LIST OF ADVERTISERS Imprint Publisher
Name of Company
EUROFISH International Organisation H.C. Andersens Boulevard 44-46 DK-1553 Copenhagen V Denmark
Page
InterFresh Concepts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tel.: +45 333 777 55 Fax: +45 333 777 56 info@eurofish.dk, eurofish.dk, eurofishmagazine.com Managing editor
Aina Afanasjeva
JP Klausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Editorial offices
Behnan Thomas (bt) H.C. Andersens Boulevard 44-46 DK-1553 Copenhagen V Denmark Tel.: +45 333 777 55 behnan.thomas@eurofish.dk
Kroma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Dr. Manfred Klinkhardt (mk) Redaktionsbüro Delbrück Franz-Stock-Straße 23 D-33129 Delbrück Germany Tel.: +49 5250 933416 manfred.klinkhardt@web.de Editorial board
Maass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lahsen Ababouch, Audun Lem
Translation
Yvonne Bulmer
Advertising
Eckhard Preuß Marderstieg 7 D-21717 Fredenbeck Germany
Marel Salmon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tel.: +49 4149 8020 Fax: +49 4149 7292 e.preuss@freenet.de
NAFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inner front cover
Aleksandra Petersen Eurofish Magazine H.C. Andersens Boulevard 44-46 DK-1553 Copenhagen V Denmark Tel.: +45 333 777 63 Fax: +45 333 777 56 aleksandra.petersen@eurofish.dk Frequency
6 issues per year
Circulation
3000 copies + 5000 online readers
Subscription details
Polfish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Price: EUR 100,– To subscribe visit www.eurofishmagazine.com or send an email to info@eurofish.dk
Promens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Unless otherwise stated, the copyright for articles in this magazine is vested in the publisher. Articles may not be reproduced without written permission from the copyright holders. Advertising rates and technical data available on www.eurofishmagazine.com. A soft copy is available on request to aleksandra.petersen@eurofish.dk
Szegedfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ISSN 1868-5943
Tunamar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Order your free trial Fax: +45 333 777 56 info@eurofish.dk
Valka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 www.eurofishmagazine.com
ISSN 1868-5943
December 6 / 2012 C 44346
Croatia
World of Seafood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Back cover
Campaign aims for lasting increase in fish consumption NASF: Bergen welcomes global fisheries event Aquainnova: Converting a vision into reality is the next step Technology: Hi-tech cutting for better quality and improved yields is a member of the FISH INFO network
Eurofish Magazine
eurofishmagazine.com
eurofish.dk