Liz Andrews
Corazones heridos
—En realidad, no, no ha pasado nada, excepto que me ha dejado. Erin se sacudió de los brazos de su hermana y se dejó caer en la cama. Escuchando los movimiento a través de la sala, se dio cuenta que Marianne debía estar leyendo la fuente de su miseria. Mientras Erin repasaba el correo electrónico en su mente, una frase seguía en pie, “Soy una persona diferente y tú también. Tu foto en la fiesta de la oficina lo dice más allá de ninguna sombra de duda”. Ella sabía a qué imagen se refería y sus mejillas ardieron con ese pensamiento. Nunca fue delgada, pero Erin había aumentado dieciocho kilos más en los últimos dos años. Sin embargo, no se había dado cuenta lo mal que se veía hasta que le tomaron esa foto en la fiesta. En la imagen, ella estaba hablando con uno de sus colegas, riéndose de una broma estúpida que había hecho. Sin darse cuenta de que alguien estaba tomando una foto, no había estado metiendo la barriga, lo cual se había convertido en su modus operandi habitual. En cambio, la imagen mostraba cada curva, cada protuberancia y cada michelín. La única razón por la que se la había enviado fue porque Marianne la había obligado a hacerlo. Ahora lo lamentaba amargamente. Erin había planeado ponerse a dieta y perder peso antes de que Patrick volviera a casa, y si no para entonces, al menos para la boda. Por supuesto, ahora no iba a haber boda. Patrick finalmente se daba cuenta que estaba comprometido con un dirigible y quería escaparse. —Bastardo. —No lo llames así —Incluso ahora Erin sentía la necesidad de defenderlo. A pesar de que Patrick y Erin eran novios desde el instituto, Marianne nunca había pensado que fuera lo suficientemente bueno para ella. Todo era muy estereotipado, ella había sido el cerebro y él era el chico malo. Se habían conocido cuando él estaba en su último año. Había suspendido inglés y ella le fue asignada como su tutora. Después de que el semestre terminó, él la invitó a salir. Nadie se sorprendió más que Erin, pero le dijo sí y nunca se había lamentado de aprovechar esa oportunidad.
Traducción de Musa
Corrección Ire
Revisión Hotty