MIT DER VISA GOLD CARD IM OLYMPIA-DESIGN KÖNNEN SIE JETZT € 1.000,– GEWINNEN. VIEL GLÜCK!
A
nlässlich der Olympischen Winterspiele 2014 in Sochi gibt es die Visa Gold Card von card complete wieder im limitierten Olympia-Design. Die Karte wird als Visa payWave Karte ausgegeben und funktioniert an ausgewählten und entsprechend gekennzeichneten Akzeptanzstellen kontaktlos. Kleinbeträge bis € 25,–* können so in weniger als einer Sekunde abgewickelt werden. Für höhere Beträge benötigen Sie bei kontaktlosen Zahlungen Ihren PIN-Code.
Mit der Visa Gold Card im Olympia-Design halten Sie somit eine Karte mit dem neuesten Technologiefeature der Visa-Welt in Händen – ohne zusätzliches Risiko und ohne Mehrkosten. Es wird also höchste Zeit, sich für die Visa Gold Card im Olympia-Design zu entscheiden! Einfach Umstiegserklärung auf der letzten Seite
€ 7,– können Sie umsteigen. Das entsprechende Formular finden Sie unter www.cardcomplete.com/visapromotion
Die Visa Gold Card zu den Olympischen Winterspielen 2014
Neue Sportausrüstung gefällig? Zusätzlich zu den zahlreichen Vorteilen der Visa Gold Card sichern Sie sich jetzt auch die Chance auf eine von sechs Gutschriften in der Höhe von je € 1.000,–! Einfach Karte bestellen oder mit Ihrer bestehenden Gold Card im Aktionszeitraum vom 1. 10. 2013 bis 30. 3. 2014 mindestens drei Mal pro Monat bezahlen, Teilnahmeschein auf der Umschlagflappe ausfüllen und abschicken. Viel Glück! ■
des Magazins ausfüllen und unterschrieben an card complete senden. Sie haben bereits eine Gold Card und möchten auf das Olympia-Design umsteigen? Gegen eine einmalige Gebühr von
Alle Informationen finden Sie auf www.cardcomplete.com/visapromotion * Durch länderspezifische Regelungen kann die Betragsgrenze (€ 25,–) geringfügig variieren.
SEPA kommt 2014 DER EINHEITLICHE EURO-ZAHLUNGSVERKEHRSRAUM OHNE UNTERSCHIEDE BEI EUROPAWEITEN TRANSAKTIONEN VORBEHALTLICH SATZ- UND DRUCKFEHLER, FOTO: CARD COMPLETE SERVICEBANK AG/APA-FOTOSERVICE/HAUTZINGER
VORBEHALTLICH SATZ- UND DRUCKFEHLER, ILLUSTRATION: RENATE STOICA
Olympia 2014: die Karte der Sieger
S
EPA (Single Euro Payments Area)
ren löst das nationale Lastschriftverfahren (Lastschrift/Einzugsermächtigung) ab und die SEPA-Überweisung löst die Inlandsund EU-Überweisung ab.
steht für den einheitlichen EuroZahlungsverkehrsraum und zielt auf eine Nutzung gleicher Verfahren und Standards im Euro-Zahlungsverkehr ab. Der Geltungsbereich (SEPA-Raum) umfasst die Länder der EU-28, die EWR-Länder Norwegen, Island und Liechtenstein sowie die Schweiz und Monaco. Spätestens mit 1. 2. 2014 werden die nationalen Zahlungsverkehrsformate für Überweisungen und Lastschriften durch die SEPA-Überweisung (SEPA Credit Transfer) und SEPALastschrift (SEPA Direct Debit) ersetzt. Die wichtigsten Änderungen: Die Kontonummer und Bankleitzahl wird durch die IBAN (International Bank Account Number) und BIC (Bank Identifier Code) abgelöst. Die österreichische IBAN setzt sich aus dem Länderkennzeichen (für Österreich AT), der zweistelligen Prüfziffer, der jeweiligen Bankleitzahl sowie der persönlichen Kontonummer zusam-
Für gleiche Verfahren und Standards im Euro-Zahlungsverkehr
men. Ihre IBAN und BIC finden Sie z. B. auf Ihrer Bankkarte, im Online-Banking oder am Kontoauszug. Alte Zahlscheine/ Erlagscheine verlieren ihre Gültigkeit und werden durch die SEPA-Zahlungsanweisung ersetzt. Das SEPA-Lastschriftverfah-
Was muss ich als Karteninhaber von card complete bezüglich SEPA veranlassen? Als Karteninhaber von card complete müssen Sie keine Änderungen veranlassen! Bereits seit Juli 2013 erhalten Karteninhaber von card complete, die keine Einzugsermächtigung erteilt haben, anstatt des bisherigen Zahlscheins die neue SEPA-Zahlungsanweisung. Alle Karteninhaber, die card complete eine Einzugsermächtigung erteilt haben, werden in Kürze über ihre Monatsrechnung über den geplanten SEPA-Einzug informiert. Sollten Sie jedes Monat individuell eine Überweisung auf Ihr Kreditkartenkonto vornehmen, denken Sie bitte daran, eine eventuelle Überweisungsvorlage im Onlinebanking/am Onlinekonto zu ändern. Alle Infos auf www.cardcomplete.com ■ COMPLETE MAGAZIN 4/2013
68_02_03_Inside_IA*IL1IGI.indd 69
03
12.11.2013 23:58:28 Uhr