SECURITY Magazin Frühling/Sommer 2011 by EVVA Sicherheitstechnologie GmbH

SECURITY 2 , 5 0 E U R O

FRÜHLING / SOMMER | 2011

DAS ÖSTERREICHISCHE SICHERHEITSMAGAZIN

J a h re

Sicher ist sichern mit modernster Sicherheitstechnik

Einbrecheralarm gehört zum Alltag in Österreich

Schlüsselerlebnis exklusiv für Security Land-Krimifans

Das mach ich sicher. Eine Initiative des Kuratorium Sicheres Österreich.

Sicherheit geht uns alle an. Egal ob das eigene Zuhause, das Auto des Nachbarn oder die persönliche Sicherheit aller BürgerInnen in Österreich. Mit der Initiative „Das mach ich sicher.“ des überparteilichen Kuratorium Sicheres Österreich soll nicht nur das Sicherheitsempfinden, sondern auch effektiv die Sicherheit in Österreich weiter verbessert werden. Und jeder kann mitmachen und mithelfen. Nähere Informationen sowie umfangreiche Tipps zum Thema Sicherheit finden Sie unter www.dasmachichsicher.at. Mit freundlicher Unterstützung von EVVA.

Dr. Thomas Ollinger Geschäftsführer SECURITY LAND

Willkommen im Land der Sicherheit!

In diesem Magazin informieren wir Sie über aktuelle Zahlen zur Einbruchsstatistik und stellen Ihnen nützliche Produktinnovationen vor. Speziell widmen wir uns diesmal dem Thema „Frauen und Sicherheit“. Unser Service reicht von praktischen Tipps zur Haussicherung bis zum Kauf der optimalen Alarmanlage. Apropos Frauen: Als besonderes Special in dieser Jubiläumsausgabe finden Sie das erste Kapitel des Krimis „Schlüsselerlebnis“, den die österreichische Krimiautorin Ilona Mayer-Zach exklusiv für Security Land geschrieben hat. Besonders stolz sind wir, dass wir unseren Kunden mittlerweile mit zwei Security Land-Filialen und über siebzig Partnerbetrieben österreichweit zur Seite stehen können. Ein kompetenter Security Land-Sicherheitsexperte ist immer in Ihrer Nähe. Mehr über die Security Land-Partnerbetriebe erfahren Sie in dieser Ausgabe. Wir wünschen Ihnen eine informative und interessante Lektüre und freuen uns, Sie jederzeit kompetent mit Rat und Tat unterstützen zu dürfen. Im Idealfall, bevor ein Einbruch passiert ist.

Dr. Thomas Ollinger Geschäftsführer SECURITY LAND

Herausgeber: SECURITY LAND Ges.m.b.H. Johann Hoffmann-Platz 4, A-1120 Wien Tel.: +43 (1) 505 38 38-0 E-Mail: office@securityland.at www.securityland.at

Inhalt, der Sie sicher macht:

J a h re

Es freut mich, Ihnen die Jubiläumsausgabe unseres Sicherheitsmagazins SECURITY zu präsentieren. Seit nunmehr fünf Jahren setzt sich das Team von Security Land erfolgreich dafür ein, dass Ihr Zuhause trotz alarmierender Einbruchszahlen ein sicherer Ort bleibt. Die hohe Kundenresonanz bestätigt, dass wir unseren Auftrag sehr ernst nehmen.

Impressum:

Am Tatort 4 Einbruchsdiebstähle sind in den vergangenen Jahren stark angestiegen. Die Zahlen der österreichischen Kriminalstatistik sprechen für sich. Security Land-Krimi 7 Exklusiv für Security Land schrieb Autorin Ilona Mayer-Zach den Krimi „Schlüsselerlebnis“. Ihre Serienfigur Paula Ender ermittelt. Doppelt hält besser 10 Die Integration von Security Land in das österreichische Traditionsunternehmen EVVA bedeutet für unsere Kunden optimale Betreuung kombiniert mit Top-Produkten. Klein und fein 13 Eine Auswahl an kleinen Helferlein, die Ihnen mehr Sicherheit in den verschiedensten Bereichen bieten. Frau allein zu Haus 14 Security Land gibt praktische Tipps, damit sich Frauen in ihrem Heim rundum sicher fühlen können. Sicher ist sichern 18 Alarmanlagen haben die größte Abschreckwirkung auf Einbrecher. Sicherheitsfachberater Wolfgang Reichsthaler hilft bei der Suche nach der optimalen Anlage. Partner für Ihre Sicherheit 20 Partnerbetriebe sind ein wesentlicher Bestandteil der Security LandPhilosophie. Security Land-Shops Standorte, Produktauswahl und großes Gewinnspiel

Für den Inhalt verantwortlich: Dr. Thomas Ollinger Konzept: Christoph Nemetz / Matthias Flödl Text & Redaktion: Mag. Ilona Mayer-Zach Illustration: Mag. Ivo Monnerjahn Lektorat: Dr. Roswitha Horak Fotos: Peter Bárci, Joseph Krpelan, Georg Hofer Art-Direction: Nemetz + Partner

Wie kommen Einbrecher ins Haus? 1

Türe

4 6% alle r D ie be bre chen die Haustüre auf. Oft haben sie leichtes Spiel, weil die meisten Türen schlecht gesichert sind. Panzerriegel, Sicherheitsbeschläge oder Sicherheitstüren schützen.

Terrassentüre

22% aller Einbrecher dringen über die Terrassentüre in die Einfamilienhäuser ein. Terrassentüren sind meist nicht gesichert und können daher leicht ausgehebelt werden. Spezie lle Sta ng e nsets können das verhindern.

Fenster

22% aller Hauseinbrüche erfolgen durch die Fenster. Nur Fenster, die mit versperrbaren Riegeln, bruch- sicheren Folien und/ oder Seitenbändern gesichert sind, können das Eindringen der Einbrecher verhindern.

1 4

Kellerfenster

10% der Diebe kommen über die Kellerfenster ins Haus. Weil sich Hausbesitzer eher selten in den unteren Geschossen des Hauses aufhalten, vergessen sie oft, diesen Bereich gut abzusichern.

Am Tatort Einbruchsdiebstähle sind in den vergangenen Jahren nicht nur im städtischen Bereich stark angestiegen. Die Kriminellen treiben in ganz Österreich ihr Unwesen. Die Zahlen der Kriminalstatistik des österreichischen Innenministeriums sprechen für sich. Den Negativrekord gab es im Jahr 2009 mit österreichweit 12.259 Einbrüchen in Wohnungen, von denen nur 5,4 Prozent geklärt werden konnten, und 7.459 Einbrüchen in Einfamilienhäusern mit einer Aufklärungsrate von gerade einmal 9,1 Prozent. Kein Wunder, dass sich die Polizei primär auch auf den Bereich Einbruchskriminalität konzentriert. Doch obwohl die Kriminalstatistik für das erste Halbjahr 2010 einen leichten Rückgang bei Einbruchsdiebstählen zeigt, bleibt die Zahl der Einbruchsdiebstähle nach wie vor alarmierend hoch.

Im Jahr 2010 wurden in Österreich 10.063 Einbrüche Wohnungen und 4.583 Einfamilienhäusern angezeigt. Das bedeutet, dass im Durchschnitt täglich über vierzig Einbrüche österreichweit verübt werden. Unsere Grafik zeigt deutlich, dass es in Österreich keinen Ort gibt, an dem man von Einbrechern verschont bleibt. Besonders betroffen von der Einbruchskriminalität sind nach wie vor Wien und Umgebung. Vielen ist die Gefahr von Einbruchsdiebstählen bewusst und es gibt kaum jemanden mehr, der keine Betroffenen im Verwandten- und Bekanntenkreis hat, sofern er nicht bereits selbst Opfer eines Einbruchs wurde. Dennoch sind die Sicherheitsvorkehrungen oftmals unzureichend.

Niemand ist

Machen Sie Ihren persönlichen Sicherheits-Check unter www.securityland.at/sicherheitscheck

Gehen Sie auf unsere Website und machen Sie mit uns einen Rundflug durch ein sicheres Haus. Video: „Komponenten einer professionellen Hausabsicherung“ www.securityland.at/hausabsicherung

40,3 12,3

vor Einbrechern

11,8

37,4

sicher

4,4 Einbrüche pro 1.000 Einwohner Einbrüche pro Tag

3,5

Oberösterreich

6,8

5,1 3,6

0,7

Vorarlberg

3,6

1,5 1,4

Tirol

Niederösterreich

4,6

Wien

5,6 0,9

Salzburg

Steiermark

4,2

Burgenland

1,3 Kärnten

E I N B R U C H S K R I M I

HeiĂ&#x;e Spur

E I N B R U C H S K R I M I

Schlüsselerlebnis Ein Paula-Ender-Krimi für Security Land von Ilona Mayer-Zach

Lassen Sie sich auch im 2. Kapitel des Security LandKrimis von der packenden Handlung rund um Paula Ender und ihrer Einbrauchserfahrung fesseln. „Kennen Sie jemanden mit roten Haaren?“, fragte einer der Beamten von der Tatortgruppe und hielt die Pinzette in die Höhe. Den Pumuckel wollte Paula erwidern. Doch dann erschienen ihr der Moment und das Publikum nicht geeignet, um dumme Scherze zu machen und sie schüttelte nur stumm den Kopf. ...

Die Gedanken schwirrten in Paulas Kopf herum. Nachdem sie eine erste Bestandsaufnahme gemacht hatten, was alles gestohlen worden war, begannen die Beamten von der Spurensicherung mit ihrer Arbeit. Von Paula wurden ebenfalls Fingerabdrücke genommen, damit man diese ihr zuordnen und von möglichen Spuren der Täter unterscheiden konnte. Wäre der Anlass nicht so unerfreulich gewesen, hätte Paula die Arbeit der Spezialisten mit Interesse verfolgt. Unter den gegebenen Umständen konnte sie auf diese Erfahrung verzichten. „Kennen Sie jemanden mit roten Haaren?“, fragte einer der Beamten von der Tatortgruppe und hielt die Pinzette in die Höhe.

Ilona Mayer-Zach lebt und arbetet als Autorin von Kriminalromanen („Schlangenwald“, „Schärfentiefe“ u.a.), Kurzgeschichten und Textwerken in Wien. Zudem schreibt sie Auftragskrimis und Drehbücher für Krimi-Events sowie Ratekrimis für „Die Presse am Sonntag“. Exklusiv für Security Land entstand der Krimi „Schlüsselerlebnis“, in dem ihre Serienfigur Paula Ender nicht nur Opfer eines Einbruchs wird, sondern wieder einmal mitten in einem mysteriösen Kriminalfall steckt.

Den Pumuckel wollte Paula erwidern. Doch dann erschienen ihr der Moment und das Publikum nicht geeignet, um dumme Scherze zu machen und sie schüttelte nur stumm den Kopf. Das Haar stammte möglicherweise von einem der ungebetenen Gäste, überlegte Paula. Nach getaner Arbeit drückte ihr einer der Ermittler seine Visitenkarte in die Hand und bat sie, sich bei ihm zu melden, falls ihr noch etwas Zweckdienliches einfallen sollte. Paula blieb allein in ihrer verwüsteten Wohnung zurück. Draußen war es inzwischen dunkel geworden, und nun flößten ihr das Chaos und die ramponierte Tür gehörig Angst ein. Das Gefühl, in den eigenen vier Wänden nicht mehr sicher zu sein, traf sie mit voller Wucht. Was, wenn der oder die Täter in der Nacht wiederkehrten? Sie traute sich nicht einmal, aufs Klo zu gehen. Paula wünschte den Kriminellen, denen sie ihre Panik zu verdanken hatte, die Pest an den Hals. Sollte die geklaute Kaffeemaschine in ihren Händen explodieren. Und der PC dazu!

Wenigstens hatte Paula ihr Notebook, das sie immer bei sich trug und auf dem sie die wichtigsten Dateien abgespeichert hatte, nicht auf die Liste der gestohlenen Gegenstände setzen müssen. Es lag sicher verstaut in der Reisetasche zwischen ihrer Wäsche. Hatte sie im Treppenhaus gejammert, umsonst so viel mitgeschleppt zu haben, da sie nicht zum Arbeiten gekommen war, war sie nun sehr froh darüber. Als der Wind einen Fensterladen zu schlug, fuhr Paula erschrocken zusammen. Mit Herzklopfen starrte sie auf die notdürftig geschlossene Eingangstür. Keine Minute länger wollte sie in dieser Wohnung bleiben. Da fiel ihr Alina ein. Doktor Alina Kermer, Anwältin in einer renommierten Innenstadtkanzlei, der Paula vor Jahren aus einer heiklen Situation geholfen hatte. Erst vor Kurzem war die Freundin in eine Wohnung in der Nähe übersiedelt. Kurz entschlossen rief Paula bei ihr an und hatte Glück. Alina war zu Hause und bot ihr in der Notsituation sofort Unterschlupf an. Paula griff sich die Reisetasche, so wie sie war, und brach auf. Unten auf der belebten Straße fühlte sie sich gleich ein wenig wohler. ‚Vorsicht bissiger Hund‘ stand an der Eingangstür zu Alinas Appartement, und tatsächlich folgte auf Paulas Läuten lautes Gekläffe. Hunde, so hatte sie im Sicherheitsmagazin gelesen, waren eine gute Abschreckung gegen Einbrecher. Aber Alina hatte sich sichtlich nicht darauf verlassen. Ihre Wohnungstür war zudem durch ein Sicherheitsschloss und einen Panzerriegel gesichert, wie man gut von außen sehen konnte. Als Alina die Tür öffnete, entpuppte sich der ‚bissige Hund’ als niedlicher Chihuahua namens Vivaldi, der Paula schwanzwedelnd begrüßte. „Weißt du, es gibt hier zu viele Stücke, die mir ans Herz gewachsen sind, und

die mir keine Versicherung der Welt ersetzen könnte“, erklärte Alina die Sicherheitsvorkehrungen, während sie Paula durch die Wohnung führte. Sogar die Balkontüren waren gesichert. Eine Investition, die sich schon bald gelohnt hatte, erzählte Alina. Kurz nach ihrem Einzug war eine Diebsbande über die Balkone in die Wohnungen im ersten Stock eingebrochen. Keiner der Nachbarn hatte mit solch einer Dreistigkeit gerechnet. Für die Kriminellen war es ein Leichtes, die ungesicherten Türen auszuhebeln, die Wohnungen auszuräumen und mit dem Diebesgut über das Stiegenhaus zu entkommen. Nur Alinas Balkontür hatten sie nicht knacken können, obwohl diese gekippt gewesen war. Dank des Fensterkippsicherungssystems FKS 208 hatten die Einbrecher keine Chance gehabt, und weil die Glasscheiben mit einer speziellen Folie überklebt waren, hatten sie den harten Schlägen standgehalten. Die Kosten für diese Sicherheitsvorkehrungen stünden in keiner Relation zum vermiedenen Schaden, berichtete Alina. Als sie später im Wohnzimmer saßen und Tee tranken, legte Alina eine Visitenkarte auf den Tisch. Wolfgang Reichsthaler, Sicherheitsfachberater, Security Land stand darauf. Sie empfahl Paula, gleich am

nächsten Morgen anzurufen. „Das Team ist sehr freundlich und kompetent, und sie schwatzen dir nichts Unnötiges auf“, fügte sie hinzu. Paula beschloss, Alinas Ratschlag zu befolgen. Den Schreck von vorhin hatte sie beinahe vergessen. Zu später Stunde holte sie die Utensilien für die Nacht aus ihrer Reisetasche, wobei ein Briefumschlag zu Boden fiel. Neugierig riss Paula das Kuvert auf. Darin befanden sich ein Schlüssel, ein Blatt Papier mit kryptischen Zeichen und eine zweiseitige Liste mit Straßennamen, Hausnummern und merkwürdigen Abkürzungen. Woher stammte dieser Briefumschlag? Und wer hatte ihn ihr zugesteckt? Paula hatte keinen blassen Schimmer.

Sie möchten wissen, wie „Schlüsselerlebnis“ weitergeht? Jeden Monat wird eine neue Folge in unserem Newsletter Security Flash erscheinen. Wer nicht so lange warten möchte, kann den Kriminalroman schon jetzt um € 4,90 (zzgl. Porto) bei Security Land bestellen oder in unseren Shops erwerben.

Doppelt hält besser Wenn es um Sicherheit geht, wünschen sich Kunden höchste Kompetenz, Seriosität sowie hochqualitative Produkte. Mit der Integration von Security Land in das österreichische Traditionsunternehmen EVVA genießen unsere Kunden nun noch mehr Vorteile. Security Land konnte sich seit seiner Gründung im Jahr 2005 als umfassender Anbieter für alle Produkte zum Thema Sicherheit positionieren und seine Kompetenzen sowohl im Einkauf als auch im Verkauf und in der Montage kontinuierlich ausbauen. Das dynamiStefan Ehrlich-Adám, sche Unternehmen wurde österreichGeschäftsführer von EVVA weit rasch zum Inbegriff für professionelle individuelle Beratung auf höchstem Niveau. Security „Die erfolgreich eingeführte Marke Security Land setzt dabei auf Land steht für absolute Professionalität und Nähe zum Kunden Kundenorientierung. Als Gesamtlösungsanbieter im Bereich der privaten Absicherung ist Security und bietet alles aus Land mit seinen Partnerbetrieben in ganz einer Hand. So ist Österreich präsent.“

es neben zwei Filialen in Wien durch über siebzig Partnerbetriebe in ganz Österreich vertreten. Security Land by EVVA Die Integration von Security Land in die EVVA-Gruppe bedeutet für unsere Kunden optimale Betreuung kombiniert mit den Top-Produkten von EVVA. Das österreichische Traditionsunternehmen ist europaweit einer der führenden Hersteller von Sicherheitstechnik und in elf Ländern mit eigenen Niederlassungen vertreten.

Security Land

Hotline

Probleme bei der Bedienung der Alarmanlage? Wartungstermin gefällig? Unser Kundendienst steht Ihnen für Ihre Fragen zur Verfügung und schickt bei gröberen Problemen auch einen Techniker ins Haus.

Unsere gebührenfreie Hotline:

0800-21 00 00! 10

Öffentliche Förderungen Mittlerweile gibt es in Österreich ein umfassendes Förderungsprogramm zum Thema Einbruchsschutz. Die Förderungen sind in den einzelnen Bundesländern jedoch unterschiedlich. Wir beraten Sie gerne! www.securityland.at/foerderungen

Innovativ aus Tradition D a s Fa m i l i e n u nte r n e h m e n E V VA wurde im Jahr 1919 gegründet. Das Akronym EVVA steht für ErfindungsVersuchs-Verwertungs-Anstalt. Seit mittlerweile über 90 Jahren ist das Unternehmen Spitzenreiter bei innovati ve n Ent w i c k l u n g e n i n n e r h a l b der Sicherheitsbranche. A k tuelle

Mitarbeiter der EVVA Gruppe

P r o d u k t i n n o v a t i o n e n v o n E V VA sind zum Beispiel das mechanische Schließsystem ICS oder der elektronische Zylinder e-primo. Im Jahr 2009 landete EVVA mit gleich acht angemeldeten Patenten unter den Top 10 im branchenübergreifenden Erfindungsranking. Der Schlüssel zu allen Sicherheitsfragen E V VA-Pro d u k te s i n d we l t we i t i n Unternehmen aller Branchen sowie in Privathaushalten im Einsatz. Exporte bis Übersee beweisen das internationale Vertrauen in die Schließtechnik

vo n E V VA . E i n e V i e l z a h l s e i n e r mechanischen und elektronischen Sicherheitssysteme wurde mehrfach ausgezeichnet. Darüber hinaus erhielt das Unternehmen für sein Umweltmanagement bereits sechs Mal in Folge die jährlich vergebene „Ökoprofit-Auszeichnung“ der Stadt Wien. Das Image de s österreichischen Familienunternehmens, das mittlerweile 830 Mitarbeiter europaweit beschäftigt, wandelte sich über die Jahre vom „Schlüssel-Hersteller“ zum umfassenden Lösungsanbieter für sämtliche Sicherheitsfragen. Mit der Integration von Security Land wurde ein weiterer wesentlicher Schritt in diese Richtung gesetzt.

Montage: Profi vor Ort Sicherheit aus einer Hand: Eine professionelle Montage ist genauso ein absolutes Muss wie eine umfassende Beratung. Deshalb schulen wir unsere MontageExperten laufend und unterziehen sie ständig einer Qualitätskontrolle.

EVVA-Niederlassungen EVVA-Vertriebspartner

EVVA in Kürze Gründungsjahr: 1919 in Wien als „Erfindungs-VersuchsVerwertungs-Anstalt“ Familienunternehmen mit Sitz in Österreich Mitarbeiter: ca. 850 europaweit, davon über 500 in Österreich Umsatz 2009: über 90 Mio. €

Service-Pakete Service-Pakete von Security Land gewährleisten Ihnen Hilfestellung rund um die Uhr! • Schnelle Problembehebung durch Service-Experten • 24-Stunden-Support Und das zu einem sensationellen Preis ab 99,– Euro pro Jahr! www.securityland.at/servicepakete 11

& Familie e-primo & Singles e-primo ss & Busine e-primo

Der e-Zylinder mit dem primo Gefühl. e-primo, der neue elektronische Zylinder von EVVA, ist die Top-Absicherung für Ihr Haus, Ihre Wohnung oder Ihren Gewerbebetrieb. Ihr einzigartiger Vorteil: Sie können Zutrittsberechtigungen sofort selbst vergeben und auch wieder sofort löschen. Ohne PC, ohne Software, ohne Verkabelung! Verlorene oder gestohlene Schlüssel sind kein Sicherheitsrisiko mehr. www.evva.com

Klein, aber

Moderner Türspion Er spürt‘s, er sieht‘s, und er merkt‘s sich auch noch – was sich vor Ihrer Türe tut. Der kleine Türspion hat einen Nano-Fullscreen-Video Bewegungssensor, eine Sicherheitskamera und speichert alles Gesehene auf eine SD-Card.

oho!

In den Shops von Security Land gibt es kleine, feine Ergänzungen zu Sicherheits-Systemen. Lassen Sie sich unverbindlich und kostenlos von unseren Sicherheits-Profis beraten.

€ 169.– (inkl. MwSt.)

Pool Alarm • Bewahrt Ihr Kind vor gefährlichen Situationen

Wecker-Kamera

• Löst Alarm aus, wenn Ihr

Kind ins Wasser fällt • Bietet Sicherheit für Ihre Kleinsten am Swimmingpool

Kamera-Wecker

€ 249,– (inkl. MwSt.)

• superkleine, diskrete Kamera mit Webcam Funktion • inkl. Fernbedienung und USB Kabel • Uhr und Wecker

Pool-Alarm mit Armband

€ 99.– (inkl. MwSt.)

E-Primo

Bellender Hund

Tür-Alarm

• keine Montage notwendig • Umschaltbar zwischen Bellen / Gong / Sirene • Sirenenalarm über Panik-Taste der Fernbedienung

• •

berührungslose Identifikation, Medium einfach vor Knauf halten hohe Sicherheit bei Schlüssel- verlust und Einbruch

• vielseitige Programmierfunktion und sofort veränderbare Berechtigungen

€ 119.– (inkl. MwSt.)

Elektronischer Sicherheitszylinder

• simple Bedienung mit akustischer und optischer Signalisierung

€ 399.– (inkl. MwSt.)

Das Geheimversteck

Sicheres Auto

Der Mossad nennt es Slick und es ist Thema bei E.A.Poe.

• Spezial-Lenkradschloss für Autos • sperrt das Drehen des Lenkrades

• Dosen-Safe

• einfach in der Anwendung

• Zum wirkungsvollen Verstecken von kleinen Wertsachen

€ 129.– (inkl. MwSt.)

• Geheim-Verschluss

€ 15,90 (inkl. MwSt.) Lenkrad-Schloss

Bierdosen-Versteck

Frau – allein zu Haus Durch die steigende Zahl von Einbrüchen fühlen sich Frauen, die den Großteil der Zeit allein in einer Wohnung oder einem Haus verbringen, oft verunsichert. Security Land gibt Tipps, damit Sie sich zu Hause wieder rundum sicher fühlen können. Einbrecher sind Profis auf ihrem Gebiet. Bevor sie in ein Wohnobjekt eindringen, kundschaften sie es zumeist aus. Daher sollte nicht sofort am Türschild erkennbar sein, dass eine Frau allein in einem Haus oder einer Wohnung lebt. Statt auf dem Namensschild den vollen Vornamen auszuschreiben, ist es besser, nur Initialen anzugeben oder den Vornamen wegzulassen. Fremden sollte nie Zutritt gewährt werden, egal ob sie als Handwerker, Servicemänner oder Behördenvertreter mit und ohne Uniform auftreten.

In der Regel werden Besuche angekündigt. Ist das nicht der Fall, sollte ein Kontrollanruf gemacht werden. Gegensprechanlagen oder Türspione leisten hier nützliche Dienste und eine Sicherheitskette ermöglicht zwar ein Gespräch, aber kein unerwünschtes Eindringen in den Wohnbereich. Unversperrte Türen können leicht geöffnet werden. Darum ist es wichtig, dass Türen immer gut abgeschlossen werden, auch oder gerade, wenn man zu Hause ist. Auch hier sollte auf Qualität geachtet werden: Professionelle Sicherheitszylinder wie 3KSplus

von EVVA verfügen zum Beispiel über sen rasch öffnen lassen. Hier bieten einen zusätzlichen Aufbohr-, Abtast-, Scharnierseiten-Sicherungen, verKernzieh- und Pickingschutz. Panzer- sperrbare Fenstergriffe und Fensterriegel und Sicherheitstüren bieten op- verstärkungen, die ohne großen Auftimale Absicherung. Allein der Mehr- wand nachträglich montiert werden aufwand an Mühe können, optimalen „Einbrecher und Zeit schreckt Schutz. Einbrecher in den erkennen meisten Fällen ab. Kellerschächte und hochwertige tiefer gelegene kleiDoch Vorsicht, wenn Sicherheitstechnik“ ne Fenster sollten nur die Eingangstür vorsorglich durch gut gesichert ist. Einbrecher ver- Gitterrostsicherungen und Fenstersuchen dann ihr Glück über nicht schlösser gesichert sein. Als sehr oder nur schlecht geschützte Terras- praktisch haben sich auch Sichersen- und Balkontüren, Fenster oder heitsfolien für Glasscheiben erwiesen. Dachluken, die sich durch Aufhebeln Durch sie wird ein Zerschlagen der mit Schraubenzieher oder Brechei- Fensterscheiben nahezu unmöglich

Wie Sie Ihr Zuhause sicherer machen? Mit dem 4-Säulen-Sicherheitskonzept von Security Land. Lesen Sie davon auf der nächsten Seite.

gemacht. Die Gefahr, aufgrund des Lärms und des Zeitaufwands entdeckt zu werden, lässt Eindringlinge rasch aufgeben. Da Einbrecher weltweit immer dreister werden und häufig über den ersten Stock oder übers Dach einsteigen, empfiehlt es sich auch hier entsprechende Sicherungen vorzunehmen. Aufstiegshilfen wie Leitern, Tische oder Mülltonnen sollten nicht frei zugänglich sein. Einbrecher dürfen und wollen kein Risiko eingehen. Die Einbruchsdauer

beträgt in der Regel nur wenige Minuten. Bei entsprechendem Widerstand fangen Einbrecher entweder gar nicht erst an oder geben rasch auf. Je besser daher die Sicherheitstechnik ist und je mehr Zeit die ungebetenen Gäste verlieren würden, um – wenn

„Nur eine aktivierte Alarmanlage schützt“ überhaupt – in ein Haus oder eine Wohnung zu gelangen, umso rascher lassen sie davon ab. Einbrecher wollen kein Risiko eingehen und ziehen lieber weiter zum nächsten, nicht gesicherten Objekt. Mechanische Absicherungen in Verbindung mit Profi-Alarmanlagen in-

Die vier Säulen der Sicherheit

Alarmanlagen

Fang den Dieb Bedienerfreundliche Alarmanlagen: Über ein Terminal wird das System gesteuert.

Kamera: Auch in Urlaubszeiten zu Hause nach dem Rechten sehen. Via Internet keine Hexerei.

Persönliches Log-in: Über eine gesicherte Website Geräte zu Hause steuern.

Video-Gegensprechanlage & Video-Überwachung

My home is my castle Die Kameras Vielfältiger könnte das Sortiment nicht sein: Kabel-, Funk-, InternetKameras mit Infrarot, BewegungsMelder etc. Denn nur, was die Kamera erkennt, bekommt man später auch zu sehen. Der Bildschirm Moderne Video-Überwachung auch übers Internet ansehen – ein Monitor vor Ort macht sich in jedem Fall bezahlt. Der DVD-Rekorder Das Hirn, nämlich Steuerzentrale und Speicher in einem. Er kann live übertragen, aufnehmen und speichern.

Video-Gegensprechanlage Sehen und hören, wer vor der Tür steht. Damit keine ungebetenen Gäste ins Haus kommen. 16

klusive Außensirenen sind daher die optimale Abschreckung für jeden Einbrecher. Eine große Auswahl an qualitativ hochwertigen Anlagen ist bei Security Land zu finden. Von FunkAlarmanlagen für die schnelle und einfache Installation bis zu verdrahteten Anlagen für Haus und Wohnung.

tenter Sicherheitsprofi auf viele Details achtet, die einem Kunden in der Regel wahrscheinlich nicht einmal auffallen. Sobald sich der Berater einen genauen Überblick verschafft hat, wird er die beste individuelle Sicherheitslösung vorschlagen.

„Wo finden Frauen die optimale Sicherheitslösung?“

Weil Frauen in der Regel auch großen Wer t auf Optik legen: Die meisten Sicherheitsproduk te gibt es in verschiedenen Designs. Diese lassen sich mit dem jeweiligen Einrichtungsstil gut kombinieren.

Die professionellen Sicherheitsberater von Security Land helfen, die optimale individuelle Sicherheitslösung zu finden. Bei einer kostenlosen Erstberatung wird an Ort und Stelle geprüft, wo es Sicherheitsmängel gibt. Das ist sehr wichtig, weil ein kompe-

Security Land ist übrigens Elektriker und Schlosser in einem. Als einziges Sicherheitsfachgeschäf t in Österreich bietet es alle Dienstleistungen bequem aus einer Hand.

Türen & Fenster

Draußen vor der Tür Panzerriegel Große Hürde für Einbrecher: Aufbrechen macht Krach und gelingt in der Regel nicht. Sicherheitsbeschläge schützen vor Aufbiegen und Wegbiegen des Zylinders. Auch ein Zusatzschloss gehört zur Basisausrüstung. Sicherheits-Zylinder: Sicherheit an der Tür und Freiheit in der Hand – elektronischer Zutritt für Ihr Haus, Ihre Wohnung oder Ihren Gewerbebetrieb! Terrassentür-Stangensets blockieren den Zugang und können im Nachhinein angebracht werden.

Vereinbaren Sie einen kostenlosen, unverbindlichen Vor-Ort-Beratungstermin 0800-21 00 00 (gebührenfrei)

Tresor

Wertvoller als Gold Stand-Safe Ein Standsafe hat bis zu 100 Kilogramm Gewicht und eine fixe Verankerung im Boden. Das ist für Einbrecher ein Problem. Und genau darauf kommt es an: Eindringlingen soll es möglichst schwer gemacht werden. Wand-Tresor Wandtresore werden eingemauert. Oft sind sie hinter Bildern versteckt – zumindest in Filmen ist es so. Was für alle Tresore gilt: Ob die schweren Jungs mit Schlüssel, Code oder Fingerprint-System geöffnet werden, kann man sich aussuchen. Dokumenten-Tresor Tresore für Dokumente sind groß, müssen Platz für DIN-A4-Ordner bieten und vor allem auch feuerfest sein. Für den Großteil der Einbrecher sind diese großen und schweren Tresore unbezwingbar – sie können sie nicht aus dem Haus schaffen.

B E R A T U N G

Sicher ist sichern Alarmanlagen haben von allen Sicherheitssystemen die größte Abschreckwirkung auf Einbrecher. Doch wie und wo findet man die optimale Anlage für seine Zwecke? Wolfgang Reichsthaler, Sicherheitsfachberater von Security Land, hilft bei der Suche. Stimmt es, dass Alarmanlagen Einbrecher in die Flucht schlagen? Reichsthaler: Kriminelle haben ein Auge für gute Sicherheitstechnik. Allein das Vorhandensein einer Alarmanlage schreckt sie ab. Wenn die Außensirenen akustisch alarmieren, kann der Einbrecher nicht mehr ungestört arbeiten, es wird für ihn zu gefährlich. Da versucht er sein Glück lieber bei einem anderen, nicht gesicherten Objekt. Was sollte man beim Kauf berücksichtigen? Reichsthaler: Gerade bei Alarmanlagen ist höchste Qualität vorrangig. Man muss sich im Ernstfall hundertprozentig auf sie verlassen können und es darf nicht ständig zu Fehlalarmen kommen. Diese Basisfunktionen werden von vielen Geräten, die sich am Markt befinden, nicht immer gewährleistet.

Wolfgang Reichsthaler, Sicherheitsfachberater von Security Land

Verdrahtete Alarmanlagen für Haus und Wohnung VERSA

INTEGRA

· exzellentes Preis-Leistungs Verhältnis · zuverlässige Basis Absicherung · leichte Bedienbarkeit · beliebig erweiterbar

· Top-Design · komfortable Bedienung mit Chip · Mehrfunktionalität · Beliebige Erweiterungs- möglichkeiten

Grundpaket ab 299,– Euro (inkl. MwSt.) 18

Grundpaket ab 469,– Euro (inkl. MwSt.)

Wo findet man die optimale Alarmanlage? Reichsthaler: In den Security LandFilialen bzw. in unseren über siebzig Partnerbetrieben in ganz Österreich wird das führende AlarmanlagenSortiment angeboten. Alle Anlagen sind VSÖ-zertifiziert und zeichnen sich durch Verlässlichkeit, einfache Bedienung und attraktives Design aus. Es gibt sie in allen Preisklassen und es wird auch auf das individuelle Sicherheitsbedürfnis Rücksicht genommen. Von Anlagen im Basis-Sicherheitsbereich bis zur Top-Sicherheitsklasse ist alles zu finden. Neubau oder bestehendes Objekt – gibt es da Unterschiede? Reichsthaler: Natürlich. Beim Einbau einer Alarmanlage wird auf die jeweilige Bauphase Rücksicht genommen. Es gibt verdrahtete Anlagen für Neu- und Umbau und Funk-Alarmanlagen für die schnelle und einfache Installation in bestehende Objekte. Hier muss nicht einmal gestemmt werden. Dazu kommt, dass moderne Alarmanlagen zusätzlichen Schutz vor Gefahrenquellen wie etwa Zimmerbrand bieten. Wie funktioniert eine Alarmanlage? Reichsthaler: Das „Gehirn“ der Anlage ist die Zentrale, hier laufen alle Informationen zusammen und werden in der Folge weiterverarbeitet. Integriert in die Zentrale ist ein Telefonwählgerät, das es entweder auf GSM-Basis oder auf Festnetzbasis gibt. Das informiert

im Fall eines Alarms den Hausbesitzer, die Polizei oder den Wachdienst. Alarmanlagen funktionieren mit Code oder Chip. Modernste Anlagen sprechen sogar. Worauf sollte man besonders achten? Reichsthaler: Das Mindestmaß ist natürlich die Alarmierung im Einbruchsfall. Man muss sich zu hundert Prozent auf eine Alarmanlage verlassen können. Wichtig ist, dass sie so professionell installiert wird, dass auch Kinder und Tiere gut damit zurechtkommen. Dafür gibt es Chips. Wer sie bei sich trägt, den erkennt die Alarmanlage automatisch. Darüber hinaus müssen die Bewegungsmelder von Alarmanlagen so ausgestaltet sein, dass die Sensoren Katzen, Hunde oder Vögel ignorieren, damit es nicht ständig zu Fehlalarmen kommt. Im Idealfall kann die Alarmanlage auch zur Haussteuerung eingesetzt werden. Welche Vorteile bietet so eine Haussteuerung? Reichsthaler: Jeder unserer Kunden kann über ein gesichertes Internetportal von Security Land seine Elektro-Geräte zu Hause steuern. Das ist vor allem bei längerer Abwesenheit wichtig. Wenn Einbrecher ein Haus beobachten und die Lichter werden immer zur selben Zeit ein- und ausgeschaltet, dann wissen sie, dass eine Zeitschaltuhr installiert und niemand zu Hause ist.

Wollen Sie unseren monatlichen Newsletter abonnieren? Senden Sie uns einfach ein E-Mail an: securityflash@securityland.at

Funk-Alarmanlagen für schnelle und einfache Installation STAR 1000

Diamond 1000

· kinderleicht zu bedienen · hohe Sicherheit dank Securicode-Technologie · qualitativ hochwertige Komponenten · attraktives Design

· kinderleicht zu bedienen · höchste Sicherheit dank SecuricodePLUS-Technologie · komfortable Steuerung mit Chip, Handy oder über das Internet · Top-Design

Grundpaket ab 599,– Euro (inkl. MwSt.)

Grundpaket ab 699,– Euro (inkl. MwSt.) 19

HAID

Security Land-Partner: www.sicherhaid.com

Sicher Haid GmbH

Vorsicht ist besser als Nachsicht Um die Produkte und Dienstleistungen von Security Land in ganz Österreich vertreiben zu können, vergrößern wir laufend unser Netzwerk an kompetenten Partnern. Einer der über siebzig Security Land-Partner ist die Firma Sicher Haid in Innsbruck. Ein Blick auf eine Umfrage* von EVVA zeigt es deutlich: Die meisten Befragten treffen erst dann Maßnahmen für einen besseren Einbruchschutz, wenn sie selbst oder Bekannte von

einem Einbruch betroffen sind. In vielen Fällen muss erst etwas passieren, damit gehandelt und der Einbruchsschutz verbessert wird.

„Partnerbetriebe sind wichtiger Bestandteil der Vertriebsstruktur“ Um in ganz Österreich den steigenden Sicherheitsbedarf abzudecken und das Sicherheitsbewusstsein zu stärken, baut Security Land kontinuierlich sein Partnernetzwerk aus. Mittlerweile gibt es – abgesehen von den Geschäften im Großraum Wien – über siebzig zertifizierte Security Land-Partner österreichweit. Einer dieser Partner ist die Firma Sicher Haid in Innsbruck. Erst kürzlich feierte der Sicherheitsexperte sein 35-jähriges Firmenbestehen. Schon zuvor hat sich das Unternehmen zur beliebten Anlaufstelle für alle Fragen zum Einbruchschutz etabliert. Viele Menschen vertrauen auf das Sicherheits-Know-how des Familienunternehmens, das seit 2009 vom Sohn des Gründers, Markus Haid, geführt wird. Loyalität und Vertrauen spielt bei Sicher Haid auch intern eine große Rolle, betont Geschäftsführer Markus Haid. „Einige unserer 14 Mitarbeiter

sind schon seit mehr als 20 Jahren im Betrieb.“

„Prävention als oberstes Gebot“ In den Beratungen steht die Prävention im Vordergrund, gerade nach einer Einbruchserie denken viele verstärkt an Einbruchschutz. „Wir versuchen den Kunden immer zu erklären, dass sie besser vorher als nachher etwas unternehmen sollen“. Im Geschäft von Sicher Haid finden Sicherheitsinteressierte alles, was das Eigenheim absichert – von Alarmanlagen bis zur mechanischen und elektronischen Zutrittskontrolle von EVVA.

Markus Haid Geschäftsführer von Sicher Haid in Innsbruck

„Nach einer Einbruchserie denken viele verstärkt an Einbruchschutz.“ Kompetente Beratung, Montage und Reparaturarbeiten vom Experten: Markus Haid und sein Team tragen – wie auch die anderen österreichweiten Security Land-Partner – dazu bei, alles aus einer Hand anzubieten. *Alle Ergebnisse der EVVA-Studie finden Sie unter: www.evva.at/newsevents/sicherheitsbewusstsein.

Einer von 70 Security Land-Partnern ist sicher auch in Ihrer Nähe. Vereinbaren Sie telefonisch einen unverbindlichen Beratungstermin unter 0800-21 00 00 (gebührenfrei) oder informieren Sie sich auf unserer Website www.securityland.at.

Tü

rs p

io n S ic

ßz

y li

nd er Pa n z e r r i e g

Sic

h e r h e it s b e

& S c h li e

tzsc hloss

la g

AuSSen

Sichere Türen. Glückliches Zuhause. Mit den geprüften Türsicherungen von EVVA haben Sie immer die Gewissheit, dass Ihre Türen ideal geschützt sind. Unsere mechanischen und elektronischen Lösungen sind in Wohnungen und Einfamilienhäusern in ganz Österreich im Einsatz. Nähere Informationen zu Ihrer optimalen Absicherung erhalten Sie bei Ihrem EVVA-Fachhändler und unter www.evva.com

ECHER R B N I E N E L JETZT FAL S HAUS N I R Ü T R E R MIT D NICHT MEH ch

h e r h e i t s -Z

innen

Willkommen in den Shops von Security Land, dem Land der Sicherheit. Wir bieten: Eine Demo-Welt – probieren Sie selbst aus, wie leicht sich Fenster aushebeln oder Türen aufbrechen lassen. Vergleichen Sie dann, wie sicher Ihre eigenen Fenster und Türen zu Hause sind.

Über 100 verschiedene Produkte rund um Haus- und Wohnungssicherung zum Angreifen und Ausprobieren vor Ort sowie kostenlose Beratung von Sicherheitsprofis.

Bitte hier abtrennen

SECURITY LAND-Gewinnspiel:

Gewinnen Sie Sicherheit Einfach ausfüllen und gewinnen! Viel Glück! Beim SECURITY LAND-Gewinnspiel erwarten Sie wertvolle Preise für die Sicherheit Ihrer Familie und Ihres Zuhauses.

1. – Diamond 1000 Grundpaket 2. – e Primo Air 3. – Bellender Hund 4. – 10. – Security Land Geschenkgutscheine (50,– Euro) Einsendeschluss: 31. 10. 2011. Mitarbeiter von SECURITY LAND sind nicht teilnahmeberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, die Gewinner werden schriftlich verständigt. Statt des Kupons kann mit gleicher Gewinnchance eine Postkarte eingesendet werden.

70 PARTNER in ganz Österreich!

Das größte Sicherheits-Fachgeschäft! Über 70 Mal in Österreich

Ein SECURITY LAND Partnerbetrieb ist sicher ganz in Ihrer Nähe: www.securityland.at/shops

n n! iche lizeil ohle alpo empf in rim ienst k Vom tungsd a Ber

Shop Wien Süd Shopping Center 17, an der B17, gegenüber XXXLutz 2345 Brunn am Gebirge Mo.–Fr.: 10.00–18.30 Uhr Sa.: 9.00–17.00 Uhr

Vereinbaren Sie einen kostenlosen Vor-OrtBeratungstermin:

0800 21 00 00

Shop Wien Nord neben OBI gegenüber Gewerbepark Stadlau 1220 Wien Mo.–Fr.: 10.00–18.30 Uhr Sa.: 9.00–17.00 Uhr

(gebührenfrei)

www.securityland.at

Bitte hier abtrennen

Antwortkarte: Ihre Adresse:

Porto zahlt Empfänger

Name ______________________________________________ Straße/PLZ/Ort ______________________________________ ____________________________________________________ E-Mail ______________________________________________

Bitte kontaktieren Sie mich wegen eines kostenlosen, unverbindlichen Beratungstermins. Hier meine Telefonnummer: ________________________________

informieren Sie mich laufend über Bitte aktuelle Angebote.

Johann Hoffmann-Platz 4 A-1120 Wien