EU 2 / 12.1.2023

Page 9

s.7 Nro 2 Torstaina 12.1.2023 1979 2023 EKENÄS - TAMMISAARI HANKO-HANGÖ KAR IS -KAR JAA POPSI TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 12.-15.1. ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS. Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik! 2.9.1.1.- 1 99 1.Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18 Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-22, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu PORKKANA, LANTTU TAI PUNAJUURI MOROT, KÅLROT ELLER RÖDBETA 1 kg KG PS TUORE SUOMALAINEN MADE FÄRSK FINSK LAKE Oulujärvi/Lappajärvi säävaraus/väderreservation NAUDAN KULMAPAISTI HÖRNSTEK AV NÖT palana tai jauhettuna i bit eller malen TUORE SUOMALAINEN KIRJOLOHI FÄRSK FINSK FORELL RAJOITUS 2 KALAA/TALOUS BEGR. 2 FISKAR/HUSHÅLL Ilman Plussa-korttia / Utan Plussa-kort 1,99 ps (3,98-3,62/kg) Ilman Plussa-korttia / Utan Plussa-kort 2,59 tlk/brk (3,45-2,59/kg) Ilman Plussa-korttia / Utan Plussa-kort 0,64 prk/burk (3,20/kg) Ilman Plussa-korttia / Utan Plussa-kort 1,89 kpl/st. (32,03-21,98/kg) Ilman Plussa-korttia / Utan Plussa-kort 2,19-2,25 kpl/st. (7,50-7,30/kg) 1 49 1 99 350 1495 12 95 HERKKUTORILTA FRÅN DELIKATESSTORGET voimassa / i kraft to-la/lö 12.-14.1. KG KG KG PS KPL ST. TLK/BRK SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND SUOMI FINLAND 2 KPL ST. 6 PRK BRK -23 % Plussaetu/förmån -47 % Plussaetu/förmån -47 % Plussaetu/förmån -20-22 % Plussaetu/förmån 59-85 g (16,95-11,76/kg) RAJOITUS 10 KPL/TALOUS BEGR. 10 ST./HUSHÅLL ATRIA KUNNON ARKI MIKROATERIAT MIKRORÄTTER 300 g (5,83/kg) MINIVATTENMELON Brasilia/Brasilien VERIGREIPPI/BLODGRAPE POMELO TAI/ELLER PINK POMELO Kiina/Espanja, Kina/Spanien OULULAINEN REILU VIIPALEET SKIVOR 500-550 g (2,98-2,71/kg) VALIO MARJAKEITOT BÄRSOPPOR 750 g-1 kg (2,65-1,99/kg) ei/ ej Gefilus 1 99 PS KG SIPULI LÖK 1 kg VALIO LAKTOOSITTOMAT MAUSTETUT JOGURTIT SMAKSATT LAKTOSFRI YOGHURT 200 g (1,67/kg) RAJOITUS 2 ERÄÄ/TALOUS BEGR. 2 PARTIER/HUSHÅLL ERÄ ett PARTI ERÄ ett PARTI UUSIMME MYYMÄLÄÄ!TAMMISAAREN TULE OSTOKSILLE! -30 % -20 % PALJON HIENOJA TARJOUKSIA MM. KAIKKI VARASTOSSA OLEVAT TAPETITHEMPELIN VENEMAALEJA

Toyota bZ4X vie sinut uudelle aikakaudelle. Odotettu crossover-uutuus tarjoaa näyttävän modernia muotoilua, jopa 511 kilometrin* sähköajokantaman sekä saatavilla olevan, älykkään AWD X-MODE -nelivetojärjestelmän erinomaisilla maastoajo-ominaisuuksilla. Tervetuloa koeajamaan Toyota bZ-sähköautoperheen ensimmäinen tulokas. Autoja saatavilla loppukesän toimitukseen.

RAV4 2.5 Plug-in Hybrid AWD-i Active Edition kokonaishinta 57 975,91 € (mallivuosi 2023, sis. toim.kulut 600 €). WLTP CO₂-päästöt 22 g/km ja EU-yhd. kulutus 1,0 l/100 km, akun bruttokapasiteetti 17,8 kWh. Lopullinen CO₂-arvo ja keskikulutus määräytyvät COC-todistuksen arvojen mukaan. *Kulutus ja toimintamatka on testattu laboratoriossa keskivertoajoa jäljittelevällä WLTP-mittauksella. Tulokset on tarkoitettu automallien väliseen vertailuun, eivätkä päde tarkasti liikennekäytössä. Kulutukseen ja toimintamatkaan vaikuttavat mm. sähköajon osuus, ajotapa, nopeus, lämpötila, sää- ja ajo-olosuhteet sekä auton kuormaus. TAKUU 3 v/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 v. Hybridijärjestelmän takuu 5 v/100 000 km. Säännöllisesti huollettujen sähköautojen akkutakuu 8 v/160 000 km kun akun heikentyminen alle 70 %:iin alkuperäisestä kapasiteetista ja EV-järjestelmän takuu 5 v/100 000 km. TURVA Toyota Hybridiakkuturva 10 v/350 000 km. Sähköautojen (koskee henkilöautoja, pois lukien Proace City Verso EV ja Proace Verso EV) ajoakuille myönnetään 10 v/1 milj. km kattava Toyota-määräaikaishuollon aktivoima EV-akkuturva. Kuvien autot erikoisvarustein. **Winter Pack -etu voimassa uusiin yksityisasiakastilauksiin 2.1.2023 alkaen rajoitetun ajan. Ei koske muita RAV4-malleja eikä Corolla Cross Hybridiä. Asiakasetu jopa yli 2 000 € valitessasi mallin uusi Corolla ja 17” talvirenkaat kevytmetallivantein.

2 - Nro 2 Torstaina tammikuun 12. pnä 2023 bZ4X Active kokonaishinta 51 150 € (sis. toim.kulut 600 €), energiankulutus 145 Wh/km, CO₂-päästöt 0 g/km. Sähköinen toimintamatka jopa 511 km. bZ4X-malliston energiankulutus 145−179 Wh/km, akun bruttokapasiteetti 71,4 kWh, CO₂-päästöt 0 g/km ja sähköinen toimintamatka jopa 416−511 km. TOYOTA C-HR 1.8 Hybrid Active Plus kokonaishinta 34 737,50 € (mallivuosi 2023, sis. toim.kulut 600 €), WLTP CO₂-päästöt 110 g/km, WLTP EU-yhd. kulutus 4,9 l/100 km. COROLLA Touring Sports 1.8 Hybrid Launch Edition kokonaishinta 35 899,89 € (sis. toim.kulut 600 €), WLTP CO₂-päästöt 103 g/km, WLTP EU-yhd. kulutus 4,6 l/100 km.
TÄYSIN UUSI, TÄYSIN SÄHKÖINEN TOYOTA bZ4X TOYOTAN VIIKONLOPPUNÄYTTELYSSÄ 14.–15.1. UUTEEN COROLLA HYBRIDIIN 390 € TOYOTA C-HR JA RAV4 PLUG-IN HYBRID -MALLEIHIN 890 € Asiakasetusi jopa yli 2 000 €** Winter Pack sisältää talvirenkaat kevytmetallivantein. WINTER PACK NYT ERIKOISHINTAAN www.la-auto.  www.lohjanautokeskus.  HUOLTO ma-pe 8.00-16.00 Jan-Erik Barsas 019 221 0110 Anders Öhberg 019 221 0106 VARAOSAT ma-pe 6.00-17.00 Tommy Kevin 019 221 0105 AUTOMYYNTI ma-to 8.30-18, pe 8.30-17, la 10-14 Petteri Bäckroos 044 320 5684 Sabina Carlsson 040 163 4635 Kalle Ihalainen 040 722 6467 Näyttelyssä käyneille mukaan TUUBIHUIVI (yksi per henkilö) Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-18, la 9-15. www.autoasi.fi • www.adcenter.fi facebook.com/ADCenterKaris/ Teknikontie 11, 10600 Tammisaari. Puh. (019) 212 7500. Avoinna: ark. 8-17, la 9-13. Tammikuuntarjoukset TALVIRENGASVARASTON SIIVOUS! -50 % 13,90 19,90 24,90 GCM 8 SJL KATKAISUJA JIIRISAHA Tarjous koskee vain varastossa olevia renkaita JÄÄNASTA 6X8,5/2,3 20 kpl/pkt LASTEN TALVIHAALARI veden- ja tuulenpitävä, hengittävä haalari LIUKUESTE TUISKU SPORT kovametallinastat kestävät kulutusta ja antavat erittäin hyvän pidon jäällä ja lumessa LASTEN TYÖKÄSINEET HYDRAULIÖLJY laadukkaat ja moniasteiset HYDRAULIC HV 32 tai HYDRAULIC HV 46 20 litraa 105,485,NORM. 519,- 89,-40 % -30 % KÄSIENPUHDISTE 3 litraa ympäristöystävällinen, biologisesti hajoava, ei sisällä haitallisia kemikaaleja ALUSPAITA HALF Z LIFA MERINO PITKÄT ALUSHOUSUT LIFA MERINO Lifa® siirtää hien pois iholta ja merinovilla pitää käyttäjän lämpimänä 74,NORM. 100,75,NORM. 87,25,-

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa www.etela.com

Suunniteltu tunnin juna ei olisikaan tunnin juna Turkuun

Varsinais-Suomen suunnasta alkujaan taitavasti päättäjille lobattu nk. Turun tunnin juna -hanke on saanut jo pidemmän aikaa osakseen arvostelua etenkin Länsi-Uudeltamaalta suunnitellun hankkeen kalliin hinnan ja siihen nähden vain pienen matka-ajan lyhenemisen vuoksi.

Monet valtakunnalliset sanomalehdet uutisoivat viime viikolla, että useita miljardeja maksava nk. Turun tunnin juna ei olekaan tunnin juna, eikä se ehdi kulkea kyseisessä ajassa Turusta Helsinkiin. Asia on ollut tiedossa jo pidemmän aikaa, ja sai nyt vahvistuksen, kun hankeyhtiö Turun Tunnin Juna Oy julkisti tarkentuneet ja päivitetyt matka-ajat.

Proxion Plan Oy:n liikennesimulointityössä määriteltiin mm. lähi- ja kaukojunien matka-ajat mahdollisella uudella rataosuudella.

Ei pysähdy Lohjalla eikä Salossa

Uuden junayhteyden matka-aika Helsingin ja Turun välillä olisi nopeimmillaan 78 minuuttia Express-junilla ja 86 minuuttia InterCity-junilla. Helsingin päärautatieaseman ja Turun rautatieaseman välinen junamatka lyhenisi nykyisestä lähes kahdesta tunnista nopeimmillaan 78 minuuttiin. Tällöin juna pysähtyisi välillä ainoastaan Pasilassa, Leppävaarassa ja Kupittaalla.

Laskennallisella 86 minuutin eli lähes 1,5 tunnin matka-ajalla pysähdyspaikat olisivat Pasilan, Leppävaaran ja Kupittaan lisäksi Vihti tai Lohja ja Salo.

Uusia asemia ja pysähdyspaikkoja tulisi Espoon Histaan, Kirkkonummen Veikkolaan, Vihdin Nummelaan ja Lohjalle. Lähijunat kulkisivat Helsingistä Histaan 26 minuutissa, Veikkolaan 31 minuutissa, Vihtiin 37 minuutissa ja Lohjalle 44 minuutissa. Kaukojunalla Vihtiin pääsisi 29 minuutissa ja Lohjalle 33 minuutissa, mikäli ne siellä pysähtyisivät.

Helsingin ja Turun välillä voisi kulkea ruuhka-aikoina yksi Express-vuoro tunnissa

suuntaansa ja aamusta myöhäiseen iltaan yksi IC-vuoro tunnissa suuntaansa. Tämä on vallitseva tilanne myös rantaradalla aamupäivisin ja iltaisin, päiväsaikaan vuorovälit ovat pari tuntia.

Lohjan ja Vihdin lähijunat kulkisivat puolen tunnin välein molempiin suuntiin. Lisäksi IC-vuoro pysähtyisi Lohjan keskustan ulkopuolella Lempolassa tai Vihdissä. Hankeyhtiön mukaan junaoperaattori päättäisi aikanaan, millä asemilla pysähtyminen olisi kaupallisesti kannattavaa. Kuntien ja asemien tulevalla maankäytöllä olisi tähän suuri vaikutus.

”Vapauttaa kapasiteettia”

Uuden ratayhteyden valmistumisen jälkeen Helsingistä voisi lähteä Turun suuntaan tunnissa kahdeksan junaa, joista neljä jatkaisi suunnitelman mukaan rantarataa pitkin Kirkkonummelle ja neljä uudelle oikoradalle.

-Tämä on vasta simulointia ja arvelen, että rantaradallakin kulkisi tulevaisuudessa erilaisia junia. Kyseessä olisi sitten linjaus siitä, kuinka nopeasti osuudella liikennöidään. Olisi kuitenkin erikoista sanoa tässä vaiheessa, että esimerkiksi Karjaan

ja Inkoon seudulta Turun suuntaan ei olisi enää jatkossa kaukojunaliikennettä. Lisäksi on mahdollista, että sinne kehitettäisiin kokonaan uusiakin ratkaisuja, joista ei ole vielä edes tietoa, TTJ:n toimitusjohtaja Pekka Ottavainen sanoo ja toteaa, että kysyntä viime kädessä määrää tarjonnan.

Hankeyhtiön mukaan uusi junayhteys täydentäisi nykyisiä matkustustapoja ja toisi uusia paikkakuntia junayhteyksien piiriin. ”Kun osa junavuoroista siirtyy uusille raiteille, rantaradalta vapautuu kapasiteettia, mikä tuo mahdollisuuksia rantaradan kuntien lähiliikenteen kehittämiselle ja monipuolistamiselle”, hankeyhtiö tiedotti kuluneella viikolla.

-Kaksi ratayhteyttä avaisi seutukunnille mahdollisuuksia kehittää paremmin myös ratojen väliin jääviä alueita, kun kiskot olisivat lähempänä. Ottavainen sanoo. Hän mainitsee myös, että hankeyhtiön roolista tulevaisuudesta ei ole vielä täyttä selvyyttä, minkä vuoksi kaikkiin kysymyksiin ei ole vielä vastauksia.

”Tunnin juna oli huijausta”

Inkoolainen RKP:n varapuheenjohtaja Henrik

Wickström kommentoi osuudelle aiottuja matka-aikoja toteamalla jälleen, että ennen suunnitellun uuden ratayhteyden rakentamista tulee selvittää mahdollisuudet rantaradan kehittämiseen.

-Nyt julkistetut matka-ajat todistavat, että tunnin juna oli huijausta. Olemme läntisellä Uudellamaalla korostaneet jo useita kertoja, että rantarataa voitaisiin parantaa yksinkertaisilla toimilla, joilla saataisiin lyhennettyä matka-aikaa Helsingin ja Turun välillä, Wickström sanoo.

Yhdeksi ratkaisuvaihtoehdoksi alueella on esitetty kaksoisraiteen rakentamista osalle rantarataa. Läntisen Uudenmaan kuntien mukaan jo muutamalla kohtaamispaikalla matkustusaikaa voitaisiin lyhentää huomattavasti ja kustannuksetkin olisivat paljon pienemmät uuden radan rakentamiseen verrattuna. Rataosuudelle saataisiin mahtumaan näin myös enemmän junavuoroja.

-Nyt jos koskaan tämä vaihtoehto pitää selvittää perusteellisesti. Väylävirasto on jo ilmoittanut aloittavansa tarveselvityksen rantaradasta. Toivottavasti työ alkaa nopeasti, Wickström sanoo ja toteaa, että Suomessa on huolehdittava myös jo raken-

netusta infrastruktuurista.

Yhtiön nimeä ei olla vaihtamassa

Vaikka hankeyhtiön nimessä markkinoitu tunnin junayhteys olisi tuoreiden laskelmien mukaan nopeimmillaankin tunti ja 18 minuuttia, Ottavainen sanoo, että toimiva johto ei ole ainakaan ehdottamassa yhtiölle uutta nimeä.

-Tämä on ikuisuuskysymys. Asia ideoitiin aikanaan tällä nimellä siinä tapauksessa, että yksikään juna ei pysähtyisi kyseisellä välillä

missään muualla kuin Helsingissä ja Turussa. Ja onhan Applekin puhelin, mutta ei se tarkoita omenoita, Ottavainen vertaa.

Hän toteaa myös, että tässä vaiheessa pääasia oli selvittää matka-ajat ja nopeudet sekä tarkastella mahdollisen uuden ratayhteyden liikenteellistä toimivuutta. Pyrkimys olisi ajaa junia yli 200 km/h nopeudella ja rataosuus mitoitettaisiin jopa 300 km/h nopeuksille, vaikka sellaiseen ei välttämättä olisikaan kovin paljon käytännön mahdollisuuksia.

Kustannukset liikenteellistä hyötyä suuremmat

Väylävirasto asetti Espoo-Salo -oikoradan yleissuunnitelman nähtäville marraskuussa. Sen mukaan 95 kilometriä uutta rataa maksaisi 2,9 miljardia euroa ja hankkeen hyöty-kustannussuhde olisi vain 0,54. Uudelle radalle pitäisi rakentaa mm. 110 uutta siltaa ja 23 rautatietunnelia sekä neljä uutta asemaa, joista yksi Lohjalle keskustan ulkopuolelle Lempolaan. Kyseinen asema on saanut nimen Lohjansolmu.

Rata mahdollistaisi kaukojunaliikenteen nopeuttamisen Väyläviraston mukaan noin puolella tunnilla ja lähijunaliikenteen käynnistämisen Helsingin ja Lohjan välille. Suunnitelman mukaan nykyiselle rantaradalle jäisi lähijunaliikenne.

Uudesta ratahankkeesta ei ole tehty vielä rakentamispäätöstä. Mahdollisen päätöksen jälkeen hankkeessa tulee vielä tehdä yksityiskohtainen rakentamissuunnitelma.

”Hankala laskentatapa”

Uuden oikoradan hyöty-kustannussuhde on yleissuunnitelman mukaan vain 0,54, eli investointikustannukset ovat laskennallisesti suuremmat kuin sen tuomat rahalliset säästöt liikenteelle.

”Suhteen jääminen alle yhden ei kuitenkaan välttämättä merkitse hankkeen kannattamattomuutta, koska hyöty-kustannussuhde ottaa

huomioon vain liikenteelle tuomat hyödyt. Se ei ota huomioon kaikkia hankkeen yhteiskunnallisia vaikutuksia”, on Väyläviraston näkökulma asiaan.

Huono hyöty-kustannussuhde on ollut aiemmin tärkeä peruste sille, että joitakin hankkeita ei ole toteutettu lainkaan. Turun Tunnin Juna Oy:n toimitusjohtaja Pekka Ottavainen pitää nykyistä laskentatapaa hieman hankalana.

-En tiedä, onko Suomessa edes löydetty radoille sellaista hanketta, jonka hyöty-kustannusuhde yltäisi yhteen. Aikasäästö ei ratkaise kaikkea, vaan suurempi hyöty tulee kuntien kehittymisestä ja kasvusta ja sitä kautta syntyvistä tulovirroista esimerkiksi jopa sadan vuoden aikana, Ottavainen sanoo.

Yleisesti ottaen siihen auttavat hänen mukaansa hyvät yhteydet ja valinnanvara liikkumismuodoissa, jotka mahdollistaisivat työssäkäynnin helpommin esimerkiksi Lohjaltakin Turkuun ja Helsinkiin.

-Se mahdollistaa esimerkiksi autoilun vähentämisen. Joku ajaa mielellään moottoritiellä, joku toinen taas istuu mieluummin junassa, Ottavainen sanoo. Hän toteaa myös, että laajemmin ymmärrettävä työmarkkina-alue olisi tässä yhteydessä eteläisen Suomen työssäkäyntialuetta parempi käsite.

Hanko selvitti lääkäripalvelujen hankintaa virastolle

(Hanko) Hangon kaupunki sai selvittää viime vuoden loppupuolella Kilpailu- ja kuluttajavirastolle lääkäripalveluidensa hankintaa.

”Kilpailu- ja kuluttajavirasto on arvioinut geriatristen lääkäripalveluiden hankintaa toimittamanne selvityksen

perusteella. Asiassa tehdyn alustavan arvion sekä valvonnan priorisointia ohjaavien periaatteiden perusteella virasto ei tällä erää katso tarpeelliseksi jatkaa asian selvittämistä”, Hangon vs. perusturvajohtajalle osoitetussa kirjeessä todetaan.

KKV ilmoitti myös päättävänsä asian käsittelyn. Asian selvittämisen päättäminen ei kuitenkaan sisällä arviota tarkastelun kohteena olevan hankintamenettelyn lainmukaisuudesta.

Kilpailu- ja kuluttajavirasto voi olla ryhtymättä toimen-

piteisiin esimerkiksi silloin, kun ei voida pitää todennäköisenä, että hankinnassa on kyse laittomasta suorahankinnasta tai muusta hankintalain vastaisesta menettelystä. Toimenpiteisiin ei ryhdytä myöskään silloin, jos asiaa koskevat vi-

raston tietoon tuodut seikat eivät vaikuta todenperäisiltä tai ei ole todennäköistä, että laittoman suorahankinnan tai muun lainvastaisen menettelyn vaikutukset julkisten varojen tehokkaalle käytölle tai markkinoiden avoimuudelle ja kilpailulle ovat merkittävät.

Hankintalain mukaan Kilpailu- ja kuluttajavirasto keskittyy julkisten hankintojen valvonnassa ensisijaisesti laittomien suorahankintojen ja niihin rinnastuvien, menettelyltään karkeasti virheellisten tai syrjivien hankintojen valvontaan.

Valtakunnallinen mediakin sen viimein huomasi: Uuden ratahankkeen kustannusarvio on lähes kolme miljardia euroa. Läntisen Uudenmaan kunnissa ollaan edelleen sitä mieltä, että jo olemassa olevan rantaradan kehittäminen mm. osittaisella kaksoisraiteella olisi kaikin tavoin järkevämpää.

Vår kära Kenneth ”Kennu” Eric HOLMSTRÖM

* 02.08.1952 Hangö † 22.11.2022 Hangö Med saknad Benita barnen med familjer släkt och vänner

När krafterna långsamt domna och ögat sin glans har mist, hur skönt att från allt få somna och vila finna till sist.

Jordfästningen har ägt rum. Tack för varmt deltagande.

Gratis mat Ilmainen ruokailu

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa

Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

SOPPAKIRKKO

Su 15.1. klo 15.00

Gentoftenkatu 8, Hanko Juonto Johanna Siren-Kaplas Puhe Juha Saarinen Musiikki Heikki Silvola Keittotarjoilu. Järj. Hangon katulähetys

¤

To 12.1 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis.

To 12.1 kl. 18-20 Spelhålan i Karis församlingshem.

To 12.1 kl. 19-20 Stillhetens bön i Karis kyrka.

Sö 15.1 kl. 10 Högmässa i Karis kyrka.

Pentti Raunio, Håkan Lindroos. kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka.

Pentti Raunio, Håkan Lindroos.

Ons 18.1 kl. 8.30-9.30 Stillhetens bön i Pojo församlingshem. Ons 18.1 kl. 12.30-14 Soppa, sång och samvaro i Karis församlingshem. Tema: bönens kraft -samtal med Gud. Karl af Hällström medverkar.

Kouluissa

varaudutaan sähkökatkoihin

Kouluruoka saatetaan joutua syömään kylmänä

ja

Kaupungin mukaan kes-

keistä on varmistaa mahdollisimman tavallinen arki lapsille, nuorille ja opiskelijoille ja turvallisuuden tunteen luominen myös poikkeustilanteessa.

Oppitunteihin ja päivän ohjelmaan saattaa tulla muutoksia, mikäli sähkökatkoja tulee. Osa oppitunneista voidaan siirtää ulos ja kouluihin hankitaan paristo- ja akkukäyttöisiä valaisimia. Koului-

hin on suunnitteilla myös sähkökatkoharjoitukset.

Oppilaiden puhelimet ja muut laitteet tulisi ladata kotona täyteen seuraavaksi aamuksi sähkökatkon varalta. Mahdollisen sähkökatkon ajankohdasta riippuen kouluruokana saattaa olla kylmä vaihtoehto ja ruokailun ajankohtakin voi muuttua. Vessat toimivat lyhyiden, enintään kaksi tuntia kestävien sähkö-

Kakko.

To 12.1. klo 18 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntatalossa.

katkojen aikana normaalisti ja kiinteistötkin pysyvät sen ajan lämpimänä.

Mikäli sähkökatkosta saadaan tieto etukäteen, se välitetään henkilökunnalle, huoltajille ja oppilaille Wilman kautta.

Kaupungin mukaan on tärkeää, että koko henkilöstö tietää tehtävänsä häiriötilanteissa, ja lapset, oppilaat ja opiskelijat ovat saaneet toimintaohjeet ja harjoitelleet niitä.

misaaren seurakuntakodissa, Antti Salmisto.

15 1 kl 11

Henry Holmberg

INKOO

To 12.1. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

To 12.1. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa.

To 12.1. klo 18 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko.

Pe 13.1. klo 18 Israelilaiset tanssit seurakuntatalossa. Unnérus.

Ti 17.1. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

Ti 17.1. klo 13 Laulupiiri seurakuntatalossa. Gustafsson Burgmann.

Ke 18.1. klo 17.30-19 Pyhän Katariinan laulajat kuoroharjoitus, Hanna Noro. Ke 18.1. klo 17.15-18.15 Puuhailta isosten kanssa, Karjaan seurakuntakodin nuortentiloissa. 1.-4.-luokkalaiset.

Ke 18.1. klo 18.30-20 Puuhailta isosten kanssa, Karjaan seurakuntakodin nuortentiloissa 5.-7.-luokkalaiset.

MISSIONSKYRKAN

I EKENÄS

Björknäsgatan 11

Sanna tillbedjare ska tillbe Fadern i ande och sanning. Joh 4:23

To 12.1 kl 18 Bön

Sö 15.1 kl 16 Gudstjänst, missionsinfo. Januari-tema: Tillbedjan. Maria Nikander, Jan Tunér, Olav Söderström. Kaffeservering.

Allas vår kära Håkan GRÖNMARK

* 01.12.1967

† 23.12.2022

Nu frid du funnit från sjukdom och smärta. Men lever dock alltid hos oss i vårt hjärta.

”Allt är bra, jag är så färdig” Med tacksamhet och saknad Maria Robban, Sara och Lina med familjer mamma Louise och Folke bröderna Roger och Henrik med familjer moster Bettan och Gunnar släkt och vänner

Varmt tack för deltagandet. Stort tack också till Karis hemvård, intervallen och Kim Olin för många års vård, hjälp och omsorg.

TABORKYRKAN

Västankvarnvägen 111 Ingå st Sö 15.1 kl. 18.00

Gudstjänst

Predikan: Tom Hellsten. Nattvard, söndagsskola, kyrkkaffe. Ingå Sv. Metodistförsamling Hjärtligt välkomna!

Ekenäs

Metodistförsamling

Lö 14.1 kl. 9.30 Gemensam bön.

Lö 14.1 kl. 18 Möteskväll med Henry Holmberg. Servering.

Sö 15.1 kl. 11 Bönesöndag, kyrkkaffe. Välkommen!

Hangon suomalainen seurakunta

Su 15.1. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Kirkkokahvit kirkossa. Johannes Tikka ja Alex Jormanainen.

Su 15.1. klo 14 yhteislaulutilaisuus Monitoimitalon Kryptassa (siirtynyt seurakuntakodilta Kryptaan). Mukana Alex Jormanainen. Ke 18.1. klo 15 Helminaiset seurakuntakodissa. Puhumme kaikesta maan ja taivaan välillä. Vetäjänä Ulla Laakkonen. To 19.1 klo 14 Martat ja Mariat seurakuntakodissa. Keskustellaan alustuksen pohjalta naisten elämään ja kristilliseen uskoon liittyvistä asioista. Kahvi- ja teetarjoilu. Vetäjänä Marja Kalliokoski.

Viron-matka 31.3.-2.4., hinta 280 €/hlö jos yhden hengen huone niin hinta vähän nousee, matkaan kuuluu kuljetukset ja hotelli yöpyminen Tallink Express Hotellissa.

Tutustumme Raatihuoneentoriin sekä Pyhän Vainun kirkkoon. Matka Tartoon, jossa vierailemme Viron kirkon perhetyönkeskuksessa lauantaina (ELY:n tukema). Ruuat laivalla ja kerran päivässä maissa. Matkaan pitää osallistua vähintään 10 hlö että se toteutuu. Ilmoittautuminen Anne Lindholm p. 040 549 6699 viimeistään 15.2. Lisätietoja saa kysellä Annelta.

Kuoro jatkuu torstaina 26.1. klo 18.30 vetäjänä Heikki Orama (ajalla 26.1.-23.2.2023).

Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, keskiviikkoisin klo 1317 Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Anne Lindholm. Lisätietoa kaikista aikuisten, lasten- ja nuorten kerhoista ja ryhmistä www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto.

Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Ti 17.1 kl 14-17 Brödkyrka Andakt m. musik: Anne-May Granqvist, brödutdelning, förbön, kaffeservering.

On 18.1 kl 18.30 Allkristen bönekväll, Ekenäs församlingshem: Gör det goda, sträva efter rättvisa! Jes 1:17, arr. kyrkor i Ekenäs/Hangö. Pastor Maria Nikander ���� 041 313 0887

www.ekenasmissionskyrka.net

Långgatan 19, Ekenäs Må-fre kl. 9-10 Morgonbön. Onsdagar kl. 9.30 Nattvard. Fre 13.1 kl. 16-18 Active. Samling för årskurs 4-6. Fika, trevliga aktiviteter, andakt mm. Fre 13.1 kl. 18-20.30 4wrd Ungdomskväll Lö 14.1 kl. 9.30 Gemensam bön i Metodistkyrkan Lö 14.1 Inspirationsdag om att följa Jesus. Gästtalare aila Tasse (Kenya), Jan Erik Nyman och Edward Hlmberg. Kl. 14 seminarium, kl. 15.30 kaffepaus, kl. 16 seminarium. Sö 15.1 kl. 10.30 Gudstjänst. Aila Tasse (Kenya), Jan Erik Nyman, Fredrik Martin, Linda Bergman med team, barnkyrka i Arken, After Church café.

Ke 18.1. klo 13.15-16.30 After school seurakuntatalon alakerrassa. Mahdollisuus läksyjen tekoon (läksyapua saatavilla), askarteluun, pelaamiseen, leikkimiseen, liikuntaan. Vapaata yhdessäoloa. Nylund.

Ke 18.1. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman.

To 19.1. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund.

To 19.1. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

To 19.1. klo 18 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko

To 19.1. klo 19 Iltakirkko Inkoon kirkossa. Sjöblom, Gustafsson Burgmann.

Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI

To 12.1. klo 9.30-11.30

Perhekahvila Pohjan seurakuntakodin alakerrassa, kahvilaa pitävät vapaaehtoiset, tiedustelut Pirjo Ylitalo p. 0407342588.

Ke 18.1. klo 18-20 Iltakirkko Pohjan kirkossa, Toteuttajina vapaaehtoiset iltakirkkotiimiläiset ja kirkkoherra Katri Grönroos. Musiikissa Sopusointu ja Minna Latvala. Teejatkot.

Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 1213. Ruokamyynti. Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 0445912746.

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 12.1. klo 18 Avoin Taivas -ilta, Henry Holmberg (Ruotsi) ym.

La 14.1. klo 18 Nuorten ilta, Talvikki Hämäläinen, Sami Laaksamo.

To 12.1 Spel och skoj för åk 3-6 kl. 15.15-16.30 varannan torsdag i Kryptan på Bangatan 27. Lekar, tävlingar, övningar, frågesport, spel och program av olika slag. Vi äter mellanmål och håller en stilla stund. Ingen avgift. Info Maami Talus 040 541 0365.

Sö 15.2 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med Cleve och Hellberg. Ti 17.1 Stick-Café kl. 13-15 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Handarbete och glad gemenskap kring kaffebordet. Nya deltagare välkomna med. Info Marita Böckerman 040 432 4797.

Ons 18.1 Diskussions- och trivselgruppen i Lappvik kyrka kl. 14-16. Den här gången är det Tage Nylund som står för programmet. Kaffeservering. Alla välkomna med. Ons 18.1 Församlingskören South Point Singers startar och övar varje onsdag kl. 18-20 i Hangö kyrka. Nya sångare välkomna med. Info Jan Hellberg 040 630 1069. To 19.1 Barnkören för åk 3-6 övar varje torsdag kl. 18-19.15 i Hangö kyrka. Kören sjunger glada sånger i många olika musikstilar. Flera barn är välkomna med. Mera info Jan 040 630 1069 el. Maami 040 541 0365.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

Högmässa sö 15.1 kl. 10 i Ekenäs kyrka, Lindström, Aittola, Lindroos. KRETSAR & GRUPPER Eftermiddagskaffe för dig som är ledig dagtid: · to 12.1 kl. 13.30-15.30 i Snappertuna förs.hem. Sittgympa! · on 18.1 kl. 14-15.30 i Tenala förs.hem. Psalmbingo! Stödgrupp för minnessjuka och närstående må 16.1 kl. 14 i Ekenäs förs.hem.

Allkristen bönekväll on 18.1 kl. 18.30 i Ekenäs förs.hem. I samarbete med kristna församlingar i Ekenäs.

Skattletarna – bibelsamtalsgrupp to 19.1 kl. 12.30 i Tenala förs.hem. “Kangasala orgelfabrik 180 år” - jubileumskonsert lö 21. 1 kl. 18 i Ekenäs kyrka. Musik av J.S. Bach, J.G. Walther, A Bruckner, G.Bovet, N-E. Fougstedt, T Stenius m.fl. Anders Storbacka, orgel. Pia Nygård, presentation av musiken och orgeln som är orgelfabrikens första (opus nr 1). Välkomstord av kulturkoordinator Anna Toiva, Kangasala. Arr. i samarbete med Kangasala stad. Fritt inträde. Verksamheten för klubbar, grupper, körer, kretsar inleder vårterminen under januari. Se starttider i Mitt i livet eller på vår webbplats.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

To 12.1. klo 14-15.30 Ilosanomapiiri Karjaan Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Nina Fabritius-Ylitalo.

Pe 13.1. klo 12-13 Lounas Postillassa.

Su 15.1. klo 14 Toivonmessu Pohjan kirkossa. Rippikoulun starttimessu. Antti Salmisto, Hanna Noro, Minna Latvala, Kaarle Mannila ja Pia Fredriksson.

Ma 16.1. klo 14.30-16.30 Kokkikerho Karjaan seurakuntakodin alakerrassa, Pirjo Ylitalo.

Ti 17.1. klo 9-12 Perhekahvila Pohjan seurakuntakodin alakerrassa, yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa.

Ti 17.1. klo 12-13 Lounas Postillassa.

Ti 17.1. klo 13-14.30 Lähetysbingo Postillassa, Nina Fabritius-Ylitalo.

Ti 17.1. klo 17.30-19 Auringonkehä -käsityöpiiri Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa joka toinen tiistai (parittomat viikot) Lisätiedot: Carola Lupander p. 0408396733.

Ke 18.1. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Karjaan seurakuntakodilla, nuortentilassa, Pirjo Ylitalo.

Ke 18.1. klo 11-12 Ikivihreät kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa, Hanna Noro.

Ke 18.1. klo 17-18.30 Raamattu- ja rukouspiiri Tam-

Su 15.1. klo 11 Jumalanpalvelus, Juha Saarinen, Mirja Sevón, säest. Hehkuvat Hiilet, Klo 15 Soppakirkko Päiväkeskuksessa, Juha Saarinen, Johanna Siren-Kaplas, säest. Heikki Silvola.

Ma 16.1. klo 18 Lähetysrukousilta, Mantereella, Santalassa.

To 19.1. klo 18 Kotirukousilta, Hämäläisellä, Käsityöläiskatu 18.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1

To 12.1. klo 18 Rukousilta Su 15.1. klo 11 Jumalanpalvelus

ORTODOKSIT

Hanko, ort. kirkko, Täktomintie

Ti 17.1. klo 18 ”Iltaa yhdessä”. Mukana isä Kalevi, aiheena Suuren Paaston valmistusviikot. Kokoonnumme srk-salissa.

To 20.1. klo 18 Ekumeeninen ilta Vapaakirkossa, Koulukatu 2, mukana isä Kalevi.

Raasepori

Ke 18.1. klo 18.30 Ekumeeninen ilta, Tammisaaren seurakuntakoti, Larssonintie 1. Mukana isä Kalevi. Ruotsiksi.

To 19.1. klo 18.30 Ekumeeninen ilta, Lappohjan kirkossa. Mukana isä Kalevi. Ruotsiksi.

4 - Nro 2 Torstaina tammikuun 12. pnä 2023
Hangö svenska församling
Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi DÖD
Lisätietoja alueellamme antaa pappi, isä Kalevi Kasala p. 040-5252868, kalevi.kasala@ ort.fi.
Predikan kan också följas via Facebook Centralgatan/Keskukatu 73 18 1 kl 9-12 Kaffe & förbön på torget Kahvia & esirukousta torilla
Gudstjänst Jumalanpalvelus
(Raasepori) Kaupungin sivistystoimi on tiedottanut oppilaille
huoltajille koulujen varautumisesta mahdollisiin sähkökatkoihin. Lähtökohtana on, että myös sähkökatkoista johtuvissa häiriötilanteissa toimintaa jatketaan.

Petoyhdyshenkilö Timo Rossi:

”Sudet kuuluvat luontoomme”

(Raasepori) Kun Timo

Rossi nimettiin Raaseporin petoyhdyshenkilöksi, syntyi hänen omien sanojensa mukaan kalabaliikki. Hän on Suomen petoyhdyshenkilöistä ensimmäisiä, joka ei metsästä tai kuulu metsästysseuraan, minkä johdosta osa mielsi hänet jonkinlaisena ”susien halaajana”.

Läntisellä Uudellamaalla sudet herättävät säännöllisesti kiivasta keskustelua, jota käydään muun muassa Facebook-ryhmissä. Rossi pyrkii kuitenkin välttämään kyseisiä ryhmiä ja keskittyy mieluummin susien seuraamiseen luonnossa ja asialliseen tiedottamiseen havainnoista.

-Vaikka susia on alueella ollut jo melko kauan, suurelle osalle ihmisistä tällä seudulla sudet ovat edelleen uusi asia, eikä niitä vielä osata nähdä osana alueen luontoa, hän toteaa.

Myös pelko vaikuttaa siihen, miten ihmiset suhtautuvat susiin. Rossin mukaan susipelolla voi olla monia syitä.

Taustalla voi olla opittua pelkoa osana perinteistä susikuvaa tai esimerkiksi pelko lemmikeistä ja tuotantoeläimistä.

-Olen oppinut, ettei ihmisten pelkoja pidä aliarvioida tai ylenkatsoa, ja siksi menen aina tarkastamaan jonkun tekemän havainnon ja

puhumaan heidän kanssaan. Keskusteleminen ja kuunteleminen rauhoittaa yleensä tilanteen, Rossi sanoo.

-Sitten on se toinen ääripää susikeskustelussa, fanaattiset suojelijat, joiden toiminta pahimmillaan provosoi ja ärsyttää paikallisia. Joskus tuntuu, että ehkä jopa enemmän kuin itse sudet. Muutaman riistakameran olen minäkin matkan varrella ilkivallalle menettänyt, hän kertoo.

Vähemmän haittoja Läntisen Uudenmaan susitilanteessa on ollut runsaasti

muutoksia viime vuosina. Vuonna 2017 Snappertunan lauman alfauros ammuttiin, jolloin jo erkaneva lauma hajosi lopullisesti. Lauman alfanaaraasta saatiin dna-näyte viimeksi vuonna 2019 Kirkkonummella, mutta tämän jälkeen siitä ei ole mitään havaintoja.

Samoihin aikoihin alueelle ilmestyi uusi perhelauma, jossa on tällä hetkellä seitsemän sutta, kaksi lisääntyvää yksilöä ja viisi poikasta. Rossin mukaan uusi susilauma ei ole aiheuttanut vahinkoa vanhan lauman tapaan.

-Alfanaaras on poikkeuksellisen arka ja pysyttelee kaukana ihmisistä. Se havaitsee jopa riistakamerat kaukaa. Uskon tällä olevan suuri merkitys koko lauman käyttäytymiseen, Rossi sanoo.

Tähän asti Raaseporin susikannat ovat liikkuneet suurehkolla alueella Lappohjasta Tenholaan, Fiskarista Saloon ja Inkoosta Snappertunaan, mutta tämä saattaa muuttua tulevaisuudessa. Rossin mukaan Raaseporin alueella on kaksi vakiintunutta perhelaumaa, Raaseporin ja Salon reviiri sekä Snappertunan ja

Inkoon reviiri.

-Pidän todennäköisenä, että alueelle syntyy useampia pienempiä reviirejä. Havaintojeni perusteella Lappohja-Tenhola -akselille näyttäisi olevan syntymässä uusi reviiri ja Backgränd-Mustio-Karjalohjalla on jo useamman vuoden liikkunut susipari, jolle ei kuitenkaan ole syntynyt jälkeläisiä, Rossi sanoo.

Ei mustavalkoista

Rossi vakuuttaa ymmärtävänsä Snappertunan perhelauman reviirillä asuvien ihmisten huolen susista, mutta hän

ei näe lauman lopettamista ratkaisuna.

-Jos koko lauma kaadettaisiin, tänne tulisi varmasti uusi lauma, joka voisi olla riskialttiimpi ja aiheuttaa enemmän vahinkoa kuin nykyinen, hän perustelee.

-En myöskään usko tämän olevan joko tai -tilanne, jossa joko hävitämme kaikki sudet tai päätämme olla tekemättä mitään, Rossi lisää.

Susien käytökseen voi vaikuttaa monella tavalla. Esimerkiksi Snappertunaan pystytettiin kesällä petoaita lampaiden suojaksi. Rossin mukaan aidat ovat toimineet melko hyvin ja suurin osa lammastilallisista on ollut niihin tyytyväisiä.

Hän mainitsee tapauksen, jossa yksi susi sai Raaseporin reviirillä sähköiskun petoaidasta, minkä jälkeen koko lauma alkoi karttaa tavallisiakin aitoja. Rossi tuntee susien reitit ja liikkumisen alueella ja pyrkii aktiivisesti omalla toiminnallaan ehkäisemään vahinkoja. Mutta siitä, kuuluvatko sudet seudullemme, Rossi on vain yhtä mieltä.

-Ne kuuluvat luontoomme. Meillä on valtava valkohäntäpeurakanta, joka tuo sudet mukanaan. Tämä kaikki on osa luonnon kiertokulkua, hän sanoo. -Oliver Heikkinen

Vaikuttamistyö jää

kuntien vastuulle Itämerta aletaan pelastaa konsulttiyhtiö Milttonin kanssa

(Raasepori) Raaseporin kaupunki osallistuu kaupunginhallituksen päätöksellä Pelastetaan Itämeri -yhteistyöhön konsulttiyhtiö Milttonin ja muiden Länsi-Uudenmaan kuntien kanssa vuonna 2023. Raaseporin kustannusosuus on 4 000 euroa.

Yrityksen tarjoaman projektin kustannusarvio on 21 400 euroa. Tiimin pereh-

tyminen ja aloituspalaveri maksaa 1 800, kaksi työpajaa kestoltaan 2-3 tuntia 5 400, tausta-analyysi 4 500, vaikuttamissuunnitelma 6 900 ja projektinhallinta 2 800 euroa. Hinnat eivät sisällä mahdollisia matka- tai alihankintakustannuksia. Optiona on vielä jatkuvan yhteistyön malli, jonka hinta on alkaen 4 800 euroa kuukaudessa.

”Länsi-Uudenmaan kunnat ovat yhteistyössä tukeneet alueella tehtyä vesistönsuojelua. Tässä työssä Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry. on tärkeä kumppani ja työn veturi. Vesistön suojelun tehostamiseksi ja määrärahojen varmistamiseksi tarvittaisiin kuitenkin laajempaa tukea, minkä osalta on esimerkiksi lähestytty ympäristöministeriötä”, yhteistyö-

Kasvisten osuus ruokakoreissa vähenee

Kasvisten osuus suomalaisten ostoskorissa on vähentynyt viime syksynä inflaation aiheuttamien kustannusten nousun vuoksi, S-ryhmä tiedottaa.

Yhtiön myyntidatan mukaan hedelmien, vihannesten,

marjojen ja juuresten osuus asiakkaiden elintarvikeostoista laski loppuvuonna.

Alkuvuodesta 2022 elintarvikkeiden kilomääräisistä ostoista noin 17 prosenttia tuli hevi-tuotteista, elo-marraskuussa niiden osuus oli noin

15 prosenttia. Hedelmä- ja vihannestuotteiden kulutus on vähentynyt kaikissa asiakasryhmissä.

Suurimpia hedelmien ja vihannesten kuluttajia ovat ruoanlaittoa harrastavat sekä vastuullisuutta arvostavat

tarjouksessa mainitaan.

Yhteistyön tavoitteena on varmistaa, että tuleva hallitus panostaa Itämeren pelastamiseen tähtäävään työhön osoittamalla riittävästi määrärahoja ja tukea latvavesien suojeluun.

Raasepori perustelee hankkeeseen lähtemistään sillä, että Saaristomeri on aiemmin nostettu esiin ns. hot spot -alueena, jolle on suunnattu

erityisesti valtion rahoitusta. Nyt halutaan vastaavasti korostaa Länsi-Uudenmaan merialuetta. Asian valmistelleen ympäristöpäällikön mukaan alue tarvitsee kipeästi toimenpiteitä meriveden hyvän ekologisen tilan saavuttamiseksi, kalakantojen elvyttämiseksi ja sinilevän massaesiintymisen välttämiseksi.

Milttonin, kuntien viranhal-

tijoiden ja Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:n kesken on pidetty jo kaksi kokousta. Milttonin kunnille lähettämän tarjouksen mukaan se laatii vaikuttamissuunnitelman. Raaseporin ympäristöpäällikön mukaan varsinainen vaikuttamistyö jäisi kuntien edustajien vastuulle. LUVY on ehdottanut hankekustannusten jakamista alueen kuntien kesken.

kuluttajat. Näillä kuluttajaryhmillä hevin osuus elintarvikkeista on ollut vajaa neljännes, mutta syksyn aikana se laski noin viidennekseen. Pienin osuus on lapsiperheiden asiakasryhmässä ja kuluttajilla, joille hinnalla on suuri

merkitys. Näissä asiakasryhmissä hedelmien ja vihannesten osuus elintarvikeostoista kiloissa on ollut reilusti yli kymmenesosa ja loppuvuonna se laski pari prosenttiyksikköä.

TILAA ILMAINEN KUNTOKARTOITUS JA SUUNNITTELU!

BESTÄLL GRATIS KONDITIONSBEDÖMNING OCH PLANERING!

Nro 2 Torstaina tammikuun 12. pnä 2023 - 5 Karjaalla PASSIKUVAT MEILTÄ SÄHKÖISET Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789 AVAI ME T K Ä TEE N / NYCKLARNA I HANDEN • TA KU UT YÖT Ä / GARANTIARBETE • P I T Ä V Ä T A I K ATA U LUT / TIDTABELLEN HÅLLER • WW W.KY M PPI-K AT TO .F I P./T. (02) 435 8006 NYT TEHTAAN TALVIALENNUKSET / NU FABRIKENS VINTERREA ALOITA ENERGIANSÄÄSTÖ JA MAKSA VASTA KESÄLLÄ BÖRJA SPARA ENERGI OCH BETALA FÖRST PÅ SOMMAREN Edustajat/Representanter: Nils Fagerström p./t. 0400 513 234 / 0400 217 173 Markku Koistinen p./t. 0400 670 397 Osallistu arvontaan ja VOITA 10.000 € KATTO- taiIKKUNAREMONTTI Delta i lotteriet och VINN EN 10.000 €:s TAK- ellerArvonnanFÖNSTERREMONT säännöt / Lotteriets regler: www.kymppi-katto.fi
Petoyhdyshenkilönä Timo Rossin tehtäviin kuuluu petojen seuraaminen ja niistä tiedottaminen. Hän kertoo saaneensa kuraa niskaan niin susia vastustavilta kuin susien suojelijoiltakin. Susia tallentuu säännöllisesti Rossin riistakameroihin.

Ilmavoimien operaatiopäällikkö Henrik Elo: ”Hankoniemellä ei ole tehty yliäänilentoja, asutuskeskuksia vältetään”

Puolustusvoimien vilkastunut kansainvälinen harjoitustoiminta on näkynyt eri puolilla Suomea kuluneen vuoden aikana. Tällaisia ovat olleet esimerkiksi Merivartioston lähes 5 000 sotilaan Freezing Winds -pääsotaharjoitus marras-joulukuussa ja aiemmin syksyllä järjestetty Ilmavoimien Ruska 22 -harjoitus, johon osallistui puolensataa lentokonetta ja noin 3 700 sotilasta.

Harjoitustoiminta on näkynyt ja kuulunut myös läntisellä Uudellamaalla maalla, merellä ja ilmassa, ja tässä etenkin lentotoiminnan aiheuttama melu herättää toisinaan arvostelua kansalaisten keskuudessa.

”Mökki tärisi ja ikkunat helisivät”

Eräs nimettömänä pysytellyt mieshenkilö soitti loppuvuodesta Etelä-Uusimaan toimitukseen ilmoittaen suurkatastrofin olleen lähellä Täktomin alueella matalalla lentäneen tai lentäneiden hävittäjien vuoksi.

-Mökki tärisi ja ikkunat helisivät. Olin varma, että jotain menee rikki. Herääkin ajatus, onko Suomessa tehty suunnitelmaa siltä varalta, että esimerkiksi ikkunat rikkoontuisivat yliäänilennon vuoksi vaikka koko kaupungissa. Se voisi olla todella kohtalokasta varsinkin talviaikaan, soittaja pohdiskeli.

Ilmavoimien operaatiopäällikkö, eversti Henrik Elo

kertoo, että edellä kuvattu tapahtuma olisi todella harvinainen ja verrattavissa jopa meteoriitin putoamiseen.

-Suomessa ei ole tapahtunut sellaista, että esimerkiksi jossain kylässä olisi rikkoontunut ikkunoita useissa rakennuksissa. Nämä ovat yleensä yksittäistapauksia ja näin esimerkiksi ikkunoiden rikkoontumiseen laajemmilla alueilla ei ole erityistä varautumissuunnitelmaa, Elo sanoo.

Minimikorkeus vain 50 metriä

Elo johti syksyllä Ruska 22 -pääsotaharjoituksen ja

toteaa, että sen yhteydessä Hankoniemellä ei lennetty yliäänilentoja. Harjoituksessa oli kahdeksan tukikohtaa eri puolilla Suomea, joten se näkyi ja kuului suuressa osassa maata. Harjoitukseen liittyi lentotoimintaa matalalla ja yliäänilentoja, jotka lennettiin mantereen yllä yli 10 kilometrin korkeudessa.

-Koneista lähtee paljon ääntä, kun lennetään matalalla ja aivan normaaleilla aliääninopeuksillakin, jotka ovat 900-1 000 kilometriä tunnissa. Matalalla lennettäessä vaikuttaa myös siltä, että kone olisi paljon lähempänä kuin

se todellisuudessa on. Tällaiset lennot eivät kuitenkaan yleensä aiheuta vaurioita rakennuksiin, Elo sanoo.

Ilmavoimien lentotoimintaan kuuluu operatiivisia lentoja sekä koulutus- ja harjoituslentoja. Alueellisen koskemattomuuden turvaamiseksi tapahtuvien tunnistuslentojen lisäksi Hornet-monitoimihävittäjillä tehdään lähes päivittäin myös harjoitus- ja koulutuslentoja.

Ne suoritetaan pääosin 300 metrin minimikorkeudessa. Operatiivisissa tehtävissä on sallittu myös matalampi lentokorkeus tilanteen tai tehtä-

Raaseporin Energia uusii sähköverkkonsa mittarit

(Raasepori) Raaseporin Energia on aloittanut sähkömittareiden uusintaprojektin, jossa vaihdetaan yhtiön sähköverkon kaikki noin 7 000 sähkömittaria.

Nykyisistä sähkömittareista vanhimmat ovat jo noin 15 vuoden ikäisiä ja vaihto on siksikin tarpeellinen. Uusissa sähkömittareissa on lisäksi useita toimintoja, jotka edes-

auttavat yhtiön mukaan siirtymää kohti älykkäämpää ja kestävämpää tulevaisuutta.

Uudet mittarit ovat valmiiksi kaksisuuntaisia siltä varalta, että asiakkaalla on esimerkiksi aurinkosähköjärjestelmä tai muuta omaa sähköntuotantoa. Mittareiden mittaustaajuus on 15 minuuttia, mikä helpottaa sähköverkon säätöä. Uusissa mittareis-

sa on myös RJ12-portti, johon voi kytkeä omia laitteita esimerkiksi oman sähkönkulutuksen reaaliaikaiseen seurantaan.

Muuten uudet sähkömittarit toimivat entisten tapaan ja asiakkaiden nykyiset elektroniset laitteet toimivat kuten ennenkin. Asiakkaiden ei tarvitse tehdä muutoksia sähköjärjestelmiinsä mittareiden vaihdon vuoksi.

-Sähkömittareiden vaihtotyöt aloitettiin niin sanotulla pilotilla jo viime vuoden aikana, jolloin vaihdettiin hieman yli sata sähkömittaria ja nyt

KOKOUKSET MÖTE

Hangon

Ylimääräinen kokous ma 23.1. klo 13.00 Astreassa, Vuorikatu 4, Hanko. Uuden rahastonhoitajan valinta. Tervetuloa! Johtokunta

BK-46

FOTBOLL rf JALKAPALLO ry

Stadgeenligt årsmöte tisdagen den 24.1 kl. 18 i KW, Högbergsgatan 12, Karis. Styrelsen

Sääntömääräinen vuosikokous ti 24.1. klo 18 KW:ssa, Korkeavuorenkatu 12, Karjaa. Hallitus

siirrymme laajempaan vaiheeseen. Tavoitteena on vaihtaa yli 3 000 sähkömittaria tänä vuonna, energiayhtiön sähköverkkopäällikkö Andreas Talling kertoo.

Sähkömittarit toimittaa suomalainen Aidon Oy ja energiayhtiö vastaa asennuksista. Mittareiden uusiminen maksaa energiayhtiölle noin 1,3 miljoonaa euroa neljän vuoden aikana.

Mittarinvaihto kestää noin 30 minuuttia ja Raaseporin Energia ilmoittaa asiakkailleen, kun vaihtoaika alkaa olla käsillä. Vaihdot pyritään ajoittamaan pääosin talvikuukausille, jolloin Raaseporin Energian asentajilla on vähiten töitä. Tavoitteena on, että kaikki mittarit on vaihdettu vuoden 2025 loppuun mennessä.

Raaseporin vesiliikelaitoksen johtokunta on päättänyt poistaa viime vuonna maksamatta jääneet laskut laitoksen kirjanpidosta. Perintätoimista huolimatta vesilaitoksen tappioksi jää viime vuodelta runsaan 8 500 euron saatavat.

vän niin vaatiessa. Tällöin raja on vain 50 metriä esteestä.

Yliäänellä vain 10 kilometrissä

Yliäänilennot voivat aiheuttaa pamauksia, jotka johtuvat lentokoneen mukana etenevästä paineaallosta.

-Mantereen päällä lennetään yliäänilentoja ainoastaan yli 10 kilometrin korkeudessa. Merellä yliäänilentoja voidaan tehdä matalammallakin, mutta sekin on todella harvinaista. Rannikon tuntumassa ei lennetä yliäänilentoja esimerkiksi asutuksen yläpuolella ja lisäksi niitä vältetään asutuskeskusten alueilla sekä tiettyihin elinkeinotoimintaan liittyvillä alueilla. Kartoillemme on merkitty ne alueet, joille ei mennä, Elo sanoo.

Merellä pamaus voi kantautua kumeana äänenä pitkällekin ja jopa useiden kymmenien kilometrien päähän tuulista riippuen.

-Mutta on tosi harvinaista, että tällainen hetkellinen ilmanpaineen muutos aiheuttaisi vaurioita ikkunoihin tai rakennuksiin. Koneen olisi oltava todella lähellä ja aivan kohteen päällä, jotta näin voisi käydä, Elo sanoo 30 vuoden ilmailukokemuksella.

-Mikäli lentotoiminnan todetaan aiheuttaneen rakennuksiin vaurioita, ne korvataan. Tapahtumat pystytään selvittämään ja todentamaan jälkikäteen todella tarkasti,

sillä tiedämme missä koneemme milloinkin liikkuvat, hän mainitsee.

”Tällainen riski on pieni hinta”

Elo toteaa myös tällaisen riskin olevan pieni hinta, kun huomioidaan lentotoiminnan tarkoitus ja koneilla hoidettavien tehtävien luonne.

-Pyrimme aiheuttamaan mahdollisimman vähän haittaa kansalaisille, mutta kaikkia suomalaisia hyödyttää se, että meillä on osaavia ja ammattitaitoisia lentäjiä, Elo huomauttaa. Esimerkiksi matalalla lentäminen on tässä jopa elintärkeä taito.

Ilmavoimien tehtävä on Suomen ilmatilan valvonta ja puolustaminen ja sen hoitaminen vaatii harjoittelua kaikissa olosuhteissa. Kaluston ja tehtävän luonteen vuoksi esimerkiksi melua ei voida kuitenkaan aina välttää.

Lain mukaan sotilasilmailun aiheuttaman melun ja muiden päästöjen tulee olla niin vähäisiä kuin ilma-alusten käyttötarkoitus ja toiminta huomioon ottaen on mahdollista. Haittoja pyritään välttämään esimerkiksi noudattamalla melua vähentäviä lentomenetelmiä.

Karjalan ja Lapin lennostoilla on yölentokoulutusta arki-iltaisin tammi-helmikuussa. Taistelulentäjien koulutuslennot eivät suuntaudu eteläisimpään Suomeen.

Tulevaan tarpeeseen ja varmuutta syöttöön Uusi voimajohto Karjaalta Tenholaan, vanha johto korjataan

Sähköyhtiö Caruna suunnittelee uutta 110 kilovoltin voimajohtoa Karjaan ja Tenholan välille ja myös nykyisen Tenholasta Lappohjaan kulkevan voimajohdon saneerausta. Hankkeilla pyritään vahvistamaan Hangon ja Raaseporin alueen sähkönsyöttöä.

Vanha voimajohto on käyttöikänsä päässä ja riittämätön tehotarpeisiin joissain tilanteissa jo nykyiselläänkin. Sen vuoksi uusi yhteys on välttämätön Hangon ja Raaseporin tulevaan tehotarpeeseen.

Uuden voimajohtohankkeen suunnittelu on edennyt lausuntovaiheeseen. Hankeasiakirjat on tarkoitettu ainoastaan viranomaiskäyttöön ja Hangon kaupunginhallituksen jäsenet saivat ne nähtäväksi pyynnöstä.

Hangon kaupungin lausunnon mukaan hankkeelle laadittu ympäristöselvitys on monipuolinen ja se on laadittu asianmukaisesti. Hankkeessa on myös laadittu yksityiskohtainen selvitys uhanalaisista lajeista. Selvitykset on päivitettävä tarvittaessa.

Luonnonsuojelulakia valvovalle Uudenmaan Ely-keskukselle tulee myös varata mahdollisuus arvioida, ovatko luontoselvitykset riittävät ja onko suojeltavat luontoarvot

tarpeellisella tavalla huomioitu suunnitelmissa ja aikanaan hankkeen toteutuksessa, Hanko lausuu.

Kaupunginhallitus toteaa myös, että voimajohtohanke on erittäin tärkeä Hangon kaupungille, sen teollisuuslaitoksille, sataman kehittymiselle ja myös aurinkovoimahankkeiden toteutumiseksi.

Voimajohtoreittiä on Hangossa vain viisi ja Raaseporissa 45 kilometriä ja se sijoittuu nykyiselle johtoalueelle, joten hanke ei ole kaavojen vastainen. Mahdollinen maisemahäiriö korjaantuu ajan kanssa, joten vaikutukset ovat kaikkiaan vähäisiä, kaupungin lausunnossa mainitaan.

Voimajohdon saneerauksen yhteydessä on myös huomioitava, että johtolinjan lähellä Hangossa sijaitsevan pohjavesialueen imeytysrakenteita ei rikota. Alue on myös herkkä pilaantumiselle.

Lisäksi voimajohto risteää vesi- ja viemäriputkien kanssa Lappohjan läheisyydessä muutamassa paikassa, joten voimajohdon perustusten suunnittelussa ja rakentamisessa tulee olla etukäteen yhteydessä Hangon veteen, kaupunginhallitus lausuu Carunalle.

6 - Nro 2 Torstaina tammikuun 12. pnä 2023
suomenkieliset eläkeläiset ry
Työllisyyden kuntakokeilut Kommunförsök med sysselsättning
karjaanpuhelin.fi
Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat
Kaksimoottorisia Hornet-hävittäjiä käytetään koulutukseen sekä valvonta- ja turvaamistehtäviin. Koneen maksiminopeus on 1,8 kertaa äänen nopeus. Mantereella tehdään yliäänilentoja vain yli 10 kilometrin korkeudessa. (Kuva: Puolustusvoimat)
7
000 laitteen urakka vuoteen 2025 saakka
www.etela.com

Mjuk kvarg 200 g (3,33/kg) Yksittäin/Enskilt 0,85 (4,25/kg)

Nro 2 Torstaina tammikuun 12. pnä 2023 - 7 vbo.fi Varuboden-Osla vaihde/växel 010 762 600 (0,0835 €/puh/samtal + 0,1209 €/min) Pyhien aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi. / Öppettider under helger hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi Voimassa/ Gäller 11.–29.1. Fazer Rukiinen ja Imatran riisipiirakka/ Rispirog av råg och Imatra Rispirog av råg 420 g (4,74/kg) (Ei koske Vuoksen piirakkaa ja Kaurainen riisipiirakkaa)/ (Gäller ej Vuoksen Rispirog av råg eller Rispirog med Havreskal) 199 Voimassa/ Gäller 11.–14.1. Lasagne 1090 Voimassa/Gäller 11.–15.1. Kotimaista Raejuustot/Grynost 400 g (4,38/kg) 175 Voimassa/ Gäller 11.–15.1. Ingman Pehmeä rahka/
200 3
3 kpl 3 st. Edullista arkiruokaa Förmånlig vardagsmat Katso resepti/ Se recept (på finska) yhteishyvä.fi 2 kpl/st.
Kotimaista
g
125 Paprika mix makea/söt
g
1
Spanien 099 kpl/st. KG KG Begränsat rajoitettuparti erä ALLE EURON HEVIT FRUKT OCH GRÖNT UNDER EN EURO Begränsat rajoitettuparti erä 2 kpl 2 st. 700 Voimassa/Gäller 11.–15.1. Atria Kanan fileesuikaleet/ Strimlade kycklingfiléer 300-350 g (10,00-11,67/kg) Yksittäin/Enskilt 3,75-4,98 (12,50-14,23/kg), Suomi/Finland begränsat parti Rajoitettu erä Voimassa/ Gäller 11.–14.1. Kana-caesarsalaatti/ Kyckling-caesarsallad 1590 Ruokatorilta / Från mattorget Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå S-market Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön. S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–18 Lör. Su 12–18 Sön. S-market Hanko/Hangö Ark. 7–21 Vard. La 8–20 Lör. Su 10–18 Sön. S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön. S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–19 Lör. Su 10–19 Sön.
kpl/st.
Voimassa/ Gäller 11.–15.1
Uunilenkki/ Ugnslänk 400
(3,13/kg)
200
(4,95/kg)
lk/kl., Espanja/

Työnhakijat ja työnantajat kohtaavat Hangon rekrytointimessuilla

(Hanko) Kaupungintalon juhlasalissa ja lämpiössä järjestetään työnhakijoille ja työnantajille tarkoitetut rekrytointimessut tiistaina 24. tammikuuta kello 14-18. Tapahtuma järjestetään Hangossa nyt toisen kerran.

-Rekrytointimessut ovat kohtaamispaikka työnhakijoille ja työnantajille. Messukävijät näkevät kerralla Hangon työpaikkatarjonnan ja saavat vinkkejä työnhakuun, koulutukseen ja yrittäjyyteen. Messutapahtuma tarjoaa mahdollisuuden tavata työnantajien ja oppilaitosten edustajia, solmia kontakteja ja sopia työhaastatteluja, Hangon Yrittäjien Exit koronasta -hankeprojektin Elina Ryhänen tiedottaa.

Rekrymessut järjestää yrittäjäyhdistyksen lisäksi Hangon kaupunki, Novago Yrityskehitys Oy, TE-palvelut sekä Raaseporin ja Hangon työllisyyden kuntakokeilu. Messujen avauspuheenvuoron pitää kaupunginjohtaja Denis Strandell.

-Messuilta löytyy työpaikkatarjonnan lisäksi arvokasta

tietoa ansioluettelon tekemisestä, palkkatuesta, oppisopimuksesta, starttirahasta, koulutusmahdollisuuksista, työhaastatteluun valmistautumisesta ja yrityksen perustamisesta, Ryhänen kertoo.

Mukaan ovat ilmoittautuneet Luksia, Novia, Axxell, Eezy Henkilöstöpalvelut, Helkama Bica, ViskoTeepak, Hangon vesi, Orion, Filterpak, Helkama Velox, Tuisku Lastensuojelupalvelut, Costacalida, Silversand Resort & Camping, Visit Hanko, Fermion, Hangon Satama, Assistor-Uuttera, Skiffer ja Oysters & Fish, Attendo Lähde, Hotel Regatta, Kårkulla samkommun, Ravintola Makasiini ja Neljän tuulen tupa, Hangon Nuorkauppakamari, Genencor International, Forcit, Euroports Hanko, Tvärminnen eläintieteellinen asema ja K-Supermarket Hanko-Hangö.

Tapahtumaan on ilmainen sisäänpääsy ja messukahvilasta vastaa SPR:n Hangon osasto. Messut järjestettiin edellisen kerran vuoden 2020 tammikuussa.

Saksalainen suuryritys ostaa M-Filter Oy:n

Saksalainen MANN + HUMMEL Group ostaa enemmistöosuuden suomalaisesta M-Filter Oy:stä.

-Saamme vahvan kumppanin kasvuun ja pystymme tarjoamaan entistä laajemman tuotevalikoiman. Kaupan myötä saamme huomattavasti lisää resursseja mm. tuotekehitykseen ja myyntiin, M-Filter Groupin toimitusjohtaja Kai Liesimaa kommentoi yrityskauppaa.

M-Filter Groupilla on useita tuotantolaitoksia Suomessa ja Liettuassa. Ryhmään kuuluu myös Hangossa toimiva

Filterpak Oy seitsemän muun yrityksen kanssa.

Filterpakin kerrotaan täydentävän jatkossa saksalaisyhtiön tuotevalikoimaa julkisten ja asuinrakennusten ilmanvaihdon suodattimillaan. M-Filter keskittyy koneita ja laitteita valmistavan teollisuuden suodattimiin.

M-Filter Groupin liikevaihto oli viime vuonna noin 29 miljoonaa euroa ja se työllistää 240 henkilöä. Saksalaisyritys työllistää 23 000 henkilöä 4,2 miljardin euron liikevaihdolla.

Jaossa

ensimmäistä kertaa

Kestävän kehityksen palkinnolle vain kaksi ehdokasta

(Raasepori) Kaupunkikehitysjaosto on valinnut vuoden 2022 kestävän kehityksen palkinnonsaajan. Voittaja julkistetaan helmikuussa järjestettävässä palkintojenjakotilaisuudessa.

Palkintosumma on tuhat euroa. Palkinto jaetaan nyt ensimmäisen kerran.

Jaosto teki valinnan vain kahdesta ehdokkaasta. Kaupunkilaiset saivat tehdä ehdotuksia ehdokkaista joulu-

Talvikelit Karjaalla

Kiinteistöjen talvikunnossapito tulee aina yllätyksenä, kun tulee lunta Karjaalla. Joillakin yrityksillä kunnossapito toimii jotenkin, kun taas eräillä se on aivan onnetonta.

Autot jäävät pihoille pohjastaan kiinni ja kun soittaa yritykselle tilanteesta, tun-

tuu että tuli soitettua väärään paikkaan. Sitten käydään kauhakoneella keskeltä pihaa aukaisemassa ja laidoille jää sohjokasoja, joita ei poisteta. Tulee pakkasyö, kasat jäätyvät, autot ovat katoksessa jäisten kasojen takana ja töihin on lähdettävä.

kuussa ja ehdotuksia saatiin alkujaankin vain kolme. Yksi niistä koski kaupungin työntekijöitä, minkä vuoksi sitä ei voitu huomioida.

Kestävän kehityksen palkinto myönnetään henkilöille

tai yhteisöille, jotka toiminnallaan edistävät kestävän kehityksen tavoitteita. Toiminta voi painottua sosiaalisen, ekologisen tai taloudellisen kestävyyden osa-alueille tai koskea niitä kaikkia.

On peruutettava kasojen yli ja miten käykään: pohjapellit irtoavat, eräältä myös pakoputki. Soitti firmaan, josta sanottiin, ettet olisi ajanut yli. Nainen lähti töihin aikaisin aamulla, jolloin pihalla oli paljon lunta. Hän kahlasi kadulle ja töihin, ja osti kaupasta lu-

milapion aukaistakseen polun kadulle. Taksikaan ei voinut ajaa pihaan, vaan kuljettaja jätti auton kauemmaksi ja talutti asiakkaan ulko-ovelle.

Tällaista on kerrostaloasujan elämä lumen keskellä Karjaalla.

Tarvitaanko Appelgrenintien tasoristeykseen ylikulkusilta?

Emeritusprofessori Antti Haahti ja Henry Görnemann kirjoittivat tällä palstalla 29.12. ja 5.1. Hanko Pohjoisen tasoristeyksestä ja ylikulkusillasta. Olen heidän kanssaan samaa mieltä asiasta.

Olen liikkunut kyseisen risteyksen yli ja ohi viiden vuoden aikana lähes päivittäin. Alle kerran viikossa olen nähnyt yli 0-3 minuutin ns.

ruuhkaa (2-3 rekkaa), eikä lähellekään yhtään vaaratilannetta. Lisäksi junat ajavat tasoristeyksessä aina alle 5 km/h nopeudella.

Görnemannilla on hyvä ehdotus: Hanko Pohjoisen aseman siirto itään Urheilukadun ja Teollisuuskadun kulmille. Se vähentäisi Appelgrenintien punaisen valon aikaa yli puolella ja loisi myös paremmat

jalankulkuyhteydet urheiluja Itäpuiston suuntaan.

Lisäksi kevyeen liikenteen väylä alikulkuna uuden aseman kohdalle parantaisi huomattavasti Urheilupuiston-Urheilukadun, Teollisuuskadun ja Itäpuiston kehitystä sekä liikkumista Santalantielle.

Mikäli myöhemmin osoittautuu välttämättömäksi

luoda rekoille ohituskaista satamaan, silloin Hemming Elfvingintien tunnelin kautta voitaisiin rakentaa uusi melusuojattu ja etuoikeutettu suora katu radanvarteen vaikka Kaivokadulle asti. Voisiko jopa Tulliniemen sataman rekkaliikenne kulkea sitä kautta?

Pienillä työpaikoilla kaikki edellytykset sopia paikallisesti

Pienissä yrityksissä työnantajan ja työntekijöiden väliset suhteet ovat hyvällä tasolla. Tämän vahvistaa työ- ja elinkeinoministeriön tuore Työolobarometri, ja tulos on ollut sama vuodesta toiseen. Mitä pienempi yritys, sitä paremmin luottamuksellisuus, avoimuus ja tasapuolinen kohtelu siellä toteutuvat. Työolobarometrissä asiaa on kysytty työntekijöiltä ja vastaajina ovat yksityisen sektorin palkansaajat.

Työpaikoilla pystytään käsittelemään ristiriitoja sitä

paremmin, mitä pienemmästä yrityksestä on kyse. Pienillä työpaikoilla työntekijöillä on barometrin mukaan myös eniten vaikutusmahdollisuuksia omaan työhönsä. Ei olekaan syytä epäillä, etteikö pienillä työpaikoilla pystyttäisi ratkomaan myös työehdoista sopimista.

Paikallisen sopimisen sanotaan edellyttävän luottamusta. Ammattiyhdistysliikkeen edustajilta kuullaan välillä, että työnantajan ja työntekijöiden väliltä puuttuu

luottamusta ja siksi paikallista sopimista ei voida laajentaa. Työolobarometri osoittaa, ettei väite pidä paikkaansa. Työolobarometrin tietojen valossa onkin ristiriitaista, että juuri niiden työpaikkojen sopimismahdollisuuksia rajoitetaan lainsäädännöllä, missä olisi parhaat edellytykset paikalliselle sopimiselle.

Suomi tarvitsee työtä ja työpaikkoja. Uudet työpaikat syntyvät edelleen pääosin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin. Työmarkkinoiden jäykkyydet ovat

monelle pienelle yritykselle liikaa ja käytännössä ne estävät tai jarruttavat uusien työpaikkojen avaamista yrityksiin.

Työpaikkasopimista on jo korkea aika edistää myös lainsäädännöllä. Päättäjien on aika nostaa tässä rimaa. Pienissä yrityksissä edellytykset ovat kunnossa. Luottamuksen tai tiedonkulun puutteesta paikallisen sopimisen edistäminen ei jää kiinni.

Markku Aalto puheenjohtaja Uudenmaan Yrittäjät

Inkoossa vaaditaan nyt malttia ja maalaisjärkeä

Inkoossa herättiin vuoteen 2023 todellisella jättiuutisella, kun Helsingin Sanomat paljasti, että norjalaisen Blastr Green Steelin suunnitelmissa on rakentaa Inkoon Joddbölen alueelle Fortumin omistamille maille vihreän teräksen tehdas, joka työllistäisi jopa 1 200 henkeä. Kyseessä olisi neljän miljardin euron investointi, mikä kuuluisi Suomen suurimpiin.

Haluan aloittaa tämän

Hae syy hymyyn

• implantit

• Clear Align- ja Invisalignkalvo-oikominen Tervetuloa meille hoitoon!

karjaanhammas.fi

Puh. 019 231 033

Kauppiaankatu 11, Karjaa

kirjoituksen positiivisesti, vaikka näenkin hankkeen ympärillä paljon kysymysmerkkejä. Uutinen on herättänyt valtakunnallista keskustelua ja tuonut kunnalle sellaista näkyvyyttä, jota en muista nähneeni oman kuntapoliittisen urani aikana. Tällaiset investointiuutiset herättävät aina kiinnostusta. Itse olen aika vakuuttunut siitä, että nämä yritysuutiset eivät Joddbölen suhteen jää viimeisiksi. Päinvastoin, uskon tämän houkuttelevan lisää kiinnostuneita alueelle.

Kyseinen uutinen hyödyttää meitä alueen asukkaita jo nyt. Juttelin aiemmin viime viikolla Ely-keskuksen johdon kanssa ja sieltä annettiin vahvasti myös ymmärtää, että tällaiset uutiset ovat hyviä myös infrahankkeiden näkökulmasta. Me tiedämme, että meidän tulee kehittää kantatietä 51 ja rantarataa. Vaikkei tästä hankkeesta tulisikaan mitään, ovat jo nämä uutiset osoittaneet sen, että alueemme on vetovoimainen elinkeinoelämän näkökulmasta.

Suhtaudun hankkeeseen maltillisesti ja varauksellisesti. Hanke on todella suuri ja vaatii mittavan valmiste-

lutyön. Edelleen on monia kysymyksiä avoimena. Miten on rahoitus ajateltu ratkaista, mitä ympäristövaikutuksia tällä on, kuinka mittavia infrastruktuurimuutoksia hanke vaatii, onko aikataulu realistinen ja millä tavalla yritys on huolehtinut taustansa vastuullisuuden suhteen? Kaikki nämä asiat on selvitettävä perinpohjaisesti, ennen kuin hanketta voidaan edistää konkreettisesti. Etenkin aikataulu on optimistinen varsinkin kaava- ja lupaprosessit huomioon ottaen.

On myös tärkeää, että kokonaisuutta käsitellään tiiviisti yhdessä kuntalaisten ja alueen asukkaiden kanssa. Siksi kunta järjestääkin aiheesta asukastilaisuuden 18. tammikuuta. Kaikkiin kysymyksiin on saatava vastaus.

On muistettava, että mikäli hanke etenee, tulee kunnan tehdä maankäyttösopimus ja laatia kaava. Kaavan laatiminen on demokraattinen prosessi ja siinä kuntalaiset, tässä tapauksessa inkoolaiset, ovat avainasemassa.

Inkoossa on mietittävä ratkaisuja myös varhaiskasvatuksen henkilöstötilanteeseen, huolehdittava joukkoliiken-

teen tulevaisuudesta inflaation keskellä sekä mietittävä, miten saisimme lisää kohtuuhintaisia asuntoja nuorille, perheille ja senioreille. Toki meidän on tehtävä suunnitelmia tulevaisuutta varten, mikäli Blastrin hanke toteutuisi. Emme kuitenkaan voi rakentaa kunnan koko tulevaisuutta vain tämän hankkeen varaan.

Voimme olla iloisia siitä, että Inkoo ja Länsi-Uusimaa kiinnostaa. Tarvitsemme lisää työpaikkoja alueellemme ja koko Suomeen. Olisihan se hienoa, jos työpaikkoja tulisi lisää myös Inkooseen. Tällainen investointi voisi parhaimmillaan luoda edellytyksiä myös muulle yritystoiminnalle ja vahvistaa nykyisten yritysten toimintaedellytyksiä.

Nyt kuitenkin maltti on valttia. Toivon asiallista keskustelua hankkeen ympärillä. Inkoolaiset voivat luottaa siihen, että kunnan tavallinen arki jatkuu kaikesta mediakirjoittelusta huolimatta. Yhdessä teemme Inkoosta vielä elinvoimaisemman paikkakunnan.

Henrik Wickström RKP:n varapuheenjohtaja Inkoon kunnanhallituksen pj.

8 - Nro 2 Torstaina tammikuun 12. pnä 2023
Sarah Nordman Hammaslääkäri
PLUSTERVEYS KARJAAN HAMMAS
Meiltä Karjaan Hampaasta saat monipuoliset hammashoidon palvelut kuten •perushammashoito • keraamiset kruunut
Hammaslääkärit Sarah Nordman Leena Minkkinen Kristine Mikelsone Elina Patovirta Ulrika Sundén Suukirurgi Harri Vaalas Suuhygienisti Ann-Sofi Kock Meillä suusi terveydestä huolehtivat: Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen 1650 € Asennettuna! www.ek-automatic.com

KWUM:in upeat talvinäyttelyt maaliskuun loppuun Kolmelta taiteilijalta konkreettista, irtiottoja ja veistoksia

(Raasepori) Keraamikko Karin Widnäsin yksityisessä KWUM-taidemuseossa Fiskarissa on nähtävillä talven yli kolmen taiteilijan yhteisnäyttely, jossa on esillä keramiikkaa ja veistoksia.

Perinteiseen talvinäyttelyyn osallistuvat Irma Weckman, Tapio Yli-Viikari ja Kim Simonsson. Näyttelyyn voi tutustua Baklurantien päässä maaliskuun loppuun saakka torstaista sunnuntaihin kello 12-17.

Savimaa houkutteli

Weckmanin Konkreettista -kokonaisuus täyttää museon ylemmän kerroksen. Weckman kasvoi maalaismaisemissa Nurmijärvellä. Kynnöspeltojen sinisenä kiiltelevä savimaa houkutteli hänet jo lapsena kokeilemaan muovailemista. Keramiikan kipinä eli harrastuksena, kun nuori nainen ryhtyi opiskelemaan kasvatustieteitä ja sosiaalialaa.

Taideteollisen korkeakoulun keramiikkataiteen osastolle hän meni aikuisopiskelijana vuonna 1979 ja ehti opiskella myös Kyllikki Salmenhaaran opastuksessa. Opinnäytetyön Weckman teki häränverilasitteista. Hän sanoo, että häränverilasitteen

oikullisuus ja vaativuus tekee siitä kiehtovan, ja pelkistävän polttotavan vaikutuksesta kuparin vihreä väri muuttuu punaiseksi. Hän on hyödyntänyt kokemustaan käyttöesineissä ja uniikeissa keramiikkateoksissa koko työuransa ajan.

-Tulella polttamisen rinnalla myös maa ja kivi ovat läsnä keraamikon työssä. Kivi rapautuu ja siitä tulee savea. Kävelemme savimaalla ja samasta materiaalista valmistetaan käyttöesineitä, Weckman sanoo. Erilaisista polttotavoista Weckmania viehättää eniten maakuopassa tapahtuva primitiivinen mustasavustus. Saven olemusta hän on tutkinut hauraissa, osittain särkyneissä teoksissa ja ekologisista lähtökohdista syntyi maatuva uurna.

Aasia on syvällä

Aasia näkyy puolestaan Yli-Viikarin Irtiottoja-näyttelyn töissä yksinkertaisissa ja hienovaraisissa muodoissa, posliinin ja kobolttimaalauksen yhdistelmissä ja täydellisyyden tavoittelussa lasitteen valmistuksessa.

Keramiikka ei ollut Taideteollisen korkeakoulun uuden opiskelijan ensimmäinen valinta vuonna 1970. Yli-Viikari

oli kiinnostunut enemmän teatterista, lavastuksesta, arkkitehtuurista ja muotoilusta. -Keramiikan puhuttele-

Raaseporiin lähes 40 000 euron tuet Kulturfonden jakoi yhdistyksille kunnostusavustuksia

Svenska Kulturfonden jakoi vuonna 2022 lähes 385 000 euroa kunnostusavustuksia seurojentaloille ja kansanopistoille. Hieman yli 20 yhdistystä sai yhteensä 65 000 euron avustukset rakennusten kuntoarvion tekemiseen ja toimenpiteiden suunnitteluun. Avustus oli enintään 5 000 euroa. Lisäk-

si säätiö jakoi runsaat 235 000 euroa yli 40 saajalle rakennusten korjauksiin. Tässä summa oli enintään 10 000 euroa.

Kulturhuset Karelia i Ekenäs rf. saa 5 000 euroa kuntoarviointiin ja hankkeeseen, jolla pyritään helpottamaan tiloihin pääsyä. Karis Frivilliga Brandkår rf. saa 2 700 euroa

Filatelistit järjestävät postimerkkinäyttelyn

(Raasepori) Jo 77 vuoden ikään ehtinyt Länsi-Uudenmaan postimerkkeilijöiden yhdistys järjestää postimerkkinäyttelyn Karjaan palokunnantalolla lauantaina 21. tammikuuta.

Kello 10 avautuvassa näyttelyssä esillä oleva materiaali on lähinnä yhdistyksen jäsenten omistuksessa. Esillä on noin 50 kehystä ja jokaisessa kehyksessä on 16 lehteä. Näyttelyyn voi tutustua viiden tunnin ajan.

-Monet saattavat luulla, että filatelia on ainoastaan postimerkkien keräilyä. Voihan se sitäkin olla, mutta filatelisti voi myös kerätä lähetyksiä, kirjeitä, kirjeensulkijoita ja postikortteja sekä muuta vastaavaa. Keskuudessamme on

Karjaalla

aihekeräilijöitä sekä tietystä maasta, maanosasta tai paikkakunnasta kiinnostuneita. Jotkut keräävät materiaalia tietyltä ajanjaksolta ja toiset innostuvat paikallisista postikorteista, yhdistyksen puheenjohtaja Kim Adolfsson kertoo.

-Filatelia sisältää myös paikallishistoriaa ja kotiseutukeräilyä. Esimerkiksi Karjaa ja Hanko ovat vahvasti esillä tulevassa näyttelyssämme. Kaikki esille pantava materiaali on yksityisomistuksessa ja harvoin julkisesti esillä, joten jo senkin vuoksi kannattaa tulla paikan päälle, Västra-Nylands Filatelister-Länsi-Uudenmaan Postimerkkeilijät rf:n puheenjohtaja Adolfsson sanoo.

palokunnantalon kuntotarkastuksen teettämiseen ja Tenala ungdomsförening saman verran seurojentalon kuntoarviointiin. Pojo Ungdomsförening rf. saa puolestaan 8 000 euroa Högåsan seurojentalon vahtimestarin asuinrakennuksen korjaamiseen.

Kulturfonden jakoi joulukuussa yhteensä 84 000

euroa suunnitteluavustuksia yhdeksälle kansanopistolle. Niiden avulla opistot voivat valmistella ja suunnitella toimenpiteitä, jotka voivat johtaa myöhemmin uuteen tukihakemukseen toiminnan kehittämiseksi.

Avustuksen saajien joukossa ovat Karjaalla toimivat Lärkkulla-stiftelsen, joka saa

Rositalle ei löydy tilaa vieläkään

(Raasepori) Tekninen lautakunta ilmoitti kesäkuussa vastauksena perusteilla olevan yhtiön hakemukseen, että Tammisaaren Pohjoissatamasta ei löydy tarvittavaa 30 metriä vapaata tilaa Rosita-alukselle.

Uusi hakemus saapui syksyllä. Lautakunta pitäytyi aiemmassa päätöksessään ja toteaa tilanteen olevan en-

nallaan. Satamasta ei voida edelleenkään osoittaa paikkaa alukselle, sillä laiturit ovat pääosin varattuja. Perusteilla oleva yhtiö on suunnitellut tekevänsä tilausristeilyjä ja muita matkoja saaristoon kesäkaudella Tammisaaresta käsin. Ympärivuotiselle laituripaikalle olisi tarvetta noin 10 vuodeksi. Lähellä pitäisi olla myös sähkö- ja vesiliittymä.

vuus vahvistui opiskeluaikanani professori Kyllikki Salmenhaaran ohjauksessa. Hän oli unohdetun saven puolustaja, Yli-Viikari sanoo.

Valmistumisensa jälkeen hän toimi Arabian tehtaalla tuotesuunnittelijana ja sittemmin taideosaston johtajana vuoteen 1986. Taideteollisessa korkeakoulussa hänellä oli keramiikka- ja lasitaiteen professuuri vuoteen 2017. Näyttelyitä on syntynyt uran varrella yli sata.

Yli-Viikari on jäljittänyt keramiikan historiaa ja hakeutunut mestarien työympäristöihin eri maissa. Japani ja Korea olivat käännekohtia.

-Japanin keramiikan juuret ovat Korean kautta Kiinassa. Aina pitää kaivaa esiin alkuperäinen lähde. Prosessissa on aina jotakin uutta ja yllättävää, Yli-Viikari kertoo. Aasia näkyy myös luontoaiheisissa tussimaalauksissa, joiden siveltimen vedoissa aukeaa kokonainen kiinalaisen kirjoitusmerkkien maailma.

Sammalmaista pintaa Veistoksiaan museon talvinäyttelyssä esittelevä kuvanveistäjä Kim Simonsson asuu ja työskentelee Fiskarissa. Hän on työskennellyt keramiikan parissa yli 20

10 000 euroa kiinteistöjen peruskorjauksen suunnitteluun, ja Västra Nylands folkhög-

vuotta. Taideteollisessa korkeakoulussa opiskelleen Simonssonin omintakeisissa teoksissa ikivanha materiaali esittäytyy aivan uudella tavalla. Teosten pääosissa ovat lapset ja eläimet.

Simonsson rakensi veistoksensa alkuaikoina rautakehikon ympärille umpisavesta, jota seurasi kipsimuotin valmistus. Veistosta pystyi vielä muokkaamaan ja viimeistelemään ennen polttoja ja lasituksia. Näin on syntynyt myös KWUM:in näyttelyssä esillä oleva Lätäkköön hyppäävä tyttö.

Simonsson arvelee, että hän on perinyt käsityöläisen geenin. Käsityöläisyys on korostunut edelleen kansainvälistä suosiota saavuttaneissa vihreissä sammalhahmoissa. Simonsson painelee savea sormillaan haluttuun muotoon, mutta vanhaan käsityöperinteeseen yhdistyy myös koneellinen tekniikka.

Teosten erittäin kiehtova sammalmainen pinta on saatu aikaiseksi neonkeltaisella nylonkuidulla, joka on elektrostaattisesti siirretty mustaksi maalatun keramiikkateoksen pinnalle. Kuluvana vuonna Simonssonin veistoksiin on voinut tutustua Ranskassa jo useampaankin otteeseen.

skola -opisto, joka saa saman verran kuntotarkastukseen ja valmistelevaan suunnitteluun.

Nro 2 Torstaina tammikuun 12. pnä 2023 - 9 Perussuomalaisten eduskuntaryhmä Uudenmaan KANSANEDUSTAJA Sosiaali- ja terveysvaliokunnan jäsen ARJA JUVONEN tavattavissa la 14.1. · Hangon torilla klo 10-11 · Tammisaaren Raatihuoneentorilla klo 12-13 · Karjaan K-Supermarket klo 14-15 · Inkoon S-Market klo 16-17 Tervetuloa juttusille ja hyvää uutta vuotta 2023! Arja Juvonen 050 531 1108 Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net www.putkipiste.fi ILMALÄMPÖPUMPUT EDULLISESTI JA LYHYELLÄ TOIMITUSAJALLA MEILTÄ! Scanof�icen lämpöpumput alueellasi toimittaa Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput uusi LN-mallisarja Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi on alkanut Esittelyvideo osoitteessa www.ilmalampocenter.fi Karis-Karjaa jari.vainikainen@ilmalampocenter.fi puh. 044 298 2890 Norra Strandgatan 20, Ekenäs. Vard. 8-18, lö 9-13. Pohjoinen Rantakatu 20, Tammisaari. Ark. 8-18, la 9-13. Minst Vähintään från normalpriserna/normaalihinnoista SLUTFÖRSÄLJNING AV KLÄDER VAATTEIDEN LOPPUUNMYYNTI -30 % karistelefon.fi Nytta och nöje med blixtsnabb fiber!
Keraamikko Irma Weckmanin näyttävät teokset ovat nähtävillä museorakennuksen toisessa kerroksessa.

Ice Teamin rahankeräys pelasti pulasta Jäähallin ovet pysyvät toistaiseksi auki

(Raasepori) Kuilun partaalla keikkunut Karjaan jäähalli pitää pintansa ja pysyy toistaiseksi auki. Energiakriisin ja talousahdingon puristuksessa kärvistelevän jääpyhätön halliyhtiön puheenjohtajan Jan Lindholmin mukaan ainakin tammikuu on turvassa ja helmikuullekin näytetään varovaisesti vihreää valoa.

-Ice Team Raseborgin rahankeräys auttoi meidät joulukuun yli ja turvasi tammikuun. Helmikuuta pitää vielä tarkkailla, miten tilanne etenee. Taustoissa tehdään edelleen töitä sen eteen, että pystymme viemään tämän kauden loppuun eikä hallia tarvitse sulkea, Lindholm sanoo.

Suurin omistaja toimeliaana

80 prosenttia halliyhtiöstä omistava Ice Team Raseborg keräsi parissa kuukaudessa 15 000 euron potin yksityisiltä lahjoittajilta ja yrityksiltä. Seuran puheenjohtajan Jan Engblomin mukaan kyseessä oli täysin kriittinen summa. -Halli olisi muutoin varmaankin jo mennyt kiinni. Saimme uusia sponsoreita ja muutamia isompia lahjoituk-

I ntrumin tutkimuksen mukaan maksuviiveellisten yritysten osuus kasvoi vuoden 2022 viimeisellä neljänneksellä 12,1 prosenttia vuoden takaiseen verrattuna.

sia. Tämä on ollut kaikille toiminnassa mukana oleville hyvin stressaavaa aikaa ja viikosta toiseen joutuu miettimään, että kuinka tässä käy. Selkeästi on kuitenkin käynyt ilmi, miten tärkeä paikka halli monille on. Kyse ei ole pelkästään rahasummasta, vaan huolestuneilta ihmisiltä on tullut paljon puheluita ja sähköpostia, Engblom sanoo.

-Tahdommekin kiittää kaikkia tukijoita, jotka käytännössä pelastivat hallin. Rahanne eivät menneet hukkaan, hän jatkaa.

Maksuviiveitä oli yli 18 300 yrityksellä eli noin 5,3 prosentilla suomalaisista yrityksistä. Myös konkurssien määrän kasvu kiihtyi loppuvuonna.

Hallissa voidaan siis hetkeksi huokaista helpotuksesta, mutta talkoot eivät suinkaan ole ohi.

-Tavoitteemme on pitää halli auki ainakin maaliskuun loppuun asti, jotta saamme pelattua sarjat loppuun. Saavutimme vasta välietapin ja meidän tulee jatkossa kerätä vielä vähintään saman verran rahaa, Engblom toteaa.

Yhtiölläkin verkot vesillä

Halliyhtiöllä on samaan

aikaan omat verkot vesillä yksityisille tahoille. Kuluva talvi pitäisi jotenkin pyristellä maaliin asti ja saada sen jälkeen toiminnan pyörittämiseen uutta puhtia.

15 prosenttia hallista omistava Raaseporin kaupunki ei marraskuussa myöntänyt halliyhtiölle sen hakemaa 60 000 euron pääomalainaa tai energia-avustusta, mutta totesi olevansa kiinnostunut jääurheilusta, Ice Team-yhdistyksestä ja jäähallin tulevaisuudesta.

-Olisimme tuolla avustuksella saaneet puskuria ja aikaa miettiä ratkaisuja. Kaupungin reaktio hallin tilanteeseen on tähän asti ollut jokseenkin torjuva, mutta meidän tulee jo loppiaisen jälkeisellä viikolla päästä saman pöydän ääreen miettimään pitkän tähtäimen kestäviä toimia, Lindholm sanoo.

-Olemme samaa mieltä siitä, että muutoksia on tehtävä, mutta keinoista on päästävä yhteisymmärrykseen. Edelleen tilanne on se, että konkurssiuhka ei ole pelkästään teoreettinen, jäähalliyhtiön puheenjohtaja Lindholm painottaa.

Lätkäleideillä lauha loppiainen

(Raasepori) Sledgehammer Ladies oli Karjaan jäähallissa pelatussa loppiaisturnauksessa lopen uupunut, mutta perin vieraskorea emäntä. Järjestävää joukkuetta pidettiin pinteessä naisten harrastekiekon peleissä, joissa se jäi päivän aikana tyystin ilman täysosumia.

keutua matalalla kynnyksellä ja ensisijainen tarkoitus on pitää hauskaa hyvän ja sosiaalisen harrastuksen parissa, Sorvari kannusti.

Hädänalaista ”hokia”

Pääsääntöisesti alle 8-vuotiaille suunnattu kiekkokoulu tarjoaa liikkumisen riemua ja pelin oppimisen iloa erilaisten harjoitteiden, leikkien ja kisojen avulla.

Hockeyskolan som i huvudsak riktar sig till barn under 8 år erbjuder glädjen av att röra på sig och lära sig spelet via olika övningar, lekar och tävlingar.

KARJAAN JÄÄHALLISSA

I KARIS ISHALL

lauantaisin/lördagar klo/kl. 10-11 Hinta/pris 60 € (n./ca 12 krt/ggr).

Hintaan sisältyy ohjaus ja vakuutus.

I avgiften ingår handledning och försäkring.

Varusteet: luistimet, kypärä ristikolla ja maila. Kaulasuoja suositeltava.

Utrustning: skridskor, hjälm med galler samt klubba. Halsskydd rekommenderas.

Ilmoittautumiset

www.iceteam.fi/fi/leijona-kiekkokoulu/ Anmälningar tilläggsinfo.

www.iceteam.fi/lejon-hockeyskolan/

Ryminällä uuteen vuoteen RS-ampujat reippaina Ruotsissa

Raseborgs Skyttar-seuran urheiluampujat kävivät ryminällä uuden vuoden kimppuun Ruotsissa pidetyissä karkeloissa. Nuoret pistoolinkäsittelijät esiintyivät edukseen Sävsjön kolmipäiväisessä Swedish Cupissa, joka palasi koronahylsyjen jälkeen kalenteriin.

Lasse Kurkela nakutti M 20 -sarjan ilmapistoolissa tasaisia peruskisoja 560 pisteen hujakoille ja huipensi loppiaisviikkonsa voittamalla torstain kultaottelussa isäntämaan Christian Sternbrinkin. Kahdessa muussa finaalissa kauniaislainen Kurkela oli viides ja kuudes.

Lumi Saikkonen tähtäsi N 20 -sarjan ilmapistoolin peruskisoissa parhaaksi satsikseen 551 pistettä. Espoolainen Saikkonen kuittasi finaaleista ensin sijat neljä ja viisi, kunnes hän paukutti päätöspäivänä ykköseksi päihitettyään kultakamppailussa ruotsalaisen Jasmine Krankedonkin.

Sävsjössä annettiin samalla näyttöjä 10 metrin ilmakiväärin- ja pistoolin EM-kisoihin, joihin vaadittavia rajoja Kurkela tai Saikkonen eivät kolkutelleet.

Hyvärinen kolmantena

Eskilstunassa käytiin viikonloppuna liikkuvan maalin kansainvälinen koitos 10 metrin radalla. RS:n Niklas Hyvärinen oli sekajuoksuissa kolmas kukistettuaan pitkäksi venyneessä pronssiottelussa seuratoverinsa Krister Holmbergin. Snappertunalainen Hyvärinen kiilasi kolmanneksi myös normaalijuoksuissa inkoolaisen Holmbergin tyydyttyä viitostilaan. Parhaiten suomalaisista ampui nuori Aaro Vuorimaa, joka oli kahdesti hopealla.

Inkoon vuoden nuoreksi urheilijaksi valittu William Wilkman pyssytti Eskilstunassa nuorten sarjan pronssia normaalijuoksuissa ja oli sekajuoksuissa neljäs.

Alkulohkon otatuksissa Kirkkonummen Salamat oli parempi 7-0 ja keravalainen KJT NaisAis 3-0. Maalivahti Jenni Möller torjui pää kolmantena jalkana, mutta vastustajien vyörytys oli liikaa. Joukkueen kantaviin voimiin kuuluvan Tiina Sorvarin mukaan periaatteista ei kuitenkaan hankalinakaan aikoina jousteta, vaan mottona kulkeva ”hiki ja nauru” piti kutinsa.

-Kumpaakin on ollut tasapuolisesti. Maalintekoon tarvitaan hieman lisää taitoa, mutta myös tuuria, hän kuvaili KJT-ottelun jälkeen.

Maalinteko jäi haaveeksi, sillä sijoitusottelussa hämeenlinnalainen PiHi tinttasi taululle lukemat 7-0 ja jätti Sledgen jumbopaikalle kuudenneksi. Vähämaalisessa finaalissa Salamat päihitti helsinkiläisen HokiTiikerit 1-0.

Sledgehammer Ladiesin kokoonpanoa koeteltiin ankarasti koronapandemian aikana ja käynnissä on ollut pienimuotoinen sukupolvenvaihdos. Askissa ahertaa yhä mammoja ja mummuja, mutta perjantaina mukana oli esimerkiksi Sorvarin 18-vuotias tytär Ingrid ensimmäisissä peleissään.

-Koronarajoitukset jättivät toimintaan jälkensä ja pelaajamäärä väheni. Kaipaamme lisää pelaajia ja myös valmentajaa. Porukkaamme voi ha-

Loppiaisturnaus on 10 vuotta pystyssä olleen Aktia-hallin perinteisimpiä tapahtumia, joka jäi kahtena edellisvuotena pitämättä hyvin tunnetun syyn takia. Nytkin elettiin tulisilla hiilillä jäähallin akuutin hädän takia, mutta lopulta lätkäleidit pääsivät järjestämään ainoana tulonlähteenä toimivan turnauksensa.

-Joulukuussa saimme tiedon, että halli pysyy ainakin loppiaiseen asti auki ja turnaus pystytään pelaamaan, Sorvari kertoi. Energiakriisin ja talousahdingon keskellä kärsivän jäähallin kiipeli on vetänyt harrastajien mielen matalaksi.

-Olen seurannut tilannetta surullisin mielin. Sitä vain miettii, että mitä voisi tehdä, jotta asiat kääntyisivät parempaan suuntaan. Pukukopissakin pyörittelemme eri ajatuksia ja ideoita. Voisiko täällä olla enemmän oheistoimintaa ja tapahtumia, ehkä kesäisinkin jotain? Jotenkin olisi lisättävä kiinnostusta jäähallia kohtaan ja saada tänne lisää käyttäjiä ja kävijöitä, Sorvari tuumi.

Slegdehammer Ladiesin kokoonpano loppiaisturnauksessa: Jenni Möller, Milla Ruoho, Maria Mannström, Nadde Baarman, Anu Rantanen, Tiina Sorvari, Mia Westerholm, Pia Kauppinen, Izabell Wikström, Kati Viljanen, Petra Karjalainen, Ingrid Sorvari, Linda Gustafsson.

Ilona Palin kiekkoilee MM-kisoissa

Raaseporilaislähtöinen Ilona Palin edustaa Suomea parhaillaan käynnissä olevissa U 18-jääkiekkotyttöjen MM-kisoissa Ruotsin Östersundissa.

lauantaina 14.1. sunnuntaina 15.1.

Atlas

Mustiolla varttunut Palin puki maajoukkuepaidan ylleen jo viime vuonna Euroopan nuorten olympiafestivaaleilla ja debytoi nyt MM-kaukalossa. Keväällä 17 vuotta täyttävä Ice Team Raseborgin kasvatti muutti syksyllä Helsinkiin ja käy Mäkelänrinteen urheilulukiota. Seuratasolla hän edustaa HIFK:ta, jonka riveissä Palin on pelannut naisten liigakiekkoa tällä kaudella 14 ottelun verran.

Suomi sai MM-kisojen alkuun kylmää kyytiä lajin mahtimailta Kanadalta ja Yh-

dysvalloilta. Kanukit kolasivat karmaisevan voiton 8-0 ja vaikka peliesitys jenkkejä vastaan olikin pirteämpi, niin tappiolukemat olivat taas hyvin häijyt 1-8.

Kakkospakkiparissa puolustava Palin pelasi Kanadaa vastaan 16 minuuttia ja USA-ottelussa peliaika paisui päälle 19 minuutin. Palin ja hänen pakkiparinsa Tuuli Tallonen olivat Yhdysvaltoja vastaan ainoat Suomen pelaajat, jotka selvisivät plus ja miinus -tilastossa plussan puolelle. Palin istui kamppailussa yhden jäähyn ja hankki vastustajalle kaksi kaksiminuuttista. Suomi kohtasi keskiviikkona Ruotsin ja pelaa sen jälkeen torstaina puolivälierissä paikasta mitalipeleihin.

10 - Nro 2 Torstaina tammikuun 12. pnä 2023 MIESTEN SM-LIIGA keskiviikko 18.1. klo 19.00 www.bk-46.fi Karjaan urheiluhallissa KÄSIPALLOA STRIIMATTUNA STREAMAS I .com/bk-46-handboll –
Karjaan urheiluhallissa KÄSIPALLOA klo 10.00 E-pojat 12 BK-46 - GrIFK klo 11.20 D-tytöt 10 BK-46 - GrIFK klo 12.40 D-tytöt 10 H BK-46 - GrIFK klo 14.00 E-tytöt 12 BK-46 - GrIFK klo 15.20 E-tytöt 12 H BK-46 - GrIFK klo 16.40 D-pojat 11 BK-46 - ÅIFK klo 10.00 D-pojat 10 BK-46 - PIF klo 11.20 D-pojat 10 H BK-46 - PIF klo 12.50 B-pojat BK-46 - HIFK klo 19.00 Miesten 2-div. BK-46 II -
Tule mukaan Suomen suurimpaan LEIJONA-joukkueeseen! Kom med i Finlands största LEJON-lag!
LEIJONAKIEKKOKOULU LEJONHOCKEYSKOLA Tule mukaan Suomen suurimpaan LEIJONA-joukkueeseen! Suomen Jääkiekkoliiton kaudella 2010-2011 lanseeraamat Leijona-kiekkokoulut alkavat jälleen seuroissa. Pääsääntöisesti alle 8-vuotiaille suunnattu kiekkokoulu tarjoaa liikkumisen riemua ja pelin oppimisen iloa erilaisten harjoitteiden, leikkien ja kisojen avulla. Lisätietoja: omalta seuraltasi ja www.leijonakiekkokoulu.fi ALKAA KARJAAN JÄÄHALLISSA8.1.2022 LA klo 10.00-11.00 Hinta 50 € (10 krt). Hintaan sisältyy ohjaus ja vakuutus. Varusteet: luistimet, kypärä ristikolla ja maila. Kaulasuoja suositeltava. Ilmoittautumiset ja lisätietoja www.iceteam.fi/fi/leijona-kiekkokoulu// Yhteystiedot:
SuomenJääkiekkoliitonLeijona-kiekkokoulunyhteistyökumppanit Suomen
www.iceteam.fi
Jääkiekkoliiton Leijona-kiekkokoulun yhteistyökumppanit Finlands Ishockeyförbunds samarbetspartners i Lejon-hockeyskolan
Karjaan jäähallin ovet pysyvät toistaiseksi auki, mutta halliyhtiön puheenjohtajan Jan Lindholmin mukaan tilanne on edelleen kiperä. Keltapaitaisen Sledgehammerin Tiina Sorvari kahvasi kiekkoa KJT:n hyökkääjältä. Taustatukea tarjosi ottelun tsempparipalkinnon pokannut Pia Kauppinen.

Lopputulos

oli iloinen yllätys

BK-pelaajat siivittivät Suomea turnausvoittoon

BK-46:n pelaajilla oli näppinsä pelissä, kun Suomen miesten käsipallomaajoukkue kruunattiin Latviassa käydyn Baltic Cup -harjoitusturnauksen voittajaksi. Suomi kiri muutaman maalin tappioasemista niukasti edelle sekä Liettuaa (27-26) että finaalissa Viroa vastaan (31-29). Turnauksen neljäs joukkue oli isäntämaa Latvia, joka jätettiin hännänhuipuksi.

Suomen parhaat maalintekijät löytyivät oikeasta laidasta, mistä vasenkätiset veijarit Fredrik von Troil (10) ja Sebastian Säkkinen (9) puikkelehtivat pahantekoon. Karjaalaislaituri Säkkinen teki turnauksessa erehtymätöntä jälkeä ja upotti kaikki yhdeksän heittoaan.

Lieneekö taustalla uuden vuoden lupaus siitä, ettei hän pummaa tänä vuonna yhtään heittoa?

-Aika seppä saan olla, jos siihen pystyn. Pelaaminen tuntui Latviassa hyvältä. Kansainvälisissä peleissä pitää olla valmis ottamaan heittoja aina tilaisuuden tullen ja pienistäkin kulmista. Tällä kertaa onnistuin hyödyntämään paikat hyvin, Säkkinen totesi.

Ruotsin kakkostasolla pe-

laava karjaalaiskasvatti Linus Lindberg osui vasemmasta laidasta kahdeksan kertaa (8/12). Jonathan Ekman (2/3) livahti Viroa vastaan läpimurrosta tärkeän alivoimamaalin (2826) Miska Henrikssonin kärsittyä Suomen ainoaa jäähyä.

Hankolaispelaaja sai suoran punaisen kortin, kun hänen tulkittiin taklanneen Andris Celminsiä rahtusen rajusti. Henriksson pelasi Liettuaa vastaan vain puolustuksessa, mutta pääsi finaalissa irti hyökkäyspäässäkin (2/3). Viron paidassa suomalaisia kiusasi viime kaudella BK:ssa mestaruutta juhlinut Markus Viitkar.

Vanha parta Suomi reissasi Latviaan nuorella ja kokeilupitoisella joukkueella. Päävalmentaja Ola Lindgren ei odottanut turnaukselta ihmeitä ja yllättyi iloisesti lopputuloksesta kuten Säkkinenkin.

-Ryhmässä oli paljon pelaajia, joilla ei ole vielä kokemusta kovin monesta maaottelusta. Meillä oli ennen Liettua-ottelua kahdet harjoitukset, joissa ei ihan hirveästi ehditty paneutua pelillisiin juttuihin. Näköjään se oli toimiva konsepti. Ola halusi

nähdä, ketkä näistä pelaajista nousevat esiin ja ottavat vastuuta, kun kokeneita jätkiä oli poissa, 26 maaottelua pelannut Säkkinen sanoi.

Finaalissa Suomen parhaana palkittiin parikymppinen Edward Hammarberg. 28-vuotias Säkkinen oli maalivahti Mikael Mäkelän jälkeen ryhmän toiseksi vanhin peluri.

-Tämä kävi kyllä selväksi, kun siitä matkan aikana muistutettiin. Näin se todellisuus vain tulee vastaan. En malta odottaa, että pääsen taas BK:n harjoituksiin konkareiden sekaan, hän lausahti. Säkkinen otti maajoukkueessa samaa tunnelmankohottajan roolia kuin BK:ssakin. -Kannustava ja fiilistä yllä-

Lindholm valmistautuu MM-kiertueeseen, Grönholm hyökkää rallin SM-sarjaan

Niclas Grönholm toteuttaa pitkäaikaisen haaveensa heittäytyessään rallin SM-sarjan syövereihin. Inkoon rallihirmuista Emil Lindholm ei lähde enää kiertämään SM-sarjaa, vaan keskittyy MM-sirkukseen.

Rallicrossin kaksinkertainen MM-pronssimitalisti tulee ajamaan yhtä koitosta lukuun ottamatta täyden kattauksen kotimaan kinkereissä. Tähän asti satunnaisia rallikisoja sompaillut Grönholm säntää SM1-luokkaan Citroen C3 R5-autolla ja kartturina häärää tuttu toveri Antti Linnaketo.

-Olemme touhunneet ralliprojektiamme pala kerrallaan pidemmän aikaa ja kaikki on viimein kunnossa siihen, että pääsen ajamaan lähes täyden sarjan. Väliin jää ainoastaan kesäkuun Itäralli, joka menee päällekkäin rallicrossin MM-avauksen kanssa. Rallicross on yhä päälajini, joten se menee tietysti SM-rallin edelle, Grönholm kertoi tiedotteessa.

Tunturissa avataan jälleen

Rallin SM-sarjassa on seitsemän osakilpailua, joista yhden pisteet jätetään laskematta loppusaldoon. Savotta alkaa tulevana viikonloppuna Rovaniemellä entisessä tunturissa ja nykyisessä Arctic

Lapland -rallissa.

-Siitä tulee pitkän ajotauon jälkeen varmasti vaikea kisa meille. Olen ehtinyt unohtaa nuotituksesta lähes kaiken. Ensisijainen tähtäin on päästä maaliin, jotta saamme kerättyä kaikki mahdolliset erikoiskoekilometrit hyväksemme. Jos olemme maalissa viiden joukossa, niin tulos olisi meille hieno bonus, Grönholm sanoi. Hän edustaa GRX-Sontek Teamia, jonka

lähtökohta kauteen oli oman ralliauton hankkiminen.

-Citroenilla on pärjätty MM-sarjan WRC2-luokassa ja muissa kansainvälisissä sarjoissa. Taustalla vaikutti myös halu erottua joukosta SM-sarjassa. Testien jälkeen muutimme autossa pieniä juttuja ja ajaminen on tuntunut todella hyvältä. Olemme jo nyt aika lähellä parasta R5-autoa, jolla olen koskaan ajanut. SM-avauksen jälkeen

tavoitteemme on kehittyä nuotinteossa ja vauhdillisesti, Grönholm totesi.

Lindholmin katse Ruotsissa

Edellisellä kilpailukaudella suorastaan sensaatiomaisesti WRC2-luokan mestariksi ajanut Lindholm aloittaa tittelin puolustamisen Ruotsin rallissa helmikuun alussa. Kakkoskuskina jatkaa Reeta Hämäläinen ja alla hurisee

Maanpuolustushaaste haastaa reserviläiset liikkumaan

Suomalaisten reserviläisten kunnon kohottamiseksi on aloitettu haastekampanja, joka huipentuu toukokuussa tehtäviin kuntotesteihin. Niissä jokainen mukaan lähtenyt pääsee testaamaan oman kun-

totasonsa.

Yksityiseen haasteeseen voi ilmoittautua verkkosivustolla. Hankkeen perustaneen Ossi Ahton mukaan tahdon lisäksi maanpuolustus tarvitsee hyvässä kunnossa olevat

resurssit. Haastekampanjaa hän perustelee sillä, että viimeisten vuosikymmenien aikana asepalveluksen suorittavien nuorten kuntotaso on laskenut merkittävästi. Lisäksi vuonna 2015 tehdyn

kuntotutkimuksen mukaan 45 prosenttia testatuista vapaaehtoisista reserviläisistä ei täyttänyt taistelijan kuntovaatimuksia ja vain 14 prosenttia olisi soveltunut liikkuvaan sodankäyntiin.

pitävä meininki on tullut minulle seurajoukkueessa aika luonnostaan. Meillä oli Latviassa hiljainen jengi, jossa ei turhia puhuttu. Pitihän siinä heittää vähän huonoa läppää, joukkueen parrakkain ilmestys raotti.

Uusi lähtö Turnausvoitto piristi tun-

nelmaa miesten maajoukkueessa, jota kohtasi syksyllä ankea uutinen. Kulukuuriin ryhtynyt Käsipalloliitto ilmoitti, ettei aio lähettää joukkuetta tulevana syksynä alkaviin MM-karsintoihin.

-En ole oikein halukas kommentoimaan siihen mitään. Keskityn omaan hommaani ja muut hoitavat nuo hommat, Säkkinen kuittasi.

Hän on sitä vastoin erittäin halukas olemaan joukkueessa mukana maaliskuussa, jolloin Suomi jatkaa EM-karsintoja kahdella koitoksella Slovakiaa vastaan.

-Olen aina valmis edustamaan Suomea, maajoukkueessa pelaaminen on kunnia-asia. On meillä sitten millaiset mahdollisuudet hyvänsä voittaa pelejä, niin nautin Suomen paidassa pelaamisesta joka kerta, Säkkinen sanoi. BK palaa SM-liigassa sorvin ääreen lauantaina vierasottelussa HIFK:ta vastaan.

-Joulutauko on tehnyt kaikille hyvää. Meillä oli loppuvuodesta niin paljon pelejä ja ohjelmaa, että käsipallo alkoi tuntua vähän raskaalta. Palasimme treeneihin hyvillä mielin ja olemme valmiita uusiin haasteisiin.

Toksport WRT:n uutukainen Skoda Fabia RS Rally2.

Lindholmin ohjelmassa on täysi WRC2-luokan MM-sarja, mikä tarkoittaa enintään kahdeksaa osakilpailua. Luokan mestaruustaisteluun on ilmoittautunut useampikin kuljettaja ja mukana on mm. kolme kuskia, jotka sujuttelivat viime vuonna MM-sarjassa Rally1-autoilla.

-Joukossa on kokeneita haastajia ja kilpailu tulee taatusti olemaan kovaa. Toivotaan, että kehityksemme kulkee oikeaan suuntaan eli

eteenpäin. Siksi mestaruus on ainoa looginen tavoitteemme, Lindholm lausui.

Häneltä jäi sairastumisen takia väliin joulukuun lumitesti, jossa Skoda ajatti uutuusautoaan Lapissa.

-Harmi homma. Tässä on kuitenkin vielä mahdollisuus yhteen testipäivään Ruotsissa ennen starttia ja se olisi tärkeää saada alle. Ruotsin jälkeen matkustetaan Meksikoon ja se tuleekin olemaan ensimmäinen kerta elämässäni, kun vierailen Väli-Amerikassa, Lindholm totesi.

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

LEHDENJAKAJAKSI Hankoon.

Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com

Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som

TIDNINGSUTDELARE i Hangö. Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

Nro 2 Torstaina tammikuun 12. pnä 2023 - 11
PALVELUKSEEN HALUTAAN Miska Henriksson pääsi Baltic Cupin finaalissa haastamaan vanhaa joukkuekaveriaan Markus Viitkaria. (Kuva: Anatoly Hazov) Niclas Grönholm nojaa rallin SM-sarjassa Citroenin R5-autoon. (Kuva: Marko Mäkinen/ Meritapix)

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

14 - Nro 2 Torstaina tammikuun 12. pnä 2023 KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE HCP Kiinteistöhuolto Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00) Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen
luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi Ota yhteyttä ja pyydä tarjous! KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST
ja
LEIPOMO
/ BAGERI
LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM
019 212 0100 - www.ekm.fi Pa r e m p a
I T- p a l v e l u a . member of POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat Ab KATTOTYÖT / TAKARBETEN AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17 TAMMISAARI Henkilö- ja pakettiautot, pikkubussi ja peräkärry AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST mtnuohous@gmail.com nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor since 1999 puh./tel. 050 532 5959 TURVAKOTI / SKYDDSHEM KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER OSTEOPATIA FISKARS Santeri Kaatra Osteopaatti AMK Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari www.azets.fi/raasepori Nykyaikainen tilitoimisto www.azets.fi/raasepori Nykyaikainen tilitoimisto SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa Terveystori wellmedic ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel. ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642 • KOKEMUKSELLA & KÄSITTELYTAIDOLLA • Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT PESULA / TVÄTTERI SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och 010 235 8880 företaget, pålitligt och flexibelt. SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI TOMI IIVONEN tomiiivonen1@gmail.com 040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG HUOLTOA / SERVICE Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice) RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER 044 537 5691 SÄHKÖTYÖT & SUUNNITTELU info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi 010 238 8000 Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten. ilmoitus@etela.com (019) 278 866 rakennukset, laiturit ja rantarakentaminen, suunnittelun, toteutuksen ja toimenpiteidenorganisointi, lupa-asiat, yhteydenpito, tarkastukset, valvonta ja konsultointi https://huvilajalaituri.fi Lounaisrannikon huvilapalvelu huvila.apu@gmail.com, p. 050 593 1338 Lounaisrannikon laituripalvelu laituriapu@gmail.com, p. 0500 607 037 AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER
TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ
a

Ingå Seniorer. Årets första månadsträff må 16.1 kl. 14 i församlingshemmet. Som program minnesstund med Tom Hellsten. Henrik Wickström informerar om det västnyländska välfärdsområdet fr.o.m 1.1.2023. Kaffeservering och lotteri. Teaterresa till Fallåker sö 5.2. Farsen ”Det stannar i familjen” kl. 16. Anm. o. bet. sen. 12.1. Iwe 045-2567566. Biljett o. buss ingår i priset. Även för icke medlemmar. Ref 5018. Teaterresa till Tryckeriteatern, Karis. OBS datum: to 23.2. Åbo svenska teater uppför ”Storm” kl. 14. Anm. o. bet. sen. 19.1. Iwe 0452567566. Vi åker i personbilar. Ref 5034. Möt våren i Tallinn 22-23.4. Rundturer på lö och sö i Tallinn, shopping, museibesök och operetten Glada Änkan på Estonia-teatern. Två morgonmål, en lunch och två middagar. Egen buss med under hela resan. Svenskspråkig guide i Tallinn. Ref.nr. 5021. Sista anm.dag 20.2, iwe.ekstrom@gmail.com eller t. 0452567566.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Jäsentapaamiset alkaa to 12.1. Laulukööri 13.1. Kädentaitajat 17.1. ja Jälkiviisaat 18.1.

Västra Nylands Parkinsonklubb. Årets första träff i café Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs, ti 17.1 kl. 14-16 nya o. gamla parkinsonpatienter samt anhöriga kom med.

Vestervik Marthor. Vi träffas hos Ingeborg 16.1 kl. 17 och planerar vårens program.

Karjaan Martat. Marttailut jatkuvat to 12.1. klo 18.30 tuvalla, Lärkullantie 8. Tenala-Bromarf pensionärer. Minnes- och jubilarfest i Fylgia 16.1 kl. 13. Kaffe och lotteri. Medlemsavgiften kan betalas där. Alla med. Vi ordnar resa till Fallåker och ”Panik på kliniken” 12.2. Busstidtabell senare. Anm. till Kira 040-7259902 så fort som möjligt.

Karis Pensionärer. Månadsträff 19.1 kl. 15 i Brankis. Ljuständning till minne av avlidna medl. 2022. Musik, sång o. lotteri. Medl.avg. kan betalas. Start för smågrupperna v. 2: Måndag stavgång/promenad kl. 10 från Brankis. Tisdag seniordans kl. 9.30-11, Centralg. 86-88 P8. Tisdag bowling i Ekenäs kl. 14-15.30. Mer info Gösta Lundén, t. 0500-606797. Onsdag Trivas tillsammans kl. 10-12, spel, handarbete, kaffe, samma adress som ovan. Fredag Grupp P8 kl. 10-12, samma adress som ovan. Några biljetter kvar till Panik i kliniken, Fallåker 5.2. Anm. sen. 17.1 till Carita, t. 040-7507896.

VN Diabetesförening åker till Svenska Teatern och ser på Själarnas ö lö 11.2 med start kl. 13.45 i Ekenäs bussis och 14.10 i Karis resecentrum. Prisinfo och bind. anm. per t. 040-5488378 sen. 31.1. Även för icke medlemmar. Dagsresa till Tallinn ti 18.4 med start från Ekenäs bussis kl. 6.20 och Karis resecentrum kl. 6.40 med guidad rundtur och möjlighet till shopping. Närm. info och bind. anm. t. 040-5488378.

Pass eller Id-kort med. Även för icke medlemmar. VN Diabetesförening lähtee Svenska Teaterniin katsomaan Själarnas ö -esitystä la 11.2. Lähtö klo 13.45 Tammisaaren linja-autoasemalta ja 14.10 Karjaan matkakeskuksesta. Hintatied. ja sit. ilm. p. 040-5488378 viim. 31.1. Myös ei jäsenille. Päiväretki Tallinnaan ti 18.4.

Lähtö Tammisaaren linja-autoasemalta klo 6.20 ja Karjaan matkakeskuksesta klo 6.40. Opastettu kierros ja mahdollisuus ostoksiin. Lisätietoja ja sit. ilm. p. 040-5488378. Passi tai henkilökortti mukaan. Myös ei jäsenille.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Tutustuminen Siuntion uuteen koulu-/sivistyskampukseen ke 19.1. klo 14. Kimppakyydit. Ilm. 14.1. mennessä. Iltapäiväkahvit Lohjan Monkolassa ke 1.2. klo 14, vieraana Cati Järnmark-Mårdh Lohjan Mieli ry:stä. Ilm. viim. 26.1. marjatta.luhtasela@ dnainternet.net tai soita 019383453.

Västra Nylands Cancerklubb Årets första månadsmöte ordnas 23.1 kl. 15 i Ekenäs församlingshem. Juristen Sara Neovius från OP Raseborg föreläser om juridiska tjänster och ger oss insyn i juridiska frågor.

Ekenäsnejdens invalider. Vi möts to 19.1 kl. 15 i Seniora, minnesstund och bingo. Trainium börjar 18.1 kl. 9.30-10.30, anm. till Sven t. 0400-470781.

Österby Pensionärer. Spa-resa till Hapsal (Fra Mare) sö-lö 7-13.5. Anm. intresse till Nisse J. / 050-3259789, nissingers@ hotmail.com.

MS-klubben. Träff 27.1 kl. 14 i Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs. Kom med. Info 0503207465. MS-klubi. Tapaaminen 27.1. klo 14 Seniorassa, Papinniitynkatu 14, Tammisari. Tulkaa mukaan. Lisät. 0503207465.

Inkoon eläkkeensaajat. Tammikuussa suunniteltu Elokuvailtapäivä Bio Pallas Karjaalla. Ehdotuksia elokuvasta otetaan vastaan. Ke 25.1. klo 14 tapaaminen Hempparilla. Asiaa In -kyydistä. La 11.2. klo 18 Sinivalkoisia Tangoja Lohjan Laurentius-salissa. Ilm. Soilelle. Kimppakyyti. Kaikista tapahtumista lisätietoja kotisivuilta inkoo.elakkeensaajat.fi. Österbottningar i Västnyland. Vårpidron börjar i Karis 18.1 kl. 16 i Socis. Nya spelare, kom med.

Ekenäs pensionstagare startar sin vårverksamhet med en gemensam lunch på restaurant Piazza 9.1 kl. 14. Anm. Bo sen. 5.1, 040-5441338.

Västra Nylands Reumaförening. Vi hoppas på en delatagarrik vårtermin, som med vattenoch stolgymnastik fortsätter andra veckan i januari, inalles 15 ggr i Ekenäs. Fibromyalgigruppen kommer samman en gång i månaden i Ekenäs. Mer info och förslag på ny verksamhet tas emot av Stina S. t. 040-5354624. I Hangö fortsätter höstens program från tredje veckan i januari och pågår 10 ggr. Kontaktperson i Hangö är Stina H. t. 044-2590847. Voit suomenkielisenä osallistua VN Reumaföreningin toimintaan, jotka ovat toiminnallisia. Karjaalla on aikaisemmin ollut ryhmätoimintaa jota taas voisimme elvyttää. Ota yhteyttä Stinaan 040-5354624.

Folkhälsanin Mustion kerho tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. Alla äldre är välkomna med. Info Desiree Lindholm Folkhälsans förbund 050-3047613.

Hangon sydänyhdistys. Kuntosalivuorot Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtföreningen i Hangö. Konditionssalsturerna i Astrea tisdagar kl. 16.30-17.30.

Uudenmaan Muistiluotsi. Tasapaino- ja voimaharjoittelu Hangossa torstaisin klo 10-11. Ryhmä on suunnattu muistisairaille. Ilm. fysioterapeutti Hanna Österlund 040-5938113 tai muistiohjaaja Petra Karjalainen 0400-321239. Nylands Minneslots. Balans- och muskelträning i Hangö torsdagar kl. 10-11. Gruppen är riktad till minnessjuka. Anm. fysioterapeut Hanna Österlund 0405938113 eller minnehandledare Petra Karjalainen 0400321239.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12

ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Ryhmätoiminta: Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Lankabingo keskiviikkoisin klo 12.30-13.30. Ulkoiluryhmä torstaisin klo 1314. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 1013. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

Klubitalo Fontana. Klubitalon tehtävänä on kasvattaa itseluottamusta, tukea kuntoutumista ja mahdollistaa jäsenten paluu työelämään tai opiskeluun. Avoinna: ma, ke-pe 8-16, ti 8-15. Avoimet ovet 25.1. klo 10-12. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa, p. 040-8650591, fontana.klubbhus@me.fi, www. klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana. Klubbhusets uppgift är att förstärka självförtroende, stödja rehabiliteringen och hjälpa till medlemmarna att återvända till arbetslivet eller studier. Öppet: må, ons-fre 8-16, ti 8-15. Öppet hus 25.1 kl. 10-12. Lokföraregatan 9, Karis, t. 0408650591, fontana.klubbhus@ me.fi, www.klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärk-

OSTETAAN

Henkilö-/pakettiauto, matkailuauto/-vaunu, myös vialliset ja katsastamattomat. P. 040 256 8113.

SÄLJES

. Stor balk. T. 0400 201 977. Även uthyrning möjlig.

kullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A.

NA-Tammi-ryhmä Tammisaaressa kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21, Tornikatu 4.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Hangon Ampujien toimeenpanemat nuorten kevätkauden ampumaillat aloitetaan 16.1. klo 18-19. Firmapuulaakin aloitusajankohta ilmoitetaan erikseen.

Daglig hälsomotion i Ekenäs. Inga avgifter. Johans

RUOKALISTAT

12.-18.1.2023

HANKO

Päiväkodit ja koulut; To: porkkanapihvi, kermaviilikastike, peruna, salaatti-kurkku-raejuusto. Pe: currybroilerikastike, riisi, värikäs salaatti. Ma: kalapyörykät, kermaviilikastike, peruna, raaste. Ti: hiutalepuuro, vadelmakeitto, moniviljaruutu, leikkelemakkara, kurkku. Ke: uunimakkara, kastike, peruna, marinoitu kaalisalaatti.

Palvelutalot ja terveyskeskus; To: porkkanapihvi, kastike, peruna, salaatti-kurkku-raejuusto, omenakiisseli. Pe: currybroilerikastike, peruna, värikäs salaatti, suklaakiisseli. La: kalapata, peruna, herneet, päärynäkiisseli. Su: palapaisti, peruna, kukkakaali, karhunvadelmakiisseli. Ma: kalapyörykät, tillikastike, peruna, raaste, banaanivanukas. Ti: uunibroilerikastike, peruna, salaatti-tomaatti, marjakiisse-

Hälsomotion, t. 0440-405090, johantorstenlindberg@gmail. com, johanlindberg.webber. se. Päivittäinen terveysliikunta Tammisaaressa. Ei maksuja. Johanin Terveysliikunta, p. 0440-405090, johantorstenlindberg@gmail. com, johanlindberg.webber.se. FU-47. Jousiammuntaharjoitukset Pohjan ruotsinkielisellä koululla jatkuvat 12.1. klo 18. Tied. 040-5181022 / Aki.

Österby sportklubb. Skidskytteträningarna i Västerby tisdagar och torsdagar kl. 18. Nya och gamla skidskyttar kom med. Info t. 040 720 8188.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

li. Ke: uunimakkara, peruna, kastike, marinoitu kaalisalaatti, päärynäjogurtti.

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: broileripihvi, currykastike, riisi, salaatti / punajuuripihvi. Pe: kinkkukiusaus, salaatti / feta-kasviskiusaus. Ma: bolognesekastike, spagetti, salaatti / papupastakastike. Ti: pinaattiohukaiset, puolukkahillo, pastasalaatti, juustokuutiot. Ke: uunimakkara, perunasose, salaatti / linssimureke.

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm Teksti 2,98/pmm Takasivu 3,16/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta

Nro 2 Torstaina tammikuun 12. pnä 2023 - 15
Salon Lehtitehdas Salo 2023
Hinnat sisältävät ALV 24 %. Kuljettajantie 8 Chaufförsvägen, Horsbäck, Tammisaari/Ekenäs. Ark./Vard. 8.00-17.00. www.auto-centerhorsback.fi (019) 241 4900 AMMATTITAITOINEN VIANETSINTÄ, KORJAUKSET, HUOLLOT, PÄIVITYKSET JA AVAINTEN KOODAUKSET. AINA KUSTANNUSTEHOKKAASEEN HINTAAN! PROFESSIONELL DIAGNOSTIK, REPARATION, SERVICE, UPPDATERING OCH NYCKELKODNING. ALLTID TILL ETT KOSTNADSEFFEKTIVT PRIS! Myös kaikkien muiden merkkien huollot, korjaukset ja vianetsinnät modernilla laitteistolla. Även service, reparationer och felsökningar av alla andra märken med modern utrustning. Paikkakunnan paras Ford -huoltamo ja -korjaamo. Myös Fordin alkuperäisten varaosien myynti. Bästa verkstaden på orten för service eller reparation av din Ford. Även försäljning av Ford-orginalreservdelar. | Audi | BMW | Citroën | Peugeot | Renault | | Seat | Land Rover | Range Rover | Škoda | | Mercedes-Benz | Volkswagen | Volvo | RAHOITUS FINANSIERING Guld, silver, militaria, sedlar, mynt, medaljer, LP-skivor etc. Ekepop, Grev Moritz gata 8, Ekenäs Ti & to 14-17.30, lö 12-16. www.ekepop.fi FISK - KALAA kl./klo 12.00-15.30 på Pojo torg fredag 13.1 Pohjan torilla perjantaina 13.1. Lignell, Bromarf Myyntiautomme Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi Karjaan torilla la 14.1. klo 9-12 Karjaan torilla ke 18.1. klo 9-12 Tammisaaren torilla la 14.1. klo 9-12 Sjöblom´s 040 72 44 168 24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 - tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera ÄVEN I HANGÖ Stor etta, Kaptensvägen, Ekenäs
Painopaikka:
(Täydellinen hinnasto toimistostamme.)
MYYDÄÄN VUOKRALLE TARJOTAAN TYÖSUORITUKSIA ARBETE
UTFÖRES KÖPES
Jatkuu sivulta 13.
16 - Nro 2 Torstaina tammikuun 12. pnä 2023 Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille! CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15 sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300 Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala PS ST KPL ST KPL ST KPL ST KPL PKT PAR PARI PKT ST KPL ST KPL PS ST KPL ST KPL PS ST 3 KPL ST 2 KPL FL 2 PL 4 PKT 3 PKT CHOCKPRIS SHOKKIHINTA 795 149 149 149 149 3995 399 10 € 10 € 10 € 499 699 995 1995 1€ 1€ 5 € 5 € 10 € -30% -30% -30% -30% 6pack 12pack 10pack 32 gb 5 kg CLASSIC 31 FÖRVARINGSLÅDA SÄILYTYSLAATIKKO 50 x 39 x 26 cm OLJELJUS ÖLJYKYNTTILÄT 12 st./kpl/pkt, brinntid/paloaika 55 tuntia/timmar 6 st./kpl/pkt, brinntid/paloaika 96 tuntia/timmar KAFFEKOKARE KAHVINKEITIN för 10 koppar 10 kupille (norm. 25,95) CASUAL KÄRL ASTIAT tallrikar/lautaset Ø 21 cm (norm. 6,95) Ø 24 cm (norm. 9,95) Ø 27 cm (norm. 10,95) mugg/muki (norm. 4,95) ALLA INREDNINGSTAVLOR KAIKKI SISUSTUSTAULUT handmålade/käsinmaalatut (norm. 24,95-49,95) flera olika paljon erlaisia 60 x 60 cm 60 x 80 cm 80 x 80 cm 120 x 60 cm ETT KILO CHOKLAD KILOSUKLAA 1000 g (norm. 8,50) STORA & SMÅ BORDSLJUS ISOT & PIENET PÖYTÄKYNTTILÄT 7 x 25 cm, 7 x 15 cm (norm. 3,95-7,95) SNÖSKUFFARE LUMIKOLA 78 x 65 x 150 cm UNIVERSAL RENGÖRINGSSPRAY YLEISPUHDISTUSSUIHKE citron/sitruuna, lime 500 ml LECA SANDNINGSGRUS HIEKOITUSMURSKE 10 liter/litraa BERGEN KEX KEKSIT 135 g GRITE NÄSDUKAR NENÄLIINAT 10 x 10 st./kpl SKALAT HAVRE KUORITTU KAURA 5 kg PEFFIS LIUKURI DERBY HYVLAR HÖYLÄT 5 st./kpl/ps DIABETESSTRUMPOR DIABETESSUKAT spänner ej/kiristämättömät merinoull/merinovilla strl/koot: 39-46 BATTERI PARISTO 9 V STRUMPBYXOR FÖR DAMER NAISTEN SUKKAHOUSUT merinoull/merinovilla strl/koot: M-XXL IN-EAR HÖRLURAR NAPPIKUULOKKEET RUTIG HALSDUK RUUDULLINEN HUIVI 80 x 180 cm (norm. 8,95) MINNESSTICKA MUISTITIKKU 32 Gb/Gt VATTENTÄTA HANDSKAR FÖR BARN 6-12 år LASTEN VEDENPITÄVÄT HANSKAT 6-12-v. LAMPA LAMPPU 4 W, E14 4 W, E27 5,5 W, E14 470 lumen 500 ML ERBJUDANDEN I KRAFT ons-ti 11-17.1 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA ke-ti 11.-17.1. niin kauan kuin erää riittää. HUSET FULLT AV ERBJUDANDEN. TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA. VI BETJÄNAR MED GLÄDJE MITT I CENTRUM. PALVELEMME ILOLLA KESKELLÄ KESKUSTAA. ett parti erä RESTEN LOPUT INVENTERINGSREA! INVENTAARIOALE! INVENTERINGSREA! INVENTAARIOALE! REA! ALE! REA! ALE! REA! ALE! REA! ALE! INVENTERINGSREA! INVENTAARIOALE! INVENTERINGSREA! INVENTAARIOALE!
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.