Canada • États-Unis • Europe
Croisières Floride et les Îles Circuits
Congrès et réception de Noël •1994 (Auberge Le Baluchon)
4
8 9 1
1990 139, rue SauvĂŠ Oueste
3
1986
Lorraine (Labelle) Lacroix Louise Brooks • 1976
Louise Brooks
nJea
rc Ma
es Yv
L’équipe de Americanada vous souhaite un Joyeux Noel et une Bonne et Heureuse Année 1983
Lynn
se ui
s gi Ré
y Gu
Lo
Lu nn za Su
ne ly ce o J
n -A cie
ne
e
ire
a Cl
Joan
ne
Mano
na eo
L
M
i ar
èn
él
H e-
e
1983
n
Hélè
ne
Prix Reconnaissance aux entreprises remis à Américanada Jocelyne, Yves et Louise Bergeron
Lorraine (Labelle) Lacroix • Daniel Bergeron
5
1984
Ginette Bouchard
Julie ParĂŠ
Guy, Jocelyne, Yves Bergeron et Jean-Marc Michaud 6
Filomena Passarelli
1999
Lydie R a
uzon • Jean-M arc Mi chaud • Éric B ilo
Guy Lesage
deau
i Beaudoin
im ichaud • M M c r a M n Jea
Dominique Dupuis
Dina Masciotra
Marise Goudreault
Sarah Roy
Sylvana Antonelli
1992
outure • Isabelle C u a h ic M li a Mag Baluchon Auberge Le
u e Martinea tt e u g u H • n Jean-Marc au Desert In Jean Denis
7
1994
1995
Jocelyne Berg eron
Jocelyne
Bergeron
1996
a éricanad m A s e r e croisiè Centre d
8
Équipe croisières et Jean Collette (Carnival)
Martine Mainville
Michel Co
urtemanch
e • Mimi B
eaudoin 1 9
94
Maryse Bilodeau
Mimi Beau
doin • 1995
Agnes Sidawi
Marisa Mantello
Éducotour Américanada au DiLido (Miami Beach)
Guy Lesage
Ken Che
Pasqualina Verillo
Présentation des produits à Québec • 1994
9
Dina Masciotr a
Guy Bergeron • Jean-Marc Michaud • Jean-Paul Bellon • François Chavy Jean-Pierre Bouthillier • Charles Roy • Francine Chaloux
Madeleine Va liquette
Jean-Marc su r le
Gruziya 1994
Équipe des croisières Américanada
la cabane o • Chantal à d a M • d n a Sylvie • Norm
à sucre
Yves et Jocelyn
e Bergeron
Wilma
Shannon
Noémie
Andrea
Marie-Claude
11
1991
Prix Reconnaissance aux entreprises remis à Américanada
Yolaine Clouston
Carole Gravel
Yolaine Clouston • Carole Gravel 12
ois Chantal et Jean-Franç
Cynthia Gerv a
is et Dominiq ue Harton et un nouvel ami
Francine Lacasse et sa coiffure maritime
13
Halloween au bu
Halloween à Montréal 14
reau de Québ e
c
Louise Brooks • Hélène Bélanger • Francine Lacasse • Hélène Madore
15
16
Halloween à Montréal 17
Normand Ch arpentier • P a
ule Mathieu
1994
Groupe d’employés Américanada à Paris
Linda Etcheverry
Louise Robitaille
Claire Morea
u
18
Équipe des ventes Américanada et Disneyworld
Éducotour à Sunny Isles
Équipe des ci
rcuits • 1997
Angie Bono Lise (Louise) Auger
es
d ito • Bermu Maria De V
Paule Mathie u
• Michele Lare au • Marie Du mais au bureau de Québec
y • Huguette Danielle • Gu unny Isles Nos amis de S
19
tal • Manola Carole • Chan
20
Guy Lesage • Lo uise Bernier Jean-François C hartrand
snel Maurice Que Chartrand Jean-François
ine ault • Madele Lyne Goudre liquette et Chantal Va
Belle équipe
!!!
ola inique • Man Joanne • Dom thia Chantal • Cyn
Suzy • Manola
Joanne Leclair • Jocelyne Bergeron • Jean-Marc Christine (Chantal) Poirier • Caroline Charron1993
21
Agentes de voyage et gaminets Américanada
Georgia Fotopoulos
François Lépine
Lyne Lefebvre
Ornella Saravelli
Alice Laflamme
Sophie Marois
Léon W. Borst (Amtrak) Jean-Marc Michaud Manon Bartocetti • Guy Bergeron reçoivent Le Golden Spike Award • Amtrak
au c Bilode
Éri hison • ur Murc
Arth William
Marie-Josée Therrien
Éric Bilodeau , Yves Bergero n, Jean-Marc Michaud, Da n Langevin, G uy Bergeron
Colette Baert
La famille Valiquette • Guy Lesage • Jean-Marc 1987 Maggie Marcil
24
Mario Perron
n ergero Yves B
Jean-François Chartrand • Jean-Marc Michaud Sylvain Martel (Carnival) • Jean-Pierre Bouthillier
Robert
aud n-Marc Mich a Je • n ro e Berg
Jean-Pierre B outhillier
ron
• Guy Berge
Jean-Pierre B o
uthillier
Michelle Lare au et ??? Joanne Leclair
Chantal Poirier
Jean-Pierre Bout hillier • Jean-Mar c Michaud Lesley Martin (E xotic Tours)
25
Martine Vallée
Américanada
et Disney 199
7
Rita Rizzi
Lyne Lafrenière
Evelyne Paul
Gilles Fournier
Adriana Fernandez
Lucia Marques
Saõ Marques
Ana Maria Stabile
Chantal Laporte
Mannie Simoes
Maria Sabell
i et Chantal V aliquette
26
Louise L. Gilardeau
Antoinette Gentile
Francine Lacasse • Michelle Beaudoin • Louise Auger
Johanne Lévesque
Cynthia Gervais
Stéphanie Rousseau
Alexandre
Guy
Robert Bergeron
Cocktail Américanda
Daniel Bergeron
Monica Rodriguez
Jonathan Bergeron
Pierre Durand
Marie-Josée Demers
27
Un après midi «Light» pour une équipe Américanada
Après les visites il faut bien bouffer...
Joanne Leclair et Jean-Marc visitent des condos en Floride
Rosa Maria Tagliomosti
Hélène Madore
Jean-Marc visite des hôtels/motels 28
Rosina Cacciotti
Federica Tropiano
1980
e
h • Fort Laudedal Éducotour Miami Beac
Éducot o
ur en Ja maique 1
996
Carole et C Linda Stanhope
Chantal Valiquette
Stéphanie Turcotte
Américanada avant les ordinateurs
hantal
29
Jean-François • Le Capitaine • Chantal
cie cie-Anne •Lu Normand • Lu
Paule • Martin
e • Françine • Mimi • Louis (St-Petersbu e rg) 1992
1970
Bouchard • e tt e in G • n c Jean-Mar uy Bergero G • d n a r t r ois Cha Jean-Franç 30
• Lyne • Fran
cine
Suzy • Martine • Manola 4 filles 1 gars
Sylvie Gravel • Pierre Durand • Chantal Valiquette
Antonella • Karla • Chantal
Souper entre copines Jean-François Chartrand • ms Caribe 31
EQ BUREAU D
32
UÉBEC
1984 Les 5 grands gagnants d’un Week-end à Paris sont revenus... Bonne bouffe, Beaujolais primeur, et pour clôturer le Week-end, le spectacle de Napoléon de Serge Lama
eM uette • Hélèn Chantal Valiq
adore
Maria Della Roca
Caroline Dion
Antonella Perricci
Amélie Spénard
Jean-Marc et des amis
33
uette • Chantal Valiq
Une
Sylvie Gravel
rgeon ec Carl Bailla av a d a n ca ri é équipe Am
Régis Boillea u
Jean-Marc • Claire Pelletier • Le Capitaine
34
ne ron, Johan Chantal Ca r u deau o o p il s B u b se t Mary e u a Tour d’auto e ss u o R Stéphanie Lévesque,
nni • Suzy Manola • Gia
Jocely an-François • Je • y u G • rc Jean-Ma
ël) ne • Yves (No
zon u • Lydie Rau Régis Boillea 1997 Éric Bilodeau
ne Maria • Johan Jean-François eleine • Mano
Louise • Mad
la
chard d • Suzie Bou au h ic b o R zy Su ilodeau uo • Maryse B q as P i D la o Man
bo avec Henri Ragot Jean-Marc danse le lim
•? • Lucie-Anne is ço n ra -F n a n • Je Mado • Mano
35
Américanada au Salon Voyage (SITV) 1993
Jean-Marc au Salon Voyage (SITV) 1993
Louise Dufor t (ACTA-Qué bec) • Jean-M André Vallera arc nd (Ministre du Tourisme)
Jean-Marc et Paule au SITV 1984
36
Liliane De Santos
Chantale Dupuis
Johanne Laliberté
AMÉRICANADA FÊTE NOËL AUX BERMUDES
Américanada fête Noël aux Bermudes • 1996
ure iation et Isabelle Cout Représentant Royal Av
Une équipe d
’Air Canada e t Dick Copem an 1986
Magali ervais, G re ia h t Cyn e Coutu esque, sseau, Isabell v é L e n u Johan h on ) anie Ro , Stéph erge Le Baluc Michau b (Au
Danie Asselin
- Hélène Madore Dick Copeman - Francine Lacasse - Debra Busko air Lecl Lucie-Anne Santerre - Joanne
Gianni Baggio
Kimbery Hartley • Régis Boilleau
37
Jean-François Chartrand • Jean-Marc • Un GO • Michelle Lareau Club Med 1988
Manon Fournier
Johanne Desrivières
Geneviève Duchesne
Lyne Lafreniè
re
1989
38
rgeron , Alexandre et Guy Be Véronique, Jonathan en croisière
tte Jean-Marc et Éric Turco
(Visitours)
7 filles s’amu
sent
Lynda • Lucie et Carole Gravel
eau n - Éric Bilod Yves Bergero
• 1995
orisateur) eeman (Mém Fr e 1994) ev te S reau (Gruzia o M Jean-Marc y u -G n a - Je r (chanteuse) Claire Pelletie
39
Quelques congrès mémorables...
1993 e Baluchon Auberge L GIGI Que fais-tu dans le noir ? Stéphanie Rousseau
Caroline Charron
Manon Bartocetti
40
Quelques congrès mémorables... Reviens GIGI
Chantal Valiquette et Louise Robitaille
Voici le bar!
41
Quelques congrès mémorables... N’oublions pas les Bermudes
Rien à déclarer • départ Bermudes
Équipe Américanada sur la plage aux Bermudes
Équipe Américanada (traversier aux Bermudes)
42
Aventure périlleuse en «popette» Isabelle et Magali
Équipe des croisières aux Bermudes
43
Quelques congrès mÊmorables...
Marie-Kim Turcotte
France Lachance
Cynthia
e Une paus ine c n a pour Fr
44
Mimi
Francine Magali
Mary De Vito
Lynda Gravel
Isabelle Couture
Louise Bergeron
Jeanne et Jocelyne Bergeron avec Armand Michaud
45
1998 Daytona
Cynthia Pluto et Dina
46
1995
Équipe Américanada visite Washington DC
1995
1995
47
On ne pourrait plus prendre cette photo Ă New York...
Un peu d’exotisme...
1995
49
1995
Mini-croisière sur le Scandinavian Sun • 1989
Lillian Harvey (Motel Suez) et Jean-Marc
Jolies Américanadiennes et Jean-Marc
Pascale Raymond
50
Suzy Robichaud
Don Deraspe et Jean-Marc Soirées de ski Américanada 1985
Manola Di Pasquo
Isabelle Villeneuve
Nancy Green
Louise Auger et Danièle Bouchard en Jamaïque
Doriane
Valérie
Tina Quenneville
Angie Bono Bermudes
Catherine Rouff
Sylvie Gingras
Marcelle Paré
Jean-Marc • Lucie ( Julie) Goudreault Francine Lacasse • Marie-Michèle Dumais • Dick Copeman
51
Bob Gruder
s nne Jacque hers • Suza it arc m S -M n e a g n Je Sola bé • ru é B e d u la •C Gilles Ricard
Je suis dans la photo
Visite à Universal Studios
52
53
54
55
ANCIENS LOGOS
Jacques Abitan (General Rent a Car) et Jean-Marc
Jean-Marc • Marie-Claude Choquet Daniel Turcotte
Marie Côté
Marie-Claude Choquet, Jean-Marc, Michele Rauzon, Mary De Vito «testent» un bain tourbillon du Celebrity Horizon (Bermudes)
Bernice Mignault
Sébastien Roy
Anniversaire de Jean-Marc 1988
56
Alain Parisella
mo présentante Ala Jean-Marc • Re Joanne Leclair
Sylvie Dubeau
Marc Landry (A
lamo) • Jean-M arc Michaud
Helen Ivey, Eva Attard, Pierre DeLéséluc, Luce Lafond
1980
Yves Bergeron présente les brochures 1980
Linda Luciola
Diane Potvin
Présentation des produits • Jean-Marc et J-François. Chartrand
Louise Nadeau
Francine Biancamano
Joanne
57
Johanne Lévesque, Isabelle Couture, Magali Michau, Stéphanie Rousseau (Auberge Le Baluchon)
Nathalie Laliberté et Caroline Charron (Auberge Le Baluchon)
Josée Duguay
Tammy Wood
Arrivée d’Éric Bilodeau chez Américanada • 1994 58
Isabelle Couture aux Bermudes
Jean-Marc Michaud, Robert Bergeron (Tirage du concours Connaissez vous Américanada)
Petite pause pour Magali, Isabelle, Maria et Caroline aux Bermudes
Jean-Marc et Richard Boivin du Shorewalk à Bradenton 1988 Françoise Carbone • Jocelyne Bergeron • Jean Collette • Michèle Rauzon 1996
59
Coral Seas 1971
Jean-François Chartrand • Jean-Marc • Jean-Pierre Bouthillier Sea Escape • 1988
Guy Léves q
ue • Jean-M
arc • Claud e
Landré
Américanada (voyagiste de l’année) Intair Transit (consolidateur de l’année) Équipe des v e
ntes 1994
Un autre « fabuleux » discours de Jean-Marc
Jean-Marc • Mimi Beaudoin • Louise Auger
60
MIAMI BEACH • SUNNY ISLES
Motel Coral Seas
Bob Gruder (Motel Monaco) Motel Blue Grass
Motel Desert Inn
Guy Lévesque • Huguette Martineau Coral Seas, Blue Grass, Desert Inn
Carmen Landreville (Motel Beacharbour)
Motel Suez
Motel Thunderbird
Motel Monaco
Motel Beacharbour
Golden Nugget
Jean-Marc et Gérard Vermette
Motel Sahara
Motel Driftwood
Motel Château
Motel Tahiti
Bob et Robert Lucas (Motel Suez)
Sunny Isles
Hawaiian Isle
Pierre Couture Atlantic Tours
Marco Polo
61
Qui sommes nous ?
Carol Bélan ger
• rue Sauvé
Étrange déguisement des filles du bureau de Québec
Jean-Marc et Ro
Les filles de Québec sont
62
démasquées
bert Bergeon
«stock room
» • rue Sauv é
Jean-Marc • Michele Rauzon • Louise Auger
Marisa et Isabelle vérifient la qualité du marbre
139 rue Sau vé ouest
ier Louise Bern
63
Trophée Soleil 1991
Jean-Marc • Gaston Charbonneau (Vitagro) et Michel Jasmin
1993
3 Atlas 199 Trophée
64
Mimi Beaudo
in et Guy Ma rchand
lta) • Jean-M
rtin (De André Gue
arc
1986
Lydie Rauzon • Jean Collett e • Jean-Marc Éric Bilodeau • Colette Bae • Françoise M rt alo Carbone
• Jean-Marc enri Ragot
t•H Gilles Douce
rre Lesage rbone - Pie a C sias e is o ç n Fra - Laura Igle t n re a P l e - Mich Jean-Marc Louise Auger
Petit souper de
Céline Laforte
l’équipe Am éri
canada
u Trouvez Yo
ppi • 1986
65
66
1994
re Lyne Lafreniè
te toute sourian
Lucie Goudreault
Jean-Claude Billette (Voy. Lapointe) • Jean-Marc Francine Lacasse
Caroline et Yves Bergeron • Suzanne Roy aux régates deValleyfield
Jean-Marc • Miami Beach 1968
Louise Auge
r • rue Sauv é 67
C’est toi GIGI
Louise Bergeron chante Gigi l’Amoroso au Manoir Richelieu
Marisa Conte et Isabelle Couture 1996 Ken explique l’usage de ce SAC en certaines occasions...
Est-ce que Gilles Fournier chante la pomme ? Manoir Richelieu
Manoir Richelieu
Manoir Richelieu Charlotte (Carole Quagliaroli) • Gilles
68
Sylvana Antonelli et Gilles Fournier
Isabelle Couture et Gilles Fournier
Inaugural du MS Veendam
Isabelle Couture prête pour rencontrer le Capitaine 1996 Isabelle Couture • Maria De Vito • Johanne (Nathalie) Laliberté 1996
69
boeuf leman • Laurent Le A l ue ig M • c ar Jean-M • TIANGUIS 1979 Jean-Guy Chabot
Georgia n’avait pas compris le code de couleurs du jour... 70
3e prise...
Louisa Certosini • Lucie Goudrault et Jocelyne Bergeron
Francine Lacasse veut savoir si les factures et les bons d’échange (vouchers) sont prêts
Louise Auger et Linda Luciola
Soirée « chic » pour les soeurs Goudreault et Yolaine
Ne dérangez pas Ann Cassis au travail 71
Petite croisière en Floride
Hélène Bélanger
Lucie-Anne Santerre
C’est «relax» aux croisières
Manon nous présente son bébé 72
Nancy Foley
Paule Mathieu
Il faut visiter des hôtels dans les pays chauds
Robert Bergeron au «Mini-Put»
Notre chauffeur était charmant
Kate
Jean-Marc sur le Gruziya 1994 Brenda
73
Conseil d’administra tion ACTA (1983 Haiti
e-Sea hâteau-by-th Danielle du C rgeron et Robert Be
)
b on ier vous dit m u a S e n n a Suz
Lyne Lafrenière • Hélène Madore • Lucie-Anne Santerre • Paule Mathieu 74
jour
rte et Céline Lafo n ro e rg e B rt Robe
Louise Bernier
au DiLido
Manon Joly
Maria • Ang
re Lyne Lafreniè
ie • Lucie-A
nne • Chanta l
75
jasent De quoi «
ines ?
» les 5 cop
Un automne frisquet...
n uy Bergero liquette • G a V y u G t e Mado
Guy • Dominique • Jean-Marc
1985
Encore un ve rre social
Goudreault n • Marise ro a C l ta n n a Ch sée Therrie et Marie-Jo
76
y 1996 ival Destin rn a C • rc a Jean-M
77
Guy Bergero n
Encore une occasion de fĂŞter
78
et Chantal V aliquette
Guy et bébé C
hantal
ise Hoder -Marc • Lou n a Je • lx u roulx Gérald Pro u • Louise P a e d o il B ic (Acta) • Ér Suzy ryse (Maude) • Diane • Stéphanie • Chantal • Ma
la Stéphanie • Suzy • Mano
On fait atten tion à bébé C
hantal
79
1990
80
Soirée de pêche aux poissons des chenaux
Cynthia • Maryse • Chantal • Martine • Manola • Chantal (Une «brosse» au Pepsi)
Un verre, 2 v erres et puis
3 verres...
Guy et Manola
Louisa Certosini
Suzanne Piscolla
81
Bon « snack
» à la Barba de 1998
ier
Saum e • Suzanne s s a c a L e in Franc
uy rsaire G e v i n n a Bon
Joanne Lecla
ir
Guy Fête de
Marie André 82
e et France e
n éducotour
Louise Robit aille et Bob C onnely
Soirée tuxed
o à Québec
-Entente teau Bonne â h C u a l ë o N Québec fête L’équipe de
Soirée tuxed
o à Québec
En tuxedo au
...
cre us convain o n t u e v Éric
bureau de Q
uébec
83
Halloween à Québec
esne ve Duch Geneviè
Audette Mart in, Josée Du guay, Marie Harton, Gen Line ???, Do evieve Duch minique (Ma esne, France rie Hélène) Lachance, M arie Andrée et Sylvie Roy
ima)
arise ichele, M M , y c n a N ndrée Marie-A
Myrand Barbara
guay
84
Josée Du
m (Aunt je aroline C e n u t e
Notre premier MILLION $$$
Québec fête sa semaine d’un
MILLION
liquette leine Va e d a M • Lesage ergeron au • Guy tte • Jocelyne B e r o M e lair que ron belli • C ntal Vali ron • Guy Berge Maria Sa e Madore • Cha g r e Yves B Hélèn urand • Pierre D
oël
N Party de on t Berger
ober Guy et R
oël
N Party de
85
DÉPART DE MARIE-MICHÈLE VERS MONTRÉAL
BBQ p Souper
rie rt de Ma r le dépa
gne our souli
BBQ équipe de Québec 1990
ie-M étit Mar p p a n o B
86
ntréal vers Mo
u ichèle D
mais
Encore du «punch» pour Marise ...
Marie-M
6 juin 90
t émue 2 ichèle es
Guy Bergeron et Nancy Foley
Encore des dossiers pour Marise
Paule Mathieu au travail
88
Paule et Marie-Michèle au travail
Marie-Michèle • Marise • Paule
Un bon souper en 1990
• Michelle
Mado et Chantal
ada ez American ch » te fê « ça se Les « Fêtes »
Mado - La dame en bleu
Prenons un verre...
Nancy affirme.. ce sont mes vrai
rc ec Jean-Ma Dansons av
dents
89
Les gars «savent pas danser» alors...
et imi Beaudoin Manon Joly • M cherchent des lt Marise Goudeau danse 1990 de s re ai parten
Angela Cortes
Nathalie
On a de la visite au bu
Vicky
reau de Québec
Manon Joly et
Chantal Valiq
uette
Jocelyne et Jean-Marc
Marise • Michelle • Paule • Marie-M
ichèle
Colette Baert
91
VOYAGE EN HOLLANDE Lyne et un m
oulin
à ven t
ns es Pigeo l t e e n Ly
Marise et les tulipes
Marise avait gagné un voyage en Hollande lors d’une partie de balle avec nos amis de
92
VOYAGE À PARIS
u Lyne Go
dreault
Louise et Lyne sur la Sc ene
84
19 n avion e y u G arc et Jean-M
nn e • Lucie-A
de hnique c e t a l i Voic
Joan
• Guy n-Marc ne • Jea
• Louise
nn e Lucie-A
Lyne et M anon à Pa r
is 1984
et Lou Manon
ise 1984
93
Elles chantent et dansent
Jean-Marc • R ob
ert Perreault
Bill Gutterid ge • Michele Rauzon Bermudes 19 94
BDA avec voy ages Sears 19 94
Guy Bergero n
• 1996 Jean-Marc danse avec ???
Linda Ialenti
Lise Jobin • M ichele Rauzo n
94
• Janine Vien
s 1986 Martine Gauthier
Angie Bono (S FO 1989)
Équipe et Le B
eafeater SFO Mimi San Fra ncisco
ig Sur 1989) Dick et Marie (B
Mimi • Joann e • Dick • Mic hèle (Zoo San Die go 1989)
Dick • Michè
le (Sausalito
Joanne Lecla
1989)
ir • Mimi Bea
udoin
95
Ana Maria • M
imi • Geneviè ve • Caroline • François (WDW 1997 )
Ann Cassis 19
85
(Voy. Caro) ro a C • l) a iv rn (Ca Jean Collette u • (Imagination 1994) d o Éric Bil ea
Sandra • Kar la
• Christine •
Mimi • Barbad
e 1996
97
udreault
ur Lyne Go Traitement Royal po
Joanne Leclair • Leo Romano 1980
Henri • Carole • Ginette • Monique Rob
illard
95
le Lareau aud - Michel h ic M c ar -M b Voyages as - Jean • Congrès Clu n Odette Thom lo el B l au n - Jean-P Guy Bergero
Bruno Fra gasso Gilles Bou Pierre Boislard - R obert Ber langer - S geron uzanne Ja cques (19 84)
eron Voyages Bergron • Jano Michaud
ge • Robert Ber Gérard Pilon geron nin • Yves Ber Françoise Bo
Les Bergeron • Les Durand • Les Michaud
Il y bien longtemps...
Jean-Marc Michaud avant les ordinateurs
Sylvie Allard
Rosina Cacciotti
Nancy Foley
Chantal Cardinal
Chantal Caron
Julie Fournier
Gilles Fournier
Catherine Lambert Lyne Lafrenière
Carole Neville
Danie Asselin
Ani-Claude Archambault
Kate Landreville
Fanny Paquette
Annie Sabourin
Chantal Laporte
Nancy Séguin
Brenda
Colette Baert
Gianni Baggio
Marco Fragasso Georgia Fotopoulos Martine Gauthier
Michelle Lareau
Marcelle Paré
Lisa Paré
Jessica Avellan
Manon Bartocetti Annie Beauchamp
Michelle Beaudoin
Karla Castro Louisa Certosini Normand Charpentier Caroline Charron Ken Huu Quyen Che Yolaine Clouston
Marie-France Fournier Manon Fournier
Suzanne Saumier
Barbara
Sylvana Antonelli
Joanne Cassis
Ann Cassis
Orazio Lapariello
Julie Paré
Marie Salvas
Louise Auger
Brigitte Larose
Lisa Sicondolfi
David
Agnes Sidawi
Dolores
Mannie Simoes
Evelyne Paul
Sonia Perigny
Ornella Saravelli
Caroline
Cynthia Gervais Louise L. Gilardeau
Lyne Lefebvre
Isabelle Lefort
Joanne Leclair
Filomena Passarelli Evelyne Pauloskas
Antoinette Gentile
Marisa Conte
Marie Côté
Sylvie Gingras
Mario Perron
Joanne
Robert Bergeron
Louise Brooks
Jean-François Chartrand
Diane Aubé
Audette Martin
1922-2008
1931-2007
1957-1999
1949 - 2003
1963-2008
Angela Cortes Isabelle Couture Pierre Couture Marie-Josée Demers Liana De Santis
Jacqueline Cattet
1954-2010
Lana
Patricia Pianta Suzanne Piscolla
Marie-Claude
Lucie Goudreault
Myrnna Gobeil
Amélie Spénard Anna Maria Stabile Linda Stanhope
Doriane
Hélène Bélanger Alexandre Bergeron Daniel Bergeron Jonathan Bergeron Véron
Johanne Lévesque Ana Maria Lobato Gaétan Lemay
Antonella Perricci
Léona Spada
Carol Bélanger
François Lépine
Chantal Poirier
Lyne Goudreault
Guy Lesage
Diane Potvin
Marise Goudreault
Linda Luciola
Martine Potvin
Carole Gravel
Hélène Madore
Carole Quagliaroli
Lise Surprenant Rosa Maria Tagliomosti Nancy Tellier Marie-Josée Therrien Julie Théria
Mélanie
Nathalie
Noémie
Roxana
Sandra
nique Bergeron Geneviève Béland Louise Bernier Francine Biancamano Maryse Bilodeau
Julie Desmarais Johanne Desrivières
Lucie Gravel
Mary De Vito
Lynda Gravel
Maria Della Roca Louise Desjardins Caroline Dion
Sylvie Gravel
Nancy Green
Martine Mainville
Maggie Marcil
Lucia Marques
Saõ Marques
Tina Quenneville
Maurice Quesnel
Lise Ravary
Natalie Raymond
Pascale Raymond
Sarah
Shannon
Éric Bilodeau
Lucie-Anne Santerre Michele Rauzon
Sophie
Valérie
Manola Di Pasquo
Marie Hélène Harton Dave Huberdeau
Marisa Mantello
ault Catherine Thomas Nancy Thompson Geneviève Tremblay Federica Tropiano
Sylvie Blais
Roselyn Blanchard
Sophie Marois
Régis Boilleau
Sabrina Raymond
Lorelie Bouchard
Liliane De Santos Geneviève Duchesne Josée Duguay
Andrea Hugs
Mary Marcil
Ginette Bouchard
Linda Ialenti
Manon Joly
Josiane Martineau Dina Masciotra
Rita Rizzi
Louise Robitaille
Michèle Dumais
Mariangelina Bono Marie-Josée Bourgoin Marguerite Boutin Sandra Brousseau Isabelle Brunette
Chantale Dupuis
Dominique Dupuis
Paule Mathieu
Suzy Robichaud
Teresa Rosato
Sylvie Matte
Karen Ménard
Monica Rodriguez
Maïté Vasques
Nicole Enrico
Pierre Durand
Catherine Jarrold Francisco Katakis France Lachance Lorraine Lacroix
Daniel Turcotte Stéphanie Turcotte Marie-Kim Turcotte Chantal Valiquette Madeleine Valiquette Martine Vallée
Vicky
Suzie Bouchard
Francine Lacasse Alice Laflamme
Magali Michau Jordan Bernice Mignault
Catherine Rouff Stéphanie Rousseau
Sarah Roy
Pasqualina Verillo Janine Viens Isabelle Villeneuve
Roméo Richer
Richard Copeman J-Pierre Bouthillier Jocelyne Bergeron Louise Bergeron
Yves Bergeron
Guy Bergeron
Marie-Andrée Myrand Louise Nadeau
Sébastien Roy
Tammy Wood
Jean-Marc Michaud
Adriana Fernandez
Céline Laforte Johanne Laliberté
Claire Moreau
Wilma
Lydie Rauzon Françoise Malo Carbone Kim Barbisan
Linda Etcheverry
Maria Domenica Sabelli
Mariella Zambito
Merci aux médias de l’industrie du voyage pour votre professionalisme et votre collaboration au fil des ans
Didier Montrevel Michel Villeneuve Étienne Ozan-Groulx
Serge Abel Normandin
Paul Simier
Eugène Matos
Marie-Klaude Gagnon Pascale Wilhelmy
Diane Hébert
Daniel Le Sourd
Jean-Pierre Kerten
Michel Laloux
Jacques Coulon
Magda Laszkiewicz
Céline Petit-Martinon
Jean-Claude Forcuit Chantal Lapointe Normand Cazelais
André Martin
Michèle Masciotra
Paul Trudelle
Anne Robidoux
Yves Jodoin
Marie-Andrée Delisle Claude Bérubé
Martine Provost
Richard Boivin
Michel Picard
Colette Goyette
Lio Kiefer
André Désiront
Louise Gaboury
Nicole Labonté
Jimmy Gabay
Manon Joly
Bernard Cloutier
Dollard Morin
Manuel Maitre
Renée Fromageau
Louise Plante
Gary Lawrence
Daniel Rioux Guy Jonkman Me. Paul Unterberg Karine Lefebvre Martine Potvin Pierre Lesage Yves Jodoin
René d’Anjou
Uguette Chiasson
Anne-Marie Parent
Serge Lamarre
Anne-Louise Despatie Nathalie De Grandmont
Jean Laurac
Patrick Verbeck
Michel Lavigne
Francine Montpetit
Jocelyn Bellefeuille Danièle Gras Pierre Andréani
Huguette Laliberté
François Bédard
Christiane St-Aubin
Francine Montpetit Bernard Georges Martine Maksud Bernard Gauthier
Et bien d’autres...
Jean-Marc Michaud
François Bédard Suzanne Leblanc
Dr. Guy Lonergan
Louis M. Dionne Pierre Bernier Patrick Schupp Jocelyne Jérôme
Louise, Yves Bergeron, Jean-Marc Michaud, Guy, Jocelyne et Robert Bergeron 1997