Tajikistan_Criminal Code

Page 66

207b8150765af2c85ad6f5bb8a44.htm

Page 66 of 84

(1) Using of power by an auditor, arbitrator, notary, or attorney against the goals of his activity with the purpose of deriving benefits or priorities for himself or other individuals, or damaging other individuals, if this action caused a substantial damage to the rights and lawful interests of citizens, organizations, or state is punishable by a fine in the amount of 500 to 1000 times the minimum monthly wage or imprisonment for a period of 2 to 5 years simultaneously with deprivation of the right to hold certain positions or to be engaged in certain activities for up to 3 years. (2) The same action, if committed: a) towards a minor or incapable individual; b) repeatedly, is punishable by a fine in the amount of 1000 to 2000 times the minimum monthly wage or confinement for up to 6 months, or imprisonment for a period of 2 to 5 years simultaneously with deprivation of the right to hold certain positions or to be engaged in certain activities for up to 5 years. Article 297. Exceeding Authorities by Employees of Private Guarding or Detective Services (1) Exceeding authorities by a leader or employee of private guarding or detective services, given to him in accordance with a license, against the goals of his activity, if this action is committed using a violence or threat of its using, is punishable by up to 2 years of correctional labor, or imprisonment for a period of up to 2 years simultaneously with deprivation of the right to hold certain positions or to be engaged in certain activities for up to 3 years. (2) The same action, if: a) committed using a weapon or special equipment; b) caused serious consequences, is punishable by restriction of liberty for a period of 3 to 5 years, or imprisonment for a period of 5 to 8 years. SECTION XII. CRIMES AGAINST INFORMATIONAL SECURITY CHAPTER 28. Crimes Against Informational Security Article 298. Unlawful Access to Computer Information (1) Unlawful access to information kept in computer system, net, or machine bearers, along with a violation of the protection system is punishable by a fine of 200 to 400 times the minimum monthly wage or up to 2 years of restriction of liberty. (2) The same actions, if they caused changing, destroying, or blocking of information due to carelessness, as well as disabling computer equipment, or substantial damage are punishable by a fine of 300 to 500 times the minimum monthly wage or up to 2 years of correctional labor, or imprisonment for the same period of time. (3) The actions, specified in paragraphs 1 and 2 of the present Article, which caused serious consequences due to carelessness are punishable by a fine of 400 to 700 times the minimum monthly wage or up to 3 years of imprisonment. Article 299. Modification of Computer Information (1) Changing information kept in computer system, net, or on machine bearers, as well as including knowingly false information to them if there are no elements of theft of others' property, or causing property damage by fraud or abuse of trust, or substantial damage,- is punishable by a fine of 300 to 500 times the minimum monthly wage, or up to 2 years of correctional labor, or imprisonment for the same period of time. (2) The same action,: a) committed along with unlawful access to computer system or net; b) if caused serious consequences due to carelessness, are punishable by a fine of 500 to 1000 times the minimum monthly wage or up to 3 years of imprisonment. Article 300. Computer Sabotage (1) Destroying, blocking, or putting into unfit position of computer information or program, disabling computer equipment, as well as destroying the computer system, net, or machine bearer is punishable by a fine of 200 to 500 times the minimum monthly wage or up to 2 years of restriction of liberty, or up to 4 months of confinement. (2) The same action: a) committed along with unlawful access to computer system or net; b) if caused intentionally serious consequences, -

http://legislationline.org/download/action/download/id/1707/file/207b8150765af2c85ad6f... 11/29/2011


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.