DIRETRIZ CAH

DIRETRIZES TÉCNICAS E NORMAS PARA A REALIZAÇÃO DO CAMPEONATO AMAZONENSE DE HIPISMO DA FEDERAÇÃO AMAZONENSE DE HIPISMO

2011 Com o objetivo de bem orientar as Entidades Filiadas e os Cavaleiros e Amazonas no preparo de seus animais, com vista à prova programada, bem como as medidas para sua correta inscrição e participação nas diferentes provas, a Federação Amazonense de Hipismo elaborou as normas que seguem para melhor condução das medidas administrativas, materiais, técnicas e pessoais, indispensáveis à boa organização dos eventos oficiais, com as responsabilidades bem definidas nos diferentes níveis de participação.

Estas diretrizes, juntamente com os regulamentos da CBH, deverão ser respeitadas por todos aqueles que estiverem registrados, ou de alguma forma envolvidos com a organização ou participação no evento hípico realizado no Estado do Amazonas.

O não cumprimento destas Normas levará o(s) infrator(es) Entidades, Cavaleiros, Juízes, Desenhadores de Percurso e demais envolvidos a sofrer as punições previstas nestas Normas e nas da CBH. 1 - ORGANIZAÇÃO DO CONCURSO O concurso estará sob organização da FAHi – Federação Amazonense de Hipismo.

1.1. - OBRIGAÇÕES ESPECÍFICAS DA FAHi São as seguintes as obrigações da FAHi em todos os eventos oficiais: A) B) C) D) E) F) G) H) I) J) K)

Nomear o Delegado Técnico, aprovar e determinar o número de oficiais do concurso.

Nomear e contratar os comissários necessários para a pista, paddock, pistinhas.

Nomear e contratar o Júri de Campo e Apelação.

Ser responsável pela cronometragem, obrigatoriamente eletrônica (foto célula).

Pagamento ou gratificação aos comissários de pista, paddock, pistinhas, secretaria da FAHi, árbitros e membros dos júris.

Oferecer aos membros do Júri de Campo, auxiliares de pista e paddock, pessoal de apoio médico e secretaria da FAHi, durante todo o evento, serviço de alimentação, sendo as despesas responsabilidade da FAHi. Receber, fazer a triagem das inscrições e sortear a ordem de entrada nas provas.

Elaborar as atas, ordens de entrada e fichas dos concorrentes.

Apresentar o resultado final do campeonato com a classificação de todos os concorrentes, em até 48 horas após o término da prova.

No caso de provas de mais de um dia, elaborar os resultados de cada prova para a programação do dia seguinte, com a contagem parcial dos pontos e classificação de todos os concorrentes.

Fornecer material de secretaria (papel, fichas, atas, cópias xerox, convites, etc.), se necessário.

1.2. – TAXA PARA INSCRIÇÃO E RECURSOS DESCRIÇÃO

VALOR

RECURSOS

O dobro do valor integral da inscrição

TAXA DE INSCRIÇÃO POR CONJUNTO – até dia 29/07/2011

R$ 200,00

TAXA DE INSCRICAO POR CONJUNTO – a partir do dia 30/07/2011 até dia 11/08/2011

R$ 220,00

TAXA DE INSCRIÇÃO POR CONJUNTO – após dia 11/08/2011 (fora do prazo)

Acrescido de 50% do valor integral da inscrição.

2 - INSCRIÇÕES E TAXAS 2.1 - PARTICIPAÇÃO NAS PROVAS 2.1.1 - Somente poderão participar das provas os cavaleiros/amazonas e cavalos filiados na FAHi e em dia com todas as taxas da mesma e o Passaporte do animal (CBH) devidamente preenchido e homologado, com as devidas anotações vacinais. Estes cavaleiros/amazonas e cavalos também deverão pertencer a alguma Entidade filiada.

2.2 - IMPRESSOS DE INSCRIÇÕES As inscrições somente poderão ser feitas através das respectivas Entidades filiadas à FAHi no formulário oficial de inscrição, e deverão ser entregues e quitadas dentro do prazo na sede da FAHi ou via depósito bancário. Não serão aceitas inscrições verbais.  

Caso os formulários de registro e inscrição não estejam completamente preenchidos, eles não serão aceitos.

Caso estejam preenchidos incorretamente, a responsabilidade das informações é da Entidade, mesmo que a FAHi aceite as inscrições.

2.3 - PRAZOS DE INSCRIÇÕES 2.3.1 - As inscrições para o Campeonato serão encerradas na Quinta-feira (11/08/2011) às 19:00 horas.

2.3.2 - Após o encerramento das inscrições, haverá um acréscimo de 50% no valor da inscrição e o concorrente será 1 A na Ordem de Entrada da prova.

2.3.3 - As inscrições que não forem efetuadas dentro do prazo e que não estiverem de acordo com o item 2.2 serão consideradas Fora do Prazo.

2.3.4 - Nenhuma inscrição "Fora do Prazo" será feita no Júri de Campo, mas somente na secretaria do campeonato.

2.3.5 – As inscrições Fora de Prazo poderão ser realizadas até o inicio do reconhecimento da prova em questão.

2.4 - VALIDADE DAS INSCRIÇÕES Só serão validas as inscrições dos cavaleiros/amazonas e animais federados, devidamente registrados e quites com as taxas da FAHi e os animais deverão apresentar o Passaporte da CBH em todos os eventos oficiais.

1

.

2.4.1 – As provas do campeonato só ocorrerão com o mínimo de 2 (dois) concorrentes (cavaleiros/amazonas) distintos.

2.5 - DEVOLUÇÃO DE INSCRIÇÕES Devolução do valor pago nas inscrições somente será efetuada aos “forfait” com atestado Veterinário ou atestado Médico do concurso, sendo devolvido 50% do valor pago.

Os “Forfait” sem aviso, além de não terem direito ao reembolso, serão punidos com a multa de 50% sobre o valor da inscrição.

2.6 - CANCELAMENTO DAS INSCRIÇÕES / REUNIÃO TÉCNICA As inscrições canceladas até o término da Reunião Técnica serão integralmente restituídas. Todas as inscrições não canceladas até o término da Reunião Técnica, estarão automaticamente confirmadas, constarão das ordens de entrada e os valores não serão devolvidos. As reuniões técnicas serão realizadas sempre no dia de encerramento das inscrições, 30 minutos após este prazo, na sede da FAHi. 2.7 – INCLUSÕES E CRITÉRIO DE ORDEM DE ENTRADA 2.7.1 - INCLUSÕES 2.7.1.1 – As inscrições Fora de Prazo são consideradas Inclusões.

2.7.1.2 – As Inclusões serão encaixadas no início da ordem de entrada da prova em questão, em caso de o concorrente já ter alguma inscrição no início da ordem de entrada, a ordem ficará a critério do Júri de Campo, porém mantendo sempre o animal inscrito por inclusão antes do animal inscrito por inscrição.

2.7.2 - CRITÉRIO PARA ORDEM DE ENTRADA 2.7.2.1. - O critério de sorteio para ordem de entrada será da seguinte forma: os concorrentes que montarem mais de um animal entrarão sempre por primeiro e por último (no caso de 2 animais) ou por primeiro, na metade da ordem e por último (no caso de 3 animais), sempre deixando o maior tempo possível entre uma montada e outra, facilitando assim seu aquecimento e distensão, como também dando fôlego ao concorrente. Nestes casos o sorteio será apenas dos animais, ou seja, sortear a ordem de entrada dos animais que serão montados por aquele concorrente. É expressamente proibido ao concorrente escolher a ordem de entrada de seus animais.

2.7.2.2 - O Júri de Campo, após o término oficial do reconhecimento de percurso (toque do sino), deverá dar no mínimo 15 minutos para o primeiro conjunto da ordem de entrada se apresentar à pista de competição. Em caso do concorrente montar mais de um animal, o Júri de Campo deverá dar no mínimo 15 minutos entre o término da apresentação da montada anterior e o início do percurso do concorrente com a sua montada seguinte.

2.7.2.3 – A Ordem de Entrada para cada prova do 2º (segundo) dia será a ordem inversa da classificação do 1º (primeiro) dia.

2.8 - PARTIPAÇÕES DO CAVALO 2.8.1 – Os animais deverão ter passaporte com a vacinação exigida em dia, como também exame de Anemia Infecciosa Eqüina e Mormo dentro da validade.

2.8.2 – Número de paarticipações por cavalo: a) Um mesmo cavalo poderá ter até 2 (duas) inscrições, sendo distribuídas nas categorias superiores à Categoria 1 metro. b) Um mesmo cavalo poderá ter até 3 (três) inscrições, desde que estejam distribuídas nas categorias 1m, 0,80m e 0,60m.

2.9 - INSCRIÇÕES POR CAVALEIRO/AMAZONA 2.9.1 - O cavaleiro/amazona pode efetuar o número de inscrições que assim desejar.

2.10 – CHEFE DE EQUIPE As entidades Filiadas deverão indicar por escrito seu Chefe de Equipe (salvo disposições do Regulamento Geral da CBH) no formulário de inscrições, o qual responderá perante o Júri de Campo pelas necessidades e problemas de seus cavaleiros/amazonas. O Júri de Campo e Apelação não aceitará reclamações que não sejam pôr meio do Chefe de Equipe.

2.11 - PARTICIPAÇÃO “HORS CONCOURS” (HC) Será permitida a participação HC aos concorrentes de todas as séries, com a finalidade de dar maior oportunidade aos cavaleiros e às suas montadas, visando sua formação e/ou recuperação. As participações de HC implicam tão somente na execução dos percursos e desempates como treinamento, não concorrendo à premiação, podendo o Júri de Campo anunciar ou não o seu resultado. Sempre que possível, as participações HC serão encaixadas no final da Série em questão. O valor da inscrição para participação HC será de 50% e segue o mesmo critério dos prazos de inscrição / inclusão. O cavalo que participar como HC não poderá ter outra inscrição no concurso.

2.12 - ACESSO ÀS ÁREAS DE AQUECIMENTO E DISTENSÃO 2.12.1 - ANIMAIS De acordo com as características físicas de cada local o número de animais nas áreas de aquecimento e distensão das Séries poderá ser limitado, à exclusivo critério do Delegado Técnico ou Comissário de distensão.

2.12.2 - INSTRUTORES E TRATADORES 2.12.2.1 - Só serão permitidas as entradas às áreas de aquecimento e distensão dos instrutores e do tratador / pistinha do concorrente em atividade.

2.12.2.2 - O número de acompanhantes de um concorrente nas áreas de aquecimento e distensão não poderá, em hipótese alguma, ser superior a 2 (dois).

2.12.2.3 - É permitido a outro concorrente e/ou instrutor do concorrente aquecer o animal de um determinado concorrente sem justificativas. Entende-se por aquecer as atividades de passo, trote e galope, não incluindo saltos nos obstáculos.

2.12.2.4 - É permitido ao instrutor aquecer e distender (saltar na distensão) animal(is) de um concorrente, desde que o mesmo esteja de capacete de 3 pontos, e que o concorrente seja de categoria até 1 metro, sob pena de eliminação.

2.12.2.5 - Qualquer irregularidade que ocorra na distensão a penalidade incorrerá sobre o concorrente que fará conjunto com o animal que estava sendo montado.

2.13 – Não haverá isenção de inscrições 3 – QUADRO DAS CATEGORIAS CATEGORIAS DO CAMPEONATO SÉRIE 1,30M JOVEM CAVALEIRO 1,20M

CARACTERÍSTICAS 1,30M Dmax:1,40M 1,20M Dmax:1,30M

2

SÉRIE 1,10M

1,10M Dmax:1,20M

JOVEM CAVALEIRO B PRELIMINAR ESCOLA

1,00M 0,80M 0,60M

4 - PARTICIPAÇÃO NAS PROVAS E CATEGORIAS DO CAMPEONATO 4.1- A participação dos cavaleiros/amazonas e suas montadas nas provas oficiais da FAHi obedecerão ao previsto nos regulamentos da CBH/FEI (Salto), respeitadas as modificações previstas nestas Diretrizes.

Assim visando o aperfeiçoamento dos nossos cavaleiros/amazonas bem como a formação de grupos a mais homogênea possível, ficam os cavaleiros/amazonas divididos nas seguintes categorias: 4.1.1 – ESCOLA (0,60m) Pertencem a esta categoria os concorrentes que não tenham participado de categorias acima desta, devendo ser inscritos pela Entidade a que pertencem.

4.1.2 – PRELIMINAR (0,80m) Pertencem a esta categoria os concorrentes que não tenham participado de categorias acima desta, devendo ser inscritos pela Entidade a que pertencem.

4.1.3 – JOVEM CAVALEIRO B (1,00m) Qualquer concorrente pode participar de concursos e provas oficiais nesta categoria a partir do começo do ano em que completar 8 (oito) anos de idade, até o fim do ano em que completar 21 (vinte e um) anos de idade.

4.1.4 – SÉRIE 1,10M (1,10m) Qualquer concorrente pode participar de concursos e provas oficiais nesta categoria a partir do começo do ano em que completar 12 (doze) anos de idade.

4.1.5 – JOVEM CAVALEIRO (1,20m) Qualquer concorrente pode participar de concursos e provas oficiais nesta categoria a partir do começo do ano em que completar 12 (doze) anos de idade, até o fim do ano em que completar 21 (vinte e um) anos de idade.

4.1.6 – SÉRIE 1,30M (1,30m) Qualquer concorrente pode participar de concursos e provas oficiais nesta categoria a partir do começo do ano em que completar 15 (quinze) anos de idade.

5 - CARACTERÍSTICAS DAS PROVAS A chamada das provas será feita de acordo com o Regulamento de Geral e o Regulamento da disciplina em questão (Salto, CCE, Adestramento, Enduro e Rédeas) da CBH, respeitadas as modificações regionais para as categorias.

5.1 – ESCOLA (Altura de 0,60m x 0,80m máx.)

Prova por Tempo Ideal, conforme o Regulamento de ESCOLAS. 5.2 – PRELIMINAR (Altura de 0,80m x 1,00m máx.)

Prova por Tempo Ideal, conforme o Regulamento de ESCOLAS. Poderá ter apenas 01 (um) duplo.

5.3 - JOVEM CAVALEIRO B (Altura de 1,00m x 1,20m máx.)

Prova por Tempo Ideal, velocidade 350m/min.(Tabela A) 5.4 – SÉRIE 1,10M (Altura 1,10 x 1,30m Max. Desempate máximo: 1,20m.)

Prova de Maneabilidade e Velocidade. (Tabela C) – 1º Dia Prova por Tempo Concedido com desempate, velocidade 350m/min. (Tabela A) – 2º Dia 5.5 - JOVEM CAVALEIRO (Altura 1,20m x 1,40m Max. Desempate máximo: 1,30m.)

Prova de Maneabilidade e Velocidade. (Tabela C) – 1º Dia Prova por Tempo Concedido com desempate, velocidade 350m/min. (Tabela A) – 2º Dia 5.6 – SÉRIE 1,30M (Altura 1,30m x 1,50m Max. Desempate máximo: 1,40m.)

Prova de Maneabilidade e Velocidade. (Tabela C) – 1º Dia Prova por Tempo Concedido com desempate, velocidade 350m/min. (Tabela A) – 2º Dia 6 - UNIFORME 6.1 - Os concorrentes devem estar corretamente trajados ao se apresentarem diante dos espectadores 6.2 - Os concorrentes deverão portar casaca vermelha, azul marinho ou preta, culote branco ou bege, capacete preto ou azul marinho, botas pretas ou pretas com faixas, camisa com colarinho e punho brancos e gravata branca.

6.3 - Os cavaleiros/amazonas da categoria Escola poderão saltar com o uniforme Escola. Todas as demais categorias deverão trajar uniforme completo.

6.4 - Os concorrentes das categorias Escola, Preliminar e todas as categorias de Jovens Cavaleiros são obrigados a usar capacete com queixeira de 3 pontos durante todo o tempo em que estiverem montados. A perda ou falta do capacete acarretará a eliminação do concorrente. O uso de um capacete duro com uma fixação com três pontos é obrigatório para qualquer pessoa saltando a cavalo.

7 – ARREAMENTO – Conforme Regulamento de Salto da CBH com última atualização em 21/01/2010 e Diretrizes Técnicas CBH 001/10 e 002/10 7.1 - Nenhuma restrição é feita no que concerne às selas.

7.2 - Estão proibidos o uso de antolhos e da gamarra fixa estando liberados para a área de aquecimento.

7.3 - As rédeas devem ser presas às argolas ao bocado ou diretamente à brida.

3

7.4 – Uma pele de carneiro pode ser utilizada em ambas as laterais da cabeçada com a condição de que seu diâmetro não exceda 3 cm a partir da ganacha.

7.5 - Por razões de segurança o estribo e o loro devem pender livremente do pino ao qual são presos na sela e poder balançar livremente. Todos os outros métodos de fixação, qualquer que sejam, estão proibidos. O cavaleiro/amazona não deve prender direta ou indiretamente seu corpo à sela. (exceto Airbag) 7.6 - É proibido portar ou usar um chicote com mais de 75(setenta e cinco) centímetros, ou com peso em sua extremidade, na pista, no terreno de aquecimento, em qualquer parte ou proximidade do terreno do concurso. Nenhum chicote reserva pode ser usado. O desrespeito a este parágrafo acarretará a eliminação do concorrente.

7.7 - CANELEIRAS, LIGAS, BOLETEIRAS, CLOCHES E ANELEIRAS CASO O CONCORRENTE QUEIRA COLOCAR PROTETORES OU TROCÁ-LOS DURANTE O AQUECIMENTO, ELE DEVERÁ ESTAR NA PRESENÇA DO COMISSÁRIO QUE DEVERÁ AVERIGUAR OS PROTETORES RETIRADOS E A COLOCAÇÃO DOS OUTROS. CASO O CONCORRENTE TROQUE OS PROTETORES SEM A PRESENÇA DO COMISSÁRIO, O MESMO SERÁ ELIMINADO DA CATEGORIA EM QUESTÃO. O peso máximo permitido para uma caneleira ou uma boleteira é de 500 gramas. O descumprimento deste parágrafo implicará em desqualificação (artigo 241.2.9).

7.8 – INSPEÇÕES OBRIGATÓRIAS ANTES DE ENTRAR NA DISTENÇÃO Todos os animais usando caneleiras e boleteiras deverão ser fiscalizados antes de adentrar a pista de Distenção. Após a fiscalização e devida autorização para adentrar, o mesmo não poderá mais retirar e nem modificar nada sem a presença e autorização do fiscal de Distenção. Este procedimento se repetirá em caso de um novo percurso ou desempate. O desrespeito a esta regra causará a desqualificação do concorrente. Caso o animal esteja usando proteções irregulares, o respectivo concorrente será desqualificado do concurso em questão. Esta regra é válida para todas as categorias.

8 – PADOCK E DISTENSÃO 8.1- A organizadora do evento deverá dedicar especial atenção à preparação, apresentação e funcionamento do Padock considerada área de vital importância para um bom andamento do concurso e desempenho do concorrente.

8.2 - Caberá à organizadora do evento colocar obstáculos para distensão, sendo no mínimo um oxer e uma estacionata (vertical), de varas com no mínimo 3 metros de comprimento e de preferência de peso igual às usadas na pista, devidamente pintadas e com as bandeirinhas regulamentares, devendo haver varas de reserva no local.

8.3 - Deverá estar presente durante toda a competição um comissário de Padock, nomeado pela FAHi, responsável pelo bom funcionamento do mesmo e pela conduta dos concorrentes no que diz respeito à barragem dos animais, uso do capacete, arreamento, altura e largura máxima dos obstáculos permitidos na prova.

8.4 - A chamada do concorrente à pista deverá ser sempre feita pelo número de ordem e pelo nome do animal. O cavaleiro chamado deverá entrar na pista sempre em andaduras vivas (trote, galope) tão logo o concorrente anterior esteja cruzando a bandeirola de chegada.

8.5 - Não serão permitidos saltos em outros obstáculos a não ser aqueles postos à disposição dos concorrentes pela organização do concurso, devidamente identificados e demarcados com as bandeirolas regulamentares, sob pena de eliminação.

9 - PREMIAÇÃO 9.1 - Todo evento deverá ter premiação compatível com a sua importância.

9.1.1 - PREMIAÇÃO DO CAMPEONATO:  Medalhas de 1º à 5º classificados por prova  Troféus de 1º a 3º classificados por prova  Escarapelas de 1º à 5º por prova  Troféus e faixas para os Campeões e Vice-Campeões do Campeonato Amazonense de Hipismo 2011.

9.2 - A premiação das provas será feita preferencialmente na pista ao término de cada série, salvo em casos especiais determinado pelo Júri de Campo e organização do concurso, quando então serão entregues em solenidade especial, ao término do concurso.

9.3 - Para melhor organização da cerimônia a organização do evento deverá fornecer ao Júri relação nominal das pessoas a ser homenageadas e que farão a entrega dos prêmios.

9.4 - Os cavaleiros/amazonas classificados serão anunciados seguidamente pelo Júri de Campo, deverão comparecer montados e com o uniforme completo de preferência no próprio animal classificado, e se postarão diante do Júri ou da tribuna de honra.

9.5 - O concorrente que não comparecer à cerimônia de premiação perderá o direito aos prêmios e à pontuação, salvo se o mesmo for dispensado pelo Júri de Campo.

10 – CLASSIFICAÇÃO E PONTUAÇÃO NO CAMPEONATO 10.1 – Será permitida a participação de um concorrente com vários cavalos em mesma categoria, no entanto, para a Classificação, será considerada a melhor classificação do concorrente.

10.2 – O atleta que competir em 1 (uma) ou mais categorias e for campeão nelas passa a ser campeão na categoria mais alta e nas categorias seguintes ele desce para o 3º (terceiro) lugar.

10.3 – Para a pontuação durante o campeonato utilizar-se-á a Tabela de Pontuação, item 11.

11 - TABELA DE PONTUAÇÃO A distribuição dos pontos durante o CAH terá a seguinte forma.

No conj.

16 15 14 13 12 11 Classif.

10 20 19 18 17 16 15 20 17 16 15 14 13 12

10

09

08

07

06

05

04

03

02

01

14 11

13 10

12 09

11 08

10 07

09 06

08 05

07 04

06 01

05

4

30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160

15 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

14 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

13 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

12 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01

11 09 08 07 06 05 04 03 02 01

10 08 07 06 05 04 03 02 01

09 07 06 05 04 03 02 01

08 06 05 04 03 02 01

07 05 04 03 02 01

06 04 03 02 01

05 03 02 01

04 02 01

03 01

01

Os pontos da tabela de pontuação serão acrescidos conforme abaixo: - de 17 até 32 concorrentes, de uma mesma categoria ou subdivisão, por prova = acréscimo de 10%; - de 33 até 48 concorrentes, de uma mesma categoria ou subdivisão, por prova = acréscimo de 20%; - de 49 até 64 concorrentes, de uma mesma categoria ou subdivisão, por prova = acréscimo de 30%; - de 65 até 80 concorrentes, de uma mesma categoria ou subdivisão, por prova = acréscimo de 40%; - acima de 80 concorrentes, de uma mesma categoria ou subdivisão, por prova = acréscimo de 50%; 11.1 – É considerado o número de conjuntos que efetivamente participaram da prova, não recebendo pontos os cavaleiros a partir do segundo cavalo. (ex: A prova tem 10 conjuntos que entraram em pista, e um cavaleiro entrou com 2 cavalos, ficando em 1 o e 5o lugares. Para efeito de Ranking, o 5o lugar não pontua e os outros sobem.)

11.2 - Empates: Para os concorrentes empatados deverão ser somados os pontos e divididos entre eles (Ex: A prova tem 10 concorrentes, estão empatados em 3º e 4º lugares, somam-se 9 + 7 =16/ 2= 8 pontos para cada concorrente).

12 - CRITÉRIOS PARA DESEMPATE DE CAMPEÃO DO CAMPEONATO 12.1 – Se diferentes concorrentes obtiverem a mesma pontuação ao final do CAH, para questão de desempate, o melhor classificado no 2º dia será considerado Campeão.

13 - A comissão técnica de que se trata nessas diretrizes será formada pelo presidente da FAHi, e os outros dois sendo um o diretor técnico e outro indicado em comum acordo.

14 - Qualquer assunto ou situação não mencionados nestas Diretrizes, Normas e Técnicas, seguirá o previsto nos Regulamentos atuais da CBH / FEI e decidido pela Diretoria da FAHi. OBSERVAÇÃO: Esta Edição 2011 foi corrigida, revisada, modificada e aprovada entrando em vigor a partir dessa data.

Manaus, /07/2011.

________________________________ FAHi- DIRETORIA TÉCNICA Kenji Miki

5