.página das línguas
MÚ SICA Através da música Oiço o bater do coração Exprimo os sentimentos Dedicando-te uma canção Música é arte Música é poesia Música é paixão É amor e alegria Pelas teclas do piano E as cordas da guitarra Escrevo músicas de encanto Toco a vida com garra Música é amizade Música é harmonia Música é a inspiração Que encontras no dia-a-dia Entre o ritmo dos acordes Que leio no teu olhar Fazes-me sentir a batida Desta vontade de sonhar Filipe Póvoa, 8ºC
SIDE OUT
O
LEARNING CAN BE FUN!
nce upon a time 20 students from class 8B (sadly one was sick) went on a school trip to Belém. It was the 1st February and at 9:00 we began our journey.
We were anxious and curious because we had never had a trip like this. We wouldn’t be sitting all day, we would talk to our friends, we would actually live the experience. We were free! We had loads of fun, but we also learnt that around our school there are residential neighbourhoods full of embassies, that Torre de Belém was a strategic defense point of the city of Lisbon that also worked as a political prison… We also saw Padrão dos Descobrimentos, Museu da Eletricidade, Mosteiro dos Jerónimos… After lunch we could taste the famous pastéis de Belém or creamy ice creams, but then it was time to start our way back to school. We still had time to learn about the different types of houses that there are close by and to visit Ermida de São Jerónimo (where we played without ipods or iphones!) Although it was tiring, we can hardly wait for the next school trip to Lisbon.
LA PLUIE La pluie tombe, Les fleurs applaudissent la danse des arbres. Les racines et la pluie respirent intimé. Chaque goutte est une âme heureuse, Un geste de bonté. Le son est une musique douce, Une berceuse. Je m’endors. Helena Teixeira Delgado, 7º A
E
STUDENTS FROM 8ºB
UMA AVÓ: UM TESOURO
stá comigo sempre. Desde que me lembro, que sempre fez tudo o que pôde por mim. E percebo, pelo que me conta, a pessoa extraordinária que foi, e que ainda é. Não começou por ter a melhor vida. A minha avó, irmã mais velha de sete irmãos, não teve a infância que a maioria de nós tem. Entre cuidar de irmãos, estudar e ajudar a mãe em casa, pouco tempo lhe restava para viver realmente. E depois, a morte do pai, que abalou a família de uma forma que muitos de nós não consegue entender. No entanto, nada disso a impediu de ser feliz. Apenas fez a quarta classe mas já em adulta, com uma filha e uma casa para cuidar, concluiu os estudos e fez
aquilo que sempre quis: ser advogada. Exerceu altos cargos e construiu uma vida que ainda actualmente muitos invejam. E sempre admirei este facto. Esta capacidade de se adaptar a situações difíceis, ter a força necessária para ultrapassar e no fim de tudo, conseguir ser feliz com quem tem a seu lado. E ainda actualmente, é a avó que qualquer um quereria ter. Com todos os defeitos que possui é dedicada, preocupada e presente… sempre que preciso. Acho que um “obrigada” não chega para agradecer tudo o que me é. Mónica Godinho, 9º C
17