Issuu on Google+

Июль 2012

Золото Турции Современность и древность Эгейского побережья


Уважаемые пассажиры и гости, друзья и партнеры аэропорта Шереметьево! Пролетел Чемпионат Европы по футболу, пред- партнеров. Семь новинок месяца порадуют савестник главного спортивного события года — мых взыскательных путешественников. ОткрыЛетней Олимпиады в  Лондоне. Старт Олимпий- тие новых рейсов «Аэрофлота», национальный ских игр будет дан 27 июля. Посетить Лондон дух Казахстана от  Air Astana, «клуб по  интереи  приобщиться к  спортивной летописи очень сам» от Air Baltic, социальные сети на борту KLM просто. Ведь из Шереметьево каждую неделю со- и еще много занимательного для незабываемого вершается более 20 рейсов в британскую столицу. начала отпуска из Шереметьево! Окунитесь в атмосферу состязаний, почувствуйте Для  наших маленьких пассажиров мы предлачемпионский накал страстей и адреналин побед… гаем комплекс специальных услуг. Комнаты маНу а  если вы предпочитаете болеть за  нашу тери и  ребенка, игровые зоны, а  также новинка сборную на  курорте, то  июль — отличное время, сезона  — бесплатная детская коляска для  перемечтобы отправиться в отпуск. Античные виды Гре- щения по терминалам — обо всем этом в журнале ции и романтика Кипра, пески Египта и роскошь «АШ». В  этом номере «АШ» вы узнаете, кто  такие ОАЭ, лазурные берега Ниццы и  восточные база- супервайзеры, сколько длится смена инспектора ры Марокко, караваны Туниса — из Шереметьево. Режимно-охранной службы и насколько уникальна Вы можете совершить вояж практически во  все профессия водитетей самоходных механизмов. Вы уголки земного шара. Тема июльского номера познакомитесь с лучшими сотрудниками аэропор«АШ» — Турция. Эта страна любима нашими со- та Шереметьево, лауреатами конкурса профессиоотечественниками и традиционно является попу- нального мастерства (КПМ) «Лучший по  професлярным местом отдыха миллионов россиян. От- сии» и настоящими виртуозами своего дела. кройте Турцию заново вместе с авиакомпаниями Наслаждайтесь каждым мгновением лета «Аэрофлот–Российские авиалинии», «Трансаэро», и каждым полетом, а мы, сотрудники аэропорта Nordwind airlines, «Оренбургские авиалинии». Шереметьево, сделаем все, чтобы ваше путешеВедь Турция летом — не только идеальный пляж- ствие прошло гармонично и имело великолепное ный отдых, но и познавательные экскурсии, вос- завершение. точный колорит и бирюзовое море. Команда Международного аэропорта В июльском номере мы собрали для вас наиболее Шереметьево интересные предложения наших авиакомпаний  —

2

Июль 2012


новост и

Аэропорт Шереметьево признан лучшим страхователем 2011 года Международный аэропорт Шереметьево стал победителем ежегодного Всероссийского конкурса «Лучший страхователь 2011 года по обязательному пенсионному страхованию» в категории «Страхователь с численностью сотрудников свыше 500 человек». Организатором конкурса является Пенсионный фонд РФ. Всего участие в конкурсе в этом году приняли более 6,8 млн работодателей со всей страны Аэропорт Шереметьево вносит весомый вклад в формирование бюджета Пенсионного фонда РФ, своевременно и в полном объеме перечисляя страховые взносы для формирования будущих пенсионных прав работников аэропорта.Так, за  период 2007–2011  гг. ОАО «МАШ» перечислило в  Пенсионный Фонд РФ платежи на  обязательное пенсионное страхование на сумму более 1 млрд 749 млн рублей. В 2011 году было перечислено 622,3 млн рублей, что  на  50,3 % больше, чем в 2010 году. Международный аэропорт Шереметьево — крупнейшее предприятие северо-запада Московской области, способствующее росту социального благополучия жителей региона. Шереметьево также яв-

ляется и крупнейшим работодателем в регионе  — здесь трудятся более 6,5 тыс. человек на  1700 должностях. Сотрудники аэропорта защищены лучшим в  отрасли социальным пакетом — ипотечные программы, медицинское страхование, санаторно-курортное лечение и  другие льготы и  привилегии. Подробнее читайте в  интервью с  главным бухгалтером аэропорта Шереметьево Ольгой Зверевой.

Шереметьево за пять месяцев обслужил более 9 миллионов пассажиров Общее количество обслуженных пассажиров c января по май (млн человек)

9,27 млн Пассажиропоток на международных воздушных линиях с января по май (млн человек)

5,92 млн Взлетно-посадочные операции с января по май

89 048

4

2012

2011

Пассажиропоток на внутренних воздушных линиях с января по май (млн человек)

3,35 млн Взлетно-посадочные операции в мае

19 500


7 новинок от авиакомпаний Авиакомпания «Трансаэро», выполняющая рейсы по  популярным туристическим маршрутам из  Терминала F Шереметьево, запустила приложение, позволяющее пользователям Facebook www.facebook.com / transaero купить билеты и зарегистрироваться на рейс прямо в социальной сети. Главный перевозчик Терминала С  аэропорта Шереметьево авиакомпания Nordwind Airlines предлагает пассажирам еще  больше турецкого солнца. Теперь это более 30 рейсов и помимо главной туристической Мекки  — Анталии — пассажиры Nordwind Airlines теперь нежатся и на курортах Эгейского побережья — Даламана и Бодрума. Выбирая «Аэрофлот», вы можете оказаться на борту стилизованного олимпийского самолета Airbus 320. На  воздушном судне, помимо корпоративной символики «Аэрофлота», появились олимпийские талисманы — Леопард, Белый мишка и Зайка.

Наш латвийский партнер — авиакомпания Air Baltic — запустила услугу Seat Buddy, которая позволяет клиентам во  время полета сидеть рядом с  пассажирами с  аналогичными интересами или  предпочтениями в  поездках, а  также теми, которые говорят с  вами на  одном языке. Желаете отдохнуть в  поездке и  провести полет в  тишине? Об  этом тоже можно позаботиться заранее и  сообщить об этом, выбрав специальную опцию Relax в услуге Seat Buddy. При полете голландской авиакомпанией KLM можно не только выбрать себе соседа по интересам, но посмотреть его профиль в социальных сетях Facebook или LinkedIn. Для этого необходимо перед полетом зайти в  раздел Управление бронированием и активировать услугу «Meеt&Seat». В июле авиакомпания KLM проводит розыгрыш «Будь моим гостем». Участвуйте в  розыгрыше 6 перелетов в США, и вашим соседом будет один из шести голландских знаменитостей.

Пассажиры Шереметьево открывают ворота в Азию вместе с национальным перевозчиком Казахстана «Air Astana». Уже в полете в Астану, Бангкок, Куала-Лумпур, Бишкек, Сеул, Пекин вы можете открыть для  себя азиатскую атмосферу. Вам предложат послушать казахскую музыку, заранее заказать азиатское спецменю, а  кабинный экипаж в униформе с национальными элементами сделает ваш перелет незабываемым.

Из Шереметьево теперь можно улететь в самый теплый штат Америки — Флориду. Авиакомпания «Аэрофлот—Российские авиалинии» начала продажу билетов на новый прямой рейс в солнечный Майами. Город драйва, вечного лета является привлекательным местом для отдыха благодаря своим роскошным пляжам с  прозрачной теплой водой и развитой индустрией развлечений.


за кул и сам и аэропорта

Учет, аэропорт и деньги… Аэропорт Шереметьево работает как часы. Ежедневно здесь совершаются финансовые операции, оказываются коммерческие услуги и заключаются договоры. Работа с деньгами на таком предприятии обладает уникальной спецификой. О том, как копить деньги и сколько тратить в путешествиях, рассказывает главный бухгалтер аэропорта Ольга Зверева Ольга Владимировна, как  вы считаете, сколько денег лучше брать в поездку? Во-первых, пассажир все равно не сможет взять с собой наличных денег больше, чем это позволено по  законодательству (согласно таможенным правилам, пассажир без  декларирования имеет право провозить не  более $ 10 тыс. или  эквивалентную сумму по  курсу ЦБ РФ на  день перелета — прим. АШ). А во‑вторых, первое правило финансиста — не тратить больше денег, чем ты себе можешь позволить. Поэтому советую пассажирам, отправляясь в путешествие, оставлять определенную сумму дома, чтобы приятные впечатления от отпуска не испортились после возвращения. Много ли пассажиры тратят в аэропорту? Что покупают? У нас самая большая в Европе зона беспошлинной торговли Duty Free, где можно купить все, начиная от  сувенирных матрешек и  сладостей до  мировых брендов Breitling, Mont Blanc, Boucheron. Совершать покупки здесь не только приятно, но и выгодно. Посоветуйте, как копить деньги. Копить деньги нужно с  умом. На  мой взгляд, оптимальный способ хранения денег — банковские вклады. Для  небольших вложений — лучше всего рублевые вклады, а  крупные денежные средства можно распределить по нескольким банкам и в разной валюте. Что самое сложное в работе, связанной с деньгами? Для этого нужен определенный склад характера, а  еще  — внимание, усидчивость и  любовь к  кро-

6

потливому труду. В  любой работе, а  с  деньгами особенно, важно понимать свою ответственность и то, что права на ошибку может и не быть. Какова специфика работы бухгалтера в аэропорту? Конечно, основная особенность работы бухгалтера в аэропорту в том, что мы не производим готовую продукцию. Мы обслуживаем пассажиров и оказываем услуги. Напрямую бухгалтерия, разумеется, не  связана с обслуживанием пассажиров. Но с другой стороны, если бухгалтер вовремя не  проведет какой‑либо счет или  не  оформит операцию по  наземному обслуживанию воздушного судна, то самолет не взлетит. Поэтому важно понимать, что, работая в аэропорту, вся команда трудится ради главного результата — чтобы наши пассажиры были довольны и захотели вернуться к нам снова. Аэропорт Шереметьево стал лучшим страхователем 2011 года в области Пенсионного страхования. Расскажите о других успехах компании в области финансов. Аэропорт Шереметьево — первый российский аэропорт, который в  2002  году применил льготу по НДС согласно п.22 ст.149 Налогового кодекса РФ в части наземного обслуживания воздушных судов, что  позволило сократить расходы авиакомпаний. Это первый в российской практике опыт, который теперь широко распространен. Мы применяем прозрачную систему отчетности и публикуем финансовые отчеты в открытых источниках. Ваше пожелание пассажирам Шереметьево… Летайте часто, путешествуйте в  приятной компании и только через аэропорт Шереметьево. Подготовила Татьяна Алексеева


аэропорт o n lin e

Из Шереметьево стартовала экспедиция Артемия Лебедева Из  Международного аэропорта Шереметьево стартовала очередная этнографическая экспедиция известного бизнесмена, блогера, основателя и  художественного руководителя самой крупной дизайн-студии в  России — Артемия Лебедева. В  течение трех недель ребята посетят Сербию, Хорватию, Словению, Косово, Черногорию, Боснию с Герцеговиной, Македонию и Румынию. В числе участников экспедиции популярный блогер Сергей Доля. Артемий Лебедев, продолжая познавать мир, призывает всех последовать его примеру, сделать первый шаг и открыть для себя ранее неизведанные красоты планеты. А мы, в свою очередь, с радостью поможем начать ваше путешествие c комфортом. За самыми интересными подробностями экспедиции следите на странице аэропорта в Facebook.

Давайте дружить! Вы интересуетесь авиацией? Любите фотографировать и  мечтаете попасть в Шереметьево на споттинг? Вам любопытно увидеть аэропорт изнутри и познакомиться с работой его служб? Вы любите конкурсы и призы, а также жаждете узнать последние новости аэропорта из первых рук? С удовольствием посетили бы музей Шереметьево, но не знаете, как это сделать? Присоединяйтесь к группам Шереметьево на Facebook, Twitter, LJ, Youtube. Мы всегда вам рады!

Ирина: Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, нужна ли гражданину Греции транзитная российская виза, если он следует из Афин в Минск. Время нахождения в аэропорту около 3 часов (номера рейсов Афины — Москва 2113; Москва — Минск 1830). Белорусскую визу будет открывать в минском аэропорту.

SVO: Да, нужна. При следовании в Минск через Москву рейсами «Аэрофлота» и другими авиакомпаниями пассажиры, граждане стран визовых по отношению к России, должны иметь транзитную российскую визу.

Юрий: Добрый день!!! Мы с семьей (я, жена, сын 14 лет и дочь 1,8 года) летим в Грецию завтра 30.05 рейсом su2110. Можем ли мы из дома зарегистрироваться, выбрать места в салоне и заказать что-либо из детского меню? Спасибо! SVO: Забронировать билет и  заказать детское питание, а  также зарегистрироваться на  рейс вы можете на сайте авиакомпании «Аэрофлот — Российские авиалинии» www. svo. aero. Для заказа вам необходимо сообщить вашей авиакомпании о выбранном вами питании не менее чем за 36 часов до вылета вашего рейса.


за кул и сам и аэропорта

Знакомьтесь — виртуозы Шереметьево! В финале конкурса профессионального мастерства наградили 59 сотрудников аэропорта В то время, когда вы пьете кофе перед посадкой или считаете минуты до вылета, тысячи сотрудников Международного аэропорта Шереметьево обеспечивают слаженный и бесперебойный механизм вашего вылета. Пассажиры зарегистрированы, багаж и  питание загружены, топливо заправлено. Убор колодок, и самолет по рулежкам следует на полосу. А кто все эти люди, которые отвечают на ваши вопросы по телефону, регистрируют вас на  рейс, контролируют вылет самолета? Именно они заботятся о вашем комфортном пребывании в аэропорту, своевременном вылете и  снабжают вас необходимой информацией. Работа каждого сотрудника значима в  отлаженной системе функционирования аэропорта, но  в  каждой профессии есть свои звезды, свои эталоны, на которых равняется весь коллектив. Эти представители своих профессий — виртуозы своего дела. Чтобы заслужить право называться лучшим,

сотрудники Шереметьево соревнуются, участвуя в  теоретических и  практических этапах конкурса профессионального мастерства (КПМ) «Лучший по  профессии». Комиссии, сформированные из  руководителей подразделений и  представителей авиакомпаний, оценивают квалификацию, обаяние и  эрудицию конкурсантов. В  парк-отеле «Олимпиец» чествовали победителей и  призеров «Лучшего по  профессии 2012 года» Международного аэропорта Шереметьево. В день торжества гостей встречали девушки в  экзотических цветочных костюмах, предлагая желающим украсить наряд бутоньеркой или  браслетом с  цветком. После того как  гости разместились в  зрительном зале, их  глазам предстала история о виртуозах Шереметьево, рассказанная руками художника — на большом экране за несколько мгновений рождались живописные картины из  песка. Изображения будто вырастали друг из  друга под  завораживающие звуки музыки, повествуя о профессионалах, работающих в аэропорту. Анастасия Балякина Лейсан Мухаметдинова

1

3

2 4

6

5

8

7


8

10

9 12

11 14

13

Наши победители: 1. Пожарно-спасательный расчет в составе Александра Шитикова, Алексея Иванова, Станислава Волгина, Евгения Карповича стали лучшими в 2012 году. 2. Анна Яшина признана лучшим диспетчером по информации в этом году. 3. Поддержанием в рабочем состоянии сложной системы электропитания аэропорта занимаются электромеханики по обслуживанию светотехнического оборудования. Лучшим электромехаником стал Павел Илюхин. 4. Авиационные механики по планеру и двигателям встречают и готовят к полету воздушные суда. лучшим авиамехаником 2012 года стал Алексей Селиванов. 5. Инспекторы режимно-охранной службы производят досмотр автотранспорта и людей на контрольно-пропускных пунктах. Самый виртуозный инспектор РОС в Шереметьево — Олег Ширяев. 6. В аэропорту работает более 6 500 человек, поэтому профессия руководителя среднего звена является одной из массовых. В штате

МАШ состоят более 250 управленцев. Алексей Рудник — лучший руководитель среднего звена аэропорта Шереметьево. 7. В Шереметьево к каждому новому сотруднику прикрепляется наставник. Сотрудник Инженерноавиационной службы Владимир Терентьев лучше всех адаптирует к работе новых специалистов. 8. Инспекторы службы обеспечения и контроля авиационной безопасности досматривают пассажиров и их багаж на входах в терминал, а также контролируют ситуацию в аэропорту, используя видеонаблюдение. Евгений Труфанов — лучший инспектор Шереметьево. 9. Диспетчер по организации пассажирских перевозок регистрирует пассажиров на рейс и оформляет их багаж. За год он знакомится в среднем с 50 тысячами пассажиров. Лучший диспетчер 2012 года — Николай Сизиков. 10. Профессия водителя самоходных механизмов уникальна, так как только в аэропорту используются ленточные транспортеры для выгрузки и погрузки багажа, самоходные трапы. В 2012 году

Игорь Румянцев лучший в своей профессии. 11. На рейсах авиакомпании Air France — KLM обслуживание пассажиров и багажа контролируют супервизоры — опытные диспетчеры по организации пассажирских авиаперевозок, в совершенстве владеющие английским языком. Елена Кулагина — лучший супервайзер Шереметьево. 12. В Шереметьево эксплуатируется более пятисот единиц авиатехники. Лучшим водителем стал Александр Шевченко. 13. Врачи-терапевты оказывают медицинскую помощь пассажирам и сотрудникам аэропорта. Победитель в номинации — Елена Дубинина. 14. В каждом подразделении аэропорта есть группа качества, сформированная из сотрудников подразделения, которая занимается постоянным улучшением качества производственных процессов или предоставляемых услуг. Внимательнее всего следят за качеством работы в Службе электросветотехнического обеспечения полетов.


А эропорт детям

Ваши дети — наша забота Международный аэропорт Шереметьево рад предложить нашим маленьким пассажирам целый комплекс сервисов и услуг, благодаря которым малыши почувствуют себя самыми важными пассажирами Мы постарались максимально облегчить ваше прохождение необходимых предполетных формальностей, поэтому для  пассажиров с  маленькими детьми во  всех терминалах Шереметьево введено приоритетное обслуживание: вы вне очереди регистрируетесь на  рейс, проходите паспортный контроль и на борт воздушного судна.

нодушным ни одного ребенка. (Музей работает по будням с 9:00 до 18:00).

В  каждом терминале аэропорта располоВ  «Планете гостеприимства» и  «Бургер Кинг» жены бесплатные комнаты матери и  ребенка. (Терминал Е) вам предложат специальный Если у вас длительная стыковка между рейсами детский обед, а в магазинах, расположенных в аэроили  ваш вылет зад��рживается, в  комнатах ма- порту, можно купить свежевыжатые соки, всевозтери и  ребенка вы сможете переодеть ребенка, можные игрушки, сладости, словом, все, начипокормить его, искупать и дать малышу вздрем- ная от моделей самолета и авиационных значков нуть. Комнаты оборудованы всем необходимым до солнцезащитных кремов и детских чемоданов. для отдыха и развлечения вашего малыша. Авиакомпании — партнеры Международного Также в терминалах расположены игровые ком- аэропорта Шереметьево, например, «Аэрофлот– наты, где ваш ребенок может поиграть в ожида- Российские авиалинии», Air Astana, Nordwind нии рейса. Обратите внимание на их расположе- Airlines, приготовили для  каждого ребенка ние на карте терминала, из которого вылетаете. детские наборы, чтобы пребывание на борту было веселым и  необременительным для  окружающих. Теперь детскую коляску можно сдать в  багаж, Также во время бронирования практически во всех а  взамен аэропорт предложит вам фирменную. авиакомпаниях, вылетающих из Шереметьево, вы С ее помощью можно с большим удобством пере- можете заказать специальное детское меню. двигаться по терминалам аэропорта, магазинам При  заказе такси — официального перевозчика Duty Free. Коляска предоставляется совершенно бесплатно детям до 3 лет, а при посадке на борт аэропорта Шереметьево — обязательно сообщите оператору в  Шереметьево, сколько лет вашему маее необходимо сдать сотрудникам аэропорта. лышу. По  правилам перевозки детей и  правилам Посмотреть, как  взлетают самолеты, безопасности машина-такси будет оборудована на  расстоянии вытянутой руки, послушать специальным детским креслом. Телефон диспетчерувлекательный рассказ про  аэропорт Шере- ской такси «Транспаркинг»: 8‑964‑588‑88‑80. метьево можно в  Музее истории аэропорта. Желаем вам приятного полета! Путешествие в мир авиации не оставит рав-

10


Аф и ша

Sheremetyevo Creative Gallery Международный аэропорт Шереметьево является популярной площадкой для проведения различных художественных и культурных мероприятий, выставок и презентаций для различных целевых аудиторий. Разнообразные экспозиции в терминалах Шереметьево создают атмосферу уюта и гармонии и пользуются неизменным успехом у пассажиров и посетителей аэропорта. С 2009 года в Шереметьево состоялось более 15 различных культурных проектов и выставок

Июль Терминал Е Мой ласковый и нежный зверь В Шереметьево открылась удивительная, полная реалистичных красок и неподдельных эмоций выставка фотографий «Мамы и детёныши»! Самые опасные хищники становятся милыми, нежными и  ласковыми со  своими детёнышами. Величественные гиганты-слоны и опасные леопарды, экзотические лемуры и обезьяны, медведи и бегемоты — с трепетом и любовью они заботятся о беззащитных малышах. Полюбоваться милыми представителями животного мира можно в бизнес-зале «Галактика» в  Терминале Е после прохождения паспортного контроля. Выставка организована при поддержке журнала о путешествиях «National Geographic Россия». Пассажиры бизнес-класса могут посетить зал «Галактика» бесплатно. Пассажиры экономического класса могут приобрести ваучер на разовое посещение зала у администратора. Стоимость разового посещения составляет 1500 руб. (детям скидка — 50 %).

Июль Терминал Е Шереметьево и IFAW — против браконьерства Белые медведи — самые крупные представители земных хищников. Сильные, ловкие создания, не боящиеся самых суровых морозов, северных ветров, ледяных вод и слепящих белизной снежных просторов — белые мишки становятся абсолютно беззащитными перед лицом браконьерского промысла и охотников за медвежьей шкурой и лапами. Сохранение хрупкой экосистемы Арктики, царства белого медведя сегодня находится в руках человека. Если не принять меры по ее сохранению сейчас, то мы можем навсегда лишиться этих красивейших животных. Аэропорт Шереметьево совместно с  Международным Фондом защиты животных IFAW, основанным в  1969  году, в  рамках кампании по  привлечению внимания к проблеме спасения белых медведей организовали фотовыставку «Белые медведи в Арктике: Настоящее. Будущее?». Экспозиция включает несколько десятков профессиональных фоторабот биологаполярника, заместителя директора заповедника о. Врангеля — «родильного дома белых медведей», члена рабочей группы по  белому медведю Международного союза охраны природы (IUCN) Никиты Овсянникова и его коллег.


Регистрация

Истор и я

Сам с усами Пассажир

20

27

1 июля 1872 года родился Луи Блерио, который первым соединил Туманный Альбион с континентом

Полет мысли Писатель, музыкант и лидер группы «Мегаполис» Олег Нестеров — о путешествиях в одиночестве и красоте футбольных полей с высоты птичьего полета

Вещи

22

Все в сад Этим летом в моде яркий и женственный цветочный принт

Авто

24

Новая диета Кроссовер Infiniti FX 30d теперь и на дизельном топливе Ресторан Книги

26

Высокий жанр Взятая в самолет книга — классический атрибут каждого уважающего себя путешественника

Учредитель: ОАО «Международный аэропорт Шереметьево» 141400, Московская область, г. Химки, тер. Аэропорт Шереметьево Издатель: ООО «НГВ», Сергей Никитин, sergey@ngv.ru Главный редактор: Анна Семида Арт-директор: Александр Торопчин Дизайнер: Олег Карасев Над номером работали: Центр общественных связей ОАО «МАШ», Вера Белоголовая, Анна Борисова, Владислав Кронштейн, Артем Липатов, Полина Личагина, Михаил Лодыговский, Алексей Мажаев, Владислав Макаров, Наталья Мурадова, Ольга Недорезова, Сергей Степанов, Сергей Фабричнов Размещение рекламы: РА «Экспресс медиа сервис» Директор по рекламе Светлана Кравченко, sk@exms.ru, +7 (967) 057-47-50

28

Маленькая Италия Удивительный ресторан, расположившийся в отреставрированных интерьерах бывшего кинотеатра

Журнал «Аэропорт Шереметьево» июль 2012 Тираж: 90 000 экз. Дизайн и допечатная подготовка: РА «Экспресс медиа сервис», www.exms.ru Отпечатано в типографии ScanWeb Oy, Korjalankatu 27, 45101 Kouvola www.scanweb.fi Адрес редакции и издателя: Россия, 119261, г. Москва, Ленинский пр-т, д. 72 / 2. Тел. / факс: +7 (495) 510‑57‑24 Почтовый адрес: Россия, 117321, г. Москва, ул. Профсоюзная, д. 124 www.svopress.ru Свидетельство о регистрации средства массовой информации: ПИ №ТУ 50‑1088 от 23 августа 2011 г. выдано Управлением Федеральной службы по  надзору в  сфере связи, информационных технологий и  массовых коммуникаций по Москве и Московской области. Редакция журнала не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Редакция не имеет возможности вступать в переписку с читателями и не рецензирует рукописи. Распространяется бесплатно. Фото на обложке: Getty Images/Fotobank


Расп и сан и е

Летние Олимпийские игры и другие события июля

36

Профиль

29

Ром среди ясного неба Доминиканская компания Brugal занимается производством рома уже более ста лет. Мастер купажа Дон Густаво Эдуардо Ортэга Зеллер рассказал о своем семейном бизнесе и пиратской романтике

Отель

32

Очевидное невероятное Новый СПА-курорт Anantara Uluwatu на Бали, построенный на скале, предлагает роскошные виды и изысканную кулинарию

Еда

30

Мороз и солнце Хотите попробовать замороженный десерт, который вам продаст «Лисбет Саландер»? Тогда ищите ближайшую «Йогуртовую станцию»

Валюта

34

Народное богатство Китайский юань — базовая единица валюты крупнейшего по численности государства планеты

Бар

35

Путеводитель по высокоградусному алкоголю


Зал ожидания

42

В кадре

48

Р е й с № U N691

Солнечная система Путешествие по побережью Эгейского моря от известного своими либеральными взглядами Измира до провинциального городка Мугла — это не только лишь захватывающие дух природные виды и античные руины. Это еще и отменная кухня, пляжи и горячее турецкое солнце

Живая вода Уникальный подводный музей вблизи мексиканского Канкуна — не просто туристический аттракцион, но и своего рода экологический манифест Персона

56

Эммансипация Июльская премьера «Нового Человека-паука» должна окончательно узаконить место 23‑летней Эммы Стоун на голливудском иконостасе: дальше — только оскаровские номинации и Аллея славы, выше — лишь суперзвезды с многолетним стажем Координаты

60

Шопотерапия Если делать покупки в магазине, над интерьером которого трудился небезызвестный декоратор или архитектор, то даже банальный шопинг может обернуться необычным культурным опытом Легенда

68 72

Ускользающая красота Родоначальник модного дома Emilio Pucci прославился как Принц принтов — и этот аристократический титул в полной мере соответствует средиземноморскому шику его коллекций Парковка

Между небом и землей Представляем пять кабриолетов, наиболее актуальных в жаркое время года

Шопинг

74

Наши рекомендации привередливому покупателю

78 Схемы терминалов Аэропорт Маршруты полетов Сервис в аэропорту Рестораны Правила перевозки багажа Предполетная информация


П ассаж и р Вещи А вто Книги Истор и я Р есторан П роф и л ь Е да

Регистрация О тел ь В ал ю та Б ар Расп и сан и е


П АС С А Ж И Р

Полет мысли

Писатель, музыкант и лидер группы «Мегаполис» Олег Нестеров — о путешествиях в одиночестве и красоте футбольных полей с высоты птичьего полета Текст: Алексей Мажаев Чем вы обычно занимаетесь в воздухе? Если я  лечу в  большой компании, мы обычно прихватываем с  собой хорошее красное вино. Если путешествую в  одиночестве, помогает электронная книга. А вот музыку слушать в самолете я не очень люблю. Ваши самые запоминающиеся перелеты связаны с какими‑то внештатными ситуациями? Вовсе нет. Обычно я  вспоминаю полеты, во  время которых что‑то сочинил или услышал какие‑то слова, которых на земле не скажешь. Еще запоминаются неожиданные ощущения. В  этом году я летел в  Канны через Франкфурт. Когда садились во  франкфуртском аэропорту, я увидел вокруг чудовищное количество футбольных полей. Все освещенные, ухоженные, буквально в  каждой деревне — было сложно поверить глазам. А  когда летишь в  хорошую погоду из  Хорватии в Москву и пролетаешь над горными массивами, видишь, как на самом деле устроен мир и насколько он отличается от того, что рисуется на картах. Ожидание рейса в  аэропортах тоже наталкивает на философские размышления?

20

Как правило, накануне перелета стараешься закрыть все дела. Любое ожидание рейса в  этом смысле — микроскопическое подведение итогов: всегда хочется улететь со  спокойной душой. Особенно ярко я помню это ощущение, когда улетал писать книгу «Юбка» — я за полгода переделал все дела, сжег все мосты, не оставив ничего на берегу. Мне тогда позвонил в  аэропорт один другхудожник и сказал: «Пообещай, что если не  будет писаться — не  пиши. Просто как следует отдохнешь». Это квинтэссенция того, что с нами происходит в аэропортах: мы закрываем один кусок жизни и перемещаемся в какой‑то другой. А  теперь более приземленный вопрос: улучшился  ли за  последнее время сервис на российских авиалиниях? По питанию и сервису далеко впереди остальных «Аэрофлот». То же самое касается и нового терминала «Шереметьево»: когда мы впервые туда попали, ощутили себя приехавшими в какую‑то новую эпоху. Это был один из немногих моментов, когда мы действительно серьезно гордились своей страной.

Июль 2012


Вещи

Блуза Zara, 1999 руб. Фирменные бутики Zara www.zara.ru

Все в сад

Теннисные туфли Co&Beauty, 899 руб. ТЦ «Город», Москва, Рязанский пр-т, д. 2, к. 2 www.cobeauty.ru

Самый эффектный образ наступившего лета не предполагает никакого дуализма — в пестрый ковер теперь модно облачаться с головы до пят Текст: Полина Личагина

И

так, в моде яркий и женственный цветочный принт. Нежные фиалки, душистые маки, пышные розы и экзотические орхидеи распустились на сарафанах и эспадрильях сочными бутонами, вдохнув романтику и легкость в женский образ. Наибольшей популярностью пользуется рисунок «английский сад» — вслед за ведущими мировыми модельерами, демонстрировавшими аристократичный принт на главных подиумах планеты, его предлагают и уличные брэнды, витрины которых превратились в настоящие цветочные клумбы. Садовый принт хорош как в сочетании с нейтральными пастельными оттенками, так и с классическим монохромом и с модным нынче колор-блоком.

Отправляясь в  отпуск, обязательно положите в  чемодан пару вещей с  броским цветочным принтом — пышный сарафан из льняной ткани, полупрозрачную блузу-распашонку, укороченные скинни-джинсы или длинную пейзанскую юбку. Не забудьте и про аксессуары — сумка из плотной ткани, украшенная кустами мелких роз, или пара теннисных туфель с мелкими полевыми цветами, а также насыщенный цветочный аромат внесут разнообразие в привычную рутину и станут незаменимыми спутниками летнего путешествия. Собственно, почему бы не начать с самого чемодана? Цветочный принт ему очень к лицу!

Духи Valentina, Valentino, 3509 руб. Сеть парфюмерных магазинов Л’Этуаль www.letoile.ru

Купальник Marni, 7450 руб. ТЦ «Барвиха Luxury Village», Рублево-Успенское шоссе, строение 2, владение 114 www.marni.com

Чемодан «Floralis», Samsonite, 5900 руб. ТЦ «Атриум», ул. Земляной вал, д. 33 www.samsonite.ru

22

Июль 2012


авто

Infiniti FX 30d

Новая диета Главная движущая сила японского брэнда Infiniti — кроссовер FX — в этом году научился питаться дизелем Текст: Сергей Фабричнов

Е

вропейская мода на  дизель медленно, но  верно распространяется и  на  Россию. Еще  недавно двигатели на  тяжелом топливе были уделом такси и грузовиков, но  теперь даже гламурные автомобили не «гнушаются» солярки. Infiniti FX изначально создавался для  недизельных стран — и  Америка, и  Россия, где он продается лучше всего, казалось, навечно подсели на бензин, но постепенно ситуация изме-

нилась. По мере того как современные дизельные моторы избавлялись от шума, вибраций и излишне грязного выхлопа, их главные плюсы — небольшой расход топлива и уверенная тяга — становились все очевиднее. В салоне нового FX эталонный комфорт и тишина, которую нарушает разве что  магнитола Bose, и та по желанию пассажиров. Даже на скорости  200 км / ч в  машине можно разговаривать чуть  ли не  шепотом. А  поговорить есть о  чем. К примеру, насколько уверенно и послушно идет автомобиль — даже не  скажешь, что  управляешь агрегатом весом более двух тонн. Но, пожалуй, покупателей больше волнует то, что скрыто под  крышкой капота. В  дизельной версии стоит трехлитровый V6 мощностью 238 л.с., который легко разгоняет кроссовер до  100 км / ч за  8,3 секунды. Машина может продолжать набор скорости, пока не  упрется в  электронный ограничитель на 212 км / ч, что, безусловно, достаточно даже для первоклассных немецких автобанов.

Даже на скорости 200 км / ч в машине можно

ый ол н

(4W

ансми D) ; т р

ссия автоматическая 7-сту

пенч

;м атая

а кс

им

ная аль

с ко р

о

12 км ст ь 2

/ ч ; кл и р е н с 1 8 4

мм; цена в России 2590000 руб

лей

прив

од

п

разговаривать чуть ли не шепотом

24

Июль 2012


кн и г и

Высокий жанр Взятая в самолет книга – классический атрибут каждого уважающего себя путешественника Текст: Артем Липатов

Джоанн Харрис «Леденцовые туфельки» М., Эксмо / Домино, 2012, перевод Ирины Тогоевой

Магия — это не только для почитателей Гарри Поттера. В  продолжении знаменитого «Шоколада», экранизированного когда‑то  режиссером Лассе Хальстремом, магия становится уделом современных женщин, и  дуэли волшебниц происходят не  в  сказочной стране, а  буквально на  улицах современного Парижа. Но  «Леденцовые туфельки» отнюдь не детская книга: помимо колдовства и чародейства, здесь нашлось место и  любви, и  разлуке, и  страсти, и  ревности — словом, всему тому, без чего себя не мыслит любая женщина.

Фудзико Ф Фудзио «Дораэмон»

Джесси Келлерман «Философ»

М., «Росмэн», 2012, перевод Дмитрия Коваленина, в 2 томах

М., Фантом-пресс, 2012, перевод Сергея Ильина

Японская манга — это далеко не всегда роботы-трансформеры или  девочки в  коротких юбках с  широко распахнутыми глазами. Иногда это еще и отменная детская литература. К примеру, «Дораэмон» — насчитывающая 45 томов сага о роботе-коте из XXII века, пришедшем однажды на  выручку невезучему японскому школьнику Нобите и ставшем ему верным помощником и другом. Истории, в  которые попадает Нобите, весьма поучительны, но рассказаны без назидания и морализаторства, а потому любимы детьми всего мира.

Второй изданный на русском языке роман Джесси Келлермана, сына правоверных иудеев и  по  совместительству сочинителей бестселлеров в  жанре «тайны и  приключения», — это как  бы детектив наоборот, в котором читателю известно все, кроме того, как попадется преступник. Впрочем, поначалу книга кажется неспешным описанием жизни аспиранта-неудачника, которому однажды начинает везти. Однако с того момента, как выстроенный героем мир вдруг оказывается под  угрозой, роман оборачивается изысканным триллером.

26

Июль 2012


1 июля 1872 года родился Луи Блерио

Сам с усами

и стор и я

Текст: Владислав Кронштейн

Самолетом давно никого не удивить, и имена пионеров авиации стали потихоньку забываться. Но во Франции и Англии наверняка будут отмечать 140‑летие Луи Блерио — ведь именно он первым соединил по воздуху Альбион и континент

фото: Håkan Dahlström

Ф

ранцуз с  залихватски закрученными более прозаический. Фирма Блерио произвоусами по имени Луи Шарль Жозеф Бле- дила ацетиленовые фары для  уже достаточно рио опроверг досужий тезис, что  ле- распространившихся по  Европе автомобилей. тательные аппараты тяжелее воздуха Бизнес шел успешно, и  у  Луи оставалось до— не  более чем  развлечение для  вели- статочно времени и денег на  эксперименты. ковозрастных сорванцов, ищущих легких денег В 1900 году он соорудил орнитоптер (машина, и дешевой популярности. Первый француз, полу- приводимая в движение машущими, как у птичивший удостоверение пилота, он стал и первым цы, крыльями), но  неудачный, а до  1906  года человеком, сумевшим пересечь Ла Манш на аэро- основанная им вместе с соратниками Вуазеном плане, машине Bleriot XI собственной конструкции. и Сюркуфом компания производила безмотор25 июля 1909 года отважный пилот-изобретатель ные планеры. Наконец после перелета через Ла поднялся в воздух с французской земли и спустя Манш наступил триумф: Bleriot XI пошел в  се36 минут и  30 секунд приземлился неподалеку рию, а сам Луи стал живой легендой. от Дуврского замка. «Англия больше не остров!» — Правда, фирма Блерио ненадолго пережила ликовали газеты, а сам герой скромно усмехался своего создателя, умершего в  1936  году. Но  имя в свои роскошные усы и украдкой целовал перед его продолжает жить — в честь Луи Блерио названа камерами репортеров жену Алису. медаль Международной авиационной федерации Блерио родился в  Камбре в  состоятельной и (как ни странно) британский дизель-электровоз семье, в  1895‑м закончил престижную Эколь класса 221. Существует до сих пор и придуманСентраль в  Париже. Воздухоплаванием он за- ная им схема самолета, именуемая «моноплан», именно по ней построен  тот авиалайнер, на борт интересовался еще  во  время учебы, но  род занятий для  заработка избрал для  себя куда которого вы скоро подниметесь.

27


ресторан

Маленькая Италия В Амстердаме мы нашли удивительный ресторан Cinema Paradiso: в отреставрированном помещении бывшего кинотеатра подают вкуснейшие итальянские блюда. Чтобы попасть в гастрономический рай, готовьтесь постоять в очереди Текст: Михаил Лодыговский

C

inema Paradiso открылся десять лет назад и сразу же стал местом притяжения местной и  зарубежной богемы, причем такой, чьи интересы в  столице Нидерландов не  ограничиваются кафешопами и  кварталом красных фонарей. Демократичное, но тщательно разработанное меню с отличным выбором антипасти и неплохой подборкой паст и пиццы и лучший в городе «сгроппино» (коктейль на основе водки и просекко) — всего 8 евро за бокал и 35 за графин — сделали Cinema Paradiso популярным и  среди туристов из  России. Первый юбилей владельцы заведения отпраздновали косметическим ремонтом и  реновацией. Дизайнер Тейс Мюрре, работавший до  этого над  отделкой таких люксовых ба-

28

ров, как  Jimmy Woo и  Lion Noir, добился идеального баланса между преобладавшим в  старом интерьере деревом (доставшимся по  наследству от  кинематографических времен) и  современными никелем и нержавеющей сталью. Впрочем, никакие внешние модификации не  могут изменить внутренней сути Cinema Paradiso — и  повара, и официанты здесь итальянцы, что создает уникальную атмосферу уголка Средиземноморья. Однако и скорость обслуживание здесь тоже аутентично итальянская, а  предварительный заказ стола возможен только для  компаний от  восьми человек. Кстати, не  обманывайтесь видом с  улицы: «Синема» — довольно большой и просторный ресторан, а не маленькое кафе, каким может показаться снаружи. В любом случае, даже если придется подождать у барной стойки, боккончини кон прошютто и  спагетти с  осьминогами стоят того, а всегда готовые перекинуться шуточкой на  ломаном английском бармены и общительные молодые завсегдатаи ресторана не дадут скучать в ожидании своей очереди.

Cinema Paradiso Westerstraat 186 Amsterdam +31 20 623 7344

Июль 2012


проф и л ь

Ром среди ясного неба Доминиканская компания Brugal занимается производством рома уже более ста лет. Мастер купажа Дон Густаво Эдуардо Ортэга Зеллер рассказал о своем семейном бизнесе и пиратской романтике Интервью: Анна Семида

Что в первую очередь нужно знать о роме? Любите со  льдом? Не  проблема. В  коктейлях? По  большому счету, всего три вещи: ром дела- Великолепно. Ром — это напиток праздника, он ется из сахарного тростника — из сока или патоки, дарит ощущение счастья. ром может быть легкий, тяжелый и  сельскохозяйА как лично вы предпочитаете пить ром? ственный, ну и последнее — ром бывает разной выЕсли говорить о  роме Brugal 1888, то  я  советую держки. Однако не всегда самый выдержанный ром пить его в  чистом виде. Это предмет моей особой является ромом лучшего качества. Что же касается гордости, ведь я  создал его сам. Теперь его можно нашего рома, то Brugal производится из патоки, отпопробовать и в Москве, и я очень этому рад. Другой носится к категории легкого и отличается длитель- наш ром, Brugal Anejo, я предпочитаю пить с колой. ной выдержкой. У  вас семейная компания — тяжело  ли работать Ром прочно ассоциируется с  пиратством и  морв подобном бизнесе? ской романтикой. Почему так вышло? И были ли у вас Для меня во многом компания и семья — это одно в роду пираты? и то же. Я счастлив, что ром Brugal держит пальму Насколько я  знаю, в  моей семье пиратов первенства на  Карибах и даже в  каком‑то  смысле все‑таки не  было. Да, ром издавна производили является национальным достоянием Доминиканна Карибах, а пираты, обосновавшиеся здесь, выской Республики. Сейчас у нас в компании четыре возили его в  Европу и  успешно там  продавали. мастера купажа: два моих дяди, мой отец и  я. Мы Пиратский ром сильно отличался от  современ- работаем вместе, но, честно говоря, вся основная раного: это был примитивный грубый алкоголь, бота и, главное, вся ответственность лежат на мне — долгое время остававшийся уделом низших сло- как на самом молодом. ев общества. Только к середине XIX века он стал Какова ваша миссия? напитком аристократов, а сейчас, когда технолоКонечно же, мне бы очень хотелось, чтобы ром гии производства достигли высокого уровня, мы занял в мире позицию номер один, опередив виски получаем очень чистый продукт, популярный и водку. И я верю, что это лишь вопрос времени. во всем мире. Как правильно пить ром, чтобы полюбить его всей душой? Главное преимущество рома заключается в  том, что  подобных правил просто не  существует. Ну или  давайте немного перефразируем: как вам нравится, так и правильно. Ром можно пить в  чистом виде, ведь его вкус более насыщенный и сложный, нежели у виски.

29


Е да

Мороз и солнце Хотите попробовать замороженный десерт, который вам продаст «Лисбет Саландер»? Тогда ищите ближайшую «Йогуртовую станцию»

F

rozen Yogurt, или  замороженный йогурт,  — десерт абсолютно урбанистический. Появившись в  70‑х годах прошлого века в  Новой Англии как  более здоровая альтернатива традиционному сладкому мороженому, он немедленно стал популярен. В нем меньше сахара, а вкус выраженно творожный, с  кислинкой. Добавьте к  этому необычную подачу, любопытный антураж, и все это под соусом здорового питания — и вот готовый рецепт успеха для модных горожан. На «Йогуртовой станции» (именно так обычно называют кафе, где продается фрозен йогурт), как  правило, толпится хорошо одетая молодежь. Если вы тут впервые, вам потребуется некоторое время, чтобы сориентироваться. Классических вкусов у  йогурта три: натуральный, шоколадный и  — самый модный на  данный момент — зеленого чая. Но  поглощать его

30

просто так — не  комильфо, необходимо украсить свою порцию всевозможными добавками, желательно, опять же, полезными: ягодами, фруктами или мюсли. Если вас все‑таки тянет на вредное — не проблема: шоколадная крошка, печенье и мармелад, как  нетрудно догадаться, представлены здесь в низкокалорийном варианте. У  некоторых компаний количество вкусов йогурта зашкаливает — от желтой черешни до тропических миксов; в результате перед витриной с наполнителями можно легко задержаться на полчаса. Многие «Йогуртовые станции» сделаны как магазины самообслуживания: это удобно и  придает всему действу элемент интерактивности. Вы покупаете десерт, совершенствуете его по вашему вкусу и радостно обмениваетесь с незнакомыми людьми впечатлениями. Продавцы йогурта дружелюбны и  отлично выглядят: это и  атлетические красавчики, и  девушки с  татуи-

Июль 2012

фото: CORBIS_FOTOSA

Текст: Анна Семида


Вы покупаете десерт, совершенствуете его по вашему вкусу и радостно обмениваетесь с незнакомыми людьми впечатлениями 16 Handles 153 2nd Ave East Village New York Snog Pure Frozen 9 Brewer Street London Frozz Rokin 30, Amsterdam

ровками драконов, и  растаманского вида юноши, и  хипстерши в  огромных очках. Если ингредиенты фрозен йогурта подчеркнуто натуральные, то  интерьеры заведений, где он продается, нарочито «пластмассовые» — с  сидениями в  виде гигантских пластиковых фруктов, стенами кричащих расцветок, флюоресцентными одноразовыми палочками и актуальным британским роком в качестве саундтрека. А напоследок совет: не покупайте фрозен йогурт с  передвижных лотков — вас могут обмануть и  даже в  Нью-Йорке подсунуть вместо подлинного йогурта обычное мягкое мороженое.


отел ь

Очевидное невероятное Кажется, что угодить всем отдыхающим в рамках одного небольшого курорта просто невозможно. Новый СПА-курорт Anantara Uluwatu на Бали доказывает обратное Текст: Вера Белоголовая

У

 этого гостиничного проекта фундаментальное основание — настоящая природная скала. Главное здание стоит на ее вершине, а из склона вырастают виллы, уступами спускающиеся к океану. Еще  одна составляющая успеха — номера, размер которых имеет значение. Самый скромный  — 84  квадратных метра, а  завершают список два пентхауса по 336 метров каждый. И все же ключевой момент для курортного отдыха — это, пожалуй, виды. Поэтому все номера в Anantara обращены к океану, исключение — виллы с садом, которые утопают в экзотической зелени. Чтобы было удобно любоваться красотами, предусмотрены окна от  пола до  потолка, и  созерцать пейзажи можно, даже сидя в  собственной ванной. Личные бассейны 3 на 12 метров есть только на виллах и в номерах первого этажа главного здания, зато невероятный пляж с нежным песком, скалами из белого известняка и гротами открыт для всех гостей Anantara, как и бассейн отеля, расположенный у океана. Начинать изучать местную экзотику стоит с  кулинарии, тем  более что  рестораны в  Anantara умело смешивают европейскую и  индонезийскую классику. К примеру, Rooftop Restaurant, Bar & Lounge находится на  крыше главного здания и  кормит своих посетителей с  утра до  ночи авторской кух-

32

ней под аккомпанимент волн. Кстати, при отеле работают кулинарные курсы, а также представлена услуга Dining by Design — ужин на заказ, когда вы сами составляете меню и  выбираете место, где он пройдет, — идеально для романтического вечера.

Номера от $510 (не включая налоги и сборы). Uluwatu, Bali, Indonesia www.anantara.com

Июль 2012


СЕРВИС

Услуга AliBus для пассажиров Alitalia Alitalia заботится о своих пассажирах как до, так и после полета. При прилете в римский аэропорт Фьюмичино пассажиры Alitalia могут воспользоваться новой услугой Alitalia Bus, который за 30–40 минут из Терминала 1 (зона прилетов) доставит вас с максимальным комфортом и экономией ваших средств (€ 7) до самого центра Рима (вокзал Термини). Эта поездка станет фактически вашей первой обзорной экскурсией по  историческому центру Вечного города, поскольку маршрут автобуса Alitalia проходит через знаменитую зону ЭУР, где когда‑то  Муссолини задумал провести всемирную римскую выставку, а  также вблизи таких достопримечательностей, как Колизей, Термы Каракаллы, крупнейшие базилики Сан Джованни-ин-Латерано и Санта Мария Маджоре. Кроме того, вашему взору откроются впечатляющие виды на Капитолийский холм и  Палатин… И  все это за  30 минут трансфера из  аэропорта в  Рим! На  этом  же автобусе можно будет и вернуться в аэропорт (конечно же, при условии, что обратный перелет вы совершаете на рейсах Alitalia).

Билет на  Alitalia Bus необходимо приобрести заранее на  сайте или  непосредственно при  посадке в  автобус. Достаточно предъявить посадочный купон Alitalia.

Подробнее на www.alitalia.com


В ал ю та

Народное богатство Представляем вам китайский юань — базовую единицу валюты крупнейшего по численности государства планеты Текст: Владислав Макаров

Валюта: Юань Страна: КНР

Н

а  самом деле китайская валюта называется не юань, а жэньминби — то есть «народные деньги». Юань (буквально «кругляши» — так назывались серебряные монеты династии Цин) — это единица счета жэньминби. В  одном юане — десять цзяо, в каждом цзяо — десять фэней; но при этом ни один китаец не согласится, что в юане сто фэней — единицы строго дискретны. Сумма в 9,87 юаня будет оглашаться как «девять юаней восемь цзяо и семь фэней» — и никак иначе. До  1835  года китайцы расплачивались серебряными лянами. Юаню потребовалось столетие, чтобы стать полноценной денежной единицей — еще  в  30‑х годах XX  века ляны использовались для  налоговых и  таможенных платежей. Юани-монеты современной чекан-

34

ки производятся в основном для нумизматов — многие из них цветные. Мечтой коллекционера, впрочем, остаются одноцветные серебряные монеты с пандами номиналом 300 юаней. Типографский знак юаня идентичен обозначению японской иены, однако не  совсем. Формально на  нем должна быть лишь одна горизонтальная черточка, но для упрощения набора этим правилом часто пренебрегают. Банкноты выпускаются номиналом 1, 5, 10, 20, 50 и  100 юаней. На  билетах номиналом менее 50 юаней изображены населяющие КНР народности; на  крупных — портрет первого Председателя КНР товарища Мао Цзе Дуна. С 2005 года Председателя можно «погладить» по голове: его волосы на  изображении шероховаты на  ощупь, это одна из мер борьбы с фальшивками.

Июль 2012

фото: REX FEATURES_FOTODOM

Обозначение: CNY; ¥


Чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью

Карибские ночи

Б ар ограниченной серии, — роме Brugal 1888». Каждому гостю представилась возможность убедиться в том, что  лимитированный релиз Brugal 1888 — это роскошный ром, мягкий и  пряный, с  явными древесными и  ореховыми оттенками и  долгим послевкусием.

В последние дни весны в Москве в  баре BARBADOS знаменитый доминиканский ром BRUGAL представил гостям лимитированную серию Brugal 1888, посвященную году создания брэнда. Для  того чтобы провести дегустацию нового напитка, на  мероприятие приехал наследник легендарной фамилии BRUGAL Маэстро Ронеро (мастер

по  созданию рома) Дон Густаво Ортэга Зеллер. Представляя напиток, Дон Густаво подчеркнул: «Маэстро Ронеро с искренней страстью и  бескомпромиссной верностью преданы семейному делу. Именно неподвластные времени традиции и  мастерство в  полной мере воплотились сегодня в  уникальном напитке, выпущенным в виде

«Белочка. Я пришла!» с «Джентльменами удачи!» 12 июня на фестивале « Кинотавр» в Сочи кинокомпания Тимура Бекмамбетова «BAZELEVS PRODUCTION» объявила дату выхода ремейка легендарных «Джентльменов удачи». Фильм появится в прокате 27 декабря этого года. Чтобы объявление как следует запомнилось собравшимся, кинокомпания устроила на летней веранде гостиницы «Жемчужина» шоу с участием певца Васи Обломова, известного своими саркастическими композициями. Вечеринку поддержала водка «Белочка. Я пришла!». Под хиты Васи Обломова, в числе которых были «Магадан», «Письмо счастья», «С чего начинается родина», гости охотно пробовали прохладительные коктейли на основе водки «Белочка. Я пришла!».

«Калинка» в джунглях На  сочинском «Кинотавре» был показан фильм «Джунгли», и по этому случаю была устроена экзотическая вечеринка. Загадочные папуасы встречали гостей, приглашая их в магический мир джунглей, а  кульминацией вечера стали коктейли на  основе водки «Калинка». Для  ценителей водки в  чистом виде была предложена «Калинка» в  сочетании с  ежевикой. После стилизованного представления на презентацию прибыл верхом на слоне исполнитель главной роли Сергей Светлаков, который исполнил несколько трюков.

35


Летние Олимпийские игры 27июля — 12августа. Лондон Безоговорочно, главное спортивное событие этого года, тринадцатые по счету Летние Олимпийские игры, состоится в Лондоне — первой мировой столице, которая примет олимпийцев уже в  третий раз в  своей истории. Эстафета прибывшего 18 мая на территорию Великобритании Олимпийского огня стартовала на  мысе Лендс-Энд (что  в  переводе означает «край земли») и, минуя Стоунхендж, озеро Лох-Несс и гору Сноудон, финиширует 27 июля на 60‑тысячном стадионе в  Стратфорде  — именно там  состоится открытие Игр, грозящее переплюнуть по красоте и размаху самые смелые фантазии.

36

Июль 2012


Рас п ис а ни е

37


1–14 / 07 /  2012 Мо нтре, Шв M

ontreux

Ja

ейцария

zz Festi Montreu val x Jazz — фестива лувеково л ь с  практич й истор ески поией изн в  помещ ачально ении ка проводи зино «М случивш лся онтре», ийся во пока по   время ка Запп ж ар, в ы с ы в  19 туплени 71‑м, не я Фрэн как для р   п о с лужил п асширен оводом ия фести так и вы вальных хода за с площаде угубо дж июле го й, азовые р род, рас а м ки. В это положен вописно м ный в р сти месте едком п на берегу о живновь ст Женевск анет фон ого озер ом для г дельной а, рандиоз програм ной двух мы, за  к чих отве неоторую тят Боб в  числе Дилан, Х Гай, Jethto проерби Хэ Tull, Дже нкок, Ба йн Бирки дди н и Лана Дель Рей . 6–14 / 07 / 2012 Сан-Фермин, Испания

Фестиваль Сан-Фермин 6 июля каждого года столица провинции Наварра Памплона превращается в самое оживленное место не только в Испании, но и, пожалуй, во всей Европе — благодаря девятидневному фестивалю Сан-Фермин, проходящему здесь аж с конца XVI  века и  когда‑то  вдохновившему Хемингуэя на  написание «Фиесты». Сан-Фермин включает в  себя традиционные для  здешних мест корриду и  массовый забег в  компании разъяренных быков, но  особого внимания заслуживает так называемый Парад гигантов и огромных голов.

7–28 / 07 / 2012 Авиньон, Франция

Авиньонский театральный фестиваль Городок Авиньон, отмеченный в  европейской истории эпизодом под  названием «Авиньонское пленение пап», без малого на весь июль превращается в  театральные подмостки. Авиньонский фестиваль, основанный в  1947  году Жаном Виларом, является одним из самых известных театральных смотров в мире, уступая первенство лишь Эдинбургскому фестивалю. Сцена, на  которой устраиваются спектакли, представляет собой открытые подмостки в глубине двора бывшего Папского дворца, а  сам двор служит зрительным залом. По  традиции представления проходят под открытым небом, а занавес и декорации отсутствуют.

38

Июль 2012


Рас п ис а ни е

7 / 07 / 2012 Япония

Танабата

Самый популярн ый летний фестив аль в  Японии ро ческой истории, дился из романти уходящей корням и в  древнекитайс велитель небес ра кие легенды. По згневался на  ткач иху Орихиме (зв стуха Хикобоси (зв езда Вега) и  паезда Альтаир) за то , что те целыми дн любви, позабыв ями предаются о своих обязанно стях, и разделил путь), дав возмож их рекой (Млечн ность видеться то ый лько раз в  году ца. Именно в  этот 7 числа 7 месядень две звезды максимально пр к  другу на  небо иближаются друг склоне. Японцы отмечают Танаба ниями, наряжают ту народными гу ся в традиционны ляе кимоно, украша фонарями и тали ют улицы городо сманами и не за в бы вают молиться, чт ждя. Ведь вечеро обы не было дом обязательно до лжны состояться фейерверки и са фантастические люты.

иж, Франция 14 / 07 / 2012 Пар

сти��ии

а День взятия Б

в, что 14 июля льных учебнико Все знают из шко рижской тюоялся штурм па 1789  года сост авший началом ти Бастилии, ст ремной крепос и  это событие еского строя, — конца монархич главного патается символом по  сей день ос ии. Торжество аздника Франц триотического пр у сценарию: оходит по едином уже много лет пр й парад начтвенный военны в  10 утра торжес торону Лувлощади Этуаль в с нет движение с п вных самолет строй реакти ра, небо вспоре х Елисейские ей, заполнивши тов, толпа зрител а  финалом дня кующий вопль, поля, издаст ли ый фейерверк ный традиционн станет грандиоз ле. на Марсовом по

Фестивал

Нью-Джерс

и, США

ь воздушн

ых шаров Один из  кр упнейших п раздников плавания воздухона  террито рии Север в  2012  год ной Амери у Festival ки of Balloon свой 30‑л in празднуе етний юби т л е й. На  три дня небо июльских над  аэроп о р то м Солберг де Редингт в  гороон окажетс я заполне нями возд нным сотушных ша ров всех цветов и  р возможны азмеров; б х о лее всего сающее зр это потряелище по хо д ит на  фан ский сон тастичегероев Ж юл я В е р н аэростаты а. Фигурн (от гигантс ые кого 40‑ме до  1000‑л трового ор итровой б ла анки Pepsi стей со все ), 200000 го света, п го арашютист ки, выступ ы, фейерве ления поп р-г р уп п, первокл фаст-фуд и  клоуны пр ассный илагаются.

фото: AFP EAST NEWS, ИТАР-ТАСС

28 / 07 / 2012


Р е й с № U N691 В кадре П ерсона Коорд и нат ы Л егенда П арковка Ш оп и нг

Зал ожидания


42


Р Е Й С № U N 691

Солнечная система Путешествие по побережью Эгейского моря от известного своими либеральными взглядами Измира до провинциального городка Мугла — это не только лишь захватывающие дух природные виды и античные руины. Это еще и отменная кухня, пляжи и горячее турецкое солнце Текст: Наталья Мурадова

43


В Измире имеется современное метро, однако куда проще и приятнее передвигаться по воде

Измир Неподготовленного путешественни- справочники он вошел под  названием ка Измир вполне способен ошеломить «Измир». Как и положено крупному порту, этот с первого взгляда. От прибрежного турецгород — настоящий космополит: здесь кого города ничего подобного не ждешь, тут все сверх меры: слишком большой, соседствуют девять синагог, величеслишком красивый, слишком современ- ственная христианская церковь Святоный; огромное количество небоскребов, го Поликарпа и  появившиеся в  уже осно  и  исторических памятников тоже манские времена мечети. Город лентой предостаточно. Даже сами измирцы вы- тянется вдоль побережья, и  большую деляются на  фоне соотечественников — часть этой ленты составляет улица Атакак  правило, они высокого роста, свет- тюрка. Впрочем, в  городскую топонимику она вошла под  именем Кордон  — ловолосы и голубоглазы.

Где‑то в Измире предположительно родился Гомер, Измир — это не только третий по  величине город Турции и  оплот национальной экономики. Неподалеку от него обнаружены следы хеттской цивилизации, где‑то  здесь предположительно родился Гомер, и  это та самая Смирна, которая упоминается в  Библии. Свое древнее имя город носил вплоть до 1930 года, пока турецкое почтовое ведомство не распорядилось, чтобы во все

44

так по‑турецки называют эспланаду. Окинуть город взглядом сверху можно в  квартале Караташ, где находится сооружение под  названием Асансер; это слово не что иное, как искаженное французское «лифт». В начале XX века его построил банкир Леви-Байраклыоглу, дабы избежать необходимости карабкаться по  крутой лестнице, соединявшей нижнюю и  верхнюю улицы. Асансер функ-

Июль 2012

фото: Dreamstime

и это та самая Смирна, которая упоминается в Библии


Измир — настоящий космополит: здесь соседствуют девять синагог, христианская церковь и мечети ционирует и  сегодня: на  нем можно подняться на смотровую площадку и насладиться панорамой Измира с  60‑метровой высоты. Квартал Караташ располагается в  одном из старейших районов, Конаке, где сосредоточено большинство достопримечательностей. Центр Конака — одноименная площадь, на  которой возвышается Часовая башня, построенная в  соответствии с  представлениями о  роскоши позднего османского стиля. Неподалеку — колоритный базар Кемералты. Торговля на  нем началась еще в XVII веке и с тех пор не утихает. Городская крепость Кадифе Кале была построена в  свое время по  приказу Александра Македонского. Форт прекрасно сохранился, и  пройти внутрь можно совершенно свободно. На  Эгейском побережье исторических памятников столько, что  турки позволяют себе относиться к  ним с  обезоруживающей безалаберностью. Внизу, на  территории крепости, кто‑то устроился на пикник, чуть поодаль

торгуют сувенирами. Из  каменных бойниц открывается прекрасный вид на море и  высотку какого‑то  отеля. Кстати, к  небоскребам измирцы питают особую слабость: в 2013 году здесь откроются Folkart Towers — башни-близнецы, грозящие стать самыми высокими в Европе. Стеклобетонные монстры совершенно не  портят облик Измира — скорее, дают понять, что жизнь продолжается и после Креза, Гомера и Александра Македонского. Эфес За  историей, застывшей во  времени, нужно ехать в Эфес — это порядка 80 километров от  Измира. Ориентироваться лучше на ближайший населенный пункт Сельчук. Не  стоит доверять путеводителям, сообщающим, что здесь находится храм Артемиды, одно из семи чудес античного мира — от  него остались лишь две угрюмого вида колонны. Вокруг в  надежде всучить туристам всевоз-

Все улицы Эфеса кропотливо восстановлены, а здешние  постройки отреставрированы самым тщательным образом

45


46

Июль 2012


В пик жары туристов в Эфесе меньше всего, и у вас будет шанс в одиночестве побродить среди античных домов

фото: ИТАР-ТАСС, CORBIS_FOTOSA

можную дрянь суетятся мошенники, так что  лучше прямиком ехать в  направлении музея под  открытым небом. Некогда роскошный античный город, сегодня Эфес — это уникальная археологическая зона площадью почти 10 квадратных километров. Сюда можно рискнуть приехать сразу после полудня — в пик жары туристов меньше всего, и у вас будет шанс в одиночестве побродить среди фасадов античных домов, посидеть на  трибунах театра и  взглянуть на  уборную для  патрициев. Эфес некогда был приморским городом, но море давно отступило, и он оказался в глубине суши. Теперь эти края предпочитают европейские пенсионеры. Они приезжают в Сельчук в ноябре, чтобы перезимовать в мягком климате. Кушадасы Преодолев 20 километров пути, вы окажетесь на  набережной города Кушадасы. Жизнь здесь течет размеренно и  не  обещает особых сюрпризов: этот город — типичная глушь Эгейского побережья Турции. Мягкий климат, горы, исторические развалины, мощенные камнем улицы, лавочки и  ресторанчики, владельцы которых еще всерьез не пуганы массовым туризмом, — и ослепительно синее море, чистое и не такое соленое, как Средиземное. Пляжи в  Кушадасы песчаные. Одним из лучших считается «Пляж Женщин»; он находится в  паре километров от  центра и очень популярен. Гораздо меньше людей на пляже Памуджак, что в 15 километрах от Кушадасы. Если же так далеко заезжать не  хочется, можно отправиться и  на  небольшой частный пляж со  скалистыми берегами на  крошечном островке Гюверджин. Попасть сюда из города можно пешком, по насыпной дамбе — и сразу направиться в  островной ресторанчик. Кухню Эгейского региона турки выделяют особо:

в  ней много овощей, оливкового масла и, конечно, рыбы: от  сибаса и  лещей до  паламута — разновидности сардин, которую иностранцам переводят как «baby tuna». Бодрум Аккуратный Бодрум с  его белоснежными виллами — излюбленное место стамбульской и  измирской интеллигенции. В нем, как и положено, есть несколько умиротворяющего вида античных гробниц и  даже небольшой амфитеатр. Тут бесчисленное множество отелей, а  в  сезон каждый второй дом украшает вывеска «Kıralık» — то есть «сдается». Когда пляжный отдых наскучит, можно продолжить путешествие дальше на  юг, точнее, на  юго-восток, в  глубь материка. Там  прячется не  познанный туристами городок Мугла — столица одноименной провинции, проживающая свою многовековую биографию со  спокойным достоинством. Один из  ее кварталов, Сабурхане, целиком является архитектурным заповедником. В  Мугле приятно прогуляться по тесным извилистым улочкам, а потом вынырнуть на старой рыночной площади с ее запахами еды и клекотом ножниц брадобреев. На  этой площади стоит башня, часы на  которой полтора века назад соорудил грек Филвари-Уста. Некоторые путеводители упорно именуют Филвари «русским часовщиком», и  эта неточность нашим туристам, конечно, особенно льстит.

На Гюверджин имеется генуэзский замок XVI века, бывший прибежищем корсара Барбароссы

47


В кадре

Живая вода Уникальный подводный музей около мексиканского Канкуна — не просто очередной туристический аттракцион. Это наглядный пример того, что современное искусство может не только поднимать актуальные вопросы человеческой цивилизации, но и давать на них внятные жизнеспособные ответы. Автор проекта британский эко-скульптор и по совместительству аквалангист Джейсон де Кейрес Тейлор уверен, что искусство создается не для того, чтобы развлекать

Те��ст: Анна Борисова Фото: Getty Images Fotobank

48

Июль 2012


49


Монументальная инсталляция «Молчаливая эволюция», занимающая больше 420 квадратных метров на дне Карибского моря, — это своего рода материальный экологический манифест. «Только вдумайтесь в эти пугающие цифры, — говорит Джейсон Тейлор, — за последние десятилетия человечество утратило 40 % естественных коралловых рифов. Если и дальше дела пойдут такими темпами, то к 2050 году наши потери составят уже 80 %».

50


51


52

Июль 2012


Тейлор, помешанный на экологии, работает в жанре «живых», или, точнее сказать, «эволюционирующих» скульптур. Со временем они покроются буйной растительностью, и в итоге получится рукотворный подводный мир. «Моя главная задача, — уверяет Тейлор, — отвлечь внимание туристов от природных коралловых рифов Канкуна, которые буквально растаскиваются на сувениры». Для реализации проекта скульптор создал четыре сотни статуй в человеческий рост, для чего ему пришлось снять слепки с более чем тысячи моделей, в качестве которых выступили местные жители.

53


54

Июль 2012


Теплые воды здесь настолько прозрачны, что экспозицию можно в деталях разглядывать, не только ныряя с аквалангом, но и с лодки, оборудованной специальным стеклянным днищем. Иногда колыхание волн создает иллюзию, что каменные фигуры двигаются, переминаются с ноги на ногу или даже танцуют — пугающее, но вместе с тем совершенно завораживающее зрелище.

55


фото: GETTY IMAGES FOTOBANK

персона

56

Июль 2012


Эммансипация Июльская премьера «Нового Человека-паука» окончательно превратила юную актрису Эмму Стоун в новую героиню светских хроник и глянцевых обложек — по состоянию на сегодняшний день эта блондинка действительно в шоколаде Текст: Сергей Степанов

Е

ще недавно карьерные устремления Эммы Стоун сводились к одному: дождаться приглашения в  Saturday Night Live. Детская мечта Эммы исполнилась дважды — к предположительному удовольствию легенды этого популярного телешоу Билла Мюррея, проработавшего с актрисой всего пару часов, но успевшего вынести свой вердикт: «Эта девчонка — золото». Известный затворник Мюррей не  привык раздавать ни  интервью, ни  комплименты — приведенную выше цитату мир запомнил благодаря Вуди Харрельсону. Все трое снимались в остросюжетной комедии «Добро пожаловать в Zомбиленд», и похвала Билла — не единственное, что запомнилось тогда Вуди. «Ее голос звучит лет на 40 старше, чем она выглядит. Когда Бог создавал этого человека, он явно ошибся с голосом», — сказал об Эмме актер. Харрельсон, однако, не знал, что низкий, хриплый голос девушки — последствие колик, которыми она страдала в младенчестве. В переводе с медицинско-родительского языка на общечеловеческий — своими истошными воплями маленькая Эмма натерла себе мозоли на голосовых связках. «То, что я хочу играть, я поняла года в четыре, — расскажет впоследствии Эмма. — Я  не  была сорванцом, но  любила кричать и  командовать. Когда мне стукнуло 14, я  сделала в  PowerPoint презентацию, вручила родителям попкорн и  усадила их  на  диван. Презентация называлась «Проект «Голливуд 2004», сопровождалась песней «Hollywood» Мадонны. И  представьте себе, сработала!» Родители Стоун, владельцы поля для гольфа в Аризоне, в январе 2004 года отправили девочку в ЛосАнджелес — в компании матери, следившей за тем, чтобы та училась на дому.

Не последнюю роль в экранном образе Эммы Стоун сыграл рыжий цвет ее волос; при этом на самом деле Эмма — натуральная блондинка, и в «Новом Человеке-пауке» мир узнает ее именно такой

57


Если еще вчера тебе было пятнадцать и ты ходила в школу, а сегодня уже работаешь перед камерой — к этому невозможно подготовиться Ради роли в «Отличнице легкого поведения» Эмма Стоун отказалась от съемок в новом фильме Зака Снайдера, режиссера «300 спартанцев» и «Хранителей»

Происходило это по  вечерам — днем Эмма ходила на  бесконечные кастинги и прослушивания: «Я предложила себя всем без исключения шоу на Disney Channel и пробовалась на роль чьей‑нибудь дочери в каждом снимавшемся тогда ситкоме — мне было отказано везде». Когда Эмму все же взяли в один из сериалов, он не протянул дальше пилотного выпуска. После неудачных проб в шоу «Герои» вера Эммы в себя опустилась, по ее признанию, «ниже плинтуса»; однако всего через несколько дней она получила роль в комедии «SuperПерцы» — и пошло-поехало. Правда, от девушки потребовались определенные жертвы. Во-первых, ее настоящее имя — Эмили Стоун — в регистрах американской актерской гильдии было занято, поэтому она позволила называть себя Эммой. Во-вторых, натуральную блондинку Стоун попросили перекраситься в рыжий. Ну а в общем и целом «все происходившее было абсолютным шоком. Если еще вчера тебе было 15 и ты ходила в школу, а сегодня уже работаешь перед камерой — к этому невозможно подготовиться. Ты учишься всему в буквальном смысле на ходу». К чести Стоун, училась она охотно и с космической скоростью. За одним хитом («SuperПерцы») последовал другой («Добро пожаловать в Zомбиленд»), и в обоих

Все персонажи фильма «Добро пожаловать в Zомбиленд» названы в честь американских городов. Эмме достолось имя Вичита

58

Июль 2012


случаях отдельных комплиментов удостаивались смышленые, языкастые и независимые героини Эммы. Спустя ровно семь лет после переезда в Лос-Анджелес, в январе 2011, Стоун, наряду с Анджелиной Джоли, Аннетт Бенинг и Джулианной Мур, украшала номинацию «Лучшая комедийная актриса» на церемонии «Золотого глобуса». «Уверенность в себе — единственный ключ к успеху. Я знаю многих людей, которые не могут похвастаться безупречным телом или идеальной кожей. Но все это не имеет никакого значения, потому что они знают себе цену и не обделены чувством юмора, — объясняет Эмма. — Мне кажется, красота — это в первую очередь отсутствие боязни быть самой собой». Прежде чем отомкнуть этими ключами дверь к своему самому крупному успеху (номинацию на  «Глобус» Стоун принес ромком «Отличница легкого поведения»), актриса перебралась в Нью-Йорк. По признанию Стоун, она терпеть не может диеты и физической нагрузки («в спортзале я становлюсь злой»), зато любит проводить время с подругами (вроде поп-звезды Тейлор Свифт), есть устрицы и ничего не делать: «Мое любимое занятие — сидеть и пялиться в окно на Гудзон и Ист-Ривер». Ну а когда Эмма работает, она все чаще принимает решения, которые от нее не ждут. За  романом с  героем Райана Гослинга в  «Этой — дурацкой — любви» последовала первая в ее карьере драматическая роль — в экранизации книги «Прислуга». «Я всегда полагаюсь на интуицию, поэтому не строю пятилетних планов или чего‑то в подобном духе — как получится, так получится. К примеру, роли девушек в опасности меня не интересовали никогда, а вот теперь неожиданно привлекли».

Влившись в актерский ансамбль оскароносной драмы «Прислуга», Эмма добилась признания не только зрителей, но и коллег Чтобы стать девушкой Человека-паука, Стоун пришлось конкурировать с десятком юных голливудских актрис

Мне кажется, красота — это в первую очередь отсутствие боязни быть самой собой Эти слова Эммы относятся к «Новому Человеку-пауку», который не только станет ее первым блокбастером, но и напомнит миру о натуральном цвете ее волос. Ах да, именно на  съемках «Спайдермена» Стоун обрела и  первого серьезного бойфренда — нового Человека-паука собственной персоной, англичанина Эндрю Гарфилда. Режиссер фильма Марк Уэбб сравнил их  с  самими Кэтрин Хепберн и  Спенсером Трейси, жившими и игравшими вместе на протяжении четверти века. Но пока Эмме всего 23, и она только привыкает к атрибутам славы: лицам дежурящих у ее дома папарацци и светским раутам с коллегами по цеху. «Выйдя на сцену во время «Оскара», я нашла глазами Джона Хилла, увидела его сидящим позади Анджелины Джоли и Брэда Питта и едва не поперхнулась собственной речью: они выглядели, как мираж». Что ж, миражи, Эмма, это теперь и есть твоя жизнь.

59


Коорд и нат ы

Шопотерапия Вещь, приобретенная во время путешествия, часто что‑то большее, чем просто вещь: это еще и воспоминания, и определенное настроение. А если вы купили ее в магазине, над интерьером которого трудился небезызвестный декоратор, архитектор или дизайнер, то банальный шопинг и вовсе может обернуться небольшим культурным опытом Текст: Вера Белоголовая

60

Июль 2012


Juventus Store Strada Comunale di Altessano, 141 (Area12 Shopping Center), Turin, Italy Кто проектировал: архитектор Лиза Рамбальди и дизайнеры Nike Italy Для кого: для футбольных болельщиков всех возрастов Что купить: солнечные очки Tribute to Juventus 1, посвященные победе клуба в чемпионате Италии 2012 года

Самый крупный в Италии магазин при футбольном клубе занял 700 квадратных метров в торговой зоне, расположенной в непосредственной близости от входа на новый домашний стадион «Ювентуса». Проект магазина был реализован в  рекордно короткие сроки  — всего за  60 дней. За  это время на  его территории (помимо, разумеется, традиционного для  торгового зала оборудования) возникли светящаяся стена с символикой клуба, искусственный газон в зоне обуви, стилизованные под  всамделишные раздевалки-примерочные, огромные постеры с  ведущими игроками «Ювентуса» и  гигантское панно из  двухслойного пластика. Как нетрудно догадаться, в оформлении доминируют фирменные цвета клуба, черный и белый, а весь спортивный ассортимент произведен официальным спонсором «Ювентуса» — компанией Nike.

147EUR

6047 ₶


Bottega Veneta (men’s store) 23 East 67th Street, Upper East Side, New York, NY, USA Кто проектировал: Томас Майер, креативный директор Bottega Veneta Для кого: для мужчин Что купить: классический шелковый галстук

Пока одни марки объединяют мужские и  женские коллекции в  общем торговом пространстве, другие успешно их  «разводят». Новый магазин итальянской компании Bottega Veneta  — наглядный тому пример: здесь представлены исключительно мужские вещи. Это второй в  мире (и  первый в  США) подобный магазин легендарного брэнда. Он является воплощением новой концепции, направленной на  создание более индивидуальной и  интимной шопинг-атмосферы. Томас Майер, дизайнер и  креативный директор Bottega Veneta, описывает свой подход следующим образом: «Мы не  хотели, чтобы мужчины бродили среди дамских сумочек, этому часто сопутствует чувство неловкости». Кстати, представительницам прекрасного пола скучать тоже не  придется: в  паре кварталов отсюда расположен магазин Bottega Veneta с  пометкой «только для женщин».

180 USD 5869 ₶


Aesop 87 Collins Street, Melbourne 3000, Australia Кто проектировал: архитектурное бюро Kerstin Thompson Architects Для кого: для любителей косметики из натуральных растительных ингредиентов Что купить: набор для путешественника Geneva

Посетить этот магазин стоит хотя  бы потому, что  он совершенно не похож на любое другое место, где торгуют парфюмерией и  косметикой. Здесь вы не  обнаружите ни  слепящих подсветок, ни  мраморных полов, ни  изобилия разнокалиберных баночек. В  Aesop вас встретят ровные ряды одинаковых коричневых емкостей с  лаконичными белыми этикетками, тюбики с кремом, раковина и толковый консультант в белом халате. При этом магазины Aesop никак нельзя назвать скучными — каждый из  них оформляется индивидуально. Тот, что  на  Колинз-стрит,  — не  исключение; ко  всему прочему, именно его открытием Aesop отметил свой 25‑летний юбилей. Владельцы компании считают свою продукцию «лишь частью гармоничного образа жизни, включающего в себя правильное питание, разумные физические нагрузки, умеренное потребление красного вина и  регулярные дозы хорошей литературы».

75 AUD

2485 ₶

63


Isabel Marant 10 Ice House Street, Central, Hong Kong Island, China Кто проектировал: Изабель Маран и архитектурное бюро Ciguё Для кого: для женщин, предпочитающих оригинальные вещи по доступной цене Что купить: пару кроссовок из специальной серии Asian limited edition, приуроченной к открытию магазина

Этот небольшой (всего‑то 53 квадратных метра) магазин чем‑то напоминает тайник, в котором дети хранят свои маленькие сокровища. Быть может, на  эту мысль наводит красующаяся в витрине жизнерадостная скульптура-мобиль француза Арно Горона, уже не первый год сотрудничающего с  Изабель. Большую часть внутреннего пространства занимает многофункциональный куб из  дерева и  фанеры, в  одну из  стенок которого вставлены застекленные боксы с украшениями — точно бабочки из  коллекции юного энтомолога. Этот удивительный и  лаконичный интерьер служит вместилищем для маленьких платьев и просторных блуз, объемных вязаных свитеров и  кружевных балахонов, коротких шорт и  длинных брюк спортивного кроя. Добавьте к  этому стеганые жакеты, бижутерию и  небольшую коллекцию обуви — что  еще  нужно барышне для счастья?

64

7700HKD 32373 ₶

Июль 2012


Leica Professional Store Tokyo 2F Tokai-do Ginza Bldg., 6‑4‑1 Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan Кто проектировал: компания design Fresco inc Для кого: для увлеченных фотографией Что купить: фотоаппарат Leica S2

от

1718 616

709682 ₶

JPY

Этот магазин создан специально для тех, кто является обладателем фотоаппарата Leica с  системой S — одним словом, для профессионалов. Но  это вовсе не  означает, что  дилетантам здесь делать нечего. Любой из посетителей может совершенно бесплатно приобщиться к  миру легендарной Leica: в  магазине постоянно экспонируются работы знаменитых фотографов, плюс сами фотоаппараты, покоящиеся за стеклом, подобно дорогим ювелирным изделиям. Ко всему прочему, здесь имеется услуга проката цифровых фотокамер (правда, доступна она лишь для  фотографов, уже обладающих той или  иной цифровой моделью Leica) и  небольшое пространство для съемок, где можно опробовать камеру в деле. Так что у посетителей имеется шанс не только столкнуться лицом к лицу с именитым фотомастером, но даже стать участником небольшой фотосессии.

65


Casio Unit 5B, The Market, Covent Garden, London WC2E 8RA, UK Кто проектировал: креативное агентство HarrimanSteel Для кого: для тех, кто ценит время Что купить: часы Mr-G, спроектированные для ношения в особо тяжелых условиях

Это не  просто очередная торговая точка часового гиганта, а  первый в  мире концептуальный магазин Casio. Особый акцент сделан на  коллекциях премиумкласса: G-Shock Premium, Baby-G Premium, Edifice, Protrek и Sheen. Для этой цели были спроектированы различные дизайнерские стенды, различающиеся по  цвету в  зависимости от  коллекции. Премиальные модели расположены на  первом этаже по  соседству с интерактивными экранами, при помощи которых можно познакомиться с историей Casio, создания часов и технологий их производства. По большому счету, это музей. Демократичные модели расположены на нижнем этаже, что ничуть не отразилось на продуманности интерьера: в  отличие от  своих монохромных премиальных собратьев часы «попроще» представлены во множестве цветовых решений, поэтому для их демонстрации были выбраны аскетичные белые стендырешетки и полки из полированного бетона.

2500 GBR 127715 ₶


Burberry Taipei 101 Mall, 4th floor, section 5, Xinyi road, Xinyi District, Taipei, 110, Taiwan Кто проектировал: Кристофер Бейли, креативный директор Burberry Для кого: для любителей продвинутой английской классики Что купить: тренч

30000 TWD

32743 ₶

1375 квадратных метров  — самый большой магазин Burberry в Азии прописался на четвертом этаже здания, считающегося вторым среди небоскребов и первым — в рейтинге высотных «зеленых зданий» (то есть не наносящих ущерба окружающей среде). Немалая площадь позволила собрать в  одном месте все коллекции марки для мужчин и женщин — Prorsum, London, Brit, Sport, обувь, аксессуары и  линию Burberry Beauty; а  также оборудовать несколько комнат для  VIP-гостей, не  желающих быть на  виду у  публики. Помимо прочего, здесь размещен гигантский экран, который является частью фирменной концепции Retail Theatre, позволяющей покупателю во  время прямой трансляции очередного модного показа при помощи специального приложения Burberry App заказать через интернет понравившуюся вещь и получить ее через семь недель — что для рынка товаров класса «люкс» считается прямо‑таки космической скоростью.

67


легенда

Ускользающая красота Родоначальник модного дома Emilio Pucci прославился как Принц принтов — и этот аристократический титул в полной мере соответствует средиземноморскому шику его коллекций

С

офи Лорен, Мэрилин Монро, Джеки Кеннеди, Элизабет Тейлор, Мадонна… Все эти имена объединяет любовь к  стилю Emilio Pucci. Калейдоскоп красок, геометрические принты, летящие ткани — при одном только взгляде на вещи знаменитой итальянской марки хочется незамедлительно перенестись под раскидистые зонтики Ривьеры. Мгновенно узнаваемый узор, хитросплетения бирюзы, фуксии, сочного апельсина и  неонового лимона — почерк легендарного модельера невозможно спутать ни с каким другим.

68

Женщина Pucci — уверенная в  себе городская модница, чья религия — роскошь, развлечения с  ночи до  утра и  морские круизы; недаром музами итальянского кутюрье всегда были сплошные дивы. «Непринужденный шик» — так когда‑то  отозвалась о  платьях Pucci Мэрилин Монро. Она была настолько влюблена в  наряды от  Pucci, что  даже была похоронена в  одном из  них — светло-зеленом платье-джерси, в  котором незадолго до  смерти блистала на  прессконференции в Мехико в 1962 году. «Вы бы видели его на вешалке», — восклицала тогда актриса.

Июль 2012

фото: ORBIS_FOTOSA

Текст: Полина Личагина


Футуристический горнолыжный костюм из ткани стреч принес Эмилио Пуччи ошеломительный успех в 1947 году

Пестрые геометрические принты стали визитной карточкой модного дома Pucci Наследник одной из старейших и богатейших семей Флоренции (авторы путеводителей уже давно заносят особняк Pucci в  топ главных достопримечательностей столицы Тосканы) маркиз Эмилио Пуччи де Барсенто вряд ли мог представить в послевоенном 1947 году, что плод его бурной фантазии — оригинальный графический рисунок и  новаторская ткань стретч, послужившие исходными материалами для  собственноручно сшитого для  подруги горнолыжного костюма, принесет ему такой ошеломительный успех. Счастливый случай: на  горном склоне в  швейцарском Церматте в  тот момент катался фотограф Harper’s Bazaar Тони Фриссел. Ему настолько приглянулся футуристический костюм спутницы Пуччи, что  он запечатлел его на пленку и опубликовал в ближайшем номере журнала. На следующее утро Эмилио проснулся знаменитым. Получив неофициальный титул «Принц принтов», Пу��чи (в недавнем прошлом профессиональный спортсмен и подающий на-

Принт «Зимний Капри» красуется теперь и на косметической линии Terra Azzurra

дежды политик) по просьбе главы американского универмага Neiman Marcus принялся за  создание своих первых коллекций, которые так поднимали настроение Жаклин Кеннеди-Онассис и первым голливудским красавицам. Свои знаменитые шелковые платки с  новаторскими для  послевоенной Европы узорами Пуччи шил уже в  собственной дизайн-студии на острове Капри, где в 1950 году он открыл первый фирменный бутик и  ателье. Именно здесь появился на  свет принт «Зимний Капри»,  ставший каноническим и навсегда определивший стиль модного дома. Капри со  своей репутацией главного места отдыха джетсеттеров богемной Европы красной линией проходит через всю историю Emilio Pucci. Мерцающий блеск солнечных лучей, отражающихся в  лазурной воде, стал символом марки и  талисманом ее основателя. В  1959  году на  Капри Пуччи представили его будущей жене, римской баронессе Кристине Наннини. Впоследствии


Модницы обожают платья Pucci за яркие психоделические цвета в духе 60‑х и жизнерадостное итальянское настроение

70

Июль 2012


В 2008 году креативным директором Pucci стал норвежский дизайнер Питер Дандас

Ева Лонгория в белоснежном платье Emilio Pucci, Канны 2012

модельер говорил, что  «женился на  Боттичелли». Он был так вдохновлен красотой острова, что  каждый свой новый принт, словно художник, подписывал «Эмилио» — его автограф и сегодня украшает всю продукцию бренда. В  магической силе Капри не  сомневался и  звездный французский кутюрье Кристиан Лакруа, вернувший Emilio Pucci на  пьедестал мировой моды спустя десять лет после смерти основателя в 1992-м, и пришедший ему на смену амбициозный британец Мэттью Уильямсон. Благодаря его сексапильным дизайнам

Певицы Рианна и  Кэти Перри, актрисы Джессика Бил, Кейт Хадсон и Гвинет Пэлтроу постоянно блистают в новых творениях от Pucci на красных ковровых дорожках. К  примеру, белоснежное платье в  стиле классического голливудского гламура с графическим принтом, в котором Ева Лонгория дефилировала по набережной Круазетт в минувшем мае, было признано одним из самых изысканных нарядов Каннского кинофестиваля. Сегодня под  брэндом Emilio Pucci, входящим в  состав главного модного концерна мира Louis Vuitton Moet Hennessy, выпускаются сезонные

За последние три года структурные платья Emilio Pucci с графическими принтами все чаще попадают в объективы фотографов в ряды поклонниц Emilio Pucci влились насто- коллекции одежды прет-а-порте, аксессуаров ящие иконы стиля нового поколения  — Си- и  парфюмерии. Модный дом регулярно участвуенна Миллер и  Кейт Мосс, которой особенно ет в совместных дизайн-проектах, то расписывая одну из  самых дорогих в  мире яхт, то  оформляя пришлись по сердцу купальники марки. За  последние три года структурные платья автомобильные интерьеры. И как бы ни менялись Emilio Pucci с графическими принтами и ори- тренды или их создатели, от каждого лоскута, выгинальными вырезами все чаще попадают шедшего из ателье Emilio Pucci, по‑прежнему веет в  объективы фотографов благодаря мастер- удивительным духом манящего солнцем Средиству норвежского модельера Питера Дандаса. земноморья.

71


П арковка

Между небом и землей Летом у многих сносит крышу, и машины тут не исключение. Представляем вам пять кабриолетов, наиболее актуальных в жаркое время года Текст: Сергей Фабричнов

Mercedes-Benz SLS AMG Roadster Очень низкий, очень широкий, с  неприлично длинным капотом и еще более неприличной ценой: SLS AMG Roadster — суперкар в чистом виде. В версии «кабриолет» он лишился своих легендарных дверей «крыло чайки», но  ощущение полета дарит, пожалуй, даже большее, чем  его собрат с  металлической крышей.

Мягкий верх из трех слоев ткани складывается за  11 секунд, предоставляя водителю возможность насладиться звуком 6,2‑литрового мотора. 571 «лошадь», 650 Нм крутящего момента, разгон до 100 км / ч за 3,8 секунды, максимальная скорость — 317 км / ч. Прокат от  1400 евро в день.

Volkswagen Golf GTI Cabriolet Немцы из  Вольфсбурга уже 36  лет занимаются «гольфом». В  этом году они предложили версию, казалось  бы, абсолютно противоречащую первоначальной концепции Golf как истинно народной машины. Хэтчбек с  2‑литровым мотором мощностью 210  л.с. и мягким верхом никак не назовешь утилитарным автомобилем, но в том, что он будет пользоваться спросом, сомнений нет никаких. Линейка «заряженных» Golf под названием GTI давно сама уже стала культовой и обзавелась клубами фанатов по всему миру, но до недавнего времени купить GTI без крыши было невозможно. Теперь же вот он — с впечатляющими 7,3 секунды до 100 км / ч и «максималкой» 235 км / ч.

72

Июль 2012


Porsche Boxster Бейби-порш окончательно избавляется от имиджа бедного родственника 911‑го. Во-первых, теперь Boxster наследует почти половину деталей старшего брата, а во‑вторых, именно он как нельзя лучше подходит для  южных извилистых дорог, где его компактный кузов и среднемоторная компоновка помогают чувствовать себя уверенно на любом серпантине. Там же, где рядом не горы, а  пляж, — как  нельзя кстати открывающийся мягкий верх. Кроме двух человек, Boxster спосо-

бен взять на  борт 280  л груза (130 в  переднем багажнике и 150 в заднем). Но куда важнее тут объем мотора — на  выбор 265‑сильный 2,7 л и  315‑сильный 3,4 л. С последним разгон до 100 км / ч занимает 5 секунд. Прокат от 395 евро в день.

Mazda MX-5 Самый массовый родстер в  мире (продано более 850000 экземпляров) уже более двадцати лет удерживается от кардинальных перемен. Формула МХ-5 — это тонкий баланс между мощностью и весом, и выверена она с практически аптекарской точностью: чтобы облегчить автомобиль, разработчики от поколения к поколению срезают граммы с таких деталей, как, например, зеркало заднего вида. Итог — гоночные повадки и более 170 наград и титулов; живая классика жанра! Помимо прочего, эта машина еще  и  в  числе первых по  скорости складывания крыши — всего 12 секунд. На выбор 126- и 160‑сильные версии. Топовая набирает 100 км / ч за 7,9 секунды.

MINI Roadster Roadster — это версия с  открытым верхом модели MINI Couper, то  есть двухместная машина, сделанная по  классическим правилам: верх  — мягкий, подвеска жесткая. Если сравнивать с обычным MINI, то этот на 20 мм ниже, оборудован электронной блокировкой дифференциала, каркасом безопасности и  активным задним спойлером. На  выбор 4 версии: дизельный MINI Cooper SD Roadster (143  л.с., 305 Нм, 0–100 км / ч за 8,1 с), спокойный MINI Cooper Roadster (122  л.с., 160 Нм, 0–100 км / ч за 9,2 с), MINI Cooper S Roadster (184  л.с., 240 Нм, 0–100 км / ч за 7,0 с) и «заряженный» MINI John Cooper Works Roadster (211 л.с., 260 Нм, 0–100 км / час за 6,5 с). Прокат от 250 евро в день.

73


шоп и нг

Черноморцы Для  истинных любителей риска швейцарская мануфактура Ulysse Nardin создала новый Black Sea Chronograph, не  просто часы, но исключительный образец «умной» механики. Мощный, спортивный корпус часов скрывает сложный механизм и инновационные достижения щвейцарской часовой мануфактуры. Лаконичный и строгий дизайн. Единственное украшение — якорь на  стрелке хронографа, символ Ulysse Nardin. Корпус часов из  нержавеющей стали покрыт cлоем вулканизированного каучука, что обеспечивает водонепроницаемость до 200 метров, а  метки на  циферблате, часовая и  минутная стрелка покрыты люминесцентным составом для  лучшей индикации в темноте. Сердце часов бьется в  корпусе диаметром 45,8 мм. Прозрачная задняя крышка из  сапфирового стекла позволяет наблюдать за работой механизма.

Прекрасная капитанша Культовый морской стиль, повинуясь трендам, стал более женственным, сместился к шику 70‑х. Прекрасная капитанша в  интерпретации TJ COLLECTION этим летом носит мягкий трикотажный пиджак на голое тело, шифоновый шарфик завязывает романтичным бантом, мягкие волны прически дополняет крупными серьгами, стилизованными под  морскую тему. К  ее услугам также элегантные кипенно-белые плетеные шляпки и  модные геометричные сумки в  белосиней гамме. Полный вперед!

74

Июнь 2012


Уникальная сотня Представляем вам проект Loop Art — результат сотрудничества художника-шрифтолога Эбона Хита и компании Villeroy & Boch. Декоративные графические элементы с добавлением 18‑каратного белого золота и  инновативной тактильногаптической структурой, используемые в лимитированной серии из  100 предметов LoopArt, помещают основу изделий, выполненную в  соответствии с  традициями марки Villeroy & Boch, в  новый смысловой контекст. Эбон Хит с  любовью обрабатывает каждое только что  произведенное изделие вручную, превращая его в уникальное произведение искусства. Стоимость одного предмета 1748 евро.

Свежее дыхание Давайте представим себе кондиционер, который  бы не  только справлялся с  функциями охлаждения, обогрева, осушения и вентиляции помещения, но и был бы полезным для здоровья. Сегодня такие решения есть. Это новейшая бытовая сплита-система Fresco от  Zanussi, отличающаяся функциями качественной очистки и ионизации воздуха. Cold-Catalyst фильтр очищает воздух от большинства вредных примесей и вирусов, а функция ионизации осуществляет дополнительную фильтрацию, насыщая атмосферу комнаты отрицательно заряженными ионами. Ионизация помогает повысить тонус организма, снять напряжение и стабилизировать обмен веществ.

Третье измерение Компания Miele, производитель немецкой бытовой техники премиум-класса, расширяет линейку посудомоечных машин с  уникальным 3D-коробом и представляет новую модель G 5670 SCVi. Новинка обеспечивает бережный уход даже за  посудой из  очень хрупкого стекла, и  поэтому рекомендована к  использованию известным мировым производителем бокалов компанией Riedel. Новая встраиваемая посудомоечная машина Miele G 5670 SCVi представляет разнообразные возможности для  размещения громоздких столовых приборов. Интеллектуальный выдвижной 3D-короб варьируется по ширине, глубине и высоте. В новой посудомоечной машине без труда поместятся такие объемные приборы, как половники и  венчики. Благодаря простому смещению боковых элементов поддона в верхний короб легко загружаются бокалы с длинными ножками.

75


С хем ы терм и налов М аршрут ы полетов С ерв и с в аэропорту Р есторан ы П рав и ла перевозк и багажа П редполетная и нформац и я

Аэропорт


Южный терминальный комплекс

22 23

24 25

21

26 20

19

Терминал D 3-й этаж (вылет)

18

16

15

29

1 2

3

2

30

14

12

11

28

1 17

13

27

Международные рейсы

Внутренние рейсы

8 6

3 Регистрация

9

32 31

Стойка регистрации с 5 по 15

Регистрация

Стойка регистрации с 16 по 54

4 5

9

10

Стойка регистрации с 62 по 99

10

7

Авиакасса

Магазин

Такси

Аптека

Магазин беспошлинной торговли

Парковка

Банк

Медпункт

Почта

Ветеринарный пункт

Место для курения

Телефон

Зал официальных лиц и делегаций

Общественный транспорт

Туалет

Информация

Поиск багажа

Храм

Камера хранения

Проверка багажа

Эскалатор

Комната матери и ребенка

Регистрация — паспортный контроль

VIP-зал

Лестница

Трансфер/транзит

Лифт

78


44 45

7

46 47

8

48 49

50

51 52

43

53

Т 14

42

12

Вход

т гис

15 Выход

Вход

55

Выход

Выход

56

и

Ст о й

Ре

13

ия

ра ки ци с 1 рег я 35 ис т по рац 15 8 ии

Табло рейсов

11

ац

41

54 и тр ац г ис г ис тр 2 е 18 ир о йк 9 п Ст о с 15

6

Ре

Терминал E 2-й этаж (вылет)

16 Миграцинный пункт

40

Консульский пункт

38

37

Терминал F 2-й этаж (вылет)

ки

р

ги

ки с тр с 1 рег и ац и я ст 07 по рац ии 12 7

Ст о й

Ре

Ст о й

ег с Ре 128 п ис т ра г ис о 1 ци т р 34 и ац ия

58 39

Выход

Вход

17 18

35

36

20

Du Fr e t y e

Du Fr e t y e

19

К терминалу D На Аэроэкспресс

Du Fr e t y e

4 Du Fr e t y e

33 34

21 22

5

Терминал Е 3-й этаж («чистая» зона) Бизнес и VIP-залы 1. «Джаз»

11. Кафе «Baskin-Robbins»

2. «Классика»

Кафе и рестораны

3. «Блюз»

1. Ресторан «Friday’s»

13. Кафе «Upper Crust»

4. «Галактика»

2. Кафе «Caffee Ritazza»

14. Паб «The Irish Bar»

5. «Сириус»

3. Ресторан «Мама Раша»

15. Кафе «Caffee Ritazza»

12. Кафе «Friday’s»

6. «Классик»

4. Кофейня «Шоколадница»

16. Кафе «Крошка-картошка»

7. «Амбер»

5. Ресторан «Il Patio»

17. Ресторан «Восточный базар»

8. VIP-зал

6. Ресторан «Мама Раша»

18. Ресторан «Сбарро»

9. VIP-зал 1-й этаж (вылет)

7. Ресторан «Hippopotamus»

19. Ресторан «Viaggio»

Внутренние линии

8. Ресторан «Friday’s»

20. Ресторан «Franklin’s»

10. VIP-зал 1-й этаж (вылет)

9. Ресторан «Кофемания»

21. Ресторан «Burger King»

Международные линии

10. Кофейня «Costa Coffe»

22. Кофейня «Шоколадница»

57


Международные рейсы

Зона выдачи багажа

Прилет

Паспортный контроль на 3-м этаже

Вылет

3

1 2 Вход

Выход

Терминал С, 1-й этаж

Терминал С, 3-й этаж (вылет)

Внутренние рейсы

е но он ов ци йс ма ре ор о ф бл Ин т а

Информационное табло рейсов

Вход

Ин т а фор бл м о ац ре ио йс нн ов о е

Терминал B, 1-й этаж (вылет)

Информационное табло рейсов

Выход 3

2

Вход

Выход

4

Кафе и рестораны

5

1. Кофейня «Шоколадница» 2. Пиццерия «Uno Momento» 3. Кофейня «Pascucci» 4. Кафе «Крошка-картошка»

Терминал B, 2-й этаж (вылет)

5. Кафе «Baskin-Robbins»

1

8

4

9

10

11

5 Зона ожидания

80


Общая схема аэропорта 11

КРЫТЫЙ ПАРКИНГ

10

13

Ангар бизнес-авиации «Авиа Групп»

12

Таможня

ВЫШКА КДП

ПРИЛЕТ ТЕРМИНАЛ С Международные рейсы

АТБ

9 Грузовой терминал Гостиница ОАО «МАШ» «Кора ВИП»

ВЫЛЕТ ТЕРМИНАЛ B Внутренние рейсы

Грузовой перрон

Администрация аэропорта ТЕРМИНАЛ A бизнес-авиации

Терминал «Шереметьево Карго»

8

Храм Воскресения Христова

4

ТЕРМИНАЛ E Международные рейсы ТЕРМИНАЛ D Международные рейсы

ТЕРМИНАЛ D Внутренние рейсы

ТЕРМИНАЛ F Международные рейсы

3

Терминал и ж/д станция «Аэроэкспресс» 6 2

Гостиница «Новотель»

1

КРЫТЫЙ ПАРКИНГ

Гостиницы

Капсульный отель «Воздушный экспресс» +7 (495) 777-02-42 bron@v-exp.ru

Парк Инн Шереметьево +7 (495) 739-44-64 reservation@svo2.ru

Новотель +7 (495) 626-59-00 novotel.reservations@co.ru

7

5

14

Гостиница «Парк Инн»

Парковки

Р1 — паркинг у Терминала D Крытый паркинг Первые 15 минут — бесплатно, далее 100 руб. в час 600 руб. в сутки +7 (965) 186‑78‑62 Внимание! Посадка и высадка пассажиров на привокзальной площади — бесплатно не более 15 минут.. Стоянка на территории привокзальной площади категорически запрещена! Штраф 500 рублей за каждый час за исключением первых 15 минут. Парковки у Терминала F P2, P3 Первые 15 минут бесплатно 1‑й час 150 руб. 2‑й час 150 руб. 3‑й и последующий часы 100 руб. +7 (495) 988‑04‑48 +7 (495) 578‑82‑34

Р4 300 руб. в час (до 4 часов) +7 (495) 988‑04‑48 +7 (495) 578‑82‑34 Р5 100 руб. в час (до 4 часов) 600 руб. в сутки +7 (495) 988‑04‑25 +7 (926) 917‑74‑79 Внимание! Посадка и высадка пассажиров на привокзальной площади терминалов Е, F (15 минут) — бесплатно, далее по указанным тарифам. Р6, Р7 250 руб. в сутки +7 (495) 973‑01‑58 +7 (495) 578‑78‑23 +7 (901) 553‑01‑58 Р8 200 руб. в сутки +7 (495) 578‑29‑13 Парковки у терминалов B, C Р9 200 руб. в сутки +7 (495) 578‑49‑89 +7 (903) 118‑79‑25

Р10 200 руб. в сутки +7 (495) 578‑29‑17 Р11 130 руб. в сутки, не менее 3 суток +7 (495) 578‑06‑68 +7 (985) 164‑83‑75 Р12 200 руб. в сутки +7 (495) 578‑61‑15 Привокзальные площади перед Терминалом В и Терминалом С Первые 5 минут — бесплатно, далее 1 час — 150 руб. сутки — 350 руб. Р13 — многоярусная парковка напротив Терминала С Первые 10 минут — бесплатно, далее 1 час — 150 руб. сутки — 350 руб. Месячный абонемент — 4400 руб. Р14 200 руб. в сутки Бесплатная доставка в терминалы B, С, D, E и F.

Внимание! Посадка и высадка пассажиров на привокзальной площади терминалов В, С (15 минут) — бесплатно. Далее по указанным тарифам. Действует бесплатная услуга доставки пассажиров в / от терминалов Шереметьево к охраняемым стоянкам!


Международные рейсы

Нью-Йорк Вашингтон Лос-Анджелес

Канкун

Гавана Пунта-Кана

Мурманск

Нарьян-Мар Архангельск

Норильск

Нижневартовск Сыктывкар Санкт-Петербург Сургут Томск Таллин Красноярск Пермь Екатеринбург Тюмень Рига Кемерово Н. Новгород Нижнекамск Челябинск Вильнюс Новосибирск Казань Омск Калининград Иркутск Минск Москва Самара Уфа Абакан Барнаул Оренбург Улан-Удэ Астана Киев Волгоград Днепропетровск Донецк Улан-Батор Ростов-на-Дону Атырау Одесса Краснодар Астрахань Симферополь Анапа Ставрополь Геленджик Алма-Ата Сочи Мин. Воды Бишкек Баку Ташкент Ереван

Рейсы по России и ближнему зарубежью 82

Чита

Благовещенск Хабаровск

Петропавловск-Камчатский

Южно-Сахалинск Владивосток


Стокгольм Хельсинки Осло Копенгаген Гамбург Амстердам Ганновер Берлин Варшава Лондон Дюссельдорф Дрезден Катовице Брюссель Франкфурт Прага Краков Штутгарт Карловы Братислава Мюнхен Вары Париж Цюрих Любляна Вена Будапешт Загреб Бухарест Женева Турин МиланВенеция Белград Марсель Варна Ницца Римини Бургас София Мадрид Рим Барселона Салоники Стамбул Корфу Аликанте Даламан Энфида Палермо Афины Патрас Анталия Родос Малага Мальта Пафос Алжир Монастир Ираклион Ларнака

Москва

Касабланка

Каир Хургада

Улан-Батор

Баку Дамаск Бейрут

Пекин

Урумчи

Пхеньян Сеул

Тегеран

Кабул Шанхай

Шарм-эль-Шейх Тель-Авив Эйлат

Дели Гуанчжоу Дубай Ханой

Гонконг

Гоа Бангкок Хошимин Пхукет

Хельсинки

Прага Амстердам Хельсинки Гавана Сеул Дели Улан-Батор Тегеран Касабланка

Амстердам Прага

Москва Улан-Батор

Касабланка

Сеул

Тегеран Дели

Гавана

Эксклюзивные рейсы из Шереметьево

Токио


Сервис в аэропорту Комната матери и ребенка

Банковские услуги

Во всех терминалах аэропорта Шереметьево вы можете воспользоваться комнатой матери и ребенка, в которой есть все необходимое для комфортного пребывания детей в  аэропорту. К  услугам маленьких пассажиров и  их  родителей: оборудованная современной техникой кухня, спальни, туалетная комната с  местами для  пеленания, душевая, игровая комната. Чтобы воспользоваться услугами комнат матери и  ребенка, пассажирам нужно иметь с  собой паспорт, билет и  медицинскую справку для ребенка (можно получить в медпунктах аэропорта в  терминалах C, F и  D). Максимальное время пребывания в  комнатах отдыха для пассажиров с детьми — сутки (при большой загруженности аэропорта 3—4 часа). Пользование комнатами матери и  ребенка во  всех терминалах бесплатно. Комнатой можно воспользоваться с детьми возрастом до 7 лет.

Снять и  обменять волюту можно в  любом из  терминалов аэропорта. К  вашим услугам специалисты филиалов и  операционных касс, а также банкоматы ведущих банков.

Терминал B — 2‑й этаж, павильон «Вылет», комната 2.96; Терминал С — 3‑й этаж, комната 3.126; Терминал D — 2‑й этаж, правое крыло здания; Терминал E — общедоступная зона, комната 1.356; 3‑й этаж, стерильная зона. Контактные телефоны: терминалы B, C, E, F: +7 (495) 578‑35‑78; терминал D: +7 (495) 995‑13‑40 (доб. 36‑40).

Магазины В наших залах, атриумах и галереях вы найдете все, что необходимо вам в поездке. В магазинах в  общедоступной зоне наших терминалов вы можете приобрести брендовую одежду и  белье, меха и  аксессуары, оригинальные коллекции о��импийской одежды. В  минимаркетах представлены любые продукты, включая фирменные деликатесы, вина и свежую кулинарию. Свежая российская и  зарубежная пресса, новинки и  бестселлеры художественной литературы представлены в  книжных магазинах на территории терминалов.

84

Аренда автомобиля Продолжить путешествие из  аэропорта на  комфортном автомобиле можно, воспользовавшись услугами компаний «Hertz» и «Sixt». Офисы компаний находятся в зале прилета Терминала F.

Бесплатный Wi-Fi Для всех пассажиров и гостей Международного аэропорта Шереметьево во  всех терминалах аэровокзального комплекса действует услуга Wi-Fi Free без ограничения трафика.

VIP-залы В наших VIP-залах созданы все условия для отдыха или  деловых переговоров. Вы можете организовать встречу для  руководителей компании, партнеров по  бизнесу, ваших друзей или  просто провести время в  ожидании рейса приятно и с пользой. Зарегистрироваться на  рейс и  оформить багаж, пройти таможенный и пограничный контроль вы сможете непосредственно в зале. VIP-зал обеспечит доставку пассажиров и их багажа на специальном транспорте до борта самолета и организует встречу по прилету. Обслуживание пассажиров в  VIP-залах производится на  основании заключенных договоров на год или полгода. Сумма договора зависит от объема предоставляемых услуг. При пролонгации договора предоставляется скидка. Дети до  12  лет включительно обслуживаются бесплатно. Возможно также разовое обслуживание. Для  этого не  позднее чем  за  1 сутки вам необходимо подать заявку. Оформить заявку и  уточнить ее статус можно у  дежурного администратора по  телефону: +7 (495) 981‑09‑09 или  непосредственно в  VIPзалах, обратившись к  старшему оперативному дежурному.


Факс для отправки заявок: +7 (495) 788‑73‑63. Оплата может производиться только в  кассах VIP-обслуживания, расположенных в VIP-залах. Для  часто летающих пассажиров также предоставляется возможность приобретения карты VIP-пользователя, которая дает право на  обслуживание во  всех VIP-залах аэропорта Шереметьево.

Терминал Е Бизнес-зал «Галактика» — 3‑й этаж, зона после паспортного контроля.

VIP-залы: Терминал В — павильон «Вылет», 1‑й подъезд, 1‑й этаж; Терминал C — 4‑й этаж; Терминал D — 1‑й этаж (левое и правое крыло); Терминал F — 2‑й и 3‑й этажи (вылет / прилет).

Международный аэропорт Шереметьево предлагает услуги по  оказанию помощи лицам с  ограниченными возможностями здоровья. В  каждом терминале подготовлена вся необходимая инфраструктура, работает квалифицированный персонал. Для  получения услуг необходимо при  бронировании или  покупке авиабилета сообщить, какие услуги вам понадобятся в  аэропорту и во время полета. В случае если запрос не был сделан, обратитесь в  авиакомпанию и  службы аэропорта не позднее чем за 72 часа до вылета.

Подробную информацию вы можете получить по телефонам VIP International: +7 (495) 788‑73‑57 (договорной отдел), +7 (495) 981‑09‑09 (круглосуточная поддержка), www.vipint.ru

Бизнес-залы Терминал В Зал повышенной комфортности — 2‑й этаж, зона вылета; салон первого и бизнес-класса (региональные авиалинии) — 2‑й этаж, левое крыло; Центр деловой авиации — 1‑й этаж, зал вылета. Терминал С Зал высокой комфортности для пассажиров первого и бизнескласса — 4‑й этаж; зал регистрации пассажиров первого и бизнес-класса — 1‑й этаж (после таможенного контроля). Терминал D Бизнес-залы «Классик», «Джаз» и «Блюз» — 4‑й этаж; бизнес-центр «Енисей» — 2-й этаж в зоне прилета; зал повышенного комфорта «Байкал» — 2‑й этаж, общедоступная зона.

Терминал F Салон Classic Lounge — 3‑й этаж; зал «Янтарный» (Amber) — 2‑й этаж, зона после паспортного контроля.

Аэропорт без границ

Связаться со службами аэропорта можно, позвонив в Call-центр по телефону: +7 (495) 578-65-65, 8‑800‑100‑65‑65 и по адресу callcenter@svo.aero Как добраться до аэропорта На  поезде «Аэроэкспресс». Компания «Аэроэкспресс» окажет помощь на всем пути от терминала на Белорусском вокзале, до терминала прибытия поезда в Шереметьево. Чтобы воспользоваться услугой «Персональный помощник», пассажиру и его сопровождающему необходимо заранее позвонить в справочную службу компании «Аэроэкспресс» по тел. 8-800-700-3377 и сообщить планируемое время отправления поезда до Шереметьево. На  личном транспорте. Для вашего удобства в непосредственной близости от входов в терминалы выделены места краткосрочной остановки личного транспорта (первые 15 минут бесплатно, далее – по установленным тарифам). На всех парковках выделены места для длительной остановки, обозначенные специальным дорожным знаком.


Регистрация и досмотр Для  удобства пассажиров, которые не  могут самостоятельно передвигаться, предусмотрена возможность пройти таможенный, паспортный и  специальный контроль в  медпунктах аэропорта Шереметьево. При наличии у вас имплантированного кардиостимулятора, сообщите об этом до начала процедуры досмотра. При себе необходимо иметь медицинское свидетельство. Багажное обслуживание Услуги носильщика для пассажиров с ограниченными возможностями здоровья бесплатны (вам помогут перенести не более 2 мест багажа общим весом до 50 кг по территории аэропорта). Норма бесплатного провоза багажа на  воздушном судне устанавливается авиакомпанией. Доставка на борт При  необходимости осуществляется сопровождение квалифицированным медицинским работником до  борта воздушного судна. Для  удобства пассажиров, которые не  могут самостоятельно передвигаться, предусмотрена возможность доставки на борт амбулифтом. Зал отдыха повышенной комфортности «Сириус» В  зоне после паспортного контроля Терминала  E открыт зал отдыха для  пассажиров с  ограниченными возможностями здоровья «Сириус». В  зале можно воспользоваться бесплатным Wi-Fi и  портативным устройством для  чтения, звуковой панелью, комнатой индивидуального сервиса c кнопкой вызова администратора и медицинской кушеткой, специально оборудованными санузлами. Зал доступен пассажирам терминалов D, E, F, прошедшим все предполетные формальности или путешествующим транзитом.

Простые правила Если рейс задержан, вам обязаны предоставить: ——2 телефонных звонка или 2 сообщения по электронной почте, прохладительные напитки (при ожидании более 2 часов); ——горячее питание (при ожидании более 4 часов и далее каждые 6 часов в дневное время и каждые 8 часов в ночное время); ——размещение в гостинице (при ожидании более

86

8 часов в дневное время и более 6 часов в ночное время); ——транспорт от аэропорта до гостиницы и обратно (в тех случаях, когда гостиница предоставляется без дополнительной платы); ——комнату матери и ребенка, если вы путешествуете с ребенком до 7 лет. Согласно законодательству РФ данные услуги предоставляются бесплатно. Обращайтесь к представителю авиакомпании. Если рейс отменен: ——представитель авиакомпании должен сделать отметку об этом в вашем билете; ——представитель авиакомпании обязан отправить вас в пункт назначения ближайшим рейсом при условии вашего согласия; ——вы можете вернуть полную стоимость билета и отказаться от полета, обратившись к представителю авиакомпании. В случае если часть перевозки уже выполнена и пассажир ее принял, стоимость будет возвращена частично. Если вы отказались от полета по собственной инициативе: ——при отказе не позднее чем за 24 часа до вылета вам возвращается вся сумма, уплаченная за перевозку; ——при отказе от полета менее чем за 24 часа до вылета вам обязаны возместить не менее 75 % от стоимости перевозки. Если билет приобретен по  специальному тарифу, то  авиакомпания имеет право устанавливать иной порядок возмещения стоимости. Для уточнения информации свяжитесь с  авиакомпанией. Иностранные авиакомпании имеют право устанавливать иной порядок возмещения стоимости. Для уточнения информации свяжитесь с авиакомпанией. Если вы опоздали на регистрацию: Свяжитесь с  авиакомпанией или  обратитесь к  ее представителю в  аэропорту. Время окончания регистрации — не ранее чем за 40 минут до вылета. Если вы потеряли вещи: ——в самолете — обратитесь к представителю авиакомпании;


——в аэропорту — обратитесь в линейное управление внутренних дел (ЛУВД) по телефону: +7 (495) 578- 57- 46 или в камеры хранения невостребованного багажа: Терминал В +7 (495) 578‑23‑26, зал прилета, 1‑й этаж. Терминал С +7 (495) 578‑23‑26, зона прилета, 1‑й этаж. Терминал D Федеральная камера хранения невостребованного багажа: +7 ( 499) 500‑65‑52, зал прилета, 1‑й этаж, левое крыло; Международная камера хранения невостребованного багажа: +7 (495) 753-86-41, зал прилета, 1-й этаж, правое крыло. Терминал Е +7 (495) 578-80-16; 578-74-64, зал прилета, 1-й этаж. Терминал F +7 (495) 578-80-16; 578-74-64, левое крыло, зал прилета, 1-й этаж (около аптеки). При получении забытых вещей вы должны иметь при себе документ, удостоверяющий личность, посадочный талон или  билет, а также указать место утери вещей и доказать их принадлежность вам. Если ваш багаж потерян или поврежден: До выхода из зала обратитесь в службу розыска багажа для составления акта. Письменная претензия должна быть предъявлена авиакомпании не позднее 7 дней со дня неполучения багажа. Е��ли багаж не найден в течение 21 дня с момента подачи заявления, вам положена компенсация из  расчета не  более 600 рублей за  1 кг (если невозможно подтвердить стоимость). За  утерянную по  вине авиакомпании ручную кладь — не  более 11 000 рублей вне зависимости от веса (если невозможно подтвердить стоимость). Ущерб от повреждения багажа оплачивается по этим же тарифам. Служба розыска багажа: +7 (495) 578-65-65, +7 (499) 500-72 -70 (Терминал D). Внимание! Каждая авиакомпания устанавливает индивидуальные тарифы на оплату сверхнормативного багажа.

Если необходима медицинская помощь: Медпункты расположены во всех терминалах аэропорта. Контактные телефоны медпунктов: Терминал B: +7 (495) 578‑74‑54; Терминал C: +7 (495) 578-47-12; Терминал D: +7 (495) 578-03-31; Терминал F: +7 (495) 578-78-38. Call-центр Международного аэропорта Шереметьево: +7 (495) 578-65-65; 8- 800-100-65-65 (бесплатно для звонков из России). Информация о статусе рейса: +7 (495) 956-46-66.

Трансфер При пересадке с федерального рейса на международный и наоборот во избежание задержки багажа на таможенном контроле рекомендуем оформить багаж из начального аэропорта до Шереметьево. В этом случае вам его необходимо получить в аэропорту и при регистрации на новый рейс сдать в багаж. Для удобства транзитных пассажиров от терминалов D, E, F до терминалов B, C и обратно курсирует шаттл. ——Вниманию прилетающих в Терминал С! Шаттл в сторону терминалов D, E, F от Терминала С не отправляется. Воспользуйтесь общественным транспортом! Зал обслуживания транзитных пассажиров в Терминале F (чистая зона) работает круглосуточно. Посетить зал может любой пассажир, вылетающий из терминалов D, E, F. Иностранные граждане, ожидающие стыковочного рейса, могут находиться в аэропорту Шереметьево до 24 часов без российской визы. Если требуется провести в Шереметьево более 24 часов, то иностранные пассажиры могут получить транзитную визу Российской Федерации прямо в аэропорту (при наличии билета авиаперевозчика на продолжение полета и действующих личных документов). Дежурный консул работает в аэропорту с 6:00 до 1:00 ежедневно. Тел.: (+7 495) 971-20-82.


Рестораны Во всех терминалах аэропорта Шереметьево вас ждут рестораны, кафе, где представлен ассортимент блюд, который поразит самого требовательного гурмана. Для вас шедевры русской, итальянской, японской и восточной кухни. Кафе «Крошка-картошка» В сети мобильных кафе вам предложат запеченный в фольге картофельный клубень, внутренняя часть которого разминается и смешивается с сыром, маслом и дополняется наполнителями на выбор.

Средний чек: 200 рублей Терминал B — зал вылета, 2-й этаж Терминал F — зона вылета, 2-й этаж Кафе «Baskin-Robbins» Это не только вкуснейшее мороженое, но и восхитительные десерты, коктейли, торты и пирожные из мороженого!

Средний чек: 370 рублей Терминал B — зал вылета, 2-й этаж Терминал F — зона вылета, 2-й этаж Пиццерия «Uno Momento» Меню кафе представлено самыми популярными видами пиццы, приготовленной в вашем присутствии из высококачественных ингредиентов по итальянской технологии.

Средний чек: 500 рублей Терминал С — 1-й этаж Кофейня «Pascucci» В меню итальянский кофе премиум-класса Pascucci, уникальные десерты на основе кофе, салаты и сендвичи.

Средний чек: 380 рублей Терминал С — 1-й этаж Терминал D — зал вылета, 3-й этаж, общедоступная зона Кофейня «Шоколадница» Широкий выбор кофейных и шоколадных напитков, фруктовых и молочных коктейлей, элитных сортов чая, а также свежевыжатые соки.

Средний чек: 590 рублей Терминал С — 1-й этаж Терминал D — зал вылета, 3-й этаж, общедоступная зона Терминал E – чистая зона, 3-й этаж

88

Кофейня «Costa Coffee» Предлагает гостям лучший кофе в истинно итальянском стиле, приготовленный профессиональными баристами вручную.

Средний чек: 350 рублей Терминал D — зал прилета, 1-й этаж Кафе «Caffee Ritazza» Итальянское кафе, основными блюдами которого являются горячие сэндвичи, салаты, кексы и выпечка.

Средний чек: 225 рублей Терминал D — зал вылета, 3-й этаж, общедоступная зона Терминал F — зона вылета, 2-й этаж Ресторан «Burger King» Знаменитые на весь мир рестораны быстрого питания теперь в Шереметьево. Сэндвичи, чизбургеры всех размеров, бургеры с рыбой и бургеры с курицей.

Средний чек: 250 рублей Терминал E – чистая зона, 3-й этаж Ресторан «Friday’s» В меню ресторана представлены блюда традиционной американской кухни: салаты, сэндвичи, фирменные гамбургеры, стейки.

Средний чек: 800 рублей Терминал D — зал вылета, 3-й этаж, общедоступная зона, чистая зона Терминал F — зона вылета, 2-й этаж Ресторан «Мама Раша» В ресторане быстрого обслуживания «Мама Раша» вы можете попробовать блюда традиционной домашней русской кухни.

Средний чек: 350 рублей Терминал D — зал вылета, 3-й этаж, общедоступная зона, чистая зона Ресторан «Il Patio» В сети ресторанов итальянской кухни готовят настоящую пиццу с соблюдением старинной ита-


льянской рецептуры. В меню представлены средиземноморские блюда, мидии, салаты из рукколы и креветок, шашлыки из морепродуктов, паста.

Средний чек: 700 рублей Терминал D — зал вылета, 3-й этаж, общедоступная зона

Ресторан «Hippopotamus» Гости ресторана смогут попробовать такие блюд, как антрекоты, ребрышки, ромштексы и баранью корейку.

Средний чек: 500 рублей Терминал D – общая зона, 3-й этаж

Ресторан «Сбарро» Отличное качество итальянской кухни с традиционной пастой и закусками, салатами и десертами, а также быстрое обслуживание и приемлемые цены вы найдете в ресторане «Сбарро».

Средний чек: 450 рублей Терминал E – зал прилета, 1-й этаж, зал вылета 2-й этаж, общедоступная зона

Ресторан «Oriental Express» Состоящее из 32 позиций меню включает самые популярные блюда паназиатской, русской и итальянской кухни. Здесь соседствуют спринг роллы и русские блины, суши и пекинская утка.

Средний чек: 600 рублей Терминал D – 3-й этаж, рядом с переходной галереей к Терминалу E и «Аэроэкспрессу»

Ресторан «Franklin’s» В ресторане быстрого обслуживания «Franklin’s» все блюда готовятся быстро и на глазах покупателей. Здесь вы сможете отведать разнообразные бургеры, свежие роллы и сытные бурито.

Средний чек: 300 рублей Терминал E – зал вылета 2-й этаж, общедоступная зона Ресторан «Viaggio» В ресторане «Виаджио» любители итальянской кухни смогут попробовать салат из  радиччио, цикория и  тунца, филе телятины-гриль с  соусом горгонзола, полента с креветками и грибами, семифредо с  миндальным орехом и  сладким бальзамином.

Средний чек: 1000 рублей Терминал E — зал вылета, 2-й этаж, общедоступная зона Паб «The Irish Bar» Настоящий ирландский бар с атмосферой уюта, дружелюбия и тепла. В меню бара характерные для Ирландии спиртные напитки, закуски, Irish coffee с добавлением виски и, конечно же, большой ассортимент пива.

Средний чек: 600 рублей Терминал F – чистая зона, 2-й этаж Ресторан «Восточный базар» Блюда в ресторане «Восточный базар» приготовлены с использованием десятка уникальных специй и приправ, а  интерьер ресторана привлечёт восточным колоритом и красочностью.

Средний чек: 400 рублей Терминал E — зал вылета, 2-й этаж, общедоступная зона

Ресторан «Subway» Для приготовления сэндвичей и салатов «Subway» используют только самые свежие продукты. Основа сэндвича – фирменный хлеб, который выпекается несколько раз в день, а для начинки используются наполнители.

Средний чек: 300 рублей Терминал «Аэроэкспресс», 3-й этаж Кофейня «Starbucks» В меню кофейни всегда можно найти вкусные и  качественные закуски, и оригинальные десерты, такие как маффин с лимоном и маком, песочные лепешки с дикой черникой, ягодные дэниши.

Средний чек: 500 рублей Терминал «Аэроэкспресс», 3-й этаж Кафе «Il Giorno» Удачный симбиоз кафетерия и магазина готовой еды. Ежедневно только свежие сэндвичи, салаты, суши, супы, десерты и многие другие блюда.

Средний чек: 500 рублей Терминал «Аэроэкспресс», 3-й этаж Ресторан «Тарабин» В  сети ресторанов быстрого питания «Тарабин» вы можете попробовать блюда арабской кухни. При приготовлении используются только свежие продукты и охлажденное или парное мясо.

Средний чек: 250 рублей Терминал «Аэроэкспресс», 3‑й этаж


Вместе и навсегда В мае 2012 года гостиница «Новотель аэропорт Шереметьево» отпраздновала свое двадцатилетие. На праздничном мероприятии в честь юбилея отеля аэропорт Шереметьево поздравил своего партнера с великолепными результатами работы в сфере гостиничного бизнеса, пожелал дальнейшего развития и новых клиентов. На торжественном вечере аэропорту Шереметьево была вручена памятная награда Novotel Sheremetyevo Airport AWARD в номинации «Вместе и навсегда». Первая гостиница Новотель, входящая в одноименную сеть отелей по всему миру, открылась в России в 1992 году благодаря совместной работе российского ЗАО «Шеротель» и французской ACCOR Group. За 20 лет в отеле остановилось более 4,5 млн гостей.

90


Где перекусить. Выбор редакции Ищете, где  бы вкусно и  быстро перекусить? Или, наоборот, в  уютной атмосфере с  чашечкой кофе скоротать часы между рейсами? На  территории аэропорта Шереметьево расположено более 70 кафе и ресторанов на любой вкус: от баров, где можно взять сэндвич и кофе с собой, до ресторанов с видом на летное поле. Все они открыты 7 дней в неделю и большинство из них работают круглосуточно. Специально к  разгару сезона отпусков рестораны и кафе в Шереметьево порадуют авиапутешественников летним легким меню, новинками и  специальными предложениями. Например, новинки ресторана «Viaggio» — итальянский завтрак по  цене от  150 руб. (Терминал Е до  паспортного контроля), в  «Oriental Еxpress» авиапутешественникам приготовили 5 видов ли-

Специально к разгару сезона отпусков рестораны и кафе в Шереметьево порадуют авиапутешественников летним легким меню, новинками и специальными предложениями монада и  разнообразные варианты мохито (Терминал D до  паспортного контроля), а  в  стерильной зоне Терминала F в  самый разгар летнего сезона бар «Рембрандт» (2‑й этаж) предлагает более 100 видов различных коктейлей и атмосферу спокойствия и безмятежности.

Центр общественных связей благодарит ресторан «Oriental Еxpress» за гостеприимство, профессионализм и индивидуальный подход к организации мероприятий.


Правила перевозки багажа

В

фото: Dreamstime.com/Dreamstock.ru

багаже можно провозить любые предметы, за исключением предметов и веществ, классифицируемых в  международной практике как  опасные. Их  перечень приводится в авиабилете. Нормы бесплатного провоза багажа устанавливаются авиакомпаниями в  индивидуальном порядке или  в  рамках авиационного альянса. За  уточнением обращайтесь непосредственно в  авиакомпанию, которую вы выбрали для  путешествия.

Провоз нестандартных видов багажа Лыжное оборудование, велосипеды, оборудование для гольфа расцениваются как одно место багажа и входят в бесплатную норму провоза багажа. Животные к  перевозке в  кабине также расцениваются как  одно место, однако не  входят в  бесплатную норму провоза багажа. Правила авиаперевозчиков в большинстве случаев ограничивают вес провозимого животного в  кабине. Обращайтесь за  уточнением информации в  свою авиакомпанию заблаговременно. Животные к  перевозке в  багажном отсеке также расцениваются как  дополнительное место багажа и  не  входят в  бесплатную норму провоза. В случае превышения размера и/или веса животного относительно установленных норм потребуется дополнительная оплата. Инвалидная и детская коляски принимаются к провозу бесплатно.

В случае утери багажа В  случае утери, повреждения багажа или  недостачи вещей необходимо до  выхода из  зала прилета обратиться в  службу розыска багажа для  составления акта. Письменная претензия должна быть предъявлена перевозчику немедленно после обнаружения какого‑либо вреда, но  не  позднее 7 дней со  дня получения багажа. Если зарегистрированный багаж не найден в течение 21 дня с момента предъявления заявления, пассажир вправе требовать возмещения ущерба, причиненного утратой багажа.

92

Контактный телефон: +7 (495) 232‑65‑65 доб. 201, 202.

Упаковка и хранение багажа

Упаковать багаж перед путешествием или сдать его на хранение можно во всех терминалах аэропорта. Для вас работают пункты упаковки багажа и  современные камеры хранения, куда вы сможете перед путешествием сдать вещи, в том числе верхнюю одежду, которую сохранят для  вас в специальных кофрах. Камеры хранения: Терминалы В, С +7 (495) 578‑47‑82 Терминал D +7 (495) 995‑13‑40 (доб. 0‑3644) Терминал E +7 (495) 578‑81‑44 Терминал F +7 (495) 578‑83‑46

Ручная кладь В  качестве ручной клади в  салон можно взять одну единицу незарегистрированного багажа, вес и габариты которого не должны превышать разрешенную норму провоза ручной клади на борту самолета. Нормы провоза ручной клади уточняйте в авиакомпании. Сверх нормы в ручную кладь можно взять: ——фотоаппарат, видеокамеру, ноутбук, планшетный компьютер; ——печатные издания для чтения в полете; ——пальто или плащ, зонтик или трость;


——дамскую сумочку, мужской портфель, папку для бумаг; ——питание для ребенка и детскую дорожную колыбель; ——складную инвалидную коляску, костыли, если эти предметы необходимы пассажиру.

Провоз жидкостей К перевозке в салоне самолета разрешается: ——лекарство, детское питание специальные диетические продукты, необходимые на момент полёта; ——жидкости, гели и аэрозоли, относящиеся к неопасным, если они в ёмкостях не более 100 мл и упакованы в прозрачный пластиковый пакет. Общий объем жидкостей, аэрозолей и гелей на одного пассажира не должен превышать одного литра. Разрешенное количество должно быть упаковано в прозрачный пластиковый пакет (выдаются в аэропорту) и запечатано сотрудниками службы авиационной безопасно-

сти на пункте предполетного досмотра; ——жидкости (напитки, парфюмерия, косметика), приобретенные в Duty Free на территории аэропорта, должны быть упакованы и опломбированы до прибытия в конечный пункт назначения. Пломба упаковки действует в течение 24 часов. Сдаются в багаж в обязательном порядке: ——все жидкости в ёмкостях свыше 100 мл (даже если они заполнены частично); ——алкоголь крепостью до 24 % (пиво, вино, ликеры) — в любом количестве; ——крепкий алкоголь от 24 % до 70 % (водка, виски, наливки, настойки) — не более 5 литров. Пассажирам, следующим в  страны Евросоюза, запрещено провозить в  багаже и  ручной клади любые мясные и  молочные продукты, за  исключением детского и  специального диетического питания.

Перед полетом Регистрация на рейсы Регистрация пассажиров и оформление багажа осуществляется: ——на федеральных рейсах в терминалах B и D — начинается за 2 часа до вылета и заканчивается за 40 минут; ——на международных рейсах в терминалах C, E, F и D — начинается за 2 часа 30 минут до вылета и заканчивается за 40 минут*.

Таможенный контроль Правила прохождения таможенного контроля при перемещении на воздушном транспорте При  таможенном оформлении и  таможенном контроле товаров, перемещаемых физическими лицами через границу РФ, применяется

упрощенная система таможенного контроля, т. е. система «красных» и «зеленых» коридоров. Зеленый коридор предназначен для  пассажиров, не  имеющих каких‑либо товаров или имеющих только те товары, которые не облагаются таможенными сборами и  налогами, т. е. на  которые не  распространяется запрет и  ограничения на  ввоз / вывоз, также при  условии, если одновременно у пассажира отсутствует несопровождаемый багаж. Красный коридор — для  пассажиров, имеющих товары, подлежащие обязательному письменному декларированию, т. е. подлежащие обложению таможенной пошлиной, имеющие стоимостные и количественные ограничения.

* Дополнительно уточняйте время начала и окончания регистрации в авиакомпании


Правила прохождения таможенного контроля при вылете Следуйте по зеленому коридору в случаях, если вы вывозите: ——наличные денежные средства (иностранная валюта и российские рубли), не превышающие в общей сумме 10 000 долларов США в эквиваленте по курсу Центрального банка Российской Федерации на день пересечения государственной границы; ——драгоценные металлы и драгоценные камни, ранее ввезенные на таможенную территорию Таможенного союза как физическими лицами государств-членов Таможенного союза, так и иностранными физическими лицами, с представлением оформленных таможенными органами документов, подтверждающих факт их ввоза, при этом норма ввоза не зависит от таможенной стоимости и веса; ——драгоценные металлы и драгоценные камни таможенной стоимостью не более 25 000 долларов США в эквиваленте. В таможенную стоимость вывозимых драгоценных металлов и драгоценных камней не включается стоимость ранее ввезенных физическими лицами в Таможенный союз, а также временно вывозимых из Таможенного союза драгоценных металлов и драгоценных камней; ——иные товары для личного пользования, за исключением драгоценных металлов и драгоценных камней, независимо от таможенной стоимости и веса. Не  подлежат декларированию средства, находящиеся на пластиковых картах, независимо от того, являетесь вы резидентом или нет. Ограничений на вывоз средств на пластиковых картах нет.

94

Товары, предназначенные для  личного использования, вывозимые из РФ, таможенными сборами и налогами не облагаются. Следуйте по красному коридору, обязательно заполнив таможенную декларацию, если вы везете в багаже и в ручной клади: ——наличную иностранную валюту и (или) валюту Российской Федерации, и дорожные чеки в общей сумме, превышающей в эквиваленте 10 000 долларов США на день пересечения государственной границы по курсу государства-члена Таможенного союза, таможенные границы которого пересекаются. ——вывозимые денежные инструменты (векселя, банковские чеки, ценные бумаги) независимо от их количества и стоимости; ——товары для личного пользования, в отношении которых применяются запреты и ограничения, кроме мер нетарифного и технического регулирования. ВНИМАНИЕ! Для личного пользования физическое лицо не может вывезти с территории Таможенного союза: ——драгоценные металлы и драгоценные камни, таможенная стоимость которых превышает 25 000 долларов США в эквиваленте; ——рыба и морепродукты (кроме икры осетровых рыб) в количестве более 5 кг; ——икра осетровых рыб весом более 250 граммов. Следует помнить: таможенная декларация при  утере не  восстанавливается, ее дубликаты не выдаются. Примечание: лица, перемещающие товары через границу, могут по  своему желанию и  выбору декларировать в письменной форме и иные товары.


Уважаемые пассажиры! В  случае превышения установленных норм вывоза валюты, рублей и ценных бумаг, а также дорожных чеков при  невозможности немедленного возврата ценностей на  территорию Российской Федерации для  физических лиц сохраняется возможность оставить их  на  временное хранение в  таможенном органе путем оформления квитанции по форме ТС-21. Для этого необходимо заполнить пассажирскую декларацию и  бланк заявления о принятии на временное хранение валюты на  сумму, превышающую норму вывоза, и  подать его при  прохождении таможенного оформления и контроля. Бланки заявления о принятии на временное хранение валюты, превышающей норму вывоза, находятся в пунктах пропуска через государственную границу Российской Федерации на тех же столиках, на которых размещены чистые бланки пассажирской декларации. Срок такого временного хранения составляет два месяца и может быть продлен по мотивированному обращению физического лица до 4 месяцев. При предъявлении квитанции ценности

будут возвращены тому, кто  их  сдал, либо его доверенному лицу. Внимание! За  нарушение установленных сроков хранения физическое лицо несет ответственность в  соответствии с  159‑ФЗ от  30.12.2001  года Кодекс Российской Федерации об  административных правонарушениях ст. 16.16 Подробно ознакомиться с  действующими таможенными правилами вы сможете на  сайте www.svo.aero или  непосредственно у  стоек таможни перед прохождением таможенного контроля. Предварительную консультацию можно получить в правовом отделе Шереметьевской таможни по телефонам: +7 (495) 578‑07‑71, 578‑08‑53

Миграционный контроль Для  въезда в  Российскую Федерацию иностранному гражданину или  лицу без  гражданства необходимо получить и заполнить миграционную карту.


Бланки миграционных карт можно получить и заполнить заранее на борту воздушного судна. Также их можно найти в зале прибытия на специальных стойках перед линией паспортного контроля. Подробная инструкция по  заполнению и  использованию миграционной карты приведена на обороте части «А». Заполненную миграционную карту вместе с паспортом и иными документами необходимо предъявить на паспортном контроле, при этом на  паспортном контроле остается часть «А». Часть «Б» иностранный пассажир обязан сдать на паспортном контроле при выезде из Российской Федерации. Федеральная миграционная служба в терминалах B, C: +7 (495) 578‑07‑51, 578‑64‑61 Федеральная миграционная служба в терминалах D, E, F: +7 (495) 578‑19‑11, 578‑82‑64 +7 (495) 578‑66‑67, 578‑62‑22 Санитарно-карантинный контроль Терминалы B, C: +7 (495) 578‑57‑21 Терминалы D, E, F: +7 (495) 578‑56‑45, 578‑56‑75 Отдел защиты прав потребителей Терминал С, 2‑й этаж, левое крыло, комн. 46 Режим работы: с 9:00 до 18:00 (кроме субботы и воскресенья) +7 (495) 578‑57‑21

Перевозка животных При  бронировании, покупке авиабилета вы должны предупредить авиакомпанию о  том, что  собираетесь осуществить перелет с домашним животным или  птицей (не  более двух животных одновременно). Пересекая государственную границу РФ, необходимо иметь ветеринарное свидетельство о здоровье животного формы № 1, оформленное в  государ-

96

ственной ветеринарной клинике за 3 дня до вылета с обязательной прививкой от бешенства, ветеринарный паспорт, справку из клуба о том, что животное не представляет племенной ценности. Оформить ветеринарный сертификат формы №5а можно в  пунктах ветеринарного контроля в терминалах аэропорта Шереметьево в день вылета или  за три дня до  вылета в Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзора) по городу Москве, Московской и Тульской областям. За более подробной информацией вы можете обратиться в пункт ветеринарного контроля аэропорта Шереметьево: ——Терминал C: 1‑й этаж, комната 1.154. При входе в терминал направо за авиакассы +7 (495) 578‑62‑44 +7 (905) 590‑63‑16 Пункт ветеринарного контроля обслуживает Терминал B и Терминал С; ——Терминал D: 3‑й этаж, комната Т13327, напротив 47‑й стойки регистрации +7 (495) 995‑13‑40, доб. 0‑2470 +7 (925) 082‑07‑62; ——Терминал Е: 2‑й этаж, напротив касс по продаже авиабилетов. Следуйте указателям +7 (495) 578‑76‑53 +7 (905) 590‑51‑09 Режим работы пунктов ветеринарного контроля — круглосуточно.


Toyota RAV4

Обязательное становится приятным

плановых ТО в подарок ! *

Любая поездка на RAV4 превращается в удовольствие, какой бы маршрут Вы ни выбрали. А теперь благодаря Toyota даже скучная обязанность становится приятной: первые 4 плановых ТО Вы получите в подарок. Кроме того, Вы оцените все достоинства специальной кредитной программы от ЗАО «Тойота Банк». RAV4 создан для того, чтобы Вы могли наслаждаться свободой. И ничто не должно этому мешать.

От 4444 рублей в месяц

*

www.toyota.ru Служба клиентской поддержки Toyota: Реклама

8-800-200-57-75

* При покупке нового а/м Toyota RAV4 у официального дилера Тойота в период с 21.05.2012 по 31.08.2012 Вы получаете сертификат на право бесплатного прохождения планового технического обслуживания автомобиля «ТО 1 месяц», а также ТО 10 000 км, ТО 20 000 км и ТО 30 000 км. Предложение ограничено. Подробности на сайте www.toyota.ru и по телефону Службы клиентской поддержки 8-800-200-57-75. Расчет ежемесячного платежа произведен по программе «Престиж» для автомобиля Toyota RAV4, комплектация «Стандарт», стоимостью 967 000 рублей (рекомендованная розничная цена ООО «Тойота Мотор», действительная на 01/05/2012) при первоначальном взносе (ПВ) 54,04 %. Условия по программе «Престиж»: срок кредита – 60 месяцев; ПВ – от 50 % от стоимости автомобиля; процентная ставка по кредиту – 12,0 % годовых в рублях. Льготный период – с 1-го по 24-й месяц ежемесячно выплачиваются только начисленные проценты; с 25-го по 60-й месяц выплаты процентов и остаточной суммы по кредиту происходят равными (аннуитетными) платежами. Минимальная сумма кредита – 90 000 рублей. Плата за оказание услуги по дистанционному предоставлению кредита вне места нахождения Кредитора – 6000 рублей. КАСКО, ОСАГО обязательно. Срок проведения программы кредитования – до 31.12.2012. В случае просрочки платежа по кредиту начисляется 0,2 % от суммы просроченного платежа за каждый календарный день просрочки. Программа кредитования осуществляется ЗАО «Тойота Банк» в регионах присутствия ЗАО «Тойота Банк», лицензия № 3470. Данное предложение носит информационный характер и не является публичной офертой (ст. 437 ГК РФ). Подробности на сайте www.toyota-bank.ru.


Sheremetyevo #5