HOTEL
Sylvia M. Sedlnitzky – text
H m
Rückzugsort. Mitten im Herzen der Dolomiten können sich die Gäste vom Alltag erholen
GUT AUFGEHOBEN
Sylvia M. Sedlnitzky die hotelexpertin präsentiert exklusive hotels
Die Südtiroler Dolomitenregion wirkt ein bisschen wie eine alpine Postkartenlandschaft. Sie scheint aus einer schier endlosen Reihe idyllischer kleiner Täler zu bestehen, die von schneebedeckten Gipfeln und pittoresken Zacken umgeben sind und in denen die Kirchturmspitzen der kleinen Dörfer in den azurblauen Himmel ragen. Inmitten dieser Landschaft schmiegt sich – zwischen Rosengartenmassiv und Schlern – der Cyprianerhof auf 1.200 Höhenmetern an einen Sonnenhang. Im Gegensatz zur etablierten alpenländischen Tradition überrascht das Hotel nach einem Totalumbau als freundliche Kombina-
tion aus Holz, Stein und Glasfronten. Die Architektur ist schlicht und in sich stimmig und wirkt daher nicht nur ästhetisch, sondern auch gefällig. Keine halbe Autostunde von der Alpenmetropole Bozen und doch fern vom Lärm der Welt garantiert der Cyprianerhof zu jeder Jahreszeit wunderbare Erholung. Im Sommer mit Berg- und Klettertouren, im Winter, wenn die ganze Dolomiten-Weltkulturerbe-Region unter einer dicken Schneedecke liegt, mit Skisafaris und Schneeschuhwanderungen. Neben anderen sportlichen Extras wie etwa einer eigenen Kletterhalle und einem Fitnessraum, der auch den
CYPRIANERHOF / GÜNTER STANDL / HELMUT RIER
Im Cyprianerhof fühlt man sich mit Sport & Dolce Vita wie im Himmel. Das liegt nicht nur an den 1.200 Höhenmetern
J 6
16 //
2
2
16_Hotel_VIEIL2IGIK_F.indd 16
14.11.17 17:52
05-6