC 40, 50, 60 ZJX

FDC 100, 125, 140 VN/SX I-220, III-380

FDC 71 VNX

Split techo HyperInverter Bomba de calor FDE(N) • Alto coeﬁciente de rendimiento COP gracias a las mejoras introducidas en el intercambiador

de calor y en el compresor. Cuanto mayor es el COP mayor es la eﬁciencia energética del equipo.

• Tecnología HyperInverter mayor confortabilidad, ahorro energético y económico. • Mayor longitud de tuberías: hasta 100 m. de longitud total (FDC 100-FDC 140). • Equipos muy silenciosos. • Prestaciones de instalación mejoradas: diseño libre de las tuberías adaptándose a todas las condiciones de instalación.

• Diseño ideal para instalar en oﬁcinas, restaurantes, tiendas… sin falso techo. • Las series FDE pueden comunicarse mediante un sistema Super Link, lo que permite utilizar un sistema

de control centralizado. Para ello es necesario incorporar a la unidad interior el circuito Super Link SC-ADNA-E.

• Sistema Domótico: Equipos compatibles con el sistema KXN/EIB MODBUS a través de interface domótico no incluido de serie en el equipo.

• Modelos compactos: altura de 210 mm. (Modelos FDEN 40-71).

Facilidad de instalación y mantenimiento

Controles por cable opcionales Mando por cable que incorpora un gran conjunto de funciones: programador semanal de encendido/apagado, control de temperatura de consigna,

Control por cable táctil ECO TOUCH NUEVO

display de errores de la unidad, sonda de temperatura integrada, indicador y selector de velocidad y dirección del aire (control del “swing”), selector del modo de operación, control de puesta a cero todo ello con un indicador de LCD de atractivo diseño.

RC-EX1

RC-E5

Precios y Capacidades Modelo

FDE(N) 40 VNX(3) FDE(N) 50 VNX(3) FDE(N) 60 VNX(3) FDE(N) 71 VNX(3) FDE(N) 100 VNX(3) FDE(N) 100 VSX(3) FDE(N) 125 VNX FDE(N) 125 VSX FDE(N) 140 VNX FDE(N) 140 VSX

Capacidad kW

Caliﬁcación energética

Frío

Calor

EER (frío)

COP (Calor)

4,0 5,0 5,6 7,1 10,0 10,0 12,5 12,5 14,0 14,0

4,5 5,4 6,7 8,0 11,2 11,2 14,0 14,0 16,0 16,0

A A B A A A A A C C

A A B A A A A A B B

Nota 1: (N) Unidades con control inalámbrico (opcional), ej. FDEN 50 VN. Para solicitar el equipo con control por cable, debe pedir la referencia que no incluye la (N), ej: FDE 50 VN Nota 2: (N) Monofásica. I - 220 V. 50 Hz. (S) Trifásica. III - 380 V. 50 Hz. Nota 3: RAEE coste de reciclaje no incluido en el precio (3€ por unidad exterior ≤ 12 kW).

tarifaaire

acondicionado

2012

P.V.R.

1.955,00 € 2.145,00 € 2.550,00 € 3.130,00 € 4.335,00 € 4.485,00 € 4.815,00 € 5.520,00 € 5.310,00 € 5.770,00 €

Gama PAC HyperInverter Series SRK Split pared HyperInverter Bomba de calor HYPERINVERTER Conjunto

SRK50ZJX

SRK60ZJX

SRK71ZK

Ud. Interior

SRK50ZJX-S1

SRK60ZJX-S1

SRK71ZK-S

Ud. Exterior

SRC50ZJX

SRC60ZJX

SRC71ZK-S

Alimentación eléctrica a la unidad Exterior

I - 220 V. 50 Hz.

Tipo

HYPERINVERTER min.-nom.-máx.

Frío Capacidad

min.-nom.-máx.

Calor Frío Consumo eléctrico total

min.-nom.-máx.

Calor

1,1 - 5,0 - 5,8

1,1 - 6,0 - 6,8

2,15 - 7,1 - 8,0

Kcal/h

946 - 4300 - 4988

946 - 5200 - 5848

1849 - 6200 - 6880

0,6 - 6,0 - 7,7

0,6 - 6,8- 8,2

1,6 - 8,0 - 10,0

Kcal/h

516 - 5.160 - 6.622

516 - 5.848 - 7.052

1.376 - 6.880 - 8.600

Frío Intensidad nominal

Calor

Intensidad de arranque (Máxima)

0,2 - 1,86 - 2,5

0,54 - 2,16 - 2,8

0,2 - 1,67 - 2,7

0,37 - 2,14- 3,40

5,7

8,2

9,7

7,3

9,7

6 (15)

8,2 (15)

9,7 (17)

EER (Caliﬁcación Energética)

Frío

3,85

3,23

3,29

COP (Coeﬁciente Energético)

Calor

4,41

4,07

3,74

Frío

Calor

Etiqueta de identiﬁcación energética

Ud. interior

Frío

Ud. exterior

Nivel sonoro (velocidad baja)

0,2 - 1,3- 1,8 0,2 - 1,36 - 2,43

Ud. interior Calor

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

Ud. interior

Ud.exterior (modo frío)

Línea de Gas

m3/h

51 318 x 1.098 x 248

640 x 800 x 290

750 x 880 x 340 15

Ud. interior (modo frío)

309 x 890 x 220

Línea de líquido

Tubería de refrigerante

Ud. exterior

Caudal de Aire (Velocidad Alta)

dB (A)

Ud. exterior

Ud. interior

Peso

810

870

1.170

2.340

2.490

3.300

1/4”

Pulgadas 1/2”

5/8” (3x2,5) + T

Nº de hilos de Interconexión (sección en mm2)*

R410 A

Refrigerante Tipo de compresor

ROTATIVO

Precarga de refrigerante Carga adicional de refrigerante

Filtros

1,5

Longitud de línea que cubre la carga

1,8 15

grs/m de línea frigoríﬁca

Alergénico

Desodorizante

Total Vertical+Horizontal (A)

Distancias frigoríﬁcas

mtrs.

Máx. vertical B

Control de condensación

30 20 INCLUIDO DE SERIE (2x4) + T

Alimentación eléctrica a las uds. exteriores *T: cable de tierra.

Longitud de tuberías

Condiciones de funcionamiento

tarifaaire

acondicionado

2012

Según las condiciones de la norma ISO-T1, IS B8616

Gama PAC HyperInverter

Función 3D: Optimiza al máximo la distribución del aire aportando mayor confort a su hogar.

SRK 50ZJX, SRK 60ZJX

SRC 50, 60 ZJX

SRK 71 ZK

SRC 71 ZK

Diseño con apertura frontal del panel: Optimiza la salida del aire y facilita su limpieza.

Modelos: SRK-ZJX Refrigeración

Movimiento horizontal y vertical de las lamas: Consigue más rápidamente la temperatura deseada.

Calefacción

Swing

Swing Swing

Cool Shower

Floor

Split pared HyperInverter Bomba de calor SRK • Alto coeﬁciente de rendimiento. • Tecnología DC PAM Inverter: supone un mayor rendimiento y un menor consumo energético. • Filtros alergénicos y desodorizante fotocatalítico: captura y elimina partículas como pelo de animales, polen, virus, etc. y neutraliza los malos olores.

• Mejor distribución del aire, gracias al movimiento horizontal y vertical de los álabes. • Posibilidad de comunicarse mediante un sistema Superlink y utilizar un sistema de control centralizado.

Para ello es necesario incorporar a la unidad interior el circuito Superlink SC-ADNA-E (175 €). Es necesario el adaptador SC-BIKN-E (215 €), mando por cable RC-E5.

• Control de condensación incluído de serie: permite funcionar en modo frío con una temperatura exterior inferior a 0 oC hasta un máximo de -15 oC.

• Sistema Domótico: Equipos compatibles con el sistema KXN/EIB MODBUS a través de interface domótico no incluido de serie en el equipo.

OPCIONAL: Control RC-E5 Mando por cable que incorpora un gran conjunto de funciones: programador semanal de encendido/apagado, control de temperatura de consigna, display de errores de la unidad, sonda de temperatura integrada, indicador y selector de velocidad y dirección del aire (control del “swing”), selector del modo de operación, control de puesta a cero todo ello con un indicador de LCD de atractivo diseño. Necesario instalar el adaptador SC-BIKN-E.

Precios y Capacidades Modelo

Capacidad kW

Caliﬁcación energética

P.V.R.

Frío

Calor

EER (Frío)

COP (Calor)

SRK 50 ZJX

5,0

6,0

1.795,00 €

SRK 60 ZJX SRK 71 ZK

6,0 7,1

6,8 8,0

A A

2.320,00 € 2.880,00 €

Nota 1: RAEE coste de reciclaje no incluido en el precio (3€ por unidad exterior ≤ 12 kW).

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama PAC MicroInverter

Gama PAC

Series FDF Split suelo MicroInverter Bomba de calor MICROINVERTER Conjunto

FDF100VN/S

FDF125VN/S

Ud. Interior

FDF100VD

FDF125VD

FDF140VD

Ud. Exterior

FDC100VN/SB

FDC125VN/S

FDC140VN/S

Alimentación eléctrica a la unidad Exterior

I - 220V,50 Hz / III -380V, 50 Hz

Tipo

INVERTER Frío

mín. - nom. - máx.

Capacidad Calor mín. - nom. - máx. Frío

Consumo eléctrico total

4,0 - 10 - 11,2

5,0 - 12,5 - 14

5,0 - 14 - 14,5

Kcal/h

3.440 - 8.600 - 9.632

4.300 - 10.750 - 12.040

4.300 - 12.040 - 12.470

4,0 - 11,2 - 12,5

4,0 - 14 - 16

4,0 - 16 - 16,5

Kcal/h

3.440 - 9.632 - 10.570

3.440 - 12.040 - 13.760

3.440 - 13.760 - 14.190

3,12

4,4

5,15

3,1

4,36

5,31

13,8 / 4,6

19,5 / 6,5

22,8 / 7,6

19,3 / 6,5

23,6 / 7,9

mín. - nom. - máx.

Calor Frío

Intensidad nominal

Calor

Intensidad de arranque (máxima)

13,8 / 4,6

5 (24) / 5(15)

EER (Caliﬁcación Energética)

Frío

3,21

2,84

2,72

COP (Coeﬁciente Energético)

Calor

3,61

3,21

3,01

Frío

Calor

Etiqueta de identiﬁcación energética Nivel sonoro (velocidad baja)

100

FDF140VN/S

Frío

Ud. interior

dB (A)

Ud. exterior

Ud. interior

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

Ud. interior

81 / 83

Ud. exterior Ud. interior (Frío)

Caudal de Aire (velocidad ultra-alta)

1.740

m3/h

4.500

Ud. exterior (Frío) Línea de líquido

Tubería de refrigerante

Línea de Gas

3/8”

Pulgadas

5/8”

Nº de hilos de Interconexión (sección en mm2)*

(3 x 2,5) + T

Nº de hilos de alimentación a la ud. exterior (sección en mm2)*

(2x6)+T / (3x4)+N+T

Refrigerante

(2x8)+T / (3x4)+N+T R 410A

Tipo de compresor

ROTATIVO DC PAM INVERTER 3,8

Precarga de refrigerante

Longitud de línea que cubre la carga

Carga adicional de refrigerante

mtrs.

grs/m de línea frigoríﬁca

60 50

Total= Horizontal + Vertical (A) Distancias frigoríﬁcas

845 x 970 x 370

Ud. exterior Peso

50 1.850 x 600 x 320

Vertical cuando Ud Ext. está por encima (B)

Vertical cuando Ud Ext. está por debajo (C)

Rangos de funcionamiento

FRÍO

15 -15 ~ 43ºC

Ud. Exterior

CALOR

-20 ~ 20ºC

Control de condensación

INCLUIDO DE SERIE

*T: cable de tierra. (1) Consultar datos técnicos para los modelos Hyperinverter.

Condiciones de funcionamiento

Longitud de tuberías

B A

Según las condiciones de la norma ISO-T1, IS B8616

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama PAC MicroInverter

Uds. Exteriores

MICRO FDF 100, 125, 140

FDC 100, 125, 140 VN/S I-220, III-380

Split suelo vertical MicroInverter Bomba de calor FDF • Las unidades exteriores más compactas del mercado. • Tecnología Inverter mayor confortabilidad, ahorro energético y económico. • Equipos muy silenciosos. • Prestaciones de instalación mejoradas: diseño libre de las tuberías adaptándose a todas las condiciones de instalación.

101

• Diseño ideal para instalar en oﬁcinas, restaurantes, tiendas… • Las series FDF pueden comunicarse mediante un sistema Super Link, lo que permite utilizar un sistema

de control centralizado. Para ello es necesario incorporar a la unidad interior el circuito Super Link SC-ADNA-E.

• Sistema Domótico: Equipos compatibles con el sistema KXN/EIB MODBUS a través de interface domótico no incluido de serie en el equipo.

Facilidad de instalación y mantenimiento

Óptima distribución del aire

Control inalámbrico opcional

Precios y Capacidades

NUEVO

Modelo

Capacidad kW

Caliﬁcación energética

Frío

Calor

EER (frío)

COP (Calor)

FDF 100 VN(3)

10,0

11,2

FDF 100 VS(3) FDF 125 VN

10,0 12,5

11,2 14

A C

FDF 125 VS FDF 140 VN FDF 140 VS

12,5 14,0 14,0

14 16 16

C D D

Nota 1: (N) Unidades con control inalámbrico (opcional), ej. FDF100. Para solicitar el equipo con control inalámbrico, debe pedir la referencia que incluye la (N), ej: FDFN 100 Nota 2: (N) Monofásica. I - 220 V. 50 Hz. (S) Trifásica. III - 380 V. 50 Hz. Nota 3: RAEE coste de reciclaje no incluido en el precio (3€ por unidad exterior ≤ 12 kW).

tarifaaire

acondicionado

2012

P.V.R.

3.940,00 € 4.070,00 € 4.495,00 € 4.625,00 € 5.090,00 € 5.240,00 €

Gama PAC HyperInverter Series FDF Split suelo HyperInverter Bomba de calor HYPERINVERTER Conjunto

FDF71VNX

FDF100VN/SX

FDF125VN/SX

Ud. Interior

FDF71VD

FDF100VD

FDF125VD

FDF140VD

Ud. Exterior

FDC71VNX

FDC100VN/SX

FDC125VN/SX

FDC140VN/SX

Alimentación eléctrica a la unidad Exterior

I - 220V, 50Hz

I - 220V,50 Hz / III -380V, 50 Hz

Tipo

HYPERINVERTER Frío

mín. - nom. - máx.

Capacidad Calor mín. - nom. - máx. Frío

Consumo eléctrico total

3,2 - 7,1 - 8,0

4,0 - 10 - 11,2

5,0 - 12,5 - 14

5,0 - 14 - 16

Kcal/h

2750 - 6100 - 6900

3440 - 8600 - 9632

4300 - 10750 - 12040

4300 - 12040 13760

3,6 - 8,0 - 9,0

4,0 - 11,2 - 12,5/16

4,0 - 14 - 17/18

4,0 - 16 - 18/20

Kcal/h

3100 - 6900 - 7800

3440 - 9632 - 10570/13750

3440 - 12040 - 14620/15480

3440 - 13760 - 15480/17200

2,21

2,83

3,89

4,65

2,21

3,04

3,88

4,69

9,8

12,6 / 4,2

17,3 / 5,7

20,6 / 6,8

mín. - nom. - máx.

Calor Frío

Intensidad nominal

9,9

13,5 / 4,5

17,2 / 5,7

20,8 / 6,9

5 (17)

5 (24) / 5(15)

5 (26) / 5(15)

5 (24) / 5(15)

Frío

3,21

3,53

3,21

3,01

Calor

3,62

3,68

3,61

3,41

Frío

Calor

Intensidad de arranque (máxima) EER (Calificación Energética) COP (Coeficiente Energético) Etiqueta de identificación energética Nivel sonoro (velocidad baja)

102

FDF140VN/SX

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

Peso

Ud. interior

Frío

dB (A)

Ud. exterior

Ud. interior

1850 x 600 x 320

mm 750 x 880 x 340

Ud. interior

105

1200

1740

Ud. interior (Frío)

m3/h

Línea de líquido Línea de Gas

1300 x 970 x 370

3600

Ud. exterior (Frío)

Tubería de refrigerante

Ud. exterior

Ud. exterior Caudal de Aire (velocidad ultra-alta)

6000 3/8”

Pulgadas

5/8”

Nº de hilos de Interconexión (sección en mm2)*

( 3 x 2,5) + T

Nº de hilos de alimentación a la ud. exterior (sección en mm2)*

( 2 x 4) + T

Refrigerante

(2x6)+T / (3x4)+N+T

(2x8)+T / (3x4)+N+T R 410A

Tipo de compresor

ROTATIVO DC PAM INVERTER 2,95

Precarga de refrigerante

Longitud de línea que cubre la carga

Carga adicional de refrigerante

grs/m de línea frigoríﬁca

60 50

Total= Horizontal + Vertical (A) Distancias Vertical cuando Ud Ext. está por encima (B) frigoríﬁcas Vertical cuando Ud Ext. está por debajo (C) Rangos de funcionamiento

FRÍO

100 30 15 -15 ~ 43ºC

Ud. Exterior

CALOR

4,5 30

mtrs.

-20 ~ 20ºC

Control de condensación

INCLUIDO DE SERIE

*T: cable de tierra.

Condiciones de funcionamiento

Longitud de tuberías

B A

tarifaaire

acondicionado

2012

Según las condiciones de la norma ISO-T1, IS B8616

Gama PAC HyperInverter

FDF 71, 100, 125, 140 VD

FDC 100, 125, 140 VN/SX I-220, III-380

FDC 71 VNX

Split suelo vertical HyperInverter Bomba de calor FDF • Alto coeﬁciente de rendimiento COP gracias a las mejoras introducidas en el

intercambiador de calor y en el compresor. Cuanto mayor es el COP mayor es la eﬁciencia energética del equipo.

• Mayor longitud de tuberías: hasta 100 m. de longitud total (FDC 100-FDC 140). • Tecnología HyperInverter mayor confortabilidad, ahorro energético y económico.

103

• Equipos muy silenciosos. • Prestaciones de instalación mejoradas: diseño libre de las tuberías adaptándose a todas las condiciones de instalación.

• Diseño ideal para instalar en oﬁcinas, restaurantes, tiendas… • Las series FDF pueden comunicarse mediante un sistema Super Link, lo que permite utilizar un sistema

de control centralizado. Para ello es necesario incorporar a la unidad interior el circuito Super Link SC-ADNA-E.

• Sistema Domótico: Equipos compatibles con el sistema KXN/EIB MODBUS a través de interface domótico no incluido de serie en el equipo.

Óptima distribución del aire

Facilidad de instalación y mantenimiento

Control inalámbrico opcional

Precios y Capacidades Modelo

FDF71VNX(1) FDF100VNX(1) FDF100VSX(1) FDF125VNX FDF125VSX FDF140VNX FDF140VSX

Capacidad kW

Caliﬁcación energética

P.V.R.

Frío

Calor

EER (Frío)

COP (Calor)

7,1 10,0 10,0 12,5 12,5 14,0 14,0

8,0 11,2 11,2 14,0 14,0 16,0 16,0

A A A A A B B

Nota 1: RAEE coste de reciclaje no incluido en el precio (3€ por unidad exterior ≤ 12 kW).

3.330,00 € 4.530,00 € 4.680,00 € 5.185,00 € 5.370,00 € 5.885,00 € 6.110,00 €

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama Semi-industrial PAC MULTI-V Inverter Conductos

Cassette 60 x 60

Cassette

Techo

Pared

Suelo

FDUM

FDTC

FDT

FDEN

SRK-ZJX

FDF

MODELO NUEVO

280 280 mm mm

40 50

104

60 71

100

Combinaci贸n

125

Twin Triple Doble Twin

tarifaaire

acondicionado

2012

Gama Semi-industrial Combinaciones con unidades interiores FDC71VNX

FDC100VN/SX

FDC125VN/SX

FDC140VN/SX

FDC100VN/S

FDC125VN/S

FDC140VN/S

FDC200VS

FDC250VS

Unidad exterior

Twin

40 + 40

50 + 50

60+60 50+71

(*)

100+100

71 + 71

( )

71+125 *

125+125

Doble Twin

50 + 50 + 50

71 + 71 + 71

50+50+50+50

(*) Combinaci贸n posible s贸lo con modelos FDT y FDEN.

tarifaaire

acondicionado

2012

60+60+125 *

( )

71+71+100 *

60+60+60+60

105

( )

Triple

Multi-V Inverter Sistema Multi-V Inverter Bomba de calor ■ Sistema Multi-V con tecnología Inverter Le ofrece las mejores ventajas para su negocio. Este sistema es ideal para climatizar oﬁcinas, tiendas, restaurantes, bares... para todas aquellas instalaciones de uso comercial donde el equipo requiera un alto rendimiento y se quiera ahorrar energía. Unidades exteriores compactas La versatilidad de las unidades interiores permite adaptarse a cualquier necesidad de instalación que se le plantee, con la ventaja añadida, de que las dimensiones de las unidades exteriores se han reducido considerablemente ahorrando un importante espacio y tiempo de instalación. Este sistema permite conectar hasta 4 unidades interiores diferentes. Silenciosas El diseño de las unidades, tanto interiores como exteriores, ha logrado disminuir el nivel sonoro, ofreciendo un mayor confort. Todas las unidades funcionan al mismo tiempo y serán controladas por un mismo mando por cable RC-E5. * Opcional: mando inalámbrico excepto modelos SRK. Para conectar el mando por cable a los modelos Split Pared SRK necesita el adaptador SC-BIKN - E.

Tabla de Combinaciones Ud. Exterior

Tipo

Combinaciones

FDC 71 VNX

Twin

40 + 40

FDC 100 VN/S

Twin

50 + 50

Kit distribución de tuberías

DIS-WA1 60 + 60

106

FDC 125 VN/S

Twin

50 + 71(*)

Twin

71 + 71

Triple

50 + 50 + 50

FDC 140 VN/S

DIS-TA1/DIS-WA1 x 2*(6)

100 + 100 Twin

DIS-WB1 71 + 125(*)

FDC 200 VS Triple

71 + 71 + 71

DIS-TB1/DIS-WB1 + DIS-WA1*(6)

Doble Twin

50 + 50 + 50 + 50

DIS-WA1 x 2 set DIS-WB1 x 1 set

Twin

125 + 125

DIS-WB1

60 + 60 + 125(*) DIS-WA1 x 1 set DIS-WB1 x 1 set

Triple

FDC 250 VS

71 + 71 + 100(*) DIS-WA1 x 2 set DIS-WB1 x 1 set

60 + 60 + 60 + 60

Doble Twin (*) Combinación posible sólo con modelos FDT y FDEN.

Unidades interiores compatibles Capacidad

Modelo

100

125

Split Pared (SRK) Split Cassette 4 vías (FDT) Split Cassette 4 vías 600 x 600 mm (FDTC) Split Techo (FDEN) Split Conductos (FDUM) Split Suelo Vertical (FDF) Unidades exteriores HyperInverter

FDC 71 VNX, FDC 100 VN/SX, FDC 125 VN/SX, FDC 140 VN/SX

Unidades exteriores Microinverter

FDC 100 VN/S, FDC 125 VN/S, FDC 140 VN/S, FDC 200 VS, FDC 250 VS

Nota 1: Es posible combinar diferentes modelos de unidades interiores excepto en las combinaciones marcadas por un asterisco (*). Nota 2: Debe utilizar los kits de distribución de tuberías indicados en cada combinación. Nota 3: (N) Monofásica. I - 220 V. 50 Hz. (S) Trifásica. III - 380 V. 50 Hz.

tarifaaire

acondicionado

2012

Nota 4: El modelo FDTC no es combinable con otros modelos. Los modelo SRK Split pared no son compatibles con otros modelos, y sólo podrán combinarse unidades con las misma potencia. Nota 5: Para combinaciones con Split conductos, modelos FDUM y FDU, consulte con el fabricante. Nota 6: Dependiendo de la distancia entre el primer distribuidor y las máquinas, iría uno u otro distribuidor. (ver pág. 90-93).

Multi-V MicroInverter

FDC100, 125, 140 VN/S I - 220, III - 380

Unidades exteriores

FDC 200 VS

FDC 250 VS

Multi-V MicroInverter Bomba de calor MICROINVERTER FDC100VN/SB

Ud. Exterior Alimentación eléctrica a la unidad Exterior Frío

mín. - nom. - máx.

Calor mín. - nom. - máx.

FDC250VS III - 380 V. 50 Hz.

4,0 - 10 - 11,2

5,0 - 12,5 - 14

5,0 - 14 - 14,5

7 - 20 - 22,4

10,0 - 25 - 28

Kcal/h

3.440 - 8.600 - 9.632

4.300 - 10.750 - 12.040

4.300 - 12.040 -12.470

6.020 - 17.200 - 19.264

8.600 - 21.500 - 24.080

4 - 11,2 - 12,5

4 - 14 - 16

4 - 16 - 16,5

7,6 - 22,4 - 25

9,5 - 28 - 31,5

Kcal/h

3.440 - 9.632 - 10.750

3.440 - 12.040 - 13.760

3.440 - 13.760 - 14.190

6.536 - 19.264 - 21.500

8.170 - 24.080 - 27.090

2,62 (*3)

3,91 (*3)

4,51 (*3)

6,34 (*3)

8,71 (*3)

2,60 (*3)

3,63 (*3)

4,40 (*3)

6,20 (*3)

7,75 (*3)

11,7 / 3,8 (*3)

17,3 / 5,5 (*3)

20,4 / 6,5 (*3)

9,1 (*3)

12,7 (*3)

11,6 / 3,8 (*3)

16,2 / 5,1 (*3)

19,5 / 6,3 (*3)

9,0 (*3)

11,4 (*3)

nominal

Calor

FDC200VS

Frío

Calor

Intensidad de arranque (máxima)

5 (24) / 5(15)

5 (19)

5 (22)

Nivel sonoro (velocidad baja) Frío

Ud. exterior

dB (A)

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

Ud. exterior

845 x 970 x 370

1.300 x 970 x 370

1.505 x 970 x 370

Peso

Ud. exterior

81/83

122

140

Caudal de Aire (velocidad ultra-alta)

Frío

Ud. exterior

Calor

Ud. exterior

m3/h W

Motor ventilador x cantidad

Línea de Gas Nº de hilos de Interconexión (sección en mm2)*

4.500

9.000

4.380

8.700

mm2

86 x 2 3/8”

(*1)

1/2”

5/8”

1” (*2)

( 3 x 1,5) + T

(3 x 2,5) + T

(2x6)+T / (3x4)+N+T

(2x8)+T / (3x4)+N+T

Refrigerante Precarga de refrigerante

3/8”

Pulgadas

Alimentación eléctrica a las unidades exteriores

86 x 1

Línea de Líquido

Tubería de refrigerante

(3 x 6) + N+ T

R410A 3,8

Kg Longitud de línea que cubre la carga

mtrs.

Carga adicional grs/m de línea frigorífica principal de grs/m de línea frigorífica secundaria refrigerante Total= Horizontal + Vertical (A) Distancias frigoríficas Vertical cuando Ud Ext. está por encima (B) Frío Calor

Ud. Exterior

7,2

60/120 (*1)

120

30 60 60 50

70 30

Vertical cuando Ud Ext. está por debajo (C) Rangos de funcionamiento

5,4

15 -15 ~ 43ºC -20 ~ 20ºC

Control de condensación

-15 ~ 20ºC INCLUIDO DE SERIE

*T: cable de tierra. Nota 1: Si la longitud de la tubería principal excede de 40 m., entonces Ø de tubería de líquido 1/2” Ø en lugar de 3/8” Si la longitud de la tubería principal excede de 40 m., entonces Ø 1/2” y aporta 120 gr. / m. de carga adicional. Si la tubería principal es menor de 40 m., entonces Ø 3/8” y aportar sólo 60 gr. / m. de carga adicional. Nota 2: Si la tubería principal es menor de 35 m. entonces Ø de tubería de gas de 7/8” en lugar de 1” Nota 3: * El consumo y la intensidad variará ligeramente en función de la combinación y los modelos de las unidades interiores seleccionadas. Datos tomados con combinaciones de 2 FDT” Nota 4: Datos sin unidades interiores conectadas. Pueden variar al conectar las unidades interiores

tarifaaire

acondicionado

2012

107

Intensidad nominal

Frío

FDC140VN/SB

I - 220 V. 50 Hz. / III - 380 V. 50 Hz.

Capacidad

Consumo eléctrico total

FDC125VN/SB

Multi-V Inverter

FDC 71 VNX

FDC 100, 125, 140 VN/SX I-220, III-380

Unidades exteriores

Multi-V HyperInverter Bomba de calor HYPERINVERTER FDC71VNX

Ud. Exterior Alimentación eléctrica a la unidad Exterior Frío

mín. - nom. - máx.

Calor mín. - nom. - máx.

108

Intensidad nominal

Frío Calor

4,0-10,0-11,2

5,0-12,5-14,0

5,0-14,0-16,0

Kcal/h

2.750 - 6.100 - 6.900

3.440 - 8.600 - 9.632

4.300 - 10.750 - 12.040

4.300 - 12.040 - 13.760

3,6 - 8,0 - 9,0

4,0 - 11,2 - 12,5/16

4,0 - 14 - 17/18

Kcal/h

3.100 - 6.900 - 7.800

3.440 - 9.632 - 10.750/13.760

3.440 - 12.040 - 14.620/15.480

1,85 (*1)

2,56 (*1)

3,06 (*1)

1,99 (*1)

2,66 (*1)

3,22 (*1)

3,7 (*1)

8,3 (*1)

11,4/3,8 (*1)

13,6/4,5 (*1)

17,2/5,7 (*1)

8,9 (*1)

11,8/3,9 (*1)

14,3/4,7 (*1)

5 (17)

5 (24) / 5(15)

Calor

Intensidad de arranque (máxima)

Nivel sonoro (velocidad baja) Frío

Ud. exterior

dB (A)

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

Ud. exterior

750 x 880 x 340

Peso

Ud. exterior

Calor

Ud. exterior

m3/h W

Motor ventilador x cantidad

16,4/5,4 (*1)

49 1.300 x 970 x 370

105

3.600

6.000

3.000

6.000

86 x 1

86 x 2 3/8” 5/8”

Nº de hilos de Interconexión (sección en mm2)*

(3 x 1,5) + T mm2

Alimentación eléctrica a las unidades exteriores

3,88 (*1)

Pulgadas

Línea de Gas

4,0 - 16 - 18/20 3.440 - 13.760 - 15.840/17.200

5 (26) / 5(15)

Línea de Líquido

Tubería de refrigerante

( 2x 4) + T

Refrigerante Precarga de refrigerante

I-220 V. 50Hz / III-380 V. 50Hz

3,2-7,1-8,0

mín. - nom. - máx.

Frío

FDC140VN/SX

Frío

Caudal de Aire (velocidad ultra-alta)

FDC125VN/SX

I - 220 V. 50 Hz.

Capacidad

Consumo eléctrico total

FDC100VN/SX

(2x6)+T / (3x4)+N+T

(2x8)+T / (3x4)+N+T R 410A

2,95

Kg Longitud de línea que cubre la carga

mtrs.

60 60 50 m

Vertical cuando Ud Ext. está por debajo (C) Frío

Rangos de funcionamiento

Calor

4,5 30

Ud. Exterior

Control de condensación

100 30 15 -15 ~ 43ºC -20 ~ 20ºC INCLUIDO DE SERIE

*T: cable de tierra. Nota 1*: VALORES CON UNA COMBINACION 2X1 con Unidad Interior tipo Cassette FDT. Estos valores variarán en función de las unidades interiores conectadas.

tarifaaire

acondicionado

2012

Multi-V Inverter Unidades interiores

Split techo FDEN 40 VF

Ud. Interior

FDEN 50 VF

FDEN 60 VF

Frío

Nominal

Capacidad

Calor Nominal

FDEN 100 VF

FDEN 125 VF

5,6

7,1

12,5

Kcal/h

3.440

4.300

4.800

6.100

8.600

10.750

4,5

5,4

6,7

11,2

Kcal/h

3.900

4.650

5.800

6.900

9.632

12.040

dB (A)

Nivel sonoro (velocidad baja)

Peso Caudal de Aire (velocidad ultra-alta) Frío

Línea de Líquido

210 x 1.320 x 690

m3/h

780

1.320

Pulgadas

Línea de Gas

210 x 1.070 x 690

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

Tubería de refrigerante

FDEN 71 VF

I - 220 V. 50 Hz.

Alimentación eléctrica

250 x 1.620 x 690 49 1.680

3/8” (*)

3/8”

1/2”

5/8”

1.920

Split cassette 4 vías Ud. Interior

FDT 40 VF

FDT 50 VF

FDT 60 VF

Alimentación eléctrica

Frío

Nominal

Calor

Nominal

Capacidad

FDT 100 VF

FDT 125 VF

5,6

7,2

12,5

Kcal/h

3.440

4.300

4.800

6.200

8.600

10.750

4,5

5,4

6,7

8,0

11,2

3.900

4.650

5.800

6.900

9.632

12.040

Unidad

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

30 246 x 840 x 840

35 x 950 x 950

Panel Unidad

Peso

Línea de Líquido

5,5

Panel

Caudal de Aire (velocidad ultra-alta) Frío

298 x 840 x 840

m3/h

1.200

Pulgadas

3/8” (*)

3/8”

1/2”

5/8”

Línea de Gas

1.680

2.220

Split cassette 4 vías 600x600mm. Ud. Interior

FDTC 40 VF

Alimentación eléctrica

Frío

Nominal

Calor

Nominal

Capacidad

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

5,6

3.440

4.300

4.800

4,5

5,4

6,7

Kcal/h

3.900

4.650

5.765

Unidad

Línea de Líquido Línea de Gas

15 3,5

Panel Caudal de Aire (velocidad ultra-alta) Frío

30 248 x 570 x 570 35 x 700 x 700

Panel

Tubería de refrigerante

FDTC 60 VF

Kcal/h

dB (A)

Nivel sonoro (velocidad baja)

Peso

FDTC 50 VF I - 220 V. 50 Hz.

m3/h

810

Pulgadas

3/8” (*) 1/2”

(*) Consultar siempre la tubería de líquido de la unidad interior con el fabricante. En el caso de que la tubería de líquido de la unidad interior fuera de 1/4” sería necesario hacer una reducción de 3/8” a 1/4” justo antes de la llave de servicio de la unidad interior.

tarifaaire

acondicionado

2012

109

kW Kcal/h dB (A)

Nivel sonoro (velocidad baja)

Tubería de refrigerante

FDT 71 VF

I - 220 V. 50 Hz.

Multi-V Inverter Split conductos FDUM 50 VF

Ud. Interior

NUEVO

280 280 mm mm

FDUM 60 VF

FDUM 71 VF

FDUM 100 VF

FDUM 125 VF

I - 220 V. 50 Hz.

Alimentación eléctrica

Frío

Nominal

Calor

Nominal

Capacidad

Nivel sonoro (velocidad baja) Dimensiones (alto x ancho x fondo) Peso Caudal de Aire (velocidad ultra-alta) Frío Presión estática Ud. interior

Estándar

5,6

7,1

12,5

4.300

4.800

6.100

8.600

10.750

5,4

6,7

11,2

Kcal/h

4.650

5.800

6.900

9.632

12.040

dB (A)

280 x750 X 635

280 x 950 x 635

m3/h

780

Máxima

Pulgadas

Línea de Gas

280 x 1.370 x 740

34 1.200

54 1.440

2.160

2.340

35 (3,5)

Pa (mm. ca)

Línea de Líquido

Tubería de refrigerante

kW Kcal/h

60 (6) 100 (10)

3/8” (*)

3/8”

1/2”

5/8”

Nota 1: Para combinaciones con Split conductos alta presión, modelo FDU, consulte con el fabricante.

Split pared Ud. Interior

SRK50ZJX

110

Alimentación eléctrica

Frío

Nominal

Calor

Nominal

Capacidad

Nivel sonoro (velocidad baja) Dimensiones (alto x ancho x fondo)

Unidad

Peso

Unidad

Caudal de Aire

SRK60ZJX I - 220 V. 50 Hz.

U. interior (velocidad ultra-alta) Frío Línea de Líquido

Tubería de refrigerante

Kcal/h

4.300

5.200

6,8

Kcal/h

5.160

5.848

dB (A)

29 309 x 890 x 220

Kg m3/h

810

870 3/8” (*)

Pulgadas

1/2”

Línea de Gas

Nota: Los modelos SRK split pared no son combinables con otros modelos, y sólo podrán combinarse unidades con la misma potencia.

Split suelo vertical Ud. Interior

FDF71VD

Alimentación eléctrica a la Ud. Exterior

Frío

mín. - nom. - máx.

Calor

mín. - nom. - máx.

Capacidad

Nivel sonoro (velocidad baja) Dimensiones (alto x ancho x fondo) Peso Caudal de Aire

U. interior (velocidad ultra-alta) Frío

Tubería de refrigerante

Línea de líquido Línea de gas

FDF100VD

FDF125VD

I-220 V. 50Hz

7,1

12,5

Kcal/h

6.100

8.600

10.750

11,2

Kcal/h

6.900

9.632

12.040

dB (A)

44 1.850x600x320

m3/h

1.200

1.740

Pulgadas

3/8 (*) 5/8

tarifaaire

acondicionado

2012

Multi-V Inverter Unidades exteriores Precios y capacidades Modelo

Capacidad kW

FDC 71 VNX(1) FDC 100 VNX *(1) FDC 100 VSX *(1) FDC 125 VNX * FDC 125 VSX * FDC 140 VNX * FDC 140 VSX *

Frío

Calor

7,1 10,0 10,0 12,5 12,5 14,0 14,0

8 11,2 11,2 14,0 14,0 16,0 16,0

Precios y capacidades

P.V.R.

Modelo

Capacidad kW

FDC 100 VN(1) FDC 100 VS(1) FDC 125 VN FDC 125 VS FDC 140 VN FDC 140 VS FDC 200 VS FDC 250 VS

2.055,00 € 2.945,00 € 3.090,00 € 3.465,00 € 3.640,00 € 3.990,00 € 4.190,00 €

* Mayores longitudes de tubería

Frío

Calor

10,0 10,0 12,5 12,5 14,0 14,0 20,0 25,0

11,2 11,2 14,0 14,0 16,0 16,0 22,4 28,0

P.V.R.

2.410,00 € 2.565,00 € 2.850,00 € 3.015,00 € 3.300,00 € 3.410,00 € 5.210,00 € 5.850,00 €

Nota 1: RAEE coste de reciclaje no incluido en el precio (3€ por unidad exterior ≤ 12 kW).

Kit Distribución de Tuberías

Precios y capacidades Modelo

Unidades interiores

Modelo

FDEN 40 VF FDEN 50 VF FDEN 60 VF FDEN 71 VF FDEN 100 VF FDEN 125 VF

Capacidad kW

P.V.R.

Frío

Calor

4,0 5,0 5,6 7,1 10,0 12,5

4,5 5,4 6,7 8,0 11,2 14,0

Precios y capacidades

Modelo

Capacidad kW

P.V.R.

Frío

Calor

4,0 5,0 5,6 7,2 10,0 12,5

4,5 5,4 6,7 8,0 11,2 14,0

Modelo

Capacidad kW

P.V.R.

Frío

Calor

4,0 5,0 5,6

4,5 5,4 6,7

Split conductos

FDUM 50 VF FDUM 60 VF FDUM 71 VF FDUM 100 VF FDUM 125 VF

Capacidad kW

P.V.R.

Frío

Calor

5,0 5,6 7,1 10,0 12,5

5,4 6,7 8,0 11,2 14,0

Split pared Capacidad kW

P.V.R.

Frío

Calor

5,0 6,0

6,0 6,8

Split suelo vertical

FDF 125 VD

620,00 € 855,00 €

Precios y capacidades

Modelo

FDF 71 VD FDF 100 VD

800,00 € 855,00 € 905,00 € 1.300,00 € 1.385,00 €

Precios y capacidades

Modelo

SRK 50 ZJX SRK 60 ZJX

960,00 € 1.040,00 € 1.460,00 €

Precios y capacidades

Modelo NUEVO

1.045,00 € 1.120,00 € 1.210,00 € 1.300,00 € 1.525,00 € 1.625,00 €

Precios y capacidades

Split cassette 4 vías 600x600mm.

FDTC 40 VF FDTC 50 VF FDTC 60 VF

855,00 € 930,00 € 1.025,00 € 1.120,00 € 1.370,00 € 1.465,00 €

Capacidad kW

P.V.R.

Frío

Calor

7,1 10,0 12,5

8,0 11,2 14,0

1.345,00 € 1.475,00 € 1.660,00 €

tarifaaire

acondicionado

2012

111

Split cassette 4 vías

FDT 40 VF FDT 50 VF FDT 60 VF FDT 71 VF FDT 100 VF FDT 125 VF

115,00 € 120,00 € 130,00 € 155,00 €

Precios y capacidades

Split techo

280 280 mm mm

P.V.R.

DIS-WA 1 DIS-TA 1 DIS-WB 1 DIS-TB 1

Multi-V Inverter Límites de distancia de tubería de refrigerante MicroInverter ■ Límites de distancia de tubería:

Combinación 100, 125, 140

2x1

L + la + lb = 50 mts o menos la – lb = 10 mts o menos la = 30 mts o menos lb = 30 mts o menos H = 30 mts máximo (si ud. Exterior por encima de las uds. Interiores) H = 15 mts máximo (si ud. Exterior por debajo de las uds. Interiores) h = 0.5 mts máximo (entre uds. Interiores) Nota: Se recomienda utilizar el distribuidor DIS-WA1.

112

■ Cuando la diferencia de la distancia entre el primer distribuidor y las unidades interiores es menor de 3m.

Combinación FDC 140

3x1

Combinación FDC 140

3x1

L + la + lb + lc = 50 mts o menos la – lb = 3 mts o menos la – lc = 3 mts o menos lb – lc = 3 mts o menos la = 30 mts o menos lb = 30 mts o menos lc = 30 mts o menos H = 30 mts máximo (si ud. Exterior por encima de las uds. Interiores) H = 15 mts máximo (si ud. Exterior por debajo de las uds. Interiores) h3 = 0.5 mts máximo (entre uds. Interiores) h2 = 0.5 mts máximo (entre uds. Interiores) h1 = 0.5 mts máximo (entre uds. Interiores) Nota: Se recomienda utilizar el distribuidor DIS-TA1.

■ Cuando la diferencia de la distancia entre el primer distribuidor y las unidades interiores es de 3m. o mayor. L1 + L2 + la + lb + lc = 50 mts o menos la – (L2 + lb) = desde 3 m. a 10 m. la – (L2 + lc) = desde 3 m. a 10 m. |lb – lc| = 10 m. o menos la = 30 m. o menos L2 + lb = 27 m. o menos L2 + lc = 27 m. o menos L2 = 5 m. o menos H = 30 m. cuando la unidad exterior está más alta que las unidades interiores H = 15 m. cuando la unidad exterior está más baja que las unidades interiores h3 = 0.5 mts máximo (entre uds. Interiores) h2 = 0.5 mts máximo (entre uds. Interiores) h1 = 0.5 mts máximo (entre uds. Interiores)

Nota: Se recomienda utilizar el distribuidor DIS-WA1 x 2. La longitud de tubería más larga deberá ser L1+la

tarifaaire

acondicionado

2012

Multi-V Inverter ■ Límites de distancia de tubería: L + la = 70 mts o menos L + lb = 70 mts o menos la – lb = 10 mts o menos la = 30 mts o menos lb = 30 mts o menos

Combinación FDC 200, 250

2x1

Combinación FDC 200

3x1

Combinación FDC 200

3x1

H = 30 mts máximo (si ud. Exterior por encima de las uds. Interiores) H = 15 mts máximo (si ud. Exterior por debajo de las uds. Interiores) h = 0.5 mts máximo (entre uds. Interiores)

Nota: Se recomienda utilizar el distribuidor DIS-WB1.

■ Cuando la diferencia de la distancia entre el primer distribuidor y las unidades interiores es menor de 3m. L + la = 70 m. o menos L + lb = 70 m. o menos L + lc = 70 m. o menos |la – lb| = menos de 3 m. |la – lc| = menos de 3 m. |lb – lc| = menos de 3 m. la = 30 m. o menos lb = 30 m. o menos lc = 30 m. o menos

H = 30 m. cuando la ud. exterior está más alta que las uds. interiores H = 15 m. cuando la ud. exterior está más baja que las uds. interiores h3 = 0,5 m. máximo (entre unidades interiores) h2 = 0,5 m. máximo (entre unidades interiores) h1 = 0,5 m. máximo (entre unidades interiores)

Nota: Se recomienda utilizar el distribuidor DIS-TB1.

■ Cuando la diferencia de la distancia entre el primer distribuidor y las unidades interiores es de 3m. o mayor. H = 30 m. cuando la ud. exterior está más alta que las uds. interiores H = 15 m. cuando la ud. exterior está más baja que las uds. interiores h3 = 0,5 m. máximo (entre unidades interiores) h2 = 0,5 m. máximo (entre unidades interiores) h1 = 0,5 m. máximo (entre unidades interiores)

113

L1 + la = 70 m. o menos L1 + L2 + lb = 70 m. o menos L1 + L2 + lc = 70 m. o menos la – (L2 + lb) = desde 3 m. a 10 m. la – (L2 + lc) = desde 3 m. a 10 m. |lb – lc| = 10 m. o menos la = 30 m. o menos L2 + lb = 27 m. o menos L2 + lc = 27 m. o menos L2 = 5 m. o menos

Nota: Se recomienda utilizar el distribuidor DIS-WB1 + DIS -WA1. La longitud de tubería más larga deberá ser L1+la

■ Cuando la diferencia de la distancia entre el primer distribuidor y las unidades interiores es menor de 3m.

Combinación FDC 250

3x1

L1 + la = 70 m. o menos * H = 30 m. cuando la ud. exterior está más L1 + L2 + lb = 70 m. o menos * alta que las uds. interiores L1 L1 + L2 + lc = 70 m. o menos * H = 15 m. cuando la ud. exterior está más la – (L2 + lb) = menos de 3 m. baja que las uds. interiores la – (L2 + lc) = menos de 3 m h3 = 0,5 m. máximo (entre unidades interiores) |lb – lc| = menos de 3 m h2 = 0,5 m. máximo (entre unidades interiores) la = 30 m. o menos h1 = 0,5 m. máximo (entre unidades interiores) L2 + lb = 30 m. o menos L2 L2 + lc = 30 m. o menos L2 = 5 m. o menos (*) Si Ø es 1”. Si Ø es 7/8” serán 35 mts. o menos Nota: La diferencia de la distancia entre las unidades interiores al primer distribuidor, sólo puede ser inferior a 3 m. Se recomienda utilizar el distribuidor DIS-WB1 + DIS -WA1.

■ Límites de distancia de tubería: L + la = 70 mts o menos L + lb = 70 mts o menos L + lc = 70 mts o menos L + ld = 70 mts o menos la – lb = 10 mts o menos la – lc = 10 mts o menos lb – lc = 10 mts o menos la – ld = 10 mts o menos lb – ld = 10 mts o menos

Combinación FDC 200, 250

H = 30 mts máximo (si ud. Exterior por encima de las uds. Interiores) H = 15 mts máximo (si ud. Exterior por debajo de las uds. Interiores) h1 = 0.5 mts máximo (entre uds. Interiores) h2 = 0.5 mts máximo (entre uds. Interiores) h3 = 0.5 mts máximo (entre uds. Interiores) h4 = 0.5 mts máximo (entre uds. Interiores) h5 = 0.5 mts máximo (entre uds. Interiores)

lc – ld = 10 mts o menos la = 30 mts o menos lb = 30 mts o menos lc = 30 mts o menos ld = 30 mts o menos lA + lB = 15 mts o menos lC + lD = 15 mts o menos Nota: Se recomienda utilizar el distribuidor DIS-WA1 x 2 y DIS -WB1 x 1

tarifaaire

acondicionado

2012

4x1

Multi-V Inverter Límites de distancia de tubería de refrigerante HyperInverter

■ Límites de distancia de tubería:

Combinación FDC71

2x1

Combinación FDC100, 125, 140

2x1

Combinación FDC140

3x1

L +L1 + L2 = 50 mts o menos la = 20 mts o menos lb = 20 mts o menos |la-lb| = 10 mts o menos H = 30 mts mts. o menos cuando ud. Exterior está por encima H = 15 mts. o menos cuando ud. Exterior está por debajo h = 0.5 mts máximo (entre uds. Interiores) Nota: Se recomienda utilizar el distribuidor DIS-WA1.

114

■ Límites de distancia de tubería: L +L1 + L2 = 100 mts o menos la = 30 mts o menos lb = 30 mts o menos |la-lb| = 10 mts o menos H = 30 mts. o menos cuando ud. Exterior está por encima H = 15 mts. o menos cuando ud. Exterior está por debajo h = 0.5 mts máximo (entre uds. Interiores) Nota: Se recomienda utilizar el distribuidor DIS-WA1.

■ Cuando la diferencia de la distancia entre el primer distribuidor y las unidades interiores es menor a 3 m.: L +L1 + L2 + L3 = 100 mts o menos la, lb, lc = 30 mts o menos |la-lb|, |lb-lc|, |la-lc| = menos de 3 mts. H = 30 mts mts. o menos cuando ud. Exterior está por encima H = 15 mts. o menos cuando ud. Exterior está por debajo h = 0.5 mts máximo (entre uds. Interiores)

Nota: Se recomienda utilizar el distribuidor DIS-TA1.

tarifaaire

acondicionado

2012

Multi-V Inverter

■ Cuando la diferencia de la distancia entre el primer distribuidor y las unidades interiores es de 3m. o mayor. L1 +L2 + la + lb + lc = 100 mts o menos* la = 30 mts o menos* L2 = 5 mts o menos* L2 + lb, L2 + lc = 27 mts o menos* la – (L2 + lb), la – (L2 + lc) = entre 3 y 10 mts* |la-lc| = 10 mts o menos H = 30 mts o menos cuando ud. Exterior está por encima H = 15 mts o menos cuando ud. Exterior está por debajo h1, h2, h3 = 0.5 mts máximo (entre uds. Interiores) Nota*: La distancia más larga deberá ser L1+la.

Combinación FDC140

3x1

Nota: Se recomienda utilizar el distribuidor DIS-WA1 x 2.

115

tarifaaire

acondicionado

2012

Cortinas

de aire

Cortinas de aire Ahorro energético, diseño, confort... Las cortinas de aire son el mejor sistema de ventilación que le permite evitar las corrientes de aire frío, las pérdidas de energía por el hueco y aislar su establecimiento de polvo, humos, gases, olores e insectos procedentes del exterior.

Le ofrecemos 2 tipos de cortinas:

• Ambiente sin calor, perfecto para evitar las pérdidas de energía por los huecos de las salas con aire acondicionado

• Calor eléctrico, además de evitar las pérdidas, contribuyen a calentar el recinto.

■ ¿Dónde se instalan?

118

En tiendas, bares, restaurantes, bancos, supermercados, terminales de mercancía... en lugares donde las puertas permanecen abiertas gran parte del día. Su principal ventaja: ahorro energético. Para elegir la cortina de aire adecuada, hay que tener en cuenta lo siguiente:

• La altura del hueco. • Debe cubrir el hueco en toda su anchura. En los huecos más anchos se pueden instalar varias unidades seguidas.

• Las unidades se deben montar lo más cerca posible del hueco.

• Para conseguir un rendimiento óptimo de la unidad, es importante que la diferencia de presión entre el exterior y el interior no sea demasiado grande.

Ahorro

ENERGÉTICO

Diseño

Confort

tarifaaire

acondicionado

2012

Cortinas de aire

Lada

cortina de ambiente sin calor • Diseñado para evitar pérdidas de frío o aire climatizado. • Permite una altura de instalación de hasta 2,5 m. • Esta cortina es adecuada cuando el espacio disponible entre el techo y la parte superior del hueco es limitado.

• Clase de protección: IP21 • RAL 9016 • Longitud del cable: 1,8

Tipo

Caudal de aire(m3/h)

Ancho x Alto x Fondo (mm)

Nivel de ruido [dB (A)]

Peso (kg)

PVR

I-230V.50Hz

710/1120

900 x 235 x 215

11,4

570, 00 €

I-230V.50Hz

1100/1400

1200 x 235 x 215

655,00 €

Alimentación eléctrica

LD090H LD120H

119

e-fan

cortina con calor eléctrico • Contribuye eﬁcazmente a aislar térmicamente el recinto y a evitar las pérdidas de energía. Al disponer de calor eléctrico proporciona un ambiente confortable en el interior y le permite utilizar el espacio de suelo junto a la puerta.

• Diseñadas para su instalación permanente sobre puertas pequeñas de hasta 2,5 m. de altura. • Su diseño compacto y la rejilla de aspiración en la parte frontal, hacen que este modelo resulte muy fácil de montar y requiera poca altura libre sobre el hueco.

• Se pueden empotrar en un falso techo. • Tres modelos que le permiten cubrir huecos de distinta anchura, y si el hueco fuera más ancho, puede instalar varias unidades seguidas reguladas con un sólo termostato y un único panel de control.

• Clase de pretección: IP21 • Color RAL 9016 Tipo

Alimentación eléctrica

Potencia Caudal de Nivel de Intensidad Longitud caloríﬁca (kW) aire(m3/h) ruido [dB (A)] (A) (mm)

Peso (kg)

P.V.R.

LC203C*

I-230V.50Hz.*1

0/2/3

900/1200

42/51

13,4

985

15,5

958,00 €

LC206

III-400V.50Hz.*1

0/2,8/5,5

900/1200

42/51

8,3

985

15,5

1.045,00 €

LC210

III-400V.50Hz. *1

0/5/10

1400/1900

43/52

15,1

1500

1.415,00 €

LC209XL III-400V.50Hz.*1

0/4,5/9

1800/2400

45/54

13,8

1945

1.825,00 €

Caja de control LCB22: Controla el caudal de aire (2 posiciones) Potencia caloríﬁca (2 posiciones): 115,00 €

*1) O bien 400V3 ~ + 230V~ si la intensidad es mayor de 16 A. * El modelo LC203C lleva incorporado el control.

tarifaaire

acondicionado

2012

Sistema Hydrolution aire - agua â&#x20AC;˘ Bomba de calor DC Inverter aire/agua

Sistema Hydrolution Hydrolution Todo en 1 Hydrolution - Bomba de calor aire/agua Modelo

HYDROLUTION 71

Ud. Int.

HMA 100V

HMA100V

Ud. Ext.

FDCW71VNX

FDCW100VNX

I-220V / III-380V.

TIPO

Modo Calefacción

Potencia (kW) (Tª amb. / Tª agua)

+7ºC DB/+45ºC

+7ºC DB/+35ºC

8,3

9,2

Consumo (kW) (Tª amb. / Tª agua)

+7ºC DB/+45ºC

2,4

2,5

+7ºC DB/+35ºC

2,03

2,07

COP (Tª amb. / Tª agua)

+7ºC DB/+45ºC

3,33

3,6

+7ºC DB/+35ºC

4,08

4,44

Potencia (kW) (Tª amb. / Tª agua) Modo Refrigeración

Consumo (kW) (Tª amb. / Tª agua) EER (Tª amb. / Tª agua)

+35ºC DB/+7ºC

7,1

+35ºC DB/+18ºC

10,7

+35ºC DB/+7ºC

2,65

2,85

+35ºC DB/+18ºC

3,19

3,04

+35ºC DB/+7ºC

2,68

2,81

+35ºC DB/+18ºC

3,35

3,62

12 litros/min Suministro de ACS

16 litros/min

270

Litros

Nivel de presion sonora de ud. exterior (medido a 1 m de distancia)

122

HYDROLUTION 100

200

dB (A)

Refrigerante

R410A

Compresor

TWIN ROTARY

Rango de funcionamiento en ACS (temperatura de aire exterior)

-20ºC a 43ºC

Rango de funcionamiento en calefacción (temperatura de aire exterior)

-20ºC a 43ºC

Rango de funcionamiento en refrigeración (temperatura de aire exterior)

15ºC a 43ºC

Rango de funcionamiento en calefacción (temperatura del agua)

25ºC a 58ºC (65ºC con resist. Eléctrica)

7ºC a 25ºC

Rango de funcionamiento en frío (temperatura del agua) kW

Resistencia (seleccionable desde el control) Dimensiones (alto x ancho x fondo)

Ud. Exterior

Ud. Interior Ud. Exterior

Peso

Ud. Interior (vacío)

Presión disponible Bomba

2-4-6-9 845 x 970 x 370

1760 x 600 x 650

140

140 57

kPa

Alimentación eléctrica L

Volumen del acumulador Distancias frigoríﬁcas

2-4-6-9 595 x 847 x 340

Total Vertical+Horizontal

Máx. Vertical

Cantidad de refrigerante kg (longitud que cubre la carga)

Carga adicional

I - 220V ó III-380V

270

2,55 (15 m.)

2,9 (12 m.)

60 grs/m

Volumen mín. del sist. de climatización sin suelo refrescante (1)

Volumen mín. del sist. de climatización con suelo refrescante (1)

100

(1) En caso de no cumplirlo, se deberá añadir depósito de inercia. Consultar con oﬁcina técnica. Secciones de tubería en unidades interiores Suministro a sistema de climatizacion

Retorno sistema de climatización

22 22

Entrada de agua fría de red

Salida de agua caliente (ACS)

3/8”

5/8”

Tubería de líquido (refrigerante) Tubería de gas (refrigerante)

Pulgadas

tarifaaire acondicionado 2012

Condiciones de suministro de ACS: Suministro

40ºC exterior / 15ºC interior

7ºC DB / 6ºC WB

Sistema Hydrolution TODO en

8 kW 9 kW FDCW 71 VNX

FDCW 100 VNX

HMA 100 V HMA 100 VM

Sistema HYDROLUTION Ventajas de este sistema • Sistema de producción instantánea de ACS con un consumo racional del agua: no necesita almacenar el agua por lo que se evita realizar los controles de legionela y se ahorra un importante espacio al no necesitar acumulador de ACS. • El sistema Hydrolution está preparado para conectarse directamente con cualquier sistema de energía de apoyo: solar, calderas de gas, gasoil o biomasa, sin necesidad de ningún accesorio extra. • Alto rendimiento: importante ahorro energético gracias al compresor Inverter. El sistema Hydrolution tiene uno de los COP más altos del mercado: 4,08 - 4,44

• Menor consumo: Se pueden alcanzar los 58ºC sin ayuda de la reistencia eléctrica externa (con su ayuda el sistema alcanza los 65ºC de ACS). • Es compatible con diversos sistemas pudiéndose conectar a radiadores, fan coils y suelo radiante. • Posibilidad de bloqueo del teclado

• Posibilidad de funcionamiento temporal de la unidad interior sin tener la unidad exterior conectada (modo emergencia).

En un momento como el que estamos viviendo, en el que los desastres ecológicos cada vez son más habituales, es muy importante concienciarnos y empezar a cuidar de verdad nuestro planeta. Con este espíritu nace el de Hydrolution sistema Mitsubishi Heavy Industries, una bomba de calor

“Todo en 1”

perfecta para la climatización y la producción de agua caliente sanitaria de una vivienda. Se puede conectar tanto a suelo radiante, radiadores y/o fan coils para climatizar su hogar de la forma más eﬁciente y respetuosa con el medio ambiente.

Precios Modelo HYDROLUTION 71 HYDROLUTION 100

Modelo Termostato (opcional) MH-RG10

P.V.R. 8.050,00 € 8.100,00 €

P.V.R. 180,00 €

Para el uso en modo frío de la bomba de calor se recomienda instalar un depósito tampón: Código

Tampón (litros)

P.V.R.

2201.197

405,00 €

2201.207

100

705,00 €

Ver opcionales en la pág. 105.

tarifaaire

acondicionado

2012

123

• Facilidad de instalación y mantenimiento: La instalación eléctrica e hidráulica es muy sencilla debido a su diseño compacto (600 x 650 mm. de planta): todos los componentes del sistema están integrados dentro de la unidad interior.

Sistema Hydrolution Hydrolution - Bomba de calor aire/agua HYDROLUTION 140 S

Modelo

HMS140V

Ud. Int.

FDCW140VNX

Ud. Ext. Potencia (kW) (Tª amb. / Tª agua)

+7ºC DB/+45ºC

16,5

+7ºC DB/+35ºC

16,5

Modo

Consumo (kW)

+7ºC DB/+45ºC

4,98

Calefacción

(Tª amb. / Tª agua)

+7ºC DB/+35ºC

3,93

COP (Tª amb. / Tª agua)

+7ºC DB/+45ºC

3,31

+7ºC DB/+35ºC

4,2

Potencia (kW) (Tª amb. / Tª agua)

+35ºC DB/+7ºC

+35ºC DB/+18ºC

16,5

Consumo (kW) (Tª amb. / Tª agua)

Modo Refrigeración

EER (Tª amb. / Tª agua)

+35ºC DB/+7ºC

+35ºC DB/+18ºC

4,6

+35ºC DB/+7ºC

+35ºC DB/+18ºC

3,59

12 litros/min

Suministro de ACS

Litros

16 litros/min

124

Nivel de presion sonora de unidad exterior (medido a 1 m de distancia)

Ver cuadro de Tanques disponibles 54

dB (A)

Refrigerante

R410A

Compresor

TWIN ROTARY

Rango de funcionamiento en ACS (temperatura de aire exterior)

-20ºC a 43ºC

Rango de funcionamiento en calefacción (temperatura de aire exterior)

-20ºC a 43ºC

Rango de funcionamiento en refrigeración (temperatura de aire exterior)

15ºC a 43ºC

Rango de funcionamiento en calefacción (temperatura del agua)

25ºC a 58ºC (65ºC con resist. Eléctrica)

Rango de funcionamiento en frío (temperatura del agua)

18ºC a 25ºC

Resistencia (seleccionable desde el control)

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

Ud. Exterior Ud. Interior Ud. Exterior

Peso

En Tanque (1), 2- 4- 6-9 1300 x 970 x 370 1004 x 513 x 360 105

Ud. Interior (vacío)

Presión disponible Bomba

60 61

kPa

Alimentación eléctrica

I-220V ó III-380V L

Volumen del acumulador Distancias frigoríﬁcas

Total Vertical+Horizontal

(1) 30

Máx. Vertical

Cantidad de refrigerante kg (longitud que cubre la carga)

4,0 (15 m.) 60grs/m

Carga adicional Volumen mín. del sist. de climatización sin suelo refrescante (1)

Volumen mín. del sist. de climatización con suelo refrescante (1)

150 (1) En caso de no cumplirlo, se deberá añadir depósito de inercia. Consultar con oﬁcina técnica.

Secciones de tubería en unidades interiores Suministro a sistema de climatizacion

Retorno sistema de climatización

Entrada de agua fría de red

Pulgadas

1”

Salida de agua caliente (ACS)

Pulgadas

1”

Tubería de líquido (refrigerante)

Pulgadas

3/8”

Tubería de gas (refrigerante)

Pulgadas

5/8”

Suministro a tanque

Retorno a tanque

28 Tanques disponibles para el modelo Hydrolution 140

Condiciones de suministro de ACS: Suministro

40ºC exterior / 15ºC interior

7ºC DB / 6ºC WB

Modelo Alimentación eléctrica Volumen de acumulación Resistencia eléctrica Dimensiones (alt x anch x fondo)

tarifaaire

acondicionado

2012

Suministro de ACS

mm. Kg.

Peso 12 litros/min. 16 litros/min.

Litros

MT300

MT500

HT 30

I-220V ó III-380V

300

500

9 Kw (4 etapas)

1880 x 597 x 598 1695 x 759 x 879 358 x 593 x 360

110

131

320

230

Sistema Hydrolution

16,5 kW

FDCW 140 VNX

HMS 140 V

HT30

MT300

MT500

Sistema HYDROLUTION Ventajas de este sistema • El sistema Hydrolution está preparado para conectarse directamente con cualquier sistema de energía de apoyo: solar, calderas de gas, gasoil o biomasa, sin necesidad de ningún accesorio extra. • Es compatible con diversos sistemas pudiéndose conectar a radiadores, fan coils (modo calefacción) y suelo radiante. • Alto rendimiento: importante ahorro energético gracias al compresor Inverter.

• Incorpora un vaso de expansión de 18 litros. • El tanque HT30 se instalará sólo en el caso de no necesitar ACS. Como mínimo para el modelo Hydrolution 140 es imprescindible instalar al menos este depósito. • Posibilidad de bloqueo del teclado

• Posibilidad de funcionamiento temporal de la unidad interior sin tener la unidad exterior conectada (modo emergencia).

Opcionales: compatibles para todos los modelos: HYDROLUTION 71, 100 y 140

Precios Potencia (kW)

P.V.R.

Modelo

Descripción

P.V.R.

HYDROLUTION 140 + HT30 (depósito de 30 litros)

16,5

8.455,00 €

MH-RG10

Termostato de habitación

Consultar

HYDROLUTION 140 + MT300 (depósito de 300 litros)

16,5

9.050,00 €

HYDROLUTION 140 + MT500 (depósito de 500 litros)

16,5

9.898,00 €

ESV22

Grupo de mezcla para instalaciones con dos sistemas de calefacción independientes (Incluye válvula de 3 vías EP21QN11, Bomba de agua EP21GP10 y 2 sensores EP21-BT2,3)

Consultar

VCC22

Válvula de 3 vías para cambio de refrigeración a calefacción en sistemas que lo requieran.

Consultar

ACK22

Kit de cables necesarios para conexión de ESV22 y VCC22.

Consultar

Resistencia eléctrica para bandeja de drenaje.

Consultar

Modelo

Para el uso en modo frío de la bomba de calor se recomienda instalar un depósito tampón: Código

Tampón (litros)

P.V.R.

2201.197

405,00 €

2201.207

100

705,00 €

Modelo

P.V.R.

Termostato (opcional) MH-RG10

180,00 €

tarifaaire

acondicionado

2012

125

• Menor consumo: se pueden alcanzar los 59ºC sin ayuda de las resistencia eléctrica externa (con su ayuda el sistema alcanza los 65ºC de ACS).

Sistema KX6 de caudal variable de refrigerante • • • •

Gama MicroKX6 KX6 Bomba de calor KXR6 con Recuperación de calor

Sistemas

KX6

KXR6

Caudal variable de refrigerante KX

128

BOMBA DE CALOR

■ KX Bomba de calor

■ KX Combinación Bomba de calor

Sistema de climatización de Caudal Variable de Refrigerante “Multi-Inverter” Bomba de Calor a dos tubos, con capacidades de 4 a 24 HP.

Sistema de climatización de Caudal Variable de Refrigerante “Multi-Inverter Combinación” Bomba de Calor a dos tubos, de gran potencia, resultante de la combinación de dos unidades exteriores con dos compresores inverter cada unidad exterior. Amplio rango de potencias, de 5 a 48 HP. Permite combinar hasta un máximo de 80 unidades interiores en un sólo circuito frigoríﬁco.

tarifaaire

acondicionado

2012

Sistemas

KX6

KXR6

Caudal variable de refrigerante KXR CON RECUPERACIÓN DE CALOR

■ KXR con Recuperación de calor

Sistema de climatización de Caudal Variable de Refrigerante “Multi-Inverter Combinación” con Recuperación de Calor, permite el funcionamiento simultáneo de refrigeración y calefacción. Alto rango de potencias, de 8 a 48 HP, resultante de la combinación de dos unidades exteriores con dos compresores Inverter cada unidad exterior. Permite combinar hasta un máximo de 80 unidades interiores en un sólo circuito frigoríﬁco. Los modelos de recuperación no son recomendables para funcionamiento en ciclo de frío durante todo el año, tales como salas de ordenadores, etc.

tarifaaire

acondicionado

2012

129

Sistema de climatización de Caudal Variable de Refrigerante “Multi-Inverter” con Recuperación de Calor, que permite, simultáneamente, funcionar en refrigeración y en calefacción, con potencias de 8 a 48 HP.

■ KXR Combinación con Recuperación de calor

Sistemas Micro

KX6, KX6

KXR6

Gama KX6, KXR6 KX6 Combinación Bomba de calor

KX6

MICRO KX6

KX6 Bomba de Calor

4, 10 5, 6HP HP

8 HP FDC224KXE6-D

8, 10, 12 HP

FDC 112, 140, 155 FDC 224, 280, 335 KXE6 FDC280KXE6-D FDC335KXE6-D

14 HP

26 HP(12+14)

28 HP(14+14)

30 HP(14+16)

FDC 400 KXE6

FDC 735 KXE6 FDC 335 KXE6 -K+ FDC 400 KXE6

FDC 800 KXE6 FDC 400 KXE6+ FDC 400 KXE6

FDC 850 KXE6 FDC 400 KXE6+ FDC 450 KXE6

16 HP

18 HP

20 HP

22 HP

24 HP

38 HP(18+20)

40 HP(20+20)

42 HP(20+22)

FDC 450 KXE6

FDC 504 KXE6

FDC 560 KXE6

FDC 615 KXE6

FDC 680 KXE6

FDC 1065 KXE6 FDC 504 KXE6+ FDC 560 KXE6

FDC1130 KXE6 FDC 560 KXE6+ FDC 560 KXE6

FDC 1180 KXE6 FDC 560 KXE6+ FDC 615 KXE6

KXR6

130

KXR6 con Recuperación de Calor

KXR6 Combinación con Recuperación de Calor

8 HP

10 HP

12 HP

14 HP

26 HP(12+14)

28 HP(14+14)

30 HP(14+16)

FDC 224 KXRE6

FDC 280 KXRE6

FDC 335 KXRE6

FDC 400 KXRE6

FDC 735 KXRE6 FDC 335 KXRE6k+ FDC 400 KXRE6

FDC 800 KXRE6 FDC 400 KXRE6+ FDC 400 KXRE6

FDC 850 KXRE6 FDC 400 KXRE6+ FDC 450 KXRE6

16 HP

18 HP

20 HP

22 HP

24 HP

38 HP(18+20)

40 HP(20+20)

42 HP(20+22)

FDC 450 KXRE6

FDC 504 KXRE6

FDC 560 KXRE6

FDC 615 KXRE6

FDC 680 KXRE6

FDC 1065 KXRE6 FDC 504 KXRE6+ FDC 560 KXRE6

FDC 1130 KXRE6 FDC 560 KXRE6+ FDC 560 KXRE6

FDC 1180 KXRE6 FDC 560 KXRE6+ FDC 615 KXRE6

Unidades Interiores Conectadas HP Unidades exteriores

FDC 112 KXEN/S6

FDC 140 KXEN/S6

Unidades interiores conectadas Rango Capacidad (incluida simultaneidad)

FDC 155 KXEN/S6

FDC 224 KXE6

FDC 280 KXE6

FDC 335 KXE6

FDC 400 KXE6

FDC 450 KXE6

FDC 504 KXE6

FDC 560 KXE6

FDC 615 KXE6

FDC 680 KXE6

1~6

1~8

1~15/20*

1~19/25*

1~22/30*

1~36

1~40

1~36

1~40

2~44

2~49

KX6

80 - 150

50 - 150

50 - 200

50 - 160

KXR6

50 - 200

50 - 160

*KXR con Recuperación de calor

Unidades Interiores Compatibles Tipo Modelo HP kW

Split pared

Split techo

FDK

FDE

22 0,8 2,2 28 1 2,8 36 1,25 3,6 45 1,6 4,5 56 2 5,6 71 2,5 7,1 90 3,2 9 112 4 11,2 140 5 14 160 6 16 224 8 22,4 280 10 28

tarifaaire

acondicionado

2012

Split Cassette Split Cassette 4 vías 60x60 cm 4 vías FDTC

FDT

Cassette/ Conductos FDTQ

Cassette 1 vía FDTS

Cassette 2 vías

Split conductos baja silueta y baja presión

FDTW

FDUT

XE6

XRE6

KXE6

KX6, KX6

KXR6

kit de Tuberías para KX6 Capacidad conectada aguas abajo (kW)

Modelo

Menos de 18 (no incluido 18)

Se pueden conectar hasta 80 Unidades Interiores

DIS-22-1

Entre 18 y 37 (no incluido 37)

DIS-180-1

Entre 37 y 54 (no incluido 54)

DIS-371-1

54 ó más

DIS-540-2

Colectores de Tuberías 32 HP(16+16)

34 HP(16+18)

36 HP(18+18)

FDC 900 KXE6 FDC 450 KXE6+ FDC 450 KXE6

FDC 960 KXE6 FDC 450 KXE6+ FDC 504 KXE6

FDC 1010 KXE6 FDC 504 KXE6+ FDC 504 KXE6

Capacidad conectada aguas abajo (kW)

44 HP(22+22)

46 HP(22+24)

48 HP(24+24)

FDC 1235 KXE6 FDC 615 KXE6+ FDC 615 KXE6

FDC 1300 KXE6 FDC 615 KXE6+ FDC 680 KXE6

FDC 1360 KXE6 FDC 680 KXE6+ FDC 680 KXE6

Modelo

Nº de salidas

Menos de 18 (no incluido 18)

HEAD4-22-1

Hasta 4 SALIDAS

Entre 18 y 37 (no incluido 37)

HEAD6-180-1

Hasta 6 SALIDAS

Entre 37 y 54 (no incluido 54)

HEAD8-371-1

Hasta 8 SALIDAS

54 ó más

HEAD8-540-2

Hasta 8 SALIDAS

Kit de Tuberías para KX6 y KXR6 Conexión aguas arriba de una caja PFD Capacidad conectada aguas abajo (kW)

32 HP(16+16)

34 HP(16+18)

36 HP(18+18)

FDC 900 KXRE6 FDC 450 KXRE6+ FDC 450 KXRE6

FDC 960 KXRE6 FDC 450 KXRE6+ FDC 504 KXRE6

FDC 1010 KXRE6 FDC 504 KXRE6+ FDC 504 KXRE6

Conexión aguas abajo de una caja PFD

Modelo

Menos de 18 (no incluido 18)

DIS-22-1-R

DIS-22-1

Entre 18 y 37 (no incluido 37)

DIS-180-1-R

DIS-180-1

Entre 37 y 54 (no incluido 54)

DIS-371-1-R

DIS-371-1

54 ó más

DIS-540-1-R

DIS-540-1

Controladores de caudal Modelo

Nº de uds.funcionando en el mismo modo

Menos de 11,2

PFD1123-E

1-5

Entre 11,2 Kw y 18,0

PFD1803-E

1-8

Entre 18,0 Kw y 28,0

PFD2803-E

1-10

PFD1123X4-E

más de 16

Capacidad conectada aguas abajo (kW)

44 HP(22+22)

46 HP(22+24)

48 HP(24+24)

FDC 1235 KXRE6 FDC 615 KXRE6+ FDC 615 KXRE6

FDC 1300 KXRE6 FDC 615 KXRE6+ FDC 680 KXRE6

FDC 1360 KXRE6 FDC 680 KXRE6+ FDC 680 KXRE6

Menos de 44,88

FDC 735 KXE6

FDC 800 KXE6

FDC 850 KXE6

FDC 900 KXE6

FDC 960 KXE6

FDC 1010 KXE6

FDC 1065 KXE6

FDC 1130 KXE6

FDC 1180 KXE6

FDC 1235 KXE6

46 FDC 1300 KXE6

Nº de salidas 1

48 FDC 1360 KXE6

2~53

2~58

2~61

2~65

2~69

2~59

2~62

2~66

3~69

3~72

3~76

3~80

50 - 160

50 - 130

50 - 160

50 - 130

uctos eta y sión

Conductos baja presión

Conductos tipo satélite

Split conductos alta presión

Split suelo con envolvente

Split suelo sin envolvente

Split conductos 100% aire exterior

Batería de expansión directa

FDUM

FDU

FDFW

FDFL

FDFU

FDU-F

SAF - DX

FDUH NUEVO

280 280 mm mm

tarifaaire

acondicionado

2012

131

XRE6

Sistemas Micro

Sistema KX6 Control por cable Táctil “ECO TOUCH” Control por cable con pantalla LCD táctil ■ Facilidad de manejo

■ Alto nivel de visibilidad

• Pantalla LCD táctil más avanzada del mercado. • Panel de control de facil manejo con solo 3 botones.

• Pantalla LCD de 3,8 pulgadas. • Funcion de retroiluminacion incluida. • Disponible en castellano. Posibilidad de elegir entre 9 idiomas.

NUEVO

132

RC-EX1

MARCHA / PARO

FUNCIONAMIENTO A MÁXIMA POTENCIA (HIGH POWER)

FUNCION AHORRO DE ENERGIA

Funcionamiento a máxima potencia (máximo 15miutos).

•

• •

Aumenta la velocidad del compresor. Aumenta el caudal de aire.

Cambia la consigna de temperatura a 28ºC en modo frío, 22ºC en modo de calor, 25 en modo automático). • Ajuste de funcionamiento según temperatura exterior.

Conﬁguración

sencilla pulsando un solo botón

tarifaaire

acondicionado

2012

Sistema KX6

Funciones básicas Todas las conﬁguraciones se pueden realizar tocando la pantalla táctil Pantalla conﬁguración cambio de modo

Pantalla selección temperatura El modo se puede seleccionar simplemente tocando la pantalla .

Funciones principales ■ Ahorro de energía • • • • • •

Temporizador nocturno Temporizador corte pico consumo Auto selección temperatura consigna Temporizador semanal Temporizador marcha/paro por hora Temporizador marcha/paro por reloj

■ Otras características • • • • • • • • • • • • •

■ Confort • • • • • •

tarifaaire

acondicionado

2012

133

Se puede seleccionar la temperatura deseada tocando la pantalla.

Sistemas Micro

KX6, KX6

KXR6

Características KX6 El reducido tamaño de las unidades exteriores Micro KX6 las hacen ideales para climatizar viviendas, pequeñas oﬁcinas, comercios, residencias. Es el equipo de caudal variable de refrigerante más compacto del mercado: 9 modelos disponibles desde 11,2 kW hasta 33,6 kW en refrigeración y desde 12,5 a 37,5 kW en modo calefacción, con alimentación eléctrica monofásica y trifásica y un solo ventilador.

FDC112KXEN/S6 FDC140KXEN/S6 FDC155KXEN/S6 FDC224KXE6 FDC280KXE6 FDC335KXE6

11,2 14,0 15,5 22,4 28,0 33,5

I-220V. 50 Hz. / III-380 V. 50Hz. I-220V. 50 Hz. / III-380 V. 50Hz. I-220V. 50 Hz. / III-380 V. 50Hz. III-380 V. 50Hz. III-380 V. 50Hz. III-380 V. 50Hz.

4-6 HP

KX6

■ Amplia gama de unidades interiores para satisfacer las demandas más exigentes

134

El alto COP conseguido supone un importante ahorro energético y reduce el impacto medioambiental.

* COP = Potencia [kW] / Consumo [kW] * El alto COP del sistema KX6 reduce el consumo energético y respeta el medio ambiente

tarifaaire

acondicionado

2012

8-12 HP

KX6

Sistemas Micro

KX6, KX6

KXR6

■ Operación Back-Up La Operación Back-up asegura el funcionamiento del sistema incluso en caso de fallo de uno de los compresores.

El nuevo control Inverter ha adaptado nuevos avances tecnológicos del control de Vector y ha conseguido incrementar la eﬁciencia energética. • Cambios suaves de velocidad baja a velocidad alta. • El nuevo vector de control suaviza los picos de arranque • Se consigue una mejor eﬁciencia energética funcionando a baja velocidad.

Gracias a la introducción de varias innovaciones tecnológicas, se ha conseguido uno de los mayores COP del mercado.

■ Motor de ventilador DC El empleo del motor de ventilador DC ha mejorado la eﬁciencia energética en un 60% más que modelos anteriores.

La nueva tecnología “Vector control inverter” consigue una forma de onda más perfecta energizando durante mas tiempo el campo magnético de estator del compresor alcanzando mayor eﬁciencia.

tarifaaire

acondicionado

2012

135

■ Nuevo control inverter (control vector)

Sistemas Micro

KX6, KX6

KXR6

Características KX6 ■ Nuevo Compresor Sroll 3D

136

Nueva tecnología que permite un mayor rendimiento. Los dientes del scroll se van reduciendo en altura a medida que nos acercamos al centro del scroll. Este nuevo diseño permite comprimir el gas no solo en el plano horizontal (scroll 2D) sino también en el plano vertical.

■ Nuevo diseño del ventilador con dientes

■ Reducción de la placa de control PCB • Se ha reducido el tamaño de la caja de control. • La PCB se ha reducido en un 50%: - Placa de control: se pasa de tener una placa con una única capa a placas de doble capa. - Placa Inverter: reducción del tamaño del transistor de potencia. • Nueva generación de bus de datos Superlink. • Diseño nuevo de las placas electrónicas.

Se incrementa el caudal de aire con menos potencia consumida. Mayor eﬁciencia energética.

■ Nuevo sistema de control de refrigerante más eﬁciente • Óptima distribución del refrigerante en el intercambiador de calor. • Se mejora el retorno del líquido de refrigerante a través del sistema de control de protección.

tarifaaire

acondicionado

2012

Sistemas Micro

KX6, KX6

KXR6

■ Diseño compacto • Se ha reducido signiﬁcativamente el tamaño de las unidades exteriores consiguiendo unidades con un solo ventilador. - Facilidad de transporte e instalación. - Integración arquitectónica, no necesita azotea para su instalación, si no que se puede colgar en la fachada tal y como se instalan los equipos domésticos y semiindustriales.

32% más

ligero!!

35% menos

de volumen!!

8 ~ 12 HP

137

221Kg

245Kg

■ Reducido espacio para la instalación Independientemente de la capacidad de las unidades exteriores (de 14 a 136 Kw.), el área de superﬁcie de la base, es el mismo para todos los modelos, reduciendo considerablemente el espacio de instalación.

Mínimo espacio

El mismo área para todos los modelos

de instalación

KX6 18-24 HP

KX6 14-16 HP

720 mm

0,972 m2 1350 mm

720 mm

hasta 48 HP con tan sólo 1 módulo formados por 2 unidades exteriores

0,972 m2 1350 mm

tarifaaire

acondicionado

2012

Sistemas Micro Características KX6 ■ Intercambiador de calor compacto y de alta eﬁciencia • Óptima relación entre el diseño de las lamas y la velocidad del aire que pasa a través del intercambiador de calor.

• Mejora de la eﬁciencia maximizando la distribución del aire en el intercambiador de calor.

■ Capacidad ﬂexible de la unidades interiores

138

• La capacidad de conexión de las unidades interiores se ha incrementado • La serie ultracompacta Micro KX6 permite una capacidad a conectar de unidades interiores del 150%, frente al 130% de modelos anteriores.

• En los equipos de 14 a 34 HP se ha incrementado de un 130% en modelos anteriores a entre un 150% y 200% en la generación KX6.

tarifaaire

acondicionado

2012

KX6, KX6

KXR6

Sistemas Micro

KX6, KX6

KXR6

■ Límites de la distancia de tuberías mejorados Distancia vertical entre interiores)

El refrigerante ecológico R410A supone un ahorro de volumen de refrigerante, como consecuencia, se ha conseguido reducir el diámetro de tuberías lo que, a su vez, ha permitido un importante aumento en la longitud de las tuberías, permitiendo ofrecer una solución optimizada a cualquier problema de instalación en las condiciones más exigentes. MODELOS 8-12 HP

MODELOS 4-6 HP

NOTA 1

La longitud total de tubería de líquido de 3/8” debe ser 50 m o menos.

139

MODELOS 14-48 HP

NOTA 1: Siempre que la unidad interior más cercana al primer distribuidor esté situada a 50 mts.

tarifaaire

acondicionado

2012

Sistemas Micro

KX6, KX6

KXR6

Características KX6 ■ Nuevo control por cable para todas las unidades interiores MODELO ANTERIOR

NUEVO MODELO

MAYOR LONGITUD DEL CABLEADO ELÉCTRICO • La longitud del nuevo control remoto, al tener 2 hilos, puede llegar hasta 600m.

140

■ Altas prestaciones en calefacción con bajas temperaturas Permite el funcionamiento en calefacción con temperaturas exteriores de hasta:

-20ºC

* Para temperaturas por debajo de las indicadas, por favor consulte el manual técnico.

Nota: En el nuevo Micro KX6 los rangos de temperaturas se han optimizado consiguiendo funcionar en modo calefacción con temperaturas exteriores de hasta -20ºC y en modo refrigeración hasta -15ºC (frente a los -5ºC de modelos anteriores).

■ Facilidad de transporte e instalación Su reducido tamaño facilita su transporte, permitiendo subirlo en ascensor sin necesidad de utilizar grúa.

tarifaaire

acondicionado

2012

Sistemas Micro

KX6, KX6

KXR6

■ Facilidad de instalación Las unidades exteriores del sistema KX6 son fáciles de transportar y de instalar. Las unidades se pueden instalar en línea, una a continuación de la otra, ocupando el mínimo espacio.

■ Perfeccionamiento de la eﬁciencia energética en el sistema KXR6 con recuperación de calor Este sistema también está equipado con un circuito de compensación, el cual, automáticamente, consigue equilibrar la carga en el ciclo de calor con la carga en el ciclo de frío. Es necesario que las unidades interiores dispongan de mando por cable si están conectadas a la misma caja PFD.

Tubería de gas baja presión Tubería de gas de alta presión Tubería de líquido Lado de la tubería de la unidad interior Controlador de Caudal (PFD) Grupo de unidades funcionando en mismo modo simultaneamente Kit de tuberías

Unidad Exterior

Unidad Interior

Calefacción

Refrigeración

■ Ventilación conducida Gracias a los ventiladores axiales de las unidades exteriores que permiten una descarga conducida en condiciones estándar, con una presión estática de 50 Pa, las unidades exteriores pueden instalarse dentro de salas técnicas.

Ventilación conducida

tarifaaire

acondicionado

2012

141

Cuando, dentro de una misma instalación, unos equipos funcionan en frío y otros en calor simultáneamente, la gestión de la energía es mucho más eﬁciente gracias a que el calor absorbido en el ciclo de frío es aportado a la zona que trabaja en ciclo de calor.

Sistemas Micro

KX6, KX6

Características KX6 ■ Función de monitorización • Con el display de 3 dígitos en la placa de la ud. exterior se pueden monitorizar la mayoría de los datos de funcionamiento. • Diagnóstico detallado de los fallos y un histórico de funcionamiento vía el display de 7 segmentos.

142

• MENTE PC. El sistema KX6 se conecta directamente a su PC o PDA a través de un conector RS232C situado en la placa de control de la unidad exterior posibilitando la monitorización a través de un sencillo software diseñado por Mitsubishi Heavy Industries: Mente PC. Esto le permite ver los datos de operación del equipo, almacenarlos, descargarse los informes de funcionamiento a su PC, y la supervisión y control en tiempo real del sistema a través de este software. • Superlink Checker permite leer y escribir datos de funcionamiento y control a través del bus de datos Superlink mediante interface USB.

■ Nuevos sistemas de control •

La serie Micro KX6 le ofrece una amplia gama de sistemas de gestión de ediﬁcios y le provee de la mejor solución.

Clasiﬁcación

Tipo

Control individual

Por cable

Consola central

Con botones

Pasarela

Modelo RC-E5 RCN-T-36W-E etc.

Inalámbrico

SC-SL1N-E SC-SL2N-E SC-SL3N-AE SC-SL3N-BE

Pantalla táctil Interface PC Windows con las unidades Interface BMS con BACnet las unidades LONworks

tarifaaire

(máximo)

1 1 16 64 128

SC-WGWN-A

128 128(64x2)

SC-WGWN-B

128(64x2)

SC-BGWN-A

128(64x2)

SC-LGWN-A

96(48x2)

acondicionado

2012

Nº de unidades interiores conectadas

Cálculo del consumo de energía individual

KXR6

Sistemas Micro ■ Funciónes de auto-checking (8-48 HP)

KX6, KX6

KXR6

■ Nuevo bus de datos superlink II Aumento de la velocidad de transmisión de datos hasta 128 unidades interiores en el mismo bus y hasta 1500 m. con cable sin apantallar.

•

La función “auto checking” es posible si el sistema trabaja en Superlink II. • La función “auto checking” comprueba: •

1- Si las llaves de líquido y gas están completamente abiertas en la unidad exterior. 2- Si existe conexión cruzada entre circuito frigoríﬁco y circuito de comunicación. 3- Si la válvula de expansión electrónica (EEV) de cada unidad interior trabaja correctamente. Realizando este chequeo automático en el momento de la puesta en marcha se pueden detectar errores de instalación y asegurar una instalación correcta.

Longitud total cable AB

Superlink I

Superlink II

1000 m (cable apantallado)

1500 m (cable apantallado)

Nº max. ud. interiores

128

Nº max. ud. exteriores

■ El sistema kx6 incluye la tecnología más avanzada para facilitar el mantenimiento y la consulta de averías Rápido y fácil acceso a las partes de servicio de las unidades exteriores, gracias a que la batería y los compresores están situados en compartimentos independientes y al nuevo diseño de apertura de la caja de control.

143

■ Blue ﬁn • Nuevo tratamiento de las aletas del intercambiador de calor (“blue ﬁn”) aumentando la resistencia a la corrosión

■ Nueva función chequeo de carga de refrigerante La carga de refrigerante se hace de forma habitual y el equipo veriﬁca que la carga sea correcta.

•

■ Avanzado programa de diseño Con e-solution puede realizar un estudio completo de una instalación de KX de MHI en pocos minutos, exportando los resultados a formato PDF, Excel y Autocad para que lo pueda integrar fácilmente en sus proyectos. e-solution permite calcular el rendimiento real de las máquinas al introducir las condiciones de funcionamiento reales de las mismas. Además, detecta los datos erróneos introducidos y los corrige.

e-solution es el nuevo programa de diseño de sistemas de volumen de refrigerante variable (VRF) de Mitsubishi Heavy Industries

tarifaaire

acondicionado

2012

Sistemas Micro

KX6

FDC 112, 140, 155 KXEN/S6 CARACTERISTICAS TÉCNICAS

FDC 112, 140, 155 KXEN/S6

Modelo

FDC 112 KXEN6

Alimentación eléctrica a la ud. Exterior

FDC 140 KXEN6

FDC 155 KXEN6

I - 220 V . 50 Hz

FDC 140 KXES6

FDC 155 KXES6

III - 380 V . 50 Hz

Tipo de bus de datos

SUPERLINK II

Frío

mín. - nominal - máx.

Calor

mín. - nominal - máx.

Capacidad

11,2

15,5

11,2

15,5

Kcal/h

9.650

12.050

13.330

9.650

12.050

13.330

12,5

16,3

12,5

16,3

Kcal/h

10.750

13.800

14.020

10.750

13.800

14.020

Consumo eléctrico total

Frío

2,8

4,17

4,71

2,8

4,17

4,71

Calor

2,89

4,31

4,38

2,89

4,31

4,38

Intensidad nominal

Frío

13,5

20,6

23,3

4,5

6,9

7,8

14,1

21,5

21,9

4,7

7,2

7,3

nominal

Calor

Nivel sonoro (velocidad baja)

dB (A)

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

144

FDC 112 KXES6

Peso

845 x 970 x 370 85

Caudal de Aire (estándar)

4.500

m3/h

Control del refrigerante

VÁLVULA DE EXPANSIÓN ELÉCTRONICA

Tipo de compresor y cantidad

TWIN ROTARY x 1

Tipo de ventilador y cantidad

AXIAL x 1

Motor del ventilador

Aceite refrigerante

86 1,0 (M - MA32R)

Tipo de refrigerante

R 410 A

Cantidad de refrigerante

Drenaje

Oriﬁcios de drenaje ( Ø 20 mm x 3 uds.)

Método de conexión tuberia refrigerante

Conexión abocardada

Aislamiento para la tubería de refrigerante Tubería de refrigerante

Línea de Líquido Línea de Gas

Necesaria para linea de líquido y gas 3/8

Pulgadas

5/8

Unidades interiores conectadas kW

Rango de Capacidad Conectable

1-6

1-8

1-6

1-8

8,96 - 16,8

11,2 - 21

12,4 - 23,2

8,96 - 16,8

11,2 - 21

12,4 - 23,2

80 - 150

Notas: (1) Los datos están tomados en las siguientes condiciones (ISO-T1). Refrigeración: temperatura interior de 27º CDB, 19º CWB y temperatura exterior de 35º CDB. Calefacción: temperatura interior de 20º CDB y temperatura exterior de 7º CDB, 6º CWB. Longitud de tubería 7,5 m. (2) Nivel de presión sonora en una habitación anecoica. Durante la operación estos valores son sometidos a las condiciones ambiente más extremas.

Precios y Capacidades Modelo

Capacidad kW

FDC112KXEN6 FDC112KXES6 FDC140KXEN6 FDC140KXES6 FDC155KXEN6 FDC155KXES6

tarifaaire

acondicionado

2012

P.V.R.

Frío

Calor

11,2 11,2 14,0 14,0 15,5 15,5

12,5 12,5 16,0 16,0 16,3 16,3

4.655,00 € 4.655,00 € 5.630,00 € 5.630,00 € 6.480,00 € 6.480,00 €

Sistemas Micro

KX6

FDC 224, 280, 335 KXE6 CARACTERISTICAS TÉCNICAS

FDC 224, 280, 335 KXE6

Modelo

FDC224KXE6

FDC280KXE6

Alimentación eléctrica a la ud. Exterior

III - 380 V . 50 Hz

Tipo de bus de datos

SUPERLINK II

Frío

mín. - nominal - máx.

Calor

mín. - nominal - máx.

Capacidad

Consumo eléctrico total

Frío

Intensidad nominal

Frío

FDC,335KXE6

nominal

22,4

33,5

Kcal/h

19.350

24.200

28.810

31,5

37,5

Kcal/h

21.600

27.100

32.250

Calor A

Calor

Nivel sonoro (velocidad baja)

dB (A) mm

Peso

Caudal de Aire (estándar)

8,09

9,82

8,21

10,12

9,25

13,22

15,87

9,85

13,41

16,36

1.675 x 1.080 x 480 221

224

12.000

m3/h

Control del refrigerante

VÁLVULA DE EXPANSIÓN ELÉCTRONICA

Tipo de compresor y cantidad

2D SCROLL X 1

3D SCROLL X 1

Tipo de ventilador y cantidad

AXIAL x 2

Motor del ventilador

Aceite refrigerante

144 x 2 1,7 (M - MA32R)

Tipo de refrigerante

R 410 A

Cantidad de refrigerante

11,5

Drenaje

Oriﬁcios de drenaje ( Ø 20 mm x 4 uds.)

Método de conexión tuberia refrigerante

Conexión abocardada

Aislamiento para la tubería de refrigerante Tubería de refrigerante

Línea de Líquido Línea de Gas

Necesaria para linea de líquido y gas 3/8”

Pulgadas

7/8”

1”

1 - 15

1 - 19

1 - 22

11,2 ~ 33,6

14,0 ~ 42,0

16,7 ~ 50,2

Unidades interiores conectadas Rango de Capacidad Conectable

1/2”

3/4”

50 - 150

Precios y Capacidades Modelo

FDC224KXE6 FDC280KXE6 FDC335KXE6

Capacidad kW

P.V.R.

Frío

Calor

22,4 28,0 33,5

25,0 31,5 37,5

9.070,00 € 9.730,00 € 13.265,00 €

tarifaaire

acondicionado

2012

145

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

5,6 6,03

Sistemas

KX6

KXR6

Sistema de Caudal Variable de Refrigerante Bomba de Calor

Bomba de calor KX6

8-16 HP

FUNCIONAMIENTO EN MODO REFRIGERANCIÓN O CALEFACCIÓN

FDC 335 KXE6-K(*)

Modelo

FDC 400 KXE6

Fuente de alimentación

III-380 V.50 Hz

Frío Capacidad

Calor Frío Calor Frío Calor

Consumo eléctrico Intensidad nominal Intensidad máxima de arranque Nivel sonoro

Dimensiones externas (alt. x an. x fond) Peso Caudal de Aire (estándar) Presión estática

Kw Kcal/h Kw Kcal/h

33,5 28.810 37,5 32.250 8,94 8,93 14,5 14,8

Kw A A dB (A) mm Kg m3/h Pa

40,0 34.400 45,0 38.700 11,27 11,73 18,40 19,60 8 59,5

59 1.690 x 1350 x 720 317 13.200

317 15.000 50 Válvula de expansión electrónica

Control del refrigerante

2D Scroll x 2

Tipo de compresor y cantidad

Kw/Ud W x Ud L

Motor del compresor Motor del ventilador Aceite refrigerante

2,99 x 2

3,71 x 2 386x2 4,2 (M-MA32R) R410A 11,5 Ventiladores axiales x 2

Refrigerante

Cantidad de refrigerante

146

18-24 HP

Tipo de ventilador y cantidad

Conexión abocardada Oriﬁcio de drenaje (Ø 20 x 6 uds., Ø 45 x 3 uds.) Necesaria (tanto para la línea de líquido como de gas) 1/2” 1”

Método de conexión Drenaje Aislamiento para la tubería

Líquido Pulgadas Gas

Tubería de refrigerante Unidades interiores conectadas

kW %

Rango de capacidad conectable

1 a 36

16,7 ~ 43,6 50 - 130

20,0 ~ 80,0 50 - 200

FUNCIONAMIENTO EN MODO REFRIGERANCIÓN O CALEFACCIÓN FDC 450 KXE6

Modelo

FDC 504 KXE6

Fuente de alimentación

FDC 560 KXE6

FDC 560 KXE6-K (*)

FDC 615 KXE6

FDC 680 KXE6

III-380 V.50 Hz

Frío Capacidad

Calor Frío Calor Frío Calor

Consumo eléctrico Intensidad nominal Intensidad máxima de arranque Nivel sonoro

Dimensiones externas (alt. x an. x fond) Peso Caudal de Aire (estándar) Presión estática

Kw Kcal/h Kw Kcal/h Kw A A dB (A) mm Kg m3/h Pa

45,0 38.700 50,0

50,4 43.350 56,5

56 48.160 63

61,5 52.890 69

68 58.480 73

43.000 12,97 13,10 21,10 21,70

48.590 14,73 15,12 24,1 25,2

54.180 16,79 16,79 27,4 28 8 63

54.180 16,79 16,79 27,4 28

59.340 20,37 18,48 33,1 30,7

62.780 24,98 19,08 40,3 31,6

64,5

62,5 1.690 x 1350 x 720 317 15.600

61,5 341

50 Válvula de expansión eléctronica

Control del refrigerante

2D Scroll x 2

Tipo de compresor y cantidad

4,29 x 2

Kw/Ud W x Ud L

Motor del compresor Motor del ventilador Aceite refrigerante

4,87 x 2

Tipo de ventilador y cantidad Método de conexión Drenaje Aislamiento para la tubería

Líquido Gas

Pulgadas

6,66 x 2

7,15 x 2

1 1/8”

Unidades interiores conectadas Rango de capacidad conectable

5,78 x 2

R410A 11,5 Ventiladores axiales x 2 Conexión abocardada Oriﬁcio de drenaje (Ø 20 x 6 uds., Ø 45 x 3 uds.) Necesaria (tanto para la línea de líquido como de gas) 1/2”

Cantidad de refrigerante

3D Scroll x 2 5,78 x 2 3,86 x 2 4,2 (M-MA32R)

Refrigerante

Tubería de refrigerante

63 2048 x 1350 x 720 355 16.200

kW %

1 a 40

1 a 36

1 a 40

2 a 44

2 a 49

22,5 ~ 90.0

25,2 ~ 80,6

28,0 ~ 89,6

30,8 ~ 98,4

34,0 ~ 108,8

50 - 200

50 - 160

(*) Las unidades FDC335KXE6-K y FDC560KXE6-K es de uso exclusivo para el sistema de combinación. (FDC 735 KXE6 y FDC 1180 KXE6) (1) Cuando conecte las unidades interiores tipo FDK, FDFW, FDFL, y FDFU, la capacidad de conexión no debe superar el 130% (2) Cuando la longitud de tubería exceda 510 m, deberá cargar aceite de refrigerante adicional (1.000 cc). (3) Nivel de presión sonora en una habitación anecoica. Durante la operación estos valores pueden variar. (4) Los datos están tomados en las siguientes condiciones (ISO-T1). Refrigeración: temperatura interior de 27º CDB, 19º CWB y temperatura exterior de 35º CDB. Calefacción: temperatura interior de 20º CDB y temperatura exterior de 7º CDB, 6º CWB. Longitud de tubería 7,5 m.

tarifaaire

acondicionado

2012

Sistemas

KX6

KXR6

26-48 HP

Combinación Bomba de calor KX6 Modelo Composición

FDC

Potencia Nominal HP Fuente de alimentación

Kw Kcal/h Kw Calor Kcal/h Frío Consumo eléctrico Kw Calor Frío Intensidad nominal A Calor Intensidad máxima de arranque A Nivel sonoro dB (A) Frío

Capacidad

Dimensiones ext. (alt. x an. x fondo) Peso Cantidad de refrigerante Tubería de refrigerante

Líquido Gas

Unidades interiores conectadas

FDC800KXE6

FDC850KXE6

FDC900KXE6

FDC400KXE6 FDC400KXE6 28

FDC400KXE6 FDC450KXE6 30

FDC450KXE6 FDC450KXE6 FDC450KXE6 FDC504KXE6 32 34 III-380 V. 50 Hz

FDC960KXE6

FDC1010KXE6

FDC1065KXE6

FDC1130KXE6

FDC504KXE6 FDC504KXE6 36

FDC504KXE6 FDC560KXE6 38

FDC560KXE6 FDC560KXE6 40

73,5

80,0

85,0

90,0

96,0

101,0

106,5

113,0

63.210 82,5 70.950 20,21 20,66 32,90 34,40

68.800 90,0 77.400 22,54 23,46 36,80 39,20

73.100 95,0 81.700 24,24 24,83 39,50 41,30

77.400 100,0 86.000 25,94 26,2 42,20 43,40

82.560 108,0 92.880 27,7 28,22 45,20 46,90

86.860 113,0 97.180 29,46 30,24 48,20 50,40

91.590 119,5 102.770 31,52 31,91 51,50 53,20

97.180 127,0 109.220 33,58 33,58 54,80 56,00

62,3

62,5

64,3

65,5

64,5

65,3

mm. Kg. Kg.

1690x2700x720 1690x2700x720 1690x2700x720 1690x2700x720 2048x2700x720 2048x2700x720 2048x2700x720 2048x2700x720 634 634 634 634 658 682 682 682 23 23 23 23 23 23 23 23 5/8 “ 5/8 “ 5/8 “ 5/8 “ 5/8 “ 5/8 “ 3/4 “ 3/4 “ Pulgadas 1 3/8 “ 1 3/8 “ 1 3/8 “ 1 3/8 “ 1 3/8 “ 1 3/8 “ 1 3/8 “ 1 3/8 “ 2 a 53 2 a 58 2 a 61 2 a 65 2 a 69(1) 2 a 59 2 a 62 2 a 66

Modelo FDC

Potencia Nominal HP

36,8 ~ 117,6 50 - 160

40,0 ~ 128,0 50 - 160

42,5 ~ 136,0 50 - 160

45,0 ~ 144,0 50 - 160

47,7 ~ 153,6 50 - 160

50,5 ~ 131,1 50 - 130

53,2 ~ 138,4 50 - 130

56,0 ~ 146,9 50 - 130

FDC1180KXE6

FDC1235KXE6

FDC1300KXE6

FDC1360KXE6

FDC560KXE6-K FDC615KXE6 42

FDC615KXE6 FDC615KXE6 44

FDC615KXE6 FDC680KXE6 46

FDC680KXE6 FDC680KXE6 48

118,0

123,5

130,0

136,0

101.480 132,0 113.520 37,16 35,27 60,5 58,7

106.210 138,0 118.680 40,74 36,96 66,2 61,4

111.800 142,0 122.120 45,35 37,56 73,4 62,3

116.960 146,0 125.560 49,96 38,16 80,6 63,2

66,8 2048x2700x720 710 23 3/4 “ 1 3/8 “

67,5 2048x2700x720 710 23 3/4 “ 1 3/8 “

67,8 2048x2700x720 710 23 3/4 “ 1 3/8 “

68 2048x2700x720 710 23 3/4 “ 1 3/8 “

3 a 69 59 ~ 153,4 50 - 130

3 a 72 61,8 ~ 160,55 50 - 130

3 a 76 65,0 ~ 169,0 50 - 130

3 a 80 68,0 ~ 176,8 50 - 130

III-380 V. 50 Hz

Fuente de alimentación Frío

Kcal/h Kw Calor Kcal/h Frío Consumo eléctrico Kw Calor Frío Intensidad nominal A Calor Intensidad máxima de arranque A Nivel sonoro dB (A) Dimensiones ext. (alt. x an. x fondo) mm. Peso Kg.

Capacidad

Kg.

Cantidad de refrigerante Tubería de refrigerante Líquido

Gas

Pulgadas

Unidades interiores conectadas Rango de capacidad conectable

kW %

(1) Cuando conecte las unidades interiores tipo FDK, FDFW, FDFL, y FDFU, la capacidad de conexión no debe superar el 130% (2) Cuando la longitud de tubería exceda 510 m, deberá cargar aceite de refrigerante adicional (1.000 cc). (3) Los datos están tomados en las siguientes condiciones (ISO-T1). Refrigeración: temperatura interior de 27º CDB, 19º CWB y temperatura exterior de 35º CDB. Calefacción: temperatura interior de 20º CDB y temperatura exterior de 7º CDB, 6º CWB. Longitud de tubería 7,5 m. (4) Nivel de presión sonora en una habitación anecoica. Durante la operación estos valores pueden variar.

tarifaaire

acondicionado

2012

147

kW %

Rango de capacidad conectable

Composición

FDC735KXE6 FDC335KXE6-K FDC400KXE6 26

Sistemas

KX6

KXR6

Precios KX6 Bomba de calor Precios y capacidades

148

Modelo

Capacidad kW

FDC335KXE6-K FDC400KXE6 FDC450KXE6 FDC504KXE6 FDC560KXE6 FDC560KXE6-K FDC615KXE6 FDC680KXE6 FDC735KXE6 FDC800KXE6 FDC850KXE6 FDC900KXE6 FDC960KXE6 FDC1010KXE6 FDC1065KXE6 FDC1130KXE6 FDC1180KXE6 FDC1235KXE6 FDC1300KXE6 FDC1360KXE6

tarifaaire

acondicionado

2012

P.V.R.

Frío

Calor

33,5 40,0 45,0 50,4 56,0 56,0 61,5 68,0 73,5 80,0 85,0 90,0 96,0 101,0 106,5 113,0 118,0 123,5 130,0 136,0

37,5 45,0 50,0 56,5 63,0 63,0 69,0 73,0 82,5 90,0 95,0 100,0 108,0 113,0 119,5 127,0 132,0 138,0 142,0 146,0

14.695,00 € 15.030,00 € 17.130,00 € 19.120,00 € 20.450,00 € 22.080,00 € 23.325,00 € 26.080,00 € 29.725,00 € 30.065,00 € 32.160,00 € 34.265,00 € 36.250,00 € 38.240,00 € 39.570,00 € 40.900,00 € 45.405,00 € 46.650,00 € 49.405,00 € 52.160,00 €

Sistemas

KX6

KXR6

Sistema de Caudal Variable de Refrigerante con Recuperación de Calor

Recuperación de calor KXR6 Modelo Fuente de alimentación

FDC 224 KXRE6

Frío

Capacidad Calor Frío Calor Frío Calor

Consumo eléctrico Intensidad nominal

Kw A A dB (A) mm Kg m3/h Pa

22,4 19.350 25 21.600 5,9 5,9 9,1 9,2 57

3,98 x 1

8,7

Gas

Unidades interiores conectadas

kW %

Rango de capacidad conectable

FDC 335 KXRE6-K *

FDC 400 KXRE6

III-380 V.50 Hz 33,5 28.810 37,5 32.250 9,98 9,55 15,9 15,5

33,5 28.810 37,5 32.250 9,47 9,37 15,4 15,5

40,0 34.400 45,0 38.700 11,61 11,93 19 19,9

2D SCROLL X 1 6,06 x 1

6,75 x 1

337 13.260

337 15.000

2D SCROLL X 2 3,26 x 2

3,16 x 2

126 x 2

386x2 4,4 (M-MA32R) R410A 11,4

9,9

11,5

Ventiladores axiales x 2 Conexión abocardada Oriﬁcio de drenaje (Ø 20 x 6 uds., Ø 45 x 3 uds.) Necesaria (tanto para la línea de líquido como de gas) 1/2”

3/8”

Baja presión Pulgadas Alta presión

( )

FDC 335 KXRE6

13.200

Kw/Ud W x Ud L

FUNCIONAMIENTO EN MODO REFRIGERANCIÓN Y CALEFACCIÓN

62 1.690 x 1350 x 720 256 16.800 50 Válvula de expansión eléctronica

252

Líquido

Tubería de refrigerante

28 24.200 31,5 27.100 8,46 8,46 13,5 13,4 5 58

18-24 HP

1/2

3/4”

7/8”

1 1/8

5/8” 1 a 20

3/4” 1 a 25

1 a 30

7/8 1 a 36

11,2 ~ 44,8

14,0 ~ 56,0

16,7 ~ 67,0

20,0 ~ 80,0

20 ~ 80,0

50 - 200

3/4”

FUNCIONAMIENTO EN MODO REFRIGERANCIÓN Y CALEFACCIÓN Modelo Fuente de alimentación

FDC 450 KXRE6

Frío

Capacidad Calor Frío Calor Frío Calor

Consumo eléctrico Intensidad nominal

Intensidad máxima de arranque Nivel sonoro Dimensiones externas (alt. x an. x fond) Peso Caudal de Aire (estándar) Presión estática Control del refrigerante Tipo de compresor y cantidad Motor del compresor Motor del ventilador Aceite refrigerante Refrigerante Cantidad de refrigerante Tipo de ventilador y cantidad Método de conexión Drenaje Aislamiento para la tubería

Kw Kcal/h Kw Kcal/h Kw A A dB (A) mm Kg m3/h Pa

Kw/Ud W x Ud L

45,0 38.700 50,0 43.000 13,49 13,32 21,60 22,0 62,5 1.690 x 1350 x 720 337 15.600

FDC 504 KXRE6

FDC 560 KXRE6

FDC 560 KXRE6-K (*)

FDC 615 KXRE6

FDC 680 KXRE6

50,4 43.350 56,5 48.590 15,18 15,12 24,6 26,1

III-380 V.50 Hz 56 48.160 63 54.180 17,95 16,79 29,7 29,5

56 48.160 63 54.180 17,95 16,79 28,4 28

61,5 52.890 69 59.340 21,47 19,11 34,7 31,6

68 58.480 73 62.780 25,99 19,69 44,9 34

65,5

50 Válvula de expansión eléctronica 4,40 x 2

2D SCROLL x 2 4,98 x 2

Pulgadas Gas Baja presión Alta presión

Rango de capacidad conectable

kW %

3D SCROLL x 2 7,01 x 2

6,06 x 2

7,75 x 2

3,86 x 2 4,4 (M-MA32R) R410A 11,5 Ventiladores axiales x 2 Conexión abocardada Oriﬁcio de drenaje (Ø 20 x 6 uds., Ø 45 x 3 uds.) Necesaria (tanto para la línea de líquido como de gas) 1/2” 1 1/8”

Unidades interiores conectadas

375 16.200

Líquido

Tubería de refrigerante

8 63,5 2048 x 1350 x 720 361

7/8” 1 a 40

1 a 36

22,5 ~ 90

25,2 ~ 80,64

50 ~ 200

50 ~160

1 a 36 28,0 ~ 89,6 50 ~ 160

2 a 44 30,8 ~ 98,4

2 a 49 34,0 ~ 108,8

50 ~ 160

(*) Las unidades FDC335KXRE-K y FDC560KXRE-K es de uso exclusivo para el sistema de combinación (FDC 735 KXRE6 y FDC 1180 KXRE6). (1) Cuando conecte las unidades interiores tipo FDK, FDFW, FDFL, y FDFU, la capacidad de conexión no debe superar el 130% (2) Cuando la longitud de tubería exceda 510 m, deberá cargar aceite de refrigerante adicional (1.000 cc). (3) Nivel de presión sonora en una habitación anecoica. Durante la operación estos valores pueden variar. (4) Los datos están tomados en las siguientes condiciones (ISO-T1). Refrigeración: temperatura interior de 27º CDB, 19º CWB y temperatura exterior de 35º CDB. Calefacción: temperatura interior de 20º CDB y temperatura exterior de 7º CDB, 6º CWB. Longitud de tubería 7,5 m.

tarifaaire

acondicionado

2012

149

Kw Kcal/h Kw Kcal/h

FDC 280 KXRE6

8-16 HP

Sistemas

KX6

KXR6

26-48 HP

Combinación con Recuperación de calor KXR6 Modelo

FDC 735 KXRE6

FDC 800 KXRE6

FDC 850 KXRE6

FDC 900 KXRE6

Composición

FDC 335 KXRE6-K FDC 400 KXRE6 26

FDC 400 KXRE6 FDC 400 KXRE6 28

FDC 400 KXRE6 FDC 450 KXRE6 30

FDC 450 KXRE6 FDC 450 KXRE6 FDC 450 KXRE6 FDC 504 KXRE6 32 34 III-380 V. 50 Hz 90 96

FDC

Potencia Nominal HP Fuente de alimentación Kw Kcal/h Kw Calor Kcal/h Frío Consumo eléctrico Kw Calor Frío Intensidad nominal A Calor Intensidad máxima de arranque A Frío

Capacidad

150

Tubería de refrigerante

73,5

63.210 82,5 70.950 21,08 21,3 34,4 35,4

68.800 90 77.400 23,22 23,86 38 39,8

73.100 95 81.700 25,1 25,25 40,6 41,9

77.400 100 86.000 26,98 26,64 43,2 44

Baja presión Alta presión

Nivel sonoro Dimensiones ext. (alt. x an. x fondo) Peso Cantidad de refrigerante

FDC1065 KXRE6

FDC 1130 KXRE6

FDC 504 KXRE6 FDC 504 KXRE6 36

FDC 504 KXRE6 FDC 560 KXER6 38

FDC 560 KXRE6 FDC 560 KXRE6 40

82.560 108 92.880 28,67 28,44 45,4 47,2

101

106,5

113

86.860 113 97.180 30,36 30,24 47,6 50,4

91.590 119,5 102.770 33,13 31,91 52,2 53,2

97.180 127 109.220 35,9 33,58 56,8 56 3/4” 1x3/8” 1 1/8”

1x3/8”

Pulgadas 1x1/8”

1 1/8”

dB (A) 62,5 63 64,4 65,5 65,3 65 mm. 1690x2700x720 1690x2700x720 1690x2700x720 1690x2700x720 2048x2700x720 2048x2700x720 674 674 674 674 698 722 Kg. Kg. 33 33 33 33 33 33

Unidades interiores conectadas kW %

Rango capacidad (incluida simultaneidad)

FDC 1010 KXRE6

16 5/8”

Líquido Gas

FDC 960 KXRE6

2 a 53 36,8 ~ 117,6

2 a 58 40,0 ~ 128,0

2 a 61 42,5 ~ 136,0

2 a 65 45,0 ~ 144,0

2 a 69 47,7 ~ 153,6

2 a 59 50,4 ~ 131,1

65,8 2048x2700x720 722 33 2 a 62 53,2 ~ 138,4

50 - 160

50 - 130

66,5 2048x2700x720 722 33 2 a 66 56,0 ~ 146,9 50 - 130

Modelo

FDC 1180 KXRE6

FDC 1235 KXRE6

FDC 1300 KXRE6

FDC 1360 KXRE6

Composición

FDC 560 KXRE6-K FDC 615 KXRE6 42

FDC 615 KXRE6 FDC 615 KXRE6 44

FDC 615 KXRE6 FDC 680 KXRE6 46

FDC 680 KXRE6 FDC 680 KXRE6 48

118

123,5

130

136

101.480 132 113.520 39,42 35,9 63,1 59,6

106.210 138 118.680 42,94 38,22 69,4 63,2

111.800 142 122.120 47,46 38,8 79,6 65,6

116.960 146 125.560 51,98 39,38 89,8 68

FDC

Potencia Nominal HP Fuente de alimentación

III-380 V. 50 Hz

Kw Capacidad Kcal/h Kw Calor Kcal/h Frío Consumo eléctrico Kw Calor Frío Intensidad nominal A Calor Intensidad máxima de arranque A Frío

Tubería de refrigerante

16 3/4” 1x3/8” 1 1/8”

Líquido

Baja presión Alta presión

Pulgadas

Nivel sonoro Dimensiones ext. (alt. x an. x fondo) Peso Cantidad de refrigerante

dB (A) mm. Kg. Kg.

66,8 2048x2700x720 750 33

67 2048x2700x720 750 33

67,8 2048x2700x720 750 33

68,5 2048x2700x720 750 33

kW %

3 a 69 58,8 ~ 153,4 50 - 130

3 a 72 61,5 ~ 160,5 50 - 130

3 a 76 65,0 ~ 169,0 50 - 130

3 a 80 68,0 ~ 176,8 50 - 130

Gas

Unidades interiores conectadas Rango capacidad (incluida simultaneidad)

tarifaaire

acondicionado

2012

Sistemas

KX6

KXR6

Precios KXR6 con Recuperación de calor Precios y capacidades Modelo

P.V.R. Calor

22,4 28,0 33,5 33,5 40,0 45,0 50,4 56,0

25,0 31,5 37,5 37,5 45,0 50,0 56,5 63,0

56,0 61,5 68,0 73,5 80,0 85,0 90,0 96,0 101,0 106,5 113,0 118,0 123,5 130,0 136,0

63,0 69,0 73,0 82,5 90,0 95,0 100,0 108,0 113,0 119,5 127,0 132,0 138,0 142,0 140,0

10.285,00 € 11.610,00 € 14.595,00 € 15.925,00 € 16.920,00 € 19.345,00 € 22.335,00 € 23.435,00 € 24.505,00 € 26.420,00 € 29.190,00 € 32.845,00 € 33.840,00 € 36.265,00 € 38.690,00 € 41.680,00 € 44.670,00 € 45.770,00 € 46.870,00 € 50.925,00 € 52.840,00 € 55.610,00 € 58.380,00 €

tarifaaire

acondicionado

2012

151

FDC224KXRE6 FDC280KXRE6 FDC335KXRE6 FDC335KXRE6-K FDC400KXRE6 FDC450KXRE6 FDC504KXRE6 FDC560KXRE6 FDC560KXRE6-K FDC615KXRE6 FDC680KXRE6 FDC735KXRE6 FDC800KXRE6 FDC850KXRE6 FDC900KXRE6 FDC960KXRE6 FDC1010KXRE6 FDC1065KXRE6 FDC1130KXRE6 FDC1180KXRE6 FDC1235KXRE6 FDC1300KXRE6 FDC1360KXRE6

Capacidad kW Frío

Sistema KX6 Refresh KX

Reemplace antiguos modelos KX manteniendo el circuito frigoríﬁco existente Blue Fin

■ Las unidades exteriores “Refresh KX” pueden reemplazar a unidades antiguas manteniendo el circuito frigoríﬁco existente

NUEVO

Aplicable a circuitos frigoríﬁcos de R22 , R407C y R410A. El tiempo de sustitución se reduce. Ahorro en costes de instalación de unidad exterior y tubería frigoríﬁca. Posibilidad de instalar unidad exterior de potencia superior a la existente. Posibilidad de sustituir 2 circuitos de 5HP con 1 unidad exterior de 10 HP.

152

• • • • •

Serie

FDCR FDCR 224 KXE6

Modelo Fuente de alimentación

FDCR 280 KXE6 III - 380-415 V. 50 Hz

Frío

Capacidad

Calor Frío

Consumo eléctrico total

Calor Frío

Intensidad nominal

Calor

22,4

28,0

25,0

31,5

5,60

8,09

6,03

8,21

9,25-8,47

13,22-12,10

9,85-9,02

13,41-12,28

Dimensiones (Alt. x anch. x fondo)

Peso

224

Carga de refrigerante

11,5

1.675 x 1.080 x 480

dB (A)

Presión sonora

58/58

Líquido

Tubería de refrigerante

Gas

59/60 3/8” ∼ 5/8” 7/8” ∼ 1 1/8”

3/4” ∼ 1”

Rango capacidad

50 ∼ 130

Uds. Interiores conectadas

Datos tomados según condiciones ISO-T1 * Nivel presión sonora en una habitación anecoica. Durante la operación estos valores pueden variar.

tarifaaire

acondicionado

2012

Sistema KX6

Funciones para limpieza de circuito

■ Si la unidad existente funciona • La tubería existente se puede reutilizar sin necesidad de utilizar el kit de limpieza (FDCR-KIT-E) ni el kit de válvulas. PROCEDIMIENTO: 1- Arrancar en modo frio unidad exterior existente durante más de 30 minutos. 2- Recoger el gas en la unidad exterior. 3- Recuperar el gas y sustituir unidad exterior e interiores.

■ Si la unidad existente no funciona • La tubería existente se puede utilizar después de conectar la nueva unidad exterior Refresh KX. • Es necesario hacer limpieza del circuito con el kit de limpieza (FDCR-KIT-E) y kit de válvulas. • El kit de limpieza se puede desmontar fácilmente una vez terminada la limpieza del circuito. PROCEDIMIENTO: 1- Se inicia el proceso de limpieza activando el interruptor en unidad exterior Refresh KX. 2- Proceso de limpieza: se puede visualizar en display de unidad Refresh KX. 3- La duración del proceso de limpieza es de 60 minutos.

Display unidad exterior

Kit de limpieza (FDCR-KIT-E)

Precios y capacidades Modelo

FDCR224KXE6 FDCR280KXE6 Kit limpieza FDCR-KIT-E (opcional). Kit de válvulas FDCR-V-KIT-E (opcional).

Capacidad kW

P.V.R.

Frío

Calor

22,4 28,0 -

25,0 31,5 -

11.490 € 12.490 € 7.890 € 1.190 €

tarifaaire

acondicionado

2012

153

Kit de limpieza (FDCR-KIT-E)

Sistema KX6 FDK Split Pared ■ Facilidad de instalación y mantenimiento

■ Nuevo diseño innovador El diseño de los álabes de impulsión de los nuevos split pared FDK asegura una uniforme distribución del aire llegando a todos los rincones de la habitación y consiguiendo ser, aún más silenciosos.

Su nuevo diseño compacto y más estrecho permite una fácil e impecable instalación, incluso en los lugares con menos espacio de trabajo. Control por cable táctil ECO TOUCH

■ Facilidad de limpieza

Controles por cable

NUEVO

RC-E5 RC-EX1

Simplemente pulsando un botón puede abrir o cerrar el panel frontal y acceder a los ﬁltros.

154

Control inalámbrico. Receptor integrable en la carcasa de la unidad interior FDK Serie FDK 22 KXE6

FDK 28 KXE6

FDK FDK 36 KXE6

FDK 45 KXE6

FDK 56 KXE6

2,2

2,8

3,6

4,5

5,6

7,1

Kcal/h

1.900

2.450

3.150

3.900

4.850

6.150

Modelo Capacidad

Frío Calor

FDK 71 KXE6

2,5

3,2

6,3

Kcal/h

2.200

2.800

3.500

4.300

5.450

6.950

I - 220 V . 50 Hz

Fuente de alimentación Consumo eléctrico total frío /calor Nivel sonoro (Velocidad baja)*

50/40

50/50

dB (A)

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

Peso

90/90 39

298 x 840 x 259 12

318 x 1.098 x 248 12,5

15,5

660

840

1.260

Válvula de expansión electrónica

Control del refrigerante Caudal de Aire

480

m3/h

600

Red de polipropileno x 2 (lavable)

Filtro de Aire y Cantidad

Control por cable táctil RC-EX1, Control por cable RCH-E3, RC-E5 o inalámbrico RCN-K-E

Control (opcional) Ø Tuberías de refrigerante

Líquido

Pulgadas

Gas

RCH-E3, RC-E5, RC-EX1, RCN-K71E

1/4”

3/8”

1/2”

5/8”

Manguera de drenaje

Accesorios

Filtro

Componentes opcionales Datos tomados según condiciones ISO-T1 * Nivel presión sonora en una habitación anecoica. Durante la operación estos valores pueden variar.

Precios y capacidades Modelo

Capacidad kW

P.V.R.

Frío

Calor

FDK22KXE6

2,2

2,5

FDK28KXE6 FDK36KXE6 FDK45KXE6 FDK56KXE6 FDK71KXE6

2,8 3,6 4,5 5,6

3,2 4,0 5,0 6,3

7,1

8,0

tarifaaire

acondicionado

2012

830,00 € 860,00 € 900,00 € 940,00 € 1.055,00 € 1.105,00 €

Sistema KX6 FDE Split Techo

■ Facilidad de instalación y mantenimiento

• Compacto • Ligero • Silencioso

Mayor libertad a la hora de conectar la tubería.

■ Diseño compacto y elegante Control por cable táctil ECO TOUCH

Controles por cable

NUEVO

RC-E5 RC-EX1

Su altura de tan sólo 210 mm. y su peso ligero (30 kg) permiten que su instalación y mantenimiento sean muy sencillos, además su elegante diseño lo integran a la perfección en cualquier interior.

Control inalámbrico Receptor integrable en la carcasa de la unidad interior FDE. (Opcional)

Modelo

Capacidad

FDE 36 KXE6

FDE 45 KXE6

FDE 56 KXE6

FDE 71 KXE6

FDE 112 KXE6

3,6

4,5

5,6

7,1

11,2

14,0

Frío

Kcal/h

3.150

3.900

4.850

6.150

9.700

12.100

4,0

5,0

6,3

8,0

12,5

16,0

Calor

Kcal/h

3.500

4.300

5.450

6.950

10.800

13.850

80/70

120/111

140/130

I – 220 V 50 Hz

Fuente de alimentación Consumo eléctrico total frío /calor

Nivel sonoro (Velocidad baja)*

dB (A)

Dimensiones (alt.x anch. x fond)

Peso

40/40 36 210 x 1.070 x 690 28

Control del refrigerante

210 x 1.320 x 690

250 x 1.620 x 690

Válvula de expansión electrónica

Caudal de Aire

660

m3/h

1.080

Filtro de Aire y Cantidad

1.560

1.740

Red de Polipropileno x 2 (lavable) Control por cable táctil RC-EX1, Control por cable RCH-E3, RC-E5 o inalámbrico RCN-E-E

Control (opcional) Ø Tuberías de refrigerante

FDE 140 KXE6

Líquido Gas

1/4” Pulgadas

3/8”

1/2”

Accesorios

5/8” Kit de montaje, manguera de drenaje

Datos tomados según condiciones ISO-T1 * Nivel presión sonora en una habitación anecoica. Durante la operación estos valores pueden variar.

Precios y capacidades Modelo

FDE36KXE6 FDE45KXE6 FDE56KXE6 FDE71KXE6 FDE112KXE6 FDE140KXE6

Capacidad kW

P.V.R.

Frío

Calor

3,6

4,0

4,5 5,6 7,1 11,2 14,0

5,0 6,3 8,0 12,5 16,0

1.540,00 € 1.655,00 € 1.705,00 € 1.810,00 € 2.175,00 € 2.505,00 €

tarifaaire

acondicionado

2012

155

FDE

Serie

Sistema KX6 FDT Cassette 4 Vías • Nuevo diseño: al cambiar la forma del oriﬁcio y el ángulo de la ranura de ventilación, se reduce la suciedad del techo. • Bomba de drenaje incluida de serie hasta una altura máxima de 700 mm. • Posibilidad de entrada de aire exterior.

■ Techos limpios

246 mm

FDT 28-71 KXE6

El movimiento de los álabes permite orientar el ángulo de salida realizando una impulsión del aire más eﬁciente.

■ Bomba de drenaje incluída de serie Controles por cable

Control por cable táctil ECO TOUCH NUEVO

■ Facilidad de instalación RC-E5

Puerto de acceso en cada esquina para facilitar el trabajo de instalación y mantenimiento. * En caso de instalación de control inalámbrico, lo puede instalar en cualquiera de las 4 esquinas.

RC-EX1

Control inalámbrico RCN-T-36W-E (opcional)

FDT

156

Serie Modelo

FDT 28 KXE6

FDT 36 KXE6

FDT 45 KXE6

FDT 56 KXE6

FDT 71 KXE6

FDT 90 KXE6

FDT 112 KXE6

FDT 140 KXE6

2,8

3,6

4,5

5,6

7,1

11,2

Frío

Kcal/h

2.450

3.150

3.900

4.850

6.150

7.800

9.700

12.100

13.800

3,2

6,3

12,5

Calor

Kcal/h

2.800

3.500

4.300

5.450

6.950

8.600

10.800

13.850

15.500

Consumo eléctrico total frío /calor

30/30

40/40

140/140

Nivel sonoro (Velocidad baja)*

dB (A)

Capacidad

Fuente de alimentación

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

I – 220 V 50Hz

Unidad Panel

100/100

140/140

30 246 x 840 x 840

37 298 x 840 x 840

35 x 950 x 950

Peso ( Unidad / Panel)

22/5,5

24/5,5

27/5,5

Válvula de expansión electrónica

Control del refrigerante 1.080

m3/h

Caudal de Aire

1.800

1.620

Toma de aire fresco

Posible Filtro de larga vida x 1 (lavable)

Filtro de Aire y Cantidad

Control por cable táctil RC-EX1, Control por cable RCH-E3, RC-E5 o inalámbrico RCN-T-36W-E

Control (opcional) Ø Tuberías de refrigerante

FDT 160 KXE6

Líquido Gas

1/4”

Pulgadas

3/8”

3/8” 1/2”

5/8” Kit de montaje, Manguera de drenaje

Accesorios

Datos tomados según condiciones ISO-T1 * Nivel presión sonora en una habitación anecoica. Durante la operación estos valores pueden variar.

Precios y capacidades Modelo

Capacidad kW

FDT28KXE6 FDT36KXE6 FDT45KXE6 FDT56KXE6 FDT71KXE6 FDT90KXE6 FDT112KXE6 FDT140KXE6 FDT160KXE6

tarifaaire

acondicionado

2012

P.V.R.

Frío

Calor

2,8 3,6 4,5

3,2 4,0 5,0

5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 16,0

6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 18,0

1.380,00 € 1.430,00 € 1.555,00 € 1.615,00 € 1.675,00 € 1.935,00 € 2.320,00 € 2.435,00 € 2.555,00 €

Sistema KX6 ■ Dirección independiente de los álabes

■ Reducción de la altura

La dirección y el movimiento de los 4 álabes puede ser controlado de forma independiente, de manera que en función de la temperatura ambiente, consiga el máximo confort posible.

■ Mejor y mayor distribución del aire ■ Facilidad de instalación y mantenimiento

Aportando más confort.

Puerto de acceso en cada esquina para facilitar el trabajo de instalación y mantenimiento. * En caso de instalación del control inalámbrico, lo puede instalar en cualquiera de las 4 esquinas.

■ Ideal para techos altos (solo FDT 112-160) Modo frío

■ Óptima distribución del aire caliente por la habitación

No es necesario quitar el panel.

■ Mirilla para revisión Posibilidad de revisar la bomba de drenaje a través de una mirilla sin necesidad de quitar el panel.

■ Más ángulos de selección Tiene la posibilidad de seleccionar el ángulo deseado de ﬂujo de aire entre el límite superior e inferior con tan sólo apretar el botón “louver” en el mando.

tarifaaire

acondicionado

2012

157

■ Facilidad de mantenimiento

Sistema KX6 FDTC Cassette 4 Vías 60 x 60 cm. • Ideal para techos modulares. • Bomba de drenaje incluida de serie hasta una altura máxima de 600 mm.

Control por cable táctil ECO TOUCH

■ Techos limpios El movimiento de los álabes permite orientar el ángulo de salida realizando una impulsión del aire más eﬁciente.

Controles por cable

NUEVO

BOMBA DE DRENAJE INCLUÍDA DE SERIE

■ Facilidad de instalación

RC-E5

RC-EX1

Puerto de acceso en cada esquina para facilitar el trabajo de instalación y mantenimiento. * En caso de instalación de control inalámbrico, lo puede instalar en cualquiera de las 4 esquinas.

KIT opcional toma de aire fresco

158

Control inalámbrico

FDTC

Serie Modelo Frío Capacidad Calor

FDTC 22 KXE6

FDTC 28 KXE6

FDTC 36 KXE6

FDTC 45 KXE6

2,2

2,8

3,6

4,5

FDTC 56 KXE6 5,6

Kcal/h

1.900

2.450

3.150

3.900

4.850

2,5

3,2

6,3

Kcal/h

2.200

2.800

3.500

4.300

5.450

Fuente de alimentación

I - 220 V. 50 Hz

Consumo eléctrico total frío /calor

Nivel sonoro (Velocidad baja) *

dB (A)

Unidad

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

Panel

Peso (Unidad/Panel)

30/30 30

31 248 x 570 x 570

35 x 700 x 700

14 / 3,5

Control del refrigerante

15 / 3,5 Válvula de expansión electrónica

Caudal de Aire

m3/h

570

600

Toma de aire fresco

660

780

Opcional con KIT Filtro de larga vida x 1 (lavable)

Filtro de Aire y Cantidad

Control por cable táctil RC-EX1, Control por cable RCH-E3, RC-E5 o inalámbrico RCN-TC-24W-E

Control opcional Líquido

Ø Tuberías de refrigerante

Gas

1/4”

Pulgadas

3/8”

1/2” Kit de montaje, maguera de drenaje

Accesorios

Datos tomados según condiciones ISO-T1 * Nivel presión sonora en una habitación anecoica. Durante la operación estos valores pueden variar.

Precios y capacidades Modelo

Capacidad kW

P.V.R.

Frío

Calor

2,2

2,5

1.505,00 €

FDTC36KXE6 FDTC45KXE6

2,8 3,6 4,5

3,2 4,0 5,0

1.555,00 € 1.595,00 €

FDTC56KXE6

5,6

6,3

FDTC22KXE6 FDTC28KXE6

tarifaaire

acondicionado

2012

1.710,00 € 1.765,00 €

Sistema KX6 FDTS Cassette 1 Vía ■ Bomba de drenaje incluída de serie

• Unidad muy estrecha, tan sólo mide 194 mm. de alto. • Potente ﬂujo de aire, garantiza una distribución uniforme del aire con un largo alcance. • Bomba de drenaje incluida de serie hasta una altura máxima de 600 mm.

Control por cable táctil ECO TOUCH

Controles por cable

Control inalámbrico

NUEVO

RC-E5

RC-EX1

159

Serie

FDTS FDTS 45 KXE6

Modelo Frío

Capacidad

FDTS 71 KXE6

4,5

7,1

Kcal/h

3.900

6.150

Kcal/h

4.300

6.950

Consumo eléctrico total frío /calor

100/100

Nivel sonoro (Velocidad baja) *

dB (A)

Calor

Fuente de alimentación

Dimensiones (alto x ancho x fondo) Peso

I - 220 V. 50 Hz

Unidad Panel Unidad

130/130 36

mm Kg

194 x 1040 x 650

194 x 1300 x 650

10 x 1290 x 770

10 x 1500 x 770

Panel

7 Válvula de expansión electrónica

Control del refrigerante Caudal de Aire

360

m3/h

420 Posible

Toma de aire fresco

Filtro de larga vida x 1 (lavable)

Filtro de Aire y Cantidad

Control por cable táctil RC-EX1, Control por cable RCH-E3, RC-E5 o inalámbrico RCN-KIT3-E

Control opcional Ø Tuberías de refrigerante

1/4”

Líquido Gas

Pulgadas

3/8”

1/2”

5/8” Kit de montaje, manguera de drenaje

Accesorios

Datos tomados según condiciones ISO-T1 * Nivel presión sonora en una habitación anecoica. Durante la operación estos valores pueden variar.

Precios y capacidades Modelo

FDTS45KXE6 FDTS71KXE6

Capacidad kW

P.V.R.

Frío

Calor

4,5 7,1

5,0 8,0

1.980,00 € 2.185,00 €

tarifaaire

acondicionado

2012

Sistema KX6 FDTW Cassette 2 Vías • Nuevo diseño muy estrecho con tan sólo 285 mm. de alto (modelos 28 a 56). • Nivel sonoro muy bajo. • Bomba de drenaje incluida de serie hasta una altura máxima de 600 mm.

Controles por cable

■ Bomba de drenaje incluída de serie

Control por cable táctil ECO TOUCH

Control inalámbrico

NUEVO

RC-E5

160

RC-EX1

Serie

FDTW

Modelo Frío

Capacidad

FDTW 28 KXE6

FDTW 45 KXE6

FDTW 56 KXE6

FDTW 71 KXE6

FDTW 90 KXE6

FDTW 112 KXE6

2,8

4,5

5,6

7,1

11,2

Kcal/h

2.450

3.900

4.850

6.150

7.800

9.700

FDTW 140 KXE6 14 12.100

3,2

6,3

12,5

Kcal/h

2.800

4.300

5.450

6.950

8.600

10.800

13.850

Consumo eléctrico total frío /calor

90/90

100/100

120/120

180/180

200/200

Nivel sonoro (Velocidad baja) *

dB (A)

Calor

I – 220 V 50 Hz

Fuente de alimentación

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

Unidad Panel

32 287 x 817 x 620

357 x 1.524 x 620

8 x 1.300 x 680

8 x 1.770 x 680

8 x 1.055 x 680

Peso (unidad / panel)

18/7

342 x 1054 x 620

19/7

26/9

38/11

Válvula de expansión electrónica

Control del refrigerante m3/h

Caudal de Aire

840

960

1.140

1.680

1.920

Posible

Toma de aire fresco

Filtro de larga vida x 1 (lavable)

Filtro aire y Cantidad

Control por cable táctil RC-EX1, Control por cable RCH-E3, RC-E5 o inalámbrico RCN-KIT3-E

Control opcional Ø Tuberías de refrigerante

Líquido Gas

1/4”

Pulgadas

3/8”

3/8” 1/2”

Accesorios

5/8” Kit de montaje, Manguera de drenaje

Datos tomados según condiciones ISO-T1 * Nivel presión sonora en una habitación anecoica. Durante la operación estos valores pueden variar.

Precios y capacidades Modelo

Capacidad kW

FDTW28KXE6 FDTW45KXE6 FDTW56KXE6 FDTW71KXE6 FDTW90KXE6 FDTW112KXE6 FDTW140KXE6

tarifaaire

acondicionado

2012

P.V.R.

Frío

Calor

2,8 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0

3,2 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0

1.665,00 € 1.790,00 € 1.875,00 € 2.045,00 € 2.320,00 € 2.820,00 € 2.985,00 €

Sistema KX6 FDTQ Cassette/Conductos ■ Ultraplano

• Posibilidad de adaptar la unidad interior cambiando el panel a impulsión directa (Cassette de 1 vía) o impulsión conducida (Conductos). • Bomba de drenaje incluida de serie hasta una altura máxima de 600 mm.

■ Bomba de drenaje incluída de serie Sólo 250 mm de altura. Ideal para instalar en techos modulares estándar.

Controles por cable

Control por cable táctil ECO TOUCH

Control inalámbrico

NUEVO

RC-E5

RC-EX1

Serie FDTQ 22 KXE6

Nombre del Panel

Panel Impulsión Directa

FDTQ 28 KXE6

Panel Impulsión Conducida

Panel Impulsión Directa

Frío

Capacidad Calor

Panel Impulsión Conducida

2,2

2,8

3,6

Kcal/h

1.900

2.450

3.150

2,5

3,2

Kcal/h

2.200

2.800

3.500

Fuente de alimentación

I - 220 V 50 Hz

Consumo eléctrico total frío /calor

Nivel sonoro (Velocidad baja) *

dB (A)

Unidad Panel

Peso (unidad / panel)

mm Kg

250 x 570 x 570 35 x 625 x 650

35 x 780 x 650

19 / 2,5

19 / 3

35 x 625 x 650 35 x 780 x 650 35 x 625 x 650 35 x 780 x 650 19 / 2,5

19 / 3

19 / 2,5

Control del refrigerante

35 x 625 x 650

35 x 780 x 650

35 x 625 x 650

35 x 780 x 650

35 x 625 x 650

35 x 780 x 650

19 / 2,5

19 / 3

19 / 2,5

19 / 3

19 / 2,5

19 / 3

Válvula de expansión electrónica

Caudal de Aire

m3/h

420

Presión estática

Pa (mm.ca)

420 -

420 30

Toma de aire fresco

Posible

Filtro de Aire y Cantidad

Filtro de larga vida x 1 (Lavable)

Control opcional Ø Tuberías de refrigerante

Panel Impulsión Directa

TQ-PSA-15W-E TQ-PSB-15W-E QR-PNA-14W-ER QR-PNB-14W-ER TQ-PSA-15W-E TQ-PSB-15W-E QR-PNA-14W-ER QR-PNB-14W-ER TQ-PSA-15W-E TQ-PSB-15W-E QR-PNA-14W-ER QR-PNB-14W-ER

Modelo del Panel (opc.)

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

FDTQ 36 KXE6

Panel Impulsión Conducida

Control por cable táctil RC-EX1, Control por cable RCH-E3, RC-E5 o inalámbrico RCN-KIT3-E Líquido Gas

1/4”

Pulgadas

3/8”

Accesorios

1/2” Kit de montaje, Manguera de drenaje

Datos tomados según condiciones ISO-T1 * Nivel presión sonora en una habitación anecoica. Durante la operación estos valores pueden variar.

Precios y capacidades Modelo

FDTQ22KXE6 FDTQ28KXE6 FDTQ36KXE6

Capacidad kW

P.V.R.

Frío

Calor

2,2 2,8 3,6

2,5 3,2 4,0

1.655,00 € 1.710,00 € 1.765,00 €

tarifaaire

acondicionado

2012

161

FDTQ

Modelo

Sistema KX6 FDUT Split conductos baja silueta y baja presión • • • •

Facilidad de instalación. Retorno intercambiable. Muy silenciosos. Baja silueta, le permite instalarlo en cualquier tipo de habitación.

■ Funcionamiento silencioso en ciclo de frío y de calor • Gracias al nuevo diseño de la boca de salida de aire, el nivel de ruido se reduce. En el modelo FDUT22KXE6 el nivel de ruido es de sólo 24 dB (A) en baja velocidad.

Controles por cable

Control por cable táctil ECO TOUCH RC-E5

NUEVO

■ Bomba de drenaje incluída de serie

Control inalámbrico

RC-EX1

162

Baja velocidad

Velocidad media

Alta velocidad

• La bomba de drenaje permite una elevación de 600 mm. Medidas desde la base de la unidad facilitando la instalación de la tubería de drenaje.

Embocadura para conducto de impulsión opcional

UT-DAS1E (22, 28, 36) UT-DAS2E (45, 56)

Serie

FDUT

Modelo

FDUT 22 KXE6

Frío Capacidad Calor

FDUT 28 KXE6

FDUT 56 KXE6

2,2

2,8

3,6

4,5

5,6

Kcal/h

1.900

2.450

3.150

3.900

4.850

2,5

3,2

Kcal/h

2.200

2.800

3.500

4.300

5.160

80/80

110/110

I - 220 V 50 Hz

Consumo eléctrico total frío /calor Nivel sonoro (Velocidad baja) *

W Estándar

50/50

60/60

dB (A)

Opcional

32 (embocadura opcional)

37 (embocadura opcional)

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

220 x 750 x 520

Peso

Control del refrigerante

31 36 (embocadura opcional)

43 (embocadura opcional)

220 x 950 x 520 28

Válvula de expansión electrónica

Caudal de Aire

m3/h

450

Estándar Pa (mm.ca)

510 10 (1,0) (Embocadura de fábrica)

720

750 50 (5.0) UT-DAS2E

35 (3.5) UT - DAS1E

Pa (mm.ca)

Presión estática embocadura opcional

Incluido

Filtro aire y Cantidad

Control por cable táctil RC-EX1, Control por cable RCH-E3, RC-E5 o inalámbrico RCN-KIT3-E

Control opcional Ø Tuberías de refrigerante

FDUT 45 KXE6

Fuente de alimentación

Presión estática

FDUT 36 KXE6

Líquido Gas

1/4”

Pulgadas

Accesorios

3/8”

1/2”

Kit de montaje, Manguera de drenaje

Datos tomados según condiciones ISO-T1 * Nivel presión sonora en una habitación anecoica. Durante la operación estos valores pueden variar.

tarifaaire

acondicionado

2012

Sistema KX6

Precios y capacidades Modelo

FDUT22KXE6 FDUT28KXE6 FDUT36KXE6 FDUT45KXE6 FDUT56KXE6

Capacidad kW

P.V.R.

Frío

Calor

2,2 2,8 3,6 4,5 5,6

2,5 3,2 4,0 5,0 6,0

1.105,00 € 1.130,00 € 1.315,00 € 1.388,00 € 1.433,00 €

* Filtros incluidos

163

tarifaaire

acondicionado

2012

Sistema KX6 FDUH Split Conductos Baja Presión • Compacto, baja silueta, alta eﬁciencia energética y ligero, tan sólo 20 kg. de peso. • El bajo nivel sonoro hace que las estancias en hoteles sean muy confortables.

• El split conductos perfecto para instalar en hoteles. • Se puede conectar a un sistema de control simpliﬁcado para facilitar el uso en instalaciones como hoteles. (ver pág. 153) 570 mm

■ Dos posibilidades de retorno

257 mm

530 m

Control por cable táctil ECO TOUCH NUEVO

RC-EX1

Controles por cable

Control inalámbrico

164

Bomba de drenaje (600 mm)

RC-E5

Serie

FDUH

Modelo

Frío Capacidad

Calor

FDUH22KXE6

FDUH28KXE6

2,2

2,8

FDUH36KXE6 3,6

Kcal/h

1.900

2.450

3.150

2,5

3,2

Kcal/h

2.200

2.800

3.500

Fuente de alimentación

I - 220 V 50 Hz

Consumo eléctrico total frío /calor

Nivel sonoro (Velocidad baja) *

dB (A)

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

257 x 570 x 530

Peso

50/50

Control del refrigerante

Válvula de expansión electrónica

Caudal de Aire

420

m3/h

15 (1,5)

Estandar Pa (mm.ca) Máxima

Presión estática

30 (3,0) _

Toma de aire fresco

Incluido

Filtro aire y Cantidad

Control por cable táctil RC-EX1, Control por cable RCH-E3, RC-E5 o inalámbrico RCN-KIT3-E

Control opcional Ø Tuberías de refrigerante

Líquido Gas

1/4”

Pulgadas

3/8”

1/2” Kit de montaje, Manguera de drenaje

Accesorios

Datos tomados según condiciones ISO-T1 * Nivel presión sonora en una habitación anecoica. Durante la operación estos valores pueden variar.

Precios y capacidades Modelo

Capacidad kW

FDUH22KXE6 FDUH28KXE6 FDUH36KXE6

Frío

Calor

2,2 2,8 3,6

2,5 3,2 4,0

* Filtros incluidos

tarifaaire

acondicionado

2012

P.V.R.

948,00 € 978,00 € 1.003,00 €

• La tubería de drenaje y la caja de control se pueden conectar en cualquiera de los dos lados para facilitar el acceso a la placa electrónica.

Sistema KX6 FDUM Conductos Baja/Media Presión ■ Control automático de presión estática disponible

280 280 mm mm ■ Mantenimiento más fácil

• El diseño de conductos se simpliﬁca.

La unidad interior dispone de motor de corriente continua que le permite adaptar las revoluciones para alcanzar el caudal de aire necesario en función de la pérdida de carga del conducto. • Rango de presión estática disponible: 10 Pa – 100 Pa • La unidad interior FDUM KXE6F detecta la presión estática del conducto automáticamente manteniendo el caudal.

Control por cable táctil ECO TOUCH

Controles por cable

Control inalámbrico

NUEVO

RC-E5

RC-EX1

Modelo

FDUM 22 KXE6

FDUM 28 KXE6

FDUM 36 KXE6

FDUM 45 KXE6

FDUM 56 KXE6

FDUM 71 KXE6

FDUM 90 KXE6

FDUM 112 KXE6

FDUM140 KXE6

2,2

2,8

3,6

4,5

5,6

7,1

11,2

Kcal/h

1.900

2.450

3.150

3.900

4.850

6.150

7.800

9.700

12.100

13.800

Frío Capacidad

FDUM160 KXE6

2,5

3,2

6,3

12,5

Kcal/h

2.200

2.800

3.500

4.300

5.450

6.950

8.600

10.800

13.850

15.500

Consumo eléctrico total frío /calor

100

200

290

330

450

Nivel sonoro (Velocidad baja) *

dB (A)

Calor

I - 220V. 50Hz

Fuente de alimentación

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

280 X 750 X 635

Peso

280 X 1370 X 740

VALVULA EXPANSION ELECTRONICA

Control del refrigerante

Máxima

780

m3/h

Caudal de Aire (velocidad ultra-alta) Presión estática

280 X 950 X 635

1440

2.160

2.340

2.880

100 (10)

Pa (mm.ca)

Filtro de Aire y Cantidad

Incluido

Control opcional

Control por cable táctil RC-EX1, Control por cable RCH-E3, RC-E5 (Permite regular presión estática), Inalámbrico RCN-KIT3-E

Ø Tuberías de refrigerante

Líquido

1/4”

Pulgadas

Gas

3/8”

3/8” 1/2”

Accesorios

5/8” Manguera de drenaje

Datos tomados según condiciones ISO-T1 * Nivel presión sonora en una habitación anecoica. Durante la operación estos valores pueden variar.

Precios y capacidades Modelo

FDUM22KXE6 FDUM28KXE6 FDUM36KXE6 FDUM45KXE6 FDUM56KXE6 FDUM71KXE6 FDUM90KXE6 FDUM112KXE6 FDUM140KXE6 FDUM160KXE6

Capacidad kW

P.V.R.

Frío

Calor

2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 16,0

2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 18,0

1.105,00 € 1.135,00 € 1.330,00 € 1.380,00 € 1.430,00 € 1.495,00 € 1.605,00 € 1.655,00 € 1.765,00 € 1.865,00 €

tarifaaire

acondicionado

2012

165

FDUM

Serie

Sistema KX6 FDU Split Conductos Alta Presión ■ Características

■ Silencioso, compacto y ligero

• Conductos de alta presión estática. • Posibilidad de toma de aire exterior. • Ampliación de gama: conductos alta

presión desde 7,1a28kWenrefrigeraciónydesde8a31,5kWenmodocalefacción.

FDU224-280KXE6 FDU71-140KXE6 Modelo FDU71KXE6 ultraplano, permite instalar un split conductos de alta presión en cualquier tipo de habitación.

Control por cable táctil ECO TOUCH

Controles por cable

Los modelos: FDU71/90/112/140 KXE6 incluyen bomba de drenaje de serie hasta una altura máxima de 600 mm.

Control inalámbrico

NUEVO

RC-E5

RC-EX1 Serie

FDU

166

Modelo

FDU 71 KXE6 Frío

Capacidad

FDU 90 KXE6

FDU 112 KXE6

FDU 140 KXE6

FDU 224 KXE6

7,1

11,2

22,4

FDU 280 KXE6 28

Kcal/h

6.150

7.800

9.700

12.100

19.000

24.500

12,5

31,5

Kcal/h

6.950

8.600

10.800

13.850

22.000

28.000

Consumo eléctrico total frío /calor

290/270

350/340

390/340

940/860

960/880

Nivel sonoro (Velocidad baja) *

dB (A)

Hi: 51

Hi: 52

Calor Fuente de alimentación

I – 220 V 50 Hz

Dimensiones (alt.x anch. x fond)

Peso

37 295 x 850 x 650

350 x 1.370 x 650

360 x 1.570 x 830

Control del refrigerante

Válvula de expansión electrónica

Caudal de Aire

m3/h Estándar

Presión Estática

Máxima

1.500

2.040

Pa (mm. ca)

Filtro de Aire y Cantidad

2.520

3.060

4.080

50 (5)

100 (10)

130 (13)

200 (20)

Opcional (FDU71KXE6 y FDU90, 112,140KXE6 ﬁltros con acceso frontal y lateral o con retorno conducido

Control opcional

Control por cable táctil RC-EX1, Control por cable RCH-E3, RC-E5 o inalámbrico RCN-KIT3-E

Ø Tuberías de refrigerante

Líquido Gas

3/8” Pulgadas

5/8”

Accesorios

3/4”

7/8”

Control velocidad ventilador U-FCRA (solo modelos 224 y 280)

Bomba de drenaje no incluida (modelos 224-280)

Datos tomados según condiciones ISO-T1 * Nivel presión sonora en una habitación anecoica. Durante la operación estos valores pueden variar.

Precios y capacidades Modelo

Capacidad kW Frío

P.V.R. Calor

FDU71KXE6 FDU90KXE6 FDU112KXE6 FDU140KXE6

7,1

8,0

9,0 11,2 14,0

10,0 12,5 16,0

FDU224KXE6 FDU280KXE6

22,4 28,0

25,0 31,5

tarifaaire

acondicionado

2012

1.570,00 € 1.695,00 € 1.745,00 € 1.850,00 € 4.640,00 € 5.080,00 €

Sistema KX6 FDFW/FDFL/FDFU Split Suelo Con y Sin Envolvente ■ Características

Control por cable táctil ECO TOUCH

•Ofrece la posibilidad de adaptarse a la decoración interior. •Su diseño mejora la distribución del aire.

FDFW 28 ~ 56 KXE6

FDFL 71 KXE6

NUEVO

FDFU 28 ~ 71 KXE6

RC-EX1

Controles por cable

RC-E5

■ Amplia salida de aire

Salida de aire más amplia para conseguir mayor confortabilidad

Serie

Control inalámbrico Sólo para el modelo FDFW

FDFW/FDFL con envolvente FDFW 28 KXE6 FDFW 45 KXE6 FDFW 56 KXE6

Modelo

Capacidad

FDFU sin envolvente FDFL 71 KXE6

FDFU 28 KXE6

FDFU 45 KXE6

FDFU 56 KXE6 FDFU 71 KXE6

2,8

4,5

5,6

7,1

2,8

4,5

5,6

7,1

Kcal/h

2.450

3.900

6.150

2.450

3.900

4.850

6.150

3,2

6,3

3,2

6,3

Kcal/h

2.800

4.300

6.950

2.800

4.300

5.450

6.950

Consumo eléctrico total frío /calor

20/20

30/30

50/50

Nivel sonoro (Velocidad baja) *

dB (A)

Calor

I – 220 V 50 Hz

Fuente de alimentación

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

Peso

600 x 860 x 238 19

90/90 40

630 x 1481 x 225

630 x 1077 x 225

630 x 1362 x 225

Control del refrigerante

Válvula de expansión electrónica

Caudal de Aire

m3/h

540

660

1.080

Toma de aire fresco

720

840

1.080

No es posible

Filtro de Aire y Cantidad

Red de polipropileno x 2 (lavable) Control por cable táctil RC-EX1, Control por cable RCH-E3, RC-E5 o inalámbrico RCN-KIT3-E

Control opcional Ø Tuberías de refrigerante

Líquido

Pulgadas

Gas

1/4” 3/8”

3/8” 1/2”

3/8”

1/4”

5/8”

3/8”

1/2”

5/8”

Kit de montaje, Manguera de drenaje

Accesorios

Componentes opcionales

Datos tomados según condiciones ISO-T1 * Nivel presión sonora en una habitación anecoica. Durante la operación estos valores pueden variar.

Precios y capacidades Modelo

FDFW28KXE6 FDFW45KXE6 FDFW56KXE6 FDFL71KXE6 FDFU28KXE6 FDFU45KXE6 FDFU56KXE6 FDFU71KXE6

Capacidad kW

P.V.R.

Frío

Calor

2,8 4,5 5,6 7,1 2,8

3,2 5,0 6,3 8,0 3,2

4,5 5,6 7,1

5,0 6,3 8,0

1.365,00 € 1.480,00 € 1.530,00 € 1.655,00 € 1.430,00 € 1.470,00 € 1.505,00 € 1.545,00 €

tarifaaire

acondicionado

2012

167

Frío

Control inalámbrico

Sistema KX6 FDU-F Split Conductos 100% Aire exterior ■ Características

■ Diseño compacto

Unidad de procesamiento de aire exterior que puede ser conectado a un sistema KX6 como una unidad interior y puede suministrar aire fresco y limpio creando un ambiente confortable.

Sólo 360 mm de altura, alta presión estática: 200 Pa y el menor nivel sonoro del mercado. Perfecto para instalar en lugares donde se requiere renovación de aire exterior como oﬁcinas, cocinas, restaurantes, etc.

■ Diferencias entre FDU-F y SAF FDU-F es una unidad de procesamiento de aire que puede tratar el aire primario enfriándolo o calentándolo mediante batería de expansión directa conectada a un sistema de VRF - KX6 y expulsando al exterior el aire viciado (mediante extractor). SAF es un recuperador entálpico que permite renovar el aire viciado de una sala. El intercambiador de calor adapta las condiciones del aire interno y externo. Control por cable táctil ECO TOUCH

Controles por cable

Control inalámbrico

168

NUEVO

RC-E5

RC-EX1 Serie

FDU-F

Modelo Frío

Capacidad

FDU 500F KXE6

FDU 850F KXE6

FDU 1300F KXE6

22,4

Kcal/h

7.800

12.100

19.350

24.200

Calor

Kcal/h

4,2

10,9

14,8

3.615

6.050

9.375

12.730

I – 220 V 50 Hz

Fuente de alimentación Consumo eléctrico total frío /calor

110/110

160/160

270/270

Nivel sonoro (Velocidad baja) *

dB (A)

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

360 x 820 x 830

360 x 1.200 x 830

Peso

Control del refrigerante

310/310 46 360 x 1.570 x 830

Válvula de expansión electrónica

Caudal de Aire

510

m3/h

840

1.320

1.800

200 (20)

Toma de aire fresco Filtro de Aire y Cantidad

Opcional

Control de funcionamiento Ø Tuberías de refrigerante

FDU 1800F KXE6

Control por cable táctil RC-EX1, Control por cable RCH-E3, RC-E5 o inalámbrico RCN-KIT3-E

Líquido Gas

3/8” Pulgadas

5/8”

3/4”

7/8”

Termostato interno para el motor del ventilador. Termostato de protección contra congelación

Accesorios Componentes opcionales

Manguera de drenaje, control velocidad ventilador U-FCRB

* No es posible la conexión del split conductos FDU-F con las siguientes unidades exteriores: FDC112, 140, 155KXEN/S6 * Consultar manual técnico sobre límites de capacidad a conectar por cada unidad exterior Datos tomados según condiciones ISO-T1 * Nivel presión sonora en una habitación anecoica. Durante la operación estos valores pueden variar.

Modelo

Capacidad kW

FDU500FKXE6 FDU850FKXE6 FDU1300FKXE6 FDU1800FKXE6

tarifaaire 2012

P.V.R.

Frío

Calor

9,0 14,0 22,4 28,0

4,2 7,0 10,9 14,8

acondicionado

Precios y capacidades

2.055,00 € 2.390,00 € 2.635,00 € 2.865,00 €

Sistema KX6 SAF DX Ud. Interior con Batería de expansión directa ■ Características Unidad interior con batería de expansión directa sin motor ventilador para tratamiento de aire exterior y para combinar con recuperadores tipo LRKE o SAF. Control por temperatura de impulsión.

RECUPERADOR

Control por cable

Sensor de temperatura de retorno

Interconexión de control obligatorio

RC-E5 OA EA RA SA

AIRE AIRE AIRE AIRE

Sensor de temperatura de impulsión

EXTERIOR VICIADO RETORNADO RENOVACION

SAF DX

Modelo Frío Capacidad Calor

SAF-DX250E6

SAF-DX350E6

SAF-DX500E6

SAF-DX800E6

2,8

3,6

5,6

SAF-DX1000E6 6,3

Kcal/h

1.720

2.450

3.150

4.850

5.400

1,8

2,2

2,8

4,5

5,6

Kcal/h

1.540

1.900

2.450

3.900

4.850

315 x 822 x 422

I - 220 V . 50 Hz

Fuente de alimentación Consumo eléctrico total frío /calor

Nivel sonoro (Velocidad baja) *

dB (A)

7,2 _

Dimensiones (alto x ancho x fondo)

315 x 452 x 422

315 x 537 x 422

315 x 682 x 422

Peso

12,3

13,6

16,1

Control del refrigerante

18,4

Válvula de expanxión electrónica

Caudal de Aire Resistencia interna bateria

m3/h

250

350

500

800

1.000

Pa (mm.ca)

38 (3,8)

66 (6,6)

66 (6,6) _

66 (6,6)

1/4”

3/8”

1/2” _

1/2”

5/8”

Filtro aire y Cantidad

RC-E5

Control opcional Ø Tuberías de refrigerante

Líquido Gas

Pulgadas

Accesorios

Datos tomados según condiciones ISO-T1 * Nivel presión sonora en una habitación anecoica. Durante la operación estos valores pueden variar. Nota: La capacidad máxima conectable a unidad exterior KX6 ó KXR6 debe ser el 100% de la capacidad de la unidad exterior o inferior.

Precios y capacidades Modelo

SAF-DX250E6 SAF-DX350E6 SAF-DX500E6 SAF-DX800E6 SAF-DX1000E6

Capacidad kW

P.V.R.

Frío

Calor

2,0 2,8 3,6 5,6 6,3

1,8 2,2 2,8 4,5 5,6

2.070,00 € 2.160,00 € 2.250,00 € 2.790,00 € 3.060,00 €

tarifaaire

acondicionado

2012

169

Serie

Tratamiento

de Aire

• Recuperadores de calor • Kit expansión (UTA)

Tratamiento de aire LRKE-FO Recuperación de calor con filtros de alta eficacia con control electrónico ■ El recuperador LRKE FO incluye: • Desde 1.450 a 5.810 m3/h. • Recuperador de aire con filtros según IDA2. • Calidad de filtración F6 + F8 en la zona de aire nuevo y F6 para

la zona de extracción. • Equipos con dos ventiladores inverter para el control del caudal

de aire preciso (regulable de 0 a 100%). • Incluye dos presostatos de ﬁltros sucios. • Acceso por la parte inferior. • Control de última generación compuesto por:

- Mando de control con display. - 3 sondas de temperatura NTC (impulsión, expulsión y exterior). - Tres velocidades, programables individualmente cada una. - Función autostart. - Posibilidad de incorporar sonda de calidad del aire. - Posibilidad de incorporar presostato diferencial de ﬁltros para el ajuste de la velocidad del ventilador.

Alarmas por ﬁltro sucio y fallo del ventilador. Indicaciones de errores y alarmas por pantalla. Arranque y paro remoto. Programación horaria tanto diaria como semanal. Posibilidad de conexión MODBUS.

RECUPERADORES CON FILTROS DE ALTA EFICACIA LRKE FO LRKE 14 FO

LRKE 19 FO

LRKE 25 FO

LRKE 30 FO

LRKE 40 FO

LRKE 50 FO

m3/h

1450

2030

2840

3200

4080

4425

5810

2 x 450

2 x 650

2 x 1050

2 x 1500

12,6

15,6

16,4

11,2

Modelo Caudal impulsión máx. Consumo

172

Intensidad máxima Tensión de alimentación

V/ph/Hz

Clase de aislamiento

Grado de protección

LRKE 60 FO

11,2 400/3/50

230/1/50 F

410x900x1350

470x900x1450

IP 44 490x1230x1700

530x1230x1700

630x1230x1700

IP 20 705x1350x1700 755x1450x1900

Dimensiones (Alto x fondo x ancho)

Peso aprox.

100

142

157

182

238

277

Eﬁciencia (1)

52,1

51,8

57,6

56,8

55,7

54,6

54,5

Potencia recuperada (1)

6,7

13,2

15,6

20,3

24,9

29,9

(1) Temperatura del aire de la sala 20ºC BS y 50 % HR. Aire exterior - 5ºC BS Nota (1): para otras condiciones de temperatura y humedad relativa consultar con la oﬁcina técnica de Lumelco.

RECUPERADORES CON CONTROL INTEGRADO Y FILTROS F6 Y F8

■ LRKE 14 FO Precios Código 59dB (A) 60dB (A)

61dB (A)

■ LRKE 19 FO

61dB (A) 62dB (A) 63dB (A)

tarifaaire

acondicionado

2012

0200.016 0200.018 0200.028 0200.031 0200.043 0200.045 0200.063

Modelo

LRKE 14 FO LRKE 19 FO LRKE 25 FO LRKE 30 FO LRKE 40 FO LRKE 50 FO LRKE 60 FO

P.V.R.

6.640,00 € 7.215,00 € 7.755,00 € 8.135,00 € 9.530,00 € 11.770,00 € 12.405,00 €

Tratamiento de aire ■ LRKE 25 FO

66dB (A) 64dB (A) 62dB (A)

■ LRKE 30 FO

64dB (A)

62dB (A) 63dB (A)

■ LRKE 40 FO

173

68dB (A)

67dB (A) 65dB (A)

■ LRKE 50 FO

60dB (A) 64dB (A) 62dB (A)

■ LRKE 60 FO

63dB (A)

64dB (A) 65dB (A)

tarifaaire

acondicionado

2012

Tratamiento de aire LRKE-FOB Recuperación de calor con filtros de alta eficacia ■ El recuperador LRKE FOB incluye: Desde 1100 m3/h a 5550 m3/h. Recuperador de aire con filtros según IDA2. Calidad de filtración F6+F8 en la zona de aire nuevo y F6 para la zona de extracción. Equipos con dos ventiladores de tres velocidades en los modelos LRKE 14 – 19 – 25 – 30 FOB y de dos velocidades en los modelos LRKE 40 -50 -60 FOB. • Acceso por la parte inferior. • • • •

■ Opcionales disponibles: • • • •

Conmutador de tres velocidades. Presostatos control de ﬁltros sucios. Módulo de enfriamiento adiabático HCP. Suplemento por tejadillo intemperie.

Precios

Opcionales

Modelo

P.V.R.

LRKE14FOB LRKE19FOB LRKE25FOB LRKE30FOB LRKE40FOB LRKE50FOB LRKE60FOB

Ref.

3.075,00 € 3.655,00 € 4.245,00 € 4.635,00 € 5.455,00 € 6.345,00 € 7.030,00 €

Modelo

P.V.R.

CVU Conmutador de tres velocidades 40,00 € (*) PSTD Presostato control de ﬁltros sucios 115,00 € * Sólo válidos para los modelos LRKE FOB (*) En caso de querer controlar el ventilador de impulsión y el

retorno por separado, pedir dos unidades del modelo CVU

RECUPERADORES CON FILTROS DE ALTA EFICACIA LRKE FOB Modelo

LRKE14FOB

Caudal impulsión máx. Consumo

174

Intensidad máxima Tensión de alimentación Clase de aislamiento

LRKE19FOB

LRKE25FOB

LRKE30FOB

LRKE40FOB

LRKE50FOB

m3/h

1100

1500

2000

2800

3500

4200

2 x 350

2 X 350

2 X 550

2 X 750

2 X 1500

5,8

6,2

11,4

6,2

11,2

V/ph/Hz

230 / 1 / 50

400 / 3 / 50

LRKE60FOB 5550 2 X 1500 11,2 400 / 3 / 50

IP20

Dimensiones (Alto x fondo x ancho)

410X900X1350

470X900X1450

490X1230X1700

530X1230X1700

630X1230X1700

705X1350X1700

755X1450X1900

Peso aprox.

112

122

168

187

213

249

288

Eﬁciencia (1)

55,1

54,7

60,4

57,6

58,2

56,7

55,5

Potencia recuperada (1)

5,5

7,5

14,7

18,6

21,8

28,1

Grado de protección

(1) Temperatura del aire de la sala 20ºC BS y 50 % HR. Aire exterior - 5ºC BS Nota (1): para otras condiciones de temperatura y humedad relativa consultar con la oﬁcina técnica de Lumelco.

RECUPERADORES CON FILTROS F6 Y F8

■ LRKE 14 FOB

■ LRKE 19 FOB

tarifaaire

acondicionado

2012

Tratamiento de aire ■ LRKE 25 FOB

■ LRKE 30 FOB

175

■ LRKE 40 FOB

■ LRKE 50 FOB

■ LRKE 60 FOB

tarifaaire

acondicionado

2012

Tratamiento de aire LRKE-BF Recuperación de calor y by pass para free cooling con control electrónico ■ Recuperadores con filtro de alta eficacia según IDA2 y BY PASS para FREE COOLING • Desde 1.280 a 5.350 m3/h. • Recuperador de aire con filtros según IDA2 y by pass para free cooling. • Calidad de filtración F6 + F8 en la zona de aire nuevo y F6 para la zona

de extracción. • Motor incluido para el by - pass. • Equipos con dos ventiladores inverter para el control del caudal de aire

preciso (regulable de 0 a 100%) • Incluye dos presostatos de ﬁltros sucios. • Acceso por la parte inferior. • Control de última generación compuesto por:

RECUPERADORES CON FILTROS DE ALTA EFICACIA LRKE BF Y BY PASS PARA FREE COOLING LRKE 14 BF

LRKE 19 BF

LRKE 30 BF

LRKE 40 BF

m3/h

1280

1810

2800

3550

5350

2 x 450

2 x 650

2 x 1050

2 x 1500

12,6

15,6

16,4

Modelo Caudal impulsión máx. Consumo

176

Intensidad máxima Tensión de alimentación

230/1/50

V/ph/Hz

Clase de aislamiento

Grado de protección

LRKE 60 BF

11,2 400/3/50

F IP 44

410x900x1350

470x900x1450

IP 20 530x1230x1700

630x1230x1700

755x1450x1900

Dimensiones (Alto x fondo x ancho)

Peso aprox.

100

157

182

277

Eﬁciencia (1)

50,6

50,8

55,5

55,6

52,6

Potencia recuperada (1)

5,1

7,4

12,7

16,7

26,4

(1) Temperatura del aire de la sala 20ºC BS y 50 % HR. Aire exterior - 5ºC BS Nota (1): para otras condiciones de temperatura y humedad relativa consultar con la oﬁcina técnica de Lumelco

RECUPERADORES CON CONTROL INTEGRADO Y FILTROS F6 Y F8

■ LRKE 14 BF

58dB (A)

59dB (A)

60dB (A)

■ LRKE 19 BF

61dB (A)

62dB (A)

tarifaaire

acondicionado

2012

63dB (A)

Tratamiento de aire RECUPERADORES CON CONTROL INTEGRADO Y FILTROS F6 Y F8

■ LRKE 30 BF

64dB (A) 62dB (A) 63dB (A)

■ LRKE 40 BF

68dB (A) 67dB (A)

65dB (A)

177

■ LRKE 60 BF

63dB (A)

64dB (A) 65dB (A)

Precios Código

0200.017 0200.022 0200.032 0200.044 0200.060

Modelo

LRKE 14 BF LRKE 19 BF LRKE 30 BF LRKE 40 BF LRKE 60 BF

P.V.R.

7.355,00 € 7.960,00 € 9.070,00 € 10.430,00 € 13.300,00 €

tarifaaire

acondicionado

2012

Tratamiento de aire Opcionales disponibles para modelos LRKE-FO, LRKE-FOB y LRKE-BF ■ HCP enfriamiento adiabático en retorno • Estructura en chapa galvanizada aislada. • Deposito de recogida de exceso de agua en acero inoxidable con

desarga inferior, conexión 1/2” Gas hembra. • Paquete evaporativo en celulosa de alta eﬁciencia, especialmente

tratada. Grosor de 100 mm. Distribuidor de agua fabricado en cobre. Conexión de alimentación de agua 1/2” Gas macho. Válvula de calibración manual. • Separador de gotas de alta eﬁciencia de chapa galvanizada. • La sección se puede instalar en cualquier sistema de extracción de aire, respetando la dirección del aire de extracción.

• Control opcional:

Modelo

Ref.

P.V.R.

Centralita 230 PT. Válvula motorizada

810.062 810.061

155,00 € 80,00 €

HCP Enfriamiento adiabático en retorno LRKE 14

LRKE 19

LRKE 25

LRKE 30

LRKE 40

LRKE 50

LRKE 60

410x450x700

470x450x700

490x675x700

490x615x700

630x615x800

705x675x850

755x725x900 1/2”

Modelo de recuperador Dimensiones (Alto x fondo x ancho)

178

Conexiones

1/2 “

1/2”

Peso del módulo

Caudal de ensayo

m3/h

1400

1900

2500

3200

4000

5000

6000

Eﬁcacia de saturación

Temp. salida evaporador (1)

ºC

21,4

21,6

21,5

21,6

Incremento de la potencia recuperada (1)

1,1

1,3

2,1

2,3

2,9

Pérdida de carga en el aire, ventilador de retorno (2)

105

155

105

175

165

175

Consumo extra del ventilador retorno

163

146

283

306

480

753

(1) Para 26ºC BS y 50 % HR en la sala y 32ºC BS y 50 % HR de aire exterior. (2) Sumar esta presión a la disponible necesaria en retorno para recalcular el recuperador en las curvas caudal - presión de los recuperadores. Nota (1): para otras condiciones de temperatura y humedad relativa consultar con la oﬁcina técnica de Lumelco.

Precios

■ SKE resistencia eléctrica

Código

Modelo

P.V.R.

0200.046 0200.047 0200.048 0200.049 0200.051 0200.052 0200.053

HCP 14 HCP 19 HCP 25 HCP 30 HCP 40 HCP 50 HCP 60

585,00 € 625,00 € 690,00 € 690,00 € 745,00 € 775,00 € 800,00 €

• Se incorporan en el interior de los recuperadores como precalenta-

• Disponen de un relé de maniobra y un termostato de

miento o postcalentamiento o ambos casos simultáneamente en el circuito del aire exterior o como sistema antihielo en el circuito de aire de retorno.

seguridad. Las protecciones / maniobras de fuerza debe de suministrarla el instalador.

SKE Resistencia eléctrica Modelo de recuperador Potencia

Alimentación

LRKE 14

LRKE 19

LRKE 25

LRKE 30

LRKE 40

LRKE 50

LRKE 60

400V/3ph/50Hz

V / Hz

Corriente

8,7

17,3

34,6

Pérdida de carga en el aire (1)

Peso del módulo

(1) Sumar esta presión a la disponible necesaria para recalcular el recuperador en las curvas caudal - presión de los recuperadores. Nota (1): Si se necesita este accesorio opcional, solicitarlo junto con el recuperador al realizar el pedido para que venga incorporado de fábrica.

Precios

tarifaaire

acondicionado

2012

Código

Modelo

P.V.R.

0200.054 0200.055 0200.056 0200.057 0200.058 0200.059 0200.061

SKE 14 SKE 19 SKE 25 SKE 30 SKE 40 SKE 50 SKE 60

745,00 € 865,00 € 930,00 € 930,00 € 930,00 € 1.650,00 € 2.100,00 €

Tratamiento de aire ■ SKW batería de agua caliente • Posibilidad de incorporar una batería de agua caliente para

el caudal de aire de impulsión.

SKW Batería de agua caliente Modelo de recuperador

LRKE 40

LRKE 50

LRKE 60

Potencia (1)

LRKE 14 16,3

LRKE 19 20,4

LRKE 25 29,7

35,1

44,3

47,5

54,8

Pérdida de carga en el aire (2)

115

Pérdida de carga en el agua

kPa

Peso del módulo

(1) Temperatura del agua 70 / 60 ºC. Temperatura de entrada de aire 8ºC (2) Sumar esta presión a la disponible necesaria para recalcular el recuperador en las curvas caudal - presión de los recuperadores. Nota (1): Para otras temperaturas de agua y de entrada de aire, consultar con el departamento técnico de Lumelco. Nota (2): Si se necesita este accesorio opcional, solicitarlo junto con el recuperador al realizar el pedido para que venga incorporado de fábrica.

LRKE 30

Precios Código

Modelo

0200.062 0200.064 0200.065 0200.066 0200.067 0200.068 0200.069

SKW 14 SKW 19 SKW 25 SKW 30 SKW 40 SKW 50 SKW 60

P.V.R.

375,00 € 450,00 € 505,00 € 505,00 € 620,00 € 740,00 € 860,00 € Precios

• Vávula de tres vías completa con servomotor proporcional.

Incuye tuberías de conexión a la batería.

Código

Modelo

0200.070 0200.071 0200.072 0200.073 0200.074 0200.075 0200.076

V33 - 14 V33 - 19 V33 - 25 V33 - 30 V33 - 40 V33 - 50 V33 - 60

■ AQS sonda de calidad de aire

Precios

• Sonda de calidad de aire para conexión en conducto. Envía

una señal de 0 ...10 Vdc al control en función de la calidad del aire de la sala y en consecuencia varía la revoluciones del ventilador.

■ DPS sensor de presión diferencial • Transmisor de presión diferencial. Envía una señal de 0 ...10

Vdc al control en función de la presión detectada y por consiguiente del caudal, variando las revoluciones del ventilador.

P.V.R.

390,00 € 390,00 € 455,00 € 455,00 € 455,00 € 515,00 € 645,00 €

Código

0200.077

Modelo

P.V.R.

AQS

1.170,00 €

Común para todos los modelos

Precios Código

0200.078

Modelo

DPS

P.V.R.

560,00 €

Común para todos los modelos

Precios

■ “Suplemento acabado para intemperie” para todos los modelos LRKE, LRKE-FO y LRKE-BF

Modelo

P.V.R.

TPR 14 TPR 19 TPR 25 TPR 30 TPR 40 TPR 50 TPR 60

150,00 € 155,00 € 235,00 € 235,00 € 235,00 € 255,00 € 280,00 €

tarifaaire

acondicionado

2012

179

■ V33 válvula de tres vías para agua proporcional

Tratamiento de aire LRKE Recuperación de calor desde 1400 a 6000 m3/h ■ Características

FILTRACIÓN ESTÁNDAR G4

• Las unidades de recuperación de calor son ideales para apli-

caciones residenciales y comerciales y ofrecen un ahorro energético de hasta el 50% • Estas unidades se pueden integrar en sistemas de clima-

tización de refrigeración y calefacción y operar tanto en invierno como en verano. • Dispone de 7 modelos con un caudal de aire desde 1400

a 6000 m3/h. Todas las unidades están especialmente diseñadas para instalarse en falso techo y para suministrar aire directamente a la habitación.

Modelo

LRKE14

LRKE19

LRKE30

LRKE40

LRKE50

LRKE60

1400

1900

2500

3200

4000

5000

6000

1250

1570

1830

2500

850

1340

1100

1800

3000

4000

5000

100

120

110

170

120

190

121

112

159

78 62,3

119 58,4

112

144

147

221

226

56,0

58,8

62,1

63,7

64,5

56,9

53,7

51,0

53,5

45,6

42,1

44,6

51,1

54,9

59,1

Máx. Caudal de aire

Media

m3/h

Mín. Máx. Media Mín.

Presión estática disponible

Máx. dB (A)

Media

Nivel de presión sonora a 1 m.

180

Mín.

LRKE25

Potencia motor Intensidad máx. Velocidad del ventilador

2x350

2x550

2x750

2 x 1500

5,8

6,2

6,0

11,4

6,2

11,2

Polos

nº

Grado de protección mínimo

nº

IP20

Clase de aislamiento mínima

B F

Clase de aislamiento Alimentación eléctrica

230/1/50

V/ph/Hz Máx.

Eﬁciencia de recuperación (1)

Media Mín. Máx.

Potencia...(1)

Media

Mín. Máx.

Temperatura de suministro (1)

ºC

Media Mín.

400/3/50

52,1

51,8

57,6

56,0

55,7

54,6

53,5

54,1

61,5

59,0

58,4

56,1

67,7

63,1

59,2

57,3

56,8

6,7

9,0

13,2

16,4

20,3

6,1 4,5

7,8

10,3

13,5

24,9 -

29,9 -

6,9 7,9

8,6

10,4

16,2

20,9

25,9

8,0

9,4

9,0

8,9

8,6

8,4

8,5

10,4

9,6

9,0

11,9

9,8 10,8

9,8

9,3

9,2

(1) Prestaciones evaluadas según las siguientes condiciones: Temperatura de aire de retorno (expulsión) 20ºC, temperatura del aire exterior -5ºC Si se desea la resistencia eléctrica SKE o la batería de agua caliente SKW, solicitarlo junto con el recuperador para que venga incluido de fábrica.

Todas las dimensiones en mm LRKE25

LRKE30

LRKE40

LRKE50

LRKE60

LRKE14 LRKE19

1350

1450

1700

1900

900

1230

1350

1450

410

470

490

530

630

705

755

290

323

300

353

379

225

285

290

330

370

427

419

240

323

353

379

270

297

350

270

325

390

387

487

555

615

240

340

339

403

333

502

555

615

140

155

179

235

273

F G

Peso

tarifaaire

acondicionado

2012

54,5

Tratamiento de aire ■ Alta eficacia • Paneles desmontables (tipo sandwich). • Panel con aislamiento acústico y térmico (grosor de 20 mm.) • Placa de aluminio de alta eficiencia energética para recuperación de calor con los filtros

de aire separados. Filtro de aire clase G4, alta eﬁciencia energética. Fácil de desmontar para una sencilla limpieza y mantenimiento. Ventilador anti-vibraciones. Ventiladores centrífugos de doble entrada, con motor impulsado por varias velocidades. La unidad se entrega con caja de relé para facilitar las conexiones eléctricas y el control del ventilador. • Bandeja de drenaje de condensados de acero galvanizado. • • • • •

Marco de aluminio y panel de aislamiento

Sistema de fijación de la unidad al techo

El diseño facilita su revisión, mantenimiento y reposición, incluso si la unidad está instalada

Bandeja de drenaje de condensados para facilitar la limpieza y el mantenimiento

■ Caudal máximo de aire

Precios Código

0200.014 0200.019 0200.027 0200.030 0200.042 0200.023 0200.024

Modelo

P.V.R.

LRKE 14 LRKE 19 LRKE 25 LRKE 30 LRKE 40 LRKE 50 LRKE 60

2.686,00 € 3.225,00 € 3.695,00 € 4.040,00 € 4.785,00 € 5.615,00 € 6.225,00 €

tarifaaire

acondicionado

2012

181

Placa electrónica con relés

Recuperador Entálpico SAF Recuperdor Entálpico ■ Características • Los recuperadores entálpicos SAF permiten renovar el aire

viciado de una sala. • El intercambiador de calor adapta las condiciones del aire

interno y externo, consiguiendo un mayor ahorro energético.

Modelo

SAF

Elemento

SAF 250 E4

SAF 350 E4

SAF 500 E4

Fuente de alimentación

SAF 1000 E4

250

350

500

800

1000

250

350

500

800

1000

170

280

370

650

810

W A

99 0,46 27

124 0,59 31

169 0,79 33

309 1,48 38

360 1,85 37,5

dB (A)

36,5

270 x 882 x 599

270 x 882 x 804

270 x 962 x 904

388 x 1322 x 884

388 x 1322 x 1134

105

140

110

63 70

66 69

62 67

65 71

Alta Caudal de aire

Media

m3/h

Baja Consumo Corriente Alta Nivel sonoro

Media Baja

Dimensiones (Alto x ancho x fondo) Peso Alta Presión estática

182

SAF 800 E4

I -220 V. 50 Hz.

Media Baja

Eﬁcacia de intercambio entálpico Frio

Alta

Calor Frio

Media

Calor Frio

Baja

Calor

Alta Eﬁcacia de intercambio de temperatura

Media

Baja

Tabla de dimensiones Modelo

SAF250E4

142

810

599

315

655

219

164

144

882

SAF350E4

162

810

804

480

860

219

164

144

882

SAF500E4

202

890

904

500

960

246

210

194

962

107

SAF Nota: Ver gráﬁcos en página siguiente.

tarifaaire

acondicionado

2012

Recuperador Entálpico ■ Modo de intercambio de calor

183

Precios Modelo

P.V.R.

SAF250E4 SAF350E4 SAF500E4 SAF800E4

1.635,00 € 1.855,00 € 2.075,00 € 3.250,00 €

SAF1000E4

3.835,00 €

tarifaaire

acondicionado

2012

Unidades Tratamiento de Aire Kit de expansión FDSX (gama PAC) para conexión con UTA ■ Características • Kit de expansión para conectar unidades exteriores de la gama semi-industrial PAC a climatizadores de tratamiento de aire exterior con baterías de expansión directa.

FDSX Válvula expansión electrónica

■ Ventajas

■ Aplicaciones

• Alta eﬁciencia energética. • Facilidad de instalación y puesta en marcha.

• Grandes espacios

• Bajo coste de mantenimiento.

• Quirófanos y salas blancas

• Integrable en el sistema de control centralizado del

• Restaurantes, oﬁcinas y salas de conferencias

ediﬁcio • Posibilidad de utilizar el climatizador del mercado que mejor se adapte a las necesidades de su instalación.

• Salas técnicas, salas de ordenadores donde es necesario

controlar la humedad del ambiente.

184

KIT EXPANSION GAMA PAC FDSX250V Modelo Kit Expasión

FDSX250V

Unidad Exterior

SRC50ZIX

SRC60ZIX

FDC71VNX

FDC100VN/S

5600 6400

7100 8000

10000 11200

12500 14000

700

800

1200

1400

Capacidad frío

Capacidad calor

5000 5400

Caudal mínimo

m3/h

600

Alimentación eléctrica Ud. Exterior

I 220V - 50HZ

FDSX250V

FDC200VS

FDC250VS

14000 16000

20000 22400

25000 28000

1400

3000

4000

I 220 V-50HZ / III 380V-50HZ 3 x 1,5mm2 + T 400 x 300 x 120

Interconexión entre KIT y Ud. Exterior Dimensiones armario control (altxanchxfondo)

FDSX250V

FDC125VN/S FDC140VN/S

Control expansión refrigerante

R410A Válvula de expansión electrónica (Unidad Exterior)

Regulación temperatura

Mando por cable tipo RC-E4 (no incluido en el kit)

Refrigerante

Dispositivos de seguridad

III 380V-50HZ

Termostato electrónico anti-congelación

Nota: Cada kit de expansión debe llevar un control por cable RC-E4. Solicitarlo al realizar su pedido. 100€.

1.- Datos de medición bajo las siguientes condiciones: Modo

Temperatura interior del aire Temp. bulbo seco Temp. bulbo húmedo

Temperatura exterior del aire Temp. bulbo seco Temp. bulbo húmedo

Estándar

Frío

27ºC

19ºC

35ºC

24ºC

ISO T1

Calor

20ºC

-ºC

7ºC

6ºC

JIS B8616

2.- Este equipo de aire acondicionado se ha fabricado y probado con arreglo a la siguiente norma ISO-T1 “UNITARY AIR CONDITIONERS”. 3.- Las potencias de cada kit se conﬁguran mediante micro-interruptores. 4.- La potencia nominal puede variar en función del intercambiador elegido para el climatizador. Modelo P.V.R. 5.- La potencia indicada se reﬁere para una temperatura de evaporación entre +3ºC y -5ºC. FDSX 250V 1.530,00 € 6.- Límites de trabajo. Temperatura de aire de entrada batería de expansión directa: Modo calor (mín/máx): 10 / 32ºC BS Modo frío (mín/máx): 16 / 32ºC BS

tarifaaire

acondicionado

2012

Unidades Tratamiento de Aire Kit de conexión para climatizadores de expansión directa (sist. KX6) ■ Circuito único: Unidad climatizadora conectada a una única unidad exterior de tipo KX6 • Posibilidad de intergración del sistema en el BUS de datos Superlink y este a su vez en otros protocolos de comunicación: LON, BACNET, WEB SERVER... • Salidas disponibles: 1.- Free coolig. 2.- Paro marcha del ventilador. 3.- Paro marcha humidiﬁcación en impulsión. 4.- Avería. 5.- Funcionamiento. 6.- Modo de funcionamiento. • Entradas disponibles: 1.- Parada del sistema. 2.- Arranque remoto. • Montar un EEV-KIT por batería intercambiadora.

Una única unidad exterior alimenta de refrigerante a la unidad climatizadora. • Máxima potencia nominal a instalar con este sistema: 136 kW para frío y 146 kW para calor. • Control por sonda de retorno de aire o impulsión (ambas incluidas). • Incluye tres sondas por batería. • El control tiene la posiblidad de seleccionar el EEV KIT para que trabaje con todo aire primario, optimizando el rendimiento del equipo. • Ajuste de la capacidad en la placa electrónica. • Posibilidad de seleccionar desde el control el modo AUTO. • Posibilidad de conexión de un mando RC-E4 (uno por climatizador).

Tamaño de los EEV-KIT:

EEV KIT6-160-E-C

EEV KIT6-71-E-C Capacidades

EEV KIT6-280-E-C

112

140

160

224

280

Capacidad frío

2,2

2,8

3,6

4,5

5,6

7,1

11,2

22,4

Capacidad calor

2,5

3,2

6,3

12,5

31,5

Capacidades según las siguientes condiciones: Frío: temperatura exterior 35ºC DB, tempetura interior: 27ºC DB y 19ºC WB Calor: temperatura exterior 7ºC DB y 6ºC WB, tempetura interior: 20ºC DB

Modelo

Calor

15 a 26 ºC WB -15 a 43 ºC DB

Temperatura exterior:

0 a 27 ºC DB -20 a 15,5 ºC WB

1.755,00 € 1.755,00 € 205,00 € 255,00 € 305,00 €

Modelo

P.V.R

RC-E4

95,00 €

185

Temperatura de entrada a la batería:

P.V.R

EEVKIT6-E-M EEVKIT6-E-C EEV6-71-E EEV6-160-E EEV6-280-E

Rango de temperaturas de trabajo: Frío

Control

KIT de expansión EEV KIT6 - E - C

Uno por climatizador.

Un EEV KIT6 -E - C por batería intercambiadora.

Enviar el estudio de la batería intercambiadora a la oﬁcina técnica para validar el diseño.

■ Circuito múltiple: Unidad climatizadora conectada a varias unidades exteriores de tipo KX6 • Salidas disponibles:

Varias unidades exteriores alimentan de refrigerante a la unidad climatizadora. • Máxima potencia nominal a instalar con este sistema: 896 kW para frío y 1008 kW para calor, en un total de 32 etapas de potencia. • Control por sonda de retorno de aire o impulsión (ambas incluidas). • Incluye tres sondas por batería. • El control tiene la posiblidad de seleccionar el EEV KIT para que trabaje con todo aire primario, optimizando el rendimiento del equipo. • Ajuste de la capacidad en la placa electrónica. • Posibilidad de seleccionar desde el control el modo AUTO. • Posibilidad de conexión de un mando RC-E4 (uno por climatizador). • Posibilidad de intergración del sistema en el BUS de datos Superlink y este a su vez en otros protocolos de comunicación: LON, BACNET, WEB SERVER...

1.- Free coolig. 2.- Paro marcha del ventilador. 3.- Avería. 4.- Funcionamiento. 5.- El equipo realiza desescarche. 6.- El equipo realiza recogida de aceite. 7.- La temperatura de entrada en batería es inferior a 0º C DB. 8.- Modo de funcionamiento. • Entradas disponibles: 4.- Forzar el funcionamiento del 1.- Parada del sistema. equipo en modo calor. 2.- Arranque remoto. 3.- Forzar el funcionamiento del 5.- Forzar el funcionamiento del equipo en modo ventilación. equipo en modo frío. • Montar un EEV-KIT esclavo por batería intercambiadora y un EEV-KIT maestro por unidad climatizadora.

• Arranque/ parada progresivo de las baterías intercambiadoras.

Tamaño de los EEV-KIT: TARJETA MAESTRA

EEVKIT6-E-M TARJETAS ESCLAVAS

EEV KIT6-160-E-C

EEV KIT6-71-E-C Capacidades

EEV KIT6-280-E-C

112

140

160

224

280

Capacidad frío

2,2

2,8

3,6

4,5

5,6

7,1

11,2

22,4

Capacidad calor

2,5

3,2

6,3

12,5

31,5

Rango de temperaturas de trabajo: Frío Temperatura de entrada a la batería: Temperatura exterior:

15 a 26 ºC WB -15 a 43 ºC DB

Calor 0 a 27 ºC DB -20 a 15,5 ºC WB

Enviar el estudio de la batería intercambiadora a la oﬁcina técnica para validar el diseño.

Control

KIT de expansión EEV KIT6 - E - C .

Modelo

P.V.R

EEVKIT6-E-M EEV KIT6-71-E-C EEV KIT6-160-E-C EEV KIT6-280-E-C

1.755,00 € 205,00 € 255,00 € 305,00 €

P.V.R

RC-E4 SC-ADNA-3

95,00 € 175,00 €

Uno por climatizador.

tarifaaire

Un EEV KIT6 -E - C por batería intercambiadora. Un EEV KIT6 -E - M por climatizador.

Modelo

acondicionado

2012

Sistemas de Gestión • • • • • •

Gama Control por cable, Consolas Centrales WebGate, Bacnet, Lonworks Sistema Superlink Conector CnT Facilidad de mantenimiento y Monitorización

Sistemas de Gestión Gama Sistemas de Control ■ MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES • En Mitsubishi Heavy Industries apostamos por el ahorro energético y el respeto del medio ambiente. Por este motivo, hemos desarrollado una amplia gama de controles centralizados y sistemas de gestión e integración de ediﬁcios, para optimizar el funcionamiento de los equipos de climatización, consiguiendo así gran confort, facilidad de uso, importante ahorro energético y la posibilidad de integrarlo en un sistema domótico.

188

mínimo consumo

tarifaaire

acondicionado

2012

mayor calidad ■ LUMELCO • En Lumelco contamos con un departamento de ingeniería que le ayudará al diseño de su instalación de caudal variable de refrigerante y le asesorará sobre el sistema de gestión más óptimo y adecuado a las necesidades de su instalación.

máximo rendimiento

Sistemas de Gestión Gama

CONTROL REMOTO ECO TOUCH RC-EX1

RC-E5

RCH-E3

Mando simpliﬁcado 135,00 €

95,00 €

Control por cable táctil 135,00 €

Receptor integrable en la carcasa de la unidad interior FDK.

CONTROLES INALÁMBRICOS SISTEMA DE COMUNICACIÓN

RCN-K-E (FDK22~56)

SC-ADN-E Superlink II 175,00 €

115,00 €

RCN-KIT3-E

RCN-K71-E (FDK71)

Mando sin cable 340,00 €

135,00 €

SUPERLINK II RCN-E-E Receptor integrable en la carcasa de la unidad interior FDE.

115,00 €

RCN-T-36W-E (FDT) RCN-FW-E (FDFW) RCN-T-24W-ER (FDTC) 115,00 € 255,00 €

ADAPTADOR SC-BIKN-E

EXTERNOS

215,00 €

ADAPTADOR SAF SUPERLINK 1.365,00 €

CONSOLAS CENTRALES

SC-SL1N-E

SC-SL2N-E

670,00 €

1.125,00 €

SC-SL3N-AE

SC-SL3N-BE

CONSOLAS CENTRALES PANTALLA TÁCTIL

3.610,00 €

SISTEMAS DE GESTIÓN (BMS)

Control WEB SC-WGW-AR 6.955,00 €

4.505,00 €

Pasarela BACnet SC-BGW-AR 10.405,00 €

Pasarela LON SC-LGW-AR 10.150,00 €

Pasarela EIB

Pasarela MODBUS

Consultar precios

tarifaaire

acondicionado

2012

189

CONTROL EQUIPOS

Sistemas de Gestión Control Remoto y Consolas Centrales ■ Control Remoto RC-E5 Indicador de ventilación Temporizador semanal

Encendido mientras la unidad se encuentra en funcionamiento con aporte de aire exterior.

Permite registrar o deﬁnir un horario de funcionamiento semanal.

Sensor de control remoto

Indicador de control centralizado

Sonda de temperatura ambiente.

Encendido mientras el control centralizado está activo.

Indicador del temporizador Pueden deﬁnirse hasta cuatro conﬁguraciones por día.

Indicador del temporizador Indica el tiempo que queda para activar o desactivar el temporizador (puede establecerse a intervalos de 10 minutos).

Lámpara de alarma de funcionamiento/ mantenimiento Luz verde durante el funcionamiento. Parpadea en rojo cuando se detecta un error.

Indicador de la temperatura establecida

Indicador de la velocidad del aire

Botón de deﬁnición de la temperatura establecida con precision de 0,5°C

Indicador del modo de funcionamiento seleccionado

Botón de ajuste del temporizador Se utiliza para deﬁnir las características particulares de funcionamiento del temporizador (seleccione el temporizador semanal).

Botón de puesta en marcha y parada

190

Botón conﬁguración presión estática

Botón selector del modo de funcionamiento

Permite seleccionar la presión estática disponible automáticamente o manualmente (solo para FDUM -VF y FDUM -KXE6F)

Para seleccionar un modo de funcionamiento, como refrigeración, calefacción, modo ventilación, etc.

Botón selector de la dirección del aire

Botón del panel motorizado arriba/abajo Puede utilizarse para conﬁgurar el temporizador o para recuperar datos (es un componente opcional del FDTA).

Para seleccionar una de las 4 posiciones de los álabes. También disponible función de oscilación (swing) automática.

Botón de número de unidad interior Para seleccionar o activar una unidad interior conectada.

Botón de ejecución de comprobaciones Para ejecutar una comprobación de la función de refrigeración (5°C durante 30 minutos).

Botón de alarma de mantenimiento Muestra los datos de funcionamiento y los registros de error.

Botón de ventilación Para el ventilador de recuperación de energía. También es posible el funcionamiento enclavado con la unidad de aire acondicionado.

Botón selector de la velocidad del aire (“Rápida”, “Alta” o “Baja”).

Botón de conﬁguración Para registrar las opciones de funcionamiento.

Botón de restablecimiento

■ Pantalla LCD

Para cancelar o anular las opciones de funcionamiento registradas.

Gracias a la pantalla LCD, se ha mejorado la visibilidad de los datos mostrados (opciones seleccionadas, datos de funcionamiento y códigos de error).

■ Temporizador semanal Es una característica estándar que permite programar el funcionamiento para toda una semana. Se pueden deﬁnir hasta 4 momentos al día para iniciar o detener el equipo. También permite deﬁnir la temperatura

■ Temperatura ambiente controlada por el sensor del control remoto El sensor de calor, alojado en la parte superior del control remoto, permite controlar de forma más precisa la temperatura del ambiente.

■ Trabajos de mantenimiento más sencillos Al almacenar los datos de funcionamiento cuando se produce una anomalía, y mostrarlos en el control remoto, el mantenimiento es más sencillo.

tarifaaire acondicionado 2012

■ Los intervalos de temperatura establecidos pueden cambiarse Permite especiﬁcar por separado los límites superior e inferior de un intervalo de temperatura establecido, ahorrar energía durante el funcionamiento del equipo y evitar que el ambiente se caliente o enfríe en exceso.

Intervalo de cambio Límite Superior 20 ~ 30ºC (eﬁcaz para el funcionamiento de calefacción) Límite Inferior 18 ~ 26ºC (eﬁcaz para el funcionamiento en refrigeración)

■ Configuración de modo opcional Lo que antes se configuraba cambiando la configuración de los puentes o microinterruptores de la placa electrónica, ahora puede realizarse con los propios botones de funcionamiento del control remoto. Por ejemplo: modo techos altos, velocidades del ventilador, señal de filtro activada/desactivada, sensor remoto activado/desactivado. Por cable Inalámbrico

Unidad interior

Control remoto

Todos los modelos FDT FDTC Otros

RC-E5 RCN-T-36W-E RCN-TC-24W-ER RCN-KIT3-E

Sistemas de Gestión ■ Consola Central SC-SL1N-E La consola central permite el control centralizado de hasta 16 unidades, ON/OFF de forma individual o colectiva. Es compatible con bus de datos Superlink II. SC-SL1N-E

Puede formar una red de unidades de aire acondicionado que admitan el protocolo de Superlink II a dos hilos. Puede parar y arrancar hasta un máximo de 16 unidades con sus 16 interruptores de funcionamiento.

Ejemplo del control realizado por una consola central SC-SL1N-E

Los números de las unidades que están en funcionamiento o necesitan servicio, se muestran mediante LED. Se incluye una función de compensación del tiempo de parada como opción estándar, de manera que, si se produce una parada de la unidad debido a un corte en el suministro eléctrico, el funcionamiento de la unidad restablece el estado de funcionamiento almacenado en cuanto se reanuda el estado de la alimentación de corriente. Ejemplo del control realizado por una consola central SC-SL1N-E Es posible conectar más de una unidad (hasta 16), lo que permite ponerlas en marcha o pararlas de forma individual o colectiva, así como mostrar las condiciones de las mismas, como son los estados de funcionamiento o la necesidad de servicio. Número de modelo MHI: SC-SL1N-E. Dimensiones externas: 120 x 120 x 15 + 62* mm. (alto x ancho x profundo) * 62 es la medida que se puede empotrar en la pared.

■ Consola Central SC-SL2N-E Control centralizado de hasta 64 unidades de aire acondicionado. Es compatible con bus de datos Superlink II. Nuevo modelo que incorpora las funciones de un temporizador semanal. Está equipado con la función de activar y desactivar el funcionamiento del control remoto .

Ejemplo del control realizado por una consola central SC-SL2N-E

Puede arrancar o parar y controlar hasta 64 unidades, agrupadas en 16 grupos con16 botones de funcionamiento distintos. También permite arrancar o parar las unidades, así como controlarlas, deﬁnir su modo de funcionamiento y establecer la compensación del tiempo de parada de forma individual, colectiva o por grupos. Una SC-SL2N-E controla el arranque y paro de hasta 64 unidades interiores, y además, monitoriza y establece el modo de funcionamiento. Se trata de un sistema de control de aire acondicionado de alta calidad que permite agrupar libremente hasta 64 unidades interiores en un grupo de entre 1 y 16 unidades. No sólo permite realizar un control de arranque y parada, sino que además, también permite monitorizar y mostrar los estados de funcionamiento (como son el funcionamiento normal o la necesidad de servicio) y establecer los modos de funcionamiento de las unidades conectadas de forma colectiva, individual o en grupos. Referencia del modelo MHI: SC-SL2N-E Dimensiones externas: 215 x 120 x 25 + 35* mm. (alto x ancho x profundo) * 35 es la medida que se puede empotrar en la pared.

Ejemplo de control realizado por una consola central SC-SL2N-E

Nº de unidades permitidas en una red SC-SL1N-E SC-SL2N-E

tarifaaire

acondicionado

2012

191

. Puede realizarse un control colectivo de arranque y la detención con el botón de puesta en marcha y parada. . Es posible conectar hasta 6 unidades de SC-SL1N-E a una red. . La consola central puede cablearse desde cualquier punto del cable de comunicación Superlink II. Como no requieren cables de señalización adicionales para interconectar las unidades interiores, el trabajo de instalación eléctrica se reduce drásticamente (común a SC-SL1N-E y SC-SL2N-E).

Sistemas de Gestión Control por cable Táctil “ECO TOUCH” Control por cable con pantalla LCD táctil ■ Facilidad de manejo

■ Alto nivel de visibilidad

• Pantalla LCD táctil más avanzada del mercado. • Panel de control de facil manejo con solo 3 botones.

• Pantalla LCD de 3,8 pulgadas. • Funcion de retroiluminacion incluida. • Disponible en castellano. Posibilidad de elegir entre 9 idiomas.

NUEVO

192

RC-EX1

MARCHA / PARO

FUNCIONAMIENTO A MÁXIMA POTENCIA (HIGH POWER)

FUNCION AHORRO DE ENERGIA

Funcionamiento a máxima potencia (máximo 15miutos).

•

• •

Aumenta la velocidad del compresor. Aumenta el caudal de aire.

Cambia la consigna de temperatura a 28ºC en modo frío, 22ºC en modo de calor, 25 en modo automático). • Ajuste de funcionamiento según temperatura exterior.

Conﬁguración

sencilla pulsando un solo botón

tarifaaire

acondicionado

2012

Sistemas de Gestión

Funciones básicas Todas las conﬁguraciones se pueden realizar tocando la pantalla táctil Pantalla conﬁguración cambio de modo

Pantalla selección temperatura El modo se puede seleccionar simplemente tocando la pantalla .

Funciones principales ■ Ahorro de energía • • • • • •

Temporizador nocturno Temporizador corte pico consumo Auto selección temperatura consigna Temporizador semanal Temporizador marcha/paro por hora Temporizador marcha/paro por reloj

■ Otras características • • • • • • • • • • • • •

■ Confort • • • • • •

tarifaaire

acondicionado

2012

193

Se puede seleccionar la temperatura deseada tocando la pantalla.

Sistemas de Gestión Consolas Centrales con Pantalla Táctil ■ Consola Central SC-SL3N-AE • Funcionamiento muy sencillo. • Display de cristal líquido de 7 pulgadas a color con pantalla táctil. • 128 unidades interiores en un solo bus de datos tipo Superlink II ó 144 unidades interiores en tres buses de datos tipo Superlink I. • Posibilidad de conﬁgurar hasta 16 programaciones al día. • El modelo SC-SL3N-BE permite calcular en consumo individual.

■ Esquema de funcionamiento

194

Unidades interiores 48 unidades x Super Link. Tres sistemas permiten conectar hasta 144 unidades.

AC Alimentación: I - 100- 240V 50/60 Hz

Salida de inicio colectivo Salida de error Señal de demanda (contacto libre de tensión) Salida de parada colectiva (contacto libre de tensión) Entrada de pulsos de contador de vatios ( contacto libre de tensión x 8 puntos) ( Sólo SC-SL3N-BE)

■ Controles inalámbricos (opcionales)

RCN-T-36W-E RCN-T-24W-ER

RCN-E-E

tarifaaire

acondicionado

2012

RCN-K-E RCN-K71-E

RCN-FW-E

RCN-KIT3-E

Sistemas de Gestión ■ Consola Central SC-SL3N-BE Permite calcular el consumo individual Se puede calcular el consumo individual de tres formas: según las horas de funcionamiento, el caudal de refrigerante o el funcionamiento en ON. Permite calcular el consumo individual de cada unidad interior proporcionalmente, día a día, en función del ratio de funcionamiento de cada una de ellas. (No están incluidos los contadores de watios necesarios para medir el consumo).

195

• Para poder contabilizar los datos de consumo individual,

hay que extraerlos de la consola central SC-SL3N-BE utilizando una memoria USB. • Estos datos se pueden editar utilizando una hoja de cálculo. • Los costes se calculan mensualmente. • Incluye un software sencillo para contabilizar los datos.

■ Especiﬁcaciones unidades

Modelo Temperatura ambiente durante su utilización

0-40º C I- 220 V. 50 HZ

Alimentación eléctrica Consumo eléctrico

Dimensiones (Alto x ancho x fondo)

Peso

ENTRADA

3 sistemas - Superlink I 1 sistema - Superlink II

Entrada sistema de comunicación superlink Entrada de pulsos del contador (2)

8 entradas, amplitud del impulso 100 ms. o más

( Sólo SC-SL3N-BE)

(2)

SALIDA

Entrada de señal de demanda

Salida de error

2,2

Display de cristal líquido de 7 pulgadas

Pantalla táctil LCD (4) (5)

Salida de funcionamiento simultáneo de uds. interiores

23 162 x 240 x108

48 unidades x 3 sistemas = 144 unidades Superlink I 128 unidades x Sistema - Superlink II

Máximo nº de uds. interiores conectadas

Entrada de señal de incendio

SC-SL3N-AE / BE

(2)

1 entrada, contacto libre de tensión (cerrado, se fuerza la parada) 1 entrada, contacto libre de tensión (cerrado, señal de demanda) 1 salida, en parada total: 40 mA, 24 V. ; circuito abierto con tan sólo una unidad interior funcionando 1 salida, funcionamiento normal: 40 mA, 24 V. ; cerrado: en caso de error (6)

Notas:

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Algunas funciones no pueden ser utilizadas, dependiendo del modelo de las unidades interiores. El lado de recepción de alimentación eléctrica es DC 12V (10 mA). Si es necesario calcular el consumo de energía individual, utilice el modelo SC-SLB3-E. La pantalla de LCD tiene una durabilidad de, aproximadamente, 32.000 horas, dependiendo del tiempo que esté encendida la pantalla. La pantalla táctil tiene una durabilidad de, aproximadamente, un millón de veces. También es posible cambiar la salida de señal de error, como: abierto para situación normal y cerrado para situación de error.

tarifaaire

acondicionado

2012

Sistemas de Gestión ■ BACnet SC-BGWNA-A

(* Producción bajo pedido)

• Sistema de control e integración de ediﬁcios que convierte la señal superlink en lenguaje BACnet BGWN-A. • Pueden conectarse hasta 96 unidades interiores, en el Sistema Superlink I y hasta 128 unidades interiores con el nuevo Superlink II.

Sistema KX6

SuperLink II sistema nº 1 - 64 unidades

Ejemplo de instalación

■ Lonworks SC-LGWNA-A

(* Producción bajo pedido)

• Sistema de control e integración de ediﬁcios que convierte la señal superlink en lenguaje Lonworks. • Pueden conectarse hasta 96 unidades interiores, tanto en Superlink I como en Superlink II.

SuperLink II sistema nº 1 - 48 unidades

Sistema KX6 Ejemplo de instalación

48 cells

SuperLink II sistema nº 2 - 48 unidades

SuperLink II sistema nº 2 - 64 unidades

RED de iluminación

LonWorks network (FTT-10)

Ethernet 10 Base -T / 100 Base- Tx Protocolo BACnet I/P

48 cells RED de iluminación Sensor de seguridad del ediﬁcio

Sensor de seguridad del ediﬁcio * En caso de que se instale una consola SLA-1 o SLA-2A se pueden conectar hasta 64 unidades. Si no estuvieran instaladas, se pueden conectar hasta 96 unidades.

* En caso de que se instale una consola SLA-1 o SLA-2A se pueden conectar hasta 64 unidades. Si no estuvieran instaladas, se pueden conectar hasta 96 unidades.

MODELO SC-BGWNA-B

196

• Permite calcular el consumo individual de cada unidad interior proporcionalmente, día a día, en función del ratio de funcionamiento de cada una de ellas. P.V.R 15.565 €

Sistema de gestión

Superlink

Máx. unidades a controlar

Sistema KX

Sistema de gestión

Superlink

Máx. unidades a controlar

Sistema KX

SC-BGWN-A

Superlink II

128

KX6

SC-LGWN-A

Superlink II

KX6

■ KNX / MODBUS • Sistema de control e integración de ediﬁcios que convierte la señal superlink en lenguaje KNX TP-1 (EIB) o MOD BUS. • Pueden conectarse hasta 48 unidades interiores, en Superlink I o conectarse hasta 128 unidades interiores con el Superlink II. 32 unidades

KNX TP-1 (EIB)

Ejemplo de instalación

32 unidades

RED de iluminación

KNX TP-1 (EIB)

Sensor de seguridad del ediﬁcio

MODBUS * En caso de que se instale una consola SLA-1 o SLA-2A se pueden conectar hasta 64 unidades. Si no estuvieran instaladas, se pueden conectar hasta 96 unidades.

Sistema de gestión

KNX (EIB)

MODBUS

tarifaaire acondicionado 2012

Modelo Pasarela

Superlink

Máx. unidades controladas

MH-AC-KNX-48 Superlink I y II

MH-AC-KNX-128

Superlink II

128

MH-AC-KNX-48

Superlink I y II

MH-AC-KNX-128

Superlink II

128

Sistema KX6

KX6

Sistemas de Gestión ■ Web Gate SC-WGWNA-A

(* Producción bajo pedido)

• Puede controlar hasta 96 unidades con el Superlink I (sistema KX4) o 128 unidades interiores con el Superlink II (sistema KX6) desde Internet Explorer 7.0. • Fácil de utilizar, sólo necesita tener Internet Explorer 7.0, no es necesario instalar un software especíﬁco en su PC. • Su coste razonable, le permite utilizar este sistema de control centralizado en instalaciones pequeñas. MODELO SC-WGWN-B MODELO SC-WGW N-B

• Es seguro, ya que para acceder a la conﬁguración del control es necesario una contraseña de acceso. Hay 3 niveles diferentes de acceso según sea el administrador, el controlador o el usuario quien acceda. Ejemplo de instalación Ethernet 10 Base T/ 100 Base TX

Internet Explorrer

Superlink II nº Sistemas 1 64 unidades 48 cells 48 cells

• Permite calcular el consumo individual de cada unidad interior proporcionalmente, día a día, en función del ratio de funcionamiento de cada una de ellas. P.V.R. 9.740 €

. . .

HUB

Requisitos del PC: Windows 2000 o Windows XP Resolución del monitor: 1024 x 768 Requisitos del navegador: Internet Explorer 7 o posterior

Superlink II nº Sistemas 2 64 unidades

Superlink

Máx. unidades a controlar

Sistema KX

Superlink II

128 *

KX6

Sistema de gestión SC-WGWN-A SC-WGWN-B

Ethernet 10 Base -T / 100 Base- Tx

* Agrupadas en 96 grupos (celdas).

197

COMBINACIÓN DE CONTROLES CENTRALES Y PASARELAS (BMS)

SC-SL1N-E SC-SL2NA-E SC-SL3N-AE/BE SC-WGWNA-A/B SC-BGWN-A/B SC-LGWN-A

SC-SL1N-E

SC-SL2NA-E

SC-SL3N-AE/BE

SC-WGWNA-A/B

SC-BGWN-A/B

SC-LGWN-A

SÍ (*1)

SÍ (*2)

SÍ (*1) SÍ (*1)

SÍ (*2) SÍ (*2)

SÍ (*2)

SÍ (*2) SÍ (*2)

No No

(*1) Número de unidades combinadas de SC-SL1N-E, SC-SL2NA-E y SC-SL3N-AE/BE (*2) Número de unidades combinadas de SC-WGWNA-A/B, SC-BGWN-A/B, SC-LGWN-A, SC-SL3N-AE/BE, SC-SL2NA-E y SC-SL1N-E NÚMERO DE CONTROLES CONECTABLES A UNA RED SUPERLINK II SC-SL3N-AE/BE SC-SL2NA-E SC-SL1N-E

1-2

3-4

5-8

0-2

3-4

5-8

0-2

3-4

5-8

NÚMERO DE CONTROLES CONECTABLES A UNA RED SUPERLINK II SC-WGWNA-A/B o SC-BGWN-A/B o SC-LGWN-A 1

SC-SL1N-E

SC-SL2NA-E

SC-SL3N-AE/BE

0-4

0-1

• En el caso de conectar un control central en una instalación con algún sistema BMS, el número de unidades interiores podría verse disminuido. Consultar con el departamento técnico.

tarifaaire

acondicionado

2012

Sistemas de Gestión Sistemas de Comunicación Superlink II ■ Sistema de comunicación Superlink II Sistema de transmisión de datos de alta velocidad que permite incorporar un máximo de 128 unidades interiores en la red y 32 unidades exteriores. Para comunicar 128 unidades interiores entre sí con sus correspondientes unidades exteriores, sólo se precisa un cable de dos hilos apantallado, con lo que se reduce el cableado convencional en una sexta u octava parte.

Esto satisface completamente los requisitos de control de aire acondicionado de los nuevos ediﬁcios inteligentes y reduce drásticamente los costes de instalación. El sistema se puede conectar directamente a la red con los equipos de las gamas RAC, PAC, KX6 y un controlador opcional. Sólo hay que conectar la línea de señal de dos cables.

RC-E5

198

RC-E5

RC-E5 RC-E5

SC-BIK-E

RC-E5

tarifaaire

acondicionado

2012

RC-E5

Sistemas de Gestión

■ Control externo mediante Conector CnT Todas las unidades interiores de las gamas Semi-Industrial e Industrial PAC (series FD) y Sistema KX4 y KXR4 y Micro KX6 de Caudal Variable de Refrigerante, incorporan el conector CnT que permite controlar dichas unidades a través de un control externo.

Aplicaciones: control de los equipos a través de la tarjetallave en hoteles, casas domóticas: permite poner en funcionamiento las unidades a través de una llamada telefónica , etc.

■ Para monitorizar los estados de la máquina XR1: Entre los pines 1 y 2 = 12 Vcc siempre que la máquina este encendida. XR2: Entre los pines 1 y 3 = 12 Vcc siempre que la máquina funcione en ciclo de calor. XR3: Entre los pines 1 y 4 = 12 Vcc siempre que el compresor esté en marcha, sólo series FD (para unidades tipo KX habrá 12 Vcc siempre que la válvula de expansión electrónica esté abierta).

199

XR4: Entre los pines 1 y 5 = 12 Vcc siempre que la máquina esté bloqueada por código de avería. XR5: Para realizar maniobra de arranque/paro externa.

IMPORTANTE: Si se utiliza la salida de 12 Vcc para conectar un relé de maniobra, asegurarse de colocar en el mismo un módulo diodo de protección.

■ Para realizar maniobra de arranque/paro externa (xrs) Si se cortocircuitan los pines 1 y 6 la máquina arranca y abriendo el circuito, la máquina para.

Placa de control Cassette de 4 vías

CnT

En caso de maniobrar también desde el mando de la máquina, tiene prioridad la última acción realizada.

Placa de control de Split conductos

CnT

FDURA28

FDTA28

tarifaaire

acondicionado

2012

Sistemas de Gestión Facilidad de mantenimiento y monitorización ■ Facilidad de mantenimiento y monitorización • Gracias al diseño independiente del intercambiador de aire y del resto de componentes, se puede acceder a los componentes internos de la unidad exterior simplemente desmontando el panel frontal. • Este diseño también permite conectar la manguera de drenaje a la base de la unidad exterior atravesando los componentes mecánicos, sin necesidad de instalar un drenaje aparte.

Indicador de reparación

Direccionamiento de máquinas

200

• Se puede acceder al servicio de mantenimiento y a los códigos de errores a través de un puerto serie de conexión de la placa de la unidad exterior a su PC. • La placa de la unidad exterior está equipada con un switch que indica el modo “test-run”. Esta función le ayuda a detectar errores en la instalación, si se ha producido una mala conexión entre las unidades interiores y exteriores, funcionamiento de las electroválvulas, consumo, niveles de presión, etc. El swtich “pump-down” le permite recoger el refrigerante en la unidad exterior protegiendo el compresor. • Todas las placas PCBs de las unidades exteriores están equipadas con un display digital de 7 segmentos que recoge un historial de funcionamiento de los 30 minutos anteriores a producirse el error y le permiten visualizar los códigos de error.

Placas PCBs de las unidades exteriores

Indicador de reparación

Conexión RS232C Indicador de operación normal

Indicador de avería

Direccionamiento de máquinas

tarifaaire

acondicionado

2012

Sistemas de Gestión

■ Facilidad de mantenimiento y monitorización • El sistema KX6 está equipado con un puerto serie que le permite conectar la unidad exterior a su PC o PDA, posibilitando la monitorización a través de un sencillo software diseñado por Mitsubishi Heavy Industries: Mente PC.

• Se conecta directamente a su PC o PDA a través de un conector RS232C situado en la PCB de la unidad exterior.

201

• Esto le permite ver los datos de operación del equipo, almacenarlos, descargarse los informes de funcionamiento a su PC, y la supervisión y control en tiempo real del sistema a través de este software. • Superlink Checker: permite leer datos de funcionamiento y escribir comandos de control mediante un interface USB conectado al bus de datos Superlink. Informe automático de la prueba de arranque

Almacenamiento de datos de operación durante el mantenimiento

Almacenamiento de datos de operación cuando ocurre una avería

Método de conexión del Mente PC y Superlink Checker en un sistema KX6 de combinación múltiple

Bus Superlink

tarifaaire

acondicionado

2012

Accesorios

Accesorios Kit de distribución de tuberías KX6 Bomba de Calor

KXR6 con Recuperación de Calor

Modelo

P.V.R.

Modelo

P.V.R.

DIS-22-1 DIS-180-1

100,00 €

DIS-22-1R

145,00 €

110,00 € 190,00 €

DIS-180-1R

180,00 €

DIS-371-1 R DIS-540-1R

200,00 €

DIS-371-1 DIS-540-1

315,00 €

KX6 Combinación Bomba de Calor Modelo

P.V.R.

DOS-2A-1

205,00 €

Kit de distribución de tuberías para sistemas de combinación KXR6 Combinación con Recuperación de Calor Modelo

204

DOS-2A-1R

P.V.R.

245,00 €

Colectores de tuberías KX6 Bomba de Calor Modelo

P.V.R.

HEAD4-22-1

280,00 €

HEAD6-180-1

315,00 €

HEAD8-371-1

335,00 €

HEAD8-540-1

425,00 €

Controladores de caudal KXR6 con Recuperación de Calor Modelo

P.V.R.

PFD1123-E

970,00 €

PFD1123X4-E

3.665,00 €

PFD1803-E

1.075,00 €

PFD2803-E

2.260,00 €

Cable de extensión Modelo

P.V.R.

PFD-15WR-E

235,00 €

tarifaaire

acondicionado

2012

PFD caja de 4 salidas

355,00 €

Filtros opcionales para los modelos Filtros con acceso inferior y lateral

Filtros con acceso frontal y lateral

Retorno inducido Referencia

Modelo

P.V.R.

Referencia

P.V.R.

FDU 71 KXE6

Ref. 3005.306

61,40 €

FDU 224-280 KXE6

Ref. 3005.261

210,00 €

FDU 90-112-140 KXE6

Ref. 3005.307

94,40 €

FDU 200-250 V

Ref. 3005.261

210,00 €

FDU 71 V

Ref. 3005.306

61,40 €

FDU 100-125-140 V

Ref. 3005.307

94,40 €

Modelo

Filtros opcionales Modelo

Referencia

P.V.R.

SRR-ZJ

Ref. RBF12

85,00 €

Opcionales split conductos SRR-ZJ Modelo

Referencia

P.V.R.

Rejilla entrada de aire inferior Ref. RTS12

475,00 €

Embocadura para conducto Ref. RFJ22

245,00 €

Bomba de drenaje Modelo

SRR-ZJ FDUH-KXE6

Referencia

Cable CnT

P.V.R.

Ref. RDU12E

225,00 €

Modelo

P.V.R.

Ref. UH-DUA-E

245,00 €

Cable CnT

10,00 €

205

tarifaaire

acondicionado

2012

Condiciones de Venta ■ Condiciones Generales

■ Reclamación y devoluciones

Las presentes Condiciones Generales de Venta serán de aplicación para todas las ventas realizadas por Lumelco, S.A. y se considerarán conocidas y aceptadas por el comprador al realizar su pedido. Se considerará, con carácter preferente, lo que ambas partes hayan acordado, en cada caso, por escrito. Lumelco, S.A. realiza todas sus operaciones comerciales de compra-venta sobre la base de las normas comerciales de la Cámara de Comercio Internacional, INCOTERMS 2.000.

■ Validez Los precios indicados en la presente oferta serán válidos durante el período indicado en la misma. No obstante, Lumelco, S.A. se reserva el derecho a variar la presente lista de precios cuando cualquier factor comercial así lo motive..

■ Condiciones de pago Todos los pagos se efectuarán al contado, salvo pacto en contrario.

Lumelco, S.A. considerará y atenderá cualquier incidencia, con relación al suministro, cuya notiﬁcación se realice dentro de las 24 horas siguientes a la entrega de la mercancía. Solo se aceptarán cambios o devoluciones notiﬁcados en ese plazo y siempre que la mercancía se entregue en las mismas condiciones de salida.

■ Garantía Lumelco, S.A. garantiza todas sus máquinas, contra todo defecto oculto de fabricación o funcionamiento, durante dos años a partir de la fecha de entrega, excepto en lo que respecta a los Compresores, cuya garantía se amplía a 3 años. Esta garantía se extiende únicamente a los componentes averiados, siempre y cuando la avería o deterioro de los mismos no devenga motivado por un defecto de instalación o uso anormal. Adicionalmente el titular de la garantía disfrutará de todos los derechos que la legislación vigente le conceda.

■ Datos técnicos

206

■ Entrega de mercancías

El fabricante se reserva el derecho a modiﬁcar los datos técnicos incluidos en esta lista sin previo aviso.

Lumelco S.A., previa aceptación del pedido y hasta agotamiento de existencias, entregará la mercancía en un plazo no superior a 48 horas en las condiciones acordadas en el contrato de compra-venta. Lumelco, S.A. no será en ningún caso responsable de las demoras en entregas debidas a causas ajenas.

SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA

902 503 105

sat@lumelco.es LUMELCO SAT SMS Servicio de Asistencia Técnica vía SMS para consultar los códigos de error de las gamas doméstica (RAC) y semi-industrial (PAC) desde el móvil. Sólo tiene que codiﬁcar el error y enviar un SMS al teléfono 600 124 043 e inmediatamente recibirá un mensaje con la solución a su problema. Con este servicio le ayudamos a agilizar la solución de sus consultas, ya que está disponible las 24 h al día durante 365 (ó 366) días al año. Desde nuestra web: www.lumelco.es, puede consultar el folleto con la codiﬁcación de los mensajes o solicitarlo enviando un e-mail a la siguiente dirección: info@lumelco.es

ISO9001 Nuestra fábrica de maquinaria para aire acondicionado y refrigeración cuenta con la aprobación ISO9001 para la fabricación de unidades de aire acondicionado (incluyendo bombas de calefacción) para uso residencial y comercial. ISO14001 Nuestra fábrica de maquinaria para aire acondicionado cumple con las normas de ISO14001

tarifaaire

acondicionado

2012

Delegaciones ■ Alicante - Albacete - Murcia Tel. 96 517 26 42 Fax 96 517 23 95

■ Aragón - La Rioja - Navarra Tel. 697 134 547

■ Canarias Tel. 91 203 93 00

■ Castilla - León Tel. 983 25 23 64 Fax 983 25 23 64

■ Galicia - Asturias Tel. 616 924 055

■ País Vasco - Cantabria Tel. 627 525 001 / 672 001 835 Fax 945 292 096

Tel. 96 347 61 63 Fax 96 327 80 78

Av. Matapiñonera, 7 28703 S. S. de los Reyes Tel.: 91 203 93 00/10 Fax. 91 203 93 06/16 Tel. SAT.: 91 203 93 01 e-mail: info@lumelco.es sat@lumelco.es

BARCELONA C/ Balmes, 436 08022 Barcelona Tel.: 93 212 27 16 / 93 417 03 71 Fax. 93 212 76 97 Tel. SAT.: 902 503 105 e-mail: info@lumelco.es sat@lumelco.es

SEVILLA C/ Arquitectura, 5. Torre 8, Planta 1, Módulo 3 y 4 41015 Sevilla Tel.: 95 429 80 36 Fax. 95 423 25 82 Tel. SAT.: 902 503 105 e-mail: info@lumelco.es sat@lumelco.es www@lumelco.es

MARRUECOS 1, Rue Bachir Al Ibrahimi (Angle rue d’Alger) 20000 Casablanca MARRUECOS Tel. +212529010670 e-mail: info@lumelco.ma www@lumelco.es

tarifaaire

acondicionado

2012

207

■ Valencia - Castellón

MADRID