Le Régiment de Maisonneuve 15 Mai 2015
afin de commémorer le 373e anniversaire de la fondation de la Ville de Montréal ainsi que le 135e anniversaire du Régiment de Maisonneuve sous la présidence d’honneur de monsieur Franz Benjamin président du conseil municipal de la Ville de Montréal
Frantz Benjamin Conseiller de ville dans l’arrondissement Villeray-St-Michel-Parc-Extension Président du conseil municipal de la Ville de Montréal Président de la Commission de la présidence Conseiller de ville dans le district de Saint-Michel à Montréal depuis 2009, Frantz Benjamin est aussi Président du Conseil municipal de Montréal depuis novembre 2013. Commissaire scolaire et membre du Comité exécutif de la Commission scolaire de la Pointe-de-l’île, il continue de s’intéresser à des dossiers qui sont au cœur de son engagement public à savoir: la justice sociale, la lutte contre toutes les formes d’exclusion et l’intégration effective des personnes d’origine immigrante à la vie collective. Membre du Conseil interculturel de Montréal (CIM) de 2003 à 2008, Il a présidé cette instance de 2006 à 2008. Il a aussi co-présidé en 2003 le premier Groupe de travail à Montréal sur le profilage racial (Centre de recherche-actions sur les relations raciales - CRARR). Son engagement public et son implication citoyenne l’ont amené à siéger sur différents conseils d’administration (Conférence régionale des élus de Montréal, Carrefour Jeunesse-Emploi Notre-Dame-de-Grâce, CHAIS-Ressources Famille, Culture X, Équipe RDP, Société Paroles, Club Optimiste, etc.).
Client
Store Auteur, il aMusic publié plusieurs ouvrages dont: Valkanday, (Poésie, Paroles, 2000, Montréal), Chants de mémoire, (Société Paroles, 2003, Montréal), Dits d’errance, (Mémoire d’encrier, 2005, Montréal), Lettres d’automne, (PaDescription roles, 2007, Montréal), Vingt-quatre heures dans la vie d’une nuit (Mémoire d’encrier, 2010, Montréal). Il a aussi dirigé des ouvrages collectifs comme Montréal vu par ses poètes (avec Rodney Saint-Éloi, Mémoire d’encrier, Montréal, 2006). Ses œuvres ont été retenues dans plusieurs anthologies et revues ici et à l’étranger.
Diplômé en communications et en lettres, Frantz Benjamin a aussi fait des études en littérature et en administration publique. Conférencier à différents forums sur la diversité et les relations interculturelles, Frantz Benjamin a été récipiendaire de plusieurs reconnaissances pour son engagement citoyen et son travail d’écrivain.
Roger Chouinard Colonel,CD colonel honoraire du régiment Chers invités, Il me fait plaisir de vous accueillir au dîner annuel à la chandelle du Régiment de Maisonneuve afin de commémorer le 372e anniversaire de la fondation de la ville de Montréal, de même que le 134e anniversaire du Régiment de Maisonneuve. Chaque année, à la mi-mai, le Régiment de Maisonneuve est présent à la Place d’Armes pour participer à la commémoration de la fondation de Montréal en 1642. En tant que 5e colonel honoraire du Régiment de Maisonneuve, je réaffirme ma volonté à préserver les traditions et les valeurs du Régiment de Maisonneuve, de même qu’à défendre et promouvoir les intérêts du Régiment de Maisonneuve et de ses membres. L’an dernier, je vous annonçais le début des travaux afin de publier un nouveau livre sur l’histoire du Régiment de Maisonneuve de 1880 à 2015, lors du 135e anniversaire du Régiment de Maisonneuve. Je sollicite votre appui à ce projet afin que ce livre témoigne de notre devoir de mémoire envers tous nos vétérans du Régiment de Maisonneuve. L’année 2014 marque le 70e anniversaire du débarquement et de la bataille de Client Normandie. Je désire rendre hommage à tous les militaires et particulièrement les membres du Music Régiment Store de Maisonneuve, qui par leur courage, leurs sacrifices et leur sang ont envahi la Normandie et ont réussi à libérer l’Europe. Je remercie monsieur Frantz Benjamin, président du conseil municipal de la ville Description de Montréal, d’avoir accepté la présidence du dîner à la chandelle, démontrant ainsi l’attachement soutenu de la ville de Montréal à son Régiment officiel, le Régiment de Maisonneuve. À vous tous, je tiens finalement à vous exprimer ma reconnaissance, car votre présence démontre bien votre soutien au Régiment de Maisonneuve.
Stéphane Tremblay lieutenant-colonel,CD Commandant du Régiment de Maisonneuve Après l’hiver rigoureux que nous avons connu et un printemps qui tardait à se pointer le bout du nez, nous envisagions tous avec optimisme l’arrivée du mois de mai et de ses périodes de chaleur annonciatrices de l’été. Dans mon cas, le mois de mai reflétait une saveur particulière cette année puisqu’il allait coïncider avec la fin de mon mandat à titre de commandant du Régiment de Maisonneuve. Existe-t-il un endroit plus symbolique et grandiose que le grand hall de l’Hôtel de Ville de Montréal, entouré de la famille régimentaire et d’ami(e)s afin de souligner la fin de cette étape importante de ma carrière militaire? J’en suis extrêmement reconnaissant. Je profite de cette tribune pour remercier chaudement M. Frantz Benjamin, le président du conseil de Ville, d’avoir gracieusement accepté de présider notre dîner à la chandelle, rendant toujours plus vivante la relation particulière et privilégiée que partage la Ville de Montréal avec son régiment officiel. Merci également à vous tous, membres du Cercle des Officiers et du Cercle des Honoraires, représentants de nos Corps de Cadets affiliés, amis du régiment et membres actifs de l’unité, de prendre le temps de partager avec moi cette soirée spéciale. Merci également pour votre soutien qui, au cours de ces quatre années et demie qu’aura duré mon terme, m’aura permis de vivre une expérience des plus enrichissante au cours de laquelle j’aurai eu le privilège de côtoyer des gens ayant tous à cœur le Régiment de Maisonneuve. Music Store Parmi ceux-ci se trouve une personne qui manque à l’appel ce soir; une personne qui nous manquera à tous. En effet, le décès de notre lieutenant-colonel honoraire, Pierre Claude Nolin, après un long combat contre le cancer, nous afflige tous. Nous nous souviendrons de l’homme de courage et de conviction qu’il était et son exemple ne manquera pas de nous inspirer pour l’avenir. En attendant, nos pensées accompagnent son épouse, Camille, et ses trois enfants, Louis, Simon et Virginie qui pourront toujours compter sur l’appui de la famille régimentaire.
Client
Description
Je vous souhaite une excellente soirée. Bon Cœur et Bon Bras! Le commandant
Les colonels honoraires Col J. Redmond Roche, OBE, CM, KStJ, CD, ED, CR 1957 Mgén Pierre Charbonneau, CMM, KStJ, CD, ADC, KCLJ 1975 Col Jean-Claude Dubuc, KStJ, CD, ADC, KM, GOOM, KCLJ 1982 Bgén Pierre Boucher, OStJ, CD, ADC 1993 Col Roger Chouinard, CD 2012
Les lieutenants-colonels honoraires Lcol Jérémie Décarie 1913 Lcol J.L. Perron 1930 Lcol Ernest R. Décary 1932 Lcol A.R. Paradis 1942 Lcol Gaston Laurion 1961 Lcol Roland R. Bibaud, KM 1965 Lcol Jacques W. Ostiguy, DSO, CStJ, CD, GCM, GCLJ 1971 Lcol Robert Saey, OStJ, CE, OLJ 1979 Lcol Charles Forbes, CD, RMWO 1985 Lcol Jean Ostiguy, OC, KM, KCLJ 1988 Lcol Gilles Varin, SBStJ, CD 1994 Lcol DenisClient Durand 2009 Lcol Pierre-Claude Nolin 2012 Music Store
Description Les officiers commandants 85ième Bataillon (régiment) d’infanterie Lcol Julien Brosseau, VD 1880 Lcol Alphonse Aubry, VD 1892 Bgén J.P.A. Destroismaisons, VD 1899 Lcol A.T. Patterson, VD 1905 Lcol Tancrède Pagnuelo, VD 1910 Lcol Michel Larochelle, VD,CR 1912 Lcol Pierre Bisaillon, VD 1915
Les officiers commandants (suite) Premier bataillon Lcol M.A. Millette, VD 1920 Bgén Hercules Lefebvre, OBE, MC, VC 1926 Lcol Charles Auguste Brosseau, VC, C de G 1930 Lcol Joseph Brosseau, VD 1934 Lcol Robert Bourassa, OBE, VD 1936 Lcol Paul Brosseau, ED, OBE 1940 Col J. Redmond Roche, OBE, CM, KStJ, CD, ED, CR 1942 Lcol M.L. DeRome, OBE, ED, 1942 Lcol H. Lefort Bisaillon, ED, C de G 1942 Bgén Julien Bibeau, DSO, ED 1944 Col Lucien Lalonde, OBE, ED 1945 Lcol Guy Montpetit, MBE, ED 1946 Lcol Jacques P. Lupien, ED 1948 Lcol Louis J. Bruneau, CD 1952 Lcol Alex Anger, CD 1954 Mgén Pierre Charbonneau, CMM, KStJ, CD, ADC, KCLJ 1959 Col Jean-Claude Dubuc, KStJ, CD, ADC, KM, GOOM, KCLJ 1962 Lcol Paul H. Turgeon, CD 1966 Lcol François Lefebvre, CD 1969 Col J.J. Côté, CD, KLJ 1970 Bgén Pierre Boucher, OStJ, CD, ADC 1972 Lcol Camille Bourdon, CD 1975 Lcol Alain, Turgeon, CD 1978 Lcol Marc-André Préfontaine, SBStJ, CD, ADC 1980 Lcol Michel Sauro, SBStJ, CD 1983 Client Lcol Jacques H. O’keefe, CD 1986 Music Store Lcol Roger Chouinard, CD 1988 Lcol Marc-André Préfontaine, SBStJ, CD, ADC 1991 Lcol Robert Ouellette, CD 1993 Description Lcol Michel Sauro, SBStJ, CD 1996 Lcol Charles Pommet, CD 1998 Lcol Robert Nadeau, CD 2000 Lcol Léo Benoît, CD 2003 Lcol Louis Harnois, CD 2007 Lcol Stéphane Tremblay, CD 2011 Deuxième bataillon Lcol Joseph Brosseau, VD, 1939-45 Troisième bataillon Lcol W.A. Croteau, OBE, ED 1942-43
Officiers colonel honoraire Roger Chouinard lieutenant-colonel honoraire Pierre Claude Nolin (regretté) Lieutenant Stéphane Tremblay major Jean-François Latreille capitaine Jean Boyer capitaine Phillipe Chagnon capitaine Alain Deslauriers capitaine David Crowley capitaine Benoit Léveillé capitaine Bruno Gérard Paul Boutiller-Choquette capitaine Guillaume Proulx capitaine Georges-Ludovic Soueid lieutenant D. Bertrand lieutenant Nicolas Marsolais lieutenant Vincent Coutu-Trépanier lieutenant Hugo-Pierre Marcotte sous-lieutenant Brahim Hamdi sous-lieutenant Carl Pelletier sous-lieutenant Steven Rose-Martel sous-lieutenant Charles Cloutier sous-lieutenant Étienne Dion-Marcil sous-lieutenant Kevin Clermont sous-lieutenant Luca Passarelli élève officier Alexandre Baltzan élève officier Nicolas Verger-LeBoeuf
Client Description
Sous-officiers adjudant-chef Benoit Pruneau adjudant-maître Patrick Barriault adjudant Frantz Beaujuin adjudant Guillaume De Villeneuve adjudant Christian Ouellet adjudant Harold Strul sergent Gilles Beaulieu sergent Piotr Burcew sergent Tze-Tzen Chow sergent Christophe Côté sergent Guy Desgroseilliers sergent Julien Fiset sergent Georges Gaudet sergent Hussain Khalique sergent Ricardo Laforest sergent Matthew Maxwell sergent Jérémie Meyer sergent Carl Perrier-Ménard sergent Ian Prud'Homme sergent Adrian Santschi sergent Carlos Soldevilla-Villegas sergent Charles Villafuerte
Le drapeau royal démontre l’allégeance du Régiment de Maisonneuve envers Sa Majesté la Reine Elizabeth II et ses descendants.
Le drapeau régimentaire est l’unique drapeau militaire à arborer les armoiries de sa ville (Montréal). La couleur bleu-royal et les fleurs de lys indiquent que nous sommes un régiment canadien-français. Les chiffres au bas du drapeau indiquent notre lignage – 85e Regt Milice et 41e bn CEF. La lettre M signifie que nous sommes de la Milice volontaire du Canada. Nos honneurs de bataille y sont inscrits.
Honneurs de bataille MONT-SORREL SOMME, 1916 ARRAS, 1917 CÔTE 70 YPRES, 1917 AMIENS CRÊTE DE BOURGUÉBUS Faubourg de Vaucelles Maltot Crête de Verrières-Tilly-la-Campagne FALAISE Route de la Falaise Forêt de la Londe Dunkerque, 1944 Canal d'Anvers- Turnhout L'ESCAUT Woensdrecht Beveland-Sud Chaussée de Walcheren LA RHÉNANIE La Reichswald La Hochwald Xanten Groningue Oldenburg NORD-OUEST DE L'EUROPE, 1944-1945
L’insigne régimentaire De sable à l’écu aux armes de Paul Chomedey de Maisonneuve (d’argent à trois flambeaux allumés de gueules), le tout entouré d’un anneau de gueules inscrit Le Régiment de Maisonneuve en lettres d’argent et brochant sur une fleur de lis même sommée de la couronne royale au naturel et accostée de deux branches d’érable liées d’or et chargées en pointe d’un listel d’azur inscrit de la devise en lettres d’or. Les feuilles d’érable représentent le service au Canada et la couronne, le service au Souverain. La fleur de lis est l’emblème de la province de Québec. Paul Chomedey de Maisonneuve est le fondateur de Montréal. Le fond noir sur lequel repose l’écu représente le boulet d’un canon. «LE RÉGIMENT DE MAISONNEUVE» est le nom du régiment et «BON CŒUR ET BON BRAS» en est la devise. Cette fière devise, inspiration de tous les Maisonneuve, nous fût donnée par Mère Marie Victoire, en 1880.
Le Festin du Chef Pétoncle U-10 grillé et son velouté à la dugléré, perle de balsamique +++++++ Raviolli de canard confit, consommé de lutins des bois +++++++ Aiguillette de Cerf de boileau aux baies sauvages caramélisées Flanc de légumes Bettrave quioga fondante +++++++ Trilogie de fromage fins sur plateau Raclette champêtre, Ciel de Charlevoie et Phare de l'iles ronde. ++++++++ Décadence chocolaté (Croustillant praliné, Blanc satin sur biscuit fondant) Caramel au chocolat au lait ++++++++
Carte des alcools Le chartron Bordeaux Chardonnay 2012 Espagne, Région de Penedes (vin blanc)
Les Reines Juliette Pays d’Oc Shiraz/Mourvèdre Australie (vin rouge)
Offley Rei Tawny Sogrape Vinhos SA, Portugal (porto)
Boulard Calvados Pays d’Auge, France (Calvados)
Le Cérémonial Le premier appel du clairon et salve de canon Le deuxième appel du clairon Le troisième appel du clairon Entrée des invités à la salle à diner Entrée des invités d'honneur Entrée des drapeaux consacrés Le bénédicité Mot de bienvenue Allocution du Commandant La première entrée est servie La deuxième entrée est servie Présentation de la table d'honneur Le plat principal est servi Hommage au Lieutenant-colonel Honoraire Minute de silence Allocution du Commandant Adjoint Les fromages sont servis Allocution du colonel honoraire Allocution de l'invité d'honneur Le dessert est servi Café, thé Service de porto Toast à la Reine Les marches régimentaires La cérémonie du tabac à priser Remerciement au chef cuisinier et au chef de la musique Toast aux Rifles, NCSM Montréal et 438 ETAH Toast au Régiment de Maisonneuve Hymne national Sortie des drapeaux consacrés Départ des invités de la table d'honneur
Marche régimentaire Sambre et Meuse
Le Régiment de Sambre et Meuse Marchait toujours aux cris de liberté Cherchant la route glorieuse Qui l’a conduit à l’immortalité! Tous ces fiers enfants de la Gaule Allaient sans trêve et sans repos Avec leur fusil sur l’épaule Courage au cœur et sac au dos! La gloire était leur nourriture Ils étaient sans pain sans souliers ; La nuit ils couchaient sur la dure Avec leurs sacs pour oreillers! (Refrain) Pour nous battre, ils étaient cent mille À leur tête, ils avaient des rois; Le Général, vieillard débile, Faible pour la première fois! Voyant certaine la défaite U réunit tous ses soldats Puis il fit battre la retraite Mais eux ne l’écoutèrent pas! (Refrain)
Le choc fut semblable à la foudre Ce fut un combat de géant; Ivres de gloire, ivre de poudre Pour mourir, ils seraient les rangs! Le régiment par la mitraille Fut assailli de partout; Pourtant, la vivante muraille Impassible, restait debout! (Refain) Le nombre eut raison du courage Un soldat restait : le dernier; Il se défendit avec rage Mais bientôt fut fait prisonnier! En voyant se héros farouche L’ennemi pleura sur son sort; Le héros prit une cartouche, Jura, puis se donna la mort! Le Régiment de Sambre et Meuse Reçut la mort aux cris de liberté, Mais son histoire glorieuse Lui donne droit à l’immortalité!
LOGOBRANDINGPRINTWEBADVERTISINGPHOTOGRAPHY
unlimited 4th West Street, Los Angles, CA p/ 000 123 456 m/ 000 987 123 info@studio.com www.onlinestudio.com