Català.............................Deutsch Plànol de la ciutat-------------der Stadtplan Trànsit---------------------Verkehr Aeroport-----------------der Flughafen Port----------------------der Hafen Estació de Tren-------------der Bahnhof Parada de Bus-------------die Haltestelle Metro----------------------die U-Bahn Tramvia--------------------die Straßenbahn Aparcament-------------der Parkplatz, das Parkhaus Benzinera-----------------die Tankstelle Port----------------------der Hafen Carrers-------------------------Straße Avinguda ---------------------die Allee, die breite Straße, Carrer----------------------------die Straße Carreró -----------------die Gasse Carrer principal----------------die Hauptstraße Plaça-------------------------der Platz Encreuament--------------------die Kreuzung Circumval·lació--------------die Ringstraße Autopista----------------die Autobahn Voravia-------------------der Gehweg Calçada------------------------die Fahrbahn Semàfor----------------------die Ampel Zona de vianants------------die Fußgängerzone Pas de vianants----------der Fußgängerübergang Túnel--------------------------der Tunnel Pont--------------------- die Brücke País -------------------------das Land Província-------------------die Provinz Regió ---------------------die Region Ciutat------------------------die Stadt Ciutat (gros)-------------die Großstadt Ciutat (petit)-----------die Kleinstadt Poble--------------------------das Dorf Voltants----------------die Umgebung Barri--------------------das Stadtviertel, der Stadtteil Barri residencial-----------das Wohnviertel Edifici------------------------das Gebäude Bloc de pisos--------------der Wohnblock Casa----------------------------das Haus Edifici de molts pisos---------------das Hochhaus
Edificis públics--------------Öffentliche Gebäude Ajuntament (edifici)--------------das Rathaus Banc-------------------------die Bank
Biblioteca---------------------die Bibliothek Correus ------------------------die Post Cabina telefònica------------die Telefonzelle Comissaria de policia--------die Wache, das Polizeirevier Hospital-------------------das Krankenhaus Oficina de correus-------das Postamt Oficina d'ocupació--------das Arbeitsamt Oficina d'informació turística--------das Fremdenverkehrsamt Museu---------------------das Museum Església---------------------die Kirche Seu-----------------------der Dom, die Kathedrale, das Münster Castell--------------------das Schloss Monument---------------das Monument, das Denkmal Parc----------------------der Park Botigues-----------------Geschäfte Supermercat------------der Supermarkt Mercat--------------------der Markt Botiga d'articles d'informàtica------der Mediamarkt Carnisseria---------------------die Metzgerei Fleca----------------------die Bäckerei Pastisseria-----------------die Konditerei Farmàcia---------------------die Apotheke Ferreteria--------------------die Eisenwarenhandlung Fruiteria--------------------der Obstladen Tenda de verdures-------------------der Gemüseladen Floristeria----------------die Blumenladen Tenda de roba femenina------die Boutique Joieria---------------------der Juwelierladen Tenda de joguines---------die Spielwarenhandlung Tenda d'esports-------------das Sportgeschäft Llibreria--------------------die Buchhandlung Sabateria------------------der Schuster, das Schuhgeschäft Taller-----------------------die Werkstatt Quiosc--------------------der Kiosk Oci-----------------------------Freizeit Cine----------------------------das Kino Restaurant ---------------das Restaurant Discoteca-----------------die Disko Gelateria-------------------die Eisdiele Pizzeria-------------------die Pizzeria Sala de concerts--------der Konzertsaal Teatre----------------------das Theater Òpera------------------------das Opernhaus Hotel-----------------------das Hotel Educació-----------------------Ausbildung Guarderia ------------------------der Kindergarten Col·legi------------------------die Schule Institut------------------das Gymnasium Universitat--------------die Universität