Page 1

ACT of 6 June 1997 The Penal Code GENERAL Chapter I Principles of criminal responsibility Article 1 § 1 Criminal liability shall be the only person who commits an offense under penalty of the law in force at the time it was committed. § 2 It is not a crime offense, the social harm is negligible. § 3 No offense, the offender commits an offense if it cannot be to assign blame at the time of action. Article 2 Criminally responsible for an offense committed by omission and effect This is subject only to who was under a legal duty to prevent the particular such an effect. Article 3 Penalties and other measures provided for in this Code shall apply mutatis humanitarian principles, in particular with respect for human dignity. Article 4 § 1 If at the time of adjudication, the Act other than at the time of committing offense, apply the new law, but the law should be applied obo- ligated before, if it is favorable to the defendant. § 2 If you act according to the new law is in danger of the judgment subject to punishment, which the upper limit is lower than the penalty imposed, the fine was reduced to the upper limit of penalty stipulated for such an act in the new the Act. § 3 If you act according to the new law included a judgment is no longer punishable detention, imprisonment inflicted subject performance turns into a fine or penalty of restriction of liberty, the host ing that one month imprisonment equal to 60 daily rates fine or 2 months of restriction of liberty. § 4 If you act according to the new law is not covered by the judgment already prohibited under penalty, sentencing is blurred by law. Article 5 Polish penal law shall apply to the offender who committed an offense in the ter- the Polish territory, as well as the Polish ship or after- windy, unless an international agreement to which the Republic of Poland is party provides otherwise.


Article 6 § 1 Offense shall be deemed committed in time in which the perpetrator acted or failed to act, to which he was bound. § 2 Offense shall be deemed committed in the place where the perpetrator action- wow or failed to act, to which he was bound, or where the effect of sta- nowiący was the mark of an offense, or by going to the perpetrator was to take place. Article 7 § 1 The crime is a crime or vice. § 2 Crime is an offense punishable by imprisonment for a period not less than 3 years or a more severe penalty. § 3 Vice offense is a fine of more than 30 endangered rates daily penalty of restriction of liberty or imprisonment FOR IN- exceeding that month. Article 8 The crime can be committed only intentionally; offense can make the nieumyśl- No, if the law so provides. Article 9 § 1 Offense is committed intentionally, if the offender is going to the after- performance, it is wants to commit, or providing for the possibility of his committing it is permitted. § 2 Offense is committed unintentionally, if the offender without a Living ru was committed, commits him but due to failure to care required in the circumstances, even though the possibility of making this action could have predicted or anticipated. § 3 The perpetrator is held stricter liability that the law makes the set- Salt consequences of an offense if the anticipated consequence of either could have predicted. Article 10 § 1 Under the terms of the code corresponds to the one who commits the act forbidden after the age of 17 years. § 2 Minors who the age of 15 commits a prohibited act set- Salt in the art. 134, art. 148 § 1, 2 or 3, Art. 156 § 1 and 3, Art. 163 § 1 and 3, art. 166, art. 173 § 1 and 3, Art. 197 § 3, art. 252 § 1 and 2 and Article. 280, can responsible under the terms of the Code, if the circumstances case and the degree of development of the perpetrator, his personal characteristics and conditions for This appeal, in particular, if you previously used measures- chowawcze or correctional been unsuccessful. § 3 In the case referred to in § 2 of the sentence imposed may not exceed two upper third of the statutory penalty stipulated for assigned perpetrator of a crime, and the court may apply an extraordinary mitigation of the penalty.


§ 4 In relation to the perpetrator who committed the offense after completing 17 years, but before the age of 18 years, the court instead of punishment used educational measures, treatment or juvenile correctional provided if the circumstances case and the degree of development of the perpetrator, his personal characteristics and conditions for so warrants. Article 11 § 1 The same act may constitute only one offense. § 2 If the act constitutes defined in two or more provisions criminal law, the court sentenced for one offense on the basis of all concurrent provisions. § 3 In the case referred to in § 2, the court shall impose a penalty under rule providing the most severe penalty, which does not preclude a judgment in- means made as provided in the Act on the basis of all converge- smokers in the rules. Article 12 Two or more behaviors, taken in rapid succession in the implementation of preconceived intention, it is considered as one offense, and if the subject assassination is a personal right to be recognized as one the multiplicity of behavioral factors denied the identity of the victim. Chapter II Forms of crime Article 13 § 1 Responsible for the attempt, who with intent to commit an offense their behaviour directly aimed at his achievements, which, however, does not occur. § 2 Attempted also occurs when the perpetrator does not realize that to- dying is impossible due to lack of course suitable for post- the performance of the offense or because of the use of the nogiving to the offense. Article 14 § 1 The court shall impose a penalty for attempted within the limits provided for threats the offense. § 2 In the case referred to in Article. 13 § 2, the court may apply an extraordinary evil- balance between punishment and even renounce its imposition. Article 15 § 1 Is not punishable as an attempt, who voluntarily withdrew from making or prevented such an effect acting as an offense mark. § 2 The court may apply an extraordinary mitigation of punishment for the perpetrator, who voluntarily sought to prevent such an effect acting as an act of mark prohibited.


Article 16 § 1 Preparation takes place only when the perpetrator to commit the act prohibited taking steps to create the conditions for enterprise- Photos act aimed directly to his achievements, particularly in the to that end, shall enter into an agreement with another person, receives or prepares measures, collects or makes a plan of action. § 2 Preparation is punishable only if the statute so provides. Article 17 § 1 Not punishable for the preparation, who voluntarily withdrew from it in specifically destroyed or prevented prepared measures to make use of them in the future, and if they enter into an agreement with another person to commit offense not punishable by one who has taken significant efforts too measures to prevent making. § 2 Not subject to the penalty for preparing a person to whom apply. 15 § 1 Article 18 § 1 Responsible for the perpetration not only the one who does the same offense al- because together and in concert with another person, but also the one who directs the imple- tion offense by another person or using the dependency in- tion of each person, recommends the execution of such a deed. § 2 He is responsible for inciting, whoever desires to another person made the act prohibited nionego, urges it to do so. § 3 He is responsible for aiding, who is the intention that the other person has offense offense, his behavior makes it easier to commit, in particular providing a tool, a means of transport, giving advice or information, from- says, for aiding and abetting the one who in spite of a legal-specific obowiązkowi prevent their offense pollution Chania facilitates the commission of another person. Article 19 § 1 The court shall impose a penalty for instigating and aiding and abetting in the range threats provided for the agent. § 2 In imposing the penalty for aiding and abetting the court may apply an extraordinary mitigate punishment device. Article 20 Each cooperating in the commission of the offense correspond to the ridge- cach of its intent or nieumyślności regardless of liability remains interacting fixed. Article 21 § 1 Personal circumstances, exclude or mitigate or exacerbate responsi- criminal responsibility, which takes into account only to the person concerned.


§ 2 If personal circumstances relating to the offender, even if only affecting the higher criminality, is the mark of a criminal offense, interacting sub- lega criminal liability provided for that offense, if with the knew the circumstances, even if it did not apply. § 3 In view of the co, which does not apply to circumstances specified in § 2, the court may apply an extraordinary mitigation of punishment. Article 22 § 1 If only the offense attempted, an entity referred to in Article. 18 § 2 and 3 corresponds to the attempt. § 2 If the offense is not attempted, the court may apply the above- Ordinary leniency and even renounce its imposition. Article 23 § 1 Is not punishable by cooperating, which made voluntarily prevented offense. § 2 The court may apply an extraordinary mitigation of the penalty in relation to the co- acting, who voluntarily sought to avoid making prohibited act- Nego. Article 24 Is responsible for inciting and who to direct against another person Proceed Criminal proceedings urges her to commit an offense, in this case does not apply. Article 25 § 1 Do not commit an offense who, in self-defense refutes direct unlawful attack on any right protected by law. § 2 In case of exceeding the limits of necessary defense, especially when the perpetrator applied a defense disproportionate to the danger of attack, the court may apply an extraordinary mitigation of punishment, or even withdraw from the O- measure. § 3 The court waives the punishment if crossing the boundaries of defense co- quired was the result of fear or agitation circumstances justified nościami attack. Article 26 § 1 Not commit a crime, who is working to repeal the direct non- security threat to the protected right to any good if danger can not otherwise be avoided, and dedicated to the welfare of present good value lower than the victim. § 2 Not commit a crime, even those who, saving the good protected by the conditions set out in § 1, is given the good that it does not present value obviously greater than the good of the victim. § 3 In case of exceeding the limits of necessity, the court may application WAC extraordinary mitigation of punishment, or even renounce its imposition.


§ 4 The provision of § 2 shall not apply if the offender is given the good that is particu- ticular duty to protect even at the risk of the danger of personally- ste. § 5 The provisions of § 1-3 shall apply mutatis mutandis in the case where the incumbent on issuesOnly one months duties can be fulfilled. Article 27 § 1 Not commit a crime, who is working to carry out the experiment cognitive, medical, technical or economic, if the bottom- Wan benefit is significant cognitive, medical or economic, and expectation of achieving it, and how to carry out the desirability of experiments Parliament is justified in the light of current knowledge. § 2 The experiment is not permitted without the consent of the participant, which is transConducting duly informed about the expected benefits and gro- lated its negative effects and the likelihood of their creation, as also the possibility to withdraw from participation in the experiment at each of its stage. § 3 Terms and conditions of admissibility of a medical experiment established by law. Article 28 § 1 Do not knowingly commits an offense who is wrong about the circumstances constituting the mark. § 2 Liable under the provision providing for a lighter responsibility NOSC offender who commits an act of justifiable erroneous FOR IN- agony, the fact that there is a stigma constituting the offense, the which such liability depends milder. Article 29 Do not make the crime, who commits an act prohibited in the justify- wionym mistaken belief that there is an exempting circumstance unlawful or guilt, and if the offender is inexcusable error, the court may apply the above- Ordinary leniency. Article 30 Do not make the crime, who commits an act prohibited in the justify- ignorance of the illegality down where the error is nieusprawiedli-offender wiony, the court may apply an extraordinary mitigation of punishment. Article 31 § 1 Do not commit an offense who, because of mental illness, disability mental disturbance or other mental functions in time could not recognize the importance of the act or to direct their actions. § 2 If at the time of the offense the ability to recognize the importance of or- nu or control conduct was substantially reduced, the court may apply an extraordinary mitigation of punishment.


§ 3 The provisions of § § 1 and 2 shall not apply if the offender has set the state nietrzeźwoproperties or causing intoxication exclusion or limitation of sanity, which foresaw or could have foreseen. Chapter IV Penalties Article 32 Penalties are: 1) fine 2) restriction of freedom, 3) deprivation of liberty, 4) 25 years' imprisonment, 5) life imprisonment. Article 33 § 1 The fine imposed is in daily, specifying the number of rates and height of one rate and if the Act provides otherwise, the lowest number rates of 10, and the 360th highest § 2 The court may also impose a fine addition to a prison sentence exchanged mentioned in art. 32 point 3, if the offender has committed an act in order to achieve co- rzyści property or the financial benefit achieved. § 3 In determining the daily amount, the court takes into account the income of the offender, the wa- Runes personal, family and property relations and the possibility of earning money; rate day can not be less than 10 gold, or more than 2 000, respectively. Article 34 § 1 If the law provides otherwise, the penalty of restriction of liberty takes the shortest months, the longest 12 months, imposed to her in months. § 2 While in prison sentenced to restriction of liberty: 1) can not be changed without the consent of the court of habitual residence, 2) it is required to perform the work specified by the court, 3) has a duty to provide explanations concerning the course of serving penalty. Article 35 § 1 The obligation set out in Article. 34 § 2 point 2 is to carry out nieodpłat- tion, controlled social work as specified by the court in the relevant the workplace, health service, social welfare, organization donor or charitable institutions or for the benefit of the local community, in size from 20 to 40 hours on a monthly basis. § 2 In relation to an employed person, rather than the obligation specified in § 1, the court may order 10 to 25% of salary to the Treasury State, or to a charity designated by the court, the prison term can not be convicted without the permission of the court to resolve the employment relationship. § 3 Place, time, type or manner of performing compulsory labor, which mentioned in § 1, the court determines, after hearing the offender.


Article 36 § 1 Restrictions on freedom of vengeance, the court may give the to-convict Zor guardian or trustworthy person, association, institution or organization tion of social activity to which the concern for education, prevention strength convicted of corruption or help. § 2 Restrictions on freedom of vengeance, the court may decide to convict obligations set out in Article. 72 § 1 item 2, 3 or 5 and § 2 § 3 Provision of Art. 74 shall apply accordingly. Article 37 Imprisonment referred to in Article. 32 paragraph 3 takes the shortest month, most more 15 years it is imposed in the months and years ahead. Article 38 § 1 If the law provides for a reduction or extraordinary tightening of the top game- diameter of the statutory penalty, in the case of alternative sanctions threat mentioned in the Article. 1-3 32 point reduction or enhancement applies to every- dej of these penalties. § 2 Extremely stringent punishment may not exceed 540 daily rates fine, 18 months 'imprisonment or 15 years' imprisonment. § 3 If the law provides for a reduction of the statutory ceiling threat sentence imposed for an offense punishable by a life sentence Freedom does not exceed 25 years in prison and a criminal offense punishable by 25 years imprisonment, not to exceed 15 years after- salvation of freedom. Chapter V Punitive measures Article 39 Criminal measures are: 1) deprivation of civil rights, 2) ban on holding a particular position, the exercise of a profession or of an economic activity, 3) prohibition of driving; 4) the forfeiture, 5) liability for damages, 6) exemplary, 7) the provision of cash 8) give judgment to the public. Article 40 § 1 Deprivation of civil rights include the loss of active and passive voting rights election to a public authority, local authority or professional economic loss of the right to participate in the administration of justice Justice and to serve in the organs and institutions of the state and selfmorządu government or professional, as well as stop-loss held ing the military and return to private, public deprivation EQUIVALENTS also includes the loss of orders, medals and honorary titles and loss of the ability to achieve them during the period of disqualification.


§ 2 The court may order the deprivation of civil rights in the event of a conviction to a fine aftersalvation of liberty for a term of not less than 3 years for a crime committed in motives deserving special condemnation. Article 41 § 1 The court may order the ban on holding certain positions or perform particular profession, if the offender has abused the offense position or profession, or was that a further deal sta- nowiska or practice threatens the essential property protected work- wem. § 2 The court may order the prohibition of an economic activity in the ra- green conviction for an offense committed in the course of the business if its conduct threatens further important goods of protected regulations in force. Article 42 § 1 The court may order a ban on certain types of vehicles in the event of conviction of persons involved in traffic for an offense against the security stwu in communication, in particular if the circumstances committed FOR IN- offense that driving by that person threatens security stwu in communication. § 2 The court rules ban on all vehicles or after- particular type of motor vehicles, if the offender at the time of commission of- ing the offense specified in § 1 was intoxicated, under the influence of wem drug or fled from the scene of the incident referred to in Article. 173, 174 and 177th § 3 The court may order a ban on all motor vehicles on ever, if the offender at the time of committing the offense referred to in Article. 173 or 174, which is a consequence of the death of another person or serious prejudicial- bek on her health or during the commission of an offense referred to in Article. 177 § 2 or Article. 355 § 2, was intoxicated, under the influence of drug or fled from the scene. § 4 The court rules ban on all vehicles for all when re-sentencing a person driving a motor vehicle in the wa- tions specified in § 3 Article 43 § 1 If the law provides otherwise, the deprivation of civil rights and prohibitions mentioned in the Article. 39 points 2 or 3 rules in years one to 10 years § 2 Deprivation of civil rights or prohibition applies from the validation of the decision, the period for which the center was held not run while serving imprisonment, even if imposed for another offense. § 3 Ruling the prohibition in Article. 42, the court imposes the obligation to return documents Here entitlement to drive the vehicle until the obligation the period for which the Court held the prohibition does not run. Article 44 § 1 The court shall order the seizure of items that come directly from the crime state.


§ 2 The court may order, in the cases referred to in the Act shall, forfeiture items that were used or were intended to commit a crime state. § 3 If the decision of forfeiture as defined in § 2 would be disproportionate to the seriousness of the offense, the court may order the forfeiture instead of the interest in the Treasury. § 4 If confiscation specified in § 1 or 2 is not possible, the court may- the equivalent of that order the forfeiture of items that come directly from the crime or items that were used or were intended to commit pressure offense. § 5 Forfeiture of items specified in § 1 or 2 shall not be decreed if the subject- They returned it to the victim or other authorized entity. § 6 In the event of a conviction for an offense involving the violation of the ban produced tion, possession, trade, transmit, transfer or transport of certain objects, the court may order, in cases provided for by law judg- ka, their forfeiture. § 7 If the items listed in § 2 and 6 are not owned by the perpetrator, their forfeiture can rule only in cases provided for by law and, if ownership rules for the forfeiture of the share belonging to the offender or processing padek equivalent of the share. § 8 Subject to forfeiture of items become the property of the State Treasury when the judgment becomes final. Article 45 § 1 If the perpetrator of the crime reached, even indirectly, in co- rzyść forfeited property is not subject to the items listed in art. 44 § 1 or 6, the court shall order the seizure of such benefits, or its equivalent. Forfeiture shall not be decreed, in whole or in part, if the benefit or its equivalent the value of non-refundable victim or other entity. § 2 In the event of a conviction for an offense of which the offender committing reached, even indirectly, in favor of high-value assets, it is believed that the mixtures not that the perpetrator took the possession or to which it has obtained any title at the time of the offense or the commission, to the date of even an invalid judgment, is the benefit of the commission offense, unless the offender or any other person concerned shall submit to the- against water. § 3 If the circumstances of the case indicate a high probability that matters- ca referred to in § 2, moved to a natural person, legal person or entity organization without legal personality, in fact or in jakimkol- age of legal title, the property constituting the benefit of the commission crime, it is believed that the things that are in the possession of the person's intrinsic or entity and exercise its property rights belong to the perpetrator, chy-ba that the person or agency shall provide proof lawfully obtain it. § 4 The provisions of § § 2 and 3 shall also apply when making activities pursuant to the provision art. 292 § 2 of the Code of Criminal Procedure, the security threat forfeiture of benefits, and the execution of the measure. The person or entity which- reg applies the presumption established in § 3, may bring proceedings against the Treasury to overturn this presumption, by the time the rightstrong enforcement in resolving the case is suspended.


§ 5 If ownership rules for the forfeiture of the share belonging to the offender or forfeiture of the equivalent of the share. § 6 Assets subject to forfeiture of the benefit or its equivalent shall pass to the State Treasury at the time the judgment becomes final and accidents ku, referred to in the second sentence of § 4, when the judgment becomes final dismissing the claim against the Treasury. Article 46 § 1 In the event of a conviction for an offense of causing death, serious uszczerb- to the health, impairment of the functioning of a body organ or health, FOR IN- offense against the safety of the public or an offense against- ko environment, property or business transactions, the court, at the request of the- abused, or any other person entitled, decides to make good the damage caused in whole or in part, the rules of civil law barred claims and the possibility of awarding pension does not apply. § 2 Instead of the obligation set out in § 1, the court may decide to pokrzywdzo- Nego for exemplary damages for grievous bodily harm, in- switching on organ function of the body, to health, as well as sustained cam- worker. Article 47 § 1 In case of conviction of the perpetrator of an intentional crime against life or health or for other intentional crime, which has resulted in death man, grievous bodily harm, impairment to bodily organ or health disorder, the court may order the interest in the institution, association ginseng, foundations, and social organization, registered in the list maintained by the Minister of Justice, whose primary task or goal sta- tutowym benefits is to meet the objectives directly related to the protection health, to be used for this purpose. § 2 In the event of a conviction for an offense against the environment, the court may declare the interest in an institution, association, foundation or organization social, entered in the list maintained by the Minister of Jus- SCI, whose primary task or goal is to meet the statutory benefits for purposes directly related to protection of the environment, intended for this purpose. § 3 In the event of a conviction for an offense referred to in Articles. 173, 174, 177 or art. 355, motor vehicle operator, if he was able to nietrzeź- Justice or under the influence of a drug or fled from the scene, the court may order the interest in an institution, association, foundation or or- public of organizations, entered the list maintained by the Minister of Justice, whose primary task or statutory objective is to meet nanny services for purposes directly related to the assistance provided per- for I am injured in a traffic accident, for the purpose of this purpose. Article 47a. (Repealed) Article 48 Injunctive decides to up to 100 000 PLN.


Article 49 § 1 Refraining from imposing a penalty, and in the cases referred to in the Act knows, the court may order a cash referred to in Article. 39 paragraph 7 of the an institution, association, foundation or social organization, registered the list maintained by the Minister of Justice, where the basic dimensions task or goal is to meet the statutory term benefits social purpose, directly related to the protection of the right infringed or threat- tainable offense for which the offender was sentenced, to be used for this purpose; This provision shall not exceed 20 000, respectively. § 2 In the event of a conviction for an offense referred to in Articles. 178a court may declare a cash consideration referred to in Article. 39 item 7 on the institution, associations, foundations, and social organization, referred to in art. 47 § 3, designed for the purpose directly related to the assistance victims of traffic accidents, the provision is not exceed 60 000 PLN. Article 49a. § 1 Community organizations, foundations and associations referred to in Article. 47 and art. 49, must cover its activities throughout the country. § 2 Minister of Justice maintains a list, which is part of the institutions, or- isations society, foundations and associations referred to in art. 47 and art. 49th Inclusion in the list is made on the request of the operator. This list is published at least once a year in the form of a notice in Official Journal of the Ministry of Justice. Article 50 The court may order, in the cases provided for in the Act give judgment to the pu- condominiums messages in the manner specified. Article 51 The court ruling recognizing the deliberate deprivation or restriction of parental rights or care in the event of a crime against a minor or in interaction with him, it shall inform the competent family court. Article 52 In the case of a conviction for an offense that benefit asset of physical person, legal or organizational unit not having legal personality, and committed by a perpetrator acting on its behalf or interest, the court requires the person who has obtained a financial benefit to its return, in whole or in part to the State Treasury, except for a non-refundable financial benefit to a third party. Chapter VI of the Rules of sentencing and penal Article 53 § 1 The court shall impose the penalty at its discretion, within the limits provided for by law, despite that her illness did not exceed the degree of guilt, taking into account the social harmfulness, and


taking into account the objectives of prevention and education, which is achieved with respect to diathesis-tion, as well as the need in shaping legal consciousness of society. § 2 In imposing sentence, the court takes into account in particular the motivation and how the behavior of perpetrators, committing a crime together with a minor, the nature and extent of violations of duties imposed on the offender, the nature and size of the negative consequences of the crime-tion, personal characteristics and conditions of the offender, the way of life before committing crimes and behavior after his commission, and especially carefully for damages or compensation in any other form of social sense of justice, as well as the behavior of the pokrzywdzotion. § 3 Vengeance on the court takes into account the positive results carried furnished mediation between victim and perpetrator, or a settlement reached between them in the proceedings before the court or the prosecutor. Article 54 § 1 Vengeance on juvenile or young person, the court is directed primarily to those that bring the perpetrator. § 2 The perpetrator, who at the time of the offense is under 18 years old, it does not give the penalty of life imprisonment. Article 55 Circumstances affecting the penalty which takes into account only to the person concerned. Article 56 Articles. 53, art. 54 § 1 and art. 55 shall apply mutatis mutandis to give other measures provided for in this Code. Article 57 § 1 If there is some independent basis for the extraordinary evil-balancing or enhancement of a penalty, the court may be punished only once mitigate or enhance, taking into account the total concurrent grounds for mitigation or enhancement. § 2 If converge grounds for extraordinary mitigation and enhancement, the court may apply an extraordinary mitigation or enhancement of punishment. Article 58 § 1 If the law provides for a choice of the type of sentence, the court shall sentence the salvation of freedom-not suspended its execution only when another penalty or a penalty cannot serve the purposes of punishment. § 2 Fines shall not be decreed if the income the offender, his relationship to property or earning opportunities justify the belief that the offender does not pay the fine and it will not be available for download by way of execution.


§ 3 If the offense is punishable by imprisonment not exceeding five years Jaca, the court may order instead of a prison sentence or a fine-ture any restriction of liberty, especially if at the same time decides penal measure. § 4 The provision of § 3 shall not apply to willful transgression offender who was previously sentenced to imprisonment for not less than 6 months without a conditional suspension of its implementation. Article 59 If the offense is punishable by imprisonment not exceeding three years, or alternatively, penalties mentioned in Article. 32 points 1-3 and social bility harmful act is not significant, the court may waive the punishment if the rules at the same time the center of the penalty, and the purposes of punishment will be met by the measure. Article 60 § 1 The court may apply an extraordinary mitigation of punishment in the cases provided for in the Act and in relation to the young person, if justified by the considerations set out in art. 54 § 1 § 2 The court may also apply an extraordinary mitigation of punishment in particularly justified cases, when even the lowest penalty provided for the offense FOR IN-would be disproportionately severe, in particular: 1) where the victim is reconciled with the perpetrator, the damage was naprawio-on or the victim and the offender agreed to a remedy , 2) due to the attitude of the offender, especially when he was making arrangements for-almost injury or its prevention, 3) if the offender intentionally or his closest suffered serious damage in connection with the crime committed. § 3 The court shall apply extraordinary mitigation of punishment, and can even conditionally suspended-SiC its performance in relation to the co-perpetrator with others in an offense where he reveals to the authority responsible for prosecuting criminal offenses on the persons involved in the commission of the offense and the relevant circumstances of its commission. § 4 At the request of the public prosecutor the court may apply an extraordinary mitigation of punishment, even conditionally suspend its performance in relation to the perpetrator of a crimetion, which, regardless of the statements made in her case, revealed before an investigation and presented the relevant facts, hitherto unknown to it, an offense penalty of more than 5 years in prison. § 5 In the cases referred to in § 3 and 4 of the court vengeance 'imprisonment up to 5 years may conditionally suspend the execution of the trial period amounted-szący to 10 years, if it considers that, despite the failure to sentence the offender does not commit a crime again, the provisions of art. 71-76 shall apply accordingly. § 6 Extraordinary mitigation of punishment is a sentence below the statutory limit of threat or punishment by a milder type of the follow-ing rules: 1) if the act constitutes a crime, the court shall impose a term of imprisonment not less than one-third of the lower border of the statutory penalty, 2) if the act is a misdemeanor , the lower limit of danger statutory penalty is imprisonment of not


less than one year higher-court intends fine, restriction of liberty or the penalty of deprivation of freedom, 3) if the act is a misdemeanor, with a lower limit of danger statutory penalty is imprisonment less than a year, the court shall impose a fine or penalty of restriction of liberty. § 7 If the risk factor is alternatively referred to in Article penalties. 32 points 1-3, extraordinary mitigation of punishment is to waive the imposition of ka-ry and the judgment of the criminal mentioned in Art. 39 points 2-8; provision of Art. 61 § 2 shall not apply Article 61 § 1 The court may waive the punishment in the cases provided for in the Act and in the case referred to in Article. 60 § 3, especially when the role of the perpetrator in the commission of the offense was a child, and the information provided Nilya contribute to the prevention of the commission of another crime. § 2 Refraining from imposing a penalty, the court may also refrain from imposing a punitive measure, even if his judgment was required. Article 62 Ruling imprisonment, the court may determine the nature and type of bet-go penalty, in which the offender is to take the penalty, and the rule of its higher therapeutic system-agony. Article 63 § 1 Against the sentence includes a period of real deprivation of liberty on to the nearest full day, one day things- wistego imprisonment equals a day of imprisonment, two days of restriction of liberty or a two-day joint com fine. § 2 Adjudicated against punitive measures referred to in art. 39 points 2 and 3 include the period of actual use generically corresponding preventive measures referred to in Article. 276 of the Code of Criminal Procedure. Chapter VII Back to the Article 64 § 1 If convicted offender for an offense to be punished by deprivation of liberty-SCI commits within 5 years after the completion of at least 6 months of the sentence intentional crime similar to the crime for which he was convicted, the court may impose the penalty provided for the offense attributed to the perpetrator height of the the upper limit of the increased risk in half. § 2 If the offender previously convicted under the conditions specified in § 1 that the total-was at least one year of imprisonment and 5 years after-five took place in all or part of the last sentence again commits an intentional crime-ber against life or health, the crime of rape, robbery, theft-life of burglary or other crimes against property committed with violence or the threat of its use, the court imposed a term of imprisonment provided for the offense attributed to the lower height above the statutory minimum, and it can impose a maximum period of increased risk by half .


§ 3 Provided for in § 1 or 2 upper increase the statutory penalty does not apply to the crime. Article 65 § 1 The provisions on penalties, punitive measures and measures related to the offender sample submission provided to the offender referred to in Article. 64 § 2, shall also apply to the perpetrator of a crime that has made a permanent source of income, or commits an offense acting in organized for treatment group or association aimed at committing an offense and the offender to a terrorist. § 2 The perpetrator crime under Art. 258 regulations apply regarding the offender referred to in Article. 64 § 2, except as provided in this rule stricter punishment. Chapter VIII related measures subjecting the offender attempt to Article 66 § 1 The court may conditionally discontinue the criminal proceedings, if wine and social danger of the act are not significant, the circumstances of its commission does not raise doubt, and the attitude of the offender is not punished for an intentional crime, the characteristics and conditions of personal and current way of life justify the assumption that, despite the discontinuance of the proceedings will follow post-legal order, in particular, do not commit a crime. § 2 Conditional redemption does not apply to the offender threatened-go penalty in excess of three years imprisonment. § 3 In cases where the victim is reconciled with the offender, the offender to repair the damage or the victim and the offender agreed to a remedy, wa-directional depreciation can be applied to the offender at risk-tion punishable by up to 5 years imprisonment. Article 67 § 1 Conditional redemption is for a trial period, which is from one to two years and runs from the decision became final. § 2 Conditionally dismiss the criminal proceedings, the court may give the offender probation under the supervision of a guardian or trustworthy person, association, institution or social organization to which activities you should care about the behavior of, or help prevent corruption convicts. § 3 Conditionally dismissing the criminal proceedings, the court requires the offender to atprawienia damage in whole or in part, and may impose on him the obligations set out in the Articles. 72 § 1 paragraph 1-3 and 5, as well as a cash rule set out in Article. 39 points 7 and driving ban, referred to in Article. 39 item 3, up to 2 years § 4 Provision of Art. 74 shall apply accordingly. Article 68 § 1 Criminal proceedings the court shall, if the offender attempts during the intentionally committed a crime for which he was finally convicted. § 2 The court may take criminal proceedings if the offender during the trial flagrantly violated the law, in particular when committed other than those referred to in § 1 offense if evades surveillance,


performance or adjudicated obligation imposed punitive measure or does not perform settlement agreement with the victim. § 3 The court may take criminal proceedings if the perpetrator after the decision on conditional discontinuance of the proceedings, but before the validation is flagrantly violated the law, especially when the time-served after the crime. § 4 Conditionally remitted proceedings cannot be taken later than 6 months after the end of the probation period. Article 69 § 1 The court may conditionally suspend the sentence 'imprisonment not exceeding two years, the penalty of restriction of liberty or a fine eagle-included as an independent sanction if it is sufficient to achieve the purpose of punishment against the offender, and in particular to prevent a return to crime-tion. § 2 Suspending execution of sentence, the court takes into account in particular the attitude of the offender, his personal characteristics and conditions, the current way of life and behavior of the commission of the offense. § 3 Suspend execution of the sentence shall not apply to the offender referred to in Article. 64 § 2, unless there is an exceptional case, justified the special eye-licznościami, suspended sentences, referred to in art. 60 § 3-5, does not apply to the offender referred to in Article. 64 § 2 Article 70 § 1 The suspension of the sentence is for a trial period, which runs from grown womocnienia and the ruling is as follows: 1) from 2 to 5 years - in the case of conditional suspension of a prison sentence, 2) one to three years - in the case of conditional suspension of fine or the penalty of restriction of liberty. § 2 In the case of suspension of imprisonment to months of juvenile cases or referred to in Article. 64 § 2, the sample period is from 3 to 5 years. Article 71 § 1 Suspending the execution of a sentence of imprisonment, the court may order a fine of up to 180 daily rates if its imposition on the basis of the other is not possible, suspending the sentence of restriction of liberty the court may order a fine of up to 90 daily rates. § 2 In case of order execution of the sentence of imprisonment or imprisonment, a fine imposed pursuant to § 1 shall not be subject to execution, imprisonment or restriction of freedom is reduced by the period-powiadający number of daily rates paid to the nearest full-go on. Article 72 § 1 Suspending execution of sentence, the court may require the offender to: 1) inform the court or probation on the course of the trial period, 2) apologize to the victim, 3) the performance of its obligation to maintain the recovery of another person, 4) performing paid work, to study or prepare to the profession, 5) refrain from abuse of alcohol or use other drugs, 6) to undergo treatment, in particular addiction treatment or rehabilitation-Committee, 7) refrain from being in certain


environments or places other relevant conduct during the trial, if this prevented the commission of the offense again. § 2 The court may require the offender to repair the damage in whole or in parts by unless you hold a penal measure referred to in Article. 39 point 5, or to-ing pays benefits mentioned in Art. 39 point 7 Article 73 § 1 Suspending the execution of a sentence of imprisonment, the court may give the offender probation under the supervision of a guardian or trustworthy person, associa-tion, institutions or social organizations to which activities should be concern about education, the prevention of corruption or assist prisoners. § 2 Supervision is mandatory to juvenile offender Mind-tion, as well as to the perpetrator referred to in Article. 64 § 2 Article 74 § 1 The time and manner of execution imposed duties listed in Article. 72 the court determines, after hearing the offender, the imposition of the duty mentioned in Art. 72 § 1, item 6 also requires that the consent of the prisoner. § 2 If the educational reasons for the appeal, the court sentenced to a term of imprisonment with a suspended execution during the trial may establish, expand or modify the obligations set out in Article. 72 § 1, 3-8, or from the performance of duties imposed release, with the exception of the obligation mentioned in Art. 72 § 2, as well as to give a convicted person in custody or release from supervision. Article 75 § 1 Court orders the execution of a sentence, if convicted in the trial period, the like committed an intentional crime for which the sentence finally imprisonment. § 2 The court may order the execution of a sentence, if convicted during the trial flagrantly violated the law, in particular when committed any other offense than that specified in § 1 or if it fails to pay the fine, the guard, O-dying or adjudicated obligations imposed punitive measures. § 3 The court may order the execution of a sentence, if convicted, after the ruling but before validation is flagrantly violated the law, and in particular at the time when the offense committed. § 4 Order of execution of the sentence can not be later than 6 months after the end of the probation period. Article 76 § 1 Sentencing is blurred by law at the end of six months from the end of the probation period. §2 If convicted the sentence to a fine or a penalty, seizure diathesis-tion can not take place before they are executed, pardon or STATUTE OF LIMITATIONS-tion of their implementation, except for a penal measure mentioned in Art. 39 point 5


Article 77 § 1 Sentenced to a term of imprisonment the court may conditionally exempt from the remainder of the sentence-being only if his attitude, personal characteristics and conditions, way of life before the offense, the circumstances of the post-exercise, and behavior after the commission of the offense and during justifies imprisonment conviction that condemned the release will follow the legal order, in particular, do not commit a crime again. § 2 In particularly justified cases, the court by imposing a custodial sentence may set stricter limits for use by the diathesis-tion of parole than those provided for in the Articles. 78th Article 78 § 1 Prison can be conditionally released after serving his minimum sentence after-hunt, but no sooner than 6 months. § 2 Referred to in Article convicted. 64 § 1 can be conditionally released after serving two thirds of the sentence, and referred to in Article. 64 § 2, after serving three quarters penalty, conditional release may not occur until after of the year. § 3 Sentenced to 25 years imprisonment may be conditionally released after serving 15 years sentence, and sentenced to life imprisonment after serving 25 years sentence. Article 79 § 1 Articles. 78 § 1 and 2 shall apply to the sum of two or more are not subject to custodial sentences combine that the offender is held in succession; provision of art. 78 § 2 shall apply even if one of the offenses after-pełniono the conditions set out in Article. 64th § 2 Be condemned, irrespective of the conditions set out in Article. 78 § 1 and 2, conditional release after serving 15 years in prison. Article 80 § 1 If parole time remaining to serve a sentence of probation, which may not be less than two years nor more than 5 years. § 2 If the offender is a person referred to in art. 64 § 2, the period of probation shall not be less than 3 years. § 3 If the conditional exemption from the penalty of life imprisonment trial period is 10 years. Article 81 In the event of cancellation of parole parole again can not take place within one year from the rear sentenced to prison in the case of life imprisonment within five years. Article 82 If the trial period and for a further six months of parole is not canceled, the penalty shall be deemed to have been completed at the time of parole.


Article 83 Sentenced to imprisonment, which took at least half a judgment included a penalty, but warned law and conscientiously perform the work specified by the court, as well as fulfill the obligations imposed on him and a judgment included punitive measures, the court may waive the remainder of the sentence, considering made her. Article 84 § 1 The court may after half of the period for which the sentence punitive measures listed in art. 39 points 1-3, declare it to be executed if convicted after-respected legal order and penal measure was carried out against him, at least for a year. § 2 The provision of § 1 shall not apply if the measure referred to in Article prison. 39 point 3 of the sentence on the basis of Article. 42 § 2 or 3. Chapter IX Concurrence of offenses and combining sanctions and measures Article 85 If the offender committed two or more crimes before they fell into the first sentence, even invalid as to any of these crimes and imposed the sanction of the same kind or another subject to the merger, the court shall sentence the total on the basis that the penalty imposed for individual converging criminal state. Article 86 § 1 The court imposed a total fine in the top of the range of penalties imposed for each offense to their sum, not exceeding 540 daily fines, 18 months' imprisonment, or 15 years of detention, the total penalty referred to in Article fine. 71 § 1 may not exceed 180 daily rates - if it is linked to perform-ing suspended prison sentence and must not exceed 90 times the daily rate - if it is related to the suspension of the execution of the penalty of restriction of liberty-SCI. § 2 Vengeance on the total fine, the court shall determine the amount of the new daily rate, following the indications referred to in Article. 33, § 3, the amount of the daily rate can not exceed the highest established previously. § 3 Vengeance total restriction of liberty, the court determines the amount of time re-royalty-free, controlled for social work or the amount of after-trąceń, using art. 35, the obligations set out in Article. 36 § 2 applies, although we have been adjudicated ciażby only one of the concurrent offenses. Article 87 In the event of a conviction for a crime converging to terms of imprisonment, and the court imposed restrictions on freedom of the total penalty of imprisonment, assuming that the month of restriction of freedom equal to 15 days' imprisonment.


Article 88 If the most severe sentence imposed for one of the concurrent criminal penalty is 25 years imprisonment or life imprisonment, the punishment decreed the punishment of the total, in the case of the intersection of two or more sentences of 25 years imprisonment as the court may order a total penalty of life imprisonment . Article 89 § 1 In the case of conviction for crimes converging prison of freedom, restriction of liberty or a fine of suspended and not suspended their execution court may conditionally suspend you-agony total penalty if there are conditions set out in Article. 69th § 2 Ruling the total penalty of imprisonment or restriction of freedom of the wa-directional suspension of their execution, the court may order a fine as set out in Article. 71 § 1, even though it was not stated as being in the intersection of crime. § 3 If the intersection of orders trial period the court decides this period and connected requirements again. Article 90 § 1 Punitive measures and safeguards and supervision is used, even if it was issued only as to one of the concurrent offenses. § 2 In the event of a judgment for the concurrent criminal disqualifications public or prohibitions of the same kind, the court shall apply the provisions of the penalty total. Article 91 § 1 If the offender commits a similar way in a short period of time, two or more offenses, fell before the first judgment, even nieprawo-powerful, as to any of these crimes, the court rules on the basis of a penalty provision, which marks each of these offenses exhausted, up to the upper limit of the increased risk in half. § 2 If the perpetrator of the conditions laid down in Article. 85 commits two or more strings of the offenses referred to in § 1 or a string of crime and other crime-ber, the court shall sentence the total, with the provisions of this chapter. § 3 If the offender has been convicted of two or more convictions for crimes belonging to the crimes specified in § 1, the sentence imposed-ing links penalty can not exceed the upper limit of the risk increased by half szonego provided for in the recipe, the characteristics of each of these crimes suit . Article 92 Overall judgment does not preclude that individual penalties listed or incorporated as belonging to the crimes or offenses are converging already in whole or in part made; provision of art. 71 § 2 shall apply accordingly.


Chapter X Safeguard measures Article 93 The court may order as provided in this chapter detention related to the location in the plant closed only when it is necessary to prevent the commission by the offender re-offense related to his mental illness, mental retardation or addiction to alcohol or drugs, before ruling This means the court hears le physicians and psychiatrists psychologist. Article 94 § 1 If the perpetrator, in a state of insanity as defined in Article. 31 § 1, has committed an offense of considerable social harm and there is a high likelihood to commit such an act again, the court shall place the offender in an appropriate psychiatric institution. § 2 Residence time in the plant is not determined in advance, the court shall release cases months, if his further stay in the plant is not necessary. § 3 The court may order a re-placement of the offender as defined in § 1 in a suitable psychiatric institution if justified by the circumstances mentioned in § 1 or Article. 93, an order can not be issued after the expiry of 5 years from the release of the plant. Article 95 § 1 Sentencing the offender to imprisonment without conditional suspension-ing its execution for a crime committed able to read a limited-tion referred to in Article. 31 § 2, the court may order the placement of the offender in the estab-be criminal, which uses special medical or rehabilitation-tion. § 2 If the results of treatment or rehabilitation for the appeal, the court may perpetrator referred to in § 1, who was sentenced to not more than 3 years imprisonment, conditionally exempt on the principles set out in Article. 77-82, without the restrictions under Article. 78 § 1 and 2; supervision is mandatory. Article 96 § 1 Sentencing the offender to imprisonment without conditional suspension-ing its execution for a crime committed in connection with an addiction to alcohol or drugs, the court may order the placement of cases closed months in the drug treatment facility where there is a high likelihood of re-offending associated with this addiction. § 2 Measure referred to in § 1 shall not be decreed if the offender was sentenced to after-the salvation of freedom more than 2 years. § 3 Length of stay in a locked drug treatment facility is not determined in advance, it can not be shorter than 3 months and more than 2 years. A release from the court decides on the basis of the results of treatment, after hearing the opinion of the treating.


§ 4 Penalties against the court sentenced include dates in the works referred to in § 1 Article 97 § 1 Depending on the progress of treatment as defined in Article offender. 96 § 1, the court may direct him-that, for a trial period of 6 months to 2 years, the treatment of perfumery ambulatory facility or rehabilitation therapy and rehabilitation, giving him simultaneously under the supervision of a guardian or trustworthy person, association, in- institutions or social organizations to which activities should be caring for you-bury, or help prevent corruption convicts. § 2 The court may order a re-sentenced in a closed place estab-day drug treatment or in prison, if convicted during the trial refuses to submit to treatment or rehabilitation, or commits FOR INoffense or flagrantly violate the law or the rules of the facility therapeutically-rehabilitation. § 3 If the trial period and for a further six months is not ordered the re-placement of a prisoner in a locked facility or drug treatment in prison, a fine shall be deemed to have been completed at the end of the probation period. Article 98 If the results of treatment, referred to in art. 96 § 3, so warrants, the court wa-runkowo release the offender from the rest of the rest of the sentence to be served on the principles set out in Article-. 77-82, without the limitations of art. 78 § 1 and 2; supervision is mandatory. Article 99 § 1 If the offender has committed a criminal offense in the state of insanity as defined in Article. 31 § 1, the court may order detention for title-ing, referred to in Article. 39 points 2 and 3, if necessary for the protection of the legal order and forfeiture referred to in Article. 39 Section 4 § 2 Mentioned in § 1 of the prohibitions decreed without defining the term, the court repeals thekaz, if you stopped the reasons for its decision. Article 100 If the social harm of the act is minimal, and in the case of conditional discontinuance of the proceedings or the declaration that there is a circumstance exempting the offender offense, the court may order the forfeiture referred to in art. 39 Section 4 Chapter XI Limitation of Article 101 § 1 Criminality ceases, if the time of its commission passed years: 1) 30 - when the act constitutes the crime of murder, 2) 20 - the act of another crime, 2a) 15 - when the act is a misdemeanor punishable by imprisonment up to 5 years, 3) 10 - when the act is a misdemeanor punishable by imprisonment exceeding 3 years, 4) 5 - when it comes to other crimes. 5) (repealed).


§ 2 Prosecution of an offense prosecuted by indictment statement ceases within one year from the time when the victim learned of the crime perpetrator person-tions, but no later than the end of 3 years from the time it was committed. § 3 In the cases provided for in § 1 or 2, if the offense for-occur, is the effect specified in the Act, the limitation period begins from the time he was due. Article 102 If within the period provided for in Article. 101 proceedings against plasma-current, criminality committed by its offense specified in § 1 1-3 stops over 10 years, and in other cases - at the end of five years from the end of the period. Article 103 § 1 You can not take penalties, if the validation of conviction passed years: 1) 30 - if sentenced to a term of imprisonment exceeding five years or a more severe punishment, 2) 15 - in the event of a conviction to imprisonment not exceeding 5 years, 3) 10 - in the case of a conviction for another penalty. § 2 The provision of § 1 point 3 shall apply to punitive measures referred to in Articles. 39 points 1-4 and 6 and 7, the provision of § 1 point 2 shall apply to the penal measure mentioned in Art. 39 point 5 Article 104 § 1 The period of limitation does not run if the provision of the Act does not allow for the initiation or continuation of criminal proceedings, but not for lack of appli-effective or private prosecution. § 2 The period of limitation for the crimes referred to in Articles. 144, art. 145 § 2 and 3, Art. 338 § 1 and 2 and Article. 339 runs from making time satisfy the obligation or the time at which the offender no longer required to weigh. Article 105 § 1 The Provisions of Article. 101-103 does not apply to crimes against peace and humanity and war crimes. § 2 The Provisions of Article. 101-103 also does not apply to intentional crimes: murder, grievous bodily harm, grievous bodily harm or imprisonment combined with a special torment, committed by a public official in the performance of official duties-duties serve. Chapter XII Article 106 Seizure sentencing With the blurring of conviction is believed to be non-existent, entry of conviction is removed from the regis-stream convicts. Article 107 § 1 If sentenced to a term of imprisonment referred to in Article. 32 point 3 or penalty of 25 years imprisonment, seizure of conviction is under work-wa over 10 years of performance or donated to a penalty or the limitation of its implementation.


§ 2 The court may order the convicted person at the request of the blurring of conviction after 5 years if convicted in that period, observe the legal order, and exchanged measured imprisonment not exceeding 3 years. § 3 If sentenced to a term of life imprisonment, seizure diathesis-tion occurs by operation of law with the passage of 10 years believing it to be done, from a penalty, or donated to the limitation of its implementation. § 4 In case of conviction to a fine or penalty of restriction of liberty, seizure diathesis-tion occurs by operation of law at the end of five years from the execution of a penalty or donated to or from the limitation of implementation, at the request of the court may order the convicted person-firm conviction seized after just three years. § 5 In the event of cancellation of punishment, sentencing seizure occurs by operation of law with the passage of one year from the final decision. § 6 If you held a penal measure, seizure cannot be convicted before his execution, pardon or lapse of its implementation, subject to the Articles. 76 § 2 Article 108 If the offender has been convicted of two or more does not remain in the intersection of crime, and if convicted after the start, but before the expiration of the period required to blur again committed the offense of conviction, is only permitted simultaneous seizure of all convictions. Chapter XIII responsibility for crimes committed abroad Article 109 Polish penal law shall be applied to a Polish citizen who has committed an offense abroad. Article 110 § 1 Polish penal law shall apply to an alien who has committed an offense abroad, directed against the interests of the Polish, Polish citizen, legal person or Polish Polish organizational unit without legal personality and to an alien who committed a crime abroad, a terrorist. § 2 Polish penal law shall be applied in the event of a foreigner committing an offense abroad other than that referred to in § 1, if the act is prohibited by law niony Polish criminal offense more than 2 years post-salvation, freedom, and the offender is present in the territory of the Republic of Poland and decided not to spend it. Article 111 § 1 The condition responsible for an act committed abroad is to recognize this-kiego also act as a crime by the law of the place where it was committed. § 2 If there are differences between the Polish law, and the law in force at the site of the offense, with the Polish law, the court may take into account these differences in favor of the perpetrator. § 3 The condition laid down in § 1 shall not apply to the Polish lower public functionaries, who, on duty abroad where the crime committed in the exercise of their functions, or a person who has committed an offense FOR IN-site is not subject to any state authority.


Article 112 Notwithstanding the provisions in force in the place of the offense prohibited-go, the Polish penal law shall be applied to a Polish citizen and an alien un-committed: 1) crimes against the internal or external security of the Polish, 2) crimes against the Polish authorities or public officials, 3 ) crimes against the Polish important economic interests, 4) the offense of false statements made to the office of the Polish crime, which has been achieved, at least indirectly, the benefit is-jątkowa on Polish territory. Article 113 Notwithstanding the provisions in force at the crime scene, the Polish penal law shall be applied to a Polish citizen and a foreigner, which decided not to spend, if he committed a crime abroad, to which the Republic of Poland prosecution is required by international agreements. Article 114 § 1 Matured judgment abroad does not prevent the initiation or of pursuing a criminal prosecution for the same offense before the court pol State. § 2 The court included the sentence against the period of actual deprivation of liberty abroad and performed there a penalty, taking into account differences occur-ing between the two penalties. § 3 The provision of § 1 shall not apply: 1) if the conviction were made abroad was taken to carry on Polish territory, as well as when the eagle-tion due and abroad for an offense in respect of which the prosecution-stąpiło transfer or release the offender the territory of the Republic-common Polish, 2) the decisions of international criminal tribunals operating under binding international law Polish Republic, 3) to foreign judgments, if it results from the binding Polish Rzeczpospolita international agreement. § 4 If the takeover of a Polish citizen, legally convicted by a court of a foreign country, to execute judgment on Polish territory, the court determines under Polish law and the legal action to be executed penalty or other means provided for in this law the basis for determining the penalty or measure enforceable O-is a judgment by a court of a foreign country, the penalty for such an act threatens to Polish law, the period of actual imprisonment abroad, and made there a penalty or other means, taking into account differences in favor of the convicted. Chapter XIV Explanation statutory expressions Article 115 § 1 Criminal act is to preserve the attributes of specified in the criminal prosecution. § 2 In assessing social harmfulness court takes into account the ro-kind and nature of the infringed good size caused or threat of injury, the manner and circumstances of the offense, the offender violated the importance of responsibilities as well as the form of intention, motivation perpetrator naruszo-tion type of prudential rules and the degree of violation.


§ 3 Similar crimes are crimes of the same kind, a crime of violence or the threat to use or crime-tions committed for financial gain is considered similar crimes. § 4 Property or personal benefit is a benefit both for themselves and for the co-him another. § 5 Property is a property of significant value, the value at the time of the offense exceeds dwustukrotną height of the lowest monthly salary. § 6 Property is a property of great value, the value at the time of the offense than a thousand times the amount of the minimum monthly salary. § 7 The provisions of § 5 and 6 are used to determine "substantial damage" and "damage in large sizes." § 8 The lowest salary is the lowest wage workers elephant period under the Labor Code. § 9 Movable thing or object is also a Polish or foreign money or other means of payment as well as your right to receive a sum of money or containing the obligation to pay principal, interest, profit sharing or participation in a company statement. § 10 The offender is a juvenile who at the time of the offense is under 21 years and during the rule in the first instance 24 years. § 11 The nearest person is a spouse, preliminary, descendant, sibling, relative to the same line or degree, a person staying in the adoptee and her husband, as well as a person remaining in cohabitation. § 12 An illegal threat, the threat is both referred to in Article. 190, as well as cause-ba threaten criminal prosecution or broadcast messages exceeding honor uwła endangered or loved one and do not constitute a threat for-Tell causing criminal proceedings if it is only to protect the rights infringed crime. § 13 A public official is: 1) Polish President, 2) deputy, senator, councilor, 2a) MEP, 3) the judge, juror, prosecutor, notary, bailiff, probation officer, a person adjudicating in cases of misconduct or disciplinary authorities operating under the Act, 4) a person who is an employee of government, other state authority or local government, unless he performs only service, as well as the other person, which is empowered to issue administrative decisions, a person who is an employee of state control body or control authority of local government, unless he performs only service, 6) a person who occupies a managerial position in a different state institutions-tion, 7) officer the body responsible for the protection of public security or an officer of the Prison Service, 8) a person performing active military service. § 14 The document is any object or other media stored information, which is related to specific law, or which, due to its contents is proof the law, the legal relationship or circumstance having more legal significance. § 15 For the purposes of this Code for the vessel is considered as a fixed platform located on the continental shelf.


§ 16 State of intoxication for the purposes of this Code occurs when: 1) the blood alcohol content exceeds 0.5 parts per thousand, or leads to the concentration exceeds this value, or 2) the amount of alcohol in 1 dm 3 of breath exceeds 0.25 mg, or leads to a concentration in excess of the value. § 17 Soldier is a person performing active military service. § 18 Command is a command specific actions or omissions made serve-drives, soldier by soldier authorized supervisor or senior level. § 19 A person performing a public function is a public official, a member of the local government orGanu, a person employed in the organizational unit-ordinating When sufficiently public funds unless he performs only service, and another person, whose rights and obligations in terms of public activity are defined or recognized by the law or a binding international agreement Polish Republic. § 20 A terrorist offense is an offense punishable by imprisonment of a maximum of at least 5 years, committed to: 1) seriously intimidating a number of people, 2) a public authority to force the Polish or the other-it state or authority of an international organization to or abstain from certain activities, 3) induce a serious disturbance in the economy of the system or the Re-solid Polish, another State or international organization - as well as threats to commit such an act.

Chapter XV of the Catholic special laws Article 116 The provisions of the general part of the Code apply to other laws providing for criminal liability, unless the law explicitly excludes their use. SPECIAL SECTION Chapter XVI Offences against peace and humanity and war crimes Article 117 § 1 Who initiates and conducts a war of aggression, shall be liable to imprisonment for a minimum term of 12 years, each at 25-years of imprisonment or life imprisonment. § 2 Whoever makes preparations to commit an offense specified in § 1, is punishable by imprisonment for a minimum term of 3 years § 3 Whoever publicly incites to initiate a war of aggression, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years Article 118 § 1 Whoever, with the intent to destroy in whole or in part, a national, ethnic, racial, political, or religious group with a different perspective, it is permissible to kill or cause serious injury to a person belonging to such a group, shall be punishable by imprisonment for not less than 12 years, every-at 25 years of imprisonment or life imprisonment.


§ 2 Whoever, for the purpose specified in § 1, provides for persons belonging to the group conditions of life threatening its biological destruction, shall implement measures aimed at preventing births within the group forcibly removes children or persons constituting it, is punishable by imprisonment for not less of 5 years or penalty of 25 years in prison. § 3 Whoever makes preparations for the offense specified in § 1 or 2 shall be subject to imprisonment for not less than 3 years. Article 119 § 1 Whoever uses violence or threat of unlawful towards a group or individual-ing persons because of their national, ethnic, racial, political-tion, religious or lack of religious beliefs because it is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 2 The same penalty applies to anyone, who incites the commission of an offense specified in § 1 Article 120 Who uses the center of mass destruction prohibited by international law, is punishable by imprisonment for not less than 10 years, each at 25-years imprisonment or life imprisonment. Article 121 § 1 Who, despite the prohibitions of international law or the provisions of the Act, is prepared, collects, buys, sells, stores, transports or transfers a means of mass destruction or the means to fight or conducting research aimed at you-face, or the application of such measures is punishable by imprisonment of and 10 years § 2 The same penalty shall apply to anyone who commits the act specified in § First Article 122 § 1 Who in the course of warfare, attacking a town or object is not defended, relaying area or uses any other means of warfare prohibited by international law, is punishable by imprisonment for a minimum term of 5 years or penalty of 25 years in prison. § 2 The same penalty shall apply to a person who in the course of warfare used means of warfare prohibited by international law. Article 123 § 1 Whoever, in violation of international law, commits murder to: 1) those who lay down their weapons or means of defense, having surrendered, 2) the wounded, sick and shipwrecked persons, medical personnel or clergy, 3) prisoners of war, 4) population civilians in an occupied area, which seized or warfare, or other persons who in the course of armed international protection punishable by imprisonment for a minimum term of 12 years, a penalty of 25 years imprisonment or life imprisonment. § 2 Whoever, in violation of international law, causes the persons referred to in § 1 of grievous bodily harm, the person subjected to torture, cruel or non-human treatment, makes them, even


with their consent, scientific experimentation, use them to protect their presence a particular area or object against military operations or its affiliates or stopped Muje as hostages, be liable to imprisonment for a minimum term of 5 years or penalty of 25 years in prison. Article 124 Whoever, in violation of international law, compels the person referred to in Article. 123 § 1 to serve in the armed forces of the enemy, resettles them, uses corporal punishment, deprive of freedom or the right to an independent and impartial court or restricts their right to defense in criminal proceedings, be liable to imprisonment for a minimum term of 3 years Article 125 § 1 Who, in the area occupied, occupied or where warfare, in violation of international law, destroys, damages or removes the-bro culture, be liable to imprisonment from one year to 10 years § 2 If the act pertains to the special importance for the culture, the offender is liable to imprisonment for a minimum term of 3 years Article 126 § 1 Who in the course of warfare, illegally uses inter-national character of the Red Cross or Red Crescent Society, is punishable by imprisonment up to 3 years § 2 The same penalty shall apply to a person who in the course of warfare, illegally uses protective emblems for cultural or other emblems protected by international law, or uses a state-owned flag or the military enemy, neutral country or organization or commission. Chapter XVII of Crimes against the Polish Article 127 § 1 Who, with the aim of depriving independence, separation of the area or violent change of the constitutional system of the Polish, will atthem in concert with others, activities leading directly to the accomplishment of this purpose, is punishable by imprisonment for not less than 10 years, every-at 25 years' imprisonment or a penalty of life sentence freedom. § 2 Whoever makes preparations to commit an offense specified in § 1, is punishable by imprisonment for not less than 3 years. Article 128 § 1 Who, in order to remove the constitutional authority of the Republic of violence Polish, take action towards the realization of direct-ing for this purpose, be liable to imprisonment for a minimum term of 3 years


§ 2 Whoever makes preparations to commit an offense specified in § 1, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 3 Whoever, by force or threat of unlawful influences on the activity of the Polish Constitutional authority, be liable to imprisonment from one year to 10 years Article 129 Whoever, being authorized to act on behalf of the Polish Government in its relations with a foreign country or foreign organization, works to the detriment of the Polish, be liable to imprisonment from one year to 10 years Article 130 § 1 Who is involved in foreign intelligence operations against the Polish, be liable to imprisonment from one year to 10 years § 2 Who is taking part in a foreign interview or acting on his behalf, is providing intelligence messages, which can harm the transfer of the Polish, be liable to imprisonment for a minimum term of 3 years § 3 Who, in order to provide foreign intelligence messages defined in § 2, collects or stores enters the system in order to obtain it, or is ready to act for the benefit of foreign intelligence against the Polish-ko, is punishable by imprisonment from 6 months to 8 years . § 4 Who organizes the activities of foreign intelligence or it directs, be liable to imprisonment for a minimum term of 5 years or penalty of 25 years in prison. Article 131 § 1 No attempt shall be punished for an offense referred to in Article. 127 § 1, art. 128 § 1 or Article. 130 § 1 and 2, who voluntarily did not adopt further activity and revealed to the authority responsible for prosecuting crimes committed all the relevant circumstances of the act, provision of art. 17 § 2 shall apply accordingly. § 2 Not subject to the penalty for the offense referred to in Article. 128 § 2, art. Or Article 129. 130 § 3, who voluntarily did not adopt further activity and made significant efforts to prevent the commission of the offense intended and disclosed to the authority responsible for prosecuting crimes committed all the relevant circumstances of the act. Article 132 Who, giving the Polish intelligence services, is misleading Polish state authority by providing forged or falsified documents, or other objects or by hiding real or giving false information which is relevant for the Polish, be liable to imprisonment from one year to 10 years Article 133 The people who publicly insults or Polish Republic, is punishable by imprisonment up to 3 years


Article 134 Who is allowed to assassinate the President of the Polish Republic, is punishable by imprisonment for a minimum term of 12 years, each at 25-years of imprisonment or life imprisonment. Article 135 § 1 Whoever commits an assault on the Polish President, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 2 Whoever publicly insults the Polish President, subject to imprisonment up to 3 years Article 136 § 1 Who on Polish territory may be an assault on the head of a foreign State or Head of the accredited diplomatic matic of this state or a person enjoying similar protection can-month laws, treaties and generally accepted international practice, is punishable by imprisonment from 3 months to five years 5th § 2 Who on Polish territory may be an assault on a person belonging to a foreign diplomatic staff of the Mem-STWA or consular officer of a foreign country in connection with the performance of their duties, is punishable by imprisonment up to 3 years § 3 Penalty specified in § 2 is who on Polish territory publicly insults a person referred to in § 1 § 4 Who on Polish territory publicly insults a person laid-down in § 2, the penalty of restriction of liberty or deprivation of liberty for years. Article 137 § 1 Whoever publicly insults, destroys, damages or removes the coat of arms, banner, ill-streamer, flag, flag or other national symbol, the penalty of restriction of liberty or deprivation of liberty for years. § 2 The same penalty shall apply to anyone on Polish territory-for slander, destroys, damages or removes the coat of arms, flag, flag, flag, flag or other symbol of a foreign state, issued publicly by a representative of that State or to order Polish authority. Article 138 § 1 Articles. 136 and 137 § 2 shall apply if the foreign state and the inter-jemność. § 2 Articles. 127, 128, 130 and 131 shall apply mutatis mutandis, if the act was committed bydefended against the allied countries, and it shall ensure reciprocity. Article 139 In the case of an offense referred to in Article. 127, 128 and 130 the court may decide FOR INchance, referred to in art. 39 points 4, even if the objects are not owned by the perpetrator.


Chapter XVIII Offences against the defense of Article 140 § 1 Who, in order to weaken the Polish defense capacity, it may be a violent assault on a unit of the Armed Forces Republic of Poland, destroys or damages the property or equipment of the importance of defense, be liable to imprisonment from one year to 10 years § 2 If the act is a human death or serious bodily injury of many persons, the offender shall be liable to imprisonment from 2 to 12 § 3 Whoever makes preparations for the offense specified in § 1, is punishable by imprisonment up to 3 years § 4 In the case of an offense set forth in § 1-3 the court may order the forfeiture, wherein the Article. 39 points 4, even if the items are not the perpetrators of Proper-erty. Article 141 § 1 Whoever, being a Polish citizen, shall, without the consent of the competent authority of military obligations in a foreign army or a foreign military organization, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 2 Who accepts obligations under international law prohibited military service inputs employed, be punished by imprisonment from 6 months to 8 years § 3 Do not make the offense specified in § 1 of the Polish citizen who is at the same time a citizen of another country if he resides in its territory and full military service there. Article 142 § 1 Whoever, in violation of the law, leading haul of Polish citizens or processing occupants in the Polish foreign military service in a foreign army or a foreign military organization, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 2 Who leads haul Polish citizens or resident in the Republic of Polish foreign service in prohibited by international law of military service or the service of hired wage it pays, organizes, trains, or use, shall be liable to imprisonment from 6 months to 8 years Article 143 § 1 Who, in order to obtain exemption from compulsory military service or deferred calls this service, causes or allows himself to someone else caused him to effect referred to in Article. 156 § 1 and art. 157 § 1, or for this purpose uses deception to mislead the competent authority, is punishable by imprisonment up to 3 years § 2 The same penalty shall apply to anyone, in order to facilitate another person exemption from compulsory military service or postponement of this service, as it causes the consent of the effect


referred to in Article. 156 § 1 and art. 157 § 1, or for this purpose uses deception to mislead the competent authority. § 3 Whoever commits the offense specified in § 1 or 2, if an obligation applies to replacing military service, subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years Article 144 § 1 Whoever, being called upon to perform active military service, are not reported to hold the service at a specific time and place, is punishable by imprisonment up to 3 years § 2 In the case of a minor, the offender is subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty for years. § 3 Those who do not report to serve in military service replacement under conditions specified in § 1, subject to a fine or imprisonment. Article 145 § 1 Who, holding serve substitute for military service: 1) refuse to perform this service, maliciously or persistently refuses to higher-agony obligation arising from this service or the command in matters of official, 2) in order to partially or completely evade this service or you- agony obligation under this service: a) causes or allows himself to someone else caused him to effect referred to in Article. 156 § 1 and art. 157 § 1, b) uses deception to mislead supervisor, subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years § 2 The same penalty shall apply to anyone, being on duty as set out in § 1, voluntarily leaves the designated place of his duties or self-mowolnie off the remains. § 3 If the perpetrator of the offense defined in § 2 of the leaves, in order to take-Lego set aside from the service, the designated place of business obligations-NEB or the outside of the left, is punishable by imprisonment up to 3 years Article 146 If the perpetrator of the offense referred to in Article. 145 § 2 and 3, voluntarily returned, and his absence lasted no more than 14 days, the court may apply an extraordinary mitigation of punishment, or even renounce its imposition. Article 147 In relation to the perpetrator of a crime referred to in Article. 143 § 1 or Article. 144 or 145, which at the time of the act he was unable to perform military service, the court may apply an extraordinary mitigation of punishment, or even renounce its imposition.


Chapter XIX crimes against life and health, Article 148 ยง 1 Whoever kills a human being, is punishable by imprisonment for not less than 8 years, the penalty of 25 years imprisonment or life imprisonment. ยง 2 Whoever kills a human being: 1) with particular cruelty, 2) in connection with the hostage taking, rape or robbery, 3) the motives deserving special condemnation, 4) the use of firearms or explosives, punishable by imprisonment for not less of 12 years, a penalty of 25 years imprisonment or life imprisonment. ยง 3 Penalty specified in ยง 2 is who one act of killing more than one person or has previously been finally convicted for murder. ยง 4 Who kills a man under the influence of strong turbulence justified circumstances, be liable to imprisonment from one year to 10 years. Article 149 A mother who kills a child during childbirth due to its course, be punished by imprisonment from 3 months to 5 years Article 150 ยง 1 Who kills a man at his request and under the influence of sympathy for him, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years ยง 2 In exceptional cases, the court may apply an extraordinary mitigation of punishment, or even renounce its imposition. Article 151 Who instigation or assistance leads man to attempt on his own life, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years Article 152 ยง 1 With the consent of a woman who performs an abortion in violation of the law, is punishable by imprisonment up to 3 years ยง 2 The same penalty shall be one who assists a pregnant woman in an abortion in violation of the provisions of the Act and urges it to do so. ยง 3 Whoever commits the act specified in ยง 1 or 2, when a child conceived axis-gnฤ™ล‚o capable of living outside the body of the pregnant woman, is punishable by imprisonment from 6 months to 8 years


Article 153 § 1 Who is using violence against a pregnant woman, or otherwise, without the consent-dy terminates a pregnancy or violence, illegal threat or deceit doprowa-dza pregnant woman to have an abortion is punishable by imprisonment from 6 months to 8 years § 2 Whoever commits the act specified in § 1, after the fetus has the ability to live independently outside the body of the pregnant woman, is punishable by imprisonment from one year to 10 years Article 154 § 1 If the act referred to in Article. 152 § 1 or 2 is the death of the pregnant woman, the offender shall be liable to imprisonment from one year to 10 years § 2 If the act referred to in Article. 152 § 3 or Article. 153 is the death of the pregnant woman, the offender shall be liable to imprisonment from 2 to 12 Article 155 Who unintentionally causes the death of a person, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years Article 156 § 1 Whoever causes grievous bodily harm in the form of: 1) the deprivation of human vision, hearing, speech, ability to procreate, 2) other serious injury, serious illness or long-term incurable, life-threatening illness real, permanent mental illness or significant permanent total disability in the profession or a permanent disfigurement beings-tion or distortion of the body, be liable to imprisonment from one year to 10 years § 2 If the perpetrator acts unintentionally, is punishable by imprisonment up to 3 years § 3 If the act specified in § 1 is the death of a person, the offender shall be liable to imprisonment from 2 to 12 Article 157 § 1 Whoever causes impairment to bodily injury or health, other than those referred to in Article. 156 § 1, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 2 Whoever causes impairment to bodily injury or health of months last no longer than 7 days, the penalty of restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years § 3 If the perpetrator of the act specified in § 1 or 2 acts unintentionally, is subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty for years. § 4 Prosecution of the offense specified in § 2 or 3, if an impairment to-government body or health did not last longer than 7 days, is accused-ment of the private sector. § 5 If impairment to bodily injury or health last longer than 7 days, and the victim is the person closest to the prosecution of offenses set for in § 3 is at its request.


Article 157a. ยง 1 Whoever causes bodily harm to the fetus or to health-graลผajฤ…cy for his life, the penalty of restriction of liberty or imprisonment for up to 2 years ยง 2 Do not make the crime doctor if bodily injury or health of the fetus are the result of therapeutic actions necessary for repealing Lenia danger to the health or life of the pregnant woman or the fetus. ยง 3 Not punishable mother of the fetus, which commits the act in period salty ยง 1 Article 158 ยง 1 Who is involved in a fight or assault, in which a man exposes himself to non-intermediate risk of loss of life or the occurrence of an effect referred to in Article. 156 ยง 1 or Article. 157 ยง 1, is punishable by imprisonment up to 3 years ยง 2 If the consequence of a fight or a beating is a serious detriment to the health of the human being, the offender shall be liable to imprisonment from 6 months to 8 years ยง 3 If the consequence of a fight or beat a man to death, the offender shall be liable to imprisonment from one year to 10 years Article 159 Who is taking part in a fight or assault, uses a firearm, knife or other agent of an object like a dangerous, is punishable by imprisonment from 6 months to 8 years Article 160 ยง 1 Who puts man in immediate danger of loss of life or serious bodily injury, is punishable by imprisonment up to 3 years ยง 2 If the perpetrator has a duty of care to a person exposed to danger, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years ยง 3 If the perpetrator of the act specified in ยง 1 or 2 acts unintentionally, is subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty for years. ยง 4 Not subject to the penalty for the offense specified in ยง 1-3 offender who voluntarily set aside the impending danger. ยง 5 Prosecution of the offense specified in ยง 3 above, at the request pokrzywdzo-tion. Article 161 ยง 1 Whoever, knowing that he is infected with HIV, directly exposes another person to infection, is punishable by imprisonment up to 3 years


§ 2 Whoever, knowing that he is afflicted with a venereal or contagious, severe cho-incurable and life-threatening reality, directly exposes another personal-Be the infection from that disease, subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty for years. § 3 Prosecution of the offense specified in § 1 or 2 shall at the request of post-abuse. Article 162 § 1 Man who is in a situation threatening the security of the non-direct loss of life or grievous bodily harm thigh-la does not help, could it without exposing himself or another person to the danger of loss of life or serious bodily injury, is punishable by imprisonment for 3 years § 2 Do not commit an offense who does not give aid to which it is necessary that a medical operation, or in circumstances in which it is possible to prompt assistance from institutions or individuals to set up. Chapter XX offenses against public safety Article 163 § 1 Who brings an event that threatens the life or health of many persons or to property in large sizes, that is: 1) fire, 2) the collapse of buildings, flooding or landslides, rock or dream-gu, 3) blasting explosives or flammable or another rapid release of energy, the spread of tru-ing substances, asphyxiating or stinging, 4) rapid release of nuclear energy, or release of ionizing radiation, is punishable by imprisonment from one year to 10 years § 2 If the perpetrator acts unintentionally, be punished by imprisonment from 3 months to 5 years § 3 If the act specified in § 1 is a human death or serious injury to many persons, the offender shall be liable to imprisonment from 2 to 12 § 4 If the act specified in § 2 is a human death or serious injury to many persons, the offender shall be liable to imprisonment from 6 months to 8 years 164th Article § 1 Who brings immediate danger of an event referred to in Article. 163 § 1, is punishable by imprisonment from 6 months to 8 years § 2 If the perpetrator acts unintentionally, is punishable by imprisonment up to 3 years Article 165 § 1 Who brings danger to the life or health of a number of persons or to property in large sizes: 1) creating a risk of epidemiological spread of the disease or a plague-infectious or animal or plant, 2) the earning or enter the market of harmful substances, foodstuffs or other articles of everyday use,


or not conforming to pharmaceuticals existing conditions com-quality, 3) causing damage or disable your utilities, especially water delivery device, light, heat, gas, electricity or device to prevent the occurrence of danger-tion public or used to its repeal-ing, 4) disrupting, preventing, or otherwise affecting the auto-matic processing , the collection of data or information transfer political parties, 5) acting in a different way, in the circumstances particularly dangerous, is punishable by imprisonment from 6 months to 8 years § 2 If the perpetrator acts unintentionally, is punishable by imprisonment up to 3 years § 3 If the act specified in § 1 is a human death or serious injury to many persons, the offender shall be liable to imprisonment from 2 to 12 § 4 If the act specified in § 2 is a human death or serious injury to many persons, the offender shall be liable to imprisonment from 6 months to 8 years Article 166 § 1 Who is using deception or violence to person or threat of immediate use of such violence, takes control of the ship or aircraft, shall be liable to imprisonment from 2 to 12 § 2 Who, acting in the manner set out in § 1, brings direct danger to the life or health of many people, be liable to imprisonment for a minimum term of 3 years § 3 If the act specified in § 2 is a human death or serious injury to many persons, the offender shall be liable to imprisonment for a minimum term of 5 years or penalty of 25 years in prison. Article 167 § 1 Who puts on the vessel or aircraft device or substance that endangers the safety of persons or property of significant value, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 2 The same penalty applies to one who destroys, damages or renders unfit for in-navigation device or impossible to operate if it can-grażać for the safety of persons. Article 168 Who makes preparations for the offense referred to in Article. 163 § 1, art. 165 § 1, art. 166 § 1 or Article. 167 § 1, is punishable by imprisonment up to 3 years. Article 169 § 1 Not subject to the penalty for the offense referred to in Article. 164 or 167 offender who voluntarily set aside the impending danger. § 2 The perpetrator of the offense referred to in Article. 163 § 1 and 2, Art. 165 § 1 or 2 or in art. 166 § 2, the court may apply an extraordinary mitigation of punishment, be-gels offender voluntarily set aside the danger threatening the life or health of many people.


§ 3 The perpetrator of the offense referred to in Article. 166 § 1, the court may apply an extraordinary mitigation of punishment if the offender handed over control of the ship or its rightful owner. Article 170 Who prepares arms or ship designed to carry out the robbery at sea or in the service of such service shall be subject to imprisonment from one year to 10 years Article 171 § 1 Whoever, without the required permit or in violation of terms, developing, processing, collects, holds, uses or sells the substance or instru-dem explosive, radioactive material, ionizing radiation emitting device or other object or substance that can spro-lead hazard to the life or health of many persons or property in large sizes, is punishable by imprisonment from 6 months to 8 years § 2 The same penalty shall be imposed against the obligation to allow anyone to commit an act specified in § 1 § 3 The same penalty shall apply to anyone objects referred to in § 1 withdraws an unauthorized person. Article 172 Who bothers treatment in order to prevent danger to the life or health of many persons or property in large sizes, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 year Chapter XXI of crimes against the security of communication Article 173 § 1 Who brings in the traffic crash land, sea or air play-hare's life or health or property of many people in large sizes, be liable to imprisonment from one year to 10 years § 2 If the perpetrator acts unintentionally, punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 3 If the act specified in § 1 is a human death or serious injury to many persons, the offender shall be liable to imprisonment from 2 to 12 § 4 If the act specified in § 2 is a human death or serious injury to many persons, the offender shall be liable to imprisonment from 6 months to 8 years Article 174 § 1 Who brings immediate danger in traffic crash land, water or air, is punishable by imprisonment from 6 months to 8 years § 2 If the perpetrator acts unintentionally, is punishable by imprisonment up to 3 years Article 175 Who makes preparations for the offense referred to in Article. 173 § 1, is punishable by imprisonment up to 3 years


Article 176 § 1 The perpetrator is not punishable offense under article. 174, who voluntarily set aside the impending danger. § 2 The perpetrator of the offense referred to in Article. 173 § 1 or 2, the court may appli-Always use extraordinary mitigation of punishment if the offender voluntarily set aside the danger for the life or health of many people. Article 177 § 1 Whoever, in violation, even if unintentionally, traffic safety in La-Journal, water or air, inadvertently causes an accident in which another person suffered bodily injury as defined in art. 157 § 1, is punishable by imprisonment up to 3 years § 2 If an accident is death of another person or serious damage to her health, the offender shall be liable to imprisonment from 6 months to 8 years § 3 If the victim is only the person closest to the prosecution of the offense specified in § 1 shall on request. Article 178 § 1 Sentencing the offender who committed the offense referred to in Article. 173, 174 or 177 when in a state of intoxication or under the influence of drugs-it or fled from the scene, the court shall imprisonment foreseen for the perpetrators of the crime attributed to the lower limit of statutory penalty increased by half the upper limit of the risk-ment increased by half. § 2 Sentencing the offender who committed the offense referred to in Article. 173, 174 or 177 under the conditions specified in § 1, the court may order the judgment to provide public-condominiums message. Article 178a. § 1 Who, when in a state of intoxication or under the influence of intoxicating agent, leads a motor vehicle in motion on land, water or air-tion, is subject to a fine, restriction of liberty or imprisonment up to 2 years § 2 Who, when in a state of intoxication or under the influence of intoxicating agent, carries on a public road or area of residence other than a vehicle referred to in § 1 shall be subject to a fine, restriction of liberty or imprisonment for years. § 3 In the event of a conviction for an offense specified in § 1 or 2, the court may order the judgment does not administered to the public. Article 179 Who against a particular obligation to allow motor vehicle traffic or other vehicle capable of directly threatening the safety of the Journal of LA traffic, or aircraft, or permit to drive mechanical or other vehicle on a public road by a person in a state of intoxication, being under the the influence of a drug


or a no-sitting the required permissions, the penalty of restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years Article 180 Who, when in a state of intoxication or under the influence of intoxicating, full of activities directly related to ensuring the safety of vehicles mechanical, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years

Chapter XXII Offences against the environment Article 181 § 1 Whoever causes damage to the plant or animal world in large sizes, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years. § 2 Who, contrary to the provisions in force in the area covered by the protection, destroys or damages the plants or animals causing material injury, the penalty of restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years § 3 Penalty specified in § 2 is also the one who regardless of where the act destroys or damages the plants and animals are under the protection of the hose gatunko-causing material injury. § 4 If the perpetrator of the act specified in § 1 acts negligently, the penalty of restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years § 5 If the perpetrator of the act specified in § 2 or 3 acts unintentionally, subject to a fine or imprisonment. Article 182 § 1 Who pollutes water, air or ground substance or ionizing radiation-tion in such quantities or in such a form that it might jeopardize the life or health-five many people or cause damage to the plant or animal world at large sizes, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 2 If the perpetrator acts negligently, the penalty of restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years Article 183 § 1 Who is in violation of the stores, removed, processed, disposed of, or FOR IN-he takes waste or substances in such circumstances or in such a way that it could endanger the life or health of many people or cause damage to the plant or animal world in large sizes, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 2 The same penalty shall apply to anyone in violation of the waste comes from abroad or substances dangerous to the environment.


§ 3 The same penalty shall be imposed against the obligation to allow anyone to commit an act specified in § 1 or 2 § 4 If the perpetrator of the act specified in § 1-3 of unintentional, is subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years Article 184 § 1 Whoever transports, gathers, stores, abandons or leaves without proper for-bezpieczenia nuclear material or other sources of ionizing radiation, if it can endanger human life or health or cause in the destruction of the vegetable or animal in large sizes, is punishable by imprisonment of 3 months to 5 years § 2 The same penalty shall be imposed against the obligation to allow anyone to commit an act specified in § 1 § 3 If the perpetrator of the act specified in § 1 or 2 acts unintentionally, is subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years Article 185 § 1 If the act referred to in Article. 182 § 1, art. 183 § 1 or 3 or Article. 184 § 1 or 2 in the world is the destruction of plant or animal in large sizes, the offender shall be liable to imprisonment from 6 months to 8 years § 2 If the act referred to in Article. 182 § 1, art. 183 § 1 or 3 or Article. 184 § 1 or 2 is a human death or serious injury to many persons, the offender shall be liable to imprisonment from 2 to 12 Article 186 § 1 Who against the obligation not maintained in proper condition or not using safety equipment water, air or land before envi-ronmental or devices to prevent or ionizing radiation is subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years § 2 The same penalty shall be one who gives or in violation of the obligation to allow the use of a work or group of objects that do not have the law requires-tion of equipment specified in §1 § 3 If the perpetrator of the act specified in § 1 or 2 acts unintentionally, subject to a fine or imprisonment. Article 187 § 1 Whoever destroys or seriously damages significantly reduces the value of legally protected natural area or object, causing material injury, the penalty of restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years § 2 If the perpetrator acts unintentionally, subject to a fine or imprisonment. Article 188 Who, in the area covered by the protection of natural and scenic grounds or in the buffer zone of this area, contrary to the provisions, raises new or expanding existing-ing construction works or


carries on business-sku-threatening environment, subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years

Chapter XXIII crimes against freedom of Article 189 § 1 Who denies human freedom, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 2 If the detention lasted longer than 7 days, or was associated with particular torment, the perpetrator shall be punished by deprivation of liberty for up to 10 years. Article 190 § 1 Whoever threatens another person to commit an offense to damage or harm her next of kin, if the threat causes the potentially well-founded fear that it will be fulfilled, the penalty of restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years § 2 Prosecution is at the request of the victim. Article 191 § 1 Whoever uses violence against a person or threatened unlawful to force al-ing people to a specific acts, omissions, or drift, is punishable by imprisonment up to 3 years § 2 If the perpetrator acts in the manner specified in § 1 in order to force the return of the claim, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years Article 192 § 1 Who does medical treatment without the consent of the patient, is subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years § 2 Prosecution is at the request of the victim. Article 193 Who breaks into someone else's house, flat, apartment, room or fenced-tion of land or against the request of the person entitled does not leave this place, the penalty of restriction of liberty or deprivation of liberty for years.


Chapter XXIV crimes against freedom of conscience and religion Article 194 Man who limits his rights because of his membership in religious-pendence or denomination, shall be subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years Article 195 § 1 Whoever maliciously interferes with a public performance of religious churches-La or other religious organization with legal status, is subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years § 2 The same penalty applies to anyone who maliciously interferes with a funeral, celebration-ściom or mourning ceremonies. Article 196 Who offends the religious feelings of others, publicly insulting the object of religious worship or a place for the public performance of religious rites-tion, shall be subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years Chapter XXV crimes against sexual freedom and decency Article 197 § 1 Whoever, by force, illegal threat or deceit leads another person to sexual intercourse, is punishable by imprisonment from one year to 10 years § 2 If the offender, as defined in § 1, another person to surrender-ing to other sexual act or to perform such acts, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 3 If the perpetrator commits a sexual assault as defined in § 1 or 2, acting with extreme cruelty or jointly with another person, is punishable by imprisonment from 2 to 12 Article 198 Who is using another person's helplessness or mental impairment resulting from acid or mental illness, lack of capacity of the person to recognize the importance of the act or direct their behavior, it leads to intercourse sexually acid or to submit to another sexual act or to perform such an act-tion, be punished by imprisonment from 6 months to 8 years Article 199 Who, by the abuse of a relationship of dependency or the use of a critical situation, subjects another person to sexual intercourse or to submit to another step-SCI sex or to perform such an act, is punishable by imprisonment up to 3 years


Article 200 Who lives among sexually with a minor under the age of 15 or is allowed to be the per-sexual or other activity leads her to submit to such activities or to implement them, be liable to imprisonment from one year to 10 years Article 201 Whoever commits sexual intercourse in relation to the pre-descendant, in-sposobionego, adoptive parent, brother or sister, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years Article 202 § 1 Who publicly presents pornographic content in such a way that it can throw at them pick-a person who does not wish to be subject to a fine, restriction of liberty or imprisonment Sci-year. § 2 Who is a minor under 15 years of pornography shows or made-ing it objects to such character or distribute the content pornogra-graphic to allow such minor to consult with them, the penalty of restriction of liberty or imprisonment for up to 2 years § 3 Who is to disseminate produces, preserves or reduced or disseminate or publicly presents pornographic content involving minors or the pornography of violence related to presentation or after-sługiwaniem an animal, is punishable by imprisonment from 6 months to 8 years § 4 Who fixes, brings, keeps, or has pornography involving a minor under the age of 15, be punished by imprisonment from 3 months to 5 years § 5 The court may order the forfeiture of tools or other items that were used or were intended to commit the offenses referred to in § 1-4, at least not the property of the offender. Article 203 Whoever, by force, threat of illegal, fraudulent or using the ratio depend-ing or critical position, another person to engage in prostitution, is punishable by imprisonment from one year to 10 years Article 204 § 1 Whoever, for the purpose of financial gain, induces another person to grow-ing prostitution or facilitates it, is punishable by imprisonment up to 3 years § 2 Penalty specified in § 1 shall be one who receives financial benefits from prostitution by another person. § 3 If the person referred to in § 1 or 2 is a minor, the offender shall be liable to imprisonment from one year to 10 years § 4 Penalty specified in § 3 of the subject, who entices or leads away another person to engage in prostitution abroad.


Article 205 The prosecution of the offenses referred to in Article. 197 or 199, as well as in the art. 198, if specified in that provision, the state of the victim is not the result of permanent disorders of dogs chicznych, is at the request of the victim. Chapter XXVI offenses against the family and the care of Article 206 Who has the marriage, even though married, is subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years Article 207 § 1 Who is abusing physically or mentally on the person nearest or the other-fore remaining in a permanent or temporary depending on the offender against a minor or helpless or a person because of their mental or physical condition, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 2 If the act specified in § 1 is connected with a particular cruelty, the offender shall be liable to imprisonment from one year to 10 years § 3 If the act specified in § 1 or 2 is a suicide attempt nettle-up activity on their own lives, the offender shall be liable to imprisonment from 2 to 12 Article 208 Who rozpija minor, giving him an alcoholic beverage, making it easier to consume and urging him to consuming the beverage is subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years Article 209 § 1 Who persistently fails to comply with its obligation by law or court order by niełożenie duty of care to maintain the nearest person or another person, and thereby exposes it to the inability to meet the basic necessities of life, is subject to a fine, the penalty of restriction of liberty or imprisonment for years 2 § 2 Prosecution is at the request of the victim, social welfare body or authority or adequate provision of family maintenance payment. § 3 If granted a corresponding benefit to the victim or the family-liczkę alimony, prosecution takes place in the office. Article 210 § 1 Who is contrary to the obligation of taking care of a minor under the age of 15 or a person helpless due to her mental or physical condition that the person-shedding, is punishable by imprisonment up to 3 years


§ 2 If the act is the death of the person referred to in § 1, the offender shall be liable to imprisonment from 6 months to 8 years Article 211 Who, against the will of a person for the care or supervision, or stop abducting a minor under the age of 15 or helpless person because of their mental or physical condition, is punishable by imprisonment up to 3 years

Chapter XXVII offenses against honor and inviolability of Article 212 § 1 Whoever imputes to another person, group of persons, institution, legal person or entity without legal personality, such behavior or properties that could humiliate her in public or undermine the confidence necessary for a given position, occupation or type of business shall be subject to a fine, restriction or deprivation of liberty for years. § 2 If the perpetrator commits the act specified in § 1 through the mass media, is subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years § 3 In the event of a conviction for an offense specified in § 1 or 2, the court may order on-beam to the injured party, the Polish Red Cross or another social purpose designated by the victim. § 4 Prosecution of the offense specified in § 1 or 2 shall be the pri-vate sectors accusations. Article 213 § 1 There is no offense under article. 212 § 1, if the allegation of non-publicly made is true. § 2 Does not commit an offense referred to in Article. 212 § 1 and 2, who publicly raises or advertises real objection serving defense-tion socially legitimate interest, if the complaint relates to a personal or family life, the proof of the truth can be performed only if the objection is to prevent non-safety to human life or health or corruption of minors it. Article 214 No offense resulting from the grounds set out in Article. 213 does not exclude the perpetrator responsibility as an insult because of the form of raising or ginseng rozgło fine. Article 215 At the request of the injured party the court shall enter judgment of conviction to the public.


Article 216 § 1 Whoever insults another person in his presence, or even in her absence, but publicly or with the intention to insult reach such a person shall be subject to a fine or imprisonment. § 2 Whoever insults another person by means of mass communication, is subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty for years. § 3 If the insult caused provocative behavior of the victim or when the victim answered, bodily harm or insult each other, the court may waive the punishment. § 4 In the event of a conviction for an offense specified in § 2, the court may order the interest in the victim, the Polish Red Cross or another social purpose designated by the victim łeczny. § 5 Prosecution is a private prosecution. Article 217 § 1 Whoever strikes a man or otherwise violates his personal inviolability, shall be subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty for years. § 2 If the assault caused the defiant behaviorabused or where the victim said inviolability-tion violation, the court may waive the punishment. § 3 Prosecution is a private prosecution. Chapter XXVIII crimes against the rights of people performing paid work Article 218 § 1 Who, by following the steps in matters of labor law and social security law, maliciously or persistently violates the rights of an employee under an employment relationship or affiliation, shall be subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years § 2 The person referred to in § 1, refusing to readmit the work in restoring ruled competent authority, shall be subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty for years. Article 219 Whoever violates the provisions of the social security law, not reporting, even with the consent of the person concerned, the required data or reporting false information affecting entitlement to benefits or the amount thereof, shall be subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years Article 220 § 1 Whoever, being responsible for the safety and health at work, does not comply with the consequent obligation and thus exposes the employee's immediate danger of loss of life or serious bodily injury, is punishable by imprisonment up to 3 years § 2 If the perpetrator acts negligently, the penalty of restriction of liberty or deprivation of liberty for years. § 3 Not punishable offender who voluntarily set aside the imminent danger.


Article 221st Who shall not be contrary to the obligation within the competent authority of an accident at work or occupational disease, or does not make, or does not provide required documentation, subject to a fine up to 180 daily rates or imprisonment.

Chapter XXIX Offences against the activities of state and local government Article 222 § 1 Who violates the physical integrity of a public official or person to help him foster during or in connection with the performance of duties serve-official duties, shall be subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 3 years § 2 If the act specified in § 1 resulted in inappropriate behavior offi-access scenarios or individuals to help foster it, the court may apply extraordinary mitigation of punishment AD, and even renounce its imposition. Article 223 Who, acting jointly and in concert with others or using pal-ing gun, knife or other dangerous object or similar means obezwład-tributing, commits an assault on a public official or person to help him foster during or in connection with the performance of duties serve- official duties, shall be punished by deprivation of liberty for up to 10 years Article 224 § 1 Whoever, by force or threat of unlawful influence the activity of an organ of government, other state authority or local self-government entities, be liable to imprisonment up to 3 years § 2 The same penalty shall be one who uses violence or threat of unlawful in order to compel a public official or person to help foster him to take legal action or omission of a business. § 3 If the act specified in § 2, is due to set out in the Articles. 156 § 1 or Article. 157 § 1, the offender shall be liable to imprisonment from 3 months to 5 years Article 225 § 1 Who is the person authorized to carry out inspections in the field of environmental protection or a person to help foster it hinders or impedes implementing business activities not subject to the penalty of imprisonment up to 3 years § 2 The same penalty shall apply to a person who is entitled to control the in-spection work or a person to help foster the thwarts or hinders you-dying business activities.


Article 226 § 1 Anyone who insults a public official or person to help him with-taken during or in connection with the performance of official duties, shall be subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty for years. § 2 Provision of Art. 222 § 2 shall apply accordingly. § 3 Whoever publicly insults or humiliates a constitutional authority of the Polish, the penalty of restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years Article 227 Who, claiming to be a public official or exploiting wrong przeświad-tion of the other person is doing related to its function, the penalty of restriction of liberty or deprivation of liberty for years. Article 228 § 1 Who, in connection with the performance of a public function, the benefit of property or personal, or its promise, is punishable by imprisonment from 6 months to 8 years § 2 In the case of a minor, the offender is subject to a fine, restriction of liberty or imprisonment up to 2 years § 3 Who, in connection with the performance of a public function, the benefit of property or personal, or a promise for the conduct in violation of the law, be liable to imprisonment from one year to 10 years § 4 Penalty specified in § 3 shall be the one who, in the performance of public functions, conditional upon the following business after receipt of material or personal benefit or the promise or the benefits sought. § 5 Who, in the performance of public functions, the financial benefit of significant value or the promise punishable by imprisonment from 2 to 12 § 6 Penalties set forth in § 1-5 shall be appropriately the one who, in the performance of public functions in a foreign country or inter-national organizations, the benefit of property or personal or a promise or benefit of combination requires, or is conditional upon the following business of its receipt. Article 229 § 1 Whoever gives or promises to provide personal financial benefit or person holding a public office in connection with the performance of this function is punishable by imprisonment from 6 months to 8 years § 2 In the case of a minor, the offender is subject to a fine, restriction of liberty or imprisonment up to 2 years


§ 3 If the perpetrator of the act specified in § 1 acts to induce a person exercising a public function in a violation of the law or gives or promises to give that person a personal financial benefit or for breach of regulations-ing law, be liable to imprisonment from one year to 10 years § 4 Who is the person performing a public function in connection with the performance of this function, give or promise to give financial benefits of substantial value and is punishable by imprisonment from 2 to 12 § 5 Penalties set forth in § 1-4 shall be appropriately the one who gives or promises to provide personal financial benefit or a person performing a public function for a foreign country or international organization in connection with the performance of this function. § 6 No offender shall be punished as specified in § 1-5, if the estate or personal benefit or the promise has been adopted by a person holding a public office, and the perpetrator informed of this fact the body responsible for sci-ments of crime and revealed all the relevant circumstances of the offense, before the body It is about to find out. Article 230 § 1 Who, citing the influence of state institutions, local government, international organization or a foreign national or organizational unit-tion using public funds or by calling the conviction of another person or affirming her conviction of the existence of such proceeds, shall take the agency in completing case in exchange for property or personal advantage or the prospect thereof, be punished by imprisonment from 6 months to 8 years § 2 In the case of a minor, the offender is subject to a fine, restriction of liberty or imprisonment up to 2 years Article 230a. § 1 Whoever gives or promises to provide financial or personal gain in exchange for mediation in settling the matter in state institutions, local self-tion, an international organization or a foreign national or an organizational unit of public funds, involving the unlawful-ing wywarciu influence on the decision, act or omission a person holding a public office in connection with the performance of this function is punishable by imprisonment from 6 months to 8 years § 2 In the case of a minor, the offender is subject to a fine, restriction of liberty or imprisonment up to 2 years § 3 The perpetrator is not punishable offense specified in § 1 or § 2 if the personal financial benefit or the promise or have been adopted, and the perpetrator informed of this fact the body responsible for prosecuting criminal offenses and revealed all the relevant circumstances of the offense, before this authority finds out about it- department. Article 231 § 1 A public official who, in excess of its powers or duties to-pełniając, works to the detriment of public or private interest, is punishable by imprisonment up to 3 years


§ 2 If the perpetrator commits the act specified in § 1 in order to achieve co-rzyści or personal property shall be subject to imprisonment from one year to 10 years § 3 If the perpetrator of the act specified in § 1 acts negligently and causes material injury, the penalty of restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years § 4 The provision of § 2 shall not apply if the act constitutes an act prohibited-tion referred to in Article. 228th

Chapter XXX offenses against the administration of justice Article 232 Whoever, by force or threat of unlawful influence the official acts of the court, be punished by imprisonment from 3 months to 5 years Article 233rd § 1 Who is making a statement to be used as evidence in court or other proceedings conducted pursuant to the Act, a non-testifying the truth or withhold the truth, is punishable by imprisonment up to 3 years § 2 The condition is responsible for taking testimony, acting within the range of its powers, warned giving evidence of criminal liability for false testimony and received from him a promise. § 3 Is not punishable, who, not knowing the right to refuse testimony or replies to questions, makes a false statement for fear of criminal liability to himself or his loved ones. § 4 Who, as an expert witness, expert or interpreter, presents a false opinion or translation to be used as evidence in proceedings referred to in § 1, is punishable by imprisonment up to 3 years § 5 The court may apply an extraordinary mitigation of punishment, or even renounce its imposition, if: 1) a false statement, opinion, or translation relates to circumstances which may affect the outcome of the case, 2) the offender voluntarily necessary corrections false statement, opinion or interpreters-not, before the , even though invalid, the outcome of the case. § 6 The provisions of § 1-3 and 5 shall apply to a person who makes a false statement, if the provision of the Act provides for the possibility of receiving a statement under penalty of criminal prosecution. Article 234 Who, before the body set up to prosecute or adjudicate on matters of crime-ber, including the tax offense, offense, offense or disciplinary offense Treasury, falsely accuses another person of committing these offenses or-lion or a disciplinary offense, the penalty of restriction liberty or deprivation of liberty up to 2 years


Article 235 Who, by creating false evidence or other fraudulent operations, directs the prosecution against a person of a crime, including the tax offense, offense, offense or disciplinary offense treasury or in the course of such treatments przedsiębierze, is punishable by imprisonment up to 3 years Article 236 § 1 Who conceals evidence of the innocence of a person suspected of a crime, including the fiscal offense, offense, offense or a disciplinary tax, subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years § 2 Not punishable who conceals evidence of the innocence of fear of criminal liability threatening to himself or his loved ones. Article 237 Provision of Art. 233 § 5 paragraph 2 shall apply mutatis mutandis to the offenses referred to in Article. 234, art. And Article 235. 236 § 1 238th Article Who notifies the crime, or a crime of tax enforcement body responsible for knowing that the offense is not committed, the penalty of restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years Article 239 § 1 Who obstructs or hinders the criminal proceedings, helping the offender crime-tions, including tax crimes and avoid criminal liability, in particular offender who hides, erases traces of crimes, including the crimes is a tax or a penalty convicted, be punished by imprisonment of 3 months to 5 years § 2 No offender shall be liable to hide the nearest person. § 3 The court may apply an extraordinary mitigation of punishment, or even renounce its imposition, if the offender has given assistance to a person near or work for fear of criminal liability to himself or his nearest-education. Article 240 § 1 Who, having reliable information about either usiłowanu punishable preparation or execution of the offense referred to in Article. 118, 127, 128, 130, 134, 140, 148, 163, 166 or 252, it shall immediately notify the authority responsible for prosecuting criminal offenses, punishable by imprisonment up to 3 years § 2 Do not commit an offense specified in § 1, who failed to notice, having a reasonable basis to believe that listed in § 1 body knows about being prepared, or made usiłowanym forbidden deed, does not commit the crimes he who prevented commit-ment preparation or attempted criminal act defined in § 1 § 3 Is not punishable, who failed to notice for fear of criminal liability companies threatening to himself or his loved ones.


Article 241st § 1 Whoever without authority publicly disseminate messages of investigation before it was disclosed in court proceedings, the penalty of restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years § 2 The same penalty applies to anyone who disseminates news to the public right-of-court solutions conducted in camera. Article 242 § 1 Who freed himself by being deprived of their liberty on the basis of a court order or legal order issued by another state body, the penalty of restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years § 2 Who is using temporary permit to leave the prison or detention center without supervision, without just cause does not return within 3 days after the deadline, the penalty of restriction of liberty or deprivation of liberty for years. § 3 Penalty specified in § 2 is who is using the break in serving a prison sentence, without just cause will not return to estab-du criminal within 3 days after the deadline. § 4 If the perpetrator of the act specified in § 1 acts in concert with other personal personal preference, uses violence or threatens to damage the place of use or closure, is punishable by imprisonment up to 3 years Article 243 Who is the person in custody pursuant to the judgment of a court or legal order issued by another state body releases or facilitates her escape, is punishable by imprisonment up to 3 years 244th Article Who does not apply to the ban ordered by the court to adopt a position, the pursuit of a profession, business or driving or not you persuades a court to declare the judgment in the manner prescribed, is punishable by imprisonment up to 3 years 245th Article Who uses violence or threats to influence a witness, expert, interpreter, prosecutor or the accused, or in connection with the breach of his personal inviolability, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years 246th Article A public official or the one acting on his request to provide specific evidence, explanations, information or statement uses violence, threaten-be illegal or otherwise abusing physically or mentally over another person, shall be punished by deprivation of liberty for up to 10 years .


Article 247th § 1 Who is abusing physically or mentally a person deprived of liberty shall be punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 2 If the perpetrator acts with particular cruelty, punishable by deprivation of liberty for up to 10 years § 3 A public official who, despite his duties allow-ing the commission of an act specified in § 1 or 2 shall be subject to the penalty specified in these regulations.

Chapter XXXI Offences against the elections and referendum 248th Article Who in the elections to the Sejm, the Senate, the choice of the President of the Republic of Polish, European elections, the election authorities of local self-government or referendum: 1) compile a list of candidates or voters, bypassing the entry of unauthorized persons or, 2) use deception to improper preparation of the list of candidates or voters, protocols and other election documents or reference rendalnych, 3) destroys, damages, conceals, processed or counterfeit protocols or other evidence of election or referendum, 4) may be permitted to misuse or abuse of the taking or calculating the votes, 5) departs to another person before the vote this criminal unused to vote or obtains from another person for use in volume-cation unused ballot, 6) may be abuse in the preparation of lists of signatures of citizens report-ing candidates in the election, or initiate a referendum - is punishable by imprisonment up to 3 years 249th Article Whoever, by force, illegal threat or deceit mind: 1) hold a meeting before the vote, 2) the free exercise of the right to vote or stand as a candidate, 3) calculation of the vote or votes, 4) preparation of protocols and other election documents or reference rendalnych, be liable to imprisonment from 3 months to 5 years Article 250th Whoever, by force, illegal threat or abuse of dependence, has an impact on the voting behavior of the person authorized or forces her to vote or refrain from voting, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years Article 250a. § 1 Whoever, being entitled to vote, the benefit of property or per-BIST or such benefits requires a vote in a certain way, be liable to imprisonment from 3 months to 5 years § 2 The same penalty shall apply, who provide personal financial benefit or to the person entitled to vote, in order to get her to vote in a certain way or for voting in a particular way.


§ 3 In the case of a minor, the perpetrator of the act specified in § 1 or 2 shall be subject to a fine, restriction of liberty or imprisonment up to 2 years § 4 If the perpetrator of the offense specified in § 1 or § 3 in conjunction with § 1-wiadomił the body responsible for enforcement of the fact and circumstances of the offense was committed before this authority learned about them, the court shall apply dinary extraordinary mitigation of punishment, and can even renounce its imposition. Article 251st Who, in violation of the provisions of the secrecy of the vote, against the will of the voter examines the content of his voice, the penalty of restriction of liberty or imprisonment for up to 2 years.

Chapter XXXII offenses against public order 252nd Art § 1 Who is being held hostage, or to compel the state body or local government-it, an institution, organization, individual or legal al-bo group of people to a specific behavior, is punishable by imprisonment from one year to 10 years § 2 If the act specified in § 1 is a human death or serious injury, the offender shall be liable to imprisonment from 2 to 12 § 3 Whoever makes preparations for the offense specified in § 1, is punishable by imprisonment up to 3 years § 4 Not subject to the penalty for the offense specified in § 1, who withdrew from the intention of extortion and hostage released. § 1 Trafficking in human beings who grow up with their consent, be liable to imprisonment for a minimum term of 3 years § 2 Whoever, with the purpose of making profit, organizes ad-option of children in violation of the law, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years 254th Article § 1 Who takes part in zbiegowisku knowing that the participants nymi joint forces of committing a violent assault on a person or property, shall be subject to imprisonment up to 3 years § 2 If the consequence of a violent assault is a human death or serious injury to, a participant concourse defined in § 1, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years 255th Article § 1 Whoever publicly incites to commit a misdemeanor or crime bills-it is subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years


§ 2 Whoever publicly incites to commit a crime, punishable by imprisonment up to 3 years § 3 Whoever publicly commends the commission of an offense, subject to a fine up to 180 daily rates, the penalty of restriction of liberty-SCI or imprisonment for up to one year. Article 256 Whoever publicly promotes a fascist or other totalitarian system of state or fertilizer Luje to hatred based on national, ethnic, racial, desig-pressure or because of the lack of religious beliefs shall be subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years 257th Article Whoever publicly insults a group of people or a particular person because of her on-duty national, ethnic, racial, religious, or because of her bezwy-znaniowości or breach of these reasons limb of another person, is punishable by imprisonment up to 3 years Article 258th § 1 Who is involved in organized group or association aimed at committing an offense or treasury offense is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 2 If a group or association as defined in § 1 are armed or intended to commit a terrorist offense, the offender shall be liable to imprisonment from 6 months to 8 years § 3 Who group or association as defined in § 1 in the military for having the character or submit to such a group or association directs, be liable to imprisonment from one year to 10 years § 4 Who group or association aimed at committing a crime of terrorism characterized assumes sculpture or the group or association directs, be liable to imprisonment for a minimum term of 3 years 259th Article Not subject to the penalty for the offense referred to in Article. 258, who voluntarily withdrew from participation in the group or association and revealed before the body set up to prosecute crimes of all relevant circumstances of the offense committed, or prevent account the intended crime, including the crime tax. 260th Article Whoever, by force or threat of unlawful conduct which is either thwarts lawfully meeting, assembly or procession or the meeting, the Assembly or the procession dispersed, the penalty of restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years Article 261st Anyone who insults the monument or other public place decorated to commemorate historical events or celebrate a person subject to a fine or imprisonment.


Article 262nd § 1 Whoever insults a corpse or human remains of the final resting place of the deceased, the penalty of restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years § 2 Who robs corpse, grave or other resting place of the deceased, is punishable by imprisonment from 6 months to 8 years Article 263rd § 1 Who without the required permit or firearms used for making ammunition or her trades,punishable by deprivation of liberty for up to 10 years § 2 Who without the required permit has a firearm or ammunition is punishable by imprisonment from 6 months to 8 years § 3 Who, having a permit to possess a firearm or ammunition, or pass it provides an unauthorized person shall be subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years § 4 Who unintentionally causes the loss of a firearm or ammunition that is lawfully available to it, subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty for years. 264th Article [§ 1 Who crosses the border in violation of the Polish, the penalty of restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years] [§ 2 Whoever commits the act specified in § 1, using violence, threats, deception or in cooperation with others, is punishable by imprisonment up to 3 years] <§ 2 Who is contrary to the Polish border than using violence, threats, deception or in cooperation with others, is punishable by imprisonment up to 3 years> § 3 Who organizes others to cross the border in violation of Sculpture-Polish Republic, is punishable by imprisonment from 6 months to 8 years Article 264. § 1 Who, in order to gain financial or personal, enables or facilitates another person stay on Polish territory, contrary to the provisions som, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 2 In exceptional cases where the perpetrator did not achieve financial gain, the court may apply an extraordinary mitigation of punishment, or even renounce its imposition.


Chapter XXXIII Offences against the Protection of Information Article 265th § 1 Whoever discloses or contrary to the provisions of the Act uses the information constituting a state secret which is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years Article. 264: repeal of § 1 and § 2 of the new wording shall enter into force dated. 24.08.2005 (OJ of 2005 No. 90, item. 757) § 2 If the information specified in § 1 revealed a person acting on behalf of or for the benefit of a foreign entity, the offender shall be liable to imprisonment from 6 months to 8 years § 3 Who inadvertently discloses the information referred to in § 1, we read in connection with the performance of a public function or received authorization shall be subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty for years. 266th Article § 1 Whoever, in violation of the law or obligation he has undertaken, discloses or uses information which is familiar in connection with their function-ing, their work, public activities, social, economic or scientific, is subject to a fine, restriction of liberty or imprisonment receivables up to 2 years § 2 A public official who discloses an unauthorized person a confidential business information or information that has been due to the higher-konywaniem official duties, and the disclosure of which could put the school-worker legally protected interest, is punishable by imprisonment up to 3 years § 3 Prosecution of the offense specified in § 1 shall, at the request pokrzywdzo-tion. 267th Article § 1 Whoever, without authorization obtains information not intended for him, opens a sealed lettering, connecting to a cable used to transmit information or breaking electronic, magnetic or other special protection it is subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years § 2 The same penalty shall apply to anyone to obtain information which is not authorized, installs or uses tapping, visual-ing or other special device. § 3 The same penalty shall apply to anyone the information obtained in the manner specified in § 1 or 2 shall disclose to any other person. § 4 Prosecution of the offense specified in § 1-3 shall at the request of nettle-up activity. 268th Article § 1 Whoever, not being authorized, destroys, damages, removes or changes the record relevant information or otherwise thwarts or significantly impedes the person authorized to acquaint themselves with it shall be subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years


§ 2 If the act specified in § 1 applies to computer storage media information, the offender is punishable by imprisonment up to 3 years § 3 Whoever, by committing the act specified in § 1 or 2, causes a significant school-worker property shall be subject to imprisonment from 3 months to 5 years § 4 Prosecution of the offense specified in § 1-3 shall at the request of nettle-up activity. Article 268a. § 1 Whoever, not being authorized, destroys, damages, removes, alters or impedes access to computer data or substantially interferes with or prevents automated processing, collection or transfer of such data-not, is punishable by imprisonment up to 3 years § 2 Whoever, by committing the act specified in § 1, does considerable damage has-jątkową, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 3 Prosecution of the offense specified in § 1 or 2 shall at the request of post-abuse. 269th Article § 1 Whoever destroys, damages, removes or changes the data information of special importance for national defense, public safety, functioning of the state administration, other state authority or state institutions-layer or local government, or interferes with or prevents the auto-matic processing, collection or transfer such data, shall be liable to imprisonment from 6 months to 8 years § 2 The same penalty shall apply to anyone who commits the act specified in § 1, destroying or replacing the media information or destroying or damaging a device for automatic processing, storage or transmission of computer data. Article 269a. Whoever, not being authorized by the transfer, destruction, removal, damage, or change computer data, significantly interferes with computer systems or data communications network, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years Article 269B. § 1 Whoever produces, acquires, sells or provides to other people or devices designed computer programs to commit a crime specified in Article-salty. 165 § 1 point 4, Art. 267 § 2, art. 268a § 1 or § 2 in connection with § 1, art. 269 § 2 or Article. 269a, as well as computer passwords, access codes, or in data enabling access to information stored on a computer system or network data communications, is punishable by imprisonment up to 3 years § 2 In the event of a conviction for an offense specified in § 1, the court shall order the seizure setout in the course, and may decide that their forfeiture, If you are not a property of the perpetrator.


Chapter XXXIV Offences against the credibility of documents Article 270th § 1 Whoever, for the purpose of using as genuine, forges or document or such-it uses the document as authentic, shall be subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty from 3 months to 5 years § 2 The same penalty shall be one who fills the blank, provided someone else signed-semester, contrary to the will signed and on his injury or use of this document. § 3 Whoever makes preparations for the offense specified in § 1, the penalty of restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years Article 271st § 1 A public official or other person authorized to issue a document that certifies that it is not true to the facts having no legal significance, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 2 In the case of a minor, the offender is subject to a fine or imprisonment. § 3 If the perpetrator commits the act specified in § 1 in order to achieve co-rzyści or personal property, shall be liable to imprisonment from 6 months to 8 years Article 272nd Whoever extorts false statement by the insidious deception functional public official or other person authorized to issue the document, is punishable by imprisonment up to 3 years Article 273rd Who uses the document referred to in Article. 271 or 272, subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years Article 274th Who sells their own or someone else's document establishing identity, the penalty of restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years 275th Article § 1 Who uses a document confirming the identity of another person or its assets, or steal such a document or appropriates it, is subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years § 2 The same penalty shall apply to anyone illegally transported, transferred or sent abroad, a document confirming the identity of another person or a non-life tional law. 276th Article


Whoever destroys, damages, renders useless, conceals or removes a document, which has not only the right to dispose of, the penalty of restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years 277th Article Who signs the limit destroys, damages, removes, moves or makes invisible or false issue, the penalty of restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years

Chapter XXXV Crimes against property 278th Article § 1 Who takes in order to appropriate someone else's movables, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 2 The same penalty shall be imposed without the consent of the person who obtains another person's legitimate computer program in order to achieve financial gain. § 3 In the case of a minor, the offender is subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty for years. § 4 If the theft was committed against a person nearby, prosecution takes place at the request of the victim. § 5 The provisions of § 1, 3 and 4 shall apply to energy theft or card entitles to take money from a bank machine. Article 279th § 1 Who steals a burglary, is punishable by imprisonment from one year to 10 years § 2 If a burglary was committed against a person nearby, prosecution takes place on the request of the victim. 280th Article § 1 Who steals, using violence against a person or threatening to use it immediately, or causing a person to a state of insensibility or non-bronności, is punishable by imprisonment from 2 to 12 § 2 Robbery if the perpetrator uses a gun, knife or other dangerous object or similar means overpowering or otherwise act immediately life-threatening or jointly with another person who uses the weapon, object, means or manner, be liable to imprisonment for a period not less than 3 years Article 281st Who, in order to maintain the possession of things taken away immediately after the will-ing theft, violence against the person uses or threatens the immediate mate-dark or human leads to a state of unconsciousness or helplessness, is punishable by imprisonment from one year to 10 years


Article 282nd Whoever, for the purpose of financial gain, violence, threat or attack against the life or health of a violent assault on property, another person to Regulation own or someone else's property, or the cessation of economic activity, is punishable by imprisonment from one year to 10 years . Article 283rd In the case of a minor, the perpetrator of the act specified in the Articles. 279 § 1, art. 280 § 1 or Article. 281 or 282, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years 284th Article § 1 Who appropriates another's movable or right to property is punishable by imprisonment up to 3 years § 2 Whoever claims the movables entrusted to him, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 3 In the case of a minor or misappropriation of things you found, the perpetrator subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty for years. § 4 If the appropriation was to the detriment of the person nearest the prosecution fol-occurs at the request of the victim. 285th Article § 1 Who, including the communication device, runs on someone else's phone bill impulses, is punishable by imprisonment up to 3 years § 2 If the act specified in § 1 was committed against a person nearby, prosecution takes place at the request of the victim. 286th Article § 1 Whoever, for the purpose of financial gain, another person to a non-beneficial regulation own or someone else's property with the introduction of a mistake or error exploit or inability to properly understand przedsiębranego action, be liable to imprisonment from 6 months to 8 years § 2 The same penalty shall be one who seeks financial benefits in exchange for the return of illegally taken away things. § 3 In the case of a minor, the offender is subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years § 4 If the act specified in § 1-3 was committed against a person nearby, chasing-not is at the request of the victim.


287th Article § 1 Whoever, for the purpose of financial gain or to cause harm to another person, without authorization, affects automatic processing, collection-device or transfer data or changes, deletes or inserts a new record computer data is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 2 In the case of a minor, the offender is subject to a fine, restriction of liberty or imprisonment Sciyear. § 3 If fraud was committed against a person nearby, prosecution takes place at the request of the victim. 288th Article § 1 To someone else who destroys, damages or renders unusable, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 2 In the case of a minor, the perpetrator subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty for years. § 3 Penalty specified in § 1 shall be the one who breaks or damages the submarine cable or violates the provisions governing the establishment or repair of such cable. § 4 Prosecution of the offense specified in § 1 or 2 shall at the request of post-abuse. 289th Article § 1 Who takes for short-term use of another person's motor vehicle is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 2 If the perpetrator of the act specified in § 1 overcomes the security of the vehicle prior to its use by an unauthorized person, the vehicle is a property of significant value, or the offender then abandoned vehicle in damaged-ing or in such circumstances that there is a risk of loss or damage to the vehicle or its parts or contents, punishable by imprisonment from 6 months to 8 years § 3 If the act specified in § 1 of the violence committed by using or threatening to use ittychmiastowym or causing a person to state very uncomfortable tomności or vulnerability, the offender shall be liable to imprisonment from one year to 10 years § 4 In the cases referred to in § 1-3 the court may impose a fine addition to a prison sentence. § 5 If the act specified in § 1-3 was committed against a person nearby, chasing-not is at the request of the victim. 290th Article § 1 Who is allowed to appropriate felling trees in the forest, is subject to liability as a theft. § 2 In the event of a conviction for felling trees, or for theft or fallen trees wyrąbanego, the court rules in favor of the victim of the vengeance-dwójnej of trees.


Article 291st § 1 Who is obtained by means of the offense purchases or helps to sell it, or this thing is taking or helping to hide her, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 2 In the case of a minor, the offender is subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty for years. Art 292nd 2005-08-17 § 1 Who thing that the surrounding circumstances must and can-that believe that was obtained by a criminal offense, acquire or help to sell it, or this thing is taking or helping to hide her, the penalty of restriction of liberty or imprisonment receivables up to 2 years § 2 In the case of high value items referred to in § 1, the offender shall be liable to imprisonment from 3 months to 5 years Article 293rd § 1 Articles. 291 and 292 shall apply to a computer program. § 2 The court may order the forfeiture of the things referred to in § 1 and art. 291 and 292, chociażby was not a property of the perpetrator. 294th Article § 1 Whoever commits the offense referred to in Article. 278 § 1 and 2, Art. 284 § 1 and 2, Art. 285 § 1, art. 286 § 1, art. 287 § 1, art. 288 § 1 or 3, or in art. 291 § 1, in relation to property of considerable value, be liable to imprisonment from one year to 10 years § 2 The same penalty shall offender who commits an offense listed in § 1 nionego for the benefit of particular importance to culture. 295th Article § 1 The perpetrator of the offense referred to in Article. 278, 284-289, 291, 292 or 294, who voluntarily repaired the damage in whole or returned to the vehicle or having special significance for the culture intact, the court may apply an extraordinary mitigation of punishment, or even withdraw from the O-measure. § 2 The perpetrator of the offense referred to in § 1, which writhed voluntarily repair the damage for the most part, the court may apply an extraordinary mitigation of punishment.

Chapter XXXVI against economic crimes 296th Article § 1 Whoever, being required under the rule of law, decision of a competent or-Ganu or agreement to deal with the affairs or business property of a natural person, legal or organizational unit not having legal personality more, by the abuse of the powers granted or non-completion of the


obligation on the obligation, causing substantial damage to the non-life truth, one is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 2 If the perpetrator of the offense specified in § 1 of the act in order to achieve co-rzyści property, is punishable by imprisonment from 6 months to 8 years § 3 If the perpetrator of the offense specified in § 1 or 2 non-life harms thanked in large sizes, be liable to imprisonment from one year to 10 years § 4 If the perpetrator of the offense specified in § 1 or 3 acts unintentionally, is punishable by imprisonment up to 3 years § 5 Is not punishable, who prior to the initiation of criminal proceedings entirely voluntarily fix the damage. Article 296a. § 1 Who, holding a managerial position in an organizational unit performing business or having, by virtue of his position or full-lation function, a significant impact on decision-making related to the activities of such individual, the benefit of property or personal, or a promise in exchange for behavior that may cause damage to the unit-jątkową either by an act of unfair competition or inadmissible preferential action in favor of the purchaser or recipient of goods, services or benefits, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 2 The same penalty shall apply to anyone in the cases referred to in § 1 grants or promises to provide financial or personal gain. § 3 In the case of a minor, the perpetrator of the act specified in § 1 or 2 shall be subject to a fine, restriction of liberty or imprisonment up to 2 years § 4 If the perpetrator of the act specified in § 1 does considerable damage to property, is punishable by imprisonment from 6 months to 8 years § 5 No offender shall be punished as defined in § 2 or § 3 in conjunction with § 2, if the estate or personal benefit or the promise of being taken and the offender informed of this fact the body responsible for prosecuting crimes and revealed all the relevant circumstances of the offense, before this authority about him to know. Article 296b. § 1 Who, by organizing professional sports or take part in them, the benefit of property or personal, or a promise in exchange for a non-honest behavior, which may affect the outcome of the event, be liable to imprisonment from 3 months to 5 years § 2 The same penalty shall apply to anyone in the cases referred to in § 1 grants or promises to provide financial or personal gain. § 3 In the case of a minor, the perpetrator of the act specified in § 1 or 2 shall be subject to a fine, restriction of liberty or imprisonment up to 2 years § 4 No offender shall be punished as defined in § 2 or § 3 in conjunction with § 2, if the estate or personal benefit or the promise of being taken and the offender informed of this fact the body responsible for prosecuting crimes and revealed all the relevant circumstances of the offense, before this authority about him to know.


297th Article § 1 Who, in order to obtain for himself or someone else, from a bank or a unit or a similar leadorganizational framework, based on the law or on the body or bodies administering public funds loans, cash loans, warranties, guarantees, letters of credit, grants, sub-Convention , confirmed by the bank obligation under the guarantee or a guarantee or similar provision of money for a specific purpose economic opment, an electronic payment instrument or a public contract, shall counterfeit, altered, proving untrue or soldiers-telny document or unreliable, a written statement of the essential facts importance for obtaining the said financial support, in-strumentu payments or orders, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 2 The same penalty shall apply to anyone, contrary to the obligation of the duty does not notify the proper subject of any situation that may affect the stop-limit or no amount of financial support granted, set for in § 1, or public order or for the opportunity to continue the benefits of becoming an electronic- payment instrument. § 3 Is not punishable, who prior to the initiation of criminal proceedings voluntarily prevented the use of financial support or payment instrument, as defined in § 1, gave a grant or public contract or for-spokoił claim victim. 298th Article § 1 Who, in order to obtain compensation under the insurance contract, an event causes underlying the payment of such compensation is subject to imprisonment from 3 months to 5 years § 2 Is not punishable, who prior to the initiation of criminal proceedings voluntarily prevented the payment of compensation. 299th Article § 1 Who means of payment, securities, or other foreign exchange, property rights, or of movable or immovable property, from the benefits-related to a criminal offense, shall, transfers or exports abroad, helping to transfer their ownership or possession, or shall take other actions that may frustrate or significantly hinder finding their leap of origin or the placement of their detection, seizure or confiscation, is punishable by imprisonment from 6 months to 8 years § 2 Penalty specified in § 1 shall be subject, who as an employee of the bank, fi-nancial institution or credit, or other entity, which under the law is obliged to record transactions and those carrying out the transaction, the cash, contrary to the provisions, money, or other foreign exchange value in, make the transfer or conversion or adopt them in other circumstances of very reasonable suspicion that they are the subject of the act specified in § 1 or provides other services to hide their crime-ing the origin or services to protect against occupation. § 3 Whoever, being responsible for the bank, financial institution or credit for informing the board of directors or supervisory authority to conduct financial operations, does not make it immediately in the form prescribed by the provisions of either the law, despite the fact that the financial circumstances of the operation arouse suspicion that it is a source of their Origin set-out in § 1, is punishable by imprisonment up to 3 years


§ 4 Penalty specified in § 3 of the subject, who is a bank, financial institution or a credit, being responsible for the appointment of a person authorized for receiving-tion of the information referred to in § 3, or provide them to the recipient do tion, does not satisfy the applicable regulations . § 5 If the perpetrator commits the act specified in § 1 or 2, acting in consultation with others, be liable to imprisonment from one year to 10 years § 6 Penalty specified in § 5 is subject to the perpetrator, if the act of committing a period salty in § 1 or 2, achieves a significant financial benefit. § 7 In the event of a conviction for an offense specified in § 1 or 2, the court shall order the seizure of items that come directly or indirectly from the offense, and so-that the benefits of the crime or the equivalent, even if they were not the property of the perpetrator. Forfeiture shall not be decreed, in whole or in part if the item or its equivalent benefit refundable victim or other entity. § 8 Not subject to the penalty for the offense specified in § 1-4, who voluntarily disclosed to the authority responsible for prosecuting criminal offenses on the persons involved in the commission of the offense and the circumstances of the committed-ing, if it prevented the commission of another crime, and if the offender did efforts to disclose such information and circumstances, the court shall apply extraordinary mitigation of punishment. 300th Article § 1 Who, in the event of impending insolvency or bankruptcy, frustrates or diminish the satisfaction of its creditors that it removes, hides, teeth-wa, forgives, destroys, actually or apparently charged or damaging ingredients of its assets, subject to imprisonment under 3rd § 2 Who, in order to prevent enforcement of a judgment of a court or other authority ladies-layered, frustrates or diminish the satisfaction of its creditors that it removes, conceals, sells, forgives, destroys, actually or apparently ob-pregnancy or damaging components of its assets seized or threatened with seizure punishable by imprisonment from 3 months to 5 years the perpetrator of the offense referred to in Article. § 2

Chapter XXXVII Offences against trading in money and securities 310th Article § 1 Whoever forges or processed Polish or foreign currency, other means of payment or a document entitling them to receive a sum of money or including the obligation to pay principal, interest, profit sharing or participation in a company statement, or money, or any other means of payment of the instrument-it removes the sign redemption, be liable to imprisonment for a minimum term of 5 years or penalty of 25 years in prison.


§ 2 Who money, other means of payment or document referred to in § 1 or circulates it in this order shall, stores, transports, transfers, FOR IN-sends or assist his disposal or concealment, be liable to imprisonment from one year to 10 years § 3 In the case of a minor the court may apply an extraordinary mitigation of punishment. § 4 Whoever makes preparations to commit an offense specified in § 1 or 2, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years 311th Article Who, in the documentation relating to trading in securities, dis-ing false information or conceals information about the state ofe-pension wealth, which is essential for the acquisition, sale of securities, sub-elevations or reduce the contribution is punishable by imprisonment up to 3 years 312th Article Who circulates counterfeit or forged money, other means of payment or document referred to in art. 310 § 1, which he received as true, the penalty of restriction of liberty or deprivation of liberty for years. Article 313th § 1 Who, in order to use or releasing into circulation, counterfeit or processed value or the official character of the trade mark of removing such redemption, subject to imprisonment up to 3 years § 2 The same penalty shall apply to an official who forged a valuable sign, of processing-trimmed or removed, a sign of redemption circulates, it acquires or-wa used or stored for releasing into circulation. 314th Article Who, for use in trade, counterfeiting or official character transforms you, with state authorization or test or the public uses such counterfeit items bearing the trademarks or przerobionymi be subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of freedom for 2 years. 315th Article § 1 Who, for use in trade, forges or in default-zowane measurement tool or test, shall be subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years § 2 The same penalty shall apply to anyone of processed fake or a measuring tool or assay used in business or such a tool for use in trade stores. 316th Article § 1 Money, valuable documents, and signs of counterfeit, altered, or removed from a sign of redemption and falsified or tampered-dimensional measurement tools, as well as items for the commission of the offenses referred to in this section shall be forfeited, even if the offender did not constitute property.


§ 2 Forged or tampered with official signs referred to in Article. 314 NAC should be removed, even if it was to be combined with the destruction of the object.

MILITARY PART Chapter XXXVIII General provisions soldiers

Article 317th § 1 The provisions of the general and specific to the Code applies to soldiers, part of them militarygel does not contain provisions different. § 2 Articles. 356-363, and, in case they commit certain offenses, general provisions on the soldiers also apply mutatis mutandis to military personnel. § 3 The provisions of the military shall apply mutatis mutandis to other people, hedgehogs-li law so provides. 318th Article Do not make the crime a soldier who commits a prohibited act will be by-order execution, unless using the command deliberately commits a crime-SECURITY. 319th Article § 1 No soldier commits a crime while in the case of disobedience or resistance shall take the necessary measures to enforce obedience to the command to which he was entitled to release if the circumstances require immediate anti-acid, and obedience to the command cannot be achieved in other ways. § 2 In the event that the final borders necessary, the court may apply the-ordinary leniency. 320th Article In relation to the perpetrator of the offense specified in the military, which at the time of the act he was unable to perform military service, the court may apply an extraordinary mitigation of punishment, or even renounce its imposition. Article 321st In the case provided for in art. 10, § 4 court can rule instead of higher-chowawczych or correction referred to in that provision, pass-ing matters a competent commander to impose penalties provided for in the rules of military discipline.


Article 322nd § 1 The penalty applicable to men is also a military prison, a fine military custody, the provisions of imprisonment. § 2 Kara military custody takes the shortest month, the longest two years, it is imposed in the months and years ahead. § 3 Military arrest takes place in a designated prison, prison time sentenced is also subject to military training wemu. Article 323rd § 1 The soldiers do not apply to art. 34 § 2 point 1 and 2 § 2 While in prison sentenced to restriction of freedom: 1) can not be appointed to a higher military rank or designated-ing to a higher grade, 2) can not take part in the celebrations and parades held in a military unit or with the participation of the individual. § 3 Restrictions on freedom of vengeance against a soldier than any other service-sic or performed in a candidate for a professional soldier, the court decides to remain in a particular place at the time of completion-ing classes to the tattoo business for 2 days a week and may decide after-knocking from 5 to 15% of the monthly salary for the purpose specified by the court social łeczny. § 4 Soldiers military service penalty of restriction of liberty are held in a segregated military unit according to the principles set out in the Criminal Code regulations. § 5 If sentenced to imprisonment, according to the rules set forth in § 1-4, at the time of accession to comply in whole or in part, ceased to be a soldier or, in the case provided for in art. 317 § 2, an employee of the military, the court converted the penalty to the penalty of restriction of liberty shall rule according to the general rules. 324th Article § 1 Penal measures applied to men are: 2) expulsion from the professional military service, 3) degradation. § 2 In view of the conscript soldiers not be decreed punitive measure listed for in art. 39 point 7 326th Article § 1 Expulsion from professional military service includes immediate removal from service and the loss of medals and honorable mentions awarded by Proper-rect commander. § 2 The court may order the removal from the professional military service, if the perpetrator in committing the crime intentionally grossly abused his powers or was that further serve in the military threatens protected material goods of the regulations in force. 327th Article § 1 The degradation involves loss of military rank held and return to private.


§ 2 The court may order degradation in the event of a conviction for an offense, if the nature of the act, manner and circumstances of its commission to believe that the offender has lost the properties required to hold military rank, especially in the case of action in order to achieve financial gain. 328th Article The court may order degradation only to a person who, at the time of the offense was a soldier, even if it ceased to be at the time of adjudication. paragraph 1 of § 1 of the Article. Article 324 be deleted. 325 deleted Article 329th If the offense is punishable by imprisonment not exceeding 5 years and would not be punished harsher than 2 years' imprisonment, the court may, in relation to the custody of the soldier military rule. 330th Article If the penalty imposed for the offense of military custody would not be imposed for a year, the court may decide to soldier sentenced to restriction of freedom. Article 331st Refraining from imposing a penalty, the court may apply to the competent commanders of the disciplinary punishment rules provided for in military discipline are concerned. Article 332nd § 1 In the event of a judgment for the concurrent criminal disqualifications public and degradation or expulsion from professional military court shall only deprivation of civil rights. § 2 In the event of a judgment for a crime converging degradation and expulsion from the professional military court shall only degradation. Article 333rd § 1 Using conditional discontinuance of criminal proceedings against the soldier, the court may also apply to the competent commander of the punishment provided for in the rules of military discipline. § 2 The court may also take criminal proceedings if the perpetrator flagrantly breach-st rules of military discipline. 334th Article § 1 Imposing duties of a soldier or by using the measures provided in the Articles. 67 or 72, take into account the conditions of military service. § 2 Custody ruling against the soldier, the court may entrust step-SCI military surveillance trustee, manager or soldier-indicated to it by the supervisor. 335th Article Suspending the sentence against the soldier, the court may order the measures provided for in art.


323 § 2 336th Article § 1 The court may postpone the execution conscript soldier penalty imprisonment not exceeding six months to complete their service. § 2 The court may order the execution of a deferred sentence if convicted in the period-roczenia flagrantly violated the law or the rules of military discipline. § 3 The court after hearing the opinion of the commander of the unit may exempt from punishment after-the salvation of freedom not exceeding 6 months, if the period of deferral for at least 6 months, and a soldier in this period, distinguished himself in the execution of official duties or nywaniu showed courage. § 4 The court may waive the penalty referred to in § 3, even if the deferral period was shorter, if you support this particularly important reasons. § 5 Exemption from penalty under § 3 or 4 involves the blurring of a conviction under the law, and if convicted the sentence to a fine or a criminal conviction seizure cannot occur prior to the death penalty or a criminal. § 6 The provisions of § 1-5 shall apply to persons appointed to the service of military. 337th Article In view of the conscript soldier who has been convicted of an offense specified in the military committed during the service, a fine, the penalty of restriction of liberty or imprisonment for not more than year, the court may order the seizure of conviction after moving it to the reserves, if a penalty or remedy ordered penalty were made.

Chapter XXXIX Offences against military service obligation 338th Article § 1 The soldier, who voluntarily leaves his unit or place of residence or designated arbitrarily outside the remains, shall be liable to military custody or imprisonment up to 3 years § 2 If the absence of the perpetrator as defined in § 1 did not last longer than 14 days, the offender is subject to a restriction of liberty, military custody for a year or a year in prison. § 3 Prosecution of the offense specified in § 2 is at the request of the commander of one individual. § 4 The provisions of § § 1 and 2 shall not apply to professional soldiers, periodic nadterminowej military service and military service, and to offi-mending reserve and non-commissioned officers held military exercises.


339th Article § 1 The soldier, who, in order to avoid the permanent military leaves his unit or place of residence or designated for such a purpose beyond remains, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 2 If the perpetrator commits the desert together with other soldiers or weapons-bierając, is punishable by imprisonment from 6 months to 8 years § 3 A soldier who deserted during running or staying abroad for the root-CA fails to return to the country, is punishable by imprisonment from one year to 10 years § 4 The soldier, who makes preparations for the offense specified in § 1-3, shall be liable to military custody or imprisonment up to 2 years 340th Article If the perpetrator of the offense referred to in Article. 339 voluntarily returned, and the nonpresence of his continued no longer than 14 days, the court may apply an extraordinary punishment of evil-reconciliation. Article 341st § 1 A soldier who refuses to perform military service, or perform their obligation arising from this service, shall be liable to military custody or imprisonment up to 3 years § 2 The same penalty shall soldier other than basic service, which is not persistent-aware of her obligation to perform under. § 3 Prosecution of the offense specified in § 2 is at the request of the commander of one individual. Article 342nd § 1 The soldier, who for a complete or partial withdrawal of military service or obligation arising from the execution of the service: 1) causes or allows himself to someone else caused him to effecresident as defined in Article. 156 § 1 and art. 157 § 1, 2) uses deception to mislead the military authority, shall be liable to military custody or imprisonment up to 3 years § 2 In the case of a minor, the offender is subject to a restriction of liberty, military custody for a year or a year in prison.

Chapter XL offenses against military discipline rules Art 343rd § 1 A soldier who does not or refuses to obey an order or executes an order in accordance with its terms, shall be liable to military custody or imprisonment up to 3 years


§ 2 If the perpetrator of the act specified in § 1 of the act, together with other soldiers and soldiers gathered in the presence of either the act specified in § 1 is significant property damage or other serious injury, the offender shall be liable to imprisonment from 3 months to 5 years § 3 The soldier, who enters into an agreement with the other soldiers to commitment offense specified in § 1 or 2 shall be subject to a restriction of liberty, military custody or imprisonment up to 2 years § 4 Prosecution of the offense specified in § 1 or 3 occurs at the request of the commander of the unit. 344th Article § 1 Does not commit an offense referred to in Article. 343 soldier who refuses to obey an order or a referral commission of an offense does not execute it. § 2 If you take the action referred to in § 1, in accordance with its terms in order to significantly reduce the harmful act, the court may apply the-ordinary leniency or renounce its imposition. 345th Article § 1 The soldier who commits an assault on a superior, shall be liable to military custody or imprisonment up to 3 years § 2 If the perpetrator commits assault in connection with the performance of official duties by a superior or together with other soldiers, or in the presence of the soldiers gathered, is punishable by imprisonment from 6 months to 8 years § 3 If the perpetrator of the act specified in § 1 or 2, use of weapons, like a knife or other dangerous object, be liable to imprisonment from one year to 10 year § 4 Penalty under § 3 of the subject the perpetrator of the act specified in § 1 or 2, if the consequence is the effect referred to in Article. 156 or 157 § 1 346th Article § 1 The soldier, who uses violence or the threat of unlawful to obstruct the operations business manager or supervisor to force the abandonment of the project or business activities, shall be liable to military custody or imprisonment up to 3 years § 2 If the perpetrator acts with other soldiers, or in the presence of soldiers harvested, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years 347th Article § 1 The soldier who insults superior punishable by restriction of freedom, military custody or imprisonment up to 2 years § 2 Prosecution is at the request of the victim or the commander of the unit.


348th Article Articles. 345-347 shall apply mutatis mutandis to the soldier, who is permitted or-nu defined in these regulations is not a soldier against the superior-ing it in the performance of his official duties. 349th Article The provisions of this chapter shall apply accordingly if the offense was committed against a soldier allied state, and the state to ensure reciprocity.

Chapter XLI Offences against the rules of behavior to subordinates 350th Article § 1 The soldier, who humiliates or insults subordinate, subject to a restriction of liberty, military custody or imprisonment up to 2 years § 2 Prosecution is at the request of the victim or the commander of the unit. Article 351st The soldier who strikes a subordinate or otherwise violates his personal inviolability, shall be liable to military custody or imprisonment up to 2 years Article 352nd § 1 The soldier, who torments either physically or psychologically subordinates is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 2 If the act specified in § 1 is connected with a particular cruelty, the offender shall be liable to imprisonment from one year to 10 years § 3 If the act specified in § 1 or 2 is a suicide attempt nettle-up activity on their own lives, the offender shall be liable to imprisonment from 2 to 12 Article 353rd Articles. 350-352 shall apply mutatis mutandis to the soldier, who is permitted or-nu defined in these regulations the soldiers of lower rank or equal to the degree of the duration of military service.


Chapter XLII Offences against the rules dealing with weapons and armed military equipment 354th Article § 1 The soldier who carelessly handled military weapons, ammunition, explosive material was or other means of struggle or their careless use and thus unintentionally causes impairment to bodily injury or health of another person, shall be liable to military custody or imprisonment up to 3 years. § 2 If the act specified in § 1 is the death of another person or serious damage to her health, the offender shall be liable to imprisonment from 6 months to 8 years 355th Article § 1 A soldier armed with a leading motor vehicle, even inadvertently affect traffic safety on land, water or air-tion and inadvertently causes an accident in which another person suffered a personal injury as defined in art. 157 § 1, or the damage was substantial damage to property, shall be liable to military custody or imprisonment up to 3 years § 2 If an accident as defined in § 1 is the death of another person or serious damage to her health, the offender shall be liable to imprisonment from 6 months to 8 years § 3 Articles. 42 and 178 shall apply accordingly.

Chapter XLIII Offences against the principles of the service 356th Article § 1 The soldier, who, having appointed him to the service or being in the service, violates the obligation under the regulation or ordinance regulating the flow of the service, which poses an immediate danger of damage, which was determined to prevent the service, subject to a restriction of liberty, military custody or deprive of liberty up to 3 years § 2 If the act is a shame, as referred to in § 1, the offender shall be liable to imprisonment from 3 months to 5 years § 3 Prosecution of the offense specified in § 1 shall at the request of the commander of one individual. Article 357th § 1 The soldier, who, after appointment to the service or being in the service, puts himself in a state of drunkenness or intoxication by other means, subject to a restriction of liberty, military custody or imprisonment up to 2 years § 2 Prosecution is at the request of the commander of the unit.


Chapter XLIV Crimes against military property 358th Article § 1 The soldier, who voluntarily has weapons, ammunition, explosive material up currents or other means of fighting, is liable to military custody or imprisonment up to 3 years § 2 The soldier, who voluntarily takes the weapons, ammunition, explosives, or other means of fighting, is punishable by imprisonment from one year to 10 years 359th Article The soldier, who, failing to give or exceeding the powers of protection or surveillance of weapons, ammunition, explosives, or other means of struggle, even inadvertently causes their loss, shall be liable to military custody or imprisonment from 3 months to 5 years 360th Article § 1 The soldier, who weapons, ammunition, explosives, or other means of fighting destroys, damages or renders unfit for use, shall be subject to a fine, restriction of liberty, military custody or imprisonment up to 2 years § 2 If the perpetrator of the act specified in § 1 of the causes for the substantial damage to property, is punishable by imprisonment from 6 months to 8 years Article 361st § 1 The soldier, who voluntarily uses military aircraft or aqueous for the purpose unrelated to the service, is punishable by imprisonment from 3 months to 5 years § 2 In the case of a minor, the offender is subject to a fine, restriction of liberty, military custody or imprisonment for up to year. Art 362nd § 1 The soldier, who voluntarily uses a motor vehicle military to the detriment of the interests of the service or for the purpose of financial gain is subject to a fine, restriction of liberty, military custody or imprisonment up to 2 years § 2 In the case of a minor, the offender is subject to a fine or imprisonment. Article 363rd § 1 The soldier, who voluntarily dispose of the subject of their equipment, in particular the subject so transferred, pledged or lend it to another person, shall be subject to a fine, restriction of liberty or deprivation of liberty up to 2 years § 2 Prosecution is at the request of the commander of the unit

Penal Code (Poland) (UT)  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you