NAGRODA GŁÓWNA / FIRST PRIZE KRYSTIAN MACHLARZ

TYTUŁ / TITLE:

Green Square Kraków – Zielona Biblioteka / Green Square Cracow – The Green Library

PROMOTOR / SUPERVISOR: prof. dr hab. inż. arch. Jacek Gyurkovich

WSPÓŁPROMOTOR / CO-SUPERVISOR: prof. dr hab. inż. arch. Mateusz Gyurkovich

STRESZCZENIE:

Głównym założeniem projektu jest synteza z naturą, rozwiązaniem problemu niskiego popytu na użytkowanie miejskich bibliotek czytelni zwłaszcza przez osoby w młodym wieku.

Obiekt został przykryty zewnętrzną obudową obejmującą ogród w celu utworzenia wrażenia przebywania w pomieszczeniu. Zieleń została wprowadzona do wnętrza obiektu poprzez oranżerie pełniące funkcje świetlików. W projekcie zastosowano proekologiczne materiały takie jak drewno i ceramika. Duże przeszklenia w części zachodniej i południowej zapewniają dodatni bilans energetyczny w okresie zimowym, w lecie zaś budynek nie przegrzewa się ze względu na gęsto porośniętą roślinność znajdującą się blisko elewacji budynku oraz przewiewną elewację budynku. Forma utworzona została z pięciu mniejszych prostopadłościanów przesuniętych względem siebie ukierunkowanych krótszym bokiem w stronę południowo wschodnią. Finalna forma została uzyskana poprzez nałożenie prostego prostopadłościanu wymykającego przestrzeń biblioteki.

ABSTRACT:

The main assumption behind the design was a synthesis with nature and solving the problem of the low demand for urban libraries and reading rooms, especially by young people.

The proposed building was covered with an external envelope that includes a garden, intended to produce an impression of being indoors. Greenery was introduced inside the building using winter gardens that act as skylights. The design utilises pro-environmental materials such as wood and ceramics. Large glazings in the western and southern sections provide additional energy gains during winter, while in summer the building does not overheat due to dense vegetation close to its facades which are also easy to ventilate. The form consists of five smaller cuboids shifted relative to each other and oriented with their shorter sies towards the southeast. The final form was created by placing a simple cuboid that delimits the library space.