Music
55
N De basmuziek van Grey Filastine en de Javaanse Nova Ruth tast de grenzen af en combineert op een unieke en bijzondere manier muzikale tradities uit de hele wereld.
N The Flower Girls laten je kennismaken met de rebelse rock chicks van Dara Puspita, die in de jaren ‘60 en ‘70 de wereld rondreisden met hun geniale garagerock.
Met hun rebelse teksten, die een mix zijn van slang en klassieke Javaanse poëzie, maakt de Jogja Hip Hop Foundation furore bij de Indonesische jeugd.
Indische Party, een rock revivalgroep uit Jakarta, bewijst dat de Indonesische rock, blues en soul nog altijd even cool zijn als tijdens hun golden age.
DJ Bayu uit Bandung reist de wereld rond op zoek naar zeldzame platen, maar de Indonesische muziek uit de jaren ‘60, ‘70 en ‘80 behoort nog altijd tot zijn grootste favorieten.
DJ David Tarigan is een van de grootste specialisten van de Indonesische funk, soul en rock. Goed voor een nacht lang dansen op zijn onstuimige sets!
N De groep Karinding Attack verving zijn elektrische gitaren door traditionele bamboeinstrumenten. Ontdek “heavy bamboo”, een variatie op metal!
Uwalmassa, een project van Divisi 62, gebruikt de klanken en ritmes van de gamelan en andere muzikale tradities en hervormt ze in veelzijdige elektronische soundscapes.
BERGHAIN, Berlin 16 01 ‘18 BOZAR, Bruxelles / B russel 17 01 ‘18 BARBICAN / MILTON COURT, London 18 01 ‘18
Patrick Hartono, Duto Hardono DODONAEUS FESTIVAL, Mechelen 13 10 ‘17
60’s & 70’s Indonesian Rock & Roll Night – The Flower Girls, Indische Party, DJ David Tarigan RICH MIX, London 20 10 ‘17 LES BRIGITTINES, Bruxelles / B russel 21 10 ‘17 In collaboration with: Les ateliers Claus
F The Flower Girls vous fera
découvrir les rock chicks rebelles de Dara Puspita, qui firent le tour du monde dans les années ’60 et ’70 avec leur garage rock génial. Indische Party, un groupe de rock revival de Jakarta, prouve que le rock, blues et soul indonésiens sont encore toujours aussi cools que durant leur golden age. Le DJ David Tarigan est l’un des plus grands spécialistes du funk, soul et rock indonésiens. Préparezvous à danser toute la nuit sur ses sets endiablés !
Karinding Attack, Uwalmassa BERGHAIN, Berlin 15 11 ‘17 VOORUIT, Gent 16 11 ‘17 LES ATELIERS CLAUS, Bruxelles / B russel 17 11 ‘17 WORM, Rotterdam 18 11 ‘17
F Karinding Attack a remplacé ses guitares électriques par des instruments traditionnels en bambou. Découvrez le « heavy bamboo », leur adaptation personnelle du metal !
Uwalmassa, un projet de Divisi 62, utilise les sons et rythmes du gamelan et autres traditions musicales pour les transformer en vastes paysages sonores électroniques.
A.L. Suwardi’s Planet Harmonik
POINTCULTURE, Bruxelles / B russel 14 10 ‘17
F Le musicien électro et artiste intermédia Patrick Hartono crée de complexes univers sonores 3D, utilisant technologies, instruments traditionnels et vidéos.
F Pour Planet Harmonik, le renommé grand-maître du gamelan A.L. Suwardi s’inspire de la musique des sphères qu’il reproduit à partir d’instruments de son invention. N Voor Planet Harmonik inspireert de bekende gamelangrootmeester A.L. Suwardi zich op de muziek van de hemellichamen die hij met zelf bedachte instrumenten vertolkt.
L’artiste conceptuel Duto Hardono utilise de vieux instruments, cassettes et enregistrements pour créer des installations sonores pleines d’humour noir et d’ironie. N Elektromuzikant en intermediakunstenaar Patrick Hartono creëert complexe 3D-geluidsuniversa, waarbij hij werkt met technologie, traditionele instrumenten en video.
Conceptueel kunstenaar Duto Hardono gebruikt oude instrumenten, cassettes en opnames voor de creatie van installaties barstensvol zwarte humor en ironie.
I Wayan Gde Yudane & Gamelan Wrdhi Swaram LE PHÉNIX SCÈNE NATIONALE, Valenciennes 08 12 ‘17 BOZAR, Bruxelles / B russel 10 12 ‘17
F Un des plus importants compositeurs de gamelan contemporain, Yudane, présente son chef-d’oeuvre Aquifers, ainsi que quatre nouvelles créations composées spécialement à l’occasion d’EUROPALIA.