02
HAKKIMIZDA
1977 yılında Konya’da önce 100 m2 sonra 800 m² alanda üretimine başlayan Değirmencioğlu Makine, yıllar geçtikçe edindiği tecrübe ve müşterilerinden aldığı destek ile önce 6.000 m2 sonra da 20.000 m2 alana sahip modern binasında üretim faaliyetlerini sürdürmeye devam etmektedir. Her zaman müşteri memnuniyetini esas alan yaklaşımla faaliyetlerine devam eden Değirmencioğlu Makine, dünya genelinde 40’dan fazla ülkeye ihracat yapmıştır. Geçmişten bu güne kadar 700’den fazla projeyi sorunsuz bir şekilde aktif hale getirmiştir. Bu projeler içerisinde Un Değirmen Fabrikası-Mısır Değirmen Fabrikası-Irmik Değirmen Fabrikası ve Yem Değirmen Fabrikası yer almaktadır. Yurtdışında da kalitesini kurduğu fabrikalar ile ispat etmeyi başaran Değirmencioğlu Makine 2007 yılında “Milltech” markasının tescilini de alarak yurt dışı pazarında satışlarını hızlandırdı. Değirmencioğlu Makine “milltech “ martkası ile geniş ürün yelpazesine sahip olarak her an yeterli stok kapasitesi ile ihtiyaçlara hızlı bir şekilde karşılık vermektedir Dünyanın ihtiyaçlarını sürekli gözlemleyen ve buna yönelik çalışmalar yürüten Değirmencioğlu Makine, bu doğrultuda “DYM“ markası ile yem üretim sektöründe de adından çokça bahsettirmeyi başarmıştır. Endüstri 4.0 kapsamında alt yapı çalışmalarına başlanmış, buna bağlı olarak kısa orta ve uzun vadeli stratejiler oluşturulmuştur. Fabrikanın bu vizyonuna bağlı olarak firma içi ve dışından eğitimlere azami önem verilerek yetkinlikler artırılmakta toplam kalite bilinci ile satışdan üretime tüm alanlarda dijital dönüşüm çalışmaları yapılmaktadır. Teknoloji ve tecrübe ile birlikte Değirmen Makinaları üretimi ve Anahtar Teslim Değirmen Tesisi kurulumu alanında dünyada öncü şirketler arasında yer almaktadır.
ABOUT US
Değirmencioğlu Makine started production in 1977 in a small workshop in Konya. With the experience gained over the years, it has improved both its production facility and its products. Değirmencioğlu Makina, which always continues its activities with the principle of customer satisfaction, has exported to more than 40 countries worldwide. He has activated more than 700 projects from the past to the present. These projects include Flour Milling Facility-Corn Milling Facility- Semolina Milling Facility and Feed Milling Facility. Değirmencioğlu Makina, which has been serving with its state-of-the-art production line in a 15.000 m² closed facility built on a total area of 20.000 m² in Organized Industrial Zone, Integrated industry 4.0 then continues to undertake the necessary infrastructure works and investments for the industry 5.0 Together with technology and experience, it is one of the leading companies in the world in the field of milling machines production and installation of turnkey milling facility. Değirmencioğu Makina , which continues its production with the Milltech Brand, draws attention with its wide product range and also responds quickly to the needs with its stock capacity. Değirmencioğlu Makine adopts IMAGINE THE FUTURE policy and always provides the highest level of customer satisfaction by prioritizing development and quality. Değirmencioğlu Makina , which always observes the needs of the world and carries out activities for this purpose, has managed to talk a lot about its name in the feed production sector under the DYM brand.
О нас Компания “ДЕГИРМЕНДЖИОГЛУ” была основона в 1977-ом году при начальном производстве в небольшой мастерской в г. г.Конья/Турция. Благодаря опыту, накопленному за эти годы, мы улучшили как свои производственные мощности, так и выпускаемую нами оборудование. Компания “ДЕГИРМЕНДЖИОГЛУ” всегда ведет свою деятельность с принципом удовлетворенности клиентов, что способствовало экспорту в более чем 40 стран мира. Наша компания без проблем запустила более 700 проектов до настоящего времени. Эти проекты входят мукомольно-мельничные мельницы, мельницы для производства кукурузной муки, крупянные мельничные заводы и комбикормовые комплексы. Наша компания представляет собой современную производственную линию в закрытом помещении площадью 14 000 м², расположенном на площади 20 000 м² в Организованной промышленной зоне. Данная производственная линия интегрированна под технологии Industry 4.0, мы продолжаем проводить необходимые инфраструктурные работы и инвестиции для интеграции под технологии Industry 5.0.
Наша компания, которая продолжает производство под брендом milltech, привлекает внимание широким ассортиментом продукции, а также быстро реагирует на потребности заказчиков благодаря наличию складских мощностей. Наша компания, которая придерживается политики «Представь будущее», всегда обеспечивает высочайший уровень удовлетворенности клиентов, отдавая приоритет развитию и качеству. Наша компания, которая всегда учитывает потребности мирового рынка и осуществляет деятельность для этой цели, сумела много напомнить о себе в секторе производства кормов под брендом DYM.
03
milltech.com.tr
Вместе с технологиями и опытом сегодня наша компания является одной из ведущей и крупнейшим производителем оборудования в области мукомольно-крупяной промышленности под ключ.
04
Temizleme ve Tavlama Ünitesi Cleaning And Damperning Sections Section de Nettoyage et d’amortissement Секция Очистки и Отлежки Зерна وﺣدة الﺘنﻈيﻒ والﱰطيﺐ
ÇÖP SASÖRÜ SEPERATOR SÉPARATEUR СЕПАРАТОР ОЧИСТКИ
KABUK SOYUCU HORIZONTAL SCOURER DECORTIQUEUR ОБОЕЧНАЯ МАШИНА
TAŞ AYIRICI DESTONER SEPARATEUR DE PIERRE КАМНЕОТБОРНИК
AÇILI CEBRİ TAV INCLINED INTENSIVE DAMPENER MOUILLEUR INTENSIF INCLINÉ НАКЛОННАЯ УВЛАЖНИТЕЛЬНАЯ МАШИНА
ألة ﻓصﻞ الحﺠارة
الﻘﺸارة
milltech.com.tr
آلة ﻓﺮز املﻬﻤﻼت
آلة الﱰطيﺐ املﺰوي
05
DİK YIKAMA VERTICAL WASHING LAVAGE ET SECHEUSE VERTICAL ЗЕРНОМОЙКА С ВЕРТИТАЛЬНЫМ ОТЖИМОМ
آلة ﻏﺴﻞ و ﺗﺠﻔيﻒ الﻌﻤودي
املنﻘﻲ ﺗﺮيﺮﻴ
ABSUK TRİYÖR ABSOLUTE TRIEUR ABSU TRIEUR ТРИЕР ОВСЮГООТБОРНИК
RADYAL TARAR RADIAL TARAR TARAR RADIAUX РАДИАЛЬНЫЙ ТАРАР
ﺗﺮيﺮﻴ املﺜﻘوب 06
TRİYÖR TRIEUR TRIEUR ТРИЕР
ماسﺢ الﺮاديال
Temizleme ve Tavlama Ünitesi Cleaning And Damperning Sections Section de Nettoyage et d’amortissement Секция Очистки и Отлежки Зерна وﺣدة الﺘنﻈيﻒ والﱰطيﺐ
VİBRO TARAR VIBRO TARAR VIBRO TARAR ВИБРО ТАРАР
TOZ ASPİRATÖRÜ DUST ASPIRATOR ASPIRATEUR DE POUSSIERE АСПИРАТОР
HAVA KANALI AIR CHANNEL CANAL D’AIR ВОЗДУШНЫЙ КАНАЛ
TOZ SİKLONU DUST CYCLONE CYCLONE DE POUSSIERE ЦИКЛОН ПЫЛИ
قنات الﻬواء
ﺷﻔاطة الﻐﺒار
milltech.com.tr
ماسﺢ اﻹﻫﺘﺰازي
سيﻜﻠون الﻐﺒار
07
FUTURE VALS FUTURE ROLLER MILL FUTURE MOULIN ВАЛЬЦОВЫЙ СТАНОК FUTURE
SMARTMILL VALS SMARTMILL ROLLER MILL SMARTMILL MOULIN ВАЛЬЦОВЫЙ СТАНОК SMARTMILL
FUTURE VALS DOUBLE FUTURE ROLLER MILL DOUBLE FUTURE MOULIN DOUBLE ДВОЙНОЙ ВАЛЬЦОВЫЙ СТАНОК FUTURE
SMARTMILL VALS DOUBLE SMARTMILL ROLLER DOUBLE SMARTMILL MOULIN DOUBLE ДВОЙНОЙ ВАЛЬЦОВЫЙ СТАНОК SMARTMILL
(ﻓﯿﯿوﺗﴩ والﺲ )املطحنة املﺴﺘﻘﺒﻞ
(ﻓييوﺗﴩ والﺲ املﺰدوج )مطحنة املﺴﺘﻘﺒﻞ املﺰدوج 08
(سﺎﻤرت ميﻞ )املطحنة الﺬﻛية
(سﺎﻤرت ميﻞ املﺰدوج )مطحنة الﺬﻛية املﺰدوج
Öğütme Ünitesi Milling Sections Section du Moudre Секция Помола وﺣﺪة الﻄﺤﻦ
İRMİK SASÖRÜ PURIFIER FRAISES DE SEMOULE СИТОВЕЙКА
ﻏﺮﺑال املﺮﺑع
محﻠﻞ الﺴﻤيد
SÜPERSONİK FİLTRE SUPERSONIC FILTER FILTRE SUPERSONIQUE ФИЛЬТР “SUPERSONIK”
PNÖMATİK FAN PNEUMATIC FAN FANNE PNEUMATIQUE ВЕНТИЛЯТОР ПНЕВМАТИКИ
ﻓﻠﱰ ﴎيع سوﺑﺮ
milltech.com.tr
KARE ELEK SQUARE PLANSIFTER PLANSIFTAIR CARRÉ КВАДРАТНЫЙ РАССЕВ
ﻓان الﻬوائ
09
KEPEK FIRÇASI BRAN FINISHER BROSSE A SON ВЫМОЛЬНАЯ МАШИНА
ﻓﺮﺷة النخالة
مﺮوﺣة الﺴﻤيد
VİBRO ELEK VIBRO BRAN FINISHER TAMIS VIBRO ВИБРООТДЕЛИТЕЛЬ ОТРУБЕЙ
KIRICI DEĞİRMEN HAMMER MILLS MOULIN BROYEUR МОЛОТКОВАЯ МЕЛЬНИЦА
منخﻞ ويﱪو 10
İRMİK FANI IMPACT DETACHER DETACHEUR CENTRIFUGE ЭНТОЛЕЙТОР
مطحنة الﻜﺴارة
Taşıma Ünitesi Transport Sections Section du Transport Секция Транспортировки مﻌﺪات النﻘﻞ
FANLI ÇEKİÇLİ DEĞİRMEN HAMMER MILL WITH FAN BROYEUR A MARTEAU ET VENTILATEUR МОЛОТКОВАЯ МЕЛЬНИЦА С ВЕНТИЛЯТОРОМ
ELEVATÖR ELEVATOR ELEVATEUR НОРИЯ
PAÇAL MAKİNESİ BLENDING MACHINE MACHINE A MELANGE ДОЗАТОР ЗЕРНА
HAVA KİLİDİ AIR LOCK SERRURE D’AIR ШЛЮЗОВОЙ ЗАТВОР
مﻜينة الﺘﻘديﺮ
الﺮاﻓﻌة
milltech.com.tr
مطحنة املطﺮقة املﺮوﺣية
قﻔﻞ الﻬواء
11
PNÖMATİK SİKLON PNEUMATIC CYCLONE CYCLONE PNEUMATIQUE ЦИКЛОН ПНЕМАТИКИ
ZİNCİRLİ KONVEYÖR CHAINED CONVEYOR CONVOYEUR À CHAÎNES ЦЕПНОЙ КОНВЕЙЕР
BANTLI KONVEYÖR BELT CONVEYOR CONVOYEUR À BANDE ЛЕНТОЧНЫЙ КОНВЕЙЕР
HELEZON SCREW CONVEYOR CONVOYEUR À VIS ВИНТОВЫЙ ШНЕК
سيﻜﻠون رﺋوي
ناقﻞ ﴍيطﻲ 12
ناقﻞ الﺴﻠﺴﻠة
ﺣﻠﺰون
Taşıma Ünitesi Transport Sections Section du Transport Секция Транспортировки مﻌﺪات النﻘﻞ
BLOWER POMPA BLOWER PUMP POMPE DE SOUFFLEUR РОТОРНАЯ ВОЗДУХОДУВКА
KONTROL ELEĞİ CONTROL PLANSIFTER TAMIS DE CONTROLE КОНТРОЛЬНЫЙ РАССЕВ
ROTOFLOV DISCHARGER ROTOFLEUR ВИБРОДНИЩЕ
TÜP HELEZON TUBE CONVEYOR TUBE A VIS SANS FIN ЦИЛИНДРИЧЕСКИЙ ШНЕК
روﺗوﻓﻠو
منخﻞ الﺘحﻜﻢ
milltech.com.tr
طﺮمﺒة ﺑﻼور
ناقﻞ انﺒوﻲﺑ ﺣﻠﺰوﻲﻧ
13
KUMANDA KONTROL PANELİ COMMAND CONTROL PANELS PANEAUX DE CONTROL DE COMMENDE ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
لوﺣات ﮐنﱰول الﺘحﻜﻢ
OTOMATİK TAVLAMA AUTOMATIC DAMPENING MOUILLAGE AUTOMATIQUE АВТОМАТИЧЕСКАЯ УВЛАЖНИТЕЛЬНАЯ МАШИНА
ﺗﻠيﻦﻴ اﺗوماﺗيﻲﻜ 14
PLC PANOLAR PLC PANELS PANNEAUX PLC ПЛК (PLC) ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
PLC لواﺣات
RANDIMAN KANTARI EFFIENCY SCALE BALANCE DE RENDEMENT ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЕ ВЕСЫ
مﻘياس الﻜﻔاءة
Depolama ve Otomosyon Sistemleri Stroge & Automotion Systems Section du Stockage et I’ Automation Секция Хранения и Автоматизации وﺣﺪة الﺘﺨﺰﯾﻦ والﺘﻴﺴﺮﻴ الﺬاﻲﺗ
AKAR KANTAR AUTOMATIC BLENDING ECHELLE COULEMENT АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПОТОЧНЫЕ ВЕСЫ
VİBRO BESLEYİCİ VIBRO FEEDER VIBRO NOURRICIER ВИБРОПИТАТЕЛЬ
OTOMATİK PAKETLEME AUTOMATIC PACKING EMBALLAGE AUTOMATIQUE АВТОМАТИЧЕСКАЯ ФАСОВОЧНАЯ МАШИНА
OTOMATİK PAKETLEME AUTOMATIC PACKING EMBALLAGE AUTOMATIQUE АВТОМАТИЧЕСКАЯ ФАСОВОЧНАЯ МАШИНА
الﺘﻐﻠيﻒ اﻷﺗوماﺗيﻜية
وﯾﱪو املﻐﺬية
milltech.com.tr
قنطار الﺠﺮي
الﺘﻐﻠيﻒ اﻷﺗوماﺗيﻜية
15
16
Kompakt ve Bina Sistemleri Compact & Building Systems Les Systems Compacts et Des Constructions Компактные и этажные системы أنظمة املبني و الكومباكت
4 Vals 55-60 Ton / Gün Kapasiteli Kompakt Un Fabrikası 4 Roller Mills (55-60TPD) Flour Factory Minoterie à 4 appareils à cylindres (55-60 T/J ) Мукомольная Мельница 4-ех вальцовая (55-60 т/д)
طن يوميا55-60 اسطوانية4 مطحنة الدقيق
milltech.com.tr
4 Vals 55-60 Ton / Gün Kapasiteli Kompakt Un Fabrikası Akış Diyagramı 4 Roller Body 55-60 Ton/Day Capacity Flour Flowing Diagram Diagramme de projet d’usine de farine 4 appareiles a cyclindres capasite de 55-60 ton P/J Диаграмма 4-ех вальцовой мельницы с производительностью 55-60 тонн/сутки
طن يوميا55-60 اسطوانية4 مخطط ملصنع الدقيق
17
6 Vals 85-100 Ton / Gün Kapasiteli Kompakt Un Fabrikası 6 Roller Mills (85-100 TPD) Flour Factory Minoterie à 6 appareils à cylindres (85-100 T/J ) Мукомольная Мельница 6-ти вальцовая (85-100 т/д)
طن يوميا85-90 اسطوانية6 مطحنة الدقيق
6 Vals 85-100 Ton / Gün Kapasiteli Kompakt Un Fabrikası Akış Diyagramı 6 Roller Body 85-100 Ton/Day Capacity Flour Flowing Diagram Diagramme de projet d’usine de farine 6 appareiles a cyclindres capasite de 85-100 ton P/J Диаграмма 6-ти вальцовой мельницы с производительностью 85-100 тонн/сутки
طن يوميا85-100 اسطوانية6 مخطط ملصنع الدقيق
18
Kompakt ve Bina Sistemleri Compact & Building Systems Les Systems Compacts et Des Constructions Компактные и этажные системы أنظمة املبني و الكومباكت
8 Vals 120 Ton / Gün Kapasiteli Kompakt Un Fabrikası 8 Roller Mills (120 TPD) Flour Factory Minoterie à 8 appareils à cylindres (120 T/J ) Мукомольная Мельница 8-ми вальцовая (120 т/д)
طن يوميا120 اسطوانية8 مطحنة الدقيق
milltech.com.tr
8 Vals 120 Ton / Gün Kapasiteli Kompakt Un Fabrikası Akış Diyagramı 8 Roller Body 120 Ton/Day Capacity Flour Flowing Diagram Diagramme de projet d’usine de farine 8 appareiles a cyclindres capasite de 120 ton P/J Диаграмма 8-ми вальцовой мельницы с производительностью 120 тонн/сутки
طن يوميا120 اسطوانية8 مخطط ملصنع الدقيق
19
10 Vals 150 Ton / Gün Kapasiteli Kompakt Un Fabrikası 10 Roller Mills (150 TPD)Flour Factory Minoterie à 10 appareils à cylindres (150 T/J )
Мукомольная Мельница 10-ти вальцовая (150 т/д) طن يوميا150 اسطوانية10 مطحنة الدقيق
10 Vals 150 Ton / Gün Kapasiteli Kompakt Un Fabrikası Akış Diyagramı 10 Roller Body 150 Ton/Day Capacity Flour Flowing Diagram Diagramme de projet d’usine de farine 10 appareiles a cyclindres capasite de 150 ton P/J
Диаграмма 10-ти вальцовой мельницы с производительностью 150 тонн/сутки طن يوميا150 اسطوانية10 مخطط ملصنع الدقيق 20
Kompakt ve Bina Sistemleri Compact & Building Systems Les Systems Compacts et Des Constructions Компактные и этажные системы أنظمة املبني و الكومباكت
12 Vals 200 Ton / Gün Kapasiteli Kompakt Un Fabrikası 12 Roller Mills (200 TPD) Flour Factory Minoterie à 12 appareils à cylindres (200 T/J )
Мукомольная Мельница 12-ти вальцовая (200 т/д) طن يوميا200 اسطوانية12 مطحنة الدقيق
milltech.com.tr
12 Vals 200 Ton / Gün Kapasiteli Kompakt Un Fabrikası Akış Diyagramı 12 Roller Body 200 Ton/Day Capacity Flour Flowing Diagram Diagramme de projet d’usine de farine 12 appareiles a cyclindres capasite de 200 ton P/J Диаграмма 12-ти вальцовой мельницы с производительностью 200 тонн/сутки
طن يوميا200 اسطوانية12 مخطط ملصنع الدقيق
21
16 Vals 250 Ton / Gün Kapasiteli Un Fabrikası 16 Roller Mills (250 TPD) Flour Factory Minoterie à 16 appareils à cylindres (250 T/J ) Мукомольная Мельница 16-ти вальцовая (250 т/д)
طن يوميا250 اسطوانية16 مطحنة الدقيق
16 Vals 250 Ton / Gün Kapasiteli Kompakt Un Fabrikası Akış Diyagramı 16 Roller Body 250 Ton/Day Capacity Flour Flowing Diagram Diagramme de projet d’usine de farine 16 appareiles a cyclindres capasite de 250 ton P/J Диаграмма 16-ти вальцовой мельницы с производительностью 250 тонн/сутки
طن يوميا250 اسطوانية16 مخطط ملصنع الدقيق
22
Kompakt ve Bina Sistemleri Compact & Building Systems Les Systems Compacts et Des Constructions Компактные и этажные системы أنظمة املبني و الكومباكت
20 Vals 300 Ton / Gün Kapasiteli Un Fabrikası 20 Roller Mills (300 TPD) Flour Factory Minoterie à 20 appareils à cylindres (300 Tonnes/J) Мукомольная Мельница 20-ти вальцовая (300 т/д)
طن يوميا300 اسطوانية20 مطحنة الدقيق
milltech.com.tr
20 Vals 300 Ton / Gün Kapasiteli Katlı Un Fabrikası Akış Diyagramı 20 Roller Body 300 Ton/Day Capacity Flour Flowing Diagram Diagramme de projet d’usine de farine 20 appareiles a cyclindres capasite de 300 ton P/J Диаграмма 20-ти вальцовой мельницы с производительностью 300 тонн/сутки
طن يوميا300 اسطوانية20 مخطط ملصنع الدقيق
23
24
Elek Altı Kontrol Borusu Plansifter Inspection Pipe Tuyau de Control Dans le Tamis Контрольня труба под рассев
Nazo Hopper Nazo Воронка
Un Klepesi Flour Valve Deviateur de Farine Клапан для муки
Zaviye Segment Coudes Сегмент трубы
أنﺒوب الﺘحﻜﻢ لﺘحﺖ النخالة
نازو
رﻓﺮﻓة الدقيق
زاوية
Soba Enjektör Stove Injector Poele Injecteur Инъектор
Akıntı Borusu Flow Pipe Tuyaux de Refoulement Поточная Труба
Pipo Tipi Enjektör Pipe Type Injector Injecteur de Type Pipe Пневмоприемник
ﺻوﺑة ﺣاقن
أنﺒوب الﺠﺮي
ﺣاقن نوع ﻲﺑ ﺑو
Çatal Boru Lateral Tee Tuyau de Fourche Труба Y Тройник
Kontrol Borusu Control Pipe Tuyau de Control Контрольня труба
Çatal Klepe Lateral tee With Valve Bouchon de Fourche Труба Y Тройник с клапаном
Krolet Kelepçe Worm - Gear Clamp Pince Crolet Хомут
أنﺒوب الﺸوﻛة
أنﺒوب الﺘحﻜﻢ
ﺻﺎﻤم الﺸوﻛة
ﻛﻠﺒﺸة ﻛﺮولﺖ
Alüminyum Dirsek Aluminum Bracket Tuyau coudé 45 ° en Aluminium Труба колено 45° алюминь
Alüminyum Mal Giriş Feneri Aluminium Product Inlet Glass Filtre a Air d’evacuation Sortie Стеклопротектор алюминиевый
Alüminyum Klepe Aluminum Air Valve Daviateur Aluminium Алюминиевый отводной клапан
Pnömatik Siklon Hava Klapesi Pneumatic Cyclone Air Flap Deviateur d’air au Heut de Cyclone Алюминиевый воздушный клапан
ﻛوع اﻷلومنيوم
زﺟاج ألومنيوم ملدﺧﻞ الﺒﻀاﻋة
ﺻﺎﻤم الﻬواء ألومينيوم
ﺻﺎﻤم الﻬواء لﺴيﻜﻠون الﻬوائ
Yedek Parçalar Spare Parts Pièces de Rechanges Запасные детали قطع الﻐيار
Konveyör Yükleme Bantları Conveyor Loading Bands Les bands de Conveyeur Pour le Chargement Конвейерная лента
Çöp Sasör Takozu Seperator Rubber Wedge Coin de Pneu de Separateur Резиновая подушка сеператора
Tarar Takozu Radyal Tarar Wedge Coin de Pneu de Tarrare Резиновый клин для тарара
ﴍيط الﺘحﻤيﻞ الناقﻞ
إسﻔﻦﻴ املطاط لﻠﻐﺮﺑال
إسﻔﻦﻴ املاسﺢ
Hava Kilidi Kontrol Camı Sight Glass For Airlock Verre de Control de Canal d’air Смотровое стекло шлюзового затвора
Pistonlu Pnömatik Yön Klapesi Pneumatic Diverter Valve Daviateur Sans Pneumatique Avec Piston Пневматический отводной клапан
Pnömatik Camlar Pneumatic Glasses Les Verres Pneumatique Смотровое оргстекло
Maşonlar The Rubber Sleeve Joint D’etancheite Манжет резиновый
الﺰﺟاج الﻬواﺋية
الﻘواﺑﺾ
الﺰﺟاج الﺘحﻜﻤﻲ لﻘﻔﻞ الﻬواء
ﺻﺎﻤم اﻹﺗﺠاه ملﻜﺒﺲ الﻬوائ
Elevatör Kayışı Elevator Rubber Belt La ceinture d’elevateur Резиновая лента нории
Helezon Yaprağı Screw Conveyor Spiral Feuille en Spirale Спираль Винтового шнека
Kubur Tokası Fastener For Bunker of Manual Bag Filling Corde de Passage Produit Хомут для бункера ручной фасовки
ﻏطاء الﺘحﻜﻢ
أﺣﺰمة الﺮاﻓﻌة
ورق الحﻠﺰون
إﺑﺰيﻢ قﺒو
Vitamin Makinesi Vitamin Feeder Machine Machine de Vitamine Витаминная машина
Hız Kontrollü Vitamin Makinesi Vitamin Feeder Machine Machine de Vitamine Витаминная машина
Yıkama Helezonu Screw Conveyor For Washing Machine Visssans Fin de Nettoyage Шнек зерномойки
Debimetre Flowmeter Débitmétre Дебиметр
آلة ﻓيﺘامﻦﻴ
آلة ﻓيﺘامﻦﻴ
ﺣﻠﺰون الﻐﺴﻞ
مﱰ الديﺒﻲ
milltech.com.tr
Kontrol Kapağı Control Lid Le Clapet Control Резиновая контрольня крышка
25
Poly-V Kasnak (Liso) Poly V pulley (Smooth Roller) Poly V poulie (Rouleau Lisse) Поликлиновый шкив (гладкий вал)
ﺑوﱄV ﺑﻜﺮة ليﺴو
Vals Topu Roller Mill Roll Rouleau de Fraisage Вал вальцового станка
ﻛﺮة سﻠندر
26
Poly-V Kasnak (Kırma) Poly V Pulley (Toothed Roller) Poly V Poulie (Rouleau Denté) Поликлиновый шкив (рифленый вал)
ﺑوﱄV ﺑﻜﺮة ﻛﴪ
Vals Sabit Yatağı Roller Mill Fixed Housing Broyeur de Roulement Fixe Неподвижный корпус подшипника вала
Vals Oynar Yatağı Active Roller Bearing Housing Broyeur de Roulement Actif Подвижный корпус подшипника вала
مﺴﻜن الﺜاﺑﺖ لﻼسطوانة
مﺴﻜن املنﻘولة لﻼسطوانة
İndikatör-Ayar Saati Regulator of Roller Mill Indicator Montre pour serrer Регулятор индикатора часового типа
Triger Danelik Dişlileri Timing Gear Les Engrenages d’alimentation Шестерни распределительного вала
ساﻋة ﺿﺒط مﺆﴍ
Poly-V Kayış Poly V Belt Poly V Courroie Поликлиновый ремень
V أﺣﺰمة ﺑوﱄ
مﺴننات الحﺒة ﺗﺮيﻐﺮﻴ
Yedek Parçalar Spare Parts Pièces de Rechanges Запасные детали قطع الﻐيار
مﺴننات اﻹسطوانة مﻜﴪ وليﺴو
Vals V Kayış Kasnakları Roller mill V Pulley Les Tambours Laniere de V Appereils acyclindre Клиновый шкив вальц.станка
Rulman Bearing Palier Подшипник
Vals Fırçası Brush for Smooth Roll Brosse De Roulement Щетка для вала
روملان
ﻓﺮﺷة سﻠندر
Pnömatik Açma Kapama Anahtarı
Dişli Kutusu ve Dişli Kutusu Kauçuğu Gearbox and Gearbox Rubber La Boite Barbele et le Caoutchouc de la Boite Barbele Коробка для шестерней и уплатнитель
Pneumatic Switch Button Bouton Interrupteur Pneumatique Селектор клапан
مﻔﺘاح الﻬواﺋﯩية لﻠﻔﺘﺢ واﻹﻏﻼق
لﺴﻠندرV ﺑﻜﺮات اﻷﺣﺰمة
ﺻندوق املﺴنن و سﻠيﻜون ﺻندوق املﺴنن
Pnömatik Silindir Pneumatic Cylinder Cylindre Pneumatique Пневматический цилиндр
Filtre Regülatör Filter Regulator Régulateur Filtre Фильтр-регулятор
Sabit Yatak Kolu Fixed Roller Bearing Housing La Section Dul Fixe Рукоятка неподвижногокорпус подшипка вала
Top Kaba Ayar Roller Adjuster Groupe d’exactitude Brut Top Группа грубой регулировки вала
Ampermetre Plakası Ampermeter Panel La plaque Ampémetre Панель амперметра
Konrol Panel Etiketi Control Panel Sticker Étiquette du Panneau de Commande Наклейка панели управления
Ampermetre Digital Ampermeter Ampèremètre Цифровой Амперметр
Dijital Potansiyelmetre Digital Potentiometer Compteur de Potentiel Numérique Цифровой Потенциометр
اسطوانة ﻫواﺋية
لوﺣة مﻘياس الﺘيار الﻜﻬﺮﺑاﻲﺋ
منﻈﻢ ﻓﻠﱰ
ﻋنﴫ لوﺣة الﺘحﻜﻢ
ذراع الﻔﺮﺷة الﺜاﺑة
مﻘياسالﺘيار
ﺿﺒط ﻋادي ﻛﺮة
الﺠﻬدالﺮقﻤيﻤﱰ
27
milltech.com.tr
Liso ve Kırma Vals Dİşler Roller Gear (Cross and Liso) Moulins Fines et le Type de Rupture Appereils a Cyclindre Шестерни для рифленого и гладкого вала
اسطوانة ﺣﺒية لﻔالﺲ نوﻋالﻌﻤودي
Vals Danelik Silindiri (Helezon Tip) Roller Mill Feed Roll (Helical Type) Le rouleau de distribution (typeconvoyeur) Питающий валик вальц. станка (шнековидный тип)
اسطوانة ﺣﺒية لﻔالﺲ نوﻋالحﻠﺰون
Vals Danelik Silindiri (Helis Tip) Roller Mill Feed Roll (HelicalType) Le rouleau de distribution (typed’hélicoïdal) Питающий валик вальц. станка (спиралевидный тип)
Start - Stop Anahtarı Rotary Cam Switch Start/Stop CléMarche / Arrêt Кулачковый переключатель старт/стоп
Acil Stop Button Emergency Stop Arrêtd’urgence Кнопка аварийного отключения
Pnömatik Valf Pneumatic Valve Valve Pneumatique Пневмораспределитель
مﻔﺘاح الﺒدء واﻻيﻘاف
إيﻘاف الﻌاﺟﻞ
ﺻﻤﺎﻤت الﻬواﺋية
Vals Danelik Silindiri ( Vertikal Tip) Roller Mill Feed Roll (Screw Type) Le rouleau de distribution (typevertical) Питающий валик вальц. станка (вертикальный тип)
Inverter Sürücü AC Inverter Entraînementonduleur Частотный преобразователь
محﺮﻛالﻌاﻛﺲ
Top Takma Sökme Aparatı Roller Mill Pulley & Gear Disassenbling Aparatus Broyeur à rouleau poulie et un appareil de désassemblage’engrenage Аппарат для замены шестерен и шкивов вальц.станка
اسطوانة ﺣﺒية لﻔالﺲ نوع لولﺒﻲ
Rakor Çeşitleri Pneumatic Fittings Les Raccords Pneumatiques Фитинги пневматические
Vals Danelik Silindiri (Sıra Tip) Roller Mill Feed Roll (RowType) Le rouleau de distribution (type de rangée) Питающий валик вальц. станка (рядовидный тип)
اسطوانة ﺣﺒية لﻔالﺲ نوﻋالصﻒ
Vals Seviye Sensörü Roller Mill Level Sensor Sonde de Niveaucylindre Датчик уровня вальцового станка
وﺻﻼت ﻫواﺋية
ﺟﻬازاسﺘﺸﻌارمﺴﺘوﯨاﻷسطوانة
Gazlı Piston Gas Strut Piston à gaz Амортизатор газовый
Dijital Ekran Digital Display Affichage Numerique Цифровой экран
مﻜﺒﺲ الﻐازي
الﺸاﺷة الﺮقﻤية
ﺟﻬاز ﺗﻔﻜيﻚ وﺗﺮﻛيﺐ الﻜﺮة
Vals Mal Giriş Camı Roller Millinput Glass Entree de marchandise dans le moulin Входное смотровое стекло
زﺟاج قدوم الﺒﻀاﺋع 28
Vals Yatağı Alüminyum Kapağı Aluminum roller bearing housing cover Couvercle en aluminium pour logement de palier d’arbre Алюм. крышка корпуса подшипника вала
ﻏطاء اﻷلومينوم ملﺴﻜن اﻹسطوانة
Yedek Parçalar Spare Parts Pièces de Rechanges Запасные детали قطع الﻐيار
Elek Alt Torbası Plansifter Bottom Sleeve Le Poche du Dessous du Tamis Нижний рукав рассева
Elek Üst Torbası Plansifter Upper Sleeve Le Poche le Haut du Tamis Верхний рукав рассева
ﻛيﺲ ﺗحﺖ منخﻞ
ﻛيﺲ ﻓوق منخﻞ
İpek Gerdirme Makinesi Clothes Streching Equipment La Machine Lifting de la Soie Аппарат для натяжки сит
Kelepçeler Clamp Les Menottes Хомут червячный
Elek Şeridi Plansifter Sieve Strips La Bandalette de Tamis Тканевая лента для рассева
آلة ﻤﺗﺘد الحﺮيﺮ
ﻛﻠﺒﺸات
ﴍيط املنخﻞ
Elek Kasası Plansifter tray Cadre de tamis plansichtaire Рассевная рамка
Elek Çakma Aparatı Stapler For Sieve Agrafeuse de Tamis Степлер для сит
Fırçalı Tapaten Sieve Cleaner Triangular With Brush Brosse de Netoyage en Plastique Очиститель сит треугольный щеточный
منخﻞ نايﻠون سويﴪي
ﺻندوق الﻐﺮﺑال
ﺟﻬاز ﺗﺜﺒيﺖ املنخﻞ
انﻈﻔة ﺑالﻔﺮﺷة
Dip Sıyırıcı Frame Bottom Cleaner Balayeuse Bas Очиститель дна рассевной рамки
Damla Tapaten Plastic Cleaner With Studs Nettoyeger en Plastique Очиститель сит с полиуретановыми гвоздиками
Yıldız Tapaten Star Cleaner Type Star Nettoyeger Очиститель сит звездочка
Bez Tapaten Cotton Sieve Cleaner Nettoyeger Бельтинговый очиститель сит рассева
مﻜﺸطة الﻘاع
أنﻈﻔة الﻘطﺮة
أنﻈﻔة النﺠﻢ
أنﻈﻔة قﺎﻤش 29
milltech.com.tr
İsviçre Naylon Elek Clothes For Sieve La Tamis Naylon Suisse Сито
Elek Çubukları Plansifter Hanging Rods Clothes Streching Equipment Подвесные прутья рассева
Elek Kirkosu Sieving Frame Clamping Dispositif de Maintien de Tamis Зажим для рамок рассева
أﻋودة املنخﻞ
ﺟاك ﻏﺮﺑال
Dikiş Makinası İpi Sewing Machine Thread Soie de machine à coudre Нитки для швейной машинки
Newlong Dikiş Makinesi Newlong Sewing Machine Nouvelle Machine à Coudre Newlong Швейная машинка NEWLONG
Sabit Çuval Ağzı Dikme Makinesi Stationary Sack Sewing Machine Machine à Coudre Pour le Sac Швейная машинка с стойкой
ﺣﺮيﺮ آلة الخياطة
آلة الخياطة
آلة الخياطة الﺜاﺑﺘة لخيط الﻜيﺲ
Mekanik Mıknatıs Magnet (Mecanic) le Boite d’aimant Grille Магнитный сепаратор стержневой
Izgara Mıknatıs Magnetic Grid Aimant de Grille Магнитная решетка
Füze Mıknatıs Tubular Magnet L’aiment de Tube Fusée Магнитная колонка
Lastik Toplar Rubber Balls Balles en pneu Резиновый шарик
املﻐناطيﺲ امليﻜانيﻜية
مﻐناطﺲ ﺷواية
مﻐناطيﺲ ﺻاروﺧﻲ
ﻛﺮاﻤﺗطاطية
Kabuk Soyucu Rotor Takımı Horizontal Scourer Rotor (Set) Roteur de Decortiqueur (Équipe) Ротор обоечной машины (комп.)
Kepek Fırçası Rotor Takımı Bran Finisher Rotor (Set) Roteur de Brosse a son (Équipe) Ротор вымольной машины (комп.)
İrmik Sasörü Fırçaları Semolina Purifier Brush Les Brosses de Semoule Purificateur Щетка для ситовечной машины
Kulp Çeşitleri Door handle Typesde Poignés Дверные ручки
طﻘﻢ الدوار لﻠﻘﺸارة
طﻘﻢ الدوار لﻔﺮﺷة النخالة
ﻓﺮﺷة محﻠﻞ الﺴﻤيد
أنواع املﻘﺒﺾ
30
Yedek Parçalar Spare Parts Pièces de Rechanges Запасные детали قطع الﻐيار
Zincir ve Kilidi Chain & Lock Chaîne et Serrure Цепь и замок
V Kayış V Belt La Laniere V Клиновый ремень
Zincir Kaplin Chain Coupling Accouplement à Chaîne Цепная муфта
سﻠﺴﻠة وقﻔﻞ
V أﺣﺰمة
سﻠﺴﻠة اقﱰان
Vibro Motor Vibro Motor Moteur Vibro Вибро мотор
Motor Kasnakları Motor V Belt Les Cerceaux des Moteurs Клиновый шкив
Dijital Çuval Kantarı Digital Weighbridge Balances Digital Pour le Sacs Электронные весы
محﺮك ويﱪو
ﺑﻜﺮات املحﺮك
قنطار الﻜيﺲ الﺮقﻤﻲ
Elektrik Motorları Electric Motor Les Moteurs Electricites
Elastik Kaplin Sleeve Gear Coupling Couplage Elastique
Yıldız Kaplin Star Coupling Menottes Crolets
Электромотор
Зубчатая муфтас полиамидной гильзой
Кулачковая муфта со звездочкой
اقﱰان مطاطﻲ
اقﱰان مﺮنة
Yataklı Rulman (Kare Flanşlı) Bearing Unit (Square Flanged) Paliers Roulements (Bride Carrée) Подшипник с корпусом (квадратный фланец)
Yataklı Rulman (Oval Flanşlı) Bearing Unit (Oval Flanged) Paliers Roulements (Bride Ovales) Подшипник с корпусом (овальный фланец)
Yataklı Rulman (Ayaklı) Bearing Unit (Pillow Block) Paliers Roulements (à Semelle) Подшипник с корпусом (на лапах)
Helezon Askı Yatağı
روملان ﺑالﻔﺮش مﺮﺑع ذو ﺣواف
روملان ﺑالﻔﺮش ﺑيﻀاوي ذو ﺣواف
روملان ﺑالﻔﺮش ذو اﻷقدام
ﻓﺮاش ﻋﻼقة ﺣﻠﺰون
Hanger Bearing for Screw Conveyor Douille de Roulement de Convoyeur a vis
Промежуточная опора шнека
31
milltech.com.tr
محﺮﻛات الﻜﻬﺮﺑاء
Süpersonik Filtre Beyni Mastermind of “Spersonik” Filter Tarjeta de Filtro Электромагнитный клапан фильтра
Filtre Alüminyum Diyafram Aluminium Diaphragm Membrane Filtrante en Aluminium Алюминиевая диафрагма фильтра
Filtre Lastik Diyafram Big rubber filter diaphragm Membrane Filtrante en Caoutchouc Резиновая диафрагма фильтра
مﺦ ﻓﻠﱰ سوﺑﺮ ﴎيع
ﻓﻠﱰ اﻷلومنيوم دياﻓﺮام الصﻐﺮﻴة
الحﺠاب الحاﺟﺰ ﻓﻠﱰ ﺑﻼسﺘيﻚ
Filtre Alümin. Diyafram Küçük Alum. Filter Diaphragm Small Membrane Filtrante en Alum. Petite
Filtre Saati (Manometre) Filter Clock (Monometer) Horologue du Filtre Манометр для фильтра
Filtre Hava Tahliye Sibobu Filter Overflow Valve Filtre Discharger d’air Воздушно сливной клапан фильтра
( ساﻋة الﻔﻠﱰ ) مانومﱰ
ﺻﺎﻤم الﻔﻠﱰ لﺘخﻠية الﻬواء
Алюм. диафрагма фильтра малень.
ﻓﻠﱰ اﻷلومنيوم دياﻓﺮام الصﻐﺮﻴة
الحﺠاب الحاﺟﺰ ﻓﻠﱰ
Yıkama Pelet Takımı Washing Pallet (Set) Palette de lavage (Equipment)
Yataklı Rulman Bearing Housing Roulement Prets
Süpersonik Filtre Torbası Supersonic Filter Sleeves Le Poche du Filtre Supersonic
Лопасти зерномойки (комп.)
Подшипник с корпусом
Рукав фильтра
Elevatör Kovası Elevator Buckets Seau d’elevateur Ковш норийный
Elevatör Kovaları (Metal) Elevator Buckets (Sheet) Seaux D’ascenseur (Metal) Ковш норийный (металлический)
ﺻندوق الﺮاﻓﻌة
ﺻناديق الﺮاﻓﻌة املﻌدنية
طﻘﻢ ﺑﻠيﺖ الﻐﺴﻞ
Rulman Yatağı SN Bearing housing SN Paliers Pour Roulements SN Корпус подшипника SN
SN ﻓﺮاش روملان 32
Filtre Diyaframı Little Rubber Filter Diaphragm Membrane Filtrante en Caoutchouc Petite Резиновая диафрагма фильтра малень.
روملان ﺑالﻔﺮش
Helezon Askı Yatağı Burcu Hanger Bearing Bushing Douille de Roulement de Convoyeur a Vis Втулка промежут. опоры шнека
اﺑﺮاج ﻋﻼقة الﻔﺮش لﻠحﻠﺰون
ﻛيﺲ ﻓﻠﱰ سوﺑﺮ ﴎيع
Yedek Parçalar Spare Parts Pièces de Rechanges Запасные детали قطع الﻐيار
Perfore Sac Perforated Sheet Tole Perforée Перфорированный лист
Perfore Sac Perforated Sheet Tole Perforée Перфорированный лист
Perfore Sac Perforated Sheet Tole Perforée Перфорированный лист
ﺻاج املﺜﻘﺐ
ﺻاج املﺜﻘﺐ
ﺻاج املﺜﻘﺐ
ﺻاج املﺜﻘﺐ
Kabuk Soyucu Sacı Horizontal Scourer Metal Sheet La tole d’elevateur Металл. лист для обоечной машины
Perfore Sac Perforated Sheet Tole Perforée Перфорированный лист
Perfore Sac Perforated Sheet Tole Perforée Перфорированный лист
Perfore Sac Perforated Sheet Tole Perforée Перфорированный лист
ﺻاج الﻘﺸارة
ﺻاج املﺜﻘﺐ
ﺻاج املﺜﻘﺐ
ﺻاج املﺜﻘﺐ
Perfore Sac Perforated Sheet Tole Perforée Перфорированный лист
Perfore Sac Perforated Sheet Tole Perforée Перфорированный лист
Absuk Triyör Sacı Metal sheet for Trier La tole de trieur absult Триерный лист
Galvaniz Panjurlu Sac Galvanised Louvered Sheet Tole Avec Galvanise et Persienne Ребристый оцинк. лист для мойки
ﺻاج املﺜﻘﺐ
ﺻاج املﺜﻘﺐ
ﺻاج ﺗﺮيﺮﻴ املﺜﻘوب
ﺻاج مﺠﻠﻔن ﺣصﺮﻴة
Kabuk Soyucu Teli Horizantal Scourer Woven Wire Mesh Fil de Récurage Horizontal Тканая сетка для обоечной машины
Kepek Fırçası Sacı Bran Finisher Metal Sheet La tole de brosse a son Металл. Сетка вымольной машины
سﻠﻚ الﻘﺸارة
ﺻاج ﻓﺮﺷة النخالة
milltech.com.tr
Perfore Sac Perforated Sheet Tole Perforée Перфорированный лист
33
Rutubet Ölçer Moisture Meter İndicateur d’humidite Влагоизмеритель
Hassas Terazi Sensitive Scale Balance Sensible Лабораторные весы
Saf Su Cihası Pure Water Device Dispositif d’eau Pure Дистиллятор
Buğday Makası Wheat Scissors Ciseaux de blé Ножницы для резки зерна
مﻘياس الﺮطوﺑة
ميﺰان الدقة
ﺟﻬازاملياﻫالنﻘية
مﻘصالﻘﻤﺢ
Un Analiz Eleği Flour Analysis Sieve Tamis pour analyser la Farine Сито для анализа муки
منخﻞ ﺗحﻠيﻞ الدقيق
Elek Sallama Cihazı Laboratory Sifter Plansichter Agitateur Лабораторный ситовой рассев
ﺟﻬاز الﺘﻬﺰيﺰ املنخﻞ
Hektolitre Ölçer Hectolitre Meter İndicateur Hectolitre Пурка с цифровыми весами
مﻘياس ﻫﻜﺘوليﱰ
Kül Fırını Ash Furnace Four à Cendres Лабораторная Зольная печь
ﻓﺮن الﺮماد 34
Gluten Index Cİhazı Gluten Index Device Dispositif d’Index de Gluten Центрифуга индекс клейковины
Numune Alma Sondası Sampling probe Sonde de prendre echentillons Зерновой Пробоотборник
Otomatik Numune Alma Sondası Sampling Probe Automatic Sonde de Prise d’échantillon Автоматический Пробоотборник
ﺟﻬازمﺆﴍالﻐﻠوﺗﻦﻴ
مﺴﺒارأﺧﺬالﻌينات
ﺟﻬاز أﺧﺬ الﻌينات الﺘﻠﻘاﻲﺋ
Yedek Parçalar Spare Parts Pièces de Rechanges Запасные детали قطع الﻐيار
Pelet Rulo Parçaları Pellet Press Roll Les Piéces des Rouleaux des Granules Ролик для пресс-гранулятора
Helezon Yaprağı Screw Sheet Feuille en Spirale Спираль Винтового шнека
Çekiçli Değirmen Rotoru Rotor for Hammer Mil Ensemble Disque Concasseur Ротор молотковой мельницы
Zincirli Konveyör Sıyırıcı Chain Conveyer Scraper Palette Transporteuse Скребок цепного конвейера
Pelet Diski Pellet Disc Disque à Pellets Пресс Матрица
ورق الحﻠﺰون
دوار املطحنة املطﺮقة
مﻜﺸطة ناقﻞ سﻠﺴﻠة
ﺑﻠيﺖ ديﺴﻚ
Melasiyer Karıştırıcı Takımı Molasses Feeder Screw L’equipe des Melangeurs Mélasse Шнек дозатора мелассы
Konveyör Zinciri Conveyor Chain Chaîne de Convoyeur Конвейерная цепь
Melasiyer Bıçak Takımı Molasses Dosing Screw Auger Set L’equipe Couteaux de Mélasse Лопатка шнека дозатора мелассы
Çekiçli Değirmen Bıçağı Hammer Mill Blades Couteau De Moulin A Marteau Нож для молотковой мельницы
طﻘﻢ ﺧﻼط مﻼسيﺮﻴ
سﻠﺴﻠة الناقﻞ
طﻘﻢ سﻜﻦﻴ مﻼسيﺮﻴ
ﺷﻔﺮة املطحنة املطﺮقة
milltech.com.tr
أﺟﺰاء رولو ﺑﻠيﺖ
Makina Gözetleme Camı Machine Surveillance Glass Verre de surveillance Machine Смотровое стелко
زﺟاج مﺮاقﺒة املﻜينة 35
Büyükkayacık Mahallesi OSB 413 Nolu Sokak. No 7/A Selçuklu / Konya / TURKEY +90 (332) 342 40 31 +90 (332) 342 40 33 www.milltech.com.tr export@milltech.com.tr