EVOC bike//2017 de

PROTECTIVE SPORTS PACKS

bike// 2017

2

cover: R: Holger Feist, Jan Sallawitz P: Stefan Neuhauser L: Col du Lauteret, FRA

PHOTO LOC. 11.11°, 106.97° BEN PHA HIEU LIEM, VN P: BASCHI BENDER

CONTENT 4

THE EVOC STORY

6

EVOC TRIP

12

COLOURS

14

FOCUSED

16

HIGHLIGHTS

18

PROTECTOR BACKPACKS

42

TECHNICAL PERFORMANCE PACKS

62

LITE PERFORMANCE BACKPACKS

74

BIKE TRAVEL BAGS

92

ACCESSORIES

102

CITY & TRAVEL

116

PHOTO

138

PROTECTION WEAR

156

QM & AWARDS

158

MATERIALS

162

TEAM ATHLETES

168

PRODUCT OVERVIEW

176

SIZE GUIDE & FITTING

177

PROGRAM STORE

179

CONTACT

3

THE EVOC STORY

40 LÄNDER IN 15 JAHREN

AUSTRIA TIBET HONG KONG

BOLIVIA

In den letzten 15 Jahren haben wir über 40 Länder bereist. Mit dem Mountainbike oder Snowboard, immer auf der Suche nach den besten Trails und schönsten Powder-Abfahrten, für Magazine und Fotoshootings mit professionellen Fotografen.

4

Nach einem Lawinenunfall bei einem Snowboardvideodreh im Jahr 1999 hatte der damalige Freeride-Profi Holger Feist die Idee für einen Rucksack mit integriertem Rückenprotektor. Der Unfall war ohne Verschüttung relativ glimpflich ausgegangen.

Allerdings hatte sich Holger beim Absturz durch ein Couloir Rückenverletzungen durch die Lawinenschaufel in seinem Rucksack zugezogen.

Auch für das Mountainbiken schien das Konzept eines Protektorrucksacks Sinn zu machen, zumal die Ergonomie der damaligen Bike-Rucksäcke sehr zu wünschen übrig ließ. „Wie ein Fußball auf dem Rücken!“, so das Fazit von Holger im Jahr 2000 nach einer dreiwöchigen Bike-Expedition durch Tibet, zum Mt. Everest-Basecamp. Also wurde gebastelt, genäht und herumprobiert, bis 2003 schließlich der erste funktionierende Rucksack-Prototyp auf den Trails von La Paz zum Einsatz kam. Allerdings zeigte sich in Bolivien auch noch ein ganz anderes Problem, für das es damals noch keine sinnvolle

THE EVOC STORY

1999

2002

2008

Arlberg, Österreich

Mt. Everest Basislager, Tibet

Hong Kong

Rückenverletzung bei Snowboard Videodreh

Erster EVOC Shop + Gründung EVOC

Unzufriedenheit mit Ergonomie von Bike Rucksäcken

2003 La Paz, Bolivien Erster Rucksack Prototyp auf Trail + Idee für BIKE TRAVEL BAG

Lösung auf dem Markt gab: Das ursprünglich sorgfältig im Karton verstaute Bike kam mit aufgerissener Verpackung und in all seinen Einzelteilen auf dem Gepäckband am Flughafen in La Paz an. Zum Glück vollständig, doch damit gab es einen offensichtlichen Grund, auch noch ein durchdachtes Bike Travel Bag zu entwickeln. Für beides wurde gleich von Anfang an ein Höchstmaß an Funktionalität und Qualität festgelegt, um sich möglichst nie wieder über seine Ausrüstung ärgern zu müssen. Beide Produkte wurden zunächst nur für die eigenen Reisen hergestellt – und für Freunde, die danach fragten. Bis eines Tages Bernd Stucke, Freund und langjähriger Mitreisender, aus Hongkong anrief. Er hatte sein Bike in einem der ersten Bike-Bags zum Service in den legendären „Flying Ball“Bike-Shop gebracht. Und Mr. Lee, Hongkongs Bike-Koryphäe und zugleich der Ladenbesitzer, war so begeistert von dieser Fahrradreisetasche, dass er umgehend 50 Stück bestellte.

Damit hatten wir den ersten „richtigen“ Kunden.

Qualität, Funktionalität und Strapazierfähigkeit und setzen damit Trends in Sachen Design, Komfort und Sicherheit. Wir reisen immer noch so viel wie möglich mit unseren Sportgeräten um die Welt – inzwischen allerdings auch immer öfter mit unserem Businessgepäck. Dabei testen wir alle Produkte selbst und investieren viel Zeit und Energie, um alles weiter zu perfektionieren – und zwar bis ins kleinste Detail. Mit jedem Produkt vermitteln wir die Leidenschaft für unseren Sport und die Leidenschaft für das, was wir tun. Produkte von EVOC sind daher immer ein bisschen mehr als einfach nur Ausrüstungsgegenstände. EVOC steht für Evolution und das Konzept für hochwertige, sportliche Rucksäcke, Taschen und Gepäck mit besonderem Fokus auf einwandfreien Schutz.

Protect the things you love!

Oder kürzer: EVOC – PROTECTIVE SPORTS PACKS

Also gründeten wir 2008 offiziell die Firma EVOC. Seitdem hat sich für uns viel verändert und doch ist vieles gleich geblieben. Wir legen weiterhin höchsten Wert auf

- Bernd Stucke, Gründer

- Holger Feist, Gründer

-Jan Sallawitz, Marketing

5

EVOC TRIP VIETNAM

6

protection// wear

photo//

city & travel//

BIKE BACKPACKING accessories//

– VELOCITY – bike travel// bags

performance// packs

V I E T N A M

7 protector// backpacks

EVOC TRIP VIETNAM

E V O C W UR D E V O N UN S P E R S Ö NL I CH E N T W I CK E LT UND GE T E S T E T IN: N E PA L I R A N B O L I V I E N A R G E N T I N I E N S C H O T T L A N D T H A I L A N D AUS TR A LIEN NEUSEEL A ND K A MBODSCH A SPA NIEN JA PA N K A M T S C H AT K A L I B A N O N K E N I A T Ü R K E I K A N A D A R U S S L A N D F R A N K R E I C H H O N G KO N G K A S C H M I R Ö S T E R R E I C H I TA L I E N RUMÄNIEN CHILE VIETNAM TIBET ISLAND ECUADOR USA USBEK I S TA N DEU T S CHL A ND BA LI SÜD KORE A A L A SK A PATAG O NIE N F O R T S E T Z U N G F O LG T… E V O C T R IP 2016 V IE T N A M _

Als Mitte Dezember mein Telefon klingelt und EVOC Marketing Manager Jan Sallawitz mich fragt, ob ich für ein Fotoshooting im Januar nach Vietnam reisen möchte, bin ich erstmal sprachlos. Ich, in Vietnam, als Fotomodel? Andererseits, wann bietet sich schon eine solche Gelegenheit? Spontan sage ich zu, ohne genau zu wissen, was mich erwartet.

Wir landen am 9. Januar in Saigon. Holger Feist, einer der Gründer und Produktmanager von EVOC, holt uns am Flughafen ab und spricht gleich mit Fotograf Baschi Bender die ersten Fotolocations durch. Ich bin noch total geflasht von all den neuen Eindrücken und lasse die beiden quatschen.

Währenddessen bestaune ich die waghalsigen Manöver der Rollerfahrer im Stadtverkehr. Wenige Stunden später finde ich mich selbst inmitten dieser chaotischen Masse aus Rollern und Autos wieder – mit meinem Bike. Neben dem Ben ThànhMarkt, einem der größten Plätze in Saigon, befindet sich ein riesiger Kreisverkehr, der wichtigste Verkehrsknotenpunkt für diesen Teil der Stadt. Und dort stehe ich, mitten auf der Straße, eingehüllt in ein Hupkonzert und

Abgase, und versuche, mich möglichst wenig zu bewegen.

Baschi – relativ entspannt auf der Verkehrsinsel in der Mitte des Kreisverkehrs – knipst indessen, was das Zeug hält.

Ich bin froh, als wir diesen Irrsinn verlassen und in den vergleichsweise ruhigen Markt einbiegen. In den Gassen steigen mir fremdartige Gerüche in die Nase und die verrückten Verkaufsstände und farbenfrohen Gewänder werden mir für immer im Gedächtnis bleiben.

Verschwörerisch fasst mich Holger am Arm: „Jetzt essen wir erstmal Pho.“ „Pho? Was soll denn ein Pho sein?“, frage ich mich noch, als Holger bereits bestellt.

Freundlich nickend und lächelnd reicht mir eine kleine Vietnamesin an dem Stand eine Schale mit Suppe und Nudeln.

Hm, eigentlich folge ich einer simplen Ernährungsregel „Was ich nicht kenne, esse ich nicht“, doch Holger überzeugt mich, dass „kein Pho“ in Vietnam das Gleiche bedeutet, wie „kein Frühstück“ und ich löffle los. Gut gestärkt geht’s dann aufs Land, wo wir die nächsten Tage verbringen werden. Trails, weite Natur und einsame Strände – das ist schon eher meine Welt! Ich freue mich darauf, die nächsten Tage mit dem Bike auf Dschungel-Trails die Natur zu erkunden oder durch kleine Dörfer zu rollen. Mit diesem Gedanken lasse ich Saigon hinter mir und schlafe ein, während Baschi und Holger noch über Kameraeinstellungen und Lichtbedingungen diskutieren.

Sascha Kleeberger – EVOC Ambassador

WATCH THE MOVIE

8

protection// wear

photo//

city & travel//

accessories//

11.11°, 106.97° BEN PHA HIEU LIEM, VN P: BASCHI BENDER bike travel// bags

PHOTO LOC.

9 performance// packs

protector// backpacks

JETZT ESSEN WIR ERSTMAL PHO. „PHO? WAS SOLL DENN EIN PHO SEIN?“

PHOTO LOC. 11.11°, 106.97° BEN PHA HIEU LIEM, VN P: BASCHI BENDER

10

11

protection// wear

photo//

city & travel//

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

protector// backpacks

12 NEON BLUE

COPEN BLUE

SLATE

OLIVE

LIGHT OLIVE

MUD

BLACK

THE COLOURS OF TRAVELLING

13

GREEN

NEON GREEN

YELLOW

LIME

SULPHUR

NEON ORANGE

RED

RUBY

LIGHT PETROL

PETROL

FOCUSED C C LINE

01

CC-LINIE - CLIMATE CONTROL Der perfekte Rucksack ist ergonomisch so angepasst, dass man ihn kaum spürt. Man vergisst während des Bikens fast, dass man ihn trägt.

Mit diesem Gedanken gingen wir an die Entwicklung der LITE PERFORMANCE BACKPACKS heran. „Das Geheimnis eines solchen Rucksacks ist zum einen sein (geringes) Gewicht und zum anderen die ergonomische Adaption an den Körper. In unseren neuen CCRucksäcken verbauen wir als Außenmaterial das neu entwickelte, innovative N 100D/ Nano Box Ripstop PU Coated, das sich durch sein geringes Eigengewicht bei gleichzeitig herausragender Abriebfestigkeit auszeichnet.

Komplizierter als die Suche nach dem perfekten Material ist die ergonomische Abstimmung der Passform des Rucksacks. Jeder Körper ist einzigartig, ähnlich wie ein Fingerabdruck. Das Tragesystem ist daher so konstruiert, dass es sich jeder Körperform individuell anpasst.

Besonderes Augenmerk wurde bei der Entwicklung auf die direkten Kontaktflächen zwischen Rucksack und Rücken gelegt, also die Schultergurte und das Rückenpanel.

14

Wir haben die Schultergurte sowohl im Hinblick auf Atmungsaktivität, als auch auf Ergonomie überarbeitet. Durch den Einsatz unseres neuen, patentierten BRACE LINK-Systems erreichen wir nun eine automatische Anpassung an die Schulterbreite des Bikers. Durchdringungen in den Schultergurten sorgen für maximale Atmungsaktivität. Beide Eigenschaften erhöhen den Tragekomfort maßgeblich.

Das AIR PAD SYSTEM haben wir dahingehend optimiert, dass maximale Belüftung des Rückens und eine ideale Lastverteilung gewährleistet sind. Strategisch positionierte Pads ermöglichen die optimale Verteilung des Gewichts über den gesamten Rücken.

Minimierte Kontaktzonen am Rücken und schnell trocknendes 3D AIRMESH unterstützen die Luftzirkulation und schützen vor Schweißnässe. Die neue CC-Linie steht damit für perfekte „Climate Control“.

Simon Scherer – Produktmanager / Backpacks

01 02 03

BRACE LINK AIR PAD SYSTEM BREITE HÜFTFLOSSEN

03

16l

10l

6l

ERGONOMY

V E N T I L AT I O N

O R G A N I S AT I O N

CARRY SYSTEMS

02

THE EVOC BIG 5

QUALITY

15

H I 2 0 1 7 I G G H L H T S

BIKE STAND Mit der BIKE TRAVEL BAG begann vor acht Jahren die Geschichte von EVOC. Seitdem hat EVOC seine Vorreiterrolle im Bereich BIKE TRAVEL immer weiter ausgebaut. Die Innovation für 2017: der BIKE STAND, eine Transporthilfe, die in Kombination mit unseren BIKE TRAVEL BAGS verwendet wird und durch verschiedene Einstellmöglichkeiten die Montage aller gängigen Bike-Typen ermöglicht. Leicht zu montieren, verkürzt der BIKE STAND die Packzeit des Bikes und sorgt für mehr Sicherheit unterwegs.

16

Vietnam ist nicht nur das Land, in dem wir produzieren, sondern auch der ideale Ort, um unsere Highlightprodukte der BIKE 2017-Kollektion unter realen Bedingungen zu testen. Dort ist es heiß und feucht und es ist ziemlich weit weg von zu Hause.

Der Fokus bei unseren Produkten liegt dieses Jahr auf Belüftung und Komfort.

HIP PACK RACE Konstruiert für den Renneinsatz oder die lockere Feierabendrunde, besticht das neue HIP PACK RACE durch erstklassige Technologie. Das Rückenteil ist eine Adaption des bewährten Rückensystems der TECHNICAL PERFORMANCE-Linie. Dieses System bietet ideale Rückenbelüftung und wird beim HIP PACK RACE durch das neue VENTI FLAP ergänzt. Das VENTI FLAP ermöglicht das Wegklappen des Rückenteils, was die Luftzirkulation und den Tragekomfort optimiert. Drei Liter Volumen bieten indes ausreichend Platz für Werkzeug und Verpflegung.

17

Jeder unserer TÜV/GS zertifizierten EVOC PROTECTOR BACKPACKS (FR) vereint die Vorteile eines durchdachten Sportrucksacks mit einem vollwertigen Rückenprotektor.

Er hilft dir nicht nur Sturzverletzungen zu vermeiden, sondern sorgt durch seinen überragenden Tragekomfort und die vielen nützlichen Features dafür, dass du dich ganz auf deinen Sport konzentrieren kannst.

protector// otector// backpacks

18

19

protection// wear

photo//

city & travel//

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

protector// backpacks

PROTECTOR BACKPACKS TECHNOLOGY

RUCKSACK MIT INTEGRIERTEM LITESHIELD RÜCKENPROTEKTOR

AUSTAUSCHBAR

LITESHIELD BACK PROTECTOR Der EVOC LITESHIELD BACK PROTECTOR kombiniert maximalen Aufprallschutz mit einer federleichten, sehr effektiven Konstruktion und jeder Menge Flexibilität. Gleichzeitig ist er absolut Temperatur unempfindlich. Wie die meisten Sporthelmhersteller arbeiten wir mit einer EPS Konstruktion, die bei

uns aber durch einen segmentierten Schichtaufbau den speziellen Erfordernissen beim Rückenschutz angepasst ist. Neben seinen herausragenden Dämpfungseigenschaften können Sturzschäden bei diesem Protektionskonzept sofort erkannt und der Protektor einzeln ausgetauscht werden.

ATMUNGSAKTIVE BESCHICHTUNG ADAPTIVER PU-SCHAUM 95% AUFPRALL ABSORPTION

LITESHIELD BACK PROTECTOR SEHR LEICHT

SEGMENTIERTER EPS-KERN DÄMPFUNGSSCHICHTEN

TEMPERATUR UNEMPFINDLICH

20

CE-NORM EN 1621-2 + TÜV/GS

CE 1621-2 ANFORDERUNGEN

kn

18 kn CE-LEVEL 1

Mit einem Restkraftwert von lediglich 9,75 kN erreicht der EVOC LITESHIELD BACK PROTECTOR einen Dämpfungseffekt, der annähernd doppelt so hoch ist, wie gefordert. Das bedeutet ca. 95 % der Aufprallenergie wird absorbiert!

Für die CE-Normierung wird folgendes geprüft:

9 kn CE-LEVEL 2 t

GESCHÜTZTER BEREICH

EVOC LITESHIELD BACK PROTECTOR

GRÖSSEN

TEMPERATUR BEREICH

WASSER TEST

performance// packs

95%

protector// backpacks

Materialien und Schutzfunktionen wurden vom TÜV SÜD nach EU-Norm 89/686/ EWG für persönliche Schutzausrüstung, Kategorie 2 (PSA) geprüft und zertifiziert und ZUSÄTZLICH in Hinblick auf Produktsicherheit TÜV/GS-normiert.

GEBRAUCHSANWEISUNG

ZUSÄTZLICHE TÜV/GS-ANFORDERUNGEN bike travel// bags

Überkopf-Abstreiftest bei voller Beladung (z.B. 20 l Vol = 18 kg Testgewicht!)

Einstellmöglichkeiten Chemie: Test auf 18 schädliche Substanzen Unabhängige Prüfinstanz Entsprechung des Deutschen Produktsicherheitsgesetzes (Prod. SG) Jährliche Produktionsinspektion vor Ort

IN 4 GRÖSSEN ERHÄLTLICH XS, S, M/L, XL entsprechend der Oberkörperlänge. Über alle Größen und Farben bietet EVOC mehr als 100 Protektor Rucksack Varianten!

FREE LITESHIELD BACK PROTECTOR REPLACEMENT

S

M/L

XL

EVOC bietet als besonderen Kundenservice ein kostenloses CRASH REPLACEMENT für alle EVOC LITESHIELD BACK PROTECTORS an. Ähnlich wie Helme schützt unser LITESHIELD PROTECTOR als Teil der persönlichen Schutzausrüstung lebenswichtige Bereiche. Nach einem ernstzunehmenden Sturz ist ein Protektoren Austausch unerlässlich.

21

protection// wear

XS

photo//

city & travel//

SIZES

accessories//

x x x x x x

PROTECTOR BACKPACKS TECHNOLOGY

LITESHIELD SYSTEM Herzstück des ProtektorrucksackSystems ist der extrabreite, ergonomisch geformte 01 Neopren-Hüftgurt mit Klettverschluss und einer großen Heavy-Duty-Schnalle, der die Hauptlast auf die Hüfte überträgt und damit genau am Körperschwerpunkt ansetzt.

Die ergonomisch geschnittenen Schultergurte halten den Rucksack dabei

02

komfortabel genau in der vordefinierten Rückenschutzposition. Die für einen 02 Rückenprotektor notwendige Körpernähe wird durch den Einsatz von Air-Mesh-Elementen, EVA-Polstern mit Belüftungslöchern und einem großen Belüftungskanal in der Mitte für maximale Belüftung gewährleistet.

01

LITESHIELD SYSTEM AIR

02

01

Dieses System vereint die für einen Rückenprotektor absolut notwendige Körpernähe mit einem Höchstmaß an Belüftung: Der eng anliegende Rückenbereich ist neben einem großen zentralen Belüftungskanal mit zwei Reihen „Entlüftungsgittern“ versehen: Mit Air-Mesh abgedeckte 02 EVASchaum-Streifen mit Belüftungslöchern und einer speziellen, schrägen

Giebelfräsung reduzieren die Kontaktfläche zum Rücken und verbessern so die Luftzirkulation. Der extrabreite, ergonomisch geformte 01 Hüftgurt besteht aus unserem AIRO FLEX Material. So wird die Hauptlast – auch die eines voll beladenen Rucksacks – auf die Hüfte übertragen und dort fixiert.

Gleichzeitig ist optimale Atmungsaktivität garantiert.

AIRO FLEX bezeichnet ein extrem stabiles Gewebe, das ebenso luftdurchlässig, wie flexibel ist. Es kommt bei unseren hochwertigsten Hüftgurten zum Einsatz und sorgt für optimale Lastübertragung auf die Hüfte bei gleichzeitig maximaler Belüftung – für höchsten Tragekomfort.

22

x LITESHIELD BACK PROTECTOR mit 95% Schockabsorption x Maximale Rückenbelüftung dank LITESHIELD SYSTEM AIR x Werkzeugfach (separat, weit aufklappbar)

20 l, 1300 g, 27 x 56 x 14 cm MATERIAL Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, AIRO FLEX, EVA TARPAULIN Mesh

city & travel//

Unsere BLACKLINE-Rucksäcke stehen für die perfekte Kombination aus innovativer Belüftung und dem bewährten Technologiestandard unserer PROTECTOR BACKPACKS. Der FR TRAIL BLACKLINE ist ein High-End-Tagesrucksack, der auf langen Touren und Trails optimale Unterstützung bietet.

photo//

FEATURES

BLACK 100104100-S 100104100-M/L 100104100-XL

protection// wear

LITESHIELD SYSTEM AIR

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

protector// backpacks

PROTECTOR BACKPACKS FR TRAIL BLACKLINE 20l

23

PROTECTOR BACKPACKS FR ENDURO BLACKLINE 16l

LITESHIELD SYSTEM AIR

FEATURES

BLACK 100106100-S 100106100-M/L 100106100-XL

Optimiert f端r den Enduro-Bereich ist der FR ENDURO BLACKLINE der ideale Begleiter f端r anspruchsvolle Bike-Touren und -Trails. x LITESHIELD BACK PROTECTOR mit 95% Schockabsorption x Maximale R端ckenbel端ftung dank LITESHIELD SYSTEM AIR x Werkzeugfach (separat, weit aufklappbar)

24

16 l, 1050 g, 27 x 56 x 11 cm MATERIAL Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, AIRO FLEX, EVA TARPAULIN Mesh

protector// backpacks

PROTECTOR BACKPACKS FR TOUR 30l

x LITESHIELD BACK PROTECTOR mit 95% Schockabsorption x Hauptfach mit Durchgriff x Trinksystemaufnahme bis 3 l

30 l, 1350 g, 27 x 56 x 22 cm MATERIAL Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Neoprene, EVA TARPAULIN Mesh

city & travel//

Der FR TOUR ist ein technischer Tourenrucksack mit integriertem Rückprotektor. Dank 30 Liter Volumen bietet er ausreichend Platz für alles, was auf Mehrtagestouren unbedingt mit muss.

photo//

FEATURES

SULPHUR YELLOW 100101412-S 100101412-M/L 100101412-XL

protection// wear

BLACK 100101100-M/L

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

SLATE 100101209-M/L

25

PROTECTOR BACKPACKS FR TRAIL 20l

BLACK 100103100-S 100103100-M/L 100103100-XL

SULPHUR - GREEN 100102410-M/L

FEATURES

RED 100102500-S 100102500-M/L 100102500-XL

Der FR TRAIL präsentiert sich als Tagesrucksack mit integriertem Rückprotektor. 20 Liter Volumen und eine optimierte Passform machen ihn zu einem absolut verlässlichen Begleiter auf Tour. x LITESHIELD BACK PROTECTOR mit 95% Schockabsorption x Werkzeugfach (separat, weit aufklappbar) x Trinksystemaufnahme bis 3 l

26

20 l, 1300 g, 27 x 56 x 14 cm MATERIAL Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Neoprene, EVA TARPAULIN Mesh

protector// backpacks

PROTECTOR BACKPACKS FR TRAIL TEAM 20l FR TRAIL UNLIMITED 20l

LIGHT PETROL OLIVE 100102305-S 100102305-M/L 100102305-XL

city & travel//

BEFESTIGUNGSSYSTEME FÜR HELME UND PROTEKTOREN

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

BLACK - WHITE 100102105-S 100102105-M/L 100102105-XL

protection// wear

photo//

Eigenständige Farbkonzepte unterscheiden den FR TRAIL und den FR TRAIL vom Standardmodell FR TRAIL. Als kleines Extra verfügen diese Modelle über eine zusätzliche Hüftgurttasche.

27

DESIGNED ON THE TRAIL TO PROTECT YOUR BACK

Die Suche nach den besten Trails ist ein wichtiger Teil der EVOC Geschichte.

Die bolivianischen Anden gehören zu den besten Bike-Gebieten der Welt.

Diesen Trail haben wir in der Region um La Paz entdeckt und er hat das Prädikat „Supertrail“ wirklich verdient. Unser FR SUPERTRAIL BOLIVIA Protektorrucksack ist diesem sensationellen Trail gewidmet und nur in limitierter Stückzahl erhältlich.

RISK OF FALLING

PICTURE POINT

DON‘T SAY «HELLO»

IT‘S NOT A BRANCH

LAMA SHUTTLE

JOGGING SHUTTLE

28 8

protector// backpacks

PROTECTOR BACKPACKS FR SUPERTRAIL BOLIVIA 20l

x LITESHIELD BACK PROTECTOR mit 95% Schockabsorption x Werkzeugfach (separat, weit aufklappbar) x Trinksystemaufnahme bis 3 l

20 l, 1300 g, 27 x 56 x 14 cm MATERIAL Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Neoprene, EVA TARPAULIN Mesh

city & travel//

Die Suche nach dem perfekten Trail ist essenzieller Bestandteil der EVOC-Story. In der Region um La Paz, Bolivien, haben wir einen entdeckt, der des Namens Supertrail würdig ist. Ihm widmen wir mit diesem technischen 20-Liter-Protektorrucksack eine Limited Edition. Fortsetzung folgt.

photo//

FEATURES

OLIVE 100111307-S 100111307-M/L 100111307-XL

protection// wear

CHECK OUT THE SUPERTRAIL

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

LITESHIELD SYSTEM

29

PROTECTOR BACKPACKS FR ENDURO 16l

BLACK 100107100-S 100107100-M/L

WHITE - SLATE 100107803-S 100107803-M/L

SULPHUR YELLOW 100107412-S 100107412-M/L

FEATURES

Der FR ENDURO vereint 16 Liter Volumen mit einem integrierten Rückenprotektor. Die ideale Kombination für Enduro-Rennen oder Touren. x LITESHIELD BACK PROTECTOR mit 95% Schockabsorption x Befestigungssystem für: Helm (XC, Integral), Protektoren (verstaubar) x Werkzeugfach (separat, weit aufklappbar)

30

16 l, 1050 g, 27 x 56 x 11 cm MATERIAL Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Neoprene, EVA TARPAULIN Mesh

COPEN BLUE OLIVE - SLATE 100107201-S 100107201-M/L 100107201-XL

city & travel//

TRINKSYSTEM AUFNAHMNE

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

protector// backpacks

PROTECTOR BACKPACKS FR ENDURO TEAM 16l

protection// wear

photo//

In Zusammenarbeit mit unseren Teamfahrern designed, hebt sich der FR ENDURO durch ein stärkeres Branding von den anderen Modellen der FR ENDURO-Linie ab. Zusätzlich verfügt er über praktische Hüftgurttaschen.

31

PROTECTOR BACKPACKS FR LITE 10l

BLACK 100112100-S 100112100-M/L

NEON BLUE 100108206-S 100108206-M/L

FEATURES

Der FR LITE ist ein minimalistischer 10-Liter-Bikerucksack mit integriertem Rückenprotektor. Die ideale Wahl für Ausfahrten ohne viel Equipment. *

**

x LITESHIELD BACK PROTECTOR mit 95% Schockabsorption x Werkzeugfach (separat, weit aufklappbar) x Trinksystemaufnahme bis 3 l

* GILT NUR FÜR FARBVARIANTE: BLACK ** GILT NUR FÜR FARBVARIANTE: NEON BLUE

32

10 l, 950 g, 27 x 56 x 7 cm MATERIAL Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Neoprene, EVA TARPAULIN Mesh

protector// backpacks

PROTECTOR BACKPACKS FR LITE RACE 10l

x LITESHIELD BACK PROTECTOR mit 95% Schockabsorption x Maximale Rückenbelüftung dank LITESHIELD SYSTEM AIR x Verpflegungsfach

10 l, 1110 g, 27 x 56 x 7 cm MATERIAL Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, AIRO FLEX, EVA TARPAULIN Mesh

city & travel//

Der FR LITE RACE ist ein Protektorrucksack, der ideal auf die Ansprüche bei Enduro-Rennen abgestimmt ist. Sein geringes Gewicht und das vollständig belüftete Tragesystem zeichnen diesen Rennrucksack aus.

protection// wear

FEATURES

OLIVE LIGHT PETROL 100108308-S 100108308-M/L

photo//

BEFESTIGUNGSSYSTEM FÜR HELME

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

RED - NEON BLUE 100108502-S 100108502-M/L

33

PROTECTOR BACKPACKS FR TRAIL WOMEN 20l

BEFESTIGUNGSSYSTEME FÜR HELME UND PROTEKTOREN

FEATURES

SULPHUR - NEON BLUE 100102409-S 100102409-M/L

Der FR TRAIL WOMEN präsentiert sich als Tagesrucksack mit integriertem Rückprotektor. 20 Liter Volumen und eine Passform, die auf die weibliche Anatomie abgestimmt wurde, machen ihn zu einem absolut verlässlichen Begleiter auf Tour. x LITESHIELD BACK PROTECTOR mit 95% Schockabsorption x Werkzeugfach (separat, weit aufklappbar) x Trinksystemaufnahme bis 3 l

34

20 l, 1300 g, 27 x 56 x 14 cm MATERIAL Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Neoprene, EVA TARPAULIN Mesh

x LITESHIELD BACK PROTECTOR mit 95% Schockabsorption x Befestigungssystem für: Helm (XC, Integral), Protektoren (verstaubar) x Werkzeugfach (separat, weit aufklappbar)

16 l, 1050 g, 27 x 56 x 11 cm MATERIAL Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Neoprene, EVA TARPAULIN Mesh

city & travel//

Der FR ENDURO WOMEN vereint 16 Liter Volumen mit einem integrierten Rückenprotektor. Die ideale Kombination für Enduro-Rennen oder Touren.

photo//

FEATURES

OLIVE - LIGHT PETROL 100107308-S 100107308-M/L

protection// wear

TRINKSYSTEM AUFNAHMNE

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

protector// backpacks

PROTECTOR BACKPACKS FR ENDURO WOMEN 16l

35

PROTECTOR BACKPACKS FR TRACK 10l

MUD 100109600-XS

RED - RUBY 100109503-XS

LITESHIELD SYSTEM

FEATURES

Der FR TRACK ist ein kompakter Bikerucksack für kürzere Rückenlängen. Die ideale Wahl für Ausfahrten ohne viel Equipment. x LITESHIELD BACK PROTECTOR mit 95% Schockabsorption x Regenhülle (integriert) x Trinksystemaufnahme bis 2 l

36

10 l, 900 g, 22 x 45 x 10 cm MATERIAL Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, 3D Air Mesh, Neoprene

x LITESHIELD BACK PROTECTOR mit 95% Schockabsorption x Notebook Fach (gepolstert, seitlicher Schnellzugriff) x Regenhülle (integriert)

MATERIAL Neoprene, AIRO FLEX, 3D Air Mesh, N/P1000/D Heather, Soft lining, Cordura 1000/D PU coated

city & travel//

18 l, 1450 g, 27 x 56 x 12 cm

protection// wear

Der FR PORTER ist ein City-Rucksack mit integriertem Rückenprotektor. Dank seiner cleveren Fächeraufteilung und einem gut belüfteten, lastneutralen Tragesystem ist er speziell für die Ansprüche an die urbane Mobilität angepasst.

photo//

BLACK - HEATHER 100110101-S 100110101-M/L

LITESHIELD SYSTEM AIR

FEATURES

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

protector// backpacks

PROTECTOR BACKPACKS FR PORTER 18l

37

GEWICHT (GRÖSSE M/L) (g)

FR ENDURO BLACKLINE

FR TOUR

FR TOUR TEAM

FR TRAIL

FR TRAIL TEAM

FR TRAIL UNLIMITED

FR SUPERTRAIL BOLIVIA

FR ENDURO

FR ENDURO TEAM

FR LITE

FR LITE RACE

FR TRAIL WOMEN

FR ENDURO WOMEN

FR PORTER

FR TRACK

VOLUMEN (l)

FR TRAIL BLACKLINE

PROTECTOR BACKPACKS FEATURES OVERVIEW

20

16

30

30

20

20

20

20

16

16

10

10

20

16

18

10

1300 1050 1350 1350 1300 1300 1300 1300 1050 1050 950

1110 1300 1050 1450 900

STANDARDS LITESHIELD BACK PROTECTOR

Erstklassiger Rückenschutz kombiniert mit den besten Funktionen – dies ist der Anspruch an unsere PROTECTOR BACKPACKS. Zahlreiche Standard-Features sind deshalb in ihnen enthalten.

BACKLIGHT CLIP SIGNAL PFEIFFE BRILLENFACH FACH FÜR MOBILTELEFON SCHLÜSSELCLIP CARRYING SYSTEM LITESHIELD SYSTEM AIR

X

X

LITESHIELD SYSTEM

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

FEATURES X

X

X

X

AIR CIRCULATION

X

X

X

X

HELMHALTERUNG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

HELMET HOLDER LOOPS

X

X

X

X

X

X

**

PROTEKTORENHALTERUNG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

2-STEP ZIP SYSTEM

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

REGENHÜLLE

X

X

X

X

X

X

X

WERKZEUGFACH

X

X

X

X

X

X

X

KARTENFACH

X

X

X

X

X

X

X

HÜFTGURTTASCHE

X

X

X

X

X

X

X

TRINKSYSTEMAUFNAHME

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

HYDRATION CLIP

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

VERPFLEGUNGSFACH * GILT NUR FÜR FARBVARIANTE: BLACK ** GILT NUR FÜR FARBVARIANTE: NEON BLUE

38

X*

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X X

X

X

PHOTO LOC. 46.67°,11.64° DOLOMITES, ITA R: WADE SIMMONS P: ALE DI LULLO

OUR PRODUCTS IN ACTION

PHOTO LOC. 46.67°,11.64° DOLOMITES, ITA R: BRETT TIPPIE, WADE SIMMONS P: ALE DI LULLO

T

Trails an abgelegenen Orten zu rocken und in der Natur zu sein, ist etwas das ich liebe. Aber, wenn man im Gebirge unterwegs ist, muss man nicht nur die Trails, sondern auch das Wetter im Blick haben. Hier haben wir uns etwas verschätzt. Morgens sah alles gut aus und da wir richtig heiß auf ein paar technische DownhillRuns waren, ging’s mit den Bikes hoch hinaus. Doch nur ein paar Stunden später zog ein Gewitter auf und es wurde immer dunkler und düsterer.

Uns wurde ganz schön mulmig, als wir in diesem exponierten Gelände den ersten Donner hörten. Da hieß es dann nur noch: ab nach Hause! Und bis wir vom Berg waren, war der ganze Spuk auch schon vorbei.

Wade Simmons – Freeride Legende

DANIEL SCHÄFER TRÄGT UNSEREN FR TRAIL UNLIMITED ART. NR. 100102105 // P. 27

technical performance// rformance// packs Die Rucksäcke und Taschen unserer TECHNICAL PERFORMANCE-Linie sind waschechte Allround-Talente. Dank ihres hochwertigen AIR FLOW CONTACT SYSTEMS sind sie die perfekten Partner für Bike-Touren aller Art.

42

TECHNICAL PERFORMANCE PACKS TECHNOLOGY

AIR FLOW CONTACT SYSTEM Der Anspruch hierbei ist, Lasten möglichst neutral auf den Körperschwerpunkt umzulagern und gleichzeitig die Kontaktflächen zum Rücken zu minimieren.

01

02

44

und perforierte EVA Pads 02, hinter ein Mesh Gewebe, nach innen verlegt sind.

So wird ein rückennaher Sitz erreicht und gleichzeitig die Rückenbelüftung optimiert.

Diesen Widerspruch lösen wir mit einem Rückenteil, bei dem die Belüftungskomponenten wie große Belüftungskanäle 01 und speziell gefräste

AIRO FLEX bezeichnet ein extrem stabiles Gewebe, das ebenso luftdurchlässig, wie flexibel ist. Es kommt bei unseren hochwertigsten Hüftgurten

zum Einsatz und sorgt für optimale Lastübertragung auf die Hüfte bei gleichzeitig maximaler Belüftung – für höchsten Tragekomfort.

Das BRACE LINK System besticht durch optimale Anpassung der Rucksackträger an die Schulterbreite des Sportlers. Die flexible Ausrichtung unterstützt die Lastverteilung auf den Körperschwerpunkt, während die

Kontaktfläche zu Rücken und Schultern minimiert wird.

Das VENTI FLAP-System ermöglicht das Wegklappen des Rückenteils für maximale Belüftung und damit verbesserten Tragekomfort. Bei längeren Anstiegen kann durch das Öffnen des Einstellgurts der Abstand zum Rücken

vergrößert und so die Luftzirkulation erhöht werden. Bei der Abfahrt wird die Distanz zum Rücken wieder verringert und so ein stabiler, bewegungsneutraler Sitz des Rucksacks garantiert.

Auch das Tragen eines Neck Brace wird durch den BRACE LINK ermöglicht.

protector// backpacks

TECHNICAL PERFORMANCE PACKS EXPLORER 30l

x Maximale Rückenbelüftung dank AIR FLOW CONTACT SYSTEM x Hauptfach mit Durchgriff x Trinksystemaufnahme bis 3 l

30 l, 1250 g, 28 x 54 x 21 cm MATERIAL Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Atilon PE Foam

city & travel//

Der EXPLORER 30l ist ein geräumiger Tourenrucksack, der durch sein bequemes Tragesystem und die optimierte Rückenbelüftung auf Mehrtagestouren ausgerichtet ist.

protection// wear

FEATURES

BLACK - PETROL WHITE 100201103

photo//

RUBY 100201505

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

BLACK - MUD 100201102

45

TECHNICAL PERFORMANCE PACKS ROAMER 22l

BLACK 100202100

FEATURES

NEON BLUE - GREEN 100202207

Im ROAMER 22l ist unser AIRFLOW CONTACT SYSTEM verbaut, das ein lastneutrales Verhalten auf Tour garantiert.

Dazu kommt maximale Bel端ftung. Damit ist dieser Rucksack der perfekte Bike-Partner f端r lange Etappen. x Maximale R端ckenbel端ftung dank AIR FLOW CONTACT SYSTEM x Werkzeugfach (separat) x Trinksystemaufnahme bis 3 l

46

22 l, 1100 g, 28 x 52 x 16 cm MATERIAL Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Atilon PE Foam

LIGHT PETROL WHITE 100202321

city & travel//

AIR FLOW CONTACT SYSTEM

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

protector// backpacks

TECHNICAL PERFORMANCE PACKS ROAMER 22l TEAM

protection// wear

photo//

Die Team-Edition entstand in Zusammenarbeit mit unseren Athleten.

Der ROAMER 22l ist eine spezielle Farbvariante des ROAMER 22l und entspricht diesem in allen Ausstattungsdetails.

47

TECHNICAL PERFORMANCE PACKS STAGE 18l

BLACK 100203100

RED 100203500

FEATURES

NEON BLUE 100203206

Der STAGE 18l ist ein vielseitiger, technischer Tagesrucksack.

Kennzeichen der Serie ist das BRACE LINK-Tragesystem, das sich der Schulterbreite des Trägers individuell anpasst.

Die Nummer eins für alle, die beim Biken in Sachen Tragekomfort und Rückenbelüftung keine Kompromisse eingehen. x Maximale Rückenbelüftung dank AIR FLOW CONTACT SYSTEM x Optimale Anpassung der Schultergurte dank BRACE LINK x Werkzeugfach mit Schnellzugriff (separat)

48

18 l, 900 g, 28 x 50 x 12 cm MATERIAL Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, AIRO FLEX

WHITE - OLIVE 100203801

city & travel//

AIR FLOW CONTACT SYSTEM

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

protector// backpacks

TECHNICAL PERFORMANCE PACKS STAGE 18l TEAM

protection// wear

photo//

Ein eigenständiges Farbkonzept unterscheidet den STAGE 18l vom Standardmodell STAGE 18l.

Die Ausstattung beider Rucksäcke ist allerdings identisch.

49

TECHNICAL PERFORMANCE PACKS STAGE 12l

BLACK 100204100

PETROL - RED - RUBY 100204316

FEATURES

SULPHUR YELLOW - OLIVE 100204413

Mit dem STAGE 12l bekommt man einen kompakten, technischen Tagesrucksack mit Top-Ausstattung. Die Nummer eins für alle, die beim Biken auf wenig Gepäck setzen und in Sachen Tragekomfort keine Kompromisse eingehen. Praktisch: Dank des frei beweglichen BRACE LINK passen sich die Träger der individuellen Schulterbreite an. x Maximale Rückenbelüftung dank AIR FLOW CONTACT SYSTEM x Optimale Anpassung der Schultergurte dank BRACE LINK x Werkzeugfach mit Schnellzugriff (separat)

50

12 l, 850 g, 28 x 50 x 9 cm MATERIAL Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, AIRO FLEX

BLACK - WHITE GREEN 100204106

city & travel//

BEFESTIGUNGSSYSTEME FÜR HELME UND PROTEKTOREN

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

protector// backpacks

TECHNICAL PERFORMANCE PACKS STAGE 12l TEAM

protection// wear

photo//

In Zusammenarbeit mit unseren Teamfahrern designed, hebt sich der STAGE 12l durch ein stärkeres Branding von den anderen STAGE 12l-Modellen ab. Die Features beider Farbvarianten sind jedoch identisch.

51

TECHNICAL PERFORMANCE PACKS STAGE 6l

BLACK 100208100 100205100*

SULPHUR 100208404 100205322*

FEATURES

LIGHT OLIVE 100208322 100205404*

Der STAGE 6l ist ein technischer Bikerucksack mit umfangreicher Ausstattung – die ideale Wahl für kurze EnduroRunden oder Manöver im Park. Das BRACE LINKTragesystem mit seinen frei beweglichen Trägern bietet maximale Bewegungsfreiheit auf dem Bike. x Maximale Rückenbelüftung dank AIR FLOW CONTACT SYSTEM x Optimale Anpassung der Schultergurte dank BRACE LINK x Werkzeugfach mit Schnellzugriff (separat) x *Variation: HYDRATION BLADDER 2l (inklusive)

52

6 l, 640 g, 23 x 44 x 6 cm MATERIAL Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh

NEON BLUE SLATE 100208218 100205218*

city & travel//

WERKZEUGFACH

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

protector// backpacks

TECHNICAL PERFORMANCE BACKPACKS NEU: STAGE 6l TEAM

protection// wear

photo//

Der STAGE 6l unterscheidet sich durch ein eigenständiges und auffälliges Farbkonzept von den anderen STAGE 6l-Modellen. In der Ausstattung gibt es jedoch keinerlei Unterschiede.

53

TECHNICAL PERFORMANCE PACKS STAGE 3l

BLACK 100209100 100206100*

LIGHT PETROL 100209306 100206306*

FEATURES

NEON BLUE 100209206 100206206*

Der STAGE 3l ist ein reduzierter, technischer Bikerucksack mit Fokus auf die Fl端ssigkeitszufuhr bei hohen Temperaturen und schnellen Rennen. Praktisch: der abnehmbare H端ftgurt und das BRACE LINK-Tragesystem. x Maximale R端ckenbel端ftung dank AIR FLOW CONTACT SYSTEM x Optimale Anpassung der Schultergurte dank BRACE LINK x Trinksystemaufnahme bis 2 l x *Variation: HYDRATION BLADDER 2l (inklusive)

54

3 l, 520 g, 21 x 44 x 4 cm MATERIAL Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh,

RED - RUBY 100209503 100206503*

city & travel//

TRINKSYSTEMAUFNAHME

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

protector// backpacks

TECHNICAL PERFORMANCE BACKPACKS NEU: STAGE 3l TEAM

protection// wear

photo//

Die auffällige Logo-Darstellung unterscheidet den STAGE 3l optisch vom schlichteren STAGE 3l, in der Ausstattung sind beide Modelle jedoch gleich.

55

TECHNICAL PERFORMANCE PACKS NEU: HIP PACK RACE 3l

BLACK 102501100 102502100*

RED - NEON BLUE 102501502 102502502*

AIRFLOW CONTACT SYSTEM

FEATURES

OLIVE - LIGHT PETROL 102501320 102502320*

Das HIP PACK RACE 3l ist mit seiner optimierten Rückenbelüftung ideal für Bike-Runden mit wenig Equipment.

Durch das VENTI FLAP-System lässt sich der Abstand zum Rücken und damit die Belüftung der Auflagefläche individuell einstellen. x Maximale Rückenbelüftung dank AIR FLOW CONTACT SYSTEM x Trinksystemaufnahme bis 1,5 l x Werkzeugfach mit Schnellzugriff (separat) x *Variation: HYDRATION BLADDER 1,5 l (inklusive)

56

3 l, 350 g + 130 g Bladder, 28 x 18 x 8 cm MATERIAL N210/D Ripstop, PU Coated, P200/D, Air Mesh, EVA, Darlington Mesh

11.17°, 106.99° RUNG CHIEN KHU D, VN R: HOLGER FEIST P: BASCHI BENDER

protection// wear

PHOTO LOC.

57

photo//

city & travel//

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

protector// backpacks

GEWICHT (g)

EXPLORER 30l TEAM

ROAMER 22l

ROAMER 22l TEAM

STAGE 18l

STAGE 18l TEAM

STAGE 12l

STAGE 12l TEAM

STAGE 6l

STAGE 6l TEAM

STAGE 3l

STAGE 3l TEAM

HIP PACK RACE

VOLUMEN (l)

EXPLORER 30l

TECHNICAL PERFORMANCE PACKS FEATURES OVERVIEW

30

30

22

22

18

18

12

12

6

6

3

3

3

1250 1250 1100 1100 900

900

850

850

640

640

520

520

350

STANDARDS AIR CIRCULATION

Diese EVOC Standards wurden speziell für die Anforderungen im PerformanceBereich entwickelt und erprobt.

Sie finden sich in jedem TECHNICAL PERFORMANCE PACK wieder.

BACKLIGHT CLIP FACH FÜR MOBILTELEFON TRINKSYSTEMAUFNAHME HYDRATION CLIP SCHLÜSSELCLIP CARRYING SYSTEM AIR FLOW CONTACT SYSTEM

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

FEATURES X X

X

X

X X

SIGNAL PFEIFFE

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

HELMHALTERUNG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

PROTEKTORENHALTERUNG 2-STEP ZIP SYSTEM

X

X

X

X

REGENHÜLLE

X

X

X

X

X

X

X

X

WERKZEUGFACH

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

KARTENFACH

X

X

X

X

BRILLENFACH

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

HÜFTGURTTASCHE

X

X

X

X

X

X

X X

VERPFLEGUNGSFACH ABNEHMBARER HÜFTGURT

58

X X

X

FLASCHENHALTER

X

MAGNETISCHER CLIP

X

protector// backpacks

TECHNICAL PERFORMANCE PACKS TRAIL BUILDER 30l

city & travel//

Mit dem TRAIL BUILDER trägt man seine Trail-Bau-Werkstatt einfach auf dem Rücken. Mit und für Trail-Builder entwickelt, bietet der Rucksack ein lastneutrales Tragesystem, das perfekt für den Transport großer Lasten geeignet ist.

Damit sich das Werkzeug bequem auf und neben dem Trail optimal transportieren lässt.

30 l, 2000 g, 29 x 56 x 18 cm MATERIAL Cordura 1000/D STS coating, N420/D, EVOC TARPAULIN

x Befestigungssystem für: Axt, Hammer, Heckenschere, Kettensäge, Protektoren (verstaubar) x Rolltasche für Nägel und Kleinteile (separat, abnehmbar) x Hüftgurttaschen

protection// wear

FEATURES

BLACK 100207100

photo//

BEFESTIGUNG FÜR KETTENSÄGE

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

BEFESTIGUNG FÜR AXT

59

U

OUR PRODUCTS IN ACTION

Um meinen Tag auf dem Bike perfekt zu machen, braucht es nicht immer hohe Sprünge und spektakuläre Steilhänge. Ein geschmeidiger Singeltrail wie dieser in Saalbach gibt mir schon Anlass zum Schwärmen. Hier genieße ich es, einfach über Wurzeln und Steine zu rollen, ohne mich dabei zu sehr auf meine Linienwahl konzentrieren zu müssen. Da bleibt auch Zeit, die Augen mal vom Trail zu nehmen und den Blick über das Tal schweifen zu lassen.

In Gedanken bereits bei der leckeren Hüttenbrotzeit, schwinge ich mich die letzten Kehren bergab und lausche dann der Stille. Denn mal ehrlich: Wie oft hat man einen so genialen Trail schon ganz für sich allein?

Daniel Schäfer – EVOC team rider

DANIEL SCHÄFER TRÄGT UNSEREN STAGE 12l ART. NR. 100204316 // P. 50

PHOTO LOC. 47.36°, 12.60° HINTERGLEMM, AUT R: DANIEL SCHÄFER P: KIRSTEN-J. SÖRRIES

lite

62

performance// ormance/ backpacks kpacks

Die LITE PERFORMANCE BACKPACKS von EVOC bringen maximale Rückenbelüftung und minimales Gewicht auf einen Nenner und sind damit die idealen Begleiter für sportlich ambitionierte Touren und Höchstgeschwindigkeiten.

63

LITE PERFORMANCE BACKPACKS TECHNOLOGY

AIR PAD SYSTEM

03 01

Das AIR PAD SYSTEM bietet mit einer Kombination aus 6 Belüftungskanälen 01 (1 Hauptkanal plus 4 Nebenkanäle) sowie 6 strategisch positionierten 3DAir Mesh Pads 02 die optimale Verbindung aus körpernahem, lastneutralen Sitz und Belüftung des Rückens.

Die Schultergurte 03 mit Air Mesh und großen Belüftungsöffnungen sorgen neben dem guten Halt in jeder Situation für beste Atmungsaktivität.

02

AIR TUNE SYSTEM

03

01

Das leichteste Rückensystem für unsere leichtesten Rucksäcke.

Das AIR TUNE SYSTEM bietet minimale Kontaktfläche und maximale Rückenbelüftung für Einsätze im Performance Bereich.

Belüftungskanäle 01, 3D-Air Mesh Padding 02 und Schultergurte mit Belüftungsöffnungen 03 sind die Features für maximale Atmungsaktivität bei der Jagd nach Sekunden oder einfach dem kleinen bisschen mehr Komfort.

Das neu entwickelte, patentierte BRACE LINK System besticht durch optimale Anpassung der Rucksackträger an die Schulterbreite des Sportlers.

Die flexible Ausrichtung unterstützt die Lastverteilung auf den Körpe-

schwerpunkt, während die Kontaktfläche zu Rücken und Schultern minimiert wird.

02

64

Auch das Tragen eines Neck Brace wird durch den BRACE LINK ermöglicht.

protector// backpacks

LITE PERFORMANCE BACKPACKS NEU: CC 16l

x Maximale R端ckenbeluftung dank AIR PAD SYSTEM x Optimale Anpassung der Schultergurte dank BRACE LINK x Werkzeugfach (separat)

16 l, 695 g, 23 x 50 x 14 cm MATERIAL N 100D/ Nano Box Ripstop PU Coated, P200/D, P600/ PU Coated, Air Mesh, Darlington Mesh

city & travel//

Der CC 16l ist ein gewichtsoptimierter Tagesrucksack mit Bel端ftungssystem f端r den Einsatz am Berg und in der City.

Dank selbstjustierender Schultergurte und der cleveren EVOC-Features die perfekte Wahl f端r jede Tour.

x *Variation: HYDRATION BLADDER 2l (inklusive) protection// wear

FEATURES

WHITE - OLIVE 100312801 100311801*

photo//

SLATE - RED 100312219 100311219*

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

BLACK 100312100 100311100*

65

LITE PERFORMANCE BACKPACKS NEU: CC 10l

BLACK 100314100 100313100*

SLATE - OLIVE 100314220 100313220*

FEATURES

WHITE - SULPHUR 100314804 100313804*

Ein extrem vielseitiger, kompakter und leichter Fahrradrucksack ist der CC 10l. Trotz seines cleanen Designs wartet er mit einer Vielzahl funktioneller Details f端r die unterschiedlichsten Anspr端che auf. x Maximale R端ckenbel端ftung dank AIR PAD SYSTEM x Optimale Anpassung der Schultergurte dank BRACE LINK x Werkzeugfach (separat) x *Variation: HYDRATION BLADDER 2l (inklusive)

66

10 l, 655 g, 23 x 50 x 9 cm MATERIAL N 100D/ Nano Box Ripstop PU Coated, P200/D, P600/ PU Coated, Air Mesh

protector// backpacks

LITE PERFORMANCE BACKPACKS NEU: CC 6l

x Maximale Rückenbelüftung dank AIR PAD SYSTEM x Optimale Anpassung der Schultergurte dank BRACE LINK x Hüftgurt (abnehmbar)

6 l, 525 g, 22 x 44 x 6 cm MATERIAL N 100D/ Nano Box Ripstop PU Coated, P200/D, P600/ PU Coated, Air Mesh

city & travel//

Der CC 6l ist ein funktioneller, leichter Performance-Rucksack mit perfekter Passform und maximaler Belüftung für schnelle Runden auf dem Bike.

x *Variation: HYDRATION BLADDER 2l (inklusive)

protection// wear

FEATURES

RED - SLATE 100316510 100315510*

photo//

BLACK 100316100 100315100*

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

NEON BLUE 100316206 100315206*

67

LITE PERFORMANCE BACKPACKS CC 3l

BLACK 100309100 100306100*

NEON BLUE 100309206

LIGHT OLIVE 100309322 100306322*

FEATURES

Mit dem CC 3l bekommt man einen ultraleichten, minimalistischen Trinkrucksack mit perfekter Rückenbelüftung – ideal für Marathon- und Etappenrennen. x Maximale Rückenbelüftung dank AIR TUNE SYSTEM x Trinksystemaufnahme bis 2 l x Hüftgurt (abnehmbar) x *Variation: HYDRATION BLADDER 2l (inklusive)

68

3 l, 320 g, 20 x 45 x 4 cm MATERIAL Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh

protector// backpacks

LITE PERFORMANCE BACKPACKS CC 3l RACE

Der CC 3l RACE wurde für Ausdauerrennen konzipiert.

Ultraleicht und minimalistisch mit extrabreiten, bequemen Hüftgurtflügeln und leicht zugänglichen Taschen für die Verpflegung. Beim Cape Epic getestet! x Maximale Rückenbelüftung dank AIR TUNE SYSTEM x Trinksystemaufnahme bis 2 l x Verpflegungsfach

3 l, 400 g, 20 x 45 x 4 cm MATERIAL Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh

city & travel//

FEATURES

RED - BLACK 100310501 100307501*

photo//

AIR TUNE SYSTEM

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

SULPHUR - SLATE 100310411 100307411*

protection// wear

x *Variation: HYDRATION BLADDER 2l (inklusive)

// APPROVED

69

LITE PERFORMANCE BACKPACKS NEU: JOYRIDE 4l

OLIVE - RED 100317309

SULPHUR - NEON BLUE 100317409

TRINKSYSTEMAUFNAHME

FEATURES

Der JOYRIDE ist ein leichter Performance-Rucksack f端r Kids mit tollem Tragekomfort und denselben funktionellen Features, wie die Erwachsenenmodelle. x Maximale R端ckenbel端ftung dank AIR PAD SYSTEM x Trinksystemaufnahme bis 2 l x H端ftgurt (abnehmbar)

70

4 l, 300 g, 39 x 20 x 6 cm MATERIAL Nylon 210/D Ripstop PU coated, P600/D PU coated, Air Mesh, 3D Air Mesh, Atilon PE Foam

CC 10l

CC 6l

CC 3l

CC 3l RACE

JOYRIDE 4l

VOLUMEN (l)

16

10

6

3

3

4

GEWICHT (g)

695

655

525

320

400

300

protector// backpacks

CC 16l

LITE PERFORMANCE BACKPACKS FEATURES OVERVIEW

STANDARDS AIR CIRCULATION

FACH FÜR MOBILTELEFON TRINKSYSTEMAUFNAHME

Diese EVOC Standards wurden speziell für die Anforderungen im Performance-Bereich entwickelt und erprobt.

performance// packs

BACKLIGHT CLIP

HYDRATION CLIP SIGNAL PFEIFFE

AIR PAD SYSTEM

X

X

bike travel// bags

CARRYING SYSTEM X

AIR TUNE SYSTEM

X

X

X

FEATURES X

X

LOGO (REFLEKTIEREND)

X X

2-STEP ZIP SYSTEM

X

WERKZEUGFACH

X

X

X

KARTENFACH

X X

X

X

X X

X

X

X X

X

X

protection// wear

X

VERPFLEGUNGSFACH ABNEHMBARER HÜFTGURT

X

photo//

HÜFTGURTTASCHE SCHLÜSSELCLIP

city & travel//

HELMHALTERUNG

BRILLENFACH

accessories//

X

71

W

OUR PRODUCTS IN ACTION

Wenn ich in Saalbach Trails im Bike-Park shape, geht es darum, einen guten Flow mit North-ShoreElementen, Sprüngen und Anliegern zu schaffen. Gerne brettere ich die Pisten dann mit meinem Enduro-Bike hinunter, den „Chicken Way“ nehme ich nie. In Vietnam sehen meine Touren ganz anders aus: geschmeidige Trails, die sich genüsslich durch Reisfelder und Dschungel schlängeln. Hier kann man richtig Tempo machen, ohne auf technische Schikanen achten zu müssen. Hier und da eine Wurzel, die ich für ein bisschen Airtime nutze, bevor es wieder mit Vollgas in die nächste Kurve geht. So macht CrossCountry-Fahren richtig Laune.

Sascha Kleeberger – EVOC Ambassador

SASCHA KLEEBERGER TRÄGT UNSEREN CC 10l ART. NR. 100313804 // P. 66

PHOTO LOC. 10.32°, 107.15° LONG TAN, VN R: SASCHA KLEEBERGER P: BASCHI BENDER

74

bike travel trav bags// bags/ Optimalen Schutz fĂźr die RadsportausrĂźstung auf Reisen bieten die BIKE TRAVEL-Produkte von EVOC. Egal wie und wohin man unterwegs ist, das wertvolle Equipment ist zu jeder Zeit sicher verpackt.

75

BIKE TRAVEL BAGS TECHNOLOGY

MOUNTAIN BIKE TRAVEL

02 01 03

* ROAD BIKE ALUMINIUM STAND, ROAD BIKE WHEEL CASE und CHAIN COVER im Lieferumfang nicht enthalten.

ROAD BIKE TRAVEL

01

02 03

01 VERSTÄRKTE GABELAUFNAHME Die Gabel wird zusätzlich mit 2 Schnallen und einem Padding an einem Hartschaumblock fixiert; dabei schützt eine speziell verstärkte Kunststoffplatte die Gabelenden. So entsteht ein doppelter Schutz.

02 SEPARATE, SEITLICHE LAUFRADTASCHEN Druck von außen wird über Rohrverstrebungen sowohl auf Reifen und Felgen als auch gleichmäßig auf die gesamte Seitenfläche der Tasche abgeleitet, so dass auch die Bremsscheiben nicht verbiegen können. Mehrere Kunststoffplatten an beiden Seiten verhindern ein Durchdrücken der Laufrad Achsen.

03 EXTRABREITES FAHRWERK MIT ZUSÄTZLICHEM TRAGEGRIFF Ein schlagfestes Fahrwerk mit leichtlaufenden, weichen Skaterollen sorgt für sicheren Transport und verhindert ein Umkippen. Der zusätzliche Tragegriff ermöglicht ein sicheres Anheben beim Verladen.

76

MAXIMALER SCHUTZ BEI MINIMALEM GEWICHT

OPTIMALE KRAFTABLEITUNG

BESTANDTEILE

Die Maße des Bike Travel Bags sind so dimensioniert, dass fast jedes Fahrradmodell problemlos und sicher zu verpacken ist – egal ob großes Downhill Bike mit Doppelbrücken Gabel, 29er Bike oder filigrane Triathlon Maschine.

performance// backpacks packs

Steuerrohr, Gabel). Laufradtaschen und Hauptgewicht des Rahmens liegen im hinteren Teil der Tasche, so dass sich beim Transport der gesamte Schwerpunkt auf das breite, kippstabile Fahrwerk verlagert.

Das BIKE TRAVEL BAG lässt sich so sehr einfach ziehen und eine Vielzahl an sinnvoll platzierten Griffen erleichtert das Handling beim Verladen.

bike travel// bags

Die empfindlichen Bereiche sind durch sinnvolle Verstärkungselemente (Hartplastik/PE-Platten und –rohre, Schaumpolsterungen) an den neuralgischen Stellen optimal geschützt. Durch die aufrechte Platzierung des Rahmens in der Tasche werden die belastbaren Bereiche beim Fahrrad zur Ableitung von äußerem Druck aktiv genutzt (Sattel, Sattelrohr, Hinterbau, Vorbau,

protector// protector// backpacks backpacks

SNOW BIKE TRAVEL TRAVEL BAGS BAGS TECHNOLOGY

GLASFASER STÄBE

PE BOARD

HARTPLASTIK ROHRE accessories//

GLASFASER STÄBE PE BOARD

ZUSAMMENFALTBAR

cm

protection// wear

30 cm

27

10 cm

78 cm

80 cm

AUßENMAßE

photo//

BIKE TRAVEL BAG INNENMAßE

city & travel//

HARTPLASTIK

128 cm 136

39 cm

cm

136

cm

39 cm

77

BIKE TRAVEL BAG PRO TECHNOLOGY

05 04

03

02

01

06

01 MOLDED BOTTOM CASE

02 ALUMINIUM SLIDE RAILS

03 MONOCOQUE WHEEL CHASSIS

04 CLIP-ON WHEEL

05 DISC PROTECTION

06 ALUMINIUM FRONT HANDLE SYSTEM

78

protector// backpacks

BIKE TRAVEL BAGS BIKE TRAVEL BAG PRO

performance// packs

BLACK 100401100

280 l, 8000 g (+140 g Clip-On Wheel + 250 g Road Bike Adapter), 139 x 36 x 80 cm (Innen 130 x 27 x 78 cm)

x x x x

MATERIAL P420/D Check 4x4 PU coated, EVOC Tarpaulin, Woven PE

Passt für: Rennrad, Triathlonrad, XC-, FR-, Enduro, DH, ≤29“ Bikes CLIP-ON WHEEL Zusammenfaltbar auf: 139 x 36 x 22 cm Maximaler Radstand: 124 cm

photo//

Die BIKE TRAVEL BAG PRO bietet maximalen Schutz bei minimalem Gewicht.

Durch das CLIP-ON WHEEL profitierst du von noch mehr Komfort beim Transport und Einbau deines Bikes. Nur Lenker, Pedale und Räder müssen abmontiert werden. Praktisch: ROAD BIKE ADAPTER, FRAME PAD und CLIP ON-WHEEL sind inklusive.

city & travel//

LIME 100401400

protection// wear

INKLUSIVE ROAD BIKE ADAPTER UND FRAME PAD

accessories//

bike travel// bags

INKLUSIVE CLIP-ON WHEEL

79

BIKE TRAVEL BAGS BIKE TRAVEL BAG

RED 100402500

COPEN BLUE 100402200

BLACK 100402100

INKLUSIVE FRAME PAD

MULTICOLOUR 100402900

Die BIKE TRAVEL BAG wurde mehrfach getestet und ausgezeichnet. In wenigen Minuten ist dein Bike – und zwar egal welche Art – reisefertig und sicher verpackt.

Nur Lenker, Pedale und Räder müssen abgebaut werden.

280 l, 9000 g, 136 x 39 x 80 cm (Innen 128 x 27 x 78 cm)

x x x x

MATERIAL P600/D PU coated, EVOC Tarpaulin, Woven PE

CH OI

DE L

LE

80

X

R É DA

vinn

A

Tester-

C

Passt für: Rennrad, Triathlonrad, XC-, FR-, oder DH, 29“ Bikes Skaterollen (leichtlaufend, geräuscharm, austauschbar) Zusammenfaltbar auf: 136 x 39 x 25 cm Maximaler Radstand: 122 cm

200 l, 7000 g, 133 x 30 x 60 cm (Innen 128 x 27 x 58 cm)

x Laufradfach x Skaterollen (leichtlaufend, geräuscharm, austauschbar) x Zusammenfaltbar auf: 133 x 30 x 22 cm

MATERIAL P600/D PU coated, EVOC Tarpaulin photo//

Die BMX TRAVEL BAG bietet optimalen Schutz für dein BMX unterwegs bei gleichzeitig geringem Gewicht.

city & travel//

BLACK 100403100

protection// wear

Passt für: die meisten BMX Modelle

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

protector// backpacks

BIKE TRAVEL BAGS BMX TRAVEL BAG

81

BIKE TRAVEL BAGS BIKE COVER

Fahrrad mit demontiertem Vorder- und Hinterrad

Fahrrad mit demontiertem Vorderrad

Ganzes Fahrrad

Das BIKE COVER ist die perfekte Transporttasche fürs Bike. Multifunktional und faltbar schützt sie das Fahrrad und bewahrt die Umgebung vor dem Schmutz deiner letzten Tour. x x x x

82

Passt für: Rennrad, Triathlonrad, XC-, FR-, Downhill, 29“ Bikes Laufräderfach 3 Pack Optionen Faltmaß: 50 x 45 x 12 cm

BLACK 100501100

360 l, 2200 g, 190 x 75 x 25 cm MATERIAL Woven PE

x Passt für: Rennrad, Triathlonrad, XC-, FR- oder Downhill Bike x Befestigung für: Vorderachse (QR 5 mm, Steckachse: 12/15/20 mm, Boost), Hinterachse (QR 5 x 135 mm, Steckachse: 12 x 135/142/148/150/157 mm) x Maximaler Radstand: 124 cm

city & travel//

Multifunktionaler BIKE STAND zum Transport des Bikes in unserer BIKE TRAVEL BAG (PRO). Unterschiedliche Aufnahmen ermöglichen die Befestigung verschiedener Bike-Typen.

BLACK 100514100

1400 g, 125 x 26,5 x 27 cm MATERIAL Polyamide, Glass fibre, Aluminium

photo//

PASST FÜR DIE MEISTEN FAHRRADTYPEN IN ALLEN EVOC BIKE TRAVEL BAGS

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

protector// backpacks

BIKE TRAVEL BAGS NEU: BIKE STAND

protection// wear

x Nicht in Kombination mit ROAD BIKE ADAPTER (DISC) zu verwenden!

83

BIKE TRAVEL BAGS

ROAD BIKE ALUMINIUM STAND

Der ROAD BIKE ALUMINIUM STAND ist die beste Lösung zur Befestigung eines Triathlon-/Rennrads in unserer BIKE TRAVEL BAG (PRO). x Geeignet für: Rennrad, Triathlonrad x Befestigung für: Gabel-Hinterbau-Ausfallenden x Max. Radstand 113 cm

1100 g, 125 x 25,5 x 24 cm MATERIAL Aluminium

BLACK 100502100

x Nicht in Kombination mit ROAD BIKE ADAPTER (DISC) zu verwenden!

NEU: ROAD BIKE ADAPTER (DISC)

NEU: FRAME PAD

84

Der ROAD BIKE ADAPTER (DISC) dient zum Verpacken von Rennrädern im BIKE TRAVEL BAG (PRO).

200 g (250 g), 18 x 10 x 35 cm ( 17 x 10 x 33 cm)

x Geeignet für: Rennrad, Triathlonrad x Packposition optimiert x (Disc brake kompatibel)

MATERIAL P600/D PU coated

x Nicht in Kombination mit ROAD BIKE ALUMINIUM STAND und BIKE STAND zu verwenden!

BLACK 100503100 100513100 (DISC)

Das neue FRAME PAD schützt den Rahmen vor Kratzern und anderen Transportschäden.

120 g, 29 x 52 x 0,5 cm

x Passt bis zu einer Steuerrohrlänge von 26cm x Montage mit Steckschliessen (Buckles) x Stufenlose Höhenverstellung

MATERIAL P600/D PU coated

BLACK 100515100

BIKE TRAVEL BAGS

ROAD BIKE WHEEL CASE (2 pcs set)

Mit dem ROAD BIKE WHEEL CASE lassen sich die Laufräder sicher und stylisch transportieren. Perfekt abgestimmt, passen sie auch in die Laufradtaschen der BIKE TRAVEL BAG (PRO).

BLACK 100505100

750 g, 70 x 5 cm MATERIAL P600/D PU coated, Woven PE, Padding: 5mm Atilon PE Foam BLACK 100506100

accessories//

x Passt für: EVOC BIKE TRAVEL BAG (PRO) x Achsenschutz x Tragegriffe

MATERIAL P600/D PU coated

protector// backpacks

x Passt für: die meisten Rennräder, Triathlonräder, Mountainbikes x Schmutzschutz

120 g, 60 x 30 cm

performance// packs

Das CHAIN COVER bietet optimalen Schutz vor Schmutz und Beschädigungen durch die Fahrradkette während des Transports.

bike travel// bags

CHAIN COVER

city & travel//

x Passt für: ≤29“ Bikes x Achsenschutz x Tragegriffe

770 g, 75 x 5 cm

MATERIAL P600/D PU coated, Woven PE BLACK 100507100

photo//

Das MTB WHEEL COVER schützt die Laufräder während des Transports und ihre Umgebung vor Schmutz (auch geeignet für ≤ 29-Zoll-Räder).

protection// wear

MTB WHEEL COVER (2 pcs set)

85

BIKE TRAVEL BAGS

TWO WHEEL BAG

In der TWO WHEEL BAG können beide Laufräder gleichzeitig transportiert werden (auch geeignet für ≤ 29-Zoll-Räder).

1100 g, 80 x 75 x 15 cm

x Achsenschutz x Trennwand (integriert) x Tragegriffe

MATERIAL P600/D PU coated, Woven PE BLACK 100508100

PADDED BIKE RUG

Das PADDED BIKE RUG ist ein gepolsterter Transportschutz und Abstandhalter für alle Bike-Typen. Perfekter Schutz von Rahmen, Laufrädern und anderen Komponenten. x x x x x

TAILGATE PAD

Passt für: Rennrad, Triathlonrad, XC-, FR-, oder DH Bike Passt für: ≤29“ Bikes Schmutzschutz (Innenseite) Kompressionsriemen

Das TAILGATE PAD schützt die Ladeklappe des Pick-up-Trucks beim BikeTransport vor Kratzern. x Befestigungsmöglichkeiten für: 6 Räder x Polsterung (schnittfest, wasserfest, UV stabil) x Heckklappen Schnellzugriff

900 g, 150 x 75 x 2 cm MATERIAL P600/D PU coated, Woven PE BLACK 100509100

M/L 136 x 85 x 2 cm, 2180 g L 160 x 100 x 2 cm, 2600 g MATERIAL EVOC Tarpaulin, EVA Padding BLACK 100510100-M/L 100510100-XL

86

Die SADDLE BAG bietet genug Platz f체r Werkzeug und Energieriegel, so werden die Trikottaschen entlastet.

0,7 l, 70 g, 12 x 8 x 7,5 cm

x Kleinteilfach (Mesh) x Backlight Clip x Montage mit Klettverschluss

MATERIAL Nylon 210/D Ripstop PU coated, Air Mesh

NEON BLUE 100602206

BLACK 100602100

RED 100602500

SADDLE BAG TOUR

Die SADDLE BAG TOUR bietet 1 Liter Volumen f체r Equipment, das nicht in die Trikottaschen passt. x x x x

Spritzschutz Kleinteilfach (Mesh) Backlight Clip Montage mit Klettverschluss

NEON BLUE 100603206

1 l, 110 g, 15 x 10 x 10 cm MATERIAL Nylon 210/D Ripstop PU coated, Air Mesh, EVOC Tarpaulin BLACK 100603100

accessories//

RED-RUBY 100603503

performance// packs

LIGHT PETROL 100602306

bike travel// bags

SADDLE BAG

protector// backpacks

BIKE TRAVEL BAGS

LIME 100601400

MATERIAL Nylon 210/D Ripstop PU coated BLACK 100601100

city & travel//

x Kleinteilfach (Mesh) x Montage mit Klettverschluss

0,3 l, 40 g, 12 x 4,5 x 6 cm

photo//

Die SADDLE BAG RACE ist auf das Wesentliche reduziert und daher ideal f체r Marathonrennen und andere Rennradeins채tze.

protection// wear

SADDLE BAG RACE

87

MACASKILL SIGNATURE SERIES

STREET MACASKILL

ROVER TROLLEY 80l MACASKILL

Speziell für und mit Danny MacAskill entwickelt: ein sportlicher City-Rucksack zum Reisen und für den Alltag.

Praktisch: ein gepolstertes NotebookFach inklusive Schnellzugriff und ein Fach für den sicheren Transport der Actionsport-Kamera. Must-have für Danny: die Helmhalterung.

25 l, 600 g 30 x 48 x 18 cm

x Aktion Kamera Fach x Organisationsfächer x Notebook-Fach (gepolstert)

HEATHER 401305101

Danny MacAskills Liebling ist eine robuste und sehr leichte Rolltasche im urbanen Design – genial nicht nur für Sportreisen. Eine individuelle Aufteilung und die Kompressionsgurte bieten eine Vielfalt an Packoptionen.

80 l, 3600 g 75 x 40 x 28 cm

x x x x

BIKE TRAVEL BAG MACASKILL

BIKE TRAVEL BAG

Aufteilung (individuell) Kompressionsgurte Tragegurte (abnehmbar) Skaterollen (leichtlaufend, geräuscharm, austauschbar)

Danny MacAskill ist immer unterwegs.

Und nie ohne sein Bike. Sein neuer Begleiter: seine Radtransporttasche im Casual-Look für Reisen mit Flugzeug, Auto oder Zug. Minutenschnell ist das Rad sicher verpackt – nur Lenker, Pedale und Räder müssen abmontiert werden. x Passt für: Rennrad, Triathlonrad, XC-, FR-, oder Downhill, 29“ Bikes x Skaterollen (leichtlaufend, geräuscharm, austauschbar) x Zusammenfaltbar auf: 136 x 39 x 25 cm x Maximaler Radstand: 122 cm

88

MATERIAL P600/D PU coated, 3D Air Mesh

MATERIAL P/600 D PU coated HEATHER 401209101

280 l, 9000 g, 136 x 39 x 80 cm (Innen 128 x 27 x 78 cm) MATERIAL P600/D PU coated, 3D Air Mesh HEATHER 100404101

Danny MacAskill signature series HAVE ONE, WANT ALL

Danny MacAskill ist ununterbrochen auf Reisen, daher braucht er Gepäck, das optimal zu seinen Bedürfnissen passt. In Zusammenarbeit mit dem weltbekannten Athleten designte EVOC ein Set an Reiseprodukten für Vielreisende und Bike Artisten.

Durch den urbanen Style der MacAskill Signature Serie fügen sich die Produkte perfekt in Dannys natürliches Umfeld ein - die Stadt.

OUR PRODUCTS IN ACTION

PHOTO LOC. -33.90°, 18.55° CAPE TOWN, ZA R: HANNAH BARNES P: ETIENNE VAN RENSBURG

M

Mit Südafrika habe ich immer endlose Weiten, wilde Tiere und lange Strände verbunden. Doch auch abseits der Steppe mit ihren wilden und technischen Trails kann man Einiges entdecken. Bei diesem Trip hatte ich Zeit, mir Kapstadt etwas genauer anzusehen. Die offene, herzliche Art der Südafrikaner hat mich sofort begeistert. Man spürt diese Vibes in der ganzen Stadt.

Im Vergleich zu meiner Heimat ist das Stadtbild viel bunter. Riesige Wandgemälde zieren ganze Häuserfronten. Selbst am Abreisetag konnte ich mir das Sightseeing nicht verkneifen und bin mit all meinem Gepäck durch die Straßen gestreift.

Die BIKE TRAVEL BAG PRO und der WORLD TRAVELLER haben sich hier wieder einmal bewährt. Wie stumme Begleiter folgten sie mir über holprige Straßen mit massenhaft Schlaglöchern.

Hannah Barnes – EVOC team rider

HANNAH BARNES NUTZT UNSER BIKE TRAVEL BAG PRO ART. NR.100401100 // P. 79 UND WORLD TRAVELLER ART.NR. 401201100 // P.104

92

accessories//

Kleinigkeiten, die den Unterschied machen, findest du in den EVOC ACCESSORIES, von Ergänzungen für deinen Rucksack bis zu nützlichen Helfern auf Tour.

ACCESSORIES

Wasserdichtes Erste-Hilfe-Set für die Erstversorgung im Gelände. x Rettungsdecke (210 x 160 cm) als Kälteschutz x Desinfektionsspray zur schnellen Wundreinigung vor Ort x Burnaid Gel für kleine Verbrennungen

1,5 l, 380 g, 11 x 16 x 8 cm

MATERIAL N/P70D, PU Coated, P200/D, EVA TARPAULIN Mesh (PVC free)

3 l , 540 g, 24 x 17 x 8 cm

x Klammerpflaster zur Erstversorgung Platz- oder Schnittwunden x Beste Fixierung bei Stauchungen oder Brüchen dank Velcro Tapeverband x Beatmungsmaske zur sicheren Mund-zu-Mund Beatmung

MATERIAL N/P70D, PU Coated, P200/D, EVA TARPAULIN Mesh (PVC free)

city & travel//

Erste-Hilfe-Set für Guides, wasserdicht und vollausgestattet für die Notfälle auf Tour.

photo//

BLACK - HEATHER GREY 600902101

protection// wear

FIRST AID KIT PRO WATERPROOF

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

BLACK - HEATHER GREY 600901101

protector// backpacks

FIRST AID KIT WATERPROOF

93

ACCESSORIES

SAFE POUCH SET WATERPROOF

Wasserdichtes Beutel-Set für die Organisation deiner Kleinteile in Rucksack oder Tasche. x Rollverschluss verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit oder Staub x Getapte Nähte sorgen für Wasserundurchlässigkeit

S 1 l / 20 g 12 x 14 x 1 cm M 6 l / 45 g 17 x 20 x 10 cm L 9 l / 75 g 34 x 24 x 11 cm MATERIAL N/P70D PU Coated

BLACK HEATHER GREY 601005101 SET S, M & L

RAINCOVER SLEEVE

Regenhülle für deinen Rucksack. x Höhere Sichtbarkeit dank reflektierendem Logo-Druck x Befestigung für Rücklichter x Getapte Nähte sorgen für Wasserundurchlässigkeit

M 10 – 25 l / 50 g 27 x 56 x 16 cm L 25 - 45 l / 70 g 35 x 70 x 25 cm MATERIAL N200 Tafetta PU coated RED 601003500-M 601003500-L

BLACK 601003100-M 601003100-L

SULPHUR 601003404-M 601003404-L

94

protector// backpacks

ACCESSORIES PHONE CASE

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

BLACK 601007100-M 601007100-L

photo//

x Größe M passt für iPhone 5 etc. x Größe L passt für Galaxy S4, iPhone 6 etc. x Wasserresistente Reißverschlüsse schützen dein Handy vor Dreck und Feuchtigkeit

M 0,18 l, 50 g, 6,5 x 14 x 1,8 cm Innen: 6 x 13 x 1,4 cm L 0,2 l, 70 g, 7,5 x 15 x 1,8 cm Innen: 7 x 14,5 x 1,4 cm

MATERIAL N420/D PU Coated protection// wear

Gepolsterte Schutzhülle für dein Mobiltelefon, mit sicherer Velcro Fixation für eine flexible Befestigung am Schultergurt.

city & travel//

OLIVE 601007307-M 601007307-L

95

ACCESSORIES

HELMET HOLDER

Separater Helmhalter für Tourenund Integralhelme.

50 g, 20 x 20 x 1 cm

x Passt für Wintersport- und BikeHelme x Für alle EVOC Rucksäcke mit HELMET HOLDER Schlaufen x Regulierbare Weitenanpassung zur optimalen Helmfixierung

MATERIAL Darington Mesh, Hypalon

BLACK 601008100

DRINK BOTTLE

High Performance Hydration Trinkflasche. x Selbstschließendes Silikon Stream Valve Mundstück x Leckdichter Verschluss gegen Auslaufen der Flüssigkeit x Geschmacksneutrales Material für unverfälschten Genuss

0,75 ml, 65 g, 26 oz MATERIAL Bottle: PP, Valve Cap: Silicone

BLACK - WHITE 601104105

BLACK - LIME 601104113

96

ACCESSORIES

Trinksystem für Rucksäcke. x BPA/PVC-freies Material x Verschließbares Mundstück gegen Auslaufen der Flüssigkeit x Geschmacksneutrales Material für unverfälschten Genuss

2 l 130 g / 17 x 32 cm 3 l 140 g/ 18 x 42 cm protector// backpacks

HYDRATION BLADDER

MATERIAL TPU

bike travel// bags

performance// packs

TRANSPARENT 2 l 601101001 3 l 601102001

accessories//

MATERIAL TPU TRANSPARENT 2 l 601103001

city & travel//

x BPA/PVC-freies Material x Einfrieren von Flüssigkeit wird vermieden durch isolierten Trinkschlauch und Verschlusskappe x Geschmacksneutrales Material für unverfälschten Genuss

2 l, 140 g, 17 x 32 cm

photo//

Wärme-/ Kälte isoliertes Trinksystem für Rucksäcke.

protection// wear

HYDRATION BLADDER INSULATED

97

ACCESSORIES TOOL POUCH

BLACK 601006100-S 601006100-M

NEON BLUE 601006206-S 601006206-M

RED 601006500-S 601006500-M

FEATURES

OLIVE 601006307-S 601006307-M

Wasserresistente Multifunktionstasche im handlichen Format für Werkzeug, Ladekabel, Tablets, Adapter u.v.m. x Größe S passt für: alle EVOC PROTECTOR und PERFORMANCE PACKS ab 10 l x Größe M/L passt für: EVOC PROTECTOR BACKPACKS ab 16 l, EVOC TECHNICAL PERFORMANCE BPACKS ab 12 l x Wasserabweisendes, robustes Außenmaterial x Doppelseitig nutzbar, inside-out Nutzung für Schnellzugriff möglich

98

S 0,6 l, 160 g, 16 x 21 x 2 cm M 1 l, 200 g, 20 x 26 x 2 cm MATERIAL EVOC TARPAULIN, Air Mesh, Transparent Tarpaulin

28.53°, -17.79° LA PALMA, ESP R: DANIEL SCHÄFER, JULIA HOFFMANN P: CARLOS BLANCHARD

protection// wear

PHOTO LOC.

99

photo//

city & travel//

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

protector// backpacks

OUR PRODUCTS IN ACTION

PHOTO LOC. 52.11°, -122.02° WILLIAMS LAKE, CDN R: BRETT TIPPIE P: MARGUS RIGA

F

Freeride-Runs wie diesen kann man richtig absurfen. In steilem Gelände mit losem Untergrund ziehe ich meine Lines in den Dreck, wie ich es sonst nur mit meinem Snowboard im Powder kann. Die Bremsen auf und dann das Heck von einer Seite zur anderen drücken – genial! Der Spot ist natürlich nicht nur wegen der sensationellen Abfahrt ein Hit, sondern auch wegen des atemberaubenden Panoramas.

Wenn man in den Hang droppt, schlängelt sich der Fluss mit seinem kristallklaren Wasser direkt unter einem entlang. Das macht die ganze Sache noch interessanter!

Brett Tippie Director of Good Times

BRETT TIPPIE TRÄGT UNSEREN STAGE 18l TEAM ART. NR. 100203801 // P. 49

102

city & travel vel //

Ein ausgeklßgeltes Taschenmanagement ist das Markenzeichen der Koffer, Taschen und Rucksäcke in EVOCs CITY & TRAVEL Kollektion und macht sie so zu deinem idealen Reisebegleiter.

103

CITY & TRAVEL WORLD TRAVELLER 125l

RED - RUBY 401201503

BLACK 401201100

FEATURES

104

MULTICOLOUR 401201900

Robuster Rollkoffer mit individueller Raumaufteilung, für mehr Ordnung bei deinen Sport- und Fernreisen.

125 l, 4800 g, 85 x 42 x 31 cm

x x x x x

MATERIAL P600/D PU coated, ATILON PE FOAM

Taschenmanagement: 2/3 - 1/3 Aufteilung (individuell, gepolstert) Kompressionsgurte Skate-Rollen (leichtlaufend, geräuscharm, austauschbar) Gurtmaß (passend für Flugreisen, 158 cm)

protector// backpacks

CITY & TRAVEL TERMINAL BAG 40l + 20l

40 + 20 l, 3500g, 56 x 38 x 20 + 15 cm

x Skaterollen (leichtlaufend, geräuscharm, austauschbar) x Handgepäckmaße für Flugreisen (ohne Rucksack)

MATERIAL P600/D PU coated, ATILON PE FOAM

photo//

Der Trolley mit aufgesetztem Rucksack ist dein idealer Begleiter für Kurz- oder Wochenendreisen.

protection// wear

FEATURES

MULTICOLOUR 401202900

city & travel//

BLACK 401202100

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

RED - RUBY 401202503

105

CITY & TRAVEL ROVER TROLLEY 80l

LIME 401203400

BLACK 401203100

FEATURES

SLATE 401203209

Sehr leichte Rolltasche, die sich durch Kompressionsgurte und eine idividuelle Aufteilung deinen Bedürfnissen auf Reisen anpasst. x x x x

106

Aufteilung (individuell) Kompressionsgurte Tragegurte (abnehmbar) Skaterollen (leichtlaufend, geräuscharm, austauschbar)

80 l, 3400 g, 75 x 40 x 28 cm MATERIAL N420/D 4x4CHECK PU coated, P/600 PU coated

protector// backpacks

CITY & TRAVEL ROVER TROLLEY 40l

40 l, 2800 g, 55 x 38 x 22 cm

x x x x

MATERIAL N420/D 4x4CHECK PU coated, P/600 PU coated

Aufteilung (individuell) Kompressionsgurte Handgepäcksmaße Skaterollen (leichtlaufend, geräuscharm, austauschbar)

photo//

Vielfältige Packoptionen bietet die robuste Rolltasche, die sich optimal für deine Kurzreisen eignet.

protection// wear

FEATURES

LIME 401210400

city & travel//

BLACK 401210100

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

SLATE 401210209

107

CITY & TRAVEL TRANSITION BAG

LIME 401207400

BLACK 401207100

FEATURES

SLATE 401207209

Technisch designte Tasche mit durchdachter Fächeraufteilung für deine Sportausrüstung, ideal bei Wettkampf oder Training. x Helmfach passt für: Bike- und Zeitfahr-Helme x Nassfach für: Handtuch, Neopren, Schwimmbekleidung, Schuhe x Kleinteilfach x Trinkflaschenfächer x Tasche als Rucksack tragbar x Wechselmatte (ausfaltbar, abnehmbar, waschbar)

108

55 l, 1150 g, 55 x 32 x 30 cm MATERIAL N420/D 4x4CHECK PU coated, P/600 PU coated, Air Mesh

CITY & TRAVEL DUFFLE BAG

performance// packs

protector// backpacks

BLACK S 401211100 M 401212100 L 401213100

x x x x

100% PVC-frei Außentasche (Reißverschluss wasserresistent) „Brace Link“ Tragegurte gepolstert, abnehmbar Reißverschluss abschließbar

S M L

city & travel//

Die wasserresistente Reise- und Expeditionstasche bietet dir viel Stauraum und verschiedene Trageoptionen.

40 l, 1100 g, 50 x 30 x 25 cm 60 l, 1400 g, 60 x 35 x 30 cm 100 l, 1800 g, 70 x 40 x 35 cm

MATERIAL EVOC TARPAULIN, P/600 PU coated, Air Mesh

protection// wear

FEATURES

OLIVE S 401211307 M 401212307 L 401213307

photo//

NEON BLUE S 401211206 M 401212206 L 401213206

accessories//

bike travel// bags

RED S 401211500 M 401212500 L 401213500

109

CITY & TRAVEL WASH BAG

BLACK 401214100

RED - RUBY 401214503

FEATURES

110

MULTICOLOUR 401214900

Kulturbeutel mit individueller Raumteilung und kreativen Features für deinen Reisealltag.

4 l, 250 g, 26 x 17 x 10 cm

x x x x x

MATERIAL P600/D

Befestigungshaken Aufteilung (individuell) Kleinteilfach (wasserresistent) Taschenspiegel (abnehmbar) Zahnbürstenhalter

protector// backpacks

CITY & TRAVEL MESSENGER BAG 20l

x Befestigung für Rücklicht x Organisationsfächer x Gepolstertes Fach zum Schutz deines Notebooks

MATERIAL P600/D, EVA TARPAULIN Mesh

photo//

20 l, 800 g, 44 x 35 x 13 cm

protection// wear

Umhängetasche mit durchdachtem Taschenmanagement für den komfortablen Transport deiner Unterlagen.

city & travel//

MULTICOLOUR 401403900

BLACK 401403100

FEATURES

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

RED - RUBY 401403503

111

CITY & TRAVEL COMMUTER 18l

BLACK 401306100

OLIVE 401306307

FEATURES

112

NEON BLUE 401306206

Wetterfester Stadtrucksack, den du auch als B端rotasche verwenden kannst.

18 l, 1000 g, 30 x 48 x 12 cm

x Rucksack und B端rotasche in Einem x Befestigung f端r R端cklicht x Gepolstertes Notebook-Fach mit integriertem iPad-Fach

MATERIAL EVOC TARPAULIN, CORDURA 1000D

protector// backpacks

CITY & TRAVEL PARK 25l

25 l, 680 g, 30 x 48 x 18 cm

x x x x

MATERIAL P 600/D, 3D Air Mesh

2 Hauptfächer Außenfächer Organisationsfächer Notebook-Fach (gepolstert)

city & travel//

Urbaner Tagesrucksack, der dir eine optimale Raumaufteilung für Notebook und Bürobedarf bietet.

photo//

FEATURES

MULTICOLOUR 401307900

protection// wear

BLACK 401307100

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

RED - RUBY 401307503

113

OUR PRODUCTS IN ACTION

PHOTO LOC. 11.11°, 106.97° VIET KINGFISHER NEST HOMESTAY, VN R: SASCHA KLEEBERGER P: BASCHI BENDER

W

Wenn man gerade aus dem österreichischen Winter kommt und Tagestemperaturen von minus zehn Grad gewohnt ist, kommt einem das vietnamesische Wetter noch viel heißer vor. Mitten im tropischen Regenwald ist es außerdem unglaublich schwül.

Die hohe Luftfeuchtigkeit drückt einem den Schweiß aus jeder Pore, fast wie in der Sauna. Da war ich schon ziemlich froh, dass die Wege die wir zu Fuß mit Gepäck zurückgelegt haben, immer kurz gehalten wurden. Meist konnte ich mein ganzes Zeug auf einmal schultern und in einem Aufwasch vom Auto zur Hütte schleppen. Danach gab‘s dann erstmal eine frische Kokosnuss zur Belohnung.

Sascha Kleeberger – EVOC Ambassador

SASCHA KLEEBERGER REIST MIT UNSEREM DUFFLE BAG ART.NR.401213500 // P.109 UND WORLD TRAVELLER ART. NR. 401201900 // P. 104

116

photo// Maximalen Schutz der KameraausrĂźstung und bester Tragekomfort sind in den Produkten der PHOTO Linie von EVOC vereint. Equipment, das dich in jedem Terrain und bei jedem Sport unterstĂźtzt, damit du dich voll auf dein perfektes Bild fokussieren kannst.

117

PHOTO TECHNOLOGY

NEUTRALITE SYSTEM Für den ambitionierten Einsatz bieten wir mit dem NEUTRALITE SYSTEM ein Tragesystem für Rucksäcke mit hoher Ladekapazität. So können auch schwerere Ladungen über einen längeren Zeitraum hinweg bewegungsneutral und komfortabel transportiert werden.

02

01

Die Rückenanpassung und Lastübertragung erfolgt hierbei über formbare Stabilisierungselemente, die alle Gewichtseinflüsse über segmentierte und strategisch positionierte Polsterelemente auf einen speziell angepassten Hüftgurt 01 übertragen.

So kann das Gewicht am Körperschwerpunkt über die Hüfte möglichst neutral aufgenommen werden.

Besonders breite, gut gepolsterte und ergonomisch geformte Schultergurte 02 mit tiefem Nackenausschnitt halten den Rucksack dabei jederzeit in Position und verhindern ein Verrutschen, auch bei sportlichem Einsatz. Sinnvolle Aussparungen und Luftkanäle sorgen gleichzeitig für eine optimale Luftzirkulation im gesamten Rückenbereich.

AIR CIRCULATION AIR CIRCULATION kommt bei allen unseren Rucksäcken zum Einsatz, da es auch bei hoher Anstrengung und Schweißbildung eine optimale Belüftung gewährleistet und simultan das Auskühlen der empfindlichen Nierenpartie verhindert. Eine stetige, freie Luftzirkulation wird durch den vertikal geführten Luftkanal gewährleistet.

Über seitliche Aussparungen entlang des Kanals kann zusätzlich Luft abfließen.

Darüber hinaus wurde die Polsterung in den seitlichen Rückenbereichen reduziert, um den Luftabfluss weiter zu optimieren.

AIRO FLEX AIRO FLEX bezeichnet ein extrem stabiles Gewebe, das ebenso luftdurchlässig, wie flexibel ist. Es kommt bei unseren hochwertigsten Hüftgurten

118

zum Einsatz und sorgt für optimale Lastübertragung auf die Hüfte bei gleichzeitig maximaler Belüftung – für höchsten Tragekomfort.

PHOTO CP 35l

BLACK 501304100

NEUTRALITE SYSTEM

FEATURES

Vollausgestatteter Kamerarucksack f체r professionelle Sportfotografen und Filmer, der deine Ausr체stung auch beim Shoot in schwierigem Gel채nde perfekt sch체tzt.

35 l, 2700 g, 34 x 55 x 19 cm Kamerafach: 33 x 40 x 16,5 cm MATERIAL N420/D PU coated, Poly Linex, AIRO FLEX, EVA TARPAULIN MESH

120

protector// backpacks performance// packs bike travel// bags accessories// photo//

02

07

protection// wear

01 Lawinenfach mit Schnellzugriff und Notfallplan 02 Befestigung für: Snowboard, Ski (diagonal/ vertikal), Schneeschuhe, 2 Eispickel, Stöcke, Stativ (frontal/seitlich) 03 Aufteilung (individuell, gepolstert) 04 Kamerafach (weit zu öffnen, rückseitig) 05 Organisationsfächer für Speicherkarten 06 Notebook Fach 07 Seitentasche (Passt für: Trinksystem 3 l) 08 Hüftgurttaschen 09 Hüftgurt (extrabreit, gepolstert, abnehmbar, verstellbar 80 - 125 cm) 10 Tragegriff 11 Boden inkl. Gummifüße (verstärkt)

city & travel//

10

TECHNISCHE DETAILS

09

121

PHOTO CP 26l

BLACK 501305100

SEITLICHER KAMERA-SCHNELLZUGRIFF

FEATURES

OLIVE 501305307

Sportlicher Kamerarucksack mit Vollausstattung für Profiund Hobbyfotografen, die sich bei ihren Outdooreinsätzen keine Sorgen um den Schutz ihres Equipments machen wollen.

26 l, 2300 g, 30 x 52 x 17 cm Kamerafach: 28 x 29 x 16,5 cm MATERIAL N420/D PU coated, Poly Linex, AIRO FLEX, EVA TARPAULIN MESH

60/40

122

protector// backpacks performance// packs bike travel// bags accessories// city & travel//

TECHNISCHE DETAILS

photo//

02

11

12

06

123

protection// wear

01 Lawinenfach mit Schnellzugriff und Notfallplan 02 Befestigung für: Snowboard, Ski (diagonal/vertikal), Schneeschuhe, 2 Eispickel (verstaubar), Stöcke, Stativ (frontal/seitlich) 03 Taschenmanagement: Kamerafach 60 %, Ausrüstungsfach 40 % 04 Rucksack weit zu öffnen (frontal, rückseitig) 05 Aufteilung (individuell, gepolstert) 06 Kamera-Schnellzugriff (seitlich) 07 Seitentasche (Passt für: Trinksystem 2 l) 08 Organisationsfächer für Speicherkarten 09 Notebook Fach (gepolstert) 10 Hüftgurttaschen 11 Hüftgurt (extrabreit, gepolstert, abnehmbar, verstellbar 80 - 125 cm) 12 Boden inkl. Gummifüße (verstärkt)

PHOTO CP 18l

OLIVE 501306307

BLACK 501306100

RED 501306500

FEATURES

Kamerarucksack für den Sporteinsatz im ambitionierten Amateurbereich, der dir gleichermaßen Raum für deine Kamera und die private Ausrüstung bietet.

18 l, 1600 g, 27 x 52 x 17 cm Kamerafach: 25 x 24 x 16,5 cm MATERIAL N420/D PU coated, Poly Linex, AIRO FLEX, EVA TARPAULIN MESH

60/40

124

protector// backpacks performance// packs bike travel// bags accessories// 10 06

01

photo//

Befestigungssysteme für: Eispickel, Stöcke, Stativ Taschenmanagement: Kamerafach 60 %, Ausrüstungsfach 40 % Aufteilung (individuell, gepolstert) Kamerafach von Rückseite zugänglich Kamera-Schnellzugriff (seitlich) Ausrüstungsfach von Vorderseite zugänglich Seitenfach (passt für: Trinksystem 2l) Hüftgurttasche Hüftgurt (extrabreit, gepolstert) Tragesystem (ergonomisch, verstellbar) Laptopfach

05

08 09

125

protection// wear

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

city & travel//

TECHNISCHE DETAILS

PHOTO NEU: PHOTOP 22l

RED 501307500

FEATURES

SLATE HEATHER 501307210

Systemrucksack für Kompakt Kamera Equipment und kleinere DSLR der dir, durch sein variables Innenleben, verschiedenste Einsatzmöglichkeiten bietet.

22 l, 1550 g, 28 x 50 x 18 cm Kamerafach: 26,5 x 20 x 12 cm MATERIAL N420/D PU coated, Poly Linex

126

protector// backpacks performance// packs bike travel// bags accessories// city & travel//

Kamerarucksack und Daypack in Einem Befestigung für: Stativ (seitlich) Seitlicher Schnellzugriff Kamerablock 9l (entnehmbar, zusätzlich als CB nutzbar) Kamerablock Aufteilung (individuell, gepolstert) Organisationsfach mit Schnellzugriff Notebook Fach (gepolstert) Rückenfach (Passt für: Trinksystem 3 l oder Laptop) Hüftgurttasche Hüftgurt (extrabreit, gepolstert, abnehmbar, Höhen verstellbar) Rückenteil inkl. Luftkanälen (verstärkt, gepolstert)

PHOTOP 22l

06

03 10

127

protection// wear

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

photo//

TECHNISCHE DETAILS

PHOTO NEU: PHOTOP 16l

SLATE HEATHER 501308210

FEATURES

RED 501308500

Der Kamerarucksack mit Fotoblock-System, welcher deine Systemkamera ideal im sportlichen, wie auch im urbanen Einsatz, schützt.

16 l, 1270 g, 28 x 50 x 13 cm Kamerafach: 13 x 17 x 9 cm MATERIAL N420/D PU coated, Poly Linex

3

128

protector// backpacks performance// packs bike travel// bags accessories// city & travel//

Kamerarucksack und Daypack in Einem Seitlicher Schnellzugriff (beidseitig, 2. Zugang optional mit separatem CB 3 l nutzbar) Kamerablock 3 l (entnehmbar, separat als CB nutzbar) Kamerablock Aufteilung (individuell, gepolstert) Organisationsfach mit Schnellzugriff Notebook Fach (gepolstert) Rückenfach (Passt für: Trinksystem 3 l) Hüftgurttasche Hüftgurt (extrabreit, gepolstert, abnehmbar, höhenverstellbar) Rückenteil inkl. Luftkanälen (verstärkt, gepolstert)

PHOTOP 16l

05

protection// wear

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

photo//

TECHNISCHE DETAILS

02 09

129

PHOTO CB 16l

INDIVIDUELLE AUFTEILUNG DER FÄCHER

SEITLICHER KAMERA- SCHNELLZUGRIFF

FEATURES

BLACK 501010100

Großer Fotoblock für Fotografen zum sicheren Transport einer Profikamera, mit seitlichem Schnellzugriff. x x x x x x

130

Passt für: EVOC Rucksäcke ab 30 l (Größe M/L und XL) Befestigungsringe Hauptfach weit zu öffnen Aufteilung (individuell, gepolstert) Kamera-Schnellzugriff (seitlich) Abnehmbarer Schultergurt

16 l, 600 g + 50 g Gurt, 31 x 27 x 16 cm Innen: 29 x 25 x 14 cm MATERIAL N420/D PU coated, Poly Linex, EVA TARPAULIN Mesh

protector// backpacks

PHOTO CB 12l

PASST IN EVOC RUCKSÄCKE AB 20l (GRÖSSE M/L)

12 l, 550 g + 50 g Gurt, 23 x 37 x 11 cm Innen: 21 x 35 x 10 cm

x x x x

MATERIAL N420/D PU coated, Poly Linex, EVA TARPAULIN Mesh

Passt für: EVOC Rucksäcke ab 20 l Aufteilung (individuell, gepolstert) Kamerafach (weit zu öffnen) Abnehmbarer Schultergurt

photo//

Großer Fotoblock der als Rucksackeinsatz oder eigenständige Kameratasche Platz für deine Spiegelreflexkamera und etwas Equipment findet.

city & travel//

BLACK 501011100

protection// wear

FEATURES

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

INDIVIDUELLE AUFTEILUNG DER FÄCHER

131

PHOTO

CB 6l

Kompakter Fotoblock für den sicheren Kameratransport, den du separat oder im Rucksack nutzen kannst. x Passt für: EVOC Rucksäcke ab 20 l (Größe M/L und XL) x Befestigungsringe x Aufteilung (individuell, gepolstert) x Abnehmbarer Schultergurt

6 l, 250 g + 50 g Gurt, 29 x 18 x 10 cm Innen: 25 x 16 x 9 cm MATERIAL N420/D PU coated, Poly Linex, EVA TARPAULIN Mesh RED 501012500

BLACK 501012100

CB 3l

Kleiner Fotoblock für den sicheren Kamera- oder Zubehör-Transport. x x x x

Passt für: EVOC Rucksäcke ab 6 l Befestigungsringe Aufteilung (individuell, gepolstert) Abnehmbarer Schultergurt

3 l, 190 g + 50 g Gurt, 20 x 14 x 10 cm Innen: 17 x 13 x 9 cm MATERIAL N420/D PU coated, Poly Linex, EVA TARPAULIN Mesh RED 501013500

BLACK 501013100

132

protector// backpacks

PHOTO ACP 3l

INDIVIDUELLE AUFTEILUNG DER FÄCHER

3 l, 240 g+ 50 g Gurt, 22 x 20 x 7 cm Innen: 19 x 19 x 6 cm

x x x x

MATERIAL N420/D PU coated, Poly Linex, EVA TARPAULIN Mesh

Passt für: EVOC Rucksäcke ab 10 l Befestigungsringe Aufteilung (individuell, gepolstert) Abnehmbarer Schultergurt

photo//

Flacher Fotoblock für den sicheren Transport deiner Actionsports- Kameraausrüstung, inklusive Zubehör.

city & travel//

RED 501014500

protection// wear

FEATURES

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

BLACK 501014100

133

PHOTO

CAMERA SHOULDER STRAP PRO

Längenregulierbarer Tragegurt für deine DSLR- oder Kompaktkamera. x Befestigungsband am Gurtende: 10 mm breit x Abnehmbare Aluminium-Karabiner (auch nutzbar als Gurt für CAMERA BLOCKS) x Anti-slip Nackenbereich x Gesamtlänge: 80 - 130 cm (verstellbar)

CAMERA SHOULDER STRAP LITE

Einfacher, längenregulierbarer Tragegurt für deine DSLR- oder Kompaktkamera. x Schnellverbindung mit Schnalle x Gesamtlänge: 80 - 130 cm (verstellbar)

100 g, 130 cm MATERIAL Nylon, Silicone BLACK 501015100

70 g, 130 cm MATERIAL Nylon

NEON BLUE 501016206

BLACK 501016100

134

CP 18l

PHOTOP 22l

PHOTOP 16l

35

26

18

22

16

protector// backpacks

GEWICHT (g)

CP 26l

VOLUMEN (l)

CP 35l

FEATURES OVERVIEW

2700 2300 1600 1550 1270

STANDARDS AIR CIRCULATION

STATIV HALTERUNG SPEICHERKARTEN FACH FACH FÜR MOBILTELEFON HÜFTGURTTASCHE

performance// packs

Für anspruchsvolle Sportfotografen entwickelt, bieten unsere PHOTO Rucksäcke diese EVOC Standards.

REGENHÜLLE

bike travel// bags

NOTEBOOK FACH TRINKSYSTEMAUFNAHME CARRYING SYSTEM NEUTRALITE SYSTEM

X

X

X

X

X

X

LAWINENAUSTRÜSTUNGS FACH

X

X

X

SNOWBOARD HALTERUNG

X

X

SKI HALTERUNG (DIAGONAL)

X

X

SKI HALTERUNG (VERTICAL)

X

X

SCHNEESCHUH HALTERUNG

X

X

EISPICKEL HALTERUNG

X

X

STOCK HALTERUNG

X

X

X

SCHNEEBRILLENFACH

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

ABNEHMBARER HÜFTGURT

X

X

ABSCHLIESSBARE ZIPPER

X

X

T-ZIPPER PULLER

X

X

photo//

city & travel//

CAMERA BLOCK HERAUSNEHMBAR

protection// wear

SEITZUGRIFF

accessories//

FEATURES

X

135

P

OUR PRODUCTS IN ACTION

Patagonien ist ein Land, das Sehnsüchte weckt. Als ich letztes Jahr mit Philip meinen Trip plante, dachten wir noch an Bike-Touren in staubigem, unwegsamem Gelände.

Vor Ort bewegten wir uns dann ziemlich viel zu Fuß. Die Umgebung hat richtiggehend dazu eingeladen, alles genau zu erkunden und die besten Fotospots ausfindig zu machen.

Allerdings ist es in dieser unwirklichen Landschaft gar nicht so leicht, wie man denkt – viele Motive verlieren auf Bildern ihre Wirkung. Die richtige Stimmung und das perfekte Licht sind daher oft der entscheidende Faktor, um ein gewöhnliches Panorama wirklich glänzen zu lassen.

Tobi Woggon – EVOC team rider

TOBI WOGGON TRÄGT UNSEREN PHOTOP 16l ART. NR. 501308500 // P.128

PHOTO LOC. -46.05°, -72.20 PATAGONIA, CHL R: TOBI WOGGON P: PHILIP RUOPP

protection// wear Unsere PROTECTION WEAR verbindet das angenehme Tragegefühl moderner Funktionskleidung mit dem zertifizierten Schutz unserer PROTECTOR TECHNOLOGY. Eine ideale Passform und ausgewählte Materialien unterstützen dabei die Schutzfunktion bei deinem Sport.

138

139

protection// wear

photo//

city & travel//

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

protector// backpacks

PROTECTION WEAR TECHNOLOGY

01 04

02

03

06

05

01 SAS TEC x Schulterprotektion (CE-zertifiziert) x Visco-elastischer Schaum x 3D vorgeformt

02 PERFORATED VISCOELASTIC FOAM PADDING x Schutz für Schulter, Schlüsselbein, Brust und Hüfte x Atmungsaktiv 03 HIP BELT ADJUSTER x Stufenlos verstellbarer Hüftgurt x Verstellhöhe von 8 cm

FREE LITESHIELD BACK PROTECTOR REPLACEMENT

140

04 LITESHIELD AIR BACK PROTECTOR x Maximaler Aufprallschutz (CE-zertifiziert) x Extra leicht (145 g) x Passt sich flexibel der Rückenform an x Temperatur unempfindlich (-20°C - + 30°C)

06 BACK LINK SYSTEM x Verbindet LITESHIELD AIR BACK PROTECTOR und Steißbein Protektor x Vergrößert Schutzbereich über Lendenwirbelsäule x Verbindet den gesamten Rückenbereich für höheren Tragekomfort x Kann weggeklappt werden für leichten Zugriff auf Steißbein Protektor

05 STEISSBEIN PROTEKTOR x CE EN 1621-1-certifzierter Steißbeinschutz x Segmentierte Konstruktion für größtmögliche Flexibilität x Herausnehmbar

EVOC bietet als besonderen Kundenservice ein kostenloses CRASH REPLACEMENT für alle EVOC LITESHIELD BACK PROTECTORS an. Ähnlich wie Helme schützt unser LITESHIELD PROTECTOR als Teil der persönlichen Schutzausrüstung lebenswichtige Bereiche. Nach einem ernstzunehmenden Sturz ist ein Protektoren Austausch unerlässlich.

LITESHIELD AIR BACK PROTECTOR SYSTEM

ATMUNGSAKTIVE BESCHICHTUNG ADAPTIVER PU-SCHAUM

95% AUFPRALL ABSORPTION

BELÜFTUNGSÖFFNUNGEN

LITESHIELD AIR BACK PROTECTOR

protector// backpacks

NACKENPOLSTER

BACKLINK SEGMENTIERTER EPS-KERN

DÄMPFUNGSSCHICHTEN

TEMPERATUR UNEMPFINDLICH

bike travel// bags

STEISSBEIN PROTEKTOR

performance// packs

SEHR LEICHT

POSITIONEN DER PROTEKTOREN

accessories//

NACKEN POLSTER

STEISSBEIN PROTEKTOR

photo//

ZUR EINFACHEN REINIGUNG KÖNNEN ALLE PROTEKTOR ELEMENTE ENTNOMMEN WERDEN

city & travel//

BACKLINK

protection// wear

Materialien und Schutzfunktionen wurden nach EU Norm 89/686/EWG für persönliche Schutzausrüstung, Kategorie 2 (PSA) geprüft und zertifiziert.

141

PROTECTION WEAR PROTECTOR JACKET

PROTEKTIONSBEREICHE

BLACK 301501100-S 301501100-M 301501100-L 301501100-XL

FEATURES

Protektorjacke mit hohem Tragekomfort, die trotz geringen Eigengewicht maximalen Schutz für Rücken und Schultern bietet. Polster an exponierten Stellen geben dir ein sicheres Gefühl bei deinen Stunts im Park. x Rückenprotektor CE-zertifiziert (EN 1621-2) x Steißbein- und Schulterprotektoren CE-zertifiziert (EN 1621-1) x Polsterung für: Schlüsselbein, Brust, Hüft- und Beckenknochen (atmungsaktiv) x BACKLINK: verbindet Rücken- und Steißbeinprotektor x Verstellbarer Hüftgurt x Gürtelschlaufen x YKK-Reißverschluss mit Zipper-Garage x Maschinenwaschbar (Protektoren herausnehmbar) x In 4 Größen erhältlich: S, M, L, XL

142

900 g (M) MATERIAL Airbreath Mesh, Non Stick Velcro, 3D Air Mesh, Honeycomb Mesh, Polygiene Equipment, Perforated Viscoelastic Foam Padding, SAS-TEC

protector// backpacks

PROTECTION WEAR NEU: ENDURO SHIRT

Protektorshirt mit hohem Tragekomfort, das deine Schultern und die Brust bei Stürzen schützt. Eine ideale Ergänzung zu unseren PROTECTOR BACKPACKS. x x x x

Schulterprotektoren CE-zertifiziert (EN 1621-1) Polsterung: Brust (atmungsaktiv) Maschinenwaschbar (Protektoren herausnehmbar) In 4 Größen erhältlich: S, M, L, XL

320 g (M) MATERIAL Lycra Jersey, Honeycomb Mesh, Airbreath Mesh, Polygiene Equipment, SAS-TEC, 3D molded padding

protection// wear

FEATURES

photo//

BLACK 302301100-S 302301100-M 302301100-L 302301100-XL

city & travel//

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

PROTEKTIONSBEREICHE

143

PROTECTION WEAR PROTECTOR VEST AIR+ MEN

PROTEKTIONSBEREICHE

BLACK 301502100-S 301502100-M 301502100-L 301502100-XL

FEATURES

Erhöhter Schutz kombiniert mit Atmungsaktivität machen die PROTECTOR VEST AIR+ MEN zum perfekten Begleiter bei deinen Drops und Tricks. x Rückenprotektor CE-zertifiziert (EN 1621-2) x Steißbeinprotektor CE-zertifiziert (EN 1621-1) x Polsterung für: Schultern, Schlüsselbein, Hüftknochen (atmungsaktiv) x BACKLINK Verbindung von: Rücken- und Steißbeinprotektor x Verstellbarer Hüftgurt x Gürtelschlaufen x YKK-Reißverschluss mit Zipper-Garage x Maschinenwaschbar (Protektoren herausnehmbar) x In 4 Größen erhältlich: S, M, L, XL

144

600 g (M) MATERIAL Perforated Viscoelastic Foam Padding, Non Stick Velcro, 3D Air Mesh, Honeycomb Mesh, Lycra Jersey, Polygiene Equipment

protector// backpacks

PROTECTION WEAR PROTECTOR VEST LITE MEN

x Rückenprotektor CE-zertifiziert (EN 1621-2) x Steißbeinprotektor CE-zertifiziert (EN 1621-1) x BACKLINK Verbindung von: Rücken- und Steißbeinprotektor x Verstellbarer Hüftgurt x YKK-Reißverschluss mit Zipper-Garage x Maschinenwaschbar (Protektoren herausnehmbar) x In 4 Größen erhältlich: S, M, L, XL

490 g (M) MATERIAL Airbreath Mesh, Non Stick Velcro, 3D Air Mesh, Honeycomb Mesh, Polygiene Equipment

city & travel//

Rückenschutz und Tragekomfort vereinen sich in der PROTECTOR VEST LITE MEN, der HIP BELT ADJUSTER ermöglicht dir eine stufenlose Einstellung.

protection// wear

FEATURES

COPEN BLUE 301503200-S 301503200-M 301503200-L 301503200-XL

photo//

OLIVE 301503307-S 301503307-M 301503307-L 301503307-XL

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

PROTEKTIONSBEREICHE

145

PROTECTION WEAR PROTECTOR VEST MEN

PROTEKTIONSBEREICHE

BLACK 301504100-S 301504100-M 301504100-L 301504100-XL

FEATURES

146

Rückenschutzweste, die dich bei deinem Sport unterstützt ohne dich in deiner Bewegungsfreiheit einzuschränken.

490 g (M)

x Rückenprotektor CE-zertifiziert (EN 1621-2) x Steißbeinprotektor CE-zertifiziert (EN 1621-1) x BACKLINK Verbindung von: Rücken- und Steißbeinprotektor x YKK-Reißverschluss mit Zipper-Garage x Maschinenwaschbar (Protektoren herausnehmbar) x In 4 Größen erhältlich: S, M, L, XL

MATERIAL Airbreath Mesh, Non Stick Velcro, 3D Air Mesh, Polygiene Equipment

protector// backpacks

PROTECTION WEAR PROTECTOR VEST AIR+ WOMEN

Erhöhter Schutz kombiniert mit Atmungsaktivität machen die PROTECTOR VEST AIR+ WOMEN zum perfekten Begleiter bei deinen Drops und Tricks. x Rückenprotektor CE-zertifiziert (EN 1621-2) x Steißbeinprotektor CE-zertifiziert (EN 1621-1) x Polsterung für: Schultern, Schlüsselbein, Hüftknochen (atmungsaktiv) x BACKLINK Verbindung von: Rücken- und Steißbeinprotektor x Verstellbarer Hüftgurt x Gürtelschlaufen x YKK-Reißverschluss mit Zipper-Garage x Maschinenwaschbar (Protektoren herausnehmbar) x In 3 Größen erhältlich: S, M, L

900 g (M) MATERIAL Perforated Viscoelastic Foam Padding, Non Stick Velcro, 3D Air Mesh, Honeycomb Mesh, Lycra Jersey, Polygiene Equipment

protection// wear

FEATURES

photo//

BLACK 301505100-S 301505100-M 301505100-L

city & travel//

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

PROTEKTIONSBEREICHE

147

PROTECTION WEAR PROTECTOR VEST LITE WOMEN

PROTEKTIONSBEREICHE

LIME 301506400-S 301506400-M 301506400-L

FEATURES

Rückenschutz und Tragekomfort vereinen sich in der PROTECTOR VEST LITE WOMEN, der HIP BELT ADJUSTER ermöglicht dir eine stufenlose Einstellung. x Rückenprotektor CE-zertifiziert (EN 1621-2) x Steißbeinprotektor CE-zertifiziert (EN 1621-1) x BACKLINK Verbindung von: Rücken- und Steißbeinprotektor x Verstellbarer Hüftgurt x YKK-Reißverschluss mit Zipper-Garage x Maschinenwaschbar (Protektoren herausnehmbar) x In 3 Größen erhältlich: S, M, L

148

480 g (M) MATERIAL Airbreath Mesh, Non Stick Velcro, 3D Air Mesh, Honeycomb Mesh, Polygiene Equipment

protector// backpacks

PROTECTION WEAR PROTECTOR VEST WOMEN

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

PROTEKTIONSBEREICHE

480 g (M)

x Rückenprotektor CE-zertifiziert (EN 1621-2) x Steißbeinprotektor CE-zertifiziert (EN 1621-1) x BACKLINK Verbindung von: Rücken- und Steißbeinprotektor x YKK-Reißverschluss mit Zipper-Garage x Maschinenwaschbar (Protektoren herausnehmbar) x In 3 Größen erhältlich: S, M, L

MATERIAL Airbreath Mesh, Non Stick Velcro, 3D Air Mesh, Polygiene Equipment

photo//

Rückenschutzweste, die dich bei deinem Sport unterstützt ohne dich in deiner Bewegungsfreiheit einzuschränken.

protection// wear

FEATURES

city & travel//

BLACK 301507100-S 301507100-M 301507100-L

149

PROTECTION WEAR PROTECTOR VEST KIDS

PROTEKTIONSBEREICHE

BLACK - LIME 301508113-JS 301508113-JM 301508113-JL

FEATURES

Zuverlässiger Schutz für Nachwuchssportler dank Rückenprotektor und Polsterungen an Schultern und Schlüsselbeinen, der HIP BELT ADJUSTER sorgt für höchsten Tragekomfort. x Rückenprotektor CE-zertifiziert (EN 1621-2) x Polsterung für: Schultern, Schlüsselbein, Steißbein (atmungsaktiv) x Verstellbarer Hüftgurt x Gürtelschlaufe x YKK-Reißverschluss mit Zipper-Garage x Verstellbare Seiten (Westenweite verstellbar) x Maschinenwaschbar (Protektoren herausnehmbar) x In 3 Größen erhältlich: JS, JM, JL

150

350 g (JM) MATERIAL Airbreath Mesh, Perforated Viscoelastic Foam Padding, Non Stick Velcro, 3D Air Mesh, Honeycomb Mesh, Polygiene Equipment

protector// backpacks

PROTECTION WEAR CRASH PANTS (PAD)

BLACK 301601100-S 301601100-M 301601100-L 301601100-XL

x Polsterungselemente ergonomisch positioniert (atmungsaktiv) x Maschinenwaschbar (Protektoren herausnehmbar) x Nicht auftragend x In 4 Größen erhältlich: S, M, L, XL

205 g (M) MATERIAL Airbreath Mesh, Perforated Viscoelastic Foam Padding, Polygiene Equipment

photo//

Mit Polsterungen für Steißbein, Hüfte und Becken schützt dich die CRASH PANTS optimal. Flache Nähte und ein ergonomischer Schnitt erhöhen dabei den Tragekomfort.

protection// wear

FEATURES

city & travel//

accessories//

bike travel// bags

performance// packs

BLACK (PAD) 301602100-S 301602100-M 301602100-L 301602100-XL

151

FEATURES OVERVIEW

ENDURO SHIRT

PROTECTOR VEST AIR+ MEN

PROTECTOR VEST LITE MEN

PROTECTOR VEST MEN

PROTECTOR VEST AIR+ WOMEN

PROTECTOR VEST LITE WOMEN

PROTECTOR VEST WOMEN

PROTECTOR VEST KIDS

CRASH PANTS

GEWICHT (GRÖSSE M) (g)

PROTECTOR JACKET

PROTECTION WEAR

900

320

600

490

490

600

480

480

350

205

STANDARDS MESH VENTILATION

In unserer PROTECTION WEAR kombinieren wir maximalen Tragekomfort und erstklassigen Schutz. Dabei verbauen wir in allen Produkten diese Standards.

POLYGIENE MASCHINEN WASCHBAR FEATURES LITESHIELD AIR BACK PROTECTOR

X

X

LITESHIELD BACK PROTECTOR X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

BACK LINK

X

SCHULTER PROTEKTOREN

X

SCHULTER PADDINGS

X

X

X

X

SCHLÜSSELBEIN PADDINGS

X

X

X

X

BRUST PADDINGS

X

HÜFTKNOCHEN PADDINGS

X

X

X

STEISSBEIN PROTEKTOR

X

X

X

X

X

X

X

X X

STEISSBEIN PADDING

152

X

X X

VERSTELLBARER HÜFTGURT

X

X

GÜRTELSCHLAUFEN

X

X

X

X X

X

X X

X

PHOTO LOC. 47.41°, 12.62 SAALBACH, AUT R: VALI HÖLL P: DANIEL ROOS

OUR PRODUCTS IN ACTION

PHOTO LOC. 33.34°, -117.48° CALIFORNIA, USA R: DARREN BERRECLOTH P: ALE DI LULLO

K

Kalifornien übte schon immer einen Reiz auf mich aus.

Anders als auf meinen heimischen Trails sind die Pisten hier eher trocken und karg. Gemeinsam mit Richie Schley machte ich mich im vergangenen Herbst also auf, um den „Golden State“ zu erkunden. Neben schroffen Steilwandabfahrten fanden wir haufenweise Trails mit staubigem, losem Untergrund. Tückisch beim Sliden über lockerem Terrain sind die großen Steinbrocken, die einem schnell mal das Hinterrad verziehen können. Daher versuche ich immer aufmerksam zu bleiben, auch wenn der Spaß noch so groß ist.

Darren Berrecloth – EVOC team rider

DARREN BERRECLOTH TRÄGT UNSEREN STAGE 12l ART. NR. 100204316 // P. 50

QUALITY MADE

ENGINEERED IN GERMANY Alle EVOC Produkte werden in Deutschland entwickelt, um höchstmöglichen Ansprüchen an Leistung, Haltbarkeit und Qualität zu entsprechen.

PRODUKTIONSSTÄTTEN Wir produzieren ausschließlich bei ausgewählten Herstellern, die eine langfristige Reputation für ein gleichbleibend hohes Qualitätslevel besitzen. Die Qualität unserer Produkte stellen wir durch ein effektives Kontrollsystem sicher, wie auch durch regelmäßige, persönliche Besuche vor Ort. MATERIALIEN Alle Materialien, die wir verwenden, sind genau den speziellen Erfordernissen jedes einzelnen Produkts und seinem Einsatzbereich angepasst.

Funktionalität, Schutz und Stabilität spielen bei der Auswahl die entscheidende Rolle. Wir arbeiten mit den besten Zulieferern weltweit zusammen und beziehen nur Materialien der höchsten Qualitätsstufen. Materialien und Komponenten, die nicht unseren Vorstellungen entsprechen, entwickeln wir dabei selbst.

ERFAHRUNG UND FEEDBACK Unser Team besteht aus ehemaligen professionellen Sportlern und ambitionierten Fahrern mit starkem Background im Mountainbiken und Wintersport und langjähriger Erfahrung in der Herstellung von Sportausrüstung. Das ganze Jahr über erproben wir unsere Produkte

156

im Dauereinsatz auf der ganzen Welt.

Unser Material wird zudem jede Saison von Weltklasse Athleten getestet, die es tagtäglich an die Grenzen der Belastbarkeit bringen.

Die kontinuierlichen Tests und das daraus resultierende Feedback garantieren, dass jedes einzelne Feature eines EVOC Produkts bis aufs Letzte perfektioniert wurde, bevor Du es in Händen hältst.

PLANEN ÄNDERN VERBESSERN UMSETZEN

AWARDS

Von Beginn an konnten wir eine Vielzahl an Testsiegen, renommierten Preisen und Auszeichnungen gewinnen. Dadurch fühlen wir uns natürlich sehr geehrt, weil es uns die Bestätigung gibt, mit unserem Anspruch an Qualität und Funktionalität auf dem richtigen Weg zu sein.

SN

YE

E

RO

OW

UG

H BRAND

OF

TH

BOARD INDU

ARDS AW

TH

Y

K

R

AN

R É DA

C

CH OI

EA

PE

BR

EURO

DE L A

X

AR

readers choice 2015 backpacks

Deutscher Preis für Onlinekommunikation 2013

ST

Testervinn

157

LE

MATERIALS

Die Materialien für unsere Produkte suchen wir exklusiv aus oder entwickeln sie genau nach unseren Ansprüchen selbst. Ein geringes Gewicht verbunden mit optimalen Materialeigenschaften sind Grundvoraussetzung zur Verwendung in unseren Produkten.

Der Anspruch an Funktionalität und Qualität der Produkte ist dabei wichtigster Indikator.

OBERMATERIALIEN RUCKSÄCKE & TASCHEN Die Anforderungen an das perfekte Außenmaterial für Rucksäcke und Taschen kann man in vier Eigenschaften zusammenfassen: haltbar, abriebfest, wasserabweisend und leicht. Genau das ist es, was Nylon bietet. Je nach Einsatzbereich des Produkts werden verschiedenen Nylongewebe eingesetzt, welche sich durch die Webart und Fadenstärke unterscheiden und die Funktion des Produktes damit optimal unterstützen.

In Bereichen mit hoher Abnutzung verwenden wir ein Polyester Gewebe, welches reißfest, leicht und feuchtigkeitsresistent ist. Deshalb nutzen wir es an Böden und bei stark beanspruchten Bereichen unserer Produkte.

N210/D RIPSTOP • • • • N420/D • • • • N420/D 4X4CHECK • • • • N210T TAFETTA PU 1500 N/P70D

PROTECTION WEAR Bekannt aus der Welt hochwertiger RadsportFunktions-Trikotagen bietet Lycra Jersey als Obermaterial für unsere Protektionswesten perfekte Eigenschaften hinsichtlich überragendem Feuchtigkeitsmanagement und bester Atmungsaktivität.

LYCRA JERSERY • • • •

TARPAULIN 1000D (EVOC TARPAULIN)

Einige EVOC Produkte weisen eine hohe Wasserdichte auf. Diese fertigen wir aus unserem EVOC Tarpaulin, einem fortschrittlichen und umweltfreundlichen Material mit optimalen Eigenschaften: PVC-frei, extrem belastbar, sehr leicht, wasserdicht und Temperatur unempfindlich.

INNENMATERIALIEN Im Innenbereich unserer Rucksäcke und Taschen verwenden wir Polyestergewebe, welche sich durch ein geringes Gewicht und eine hohe Wasserresistenz auszeichnen.

Die Stabilität der Materialien bietet auch im Innenraum eine geringe Abnutzung und steigert so die Produktlebensdauer.

P600/D (POLYESTER)

158

P200/D P/NYLEX 180G WOVEN PE

MATERIALS

VERSTÄRKUNGEN UND SCHUTZ Für alle Produktbereiche, wo Schutz und Komfort eine besondere Rolle spielen, nutzen wir hochwertige Materialien zur Verstärkung dieser Segmente. Die Haltbarkeit und Langlebigkeit unserer Produkte wird somit essentiell verlängert.

Zudem sorgen bestimmte Materialien durch ihre Stütz- und Dämpfungseigenschaften für herausragenden Tragekomfort.

ATILON PE FOAM CORDURA® 1000/D N840/D ATILON PE FOAM

CORDURA® 1000/D

GEWEBE

Eine exzellente Temperaturregulation und Stoßdämpfungseigenschaften sind die entscheidenden Merkmale unserer Hüftgurte. Die hierfür vernähten Gewebe sind zudem weitestgehend temperaturunempfindlich, damit ihre Flexibilität Sommer wie Winter garantiert ist.

NEOPRENE

NEOPREN AIRO FLEX

AIRO FLEX

Bei sportlicher Beanspruchung entsteht Hitze und Schweiß, diese optimal abzuleiten ist Aufgabe unserer Belüftungsmaterialien. Die hier verwendeten Gewebe sind hoch funktional, indem sie eine Luftzirkulation gewährleisten jedoch keine Feuchtigkeit aufnehmen. Zudem ist ihre Oberflächenstruktur so fein, dass ein angenehmes Tagegefühl bei direktem Hautkontakt entsteht.

AIR MESH • • • • 3D AIR MESH • • • • AIRBREATH MESH • • • • HONEYCOMB MESH • • • • SPANDEX

159

MATERIALS

BEHANDLUNGEN & VEREDELUNGEN

RUCKSÄCKE & TASCHEN Durch die Veredelung unserer Materialien mit hochwertigen Beschichtungen ermöglichen wir eine längere Lebenszeit und eine höherer Qualität der Produkte. Die Beschichtung unserer leichten Grundstoffe sorgt für Feuchtigkeitsschutz und Abriebfestigkeit.

PU BESCHICHTUNGEN PVC FREI TPU BESCHICHTUNGEN WASSERABWEISENDE BESCHICHTUNGEN PROTECTION WEAR Polygiene ist eine spezielle Behandlung von Geweben, bei der Silberionen aufgebracht werden, die das Entstehen von Mikroorganismen wie z.B. Bakterien oder Pilzen verhindern. Dadurch verhindert man Geruchsbildung, reduziert Hautirritationen und das Risiko von Pilzerkrankungen. Mit Polygiene behandelte Produkte schonen die Umwelt indem sie seltener gewaschen werden müssen und somit eine höhere Lebensdauer aufweisen.

POLYGIENE • • • •

AUSSTATTUNG & ACCESSOIRES An unseren Produkten kommen ausschließlich hochwertige Accessoires zum Einsatz, die die Funktion des Produktes unterstützen und so einen Mehrwert zum Design beitragen. Finden wir keine passenden Accessoires für unsere Ausstattung, entwickeln wir diese selbst, um unsere Vorstellungen optimal umsetzen zu können.

YKK PLASTIK ANBAUTEILE UND ZIPPER WOOJIN PLASTIK ANBAUTEILE HYPALON ZIPPER GARAGEN • • • • NON STICK VELCRO • • • • EVA TARPAULIN MESH (PVC FREE) • • • •

160

PHOTO LOC. 57.46°, -6.59 ISLE OF SKYE, GBR R: DANNY MACASKILL P: MARKUS GREBER

IT IS VERY EASY, TO BE DIFFERENT, BUT VERY DIFFICULT TO BE BETTER. Wir entwickeln all unsere Produkte für spezielle Einsatzbereiche mit hohen Anforderungen an Funktionalität und Haltbarkeit. Dabei verlassen wir uns auf die Expertise unserer professionellen Athleten, die die Sachen jeden Tag an ihre Grenzen bringen. Jeder auf seine ganz individuelle Art und mit seinem ganz persönlichen Anspruch - aber immer mit vollem Einsatz. Wir sind stolz, mit diesen internationalen Top Athleten zusammenarbeiten zu können. Erst durch sie werden unsere Produkte das entscheidende Bisschen besser.

KURT SORGE CAN

EVOC TEAM SINCE: 2013 DISCIPLINE: FREERIDE HOMETOWN: NELSON B.C. FAVOURITE PRODUCT: FR LITE RACE 10l

162

EVOC TEAM SINCE: 2015 DISCIPLINE: FREERIDE HOMETOWN: LAKE TAHOE FAVOURITE PRODUCT: CC 10l

SHAUN PALMER USA

TEAM ATHLETES

DANNY MACASKILL UK EVOC TEAM SINCE: 2013 DISCIPLINE: TRIAL HOMETOWN: GLASGOW FAVOURITE PRODUCT: STREET MACASKILL

BRETT TIPPIE CAN

DARREN BERRECLOTH CAN

EVOC TEAM SINCE: 2011 DISCIPLINE: DIRECTOR OF GOOD TIMES HOMETOWN: NORTH VANCOUVER BC FAVOURITE PRODUCT: FR LITE 10l

EVOC TEAM SINCE: 2012 DISCIPLINE: FREERIDE HOMETOWN: COOMBS BC FAVOURITE PRODUCT: STAGE 12l

WADE SIMMONS CAN EVOC TEAM SINCE: 2012 “GODFATHER OF FREERIDE” HOMETOWN: NORTH VANCOUVER B.C. FAVOURITE PRODUCT: FR TRAIL TEAM 20l

HANNAH BARNES GBR

EVOC TEAM SINCE: 2013 DISCIPLINE: ENDURO HOMETOWN: INVERNESS-SHIRE FAVOURITE PRODUCT: FR ENDURO WOMEN 16l

TEAM ATHLETES

RYAN BERRECLOTH CAN EVOC TEAM SINCE: 2011 DISCIPLINE: FREERIDE TRAIL BUILDING HOMETOWN: COQUITLAM B.C. FAVOURITE PRODUCT: TRAIL BUILDER 30l

JULIA HOFFMANN GER VICKY GOMEZ ESP

EVOC TEAM SINCE: 2010 DISCIPLINE: ENDURO HOMETOWN: LICHTENFELS FAVOURITE PRODUCT: STAGE 18l

EVOC TEAM SINCE: 2013 DISCIPLINE: BMX HOMETOWN: MADRID MADRID FAVOURITE PRODUCT: BMX TRAVEL BAG

EMANUEL PEREIRA POMBO PRT EVOC TEAM SINCE: 2013 DISCIPLINE: DOWNHILL HOMETOWN: LOUSÃ/ COIMBRA FAVOURITE PRODUCT: FR ENDURO 16l

ANGIE HOHENWARTER AUT EVOC TEAM SINCE: 2012 DISCIPLINE: TRAIL RIDING HOMETOWN: REISACH/CARINTHIA FAVOURITE PRODUCT: FR TRAIL WOMEN 20l

164

MARKUS GREBER GER EVOC TEAM SINCE: 2010 DISCIPLINE: PHOTO HOMETOWN: WINDACH BAVARIA FAVOURITE PRODUCT: CP 18l

GEOFF GULEVICH CAN EVOC TEAM SINCE: 2015 DISCIPLINE: FREERIDE HOMETOWN: VANCOUVER B.C. FAVOURITE PRODUCT: FR ENDURO TEAM 16l

VALLI HÖLL AUT

THOMAS ÖHLER AUT EVOC TEAM SINCE: 2010 DISCIPLINE: TRIAL HOMETOWN: INNSBRUCK TIROL FAVOURITE PRODUCT: BIKE TRAVEL BAG PRO

EVOC TEAM SINCE: 2010 DISCIPLINE: PHOTO HOMETOWN: FREIBURG BADEN-WUERTTEMBERG FAVOURITE PRODUCT: CP 26l

BASCHI BENDER GER

EVOC TEAM SINCE: 2013 DISCIPLINE: FREERIDE DOWNHILL HOMETOWN: SAALBACH SALZBURG FAVOURITE PRODUCT: FR TRAIL UNLIMITED 20l

TEAM ATHLETES

RICHARD WALCH GER EVOC TEAM SINCE: 2008 DISCIPLINE: PHOTO HOMETOWN: AUGSBURG BAVARIA FAVOURITE PRODUCT: CP 35l

166

DEREK FRANKOWSKI CAN

BRENDAN HOWEY CAN

EVOC TEAM SINCE: 2014 DISCIPLINE: PHOTO/ FILM HOMETOWN: ROSSLAND B.C. FAVOURITE PRODUCT: CP 35l

EVOC TEAM SINCE: 2011 DISCIPLINE: FREERIDE HOMETOWN: GIBSONS B.C. FAVOURITE PRODUCT: FR ENDURO TEAM 16l

FLORIAN NICOLAÏ ALEX CURE JESSE MELAMED ANDRÉANE LANTHIER NADEAU SEBASTIEN CLAQUIN REMI GAUVIN EVOC TEAM SINCE: 2015, DISCIPLINE: ENDURO FAVOURITE PRODUCTS: CC 3l RACE, BIKE TRAVEL BAG PRO

ROCKY MOUNTAIN URGE BP RALLEY TEAM CAN FR

LIFECYCLE TEAM ITA MANUEL DUCCI VALENTINA MACHEDA EVOC TEAM SINCE: 2011 DISCIPLINE: ENDURO HOMETOWN: SAN REMO/LIGURIA FAVOURITE PRODUCT: BIKE TRAVEL BAG PRO, FR LITE TEAM 10l

DANIEL SCHÄFER MANFRED STROMBERG MAX SCHUMANN TOBIAS WOGGON JASPER JAUCH DOMINIC AMBERGER FI’ZI:K TI:M SASCHA KLEEBERGER STEFFIE TELTSCHER MARIO LENZEN NICO PFITZENMAIER ANJA BERANEK TINO KÄSSNER MARCEL KITTEL TIMO BRACHT HORST REICHEL

167

BIKE 2017 PRODUCT OVERVIEW

protector// backpacks

BLACKLINE

FR TRAIL BLACKLINE 20l

FR ENDURO BLACKLINE 16l

FR TOUR BLACK 30l

FR TOUR SLATE 30l

FR TOUR TEAM SULPHUR/YELLOW 30l

FR TRAIL BLACK 20l

FR TRAIL SULPHUR/GREEN 20l

FR TRAIL RED 20l

FR TRAIL TEAM LIGHT PETROL/OLIVE 20l

FR TRAIL UNLIMITED BLACK/WHITE 20l

FR SUPERTRAIL BOLIVIA 20l

FR ENDURO BLACK 16l

FR ENDURO SULPHUR/YELLOW 16l

FR ENDURO WHITE/SLATE 16l

FR ENDURO TEAM COPEN BLUE/OLI/SLA 16l

FR LITE BLACK 10l

HELMET CARRY

HELMET CARRY

HELMET CARRY

FR LITE NEON BLUE 10l

168

FR LITE RACE OLIVE/LIGHT PETROL 10l

FR LITE RACE RED/NEON BLUE 10l

FR TRAIL WMN SUL/NEON BLUE 20l

FR ENDURO WMN OLIVE/LIGHT PETROL 16l

FR TRACK MUD 10l

FR TRACK RED/RUBY 10l

FR PORTER BLACK/HEATHER 18l

BIKE 2017 PRODUCT OVERVIEW

technical// performance packs

R 30l EXPLORE

R 30l EXPLORE

HELMET HELMET

CARRY

HELMET

CARRY

CARRY

HELMET

EXPLORER 30l BLACK/MUD

EXPLORER 30l RUBY

EXPLORER 30l TEAM BLACK/PETROL/WH

DH HELMET

CARRY

HELMET

ROAMER 22l BLACK

CARRY

DH HELMET

ROAMER 22l NEON BLUE/GREEN

CARRY

STAGE 18l BLACK

DH HELMET

ROAMER 22l TEAM LIGHT PETROL/WHITE

CARRY

DH HELMET

DH HELMET

CARRY

CARRY

DH HELMET

STAGE 18l NEON BLUE

DH HELMET

CARRY DH HELMET

STAGE 18l RED

STAGE 18l TEAM WHITE/OLIVE

STAGE 12l BLACK

STAGE 12l SLPHR/YLLW/OLIVE

HELMET CARRY

HELMET CARRY

HELMET HELMET

CARRY

CARRY

CARRY HELMET

CARRY

HELMET

STAGE 12l PETROL/RED/RUBY

CARRY

STAGE 12l TEAM BLACK/WHITE/GREEN

HELMET CARRY

CARRY

CARRY

STAGE 6l BLACK

STAGE 6l SULPHUR

STAGE 6l LIGHT OLIVE

STAGE 6l TEAM NEON BLUE/SLATE

HIP PACK RACE 3l BLACK

HIP PACK RACE 3l OLIVE/LIGHT PETROL

HIP PACK RACE 3l RED/NEON BLUE

TRAIL BUILDER BLACK 30l

STAGE 3l BLACK

STAGE 3l LIGHT PETROL

STAGE 3l NEON BLUE

STAGE 3l TEAM RED/RUBY

lite// performance backpacks

CC 16l BLACK

CC 16l SLATE/RED

CC 16l WHITE/OLIVE

CC 10l BLACK

CC 10l SLATE/OLIVE

CC 10l WHITE/SULPHUR

CC 6l BLACK

CC 6l RED/SLATE

CC 6l NEON BLUE

CC 3l BLACK

CC 3l LIGHT OLIVE

CC 3l NEON BLUE

CC 3l RACE SULPHUR/SLATE

CC 3l RACE RED/BLACK

JOYRIDE 4l SLPHR/NEON BLUE

JOYRIDE 4l OLIVE/RED

NEW

NEW COLOUR

UPDATE

169

BIKE 2017 PRODUCT OVERVIEW

bike// travel bags

BIKE TRAVEL BAG PRO LIME 280l

BIKE TRAVEL BAG BLACK 280l

BIKE TRAVEL BAG COPEN BLUE 280l

BIKE TRAVEL BAG RED 280l

BIKE TRAVEL BAG MULTICOLOUR 280l

BMX TRAVEL BAG BLACK 200l

BIKE COVER BLACK 360l

HEA DSE T

BIKE TRAVEL BAG PRO BLACK 280l

CHAIN COVER

ROAD - BIKE - ADAPTER

ROAD BIKE ADAPTER DISC

ROAD BIKE ALUMINIUM STAND BLACK

ROAD BIKE ADAPTER DISC BLACK

BIKE STAND BLACK

ROAD BIKE ADAPTER BLACK

FRAME PAD BLACK

CHAIN COVER BLACK

CUSION PAD

ROAD BIKE WHEEL CASE

MTB WHEEL COVER

ROAD BIKE WHEEL CASE BLACK

MTB WHEEL COVER BLACK

SADDLE BAG RACE BLACK 0,3l

SADDLE BAG RACE LIME 0,3l

TWO WHEEL BAG BLACK

SADDLE BAG BLACK 0,7l

TAILGATE PAD BLACK

PADDED BIKE RUG BLACK

SADDLE BAG NEON BLUE 0,7l

SADDLE BAG RED 0,7l

SADDLE BAG LIGHT PETROL 0,7l

macaskill//signature series BIKE TRAVEL BAG

SADDLE BAG TOUR BLACK 1l

SADDLE BAG TOUR NEON BLUE 1l

SADDLE BAG TOUR RED/RUBY 1l BIKE TRAVEL BAG MACASKILL HEATHER 280l

170

ROVER TROLLEY 80l MACASKILL HEATHER

STREET MACASKILL HEATHER 25l

BIKE 2017 PRODUCT OVERVIEW

accessories//

FIRST AID KIT PRO WATERPROOF 3l

SAFE POUCH SET WATERPROOF 1l, 6l, 9l,

RAINCOVER SLEEVE BLACK 10 – 25l, 25 – 45l

RAINCOVER SLEEVE RED 10 – 25l, 25 – 45l

RAINCOVER SLEEVE SULPHUR 10 – 25l, 25 – 45l

PHONE CASE L BLACK 0,18l

PHONE CASE M BLACK 0,15l

PHONE CASE M OLIVE 0,15l

HELMET HOLDER BLACK

DRINK BOTTLE BLACK/WHITE 0,75l

DRINK BOTTLE BLACK/LIME 0,75l

HYDRATION BLADDER 2l, 3l

HYDRATION BLADDER INSULATED 2l

TOOL POUCH S BLACK 0,6l

TOOL POUCH S RED 0,6l

TOOL POUCH S NEON BLUE 0,6l

TOOL POUCH S OLIVE 0,6l

TOOL POUCH M BLACK 1l

TOOL POUCH M RED 1l

TOOL POUCH M NEON BLUE 1l

PHONE CASE L OLIVE 0,18l

HEL

FIRST AID KIT WATERPROOF 1,5l

ME T DER

HOL

NEW

NEW COLOUR

TOOL POUCH M OLIVE 1l

UPDATE

171

BIKE 2017 PRODUCT OVERVIEW

city & travel//

WORLD TRAVELLER BLACK 125l

WORLD TRAVELLER RED/RUBY 125l

WORLD TRAVELLER MULTICOLOUR 125l

TERMINAL BAG BLACK 40l+20l

TERMINAL BAG RED/RUBY 40l+20l

TERMINAL BAG MULTICOLOUR 40l+20l

ROVER TROLLEY BLACK 80l

ROVER TROLLEY SLATE 80l

ROVER TROLLEY LIME 80l

ROVER TROLLEY BLACK 40l

ROVER TROLLEY SLATE 40l

ROVER TROLLEY LIME 40l

TRANSITION BAG BLACK 55l

TRANSITION BAG SLATE 55l

TRANSITION BAG LIME 55l

DUFFLE BAG BLACK 100l, 60l, 40l

DUFFLE BAG RED 100l, 60l, 40l

DUFFLE BAG NEON BLUE 100l, 60l, 40l

WASH BAG BLACK 4l

WASH BAG RED/RUBY 4l

WASH BAG MULTICOLOUR 4l

MESSENGER BAG BLACK 20l

MESSENGER BAG RED/RUBY 20l

MESSENGER BAG MULTICOLOUR 20l

COMMUTER BLACK 18l

COMMUTER NEON BLUE 18l

COMMUTER OLIVE 18l

PARK BLACK 25l

PARK RED/RUBY 25l

PARK MULTICOLOUR 25l

172

DUFFLE BAG LIME 100l, 60l, 40l

BIKE 2017 PRODUCT OVERVIEW

photo//

CP 35l BLACK

CP 26l BLACK

PHOTOP 22l

PHOTOP 22l

CP 26l OLIVE

PHOTOP 18l

CP 18l BLACK

CP 18l OLIVE

CP 18l RED

PHOTOP 18l

PHOTOP 22l SLATE HEATHER

PHOTOP 22l RED

PHOTOP 16l SLATE HEATHER

PHOTOP 16l RED

CB 16l BLACK

CB 12l BLACK

CB 6l BLACK

CB 3l BLACK

CB 3l RED

ACP 3l BLACK

ACP 3l RED

CAMERA SHOULDER STRAP PRO BLACK

CAMERA SHOULDER STRAP LITE BLACK

CAMERA SHOULDER STRAP LITE NEON BLUE

PROTECTOR JACKET BLACK

ENDURO SHIRT BLACK

PROTECTOR VEST AIR+ MEN BLACK

PROTECTOR VEST LITE MEN COPEN BLUE

PROTECTOR VEST LITE MEN OLIVE

PROTECTOR VEST MEN BLACK

PROTECTOR VEST AIR+ WOMEN BLACK

PROTECTOR VEST LITE WOMEN LIME

PROTECTOR VEST WOMEN BLACK

PROTECTOR VEST KIDS BLACK/LIME

CRASH PANTS BLACK

CB 6l RED

protection// wear

NEW

NEW COLOUR

UPDATE

173

BIKE 2017 PRODUCT OVERVIEW

event// support

STICKER BLACK

STICKER WHITE

BANNER BLACK M,L

BARRIER TAPE WHITE

MIZU PARTY CUP

EVENT TENT BLACK

BEACH FLAG BLACK

retail// support

PROTECTIVE SPORTS PACKS

photo//

GYM BAG

CATALOGUE BIKE 2017

DOOR MAT BLACK

MINI CATALOGUE BIKE 2017

CATALOGUE SNOW 2017

MINI CATALOGUE SNOW 2017

CATALOGUE PHOTO 2017

STICKER SHEET

SHOP LOGO SIGN BLACK

KEY RING BLACK

BAG FILLER M, L

HANGER M, S

HANGER PANTS

PACKING TAPE WHITE

TEAM STICKER BLACK XS, S, M, L

TEAM STICKER WHITE XS, S, M, L

distributor// support

notes

PROMO BAG

174

TRANSPORT BAG M, L

LOGO SIGN BLACK

BIKE 2017 PRODUCT OVERVIEW

team// wear

ENDURO TOUCH GLOVE TEAM OLIVE/LIGHT OLIVE

ENDURO TOUCH GLOVE BLACK HEATHER

ENDURO TOUCH GLOVE WHITE HEATHER

FREERIDE TOUCH GLOVE BLACK

T-SHIRT LOGO WOMEN BLACK

T-SHIRT MULTI WOMEN MULTICOLOUR

TOP STARS WOMEN LIGHT PETROL

HOODY JACKET WOMEN BLACK

HOODY JACKET WOMEN OLIVE

T-SHIRT DRY WOMEN NEON BLUE

T-SHIRT LOGO MEN BLACK

T-SHIRT DRY MEN COPEN BLUE

T-SHIRT DRY MEN RED

T-SHIRT DRY MEN LIGHT PETROL

T-SHIRT MULTI MEN MULTICOLOUR

T-SHIRT BLACKLINE MEN MULTICOLOUR

HOODY JACKET MEN BLACK

HOODY JACKET MEN OLIVE

HOODY SWEATER MEN BLACK

SHIELD JACKET BLACK

SHORT SLEEVE JERSEY WHITE

SHORT SLEEVE JERSEY NEON BLUE

LONG SLEEVE JERSEY BLACK

LONG SLEEVE JERSEY RED

LONG SLEEVE JERSEY OLIVE

xx

xx

xx

LITE TOUCH GLOVE TEAM SULPHUR

xx

LITE TOUCH GLOVE TEAM COPEN BLUE

SHIELD JACKET YELLOW

5-9

BIKE SHORTS BLACK

BIKE SHORTS COPEN BLUE

SOCKS SHORT BLACK

SOCKS MEDIUM OLIVE

SOCKS MEDIUM RED/SLATE/COP BLUE

SOCKS LONG TEAM SULPHUR

BEANIE LOGO BLACK

BEANIE MULTI MULTICOLOUR

BEANIE BLACK

BEANIE COPEN BLUE

CAP FLEX FIT BLACK

TRUCKER CAP BLACK

RIDER BELT BLACK

RIDER BELT LIME

NEW

NEW COLOUR

RIDER BELT OLIVE

UPDATE

175

SIZE GUIDE & FITTING

WIE GEMESSEN WIRD

PROTECTOR BACKPACKS

TORSOLÄNGE BRUSTUMFANG HÜFTUMFANG

GRÖSSE TORSOLÄNGE A HÜFTGURTUMFANG

A B C

XS 27 - 38 cm bis 94 cm flex. bis 100 cm

S 38 – 43 cm bis 99 cm flex. bis 105 cm

M/L 44 – 50 cm bis 109 cm flex. bis 115 cm

XL 51 – 56 cm bis 111 cm flex. bis 117 cm

A

PROTECTION WEAR / MEN GRÖSSE S 44/46 M 48/50 L 52/54 XL 56/58

TORSOLÄNGE A 38 - 43 cm 44 - 47 cm 47 - 50 cm 51 - 56 cm

BRUSTUMFANG B 87 - 93 cm 96 - 102 cm 101 - 109 cm 110 - 118 cm

HÜFTUMFANG C 92 - 97 cm 98 - 104 cm 106 - 111 cm 112 - 120 cm

BRUSTUMFANG B 84 - 88 cm 87 - 95 cm 95 - 102 cm

HÜFTUMFANG C 85 - 96 cm 96 - 102 cm 102 - 109 cm

PROTECTION WEAR / WOMEN

B

GRÖSSE S 34/36 M 38/40 L 42/44

TORSOLÄNGE A 38 - 40 cm 40 - 43 cm 44 - 50 cm

PROTECTION WEAR / KIDS

C

GRÖSSE JS JM JL

TORSOLÄNGE A 27 - 32 cm 31 - 37 cm 38 - 43 cm

KÖRPERGRÖSSE 122 – 130 cm 130 – 143 cm 143 – 164 cm

RUCKSACK ANPASSUNG 1 Rucksack mit gelockerten Schulterriemen aufsetzen.

Hüftriemen auf Hüftknochen platzieren und schließen.

Lastübertragung = Gewicht auf der Hüfte!

176

2 Schulterriemen auf Sitz festziehen, dass gepolsterte Rückenteil vertikal und horizontal mittig auf dem Rücken liegt.

3 Brustgurt schließen und auf Sitz anziehen.

Die Anforderungen an den Fachhandel wachsen von Jahr zu Jahr. So erwartet der Kunde von heute neben einer großen Produktauswahl, auch die sofortige Verfügbarkeit. Ein angenehme Atmosphäre und ein hohes Maß an persönlicher Beratung, schaffen ein unvergessliches Einkaufserlebnis und vermitteln Sicherheit bei der Kaufentscheidung. Diese Faktoren unterstützen eine nachhaltige und positive Umsatzentwicklung. „Der EVOC Program Store unterstreicht die hohe Qualität der Produkte, fördert den Verkauf und baut eine emotionale Bindung mit dem Kunden auf.“

Kilian Eller – Sales Marketing EVOC Sports

Für mehr Informationen kontaktieren sie uns unter info@evocsports.com

177

PHOTO LOC. 49.20°, 122.55° THE NORTHSHORE, CDN R: JAN SALLAWITZ, ANDREAS HESTLER, ALEX ORTLIEB, MATT BROOKS, STEPHEN MATTHEWS & DOG

PHOTO CREDITS ALE DI LULLO BASCHI BENDER CARLOS BLANCHARD DANIEL ROOS ETIENNE VAN RENSBURG KIRSTEN-J. SÖRRIES MARGUS RIGA MARKUS GREBER PHILIP RUOPP STEFAN NEUHAUSER

PRODUCT PHOTOGRAPHY HARICOT VERT FOTODESIGN

DESIGN SUPPORT CONCEPT: BRIGITTE NOCKER / SUGOTOTAL.COM JOHANNA MATYSIAK / SGM ADVERTISING

CONTACT

AUSTRALIA GROUPE SPORTIF PTY LTD 27 Ceylon ST, Nunawading 3131 Melbourne Australia

FINLAND Truebell Finland Oy Juurakkokuja 4 01510 Vantaa Finland

JAPAN (SNOW) Yamamoto Kogaku Co.,Ltd 25-8 Chodo-3 Osaka 577-0056 Japan

PORTUGAL Geonatlife Largo Dr. Tito Fontes, 129-131 4000-538 Porto Portugal

phone +61 388 781 000 help@groupesportif.com www.groupesportif.com

phone +358 306 505 324 info@truebell.fi www.truebell.fi

phone +81 667 830 232 info@yamamoto-kogaku.co.jp www.yamamoto-kogaku.co.jp

phone +351 914 936 495 info@geonatlife.com www.geonatlife.com

AUSTRIA Bike & Sports Handels GmbH Reitern 12 4822 Bad Goisern Austria

FRANCE (BIKE) Tribe Sport Group 1 Rue de Condorcet / ZA de Cogolin 83310 Cogolin France

LUXEMBURG Action Sports Rue Mitoyenne 295a 4840 Welkenraedt Belgium

RUSSIA Alp Equip Pervomaiskaya str. 18 105037 Moscow Russia

phone +43 613 564 09 office@bike-sports.at www.bike-sports.at

phone +33 494 541 950 contact@tribesportgroup.com www.tribesportgroup.com

phone +32 878 997 70 info@actionsports.be www.actionsports.be

phone: +7(495) 225 73 43 info@alpindustria.ru www.alpindustria.ru

BELGIUM Action Sports Rue Mitoyenne 295 4840 Welkenraedt Belgium phone +32 878 997 70 info@actionsports.be www.actionsports.be

FRANCE (SNOW) CRISTALP sarl PAE des Jourdies 108 rue des Champs Plans 74800 Saint Pierre en Faucigny France

MALAYSIA Centro Cycles Sdn Bhd No.12-1,Jalan Temenggung 29/9, Bandar Mahkota Cheras, 43200 Cheras, Selangor Malaysia

SINGAPORE Entro International Pte Ltd 1 Kaki Bukit Road 1 #04-16 Enterprise One Singapore 415934 Singapore

phone +33 450 366 679 cristalp@cristalp.net www.cristalp.net

phone +603-90109892 enquiry@centrocycles.com www.centrocycles.com

phone +65 674 940 60 enquiry@entro.com.sg www.entro.com.sg

BRAZIL Júlio Andó & Cia. Ltda.

Av. Reboucas n° 589 - Zona 10 CEP 87030-410 Maringá - PR Brazil

GERMANY Bikeaction GmbH Weiskircher Strasse 102 63110 Rodgau Germany

phone +44 302 790 90 vendas@julioando.com.br www.julioando.com.br

phone +49 610 677 25 60 service@bikeaction.de www.bikeaction.de

CANADA Hawley Lambert North America 1000, Rue des Riveurs Lévis, QC G6Y 9G2 Canada

INDONESIA PT SURYA BUMI PERMATA Ruko Bumi Permata Indah, Blok R1 N.18 Kel Karang Mulya, Kec:Karang Tengah 151517Tangerang, Banten Indonesia

phone +1 418 835 1685 info@cycleslambert.com www.cycleslambert.com

phone +62 877 745 558 77 info@pro-bicycle.com www.pro-bicycle.com CHILE Mountain Works SpA Padre Hurtado Norte #1376 Vitacura, Santiago Chile phone +56 229 543 777 contacto@mtnworks.cl www.mtnworks.cl

DENMARK Nordicgate apS Vroldvej 92E 8660 Skanderborg Denmark phone +45 26373840 info@nordicgate.dk

ITALY 4Guimp S.r.l.

Via Pillea 17 16153 Genova Italy phone +39 010 893 50 35 info@4guimp.it www.4guimp.it

JAPAN (BIKE) PR INTERNATIONAL, INC. 206-1, Takayashiro 2-chome Meito-ku, Nagoya, 465-0095 Japan phone +81 527 748 756 info@g-style.ne.jp www.g-style.ne.jp

All data subject to change © EVOC SPORTS GMBH 2016

NETHERLANDS Action Sports Rue Mitoyenne 295 4840 Welkenraedt Belgium phone +32 878 997 70 info@actionsports.be www.actionsports.be

NEW ZEALAND Marleen Wholesalers Ltd 53 Treffers Road Wigram Christchurch 8042 New Zealand Ph: +64 334 841 50 sales@marleen.co.nz

NORWAY 7Blåner Auneveien 4 7340 Oppdal Norway phone +47 724 231 00 post@7blaner.no www.7blaner.no

POLAND YOTA SP. Z O.O. ul. Rzepakowa 2a 40-541 Katowice PL 6342837945 Poland phone +48 32 661 04 00 www.yota.com.pl

SWITZERLAND CHRIS Sports Christian Bättig AG Murgtalstrasse 18 Postfach 236 9542 Münchwilen TG Switzerland phone +41 719 696 666 chrissports@chrissports.ch www.chrissports.ch

TAIWAN TIMAC Co., Ltd. 3F-1, No.10, Lane 360, Sec. 1 Neihu Rd. Taipei City 11493 Taiwan phone +886 287 512 289 info@timac.asia www.timac.co

THAILAND Peloton Co. Ltd. 968 U Chu Liang Building Rama 4 road, Silom, Bangkok Thailand, 10250 toddwang@sportbicycle.co.th

SOUTH AFRICA HULLABALOO PRODUCTS 35 Sarel Baard Crescent Gateway Industrial Park Centurion 0046

TURKEY ASLI BISIKLET LTD STI Ataturk Blv. 14.Cd Isteks San. Sit. Sosyal Merkez Binasi No:19 34490 Basaksehir/Istanbul Turkey

phone +27 126 600 016 info@hullabaloo.co.za www.hullabaloo.co.za

phone +90 212 527 3563 www.aslibisiklet.com

SOUTH KOREA Rugo Company Postal Code 135-896 1F, 2F Moma Bldg.

640, Sinsa-dong Seoul South Korea phone +82 708 885 42 54 rugo@rugo.co.kr www.rugo.co.kr

SPAIN Bike Difusion C/ Arkatxa, 1 pabellón 48 01006 Vitoria Spain phone +34 945 158 288 info@bikedifusiaon.com www.bikedifusion.com

UK Silverfish UK Ltd Unit 3C & 3B Woodacre Court Saltash Parkway Industrial Estate, Burraton Road - Saltash Cornwall PL12 6LY England phone +44 175 284 38 82 info@silverfish-uk.com www.silverfish-uk.com

USA QARV Imports, LLC 938 Elkton Dr Colorado Springs, CO 80907 USA phone +1 719 622 60 15 info@qarvimports.com www.evocusa.com

CORPORATE HEADQUARTERS SWEDEN Nordicgate apS Vroldvej 92E 8660 Skanderborg Denmark phone +45 26373840 info@nordicgate.dk

EVOC Sports GmbH Tegernseer Landstraße 37A 81541 München Germany www.evocsports.com