22
2.5
Manual de estilo periodístico
Con el objetivo de unificar criterios sobre los diferentes estilos de redacción que maneja cada periodista, además de la cantidad y diversidad de medios de comunicación en competencia por captar audiencia, es que surge la necesidad de un manual de estilo, el cual también busca crear una identidad institucional que vaya en función al lenguaje, modismos y demás aspectos culturales de su público.
Como refiere la autora Jacqueline Murillo, el manual de estilo no está diseñado para enseñar a escribir (estilo del autor), si no para normar las preferencias de la casa editorial con el fin de unificar su producción (Cf. Murillo 2010). En síntesis, se trata de un documento institucional de consulta rápida.
Apoyando esta afirmación encontramos al experimentado periodista chileno Horacio Hernández, citado en la obra de Emilio Filippi, opinando sobre el uso de los manuales de estilo en los diarios y revistas. Éste vas más allá que Murillo y afirma que el manual es más que términos generales para el uso del lenguaje periodístico. Éstos no sólo se refieren en términos generales a las condiciones que debe reunir el lenguaje periodístico (concisión, claridad, y sencillez), sino que abundan en una serie de pormenores acerca de qué palabras deben omitirse y cuales otras abreviarse: el empleo o no de ciertas frases de uso corriente, en qué casos deberá utilizarse, por ejemplo, la letra mayúscula, aparte de reglas gramaticales sobre la materia (Filippi 1997: 57).
Por tanto, un manual de estilo puede ser entendido como una matriz que proporciona un marco de uniformidad ética y estética de redacción. Las instituciones dedicadas a la comunicación utilizan esta herramienta para darle una identidad a su producto y fijar pautas sobre cómo usar el lenguaje dentro del medio para contar los hechos.
Para dar un ejemplo claro de la importancia que tiene un manual de redacción dentro de un medio de comunicación, en este caso escrito, rescatamos un fragmento del párrafo introductorio del manual de estilo que se utiliza en el diario “El Comercio” de Ecuador, el cual expresa: “La lengua española es el instrumento fundamental para el trabajo del