Page 1

Artes Visuais | Janeiro 2013

FÁBRICA BRAÇO DE PRATA / J a neiro 2013 Artes Visuais Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com


Artes Visuais | Janeiro 2013

Inauguração 02/01 - 20H00

Exposição 02/01 - 02/02/13

A rt e s V i s u a i s | Jens Selin

“New Kingdom” - Exposição de ilustração

Paulo Heleno “A CORDA DO DIABO” Curadoria: PAULA GUERRA - Instalação

Xoscx e E404 “Negatividade” - Exposição Multilinguagens C o n t i n u a m pat e n t e s

CATARINA CARDOSO

“PORTUGAL, lugares ilustrados / illustrated places”

- Exposição de ilustração Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com


Artes Visuais | Janeiro 2013

| J a neiro 2013 Christophe-Paul Sauvage “London whispering” - Exposição de Fotografia

concurso

“Š.U.N.D. Festival” ŠUND (What does art offer to society?) é um festival de arte internacional, que ocorre em Belgrado e em Lisboa. Convida artistas provenientes de toda a Europa. a apresentar o seu trabalho juntamente com outras áreas artísticas, sob o tema o que têm a arte para oferecer à sociedade, hoje. Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com


Exposições | Janeiro 2013 Sala Kandinsky

Jens Selin

“The New Kingdom” - Exposição de ilustração

In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionar y act - George Orwell A série The New Kingdom propõe um olhar sobre o poder mundial, questionando-se como é possível serem tão poucas as pessoas que controlam a humanidade e que o sistema realmente não tenha mudado desde os tempos medievais. Os reis continuam a viver com muito luxo e abundância, enquanto o povo é constantemente bombardeado com distrações e mentiras, para que não se apercebam da ditadura global. Com humor e ironia, esta série tem a intenção de tirar poder a uma elite, reduzindo essas figuras a uns bonecos, que realmente só têm poder sobre nós porque lhes permitimos.

AJens Selin nasceu em Trollhättan, Suécia em 1981, o seu primeiro contacto com a arte e a ilustração vem do graffiti e desde sempre ilustra. Em 2006 entrou na escola superior IDEP em Barcelona para estudar desenho gráfico que concluiu em 2009. Em 2010 é finalista de bARTcelona artprize e decidiu concentrar-se mais na sua arte. Em 2011 mudou-se para Portugal, ganhou o concurso de comunicação para as festas de Lisboa e é cofundador de uma residência para artistas, cerca do rio Tejo. Durante os últimos dois anos participou em várias exposições de grupo em Lisboa, Santarém e Cartaxo. Atualmente dedica-se à ilustração digital, fotografia e trabalha como desenhador gráfico freelance.

j ens s el i n@ gm ail.c o m Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com


Exposições | Janeiro 2013

Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com


Exposições | Janeiro 2013 Sala Arendt

Paulo Heleno “A CORDA DO DIABO” Curadoria: PAULA GUERRA - Instalação

O projeto A CORDA DO DIABO transporta-nos para uma viagem no tempo. Onde num ambiente temático de uma Alfaiataria e de uma Escola se traduzem momentos marcantes da história. Uma Alfaiataria surge como espaço de reflexão à essência do Homem, que contrasta com modelos de uma sociedade, ao estilo de vida moderna. Uma Escola assume os ensinamentos de outrora, que se contradizem entre o histerismo de uma emancipação visível e o discurso autoritário e austero. Através do arame farpado, o artista explora elementos do quotidiano que nos conduzem a momentos históricos reais que oprimiram a independência e a liberdade e que motivaram reações e explosões de violência. O trabalho deste artista assenta numa visão de diálogo e experimentação, onde através da corda do diabo, ou arame farpado como geralmente é conhecido, o artista testemunha atrocidades da história da nossa humanidade. Mortes, Prisões, Holacausto, Guerras…

PAULO HELENO nasceu em Lisboa em Julho de 1967. Vive no Barreiro. Estudou na Escola Artística António Arroio em Lisboa. Realizou a sua primeira Exposição Individual em 1989, na cidade de Worms, na Alemanha. Realizou diversas Exposições Individuais e Coletivas, onde se destacam: Galeria da Livraria do Bocage – Barreiro, 1990, 1991; Galeria Barata – Lisboa, 2001; Estufa-Fria – Lisboa, 2002; ContraLuz – Barreiro, 2003, 2004, 2005, 2006; Galeria Municipal de Sesimbra, 2006; Galeria Municipal de Mafra, 2009; Convento da Madre Deus da Verderena, 2012. Recebeu Prémios com os trabalhos: (2º Prémio) - MAR DE LIXO E MENTIRAS, Concurso de Pintura “MoldArte” - BARRIND/88. (1º Prémio) - QUANDO AS ÁRVORES CHORAM, Concurso de Pintura “EcoArtes/2000” - Câmara Municipal do Barreiro.

www.paulolopesheleno.blogspot.com paulolopesheleno@gmail.com Curadoria | ppguerra.mail@gmail.com Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com


Exposições | Janeiro 2013

Doutrina ( detalhe ) Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com


Exposições | Janeiro 2013 Sala Woolf e Rilke

Xoscx e E404 “Negatividade” - Exposição Multilinguagens

Dois artistas que optam por expressar o negativo e mostrar esta sua visão sobre a vida: XoscX e E404. São duas formas completamente distintas de expressão, no entanto em comum existe uma abordagem semelhante face ao objeto: mostrar o negativo.  É com base nesta abordagem comum que se estabeleceu uma sinergia, concretizando uma convergência em estilo, numa experiência estética que resulta desta dupla negatividade e cujo produto talvez se revele o oposto.

http://www.ivoiv.com/ Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com


Exposições | Janeiro 2013

Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com


Exposições | Janeiro 2013 Sala Wiitgenstein

Christophe-Paul Sauvage “London whispering” - Exposição de Fotografia

As imagens dos motins londrinos do verão de 2011 inundaram as nossas televisões durante uma semana. Imagens de violência, confrontos, montras partidas, edifícios em fogo. Imagens sensacionalistas, por vezes chocantes, de bairros populares à mercê de milhares de agitadores, apanhadas ao vivo e reproduzidas até à exaustão nos nossos ecrãs. Mas o que sabemos sobre o que se passou em Londres na semana a seguir ao fim dos motins? O que sabemos nós das dezenas de intervenções que floresceram nos muros, no betão, nos painéis publicitários, no metro e nos autocarros, por vezes durante algumas horas, ou somente alguns minutos? Que sabemos nós das mensagens que eram não só comentários aos acontecimentos da semana precedente, mas também interrogações sobre o significado de tal violência? Ao mesmo tempo que em Inglaterra todo o espaço dos media estava ocupado pela perseguição aos participantes nos motins – centrando a atenção do público na dimensão criminosa dessas ações –, grupos organizados e indivíduos isolados, os quais ficaram anónimos, enchiam as ruas de mensagens, de slogans, de perguntas. As imagens desta série foram tiradas em Londres entre o dia 15 e o dia 18 de agosto de 2011, principalmente nos bairros de Tottenham, Brixton, Hackney e East Ham. Christophe-Paul Sauvage. Nascido no dia 4 de Março de 1961 em Roubaix (França). Christophe-Paul Sauvage fez a sua formação em Sociologia no Institut d’Études Politiques de Paris (1988). Trabalhou durante 18 anos na área da formação profissional. Em Abril de 2007, decidiu instalar-se em Lisboa para aí desenvolver projetos de intervenção artística misturando texto e imagem (outdoors) e narrativas visuais de uma natureza poética, política ou sociológica (ficções). EXPOSIÇÕES Eroe Sostenibilie (Herói Sustentável), cartaz em papel (6 X 3 m), Concurso ManifestaZOOne 2011, Cuneo, Bra et Mondovì, Itália, de 7 de Novembro de 2011 a 1 de Janeiro de 2012. Centro de Emprego Europeu, instalação composta por 15 anúncios de recrutamento, Livraria Ler Devagar da Lx Factory, Lisboa, Portugal, de 5 de Novembro a 31 de Dezembro de 2010; Director Organização Pânico, campanha de 30 MUPI organizada com a ajuda dos Serviços Culturais da Câmara Municipal de Lisboa, Portugal, de 13 a 26 de Outubro de 2010; Bem-vindo à Europa!, 7 anúncios de recrutamento, exposição coletiva com o tema do « Lugar », Casa da Galeria, Santo Tirso, Portugal, de 11 de Setembro a 30 de Outubro de 2010;The Crisis Is Over, cartaz em vinil (6 x 3 m), Galeria de Arte Urbana, Lisboa, Portugal, de 10 de Julho a 21 de Outubro de 2009; Vote PMU!, trabalho conjunto com Virginie Duhamel, Pavilhão 28 do Hospital Júlio de Matos, Lisboa, Portugal, de 11 de Setembro a 02 de Outubro de 2009; Projetos em curso: Christophe-Paul Sauvage está a trabalhar numa ficção visual sobre Helsínquia. Spain, Cape Verde and Turkey. Mai 2011: Full time Painting to fulfill the painting project, the First Circle. August 2012: Dauguet Classified as Rising Talent in ArtChezmoi (‘The World’s first truly global artgallery’) and the First Circle is promoted in her virtual gallery 2nd most visited artist and 1st topemergin

www.christophepaulsauvage.com

christophe-paul.sauvage@hotmail.com

Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com


Exposições | Janeiro 2013

Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com


Exposições | Janeiro 2013 Sala Prado Coelho

CATARINA CARDOSO

“PORTUGAL, lugares ilustrados” - Exposição de ilustração

Catarina Cardoso convida-nos a percorrer Portugal de norte a sul - de Vila Nova de Cerveira a Sagres - através de um olhar muito pessoal. Durante alguns anos realizou pequenas reportagens em Portugal através do desenho espontâneo, feito no local. Estes desenhos serviram como ponto de partida para um conjunto de composições, às quais juntou papéis, texturas, imagens. O resultado: uma série de ilustrações, cada uma referente a um determinado lugar de Portugal. A sua vontade de apresentar este trabalho como um todo, leva-a a publicar as ilustrações aqui expostas, no livro “Por tugal, lugares ilustrados / illustrated places”.

Catarina Cardoso nasceu em Lisboa no mês de Junho de 1973. Com o curso de escultura de FBAUL, tem-se dedicado a diversas áreas das artes, perseguindo a criatividade com forma de vida. Um processo – onde se transformam ideias em realidade.

As obras expostas foram realizadas com a finalidade de serem reproduzidas no livro “PORTUGAL, lugares ilustrados/ illustrated places” que se encontra à venda na Livraria da Fábrica Braço de Prata. Como tal vão ser necessárias nas exposições que a autora irá realizar na promoção o livro, e não poderão ser de imediato vendidas. Sendo as obras o resultado de diversas técnicas de colagem e impressão sobre papel, haverá a possibilidade da autora produzir obras semelhantes, por encomenda. Estarão também disponíveis, por encomenda, reproduções das ilustrações em impressão de alta qualidade sobre papel de 300gr. Poderão os interessados contactar a autora, Catarina Cardoso através do email ou do tlm: 964549446.

www.catarinacardosoatwwork.wordpress.com

catcard@hotmail.com

Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com


Exposições | Janeiro 2013

Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com


Exposições | Janeiro 2013 Street-Art | Galeria Exterior ( Av. Infante Dom Henrique | Muro exterior a Fábrica )

“Galeria Sem Licença” Galeria de Fotografia de Rua - Exposição Colectivo

A “Galeria Sem Licença” é uma galeria de rua na qual diversos fotógrafos mostram os seus trabalhos. Interferimos regularmente em um muro no centro histórico de Curitiba (Brasil) situado na Av. Jaime Reis, mas ações da galeria são realizadas em outros espaços e cidades. Fotógrafos de todo o Brasil já participaram do projeto, o qual reúne as mais diversas expressões fotográficas ao redor de um tema comum, propondo assim o diálogo entre os artistas. Na sua primeira intervenção em Portugal, a “Galeria Sem Licença” apresentara 14 fotografias dos artistas Pedro Vieira, Téo Pitella, Milena Costa, Rodrigo Janasievicz, Orlando Azevedo, Beatriz Masson, Marcelo ALmeida, Diego Regalin, Karla Keiko, Ana Rodrigues, Daniel Chiacos, Ale Strapasson, Kris Foltran, Nilo Biazetto Neto.

http://www.facebook.com/GaleriaSemLicenca Contacto em PortugalTéo Pitella:teovbp@gmail.com Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com


Exposições | Janeiro 2013

Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com


Exposições | Janeiro 2013 concurso

“Š.U.N.D. Festival” ŠUND (What does art offer to society?) é um festival de arte internacional, que ocorre em Belgrado e em Lisboa. Convida artistas provenientes de toda a Europa. a apresentar o seu trabalho juntamente com outras áreas artísticas, sob o tema o que têm a arte para oferecer à sociedade, hoje. É um festival criado para estudantes - tanto formados como ainda em formação - que pratiquem artes plásticas, multimedia, entre outras. Seguindo a tradição, o festival terá lugar em Maio, durante 10 dias. Lisboa será o local onde o festival irá ter lugar na 4ª edição, em 2013. Mesmo depois de alcançar tanto sucesso, a equipa não se conformou. Quisemos crescer mais, experienciar novas coisas. Portugal pareceu-nos um passo natural nesta nova fase de expansão, graças aos nosso amigos e colegas Portugueses. Mas mesmo com esta mudança, Belgrado será sempre a sede do festival, o ponto Europeu central onde tudo acontece. Contest 2013 ( Objavljeno sreda, 19 decembar 2012 22:16 | Pogodaka: 82 )

SPECIFICATIONS: Categories for which you may apply: 1)Painting* dimensions (min. A3 format) 2)Sculpture 3)Graphics * dimensions (min. A4 format) 4)Ceramics 5)Photography 6)Graphic design 7)Design for space (interior design, architecture) 8)Fashion design 9)Costume design 10)Video * max 10 min, avi format 11) Instalation

http://sund.rs/contest-2013

Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com


Exposições | Janeiro 2013

Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com


www.bracodeprata.com Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com


Artes Visuais | Janeiro 2013

apoios & Parcerias Exposições Fábrica Braço de Prata O Espaço Expositivo da Fábrica Braço de Prata Beneficia do Apoio: Divulgação:

Apoio:

Parceira:

ExposiçõesFBP no Facebook http://www.facebook.com/exposicoes.fbp?ref=tn_tnmn http://www.facebook.com/exposicoesfabricabracodeprata?ref=hl Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com


Artes Visuais | Janeiro 2013

A Fábrica Braço de Prata Antes um local onde se fabricava material de guerra. Agora o lugar onde se fabricam conceitos, discutem ideias e se respira arte. 4 salas de livraria,3 salas de concertos, 5 salas de exposição, 3 bares, um sem fim de propostas integrado num único espaço, onde se pode vir sem ser preciso consultar a programação. Música ao vivo, lançamentos de livros, exposições de arte, ciclos de cinema, tertúlias, conferências, workshops, performance, dança e teatro, são algumas propostas que encontra regularmente na Fábrica Braço de Prata. Atrás de cada porta um acontecimento; neste que é o mais improvável espaço cultural da cidade de Lisboa.

Horário de Setembro: Quarta-feira à Quinta-feira das 20H00 às 02H00 / Sexta-feira e Sábado das 20H00 às 04H00 Geral: fabrica@bracodeprata.com

Exposições: exposicoes@bracodeprata.com

www.bracodeprata.com

Apoio:

Fábrica Braço de Prata | Exposições | Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1, 1950-128 Lisboa Portugal exposicoes@bracodeprata.com | http://exposicoesfbp.blogspot.com | www.bracodeprata.com

Press-release Janeiro 2013  

Apresentação das exposições de Artes Visuais da Fábrica Braço de Prata para Janeiro 2013