EU 6 / 9.2.2023

TUMMAT RYPÄLEET MÖRKA DRUVOR 400 g (6,23/kg) Etelä-Afrikka/Sydafrika

VITAMIINIÄMPÄRI VITAMINÄMBAR n./ca 6,5 kg Idared omena/äppel, Puola/Polen appelsiini/apelsin, Egypti/Egypten verigreippi/blodgrapefrukt, Espanja/Spanien & sitruuna/citron, Espanja/Spanien

1 PARTI/HUSHÅLL

BARILLA

KUVIOPASTAT

FIGURPASTA

500 g (3,00/kg) ei/ej luomu/ekologisk, täysjyvä/fullkorns tai/eller Collezione

FAZER MUNKIT

MUNKAR

Berliinin/ Berliner, Omar tai/eller Dumle

12 kpl/st., 100-115 g (8,33-7,24/kg) pakaste/djupfrysta

3 PKT

Plussaetu/förmån

-56-58 %

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 7,65-7,95 pkt (18,62-16,45/l)

SYÖNTIKYPSÄ AVOKADO ÄTMOGEN AVOKADO 2 kpl/st., 320 g (8,72/kg) Chile, Kolumbia/ Colombia, Meksiko/ Mexiko, Marokko/Marocko

COSTA RICA JAUHETTU KAHVI MALET KAFFE 400-500 g (8,33-6,66/kg)

ei/ej Reilu kauppa/ rättvisemärkt, premium blend, maakahvit/landskaffe Brazil, Colombia tai/eller Guatemala RAJ. 1 ERÄ/TALOUS BEGR. 1 PARTI/HUSHÅLL

PALVELUTISKILTÄ

FRÅN BETJÄNINGSDISKEN voimassa / i kraft to-la/lö 9.-11.2.

KALAMESTA SAVUSILAKAT BÖCKLING

PALVELUTISKILTÄ FRÅN BETJÄNINGSDISKEN voimassa / i kraft to-la/lö 9.-11.2.

TUORE HAUKIFILEE FÄRSK GÄDDFILÉ

Plussa-

3 PKT -33 %

Plussaetu/förmån

Ilman Plussa-korttia / utan Plussa-kort 4,99 pkt (12,48-9,98/kg)

PERUNALASTUT POTATISCHIPS 300 g (3,33/kg)

9 9

RUOKAMESTARIN TAKUUMUREAT NAUDAN ENTRECÔTEPIHVIT MATMÄSTARENS GARANTERAT MÖRA ENTRECÔTEBIFFAR AV NÖT

Ympäristölautakunta linjasi terassien musiikista

(Hanko) Ympäristölautakunta on päättänyt rajoituksista musiikin soittamiseen Hangon ravintoloiden kesäterasseilla. Mats Dannberg (r) ehdotti, että ravintoloiden ulkoterasseilla saadaan soittaa musiikkia maanantaista lau-

antaihin kello 12-24 ja sunnuntaisin kello 12-20 välisenä aikana.

Itäsataman alueella Rantakadulla, Satamakadulla ja Graniittikaaressa toimivat ravintolat saavat kuitenkin soittaa musiikkia juhannuksena

Hangon kaupunki jakaa kenkien liukuesteitä ja heijastimia 65 vuotta täyttäneille hankolaisille

Ystävänpäivän kunniaksi

ti 14.2. klo 10-13 Astrean ala-aulassa.

Tule kartoittamaan omaa kaatumisen riskiä sekä saamaan neuvoja kaatumisen ehkäisyyn. Kahvitarjoilu.

Lämpimästi tervetuloa!

Hangö stad delar ut halkskydd för skor och reflexer år Hangöbor som har fyllt 65 år

Vändagen till ära ti 14.2 kl. 10-13 i Astreas nedre aula.

Kom och utvärdera din fallrisk och få råd om hur du kan förebygga risken att falla. Kaffeservering. Varmt välkommen!

sekä Regatta- ja Poker Run -viikonloppuina aamukahteen saakka hakemuksesta. Dannbergin ehdotuksesta tuli lautakunnan päätös äänin 6-2 ja yksi tyhjä.

Tuoretta linjausta noudatetaan ravintoloiden ulkoterassien musiikinsoittamista koskevien, ympäristönsuojelulain mukaisten meluilmoitusten käsittelyssä ja niiden ratkaisemisessa vuonna 2023.

Soittoa ohjaavalla linjauksella ehkäistään toiminnan meluhaittoja ja turvataan ravintoloita ympäröivän alueiden asutuksille riittävä yörauha sekä muutenkin viihtyisä

Café Schjerfbeck vuokraa

ympäristö, lautakunta perustelee päätöksensä ja toteaa, että tätä linjausta noudattamalla musiikki ei aiheuta ympäristölle kohtuutonta rasitusta.

Aikarajojen lisäksi on huomioitava, että asuinrakennusten kohdalla äänitaso ei saa musiikinsoittamisesta johtuen ylittää ulkona päiväohjearvoa, joka on 55 desibeliä, eikä 50 desibelin yöohjearvoa iltakymmenestä aamuseitsemään.

Linjausta sovelletaan myös ravintoloiden muuhun musiikinsoittoon, mikäli melua leviää ympäristöön tavalla, joka edellyttää meluilmoituksen.

Tammisaaren asemalta

(Raasepori) Tekninen lautakunta on päättänyt vuokrata Tammisaaren rautatieasemarakennuksesta kaksi tilaa, joiden yhteispinta-ala on 135 neliömetriä, Café Schjerfbeck -yritykselle. Lisäksi tehdään sopimus odotussalista ja terassista.

Toinen kaupungin omistuksessa olevan asemarakennuksen tiloista soveltuu ravintolatoimintaan, jollaisessa se oli viime vuodet, ja toinen muunlaiseen liiketoimintaan. Kaupungin kiinteistöjen käyttösalkussa olevan rakennuksen pinta-ala on 290 neliömetriä ja tavoitteeksi on asetettu rakennuksen käytön optimointi. Asemalla toimi aiemmin grilliravintolayritys.

Ravintolatoimintaan soveltuvan 60 neliömetrin tilan kuukausivuokra on 805 euroa ja toisen, 75 neliön tilan

Alueellinen jätehuoltoyhtiö Rosk’n Roll palkkaa tänä vuonna 17 kesätyönte-

vuokra noin tuhat euroa. Vuokralaiseksi oli kaksi hakijaa, jotka esittelivät kaupungille liiketoimintasuunnitelmansa. Toinen hakijoista halusi vuokrata molemmat tilat ja tehdä käyttösopimuksen myös odotussalista ja terassista. Vuokrasopimus on voimassa toistaiseksi ja sen on määrä alkaa maaliskuun alusta. Asemarakennus valmistui samaan aikaan Hanko-Hyvinkää -radan kanssa vuonna 1873.

Teknisen lautakunnan kokouksessa Martin Stenström (r) ehdotti, että asemarakennuksen tilojen vuokratakuuksi olisi määrätty vain yhden kuukauden vuokra. Esittelijän ehdotuksesta tuli kuitenkin päätös äänin 8-3 ja sen mukaan vuokratakuu on kolme kuukautta.

kijää. Kausityöpaikkoja on perinteiseen tapaan niin kokeneemmille työntekijöille, ympäristöalan opiskelijoille kuin ensimmäisiä kesätyökokemuksiaan hakeville nuorille. Pisimmät kausityöpaikat ovat 4-5 kuukauden mittaisia määräaikaisuuksia toukokuusta syksylle. Lyhyimmät kolmen viikon jaksot on tarkoitettu alle 18-vuotiaille. Hakuaikaa on helmikuu ja paikkoja haetaan Rosk’n Rollin rekrytointijärjestelmän kautta. www.etela.com

Kun tarvitset asiantuntijaa kotisi myynnissä, kutsu välittäjämme arviokäynnille.

Ota yhteyttä ja tehdään turvalliset ja onnistuneet asuntokaupat!

24.2. klo 19 TAMMISAAREN KIRKKO

PIKKU KIRKKOKATU 3, TAMMISAARI

bo i billnäs

Dinner & show

3.3.2023

Price: 68 €/pers. incl. 4 course dinner & show

ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

Suvi Ahlfors 32 vuoden kokemuksella!

KERROSTALO

Pohja 59 m²

2 h, k, vh, kph, parv. Edullinen alkuperäiskuntoinen III krs läpitalon asunto. Keittiöön mahtuu ruokailuryhmä, tilava valoisa oloh., kylpyhuoneeseen mahtuu pyykinpesukone Rv. 1979. ET F2013 Vhp. 29.000 €.

Verotulot ja koronatuet auttoivat jälleen

Pohja 76 m²

3 h, k, kph, vh, las. parv. Hyvä ylin III/III krs koti (ei hissiä). S-market, kirkko ja kirjasto sekä meri myös lähellä. Yhtiössä käyttövesiputket ja ikkunat uusittu. Valokuitu yhtiössä. Rv. 1975. ET E2018 Vhp. 39.950 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

SIUNTION KIVENHAKKAAMO

Raaseporin kaupungille 3,9 miljoonan euron tulos viime vuodelta

(Raasepori) Alustavien tilinpäätöstietojen mukaan Raaseporin kaupungin ylijäämä tulee olemaan viime vuodelta 3,9 miljoonaa euroa. Tulos on selvästi parempi kuin vuoden 2022 talousarviossa ennakoitiin, sillä budjetti perustui 1,7 miljoonan euron tulokseen.

Tilikauden 2022 ylijäämästä Raaseporin vesi -liikelaitoksen osuus on 700 000 euroa.

Valtion koronatukia saatiin

budjetin ulkopuolelta 2,8 miljoonaa ja verotuloja kertyi

1,4 miljoonaa euroa arvioitua enemmän. Kuntaveron osuus oli miljoona ja yhteisöveron

0,4 miljoona euroa. Verotuloja kertyi kaikkiaan 127 miljoonaa euroa. Talouspäällikkö Jeanette

Bäckström toteaa tämän johtuvan mm. työllisyystilanteen parantumisesta vuoteen 2021 verrattuna. Valtionosuuksia kertyi

71,6 miljoonaa ja miljoona euroa budjetoitua enemmän.

Menojakin arvioitua enemmän

Kaupungin taloutta rasitti mm. 2,5 miljoonan euron lisälasku Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirille. HUS-kuntayhtymän oli tehtävä nollatulos ja vaje laskutettiin jäsenkunnilta. Raaseporin erikoissairaanhoidon käyttö oli viime vuonna

Raasepori maksoi HUS:lle viime vuodelta 2,5 miljoonan euron lisälaskun, mutta mm. hyvän verotulokertymän ansiosta siitäkin selvittiin vielä plusmerkkisellä tuloksella.

budjetoitua pienempää.

Raasepori maksoi kuitenkin satojatuhansia euroja myös nk. sakkopäivistä. Siirtoviivepäivä tarkoittaa sitä, että potilaalle ei ole osoittaa muuta hoitopaikkaa kuin sairaala, vaikka tämä ei enää sairaalahoitoa tarvitsisikaan. Samaan aikaan potilaiden ”makuuttaminen” sairaalassa tarkoitti sitä, että HUS:n tuotan-

to jäi odotettua pienemmäksi. Yleinen kustannusten nousu ja inflaatio näkyi viime vuonna myös Raaseporin toimintamenoissa, ja niitä kertyi enemmän kuin budjetoitiin, mutta verotulojen ansiosta talous ei kuitenkaan heittänyt miinukselle. Lisäksi runsasluminen talvi aiheutti merkittävät lisäkustannukset talvikunnossapidossa

Asemakaavamuutos käynnistyi Inkoossa

tekniseen toimeen.

Kaupunginjohtaja Petra Theman toteaa, että viime vuoden tilinpäätöksessä näkyvät myös ne monet talouden tervehdyttämistoimenpiteet, joista on päätetty jo aiemmin.

Nyt huomio kiinteistömassaan

Vuoden 2022 talouden

toteutuma oli Themanin mukaan pitkään kysymysmerkki ja ennuste eli voimakkaasti viimeisellä vuosipuoliskolla etenkin vuoden loppua kohti jatkuvasti nousseen HUS:n lisälaskun suhteen. Myös valtion koronatuista saatiin tieto vasta myöhään. Positiivista tulosta osattiin kuitenkin odottaa, mutta ylijäämän suuruudesta ei ollut tietoa.

Seuraavaksi tulee kiinnittää kaupunginjohtajan mukaan huomiota mm. kaupungin kiinteistömassaan jonka ylläpito maksaa, ja asia on hoidettava, sillä kuntatalous on aiempaa pienempi sote-uudistuksen ja hyvinvointialueelle siirtojen myötä.

-Lainakorkojen suojaus on meillä kuitenkin jopa poikkeuksellisen hyvä, joten korkojen nousu ei vaikuta meillä kovinkaan paljon myöskään tänä vuonna. Mutta tässäkin tulee muistaa aiempaa pienempi talous, eikä suurempiin uusiin avauksiin tai hankkeisiin ole edelleenkään mahdollisuuksia, Theman sanoo.

Vähemmän investointeja ja velkaa Investointien nettototeutuma oli Raaseporissa viime

vuonna 11,9 miljoonaa euroa, kun talousarvio perustui 15,3 miljoonan euron hankkeisiin. Liikenneväyliin investoitiin 1,8 miljoonaa, Mustion koulukeskukseen 1,5, Ekenäs högstadiumin keittiöön 1,1, Tammisaaren Etelälahden ruoppauksiin 1,1 ja peruskorjauksiin 0,9 miljoonaa euroa. Raaseporin vesi -liikelaitos investoi 1,9 miljoonaa euroa.

Kaupungin lainataakka laski viime vuonna 3,5 miljoonalla eurolla 107,7 miljoonaan euroon. Asukaskohtainen velka oli viime vuoden lopussa noin 3 940 euroa, kun vuotta aiemmin summa oli hieman yli 4 000 euroa. Raaseporin kaupungin talouden kertynyt ylijäämä on viime vuoden jälkeen 10,3 miljoonaa, kun vuosi sitten tulos oli 6,4 miljoonaa euroa. Vuonna 2019 tilinpäätös oli 11,2 miljoonaa miinuksella ja vuonna 2020 alijäämä oli 1,2 miljoonaa euroa. Talouspäällikkö Jeanette Bäckström toteaa tilanteen olevan varsin hyvä, kun muistetaan, että vastikään 14 vuotta täyttäneen Raaseporin kaupungin taival alkoi 25 miljoonaa euroa alijäämäisenä Tammisaaren, Karjaan ja Pohjan perintönä.

Joddböleen kaavaillaan nyt myös ammoniakin tuotantolaitosta

(Inkoo) Joddböle III -nimetyn asemakaavamuutoksen viranomaisneuvottelu pidettiin tammikuun lopulla ja kaavan vireilletulosta ilmoittaminen oli rakennus- ja ympäristölautakunnan esityslistalla tiistai-iltana.

Asemakaavan tarkoituksena on mahdollistaa laajamittainen, vihreää siirtymää tukeva teollinen toiminta Inkoossa noin 300 hehtaarin kaava- alueella. Alueelle kaavailtu toiminta tulee vaatimaan ympäristövaikutusten arviointimenettelyn, joka alkaa niin ikään jo vuoden 2023 alussa.

Pääasialliset toiminnot, joita alueelle suunnitellaan, ovat vähähiilisen teräksen ja nk. vihreän ammoniakin tuotanto. Molemmat käyttäisivät prosesseissaan vetyä, joka tuotettaisiin kaava-alueella.

Kaava-alue on pääosin Fortumin omistuksessa, osa alueesta on Huoltovarmuuskeskuksen omistuksessa.

Asemakaavamuutoksen laatiminen on käynnistynyt Fortumin aloitteesta.

Joddbölen kaavahanke

jaettiin taannoin kahteen alueeseen, joista toisen muodostaa sataman alue ja toisen mantereelle sijoittuva kaava-alue. Joddbölen sataman alueen kaavamuutos sai lainvoiman marraskuussa. Manneralueella suunnittelun tavoitteet ovat tarkentuneet prosessin aikana, ja se on päätetty aloittaa alusta, koska alueelle kaavaillut toiminnot poikkeavat merkittävästi aiemmasta aineistosta.

Valmista vielä

tänä vuonna

Joddbölen suunnittelualuetta pyritään kehittämään monenlaiselle teolliselle toiminnalle. Tavoitteena on vastata myös vähähiilisen teräksen kasvavaan kysyntään tarjoamalla soveltuva alue norjalaisen yhtiön kaavailemalle terästehtaalle.

Tavoitteena on niin ikään mahdollistaa ammoniakin tuotantolaitoksen sijoittaminen alueelle. Prosessissa tuotettaisiin vetyä uusiutuvalla energialla ja vedellä, joka yhdistetään typpeen. Loppu-

Asemakaavamuutosprosessissa Joddbölen alueelle suunnitellaan nyt myös ammoniakin tuotantolaitosta norjalaisten kaavaileman vähähiilisen terästehtaan lisäksi.

tuotteena syntyy nestemäistä ammoniakkia, jota säilytettäisiin alueella kahdessa 25 000 tonnin säiliössä. Ammoniakki kuljetettaisiin alueelta laivoilla ja se lastattaisiin uudella lastaustelakalla. Kaavamuutoksessa aiotaan selvittää myös aurinkovoimatuotannolle soveltuvat alueet.

Joddbölen alueella on vireillä lisäksi kaksi muuta erillistä asemakaavamuutos-

ta, jotka ovat Joddböle I-II ja Joddböle IV. Ne on keskeytetty toistaiseksi ja hankkeita on tarkoitus edistää, kun mantereen alueen kaavamuutos on saanut lainvoiman.

Kesällä 2022 päätettiin, että Gasgridin nesteytetyn maakaasun laivaterminaali sijoitetaan Joddbölen syväsatamaan ja tässä yhteydessä kaavahanke päätettiin jakaa osiin. Alustavaksi tavoitteeksi on asetettu,

että nyt vireillä oleva kaava hyväksytään tulevana syksynä tai viimeistään talvella. Aikataulu riippuu siitä, milloin tarvittavat selvitykset valmistuvat.

Vauhtia

etusijamenettelyllä

Vuoden alussa tuli voimaan laki, joka antaa etusijan vihreän siirtymän kannalta tärkeiden investointihankkeiden lupahakemuksille vuo-

sina 2023-2026 aluehallintovirastoissa. Ely-keskukset ilmoittavat pyrkivänsä omilla toimillaan edistämään ja nopeuttamaan hankkeiden lupamenettelyjen sujuvuutta.

Toiminnanharjoittaja voi hakea etusijaa ympäristönsuojelulain mukaisten ympäristölupien ja vesilain mukaisten vesitalouslupien lupakäsittelyssä aluehallintovirastoissa tietyin edellytyksin. Etusija koskee vihreää siirtymää edistäviä hankkeita. Investointeja vauhdittamalla halutaan vähentää Suomen riippuvuutta fossiilisesta energiasta, lisätä energiaomavaraisuutta sekä siirtyä kohti ekologisesti kestävämpää taloutta. Etusijamenettelyllä tavoitellaan lyhyempiä käsittelyaikoja.

Etusijamenettelyä voivat hakea hankkeet, jotka koskevat esimerkiksi uusiutuvaan energiaan tai sähköistämiseen perustuvia fossiilisten polttoaineiden tai raaka-aineiden käyttöä korvaavia teollisuuden hankkeita sekä vedyn valmistusta ja hyödyntämistä.

(Kuva: AFRY)

OP Raasepori tarjoaa kesäduunin 30 nuorelle

(Raasepori) Osuuspankki Raasepori etsii helmikuun ajan yleishyödyllisiä yhdistyksiä, jotka voivat tulevana kesänä tarjota 15-17-vuotiaille nuorille kesätyötä. Ke-

Maija Tellervo ÖSTERLUND

o.s. Akkanen

* 23.05.1938 Kuolemajärvi

† 14.12.2022 Hanko

Kaivaten Aarno Antti ja Eija Heikki, Susanna, Karri ja Arttu

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos muistaneille.

Gratis mat

Ilmainen ruokailu

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30

perjantaisin klo 11.30

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa

Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Gudstjänster sö 12.2 högmässa kl. 10 i Ekenäs kyrka, Westerholm, Nygård högmässa kl. 12 i Snappertuna kyrka, Westerholm, Nygård familjekyrka & lunch kl. 11 i Ekenäs förs.hem. Anm. för lunchen senast to 9.2 till Iselin, tfn 044 755 3611.

Midvinterkonsert med Västnyländska kammarkören sö 12.2 kl. 16 i Ekenäs kyrka. Dir. Niels Burgmann. Fritt inträde, program 15 €.

Eftermiddagskaffe: to 9.2 kl. 13.30 i Snappertuna

förs.hem. Staffan Söderlund

visar sin film Ӏnglamarken eller himlajorden tillsammans med

Johan Ludvig Runeberg”. on 15.2 kl. 13 i Ekenäs förs.hem, vändagstema on 15.2 kl. 14 i Tenala förs.hem, vändagstema

Stödgrupp för minnessjuka och närstående må 13.2 kl. 14 i Ekenäs förs.hem. I samarbete med Nylands minneslots, Petra Karjalainen, tfn 040 7198455. Skattletarna – bibelsamtalsgrupp to 16.2 kl. 12.30 i Tenala församlingshem.

Välkommen med till Santiago de Compostela! Vi planerar en pilgrimsresa i höst med Tove Holmström som en av reseledarna. Projektet inleds to 16.2 kl. 19 i Ekenäs förs.hem då Tove berättar om pilgrimsvandring, förberedelser & upplevelser. Mera info om resans tidtabell, pris och anmälning.

BARN & FAMILJ

Sportlovsklubb må-ti 20-21.2 kl. 9-15 i Österby förs.hem. Roligt program inne och ute, varm lunch och lätt mellanmål. Pris: 5 €/dag. Anm. till Mathilda 1-13.2, tfn 0400 291 334. Begränsat antal platser. Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

To 9.2 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis.

To 9.2 kl. 18-20 Spelhålan för ungdomar i Karis församlingshem.

To 9.2 kl. 19-20 Stillhetens bön i Karis kyrka.

Fre 10.2 kl. 15-18 Sparbössinsamling till förmån för Gemensamt Ansvar insamlingen i Kaffären i Karis och S-market i Pojo.

Sö 12.2 kl. 10 Gudstjänst i Karis kyrka.

Pentti Raunio, Päivi Tiitu. Gudstjänsten streamas också och kan ses via församlingens You-Tubekanal. kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka.

Pentti Raunio, Håkan Lindroos.

Ti 14.2 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem.

Ti 14.2 kl. 11-13 Postilla i Pojo

firar 15 år. Vi bjuder på lunch, kaffe och tårta. Musikprogram.

Ons 15.2 kl. 8.30-9.30 Stillhetens bön i Pojo församlingshem.

Ons 15.2 kl. 17.30-19.30 Öppet vardagsrum för barnfamiljer i Lilla prästgården i Karis. Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

Hangon suomalainen seurakunta

To 9.2. klo 16 Tohinatupa Monitoimitalon päiväkerhossa. Anne Lindholm.

Pe 10.2. klo 18 Cafe 27 Monitoimitalon Kryptassa. Anne Lindholm.

Su 12.2. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Kirkkokahvit seurakuntakodissa Johannes Tikka, Heikki Orama.

Ti 14.2. klo 15-18 Ystävänpäivätapahtuma Monitoimitalossa, askartelua, ongintaa, keskustelua ja kahvitusta. Mukana Nette Möller-Salmela ja Hangon SPR. Janina Heina ja Anne Lindholm.

Ke 15.2. klo 15 Helminaiset seurakuntakodissa. Ulla Laakkonen.

Ke 15.2. klo 17 Puuhis Monitoimitalon rippikoulusalissa. Anne Lindholm.

Ke 15.2. klo 17 Futsal Casino-hallissa. Anne Lindholm.

Ke 15.2. klo 18 Raamattupiiri seurakuntasalissa. Ilpo Kari.

To 16.2. klo 12 Seurakuntalounas seurakuntakodissa. Mukana seurakunnan työntekijöitä.

To 16.2. klo 14 Martat ja Mariat seurakuntakodissa. Marja Kalliokoski

To 16.2. klo 16 Tohinatupa Monitoimitalon päiväkerhossa. Anne Lindholm.

Kirkkokuoro joka torstai klo

18.30 seurakuntakodissa, vetäjänä Heikki Orama (23.2. asti).

Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, keskiviikkoisin klo 1317 Korsmaninkatu 40. Tervetuloa

tekemään löytöjä! Anne Lindholm. Lisätietoa kaikista aikuisten, lasten- ja nuorten kerhoista ja ryhmistä www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

säduuni OP:n piikkiin -kampanjassa yhdistys työllistää nuoren kahdeksi viikoksi ja pankki lahjoittaa palkan yhdistykselle. Yhdistys hoitaa palkanmaksun ja vastaa työnantajavelvoitteista.

Kampanjalla halutaan tukea myös pankin toimialueen yhdistysten toimintaa. Tukea on tarjolla 30 nuoren työllistämiseen. OP Raasepori valitsee maaliskuun alussa tuen saavat yhdistykset. Nuoret voivat hakea yhdistysten tarjoamaa kesätyötä maaliskuun 13. päivästä alkaen kuukauden ajan.

Jäätilanne merellä erittäin heikko

Suomenlahden merivartiosto muistuttaa, että jäätilanne on Suomenlahden merialueella erittäin heikko. Jäällä liikkumisen tarpeellisuus tulee harkita tarkasti, merivartiosto ohjeistaa. Merialue on vuodenaikaan nähden melko avonainen ja jääpeite rajoittuu lähinnä suojaisiin satamiin ja lahtiin. Merivartiostolla oli viime viikolla toiminta-alueellaan neljä tehtävää, joista merkittävin ihmisen pelastaminen vedestä Espoon edustalla. (Kuva: Rajavartiolaitos)

tatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

To 9.2. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). SköldQvarnström.

INKOO

To 9.2. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund.

To 9.2. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Ran-

Långgatan 19, Ekenäs Må-fre kl. 9-10 Morgonbön. Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.

Fre 10.2 kl. 16-18 Active. Samling för årskurs 4-6. Fika, trevliga aktiviteter, andakt mm.

Fre 10.2 kl. 18-20.30 4wrd Ungdomskväll

Lö 11.2 kl. 9.30 Gemensam bön i Missionskyrkan

Sö 12.2 kl. 10.30 Gudstjänst med Oskar Sjöberg, Joel Rodillado med team, vittnesbörd: Eki Bäckström, barnkyrka i Arken, After Church café.

Hangö svenska församling

To 9.2 Barnkören för åk 3-6 övar varje torsdag kl. 18-19.15 i Hangö kyrka. Kören sjunger glada sånger i många olika musikstilar. Flera barn är välkomna med. Mera info Jan 040 630 1069 el. Maami 040 541 0365.

Fre 10.2 Käpphästgruppen för barn i åk 1-6 varje fredag kl. 16.30-17.30 på Bangatan 27. Info Maami tel: 040 541 0365.

Fre 10.2 Café 27 för dig som är 13 år eller äldre kl. 18-22 varje fredag i Kryptan på Bangatan 27.

Lö 11.2 Temalördag för ungdomar 13 år och äldre, kl. 13-17 i Kryptan på Bangatan 27. Ring Maami 040 5410 365 och anmäl dig för matens skull.

Sö 12.2 Högmässa i Lappvik kyrka kl. 10 med Margareta Puiras och Jan Hellberg. Kaffeservering efteråt.

Ti 14.2 Vändagsmässa i Hangö kyrka klo 18. Medverkande Margareta Puiras och vänner.

Ons 15.2 Församlingskören South Point Singers övar varje onsdag kl. 18-20. Nya sångare välkomna med. Info Jan Hellberg 040 630 1069.

To 16.2 Familjekväll på Bangatan 27 kl. 17.30-19.30. Lekar, pyssel och sångstund. Vi avslutar med kvällskakao/te. Info Lenita 040 594 9477 el. Åsa 040 617 5506. Ingen avgift. Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

To 9.2. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Kakko.

To 9.2. klo 18 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko.

Pe 10.2. klo 10-18 Lipaskeräys Yhteisvastuu-keräyksen hyväksi Inkoon S-marketin edustalla.

Pe 10.2. klo 18 Israelilaiset tanssit seurakuntatalossa. Unnérus.

Ti 14.2. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

Ti 14.2. klo 13 Laulupiiri seurakuntatalossa. Gustafsson Burgmann.

Ti 14.2. klo 13-15 Ystävänpäiväkahvit Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kahvia, musiikkia ja mukavaa yhdessä-

Ekenäs Metodistförsamling

Sö 12.2 kl. 11 Bibelsöndag, Kaj Dannbom, kyrkkaffe. Välkommen!

TABORKYRKAN

Västankvarnvägen 111 Ingå st Sö 12.2 kl. 18.00

Gudstjänst

Gösta Söderström predikar. Söndagsskola, kyrkkaffe. Ingå Sv. Metodistförsamling Hjärtligt välkomna!

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11

Jag vet vilka tankar jag har för er, ... en framtid och ett hopp. Jeremia 29:11

Metallia ja katalysaattoreita varkaille

(Raasepori) Raaseporilaisesta romuliikkeestä varastettiin viime viikon torstaina helmikuun 2. päivänä omaisuutta noin 14 000 euron arvosta, Länsi-Uudenmaan poliisilaitos tiedotti viikkotiedotteessaan tiistaina. Varkaat anastivat hallirakennuksesta ainakin messinkiä, kuparia ja katalysaattoreita. Tapausta tutkitaan törkeänä varkautena. www.etela.com

To 9.2 kl. 18 Bön.

To 9.2 kl 18 Gladjazz och Gospel. Alvi´s Dixie Stompers, servering, tolk & konferencier: Jan Tunér Programblad à 20 €. Lö 11.2 kl 9.30 Gemensam bön.

Sö 12.2 kl 16 Gruppsamling. Februaritema: Guds löften inför framtiden Läs Rom 8:18-39. Möjlighet till förbön, kaffeservering!

Ti 7.2 kl 14-17 Brödkyrka Andakt: Olav Söderström, brödutdelning, förbön, kaffeservering.

���� 041 313 0887

www.ekenasmissionskyrka.net

oloa. Lindell.

Ti 14.2, klo 17-20 Date night seurakuntatalon lasten kerhotilassa. Käy ystävänpäivätreffeillä ja tuo lapsesi treffien ajaksi meille, hoidamme lapset ja huolehdimme siitä, että heilläkin on kivaa sillä välin. Ilmoittautumiset noora-elina. nylund@evl.fi (paikkoja rajoitetusti).

Ke 15.2. klo 13.15-16.30

After school seurakuntatalon alakerrassa. Mahdollisuus läksyjen tekoon (läksyapua saatavilla), askarteluun, pelaamiseen, leikkimiseen, liikuntaan. Vapaata yhdessäoloa. Nylund.

Ke 15.2. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman.

Ma 20.2. & ti 21.2. klo 9-15.30 Hiihtolomakivaa 1.-6.-luokkalaisille seurakuntatalossa. Hinta 5 €/lapsi/2 päivää, lounas ja välipala sisältyvät. Ilm. noora-elina.nylund@evl.fi (paikkoja rajoitetusti). Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI

To 9.2. klo 14-15.30 Ilosanomapiiri Karjaan Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Nina Fabritius-Ylitalo.

To 9.2. klo 9.30-11.30 Dropin Perhekahvila Pohjan seurakuntakodin kerhotiloissa. Kahvilaa pitävät vapaaehtoiset, tied. Pirjo Ylitalo p. 0407342588.

Pe 10.2. klo 9.45-10. 30 Perhemuskari Karjaan seurakuntakodin nuortentilassa. Minna Latvala.

Pe 10.2. klo 11.45 Viikkohartaus Postillassa, Nina Fabritius-Ylitalo.

Pe 10.2. klo 12-13 Lounas Postillassa.

Su 12.2. klo 10 Messu Pohjan kirkossa, liturgina Katri Grönroos, saarna Terese Norrvik, kanttorina Hanna Noro.

Su 12.2. klo 12 Messu Karjaan kirkossa, liturgina Katri Grönroos, saarna Terese Norrvik, kanttorina Hanna Noro.

Su 12.2. klo 16-17.15 Keskitalven konsertti Tammisaaren kirkossa. Västnyländska kammarkören, Joht. Niels Burgmann. Vapaa pääsy, ohjelma 15 €, järj. Ekenäsnejdens svenska församling.

Ma 13.2. klo 14.30-16.30

Kokkikerho Karjaan seurakuntakodin alakerrassa, Pirjo Ylitalo.

Ti 14.2. klo 9-12 Perhekahvila Pohjan seurakuntakodin alakerrassa, yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa.

Ti 14.2. klo 11-13 Postillan 15-vuotissyntymäpäiväjuhlat. Ilmainen keittolounas, kakkukahvit, musiikkiohjelmaa ja juhlapuhe.

Ti 14.2. klo 17.30-19 Auringonkehä-käsityöpiiri Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa joka toinen tiistai (parittomat viikot) Lisät.: Carola Lupander p. 040-8396733.

Ke 15.2. klo 9-11.30 Dropin perhekahvila Karjaan seu-

rakuntakodilla, nuortentilassa, Pirjo Ylitalo.

Ke 15.2. klo 9.30-11.30

Kaksikielinen Drop -in perhekahvila Tammisaaren seurakuntakodin kerhotiloissa, yhteistyössä Ekenäsnejdens svenska församlingin kanssa. Iselin Nylund, iselin.nylund@ evl.fi, p. 044-7553611.

Ke 15.2. klo 11-12 Ikivihreät kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa, Hanna Noro.

Ke 15.2. klo 17-18.30 Raamattu- ja rukouspiiri Tammisaaren seurakuntakodissa, Antti Salmisto.

Ke 15.2. klo 17.30-19 Pyhän Katariinan laulajat kuoroharjoitus, Hanna Noro. Ke 15.2. klo 17.15-18.15 Puuhailta isosten kanssa, Karjaan seurakuntakodin nuortentiloissa. 1-4 luokkalaiset.

Ke 15.2. klo 18-20 Sopusointu kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa, Minna Latvala.

Ke 15.2. klo 18-20 Iltakirkkotiimin suunnitteluilta Pohjan seurakuntakodissa. Illassa suunnitellaan tuhkakeskiviikon 22.2. Iltakirkko. Mukana Esa Lahtinen. Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 1213. Ruokamyynti. Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 0445912746.

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

Pe 10.2. klo 18-22 Ylistyksen Yö

La 11.2. klo 18 Nuorten ilta, Talvikki Hämäläinen, Sami Laaksamo.

Su 12.2. klo 11 Jumalanpalvelus, YTY-tiimi, nuoret järj. kahvitarj.

Ma 13.2. klo 18 Lähetysrukousilta, Järvenpäällä, Santalassa.

To 16.2. klo 18 Avoin Taivas -ilta, Ev.lut Krypta, Ratakatu 27.

HANGON

HELLUNTAISRK

Paasitie 1

To 9.2. klo 18 Rukouspiiri

Su 12.2. klo 11 Jumalanpalvelus

ORTODOKSIT

Hanko, ort. kirkko, Täktomintie

La 11.2. klo 17 Vigilia

Su 12.2. klo 10 Liturgia Lisätietoja alueellamme antaa pappi, isä Kalevi Kasala p. 040-5252868, kalevi.kasala@ ort.fi.

Pastor Maria Nikander

Työntekijät jatkavat uuden omistajan palveluksessa

Yhdysvaltalainen suuryritys osti Mannerin konepajan

(Hanko) Hankolainen kuljetuspyörien valmistaja Manner on ilmoittanut omistusjärjestelystä, jossa yritys on siirtynyt yhdysvaltalaisen kuljetuspyörä- ja pyörätuoteratkaisujen valmistaja Colson Groupin omistukseen.

-Olemme hyvin tyytyväisiä pääsystämme osaksi Colson Groupia, maailman suurinta kuljetuspyörien ja pyörätuotteiden valmistajaa ja toimittajaa, perheyrityksen hallituksen puheenjohtaja Tapio Manner tiedottaa.

-Sukuni yli 130 vuotta sitten perustama Manner on kasvanut Pohjoismaiden johtavaksi kuljetuspyörien valmistajaksi. Colson Groupin arvot ja laadukkuuteen sitoutuminen ovat omien arvojemme mukaisia, ja olen varma, että Mannerin pitkät perinteet laadukkaasta tuotannosta Hangossa säilyvät vielä vuosien ajan, Manner sanoo.

”Halu panostaa Hangossa”

Mannerin konepaja työllistää Hangossa viitisenkymmentä henkilöä, jotka jatkavat vanhoina työntekijöinä uuden omistajan palveluksessa. Monissa hankolaisissa yrityskauppa on herättänyt jo huolta toiminnan säilymisestä Suomen eteläkärjessä.

-En olisi siitä kovinkaan huolissani. Tiloista Hangossa on tehty monivuotinen vuokrasopimus ja yrityksellä on selkeä halu panostaa tuottei-

den valmistukseen Hangossa, myynti- ja markkinointipäällikkö Kim Lönegren sanoo.

-He ovat teettäneet aiemmin paljon tuotteita Kauko-Idässä, mutta haluavat nyt siirtää sen asteittain pois Kiinasta ja Yhdysvaltoihin tai Eurooppaan. Me saamme uuden omistajan myötä leveämmät hartiat, enemmän resursseja ja samalla myös uusia liiketoimintamahdollisuuksia, Lönegren sanoo.

Pitkät perinteet jatkuvat

Colson Groupin pääkont-

Juha Kilpi lähtee, Jyri Kopare tilalle Uudenmaan

tori on Yhdysvalloissa. Yhtiöllä on eri puolilla maailmaa 1 600 työntekijää ja sen omistuksessa olevia tuotemerkkejä valmistetaan 25 toimipisteessä. Colson Group myy päivittäin yli 192 000 tuotetta maailman laajimmaksi kutsutun kuljetuspyörien jakeluverkostonsa kautta.

-Olemme hyvin tyytyväisiä löydettyämme luotettavan kumppanin, jolla on itselläänkin pitkä liiketoimintaosaamisen historia. Odotan innolla, että pääsemme jatkamaan tehokkaan toiminnan ja vahvan asiakkaisiin, alihankkijoihin

Inkoo perustaa viljelypalstoja kuntalaisille

(Inkoo) Kunnanhallitus on päättänyt teknisen lautakunnan ehdotuksen mukaisesti, että Länsiväylän pohjoispuolelta varataan viljelypalstakäyttöön vuoden 2024 alusta alkaen. Silloin alueelta vapautuu tarkoitukseen soveltuva kunnan omistama peltolohko, joka on tällä hetkellä vuokrattu. Hankkeen toteuttamiseksi varataan tarvittava investointimääräraha vuodelle 2024. Suunnittelu tehdään vuoden 2023 aikana. Hankkeen toteuttaminen kyseisellä peltoalueella olisi teknisen toimen mukaan melko edullista, tien ja vesipisteen rakentamisen arvioidaan maksavan 20 00030 000 euroa.

Asia on vireillä viime keväänä jätetyn kuntalaisaloitteen pohjalta. Aloitteessa esitettiin palstaviljelypaikan perustamista yksityishenkilöiden käyttöön Inkoon keskustan tuntumaan. Myös Pro Inkoo on pitänyt aloitetta kannatettavana, mutta yhdistyksen resurssit eivät riitä hankkeen toteuttamiseen. Aiemmin tarkoitukseen sopivampana vaihtoehtona pidetyn Leppäkertun eteläpäädyn alue keskustan tuntumassa on kuitenkin ollut kauan poissa viljelykäytöstä ja se on vesakoitunut. Alueen kunnostaminen olisi teknisen toimen mukaan monin tavoin haasteellista, joten siitä luovuttiin.

YSTÄVÄNPÄIVÄTANSSIT VÄNDAGSDANS

Ti 14.2. klo/kl. 13-15

Karjaan työväentalossa Folkets hus i Karis

Sisäänpääsymaksu/Inträde: 5 €

ja työntekijöihin sitoutumisen perinteitä, Mannerin toimitusjohtaja Jukka Immonen kommentoi yrityskauppaa. Colson Groupin toimitusjohtaja Richard Kobor sanoo yhtiön haluavan tukea yrityksen pitkäaikaista johtavaa asemaa Pohjoismaissa. Vuonna 1890 perustetun Mannerin tuotannosta noin kaksi kolmasosaa menee vientiin. Pääosa sen omista tuotteista valmistetaan Hangon tehtaalla. Manner valmisti ensimmäiset pyöränsä 1930-luvulla ja vuodesta 1974 lähtien ne ovat olleet yrityksen ainoa tuoteryhmä.

prikaatin komentaja vaihtuu maaliskuussa

(Raasepori) Uudenmaan

prikaatin komentajana aloittaa maaliskuun alussa komentaja Jyri Kopare. Hän tutustuu tulevaan työpaikkaansa tulevana perjantaina seuraamalla sotilasvala- ja vakuutustilaisuutta Dragsvikissa.

Jyri Kopare toimii tällä hetkellä Merivoimien esikunnassa tiedusteluosaston osastopäällikkönä. Sitä ennen hän työskenteli Pääesikunnan tiedusteluosastolla ja puolustusministeriössä.

Nykyinen komentaja Juha Kilpi aloitti Uudenmaan prikaatin komentajana tammikuussa kaksi vuotta sitten. Kommodori Kilpi siirtyy uusiin tehtäviin Tukholmaan puolustusasiamieheksi.

Vuoden 2023 ensimmäisen tammikuun saapumiserän alokkaat vannovat sotilasvalan perjantaina 10. helmikuuta. Prikaatiin otetaan rajallinen määrä vierailijoita siten, että jokainen alokas voi kutsua varuskuntaan korkeintaan

kolme läheistään. Vierailijoiden henkilöllisyys tarkastetaan varuskunnan portilla. Vierailijamäärän rajoituksella varmistetaan Uu-

denmaan prikaatin mukaan läheisten saapumisen ja henkilöllisyyksien tarkistamisen sujuvuus ja huolehditaan siitä, että varuskunta-alueen

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN

Karjaa, keskiviikkona 15.2. klo 13–18

TryckeriTeatern, Kulttuuritalo Fokus, Laaksokatu 4

Varaa aika tai tule kysymään vapaita aikoja.

Täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi

BLODGIVARE BEHÖVS

Karis, onsdagen 15.2 kl. 13–18

TryckeriTeatern, Kulturhuset Fokus, Dalgatan 4

Boka tid eller kom och fråga om lediga tider.

Fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjänst.fi

kulkureitit eivät ruuhkaudu.

Sotilasvalan tai sotilasvakuutuksen vannoo 470 alokasta, jotka aloittivat palveluksensa tammikuun alussa. Heidän varusmieskoulutuksensa kuuden viikon pituinen alokasjakso päättyy helmikuun toisella viikolla. Jakson lopulla pidettävä sotilasvala- ja sotilasvakuutustilaisuus on perinne, jossa alokas lupaa sitoutua Suomen puolustamiseen. Komentaja Kilpi ylentää alokkaat jääkäreiksi valatilaisuudessa. Valan esilukijaksi on kutsuttu Sotilaskotiliiton puheenjohtaja Anne-May Asplund.

Varusmiesten läheiset saavat olla varuskunnassa kello 12-16.30. Päivän aikana pääsee tutustumaan myös prikaatin kalustoon.

Kahvila/Café klo/kl. 12-17

Huutokauppa/Auktion klo/kl. 16

Tervetuloa Postillan 15-vuotissyntymäpäiväjuhliin ystävänpäivänä 14.2. klo 11-13. Tarjoamme keittoa ja kakkukahvit, musiikkiohjelmaa sekä juhlapuheen.

Pohjan liikekeskus, Pohjantie 8, Pohja www.raaseporinseurakunta.fi

KOKO KOTI KYMPILTÄ!

HELA

Mannerin konepaja on myyty Colson Groupille. Tuotantotiloista on tehty monivuotinen vuokrasopimus ja yrityksellä on selkeä halu panostaa valmistukseen Hangossa.

Komentaja Juha Kilpi siirtyy uusiin tehtäviin Tukholmaan puolustusasiamieheksi. Hän aloitti Uudenmaan prikaatin komentajana vuoden 2021 tammikuussa.

Tekninen lautakunta päätti hankkeista

Tammisaaren talon kallis julkisivuremontti jatkuu

(Raasepori) Tekninen lautakunta on hyväksynyt investointihankkeet vuodelle 2023 ja päättänyt samalla aloittaa hankkeiden suunnittelun ja hankinnan.

Kirjastoon yhdistetyn

Tammisaaren talon (Sigurd Snåren sali) jo vuosia sitten aloitettu hirsien uusiminen ja julkisivujen maalausurakka jatkuu edelleen. Suuntaa antava kustannusarvio on 125 000 euroa kuluvalle vuodelle. Vuosina 2020-2022 projektiin on käytetty jo 435 000 euroa, joten hankkeen kokonaissumma tulee nousemaan ainakin 560 000 euroon.

Työmäärä on ollut kohteessa selvästi alkuperäisiä kaavailuja suurempi, koska rakennuksessa oli odotettua enemmän lahoja hirsiä ja muita huonokuntoisia rakenteita.

Tammisaaren Mikaelskolan päärakennuksen vesikaton uusimisen arvioidaan maksavan 280 000 euroa. Karjaalla nk. Lönnbergin kiinteistön ja Karjaan yhteiskoulun A-talon

ikkunoiden vaihtamiseen ja Österby skolan liikuntasalin

ikkunoiden uusimisen alustava kustannusarvio on 220 000 euroa. Tammisaaren vierasvenesataman suihkutilojen uu-

ULOSOTTOLAITOS

VAPAA MYYNTI

Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 7.2.2023-5.3.2023 kello 19.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero: 3971451.

Kohde: Kiinteistö Oy Karjaan Kauppiaankatu 9 -nimisen yhtiön osakkeet nrot 1453-1464, jotka oikeuttavat autotallin AT1 hallintaan.

Osoite: Kauppiaankatu 9, 10300 Karjaa

Esittely: 2.3.2023 kello 13.30-14.00

Tiedustelut: Ulosottoylitarkastaja Henrika Stenhäll, puhelin 029 56 59606.

Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla vapaalla myynnillä noudattaen soveltuvin osin ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä.

Henrik Hurtig kihlakunnanvouti

Inkoo kyselee nuorilta

euroa puistolaitteisiin.

Katuverkoston laajentamiseen Bäljarsissa käytetään 210 000 ja hulevesihankkeisiin Bäljarsin ja Lepin alueella 90 000 euroa. Valtatien 25 liikennejärjestelyihin on käytettävissä 100 000 euroa. Kisan kevyen liikenteen väylän tiesuunnitteluun varataan tästä 75 000 sekä valtatien 25 ja Snappertunan risteyksen parantamistoimiin 25 000 euroa.

Pohjan kirkonkylän keskustan torialueen parannustoimiin on varattu 120 000, Knipnäs-Estholmen -ulkoilureittiin 150 000 ja liikenneturvallisuustoimenpiteisiin 50 000 euroa.

simisen arvioidaan maksavan 100 000 euroa.

Kaupungin rakennusten esteettömyyden parantamiseen budjetoidaan 20 000 euroa ja uuteen pukuhuoneeseen Mustion urheilukentälle 200 000 euroa. Karis högstadiumin ja Karis-Billnäs gymnasiumin ulkokaton uusimiseen on budjetoitu 100 000 euroa sekä Ekta-museorakennuksen ilmanvaihtojärjestelmän parannuksiin 50 000 euroa ja sähköiseen avainjär-

Fiskarin

Urheilijat -47 ry

Sääntömääräinen

kevätkokous su 19.2. klo 15.00 FU-majalla (Kalliomäentie 4).

Käsiteltävänä sääntömuutos. Tervetuloa! Johtokunta

jestelmään 15 000 euroa.

1,2 miljoonan euron määrärahasta on jäljellä tämän jälkeen 90 000 euroa. Yli 200 000 euron hankkeet voidaan aloittaa, kun kaupunginhallitus on ne hyväksynyt. Tällainen hanke on ainoastaan Mikaelskolan kattoremontti.

Puistolaitteiden ja leikkipuistojen korjaamiseen ja uudistamiseen on varattu 250 000 euron määräraha. Siitä käytetään 140 000 euroa Stallörinpuiston wc-rakennukseen, 25 000 Hummeldalin uimarantaan ja 85 000

Lappvik

Ungdomsförening

Stadgeenligt vårmöte må 20.2 kl. 18 i Marthastugan i Lappvik, Sanduddsvägen 39. Kaffeservering. Välkomna! Styrelsen

Karis Missionsförening rf

Årsmöte på Missionstorget söndagen den 19.2 kl. 17.

MEDDELANDE OM SKJUTNING

Vapaa-ajan laitosten määräraha on 350 000 euroa. Siitä Mustion kaukalon osuus on 90 000, Pohjan kuntoradan 8 000, Pohjan skeittipuiston 62 000 ja Pohjan ulkokuntosalin 50 000 euroa. Karjaan tekonurmikentän uusimisen ensimmäisen vaiheeseen on varattu 120 000 euroa. Lisäksi Västerbyn ulkoilualueen kokonaissuunnitelmaan käytetään 20 000 euroa.

Päätöspykälä annetaan tiedoksi sivistyslautakunnalle, kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnalle, kaavoituslautakunnalle, ympäristö- ja rakennuslautakunnalle, Raaseporin vedelle ja energiayhtiölle.

Tekninen lautakunta päätti myös jatkaa AFRY Finland Oy:n ja Destia Oy:n puitesopimusta katu- ja aluesuunnittelupalveluista vuoden 2024 maaliskuun loppuun asti optiovuodella.

(Inkoo) Kunta kutsuu inkoolaiset nuoret kirjastossa järjestettävään työpajaan torstaina 16. helmikuuta kello 18-20. Vaikutan! -työpajassa selvitetään, mitä asioita nuoret pitävät kunnassa tärkeänä, ja miten he haluaisivat vaikuttaa ja osallistua yhteisiin asioihin. Työpajassa pohditaan mm. millainen on hyvä ja asukkaat huomioiva kotikunta sekä miten vuoropuhelua nuorten ja kunnan välillä tulisi jatkossa käydä.

Sointukangas ehdolle

(Raasepori) Uudenmaan vihreät on nimennyt raaseporilaisen kaupunginvaltuutetun Kati Sointukankaan ehdokkaaksi vuoden 2023 eduskuntavaaleihin. Toimittaja-tuottaja Sointukangas on tähän mennessä ainoa ehdokas läntisen Uudenmaan kunnista. Aiemmin Uudenmaan vihreiden listalla oli myös inkoolainen henkilö, mutta tämä on perunut ehdokkuutensa. Vihreät on nimennyt Uudellemaalle nyt 33 ehdokasta.

Åberg ehdolle

(Inkoo) Ruotsalaisen kansanpuolueen Uudenmaan piirihallitus on asettanut neljä uutta ehdokasta kevään eduskuntavaaleihin. Läntiseltä Uudeltamaalta ehdolle nimettiin inkoolainen kunnanvaltuutettu, maatalousyrittäjä Karl Åberg. Uudenmaan RKP on nimennyt vaaleihin nyt 34 ehdokasta. Listalle tulee vielä kolme ehdokasta, jolloin se on täysi.

Tenala Marthaförening rf håller årsmöte söndag

26 februari 2023 kl. 17.00 i Westeråsa samlingslokal.

IDO-Seniorit

Vuosikokous to 23.2.2023 klo 14 lounasravintola Seniorassa, Papinniitynkatu 14, Tammisaari. Sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Hallitus

RAASEPORI.FI

Seuraavat kaavat kuulutetaan vireille 10.2.2023 ja kaavaluonnokset ovat nähtävillä 13.2.-15.3.2023 välisen ajan.

Koivuniemen aurinkovoimala-alue, asemakaavan muutos. Kaava-alue sijaitsee valtatien 25 pohjoispuolella Koivuniemessä, Tammisaaressa ja käsittää jo rakennetun aurinkovoimala-alueen ja sen itäpuolella olevan alueen. Alueen pinta-ala on noin 7 hehtaaria ja koskee kiinteistöä BJÖRKNÄS 710-402-1-2. Tavoitteena on muuttaa voimassa oleva asemakaava niin, että jo rakennettua aurinkovoimalaa voidaan laajentaa.

Iso Kirkkokatu 20, asemakaavan muutos. Kaava-alue käsittää Tammisaaren Raatihuoneentorin vieressä olevan, niin kutsutun Lydmanin talon tontin (tunnus 7710-2-8-2). Tavoitteena on mahdollistaa asumista ja liiketiloja Lydmanin talossa sekä rakentaa uusia asuinrakennuksia noin 600 kem². Tavoitteena on, että uudisrakennus sovitetaan arvokkaaseen ympäristöön.

Osallisilla ja muilla kunnan jäsenillä on mahdollisuus esittää mielipiteensä kaavojen osallistumis- ja arviointisuunnitelmista sekä luonnoksista, jotka ovat nähtävillä kaupungin kotisivuilla www.raasepori.fi/ kaavoitus.

Mielipiteet toimitetaan kaavoitusyksikölle ennen nähtävillä oloajan päättymistä osoitteeseen Raaseporintie 37, 10650 Tammisaari tai kaavoitus@raasepori.fi.

Kaavoituslautakunta

VARNING!

Försvarsmakten skjuter med infanterivapen samt utför sprängningar på området R83, Syndalen den 1320.2.2023 mellan klockan 08.00-23.00.

Farligt område är Syndalens skjutområde.

Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad.

Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.

AMPUMATIEDOTE VAROITUS!

Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla sekä suorittaa räjäytyksiä alueella R83, Syndalen 13.-20.2.2023 aikavälillä 08.00-23.00.

Vaarallinen alue on Syndalenin ampuma-alue.

Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati.

Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751.

Vuosikokous Lähetystorilla, sunnuntaina 19.2. klo 17. Styrelsen/Hallitus

Stadgeenliga ärenden Kaffeservering. Välkommen! Styrelsen

Ekenäs

Marthaförening rf

Årsmöte tisdag 28.2 kl. 18 i församlingshemmet, Larssonsvägen 1, Ekenäs.

Stadgeenliga ärenden behandlas. Välkommna! Styrelsen

Pojo svenska

Marthaförening rf

Årsmöte tisdag 21.2

kl. 18 i restaurang KW, Högbergsgatan 12, Karis.

Stadgeenliga ärenden. För servering och transport anmäl gärna till Agneta. Välkomna! Styrelsen

Västra Nylands jaktvårdsförening

Årsmötet hålls torsdag 16.2 kl. 18.00 på Lärkkulla i Karis, Lärkkullavägen 22.

Granskning av jaktkort och fullmakter börjar 17.30. Under mötet behandlas stadgeenliga ärenden.

Länsi-Uudenmaan riistanhoitoyhdistys

Vuosikokous pidetään torstaina 16.2. klo 18.00 Lärkkullassa Karjaalla, Lärkkullantie 22. Metsästyskorttien ja valtakirjojen tarkastus aloitetaan klo 17.30. Käsitellään sääntömääräiset asiat.

Svartå Marthaförening rf Årsmöte i Lindnäs samlingslokal, Valhallavägen 6, Svartå, sö 26.2 kl. 18. Stadgeenliga ärenden Styrelsen

Karis köpings Marthaförening rf Stadgeenligt årsmöte måndag 20.2 kl. 17 i restaurang Socis kabinett, Nils Grabbengatan 6, Karis. Stadgeenliga ärenden. Gamla och nya medlemmar välkomna. Styrelsen

Kirjastoon yhdistetyn Tammisaaren talon jo vuosia sitten aloitettu remontti jatkuu. Töihin on käytetty kolmen vuoden aikana jo 435 000 euroa ja kuluvalle vuodelle varataan 125 000 euroa lisää.

Edullista

Förmånlig

Voimassa/ Gäller

Voimassa/Gäller 8.2.–12.2. HK Ranch fileepihvit/filébiffar 640 g (10,86/kg)

695

Voimassa/ Gäller 8.2.–12.2. Fazer Juustosämpylät/ Ostsemlor 5 kpl/st. 350 g (5,69/kg)

199

8.2.–12.2. Valio Ruokakerma 10 %/ Matlagningsgrädde 10 % kolme juustoa, kolme sipulia tai Pippuripekka/tre ostar, tre lökar eller Pippuripekka 0,25 l (7,16/l)

179

Voimassa/ Gäller 8.2.–12.2.

Ruusukaali/ Brysselkål 300 g (3,30/kg)

Alankomaat/ Nederländerna

099

Voimassa/ Gäller 8.2.–12.2. Kotimaista Ohut saunapalvikinkku/ Tunn basturökt skinka 200 g (7,95/kg)

159

Voimassa/ Gäller 8.2.–12.2. Berry World Pensasmustikkarasia/ Buskblåbär i ask 300 g (11,97/kg)

Ruokatorilta / Från mattorget

Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå

359

Voimassa/ Gäller 8.2.–11.2. Broilerin koipireisi/ Lårben av kyckling

395

Voimassa/ Gäller 8.2.–11.2. Yrttiperunapaistos/ Örtpotatisgratäng

990

Aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi. / Öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi

Sotaa ja ympäristökriisiä käsittelevän näyttelyn valokuvat on otettu älypuhelimella ja käsitelty kännykkäsovelluksessa. You were right, alumiinille pohjustettu pigmenttipaperi, Alexandra Trufanova.

Iloa, intohimoa ja yhteenkuuluvaisuutta

10300-projektin näyttely

kertoo nuorista Karjaalla

(Raasepori) 10300-projektin puitteissa koostettu uusi näyttely kertoo valokuvilla ja haastatteluilla siitä, millaista on olla nuori Karjaalla. Näyttelyssä näkyy tekijöiden mukaan ilo, intohimo ja kielirajat ylittävä yhteenkuuluvaisuus. Samalla se tekee näkyväksi paikkakunnan eläväisyyden ja rikkaan kulttuurin. Keskiössä on nuorempi sukupolvi, harrastukset ja yhdistystoiminta.

(Raasepori) Turussa asuva venäläistaiteilija Alexandra

Trufanova ottaa kantaa Ukrainaan sotaan valokuvanäyttelyssään Possible Visions of Impossible Fears (mahdottomien pelkojen mahdolliset visiot), joka on esillä Tammisaaren kirjaston galleria Perspektiivissä

helmikuun 27. päivään saakka. Trufanova käsittelee töissään Ukrainan sotaa, sen aiheuttamaa ympäristökriisiä sekä niiden seurauksia yksilölle ja koko yhteiskunnalle. Esillä on 13 teosta, niiden joukossa mm. neliosainen sarja otsikolla pelko sekä yksi työ varsin kuvaavalla nimellä You were right, eli olitte oikeassa. ”Ympäristökriisin lisäksi Ukrainan sota on aiheuttanut monissa ihmisissä entistäkin

enemmän turvattomuuden ja maailman haurauden tunteita. Minulle on venäläisenä sen lisäksi tullut syyllisyyden ja häpeän tunne kansani puolesta. Hallitus jota en valinnut, järjestelmä jota vastustin, aloitti hirviömäisen sodan ja monet kansalaiset tukivat sitä”, Trufanova kirjoittaa näyttelyn saatesanoissa. Hän kertoo tuntevansa myös tuskaa ukrainalaisten sotilaiden puolesta, jotka kuolevat puolustaessaan maataan, ja yhtä lailla ukrainalaisten siviilien puolesta. Hän sanoo pelkäävänsä Venäjällä asuvan perheensäkin puolesta. Trufanova kertoo viettäneensä useita kuukausia levottomassa tilassa, pelossa ja jännityksessä, ja löytäneensä

Mitsubishi Electric ja Gree ilmalämpöpumput Alkaen

1650 €

Asennettuna!

www.ek-automatic.com

VI SES PÅ KARIS

TORG!

LÖRDAG 11.2. KL. 9.30 - 11

Kaffe och bullar

JOHAN KVARNSTRÖM RIKSDAGSLEDAMOT

NÄHDÄÄN KARJAAN TORILLA!

LAUANTAINA 11.2. KLO 9.30 - 11

Kahvia ja pullaa

JOHAN KVARNSTRÖM

KANSANEDUSTAJA

vasta nyt voiman käsitellä tapahtumien herättämiä tunteita valokuvan avulla.

Trufanova kuvaa älypuhelimellaan tavallisia asioita, kuten ihmisiä, maisemia ja hetkiä, ja käsittelee kuvat mobiilisovelluksessa. Niillä hän rikkoo valokuvien rakenteen ja tekee niistä visioita globaalin sodan mahdollisista seurauksista.

”Aivan kuten sota tuhoaa maailman ja saastuttaa ihmisten mielet, tuhoan valokuvat ja sen mitä on kuvattu”, hän kuvailee työskentelyään, jossa reaalimaailma ja fantasia yhdistyvät kuvan pinnalla. ”Ympäristö, vakaiden demokraattisten yhteiskuntien olemassaolo ja arkielämä ei ole itsestäänselvyys, vaan ihmisen toiminnan tulos. Tulevaisuus riippuu rauhan ja ympäristön säilyttämisestä”, Trufanova kiteyttää.

Nytta och nöje med blixtsnabb fiber!

karistelefon.fi

Nuori Karjaalla -näyttelyn ovat tehneet 10300-projektin puitteissa tuottaja Elin Sundell, valokuvaaja Ian Granström ja taiteilija-muotoilija Petri Horttana, joilla kaikilla on juuret Karjaalla ja halu edistää kulttuurielämää Raaseporissa.

-Näyttely koostuu muotokuvista ja niihin liittyvistä haastatteluteksteistä. Kaikilla haastatelluilla on jonkinlainen yhteys Karjaalle, Sundell kertoo.

Haastattelut voi lukea myös hankkeen nettisivuilla osoitteessa 10300.fi. Siellä on nähtävillä myös lisää valokuvia sekä Karjaa-aiheisia tekstejä. Sivustolla voi tutustua myös viisi vuotta sitten tehtyyn Karjaan legendat -näyttelyyn, jossa esiteltiin tunnettuja karjaalaisia. Luonnetta ja loistava porukka Karjaan kaupunki lakkasi olemasta 14 vuotta sitten Raaseporin kaupungin perustamisen myötä, mutta näyttelytyöryhmän mukaan paikkakunnan luonne, paikat ja loistava porukka ovat jäljellä edelleen.

Nuori Karjaalla -näyttely on esillä kulttuuritalo Fokuksen toisessa kerroksessa Promenade-näyttelytilassa

Nuori Karjaalla on 10300-projektin uusin aikaansaannos. Näyttelyyn voi tutustua kulttuuritalo Fokuksessa helmikuun loppuun saakka. (Kuva: Ian Granström)

helmikuun loppuun saakka talon aukioloaikoina. Kulttuuritalon kahvilassa järjestetään näyttelyn avajaiset torstai-iltana 9. helmikuuta kello 18.

Hankkeessa työstetään edelleen myös uusia teoksia ja niiden juhlistamiseksi 10300-ryhmä järjestää myöhemmin kuluvana vuonna vielä nuortentapahtuman Karjaalla. Se järjestetään yhteistyössä Luckan Raseborgin,

Tryckeri-teatterin ja kaupungin nuorisotoimen kanssa. -Tulemme järjestämään nuorille työpajoja, joissa he saavat osallistua tapahtuman suunnitteluun. Fokuksen näyttelyssäkin voi jo jättää siitä toiveita nimettömänä, Sundell kertoo. Projekti toteutetaan Karjaan-Pohjan Säästöpankkisäätiön, Sophie von Julinin säätiön ja Svenska kulturfondenin tuella.

Ystäväjuhla Maarit Feldt-Rannan kunniaksi Karjaalla

(Raasepori) Maarit FeldtRantaa (1968-2019) kunnioitetaan kaksikielisessä ystäväjuhlassa Karjaalla kulttuuritalo Fokuksessa lauantaina helmikuun 11. päivänä kello 18. Karjaalta lähtöisin ollut Maarit Feldt-Ranta oli suosittu poliitikko ja voimakas pohjoismainen ääni. Poliittisella urallaan hän toimi muun muassa SDP:n puoluesihteeri-

nä, kansanedustajana ja puolueen varapuheenjohtajana.

Feldt-Rannan ystäviin kuulunut Thomas Lundin kuuluu illan esiintyjiin. Juhlassa esiintyvät ainakin myös Mathias Bäcksbacka, Josefina ja Jäxe, Qruu ja Cstar. Myös Hurja Piruetin tanssijat ovat mukana tapahtumassa.

Juhlaan on ilmainen sisäänpääsy, mutta myytävien oh-

jelmalehtisten tuotto ohjataan Feldt-Rannan nuorisopalkinnon rahastoon. Palkinto jaetaan tänä vuonna ensimmäisen kerran. -Maaritin henki tulee näkymään ohjelmassa, laulujen valinnasta puheisiin ja tervehdyksiin, juhlaa järjestämässä oleva kansanedustaja Johan Kvarnström kertoo. Hän avaa tapahtumassa kevään eduskuntavaalikampanjansa.

TULE TAPAAMAAN RKP:N EDUSKUNTAVAALIEHDOKKAITA

PERJANTAI 10.2.

INKOO

S-Market, klo 16–19

Ehdokkaita paikalla: Henrik Wickström

HANKO

K-Supermarket, klo 17.00

Ehdokkaita paikalla: Fredrik Rantala

LAUANTAI 11.2.

KARJAA

Karjaan tori, klo 9–12

Ehdokkaita paikalla:

Håkan Blomberg, Thomas Blomqvist, Karin Cederlöf, Henrik Dettmann, Emilie Jäntti, Fredrik Waselius, Henrik Wickström

TAMMISAARI

Tammisaaren tori, klo 10–12

Ehdokkaita paikalla:

Anders Adlercreutz, Håkan Blomberg, Thomas Blomqvist, Karin Cederlöf, Emilie Jäntti, Kjell

Törner, Fredrik Waselius, Henrik Wickström

HANKO

K-Supermarket, klo 12–15

Ehdokkaita paikalla: Thomas Blomqvist, Emilie Jäntti

SUNNUNTAI 12.2.

SIUNTIO

S-Market, klo 12–14

Ehdokkaita paikalla: Anders Adlercreutz, Håkan Blomberg, Thomas Blomqvist, Nina af Hällström, Henrik Wickström

UUSIMAA SFP.VAL.FI

Venäläistaiteilija ottaa kantaa Ukrainan sotaan

”Syyllisyyden ja häpeän tunne kansani puolesta”

Hullunhauska sillisalaatti alkaa muotoutua

(Raasepori) Raaseporin

kesäteatterin tulevan kesän hullunhauskan Monty Pythonin Spamalot-hupailun roolit on jaettu. VNUR:n tuottama

näytelmä perustuu löyhästi 1970-luvulla valmistuneeseen parodiaelokuvaan Monty Pythonin hullu maailma.

Ruotsinkielisessä näytelmässä seurataan kuningas Arthurin ja hänen pyöreän pöydän ritariensa edesottamuksia

näiden jahdatessa legendaarista graalin maljaa. Tuottaja Christoffer Weiss lupaa, että värikäs seikkailu musiikillisen sillisalaatin kera kääntää suupielet ylöspäin ja riemastuttaa katsojan mieltä.

Rooleissa nähdään tuttuja raaseporilaisia, kuten esimerkiksi Dan Idman (kuningas Arthur) Jennifer Karlsson Patsy), Filip Rosengren (Herbert), Tommy Haakana (pormestari), Tapio Laasonen (Herbertin isä), Kåre Collin (Sir Inte med i denna pjäs), Jan Karell (taikuri Tim) ja Rebecka Sretenovic (Lady of the lake).

Muissa Sir-rooleissa ovat Ferdinand Blomqvist, Markus Haakana, Joonas Vartiainen, John Voutila ja Ove Molander. Näyttämöllä nähdään myös Kristian Keinänen, Karri Kaksonen ja Walter Wilkman.

Laker girls -kokoonpanon muodostava Vilja Kaarento, Sara Svanberg, Vilma Uski, Rebecca Siro, Ella Gröndahl,

Olivia Laaksonen, Mirjam Ekelund ja Alice Olin. Arthur’s angels -ryhmässä nähdään Jenny Tenhunen, Helena Mäkelä ja Felicia Svenskberg. Näytelmän ohjaa Jermo Grundström, joka tekee ensimmäisen työnsä Raaseporin kesäteatteriin. Hän on työskennellyt aiemmin mm. Tampereen työväen teatterissa.

Koreografiksi kesäteatterissa

ryhtyy niin ikään ensimmäistä

kertaa Ella Snellman, jolla on kokemusta mm. Lahden kaupunginteatterista.

Puvustuksesta vastaa muun muassa paikallisessa

Tuntematon sotilas -tuotannossa samassa tehtävässä ollut Ronja Aalto. Myös hän on kesäteatterin ensikertalainen.

Lavastus tulee olemaan viimevuotiseen tapaan Mimmi Resmanin käsialaa. Lavastuksessa tullaan hyödyntämään pitkälti jo aiemmin käytettyjä materiaaleja linnojen ja kumpujen tekemiseen. Rakennustöitä johtaa Robban Sederholm, valoista ja äänistä huolehtii Jeppe Söderström. Musiikillisen maiseman loihtii kuuden soittajan orkesteri kapellimestari Henrik Wikströmin johdolla. Näytelmän harjoitukset alkavat helmikuun 12. päivänä Karjaan Tryckeri-teatterissa ja lipunmyynti alkaa pari päivää myöhemmin. Ulkoharjoitukset aloitetaan loppukeväästä tai alkukesästä kelien salliessa.

Eduskuntavaaliehdokkaat

kirjoittavat Yleisöltä-palstalla

Etelä-Uusimaaan nettisivuilla osoitteessa www.etela.com voit lukea kevään eduskuntavaaleissa ehdolle asettuvien inkoolaisen Timo Kallion (kok), hankolaisen Pertti Ruuskan ja raaseporilaisen Jan Rundtin (vas) yleisönosastokirjoitukset taloudesta ja sote-palveluista.

Pyöreän pöydän ritarit vasemmalta Ferdinand Blomqvist (Sir Lancelot), Markus Haakana (Sir Robin), Dan Idman (kuningas Arthur), Joonas Vartiainen (Sir Galahad) ja John Voutila (Sir Belvedere). (Kuva: Ian Granström)

Platinum-tukea ja osakeantia

EIF avaa Mika Niemen johdolla uusia rahavirtoja

(Raasepori) EIF-jalkapallon edustusmiehistön toimintaa pyörittävän osakeyhtiön uutena toimitusjohtajana aloittanut Mika Niemi on paitsi entinen upseeri, niin myös Raaseporin suomalaisen seurakunnan kirkkovaltuuston jäsen. Kysyykö EIF:n liigaunelma enemmän armeijamaista kuria ja järjestystä vai hengellistä väliintuloa?

-Molempia tarvitaan sopivissa määrin. Valmentajamme Gabri Garcia ja Daniel Bolufer pitävät äärimmäisen kovaa espanjalaista kuria ja järjestystä. Uskoa pitää olla aina, eivät tavoitteet muutoin toteudu, Niemi vastaa. Kauhavan Visan kasvatti saapui Tammisaareen 1990-luvun alussa ja löysi nopeasti EIF:n peleihin. Seurassa juniorivalmentajana toimineen Niemen jälkikasvua on nähty vihreävalkoisessa paidassa ja mies on seurannut aktiivisesti keskuskentän kiemuroita.

Ensimmäinen palkattu

36 vuoden ura Puolustusvoimissa tuli päätökseen puolitoista vuotta sitten ja eläkkeelle jäänyt Niemi hääräsi pian EIF:n otteluissa tapahtumavastaavana. Seuraava ura urkeni nopeasti ja Niemestä tuli helmikuun alussa EIF-toimiston ensimmäinen palkattu työntekijä. Entinen toimitus-

johtaja ja yhtiön hallituksen puheenjohtajaksi siirtynyt Niclas Lindgren vakuuttui Niemen innokkuudesta.

-Järjestelmällisyydellään ja johtamiskyvyllään hän täyttää kaikki toiveemme. Pääsemme talkootyöllä tiettyyn pisteeseen asti, mutta lopulta jonkun on otettava täyspäiväisesti kontolleen asioita, mihin me muut emme omilta töiltämme ehdi. Samassa sarjassa pelaavalla TPS:lla on kahdeksan ihmistä täyspäiväisesti töissä, me olemme nyt ottaneet yhden tarvittavan askeleen, Lindgren sanoo. Niemen toimenkuvaan kuuluu toimitusjohtajan tehtävän lisäksi edustusmiehistön joukkueenjohtajan rooli, mikä on harvinainen yhdistelmä.

-Pelaajat ovat toivoneet joukkueenjohtajan olevan lähempänä joukkuetta ja mukana vieraspeleissä. Tässäkin on ollut se, että aiemmilla joukkueenjohtajilla ei ole ollut omilta töiltään mahdollisuutta olla aina läsnä. Minulla on siihen aikaa ja kiinnostusta. Tulen olemaan kahta ottelua lukuun ottamatta mukana kaikissa vieraspeleissä. Paljonhan tässä on tekemistä, mutta kiireisen alkukauden jälkeen tahti varmasti rauhoittuu. Enkä pidä yhtään huonona sitä, että pystyn olemaan lähellä

Kauhavan Visassa maalivahtina pelannut Mika Niemi on jo pitkään ollut henkeen ja vereen

joukkuetta, Niemi toteaa.

Budjetti paisuu

EIF on operoinut Ykkösessä liigatavoitteen omaavaksi joukkueeksi maltillisella budjetilla, mutta muskeleita pyritään kasvattamaan.

-TPS:lla on 2-3 kertaa isompi budjetti kuin meillä, kyllähän se jossain näkyy. Rahasta tämä on aika paljon

kiinni, Niemi sanoo. Hänen mukaansa raha vaikuttaa myös siihen, miksi edustusjoukkue menee vuodesta toiseen aina suurelta osin uusiksi. EIF haalii nuoria ja kehityskelpoisia pelaajia, jotka edistyvät Tammisaaressa ja vaihtavat sitten maisemaa. Esimerkiksi viime kauden ydinrungosta Yassin Daoussi ja Alexander

Veteraanien SM-pingiksessä karjaalaistykitystä

Piskuinen BF-78 järjesti pöytätenniksen veteraanien SM-kisoissa suuren näytöksen. Seitsemän hengen karjaalaisseurue nakutti Tampereen tohinoista ennennäkemättömät seitsemän mitalia.

Kultaista kosketustaan esittelivät veljekset Stefan ja Roger Söderberg, jotka myllyttivät mestaruuden M 50 -nelinpelissä. Finaalissa kaatui Oulun ykkössijoitettu pari Mika Sorvisto/Tomi Lehtonen

erin 3-2. Stefanin taidot ovat tiedossa, mutta isoveli intoutui vallan huimaan lyöntiin ja piti palloa upeasti pöydällä. Silminnäkijähavaintojen mukaan Rogerin ottelupallossa iskemää kämmenlyöntiä ei olisi palauttanut salissa kukaan.

Stefan lisäsi pottiin hopean M 55 -kaksinpelissä, jonka finaalissa Sorvisto oli parempi suoraan 3-0. Roger taasen pelasi vielä pronssia M 60 -nelinpelistä mikkeliläisen Heik-

KÄSIPALLOA

Karjaan urheiluhallissa

MIESTEN SM-LIIGA

lauantai 11.2. klo 16.00

ki Järvisen parina. Kahden mitalin mies oli myös Elmo Räsänen, joka hämmästytti hopeallaan M 45 -kaksinpelissä. Vasta oululainen Markus Perkkiö löysi finaalissa lääkkeet Elmon taltuttamiseen.

-Aikaisemmin on tullut vain yksittäisiä voittoja korkeammalle sijoitettuja vastaan, mutta nyt niitä tuli yhdessä kisassa neljä. Pelini on tosin kulkenut tällä kaudella hyvin ja olen käynyt paljon kisoissa. Viime kesän veteraanien EM-kisat Italiassa ja tammikuun MM-kisat Omanissa ovat tuoneet kivan motivaatiolisän ja halun kehittyä vielä vanhemmalla iällä, Räsänen selvitti.

Hän on reissannut maail-

Ottelu nähtävissä/ Matchen kan ses på:

–

HIFK

www.bk-46.fi

KÄSIPALLOA

Karjaan urheiluhallissa

lauantaina 11.2.

klo 10.00 C-tytöt 08 BK-46 - Dicken

klo 11.40 B-tytöt BK-46 - HIFK

klo 13.10 B-tytöt H BK-46 - HIFK

klo 18.15 B-pojat BK-46 - EIF

sunnuntaina 12.2.

klo 11.50 C-pojat 08 BK-46 - Dicken

klo 13.20 C-pojat 09 BK-46 - Dicken

Forsström pötkivät AC Ouluun ja Oskari Sallinen IFK Mariehamniin.

-Jos ”Jaska” Daoussi saa täältä tonnin ja Oulusta kolme, niin on aika selvää, mitä hän tekee. Uskomme siihen, että noustessamme liigaan saamme pidettyä rungon kasassa emmekä enää menetä näitä pelaajia, Niemi toteaa. Lindgrenin mukaan viime kauden 350 000 euron kokonaisbudjettia hilataan ylemmäs.

-Jos saamme sen nyt 450 000 euron hujakoille, niin se olisi jo aika mukava korotus.

Verkot vesillä

EIF on heittänyt verkkoja vilkkaasti vesille. Yhteistyökumppaneille on tarjolla uudenlaisia paketteja, joissa korostetaan kokemuksia ja elämyksiä jalkapallon ympärillä.

-Meillä on toistasataa paikallista yhteistyökumppania, mutta on sellaisia isoja paikallisia yrityksiä, jotka eivät vielä meillä näy, Niemi sanoo.

Hän painottaa, että EIF:n pyrkimykset liigaan eivät edusta pelkästään raaseporilaista, vaan koko läntisen Uudenmaan unelmaa. Tähän liittyen EIF hakee yhteistyökumppaneita myös kotikaupunkinsa ulkopuolelta, mikä on kokonaan toisenlainen

haaste.

-Täkäläiset kumppanit lähtevät mukaan paikallisuuden ja yhteisöllisyyden takia, mutta alueen ulkopuolella intressit ovat jotain muuta. Miksi vaikka Lohjan suunnalta lähdettäisiin tukemaan EIF:iä? Meidän on osoitettava, että se kannattaa, Lindgren toteaa. Viime vuonna perustettu EIF Platinum ry. on myös yksi rahanlähde. Sen kautta voi lunastaa 1 908 eurolla elinikäisen kausikortin tai muuten vain tukea EIF:n ja läntisen Uudenmaan jalkapallotoimintaa. Viimeisin toimenpide on osakeanti, jossa EIF Oy lähtee myymään tuhatta omistamastaan 1 275 A-osakkeesta 120 euron kappalehinnalla.

-Osakeannin tarkoituksena on vahvistaa taloudellista pohjaa ja saada sisäpiiriin lisää ihmisiä antamaan panoksensa toiminnan kehittämiseen, Lindgren kertoo. EIF:stä ei kuitenkaan ole tulossa uutta HIFK:ta, joka siirtyi muutama vuosi sitten surullisenkuuluisasti kiinalaisomistukseen.

-Yksikään taho ei voi saada määräävää omistusosuutta, eli kukaan ei tule omistamaan EIF:stä 51 prosenttia. Ei ole huolta siitä, että tänne tulisi kiinalainen tai qatarilainen omistaja, Lindgren hymähtää.

malla arvokisoissa naisystävänsä Katrin Looken kanssa ja pariskunta puhalsi SM-mittelöiden sekanelinpelissä yhteen hiileen pronssin veroisesti. Looke edustaa PT Espoota ja hänen äitinsä Epp Tapiainen on puolestaan liittynyt BF:n riveihin. Tapiainen poimi N 55 -kaksinpelistä pronssia. Seuraa Tampereella edustivat myös Jose Ramos, Patrik Palmgren ja Pentti Saarinen. Hankolaisen HIK:n Stefan Långström pinnisti pronssille M 50 -kaksinpelissä. Pronssimitalit jaettiin välierissä hävinneiden kesken ja Långström sai palkintopallille seurakseen vuoden 1988 armeijakaverinsa Fredrik Forsbackan.

Loukkalahti voitti Murcian katukympin

Kaakkois-Espanjassa ihasteltiin raaseporilaista rivakkuutta, kun Vilho Loukkalahti juoksi Murcian maratonin yhteydessä järjestetyn 10 kilometrin katujuoksun voittoon. Karjaalainen kestävyyskinttu pysäytti kellot aikaan 30.50, joka on naseva noteeraus. Viime vuonna vain viisi suomalaista rullasi katukympillä vikkelämmin.

-Suurin tarkoitus tällä kisalla oli valmistautua Barcelonan maratonille maaliskuun puolivälissä. Tämä oli ensimmäinen iso kansainvälinen juoksukilpailuni ulkomailla ja kun tuhannen osallistujan startissa soitettiin kovaa rokkia, niin siinä oli kyllä fiilistä. En ihan tiennyt, mitä muilta voi odottaa, mutta kun karkasin heti alkukiihdy-

EIF:n mies. Niemi on EIF-toimiston ensimmäinen palkattu työntekijä.

Roger (edessä) ja Stefan Söderberg nousivat nelinpelissä korkeimmalle korokkeelle.

Vilho Loukkalahti karkasi Murcian katukympillä omille teilleen heti paukusta. (Kuva: Acariciando la Luz)

Tunnetta, kovaa peliä ja jännitystä

BK-46 kaatui saappaat

cup-finaalissa

(Raasepori) Miesten käsipallon Suomen cupin finaalissa vuodatettiin verta, hikeä ja kyyneleitä. BK-46:lle tuli itku pitkästä ilosta, kun kolme edellistä titteliä vieneet karjaalaiset kaatuivat kotihallissaan Cocksille lukemin 28-32 (14-14).

Helmikuinen välihuipennus tarjosi kauden tasokkainta ja viihdyttävintä peliä, eikä kiivas koitos jättänyt ketään 700 hengen yleisöstä kylmäksi.

-Oli tunnetta, kovia otteita, veren roisketta ja jännitystä. Saattaa olla, että tällaista nähdään seuraavan kerran vasta SM-liigan finaaleissa, BK-laituri Sebastian Säkkinen aprikoi.

-Molemmat joukkueet kamppailivat täysillä loppuun asti ja pistivät kaiken peliin. Tuntuu upealta päihittää päävastustajamme tällaisessa isossa ottelussa Karjaalla, missä on vaikea voittaa, Cocksin sentteri Davor Basaric tunnelmoi.

Ottelu lujitti uskoa

Tappiosta huolimatta ottelu lujitti pallokerhon uskoa kukkoilijoiden lyömiseen.

Kauden aiemmat kohtaamiset olivat kääntyneet selvästi Cocksin eduksi puolustus- ja maalivahtipelin petettyä. Puolustuksessa raadettiin nyt niska vääränä ja maalivahtitaisto tasoittui, vaikka Cocks sen veikin.

-Olen joukkueestani ylpeä. Taistelimme toistemme puolesta ja autoimme kaveria. Ei se ihan riittänyt, mutta tällä ilmeellä haastamme Cocksia jatkossakin. Maalivahtipelimme oli jo aiempaa parempaa, mutta jokunen koppi enemmän olisi auttanut. Sopiva torjunta sopivaan paikkaan voi kääntää peliä, valmentaja Andreas Rönnberg totesi.

-Olemme sarjan paras kontrausjoukkue, mutta tarvitsemme Cocksia vastaan vähän enemmän stoppeja, jotta pääsemme kontrauksissa kunnolla vauhtiin. On myös selvää, ettemme voi pummata kolmea seitsemän metrin

heittoa ja hyviä kuuden metrin paikkoja tähän tapaan, jos aiomme voittaa tiukat pelit, hän jatkoi.

Selkä ei suoristunut

BK:n työsarka hankaloitui huomattavasti, kun jo ensimmäisessä hyökkäyksessä selkäänsä telonut Nico Rönnberg jätti vartin vaikeroinnin jälkeen leikin kesken. Sekään ei punavalkoisia lannistanut, vaan Cocksia piinattiin monipuolisesti yhdeksän metrin kaarelta, viivalta ja laidoista.

-Nico tekee paljon ratkaisuja ja kerää puolustuksen huomion. Kun hän ei ollut kentällä, niin BK:n peli virtasi vapaammin ja jouduimme huomioimaan useampia pelaajia, Basaric tuumi.

Jac Karlsson otti konkarikikat käyttöön ja intoutui rakentamaan peliä vanhaan viekkaaseen tyyliin. Miska Henriksson ja Oliver Nordlund eivät aristelleet ja Robin Sjöman toi penkiltä parketille patentoitua peuhaamistaan.

-Jac oli aktiivisempi ja vaikka Oliverin heittotarkkuus ei kohonnut korkeaksi, niin hän kuitenkin ajoi roh-

jalassa

korttia kolmen 2-minuuttisen jälkeen. Säkkinen oli kahdesti kolttosten kohteena ja sai jo pelin alussa maistaa Cocks-kapteenin kyynärpäätä.

-En ole yllättynyt. Olen vuosien varrella oppinut sen, että sieltä voi tulla mitä tahansa, Säkkinen kuittasi. Robin Sjömanin kommellukset johtivat kahteen jäähyyn, mistä hujoppi ei ollut mielissään.

-Minulle on tehty ihan oma sääntökirja. Joskus tekisi mieli vaihtaa nimeä paidan selkämykseen, mikä hyvänsä muu kuin Sjöman toimisi paremmin, mies murahti.

Basaricin mielestä tuomaripari Mikael Lindroos-JanErik Leandersson menetti otteen pelistä.

-Taistelimme tänään BK:ta, yleisöä, tuomareita ja delegaatteja vastaan, serbisentteri sivalsi. Andreas Rönnberg ei vetänyt yhtä jyrkkää linjaa.

BK-naisilta hurja kiri voittoon

BK-46:n käsipallonaiset olivat jo syvässä sillassa ja viittä vaille kanveesissa SM-käsipallon ottelussa Helsingissä, vaan kuinka kävikään. Kävi niin kummasti, että karjaalaiset kerivät HIFK:n yhdeksän maalin etumatkan umpeen ja juhlivat villisti voittoa maalein 26-27 (16-14).

Kauden ensimmäinen vierasvoitto pitää yllä BK:n toivonkipinää neljän joukkoon murtautumisesta. Sarjassa kolmantena majaileva HIFK johti kotikentällään jo 13-4, kunnes heitettiin häränpyllyä. BK-pakki Erica Gustafssonille ei tullut mieleen tapausta, jossa hänen joukkueensa olisi esittänyt näin nohevan nousun.

-Ainahan sitä puhutaan, että kaikki on mahdollista, mutta harvoin tapahtuu mitään tällaista. Saamme tästä valtavasti itseluottamusta ja uskoa siihen, että kaikki todellakin on mahdollista, hän tuumi.

keasti väleihin ja meni tilanteisiin kuten pitääkin. Meidän pitäisi pelata tällä tavalla silloinkin, kun Nico on kentällä, valmentaja Rönnberg totesi.

Kauden maaliennätystään tuulettaneen Säkkisen värikas iltapuhde päättyi murheeseen, kun rankkari kilpistyi Dmitri Kholmovin koipeen tilanteessa 28-30. Saumat kuihtuivat siihen.

-Urheilijalle nuo ovat hienoja hetkiä, kun pääsee tiukassa tilanteessa ottamaan vastuuta. Täydellistä hetkeä siitä ei nyt tullut. Maalivahdin tukijalkaan ei saisi koskaan heittää, mutta siihen se osui. Huono heitto, Säkkinen sanoi.

Cocksin maalinteko lepäsi lähes tyystin aloittavan pakkikolmikon harteilla. Erittäin elastinen Edson Imare, pomminvarma pilkunpussittaja Luka Brkljacic ja tuskallisen tehokas Pavel Duda mättivät 88 prosenttia riihimäkeläisten osumista.

Pilli vislasi

Teemu Tamminen ei osunut lainkaan, ja heittikin vain kerran, mutta sai silti illan raikuvimmat suosionosoitukset katseltuaan punaista

-Jos Cocksilla on tuomareista jotain sanomista, niin voi miettiä sitäkin, että Tammisen olisi pitänyt lentää suoralla punaisella ulos jo 10. minuutilla. Mielestäni tuomarityöskentely oli ihan hyvällä tasolla. Yksi tuomio tuolla ja toinen täällä voi mennä väärin, mutta isossa kuvassa kaikki sujui hyvin.

Ottelutilastot, BK-46: Sebastian Säkkinen 12/18 (7 m 5/7), Miska Henriksson 5/6, Jac Karlsson 3/5 (7 m 0/1), Oliver Nordlund 2/8, Linus Sjöman 2/7, Igor Skyba 2/2, Nico Rönnberg 1/5, Robin Sjöman 1/3, Jonathan Ekman 0/1.

Maalivahdit: Rony Léven (28 min.) 6 torjuntaa, Miksu Heinonen (32 min.) 6.

Jäähyt: Skyba ja R. Sjöman 2 x 2 min, Rönnberg 2 min. Maalit Cocksille 7-3.

Pallonmenetykset: 6.

Cocksin parhaat: Edson Imare 10/14, Pavel Duda 10/14, Luka Brkljacic 8/14 (7 m 5/5). Maalivahdit Nicolas Gauthier 13 torjuntaa, Vitali Shitsko 1 (7 m), Dmitri Kholmov 1 (7 m). Jäähyt 9 x 2 min, maalit BK:lle 12-7. Pallonmenetykset 7.

Lehto MM-mitaleilla talviuinnissa

BK sai jo ottelun alussa hyviä paikkoja HIFK:n repaleista puolustusta vastaan, mutta viimeistely tökki. 7 vastaan 6 -peli ilman maalivahtia mursi padon ja vieraat alkoivat latoa maaleja liukuhihnalta. Sentterit Erica Kullberg ja Mikaela Lindqvist olivat alvariinsa vapaana Jannica Kullbergin syötöille. Gustafsson osui takaheitoilla kakkosjaksolla.

-Sytyimme hitaasti, mutta dieselkone lähti sitten käyntiin. Onnistumiset ruokkivat toisiaan ja lopulta meiltä onnistui melkein kaikki. Tappiotilanteen kutistuttua lisäsimme vain höyryä, Gustafsson sanoi.

HIFK pöllytti viikkoa aiemmin BK:ta Suomen cupin välierissä 19-34 ja tuudittautui kenties hyvänolontunteeseen. Valmentaja Nils Kuhr totesi pelaajiensa puolustaneen lauantaina kädet

taskuissa.

-En tiedä siitä, mutta olimme ehkä tehneet kotiläksymme paremmin kuin HIFK. Harjoittelimme viikon aikana paljon 7 vastaan 6 -peliä, jotta saamme heidän aggressiivisen puolustuksensa rikki, Gustafsson virkkoi. Harmaita hiuksia BK-puolustukselle aiheuttanut sentteri Ella Holopainen putosi loukkaantumisen takia pelistä 20. minuutilla ja se oli omiaan vauhdittamaan emäntien karilleajoa. IFK:lta katosi vaarallinen viivaoptio ja BK sai sen hyökkäyksestä paremman otteen. Maalivahti Melanie Udd hoiti loput.

-Ella on niin taitava hakemaan paikkoja ja vangitsemaan palloja, että hän tuottaa puolustukselle epävarmuutta. Ilman muuta hänen poistumisensa vaikutti peliin, Gustafsson nyökkäsi.

BK:n päävalmentaja Gustaf Ahlroos jäi kotiin sairastamaan, mutta apuluotsi Niklas Berglund toi kokeneempien daamien tukemana kapulan tyylikkäästi maaliin.

Ottelutilastot, BK-46: Jannica Kullberg 6/12, Erica Kullberg 5/11, Erica Gustafsson 4/9, Mikaela Lindqvist 4/4, Johanna Degerth 2/7 (7 m 1/1), Vilma Lindqvist 2/4, Rebecca Anckar 1/2, Fanny Laaksonen 1/2, Patricia Anckar 1/2 (7 m 1/2), Linn Hinds 1/1.

Maalivahdit: Melanie Udd (60 min.) 15 torjuntaa.

Jäähyt: Gustafsson 2 x 2 min, Degerth 2 min. Maalit HIFK:lle 5-2.

Pallonmenetykset: 15.

HIFK:n parhaat: Isabel Larsson 6/13, Sara Jäntti 5/7 (7 m 4/5), Kira Härkönen 4/8, Ella Holopainen 4/5. Maalivahdit Ida Keihäs 16 torjuntaa, Tia Lehtinen 1. Jäähyt 5 x 2 min (maalit BK:lle 6-1), pallonmenetykset 15.

tyksessä, niin ymmärsin kisan menevän soolojuoksuksi. Kisa olisi muutoin ollut tylsä, ellei olisi ollut etuautoa ja kameramoottoripyörää seurana, Vilho raportoi.

Hän nitisti kakkoseksi tulleen ruotsalaisen Andreas Lundegårdin noin 40 sekunnilla.

-Olin ajatellut kiihdyttäväni viimeiset kaksi kilometriä, mutta kirivaihdetta ei oikein löytynyt. Se oli perusjuoksu, ei mikään napakymppi, mutta kommelluksilta vältyttiin.

Maalissa en ollut oikeastaan väsynyt enkä tyytyväinen, mikä voi olla hyväkin merkki. Loppuverryttelyksi juoksin vajaan tunnin neljän minuutin kilometrivauhtia, jolla sain päivästä kasaan hyvän maratonharjoituksen, Vilho kertoi.

Loukkalahti leireilee Es-

panjassa koko helmikuun triathlonisti Henrik Goeschin kanssa ja pyrkii tekemään samalla rakennusalan jatkotutkinnon lopputyön. Hän kellotti syksyllä maratondebyytissään Kaarinassa seuraennätyksen 2.35,44 ja lähtee kiristämään ruuvia Barcelonan maratonilla.

-Jalkaterä ja polvi ovat tänä vuonna vaivanneet, mutta harjoittelu on onnistunut riittävissä määrin. Olo on hyvä ja luottavainen. Haen Barcelonasta oikeasti kovaa aikaa ja noin 10 minuutin parannusta ennätykseen. Barcelona on kevään pääkilpailu ja syksyn pääkisa on SM-maraton.

Murcian suorituksen perusteella tavoitteeksi voi asettaa myös mitalin Kalevan kisojen 10 000 metrillä, Vilho linjasi.

Karjaan Uran ikiliikkuja Marja-Liisa Lehto saavutti kaksi mitalia talviuinnin MM-kisoissa Slovenian Bledissä. 77-vuotias Lehto pinnisti rintauinnissa ikäluokkansa hopealle 25 metrin matkalla (aika 35.17) ja oli kolmas 50 metrillä (1.18,61). Hän suhtautui saavutuksiinsa vaatimattomasti.

-Osallistujia ei ollut kovin paljon. Reissu oli kuitenkin

kiva ja kisapaikalla hyvät järjestelyt, Lehto viestitti. Viime viikonloppuna hän osallistui Peurungalla talviuinnin SM-kisoihin, missä Lehto oli sarjassaan kahdesti neljäs.

-50 metrin matka tuntui tosi pahalta, flunssan puraisema Lehto lausahti. Ura järjestää 18.-19. helmikuuta talvileirin Kisakeskuksessa, missä voi kokeilla myös talviuintia.

Miska Henrikssonille kävi kalpaten Cocksin Igor Mandicin ja Pavel Dudan kovassa käsittelyssä. Finaalin maalikuningas Sebastian Säkkinen seurasi tilannetta vierestä.

Dahlqvist hylättiin kolmospaikalta

Grönholm kahdeksas, Korholalle luokkavoitto SM-rallissa

Kuopiossa ajettiin SM-rallin toinen osakilpailu raikkaassa talvisäässä. SM1-luokassa päristelevän Niclas Grönholmin matka ei ollut riemua tulvillaan, sillä Antti Linnakedon kartturoima inkoolaiskuski otti kahdeksannen sijan vastaan pitkin hampain.

-Meillä ei vain ollut riittävästi vauhtia. Aamun ensimmäisillä pätkillä tuli sellainen tunne kuin olisi ollut ensimmäistä kertaa ajamassa rallia. Ajorytmistä ei ollut tietoakaan. Kolmas erikoiskoe meni hyvin, mutta lensimme siellä ylipitkän hypyn ja satutimme molemmat selkämme. Törmäyksen seurauksena auton takaspoileri lensi metsään ja takavaloja irtosi. Oli tyhmää vetää täydestä kyydistä siihen nyppylään, Grönholm soimasi GRX-Sontek Teamin tiedotteessa.

Citroen-kuljettaja jäi Jari Huttusen kärkikellotuksesta

Kuitukaista,

Karjaan-Pohjan SPR:n os.

”Neulotaan ja viihdytään yhdessä” ke 15.2. klo 13-15 Postillassa. Karis-Pojo FRK avd.

”Vi stickar och trivs” ons 15.2 kl. 13-15 i Postilla.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kävelyryhmä Pohjassa to 9.2. Kaikille avoin kävelyryhmä, lähde mukaan. Lähtö Postillasta klo 12 (Pohjantie 8). Lisät.: 0400-410175. Nylands Minneslots. Promenadgrupp i Pojo

vajaat kaksi minuuttia ja majailee nyt yhteispisteissä kuudentena.

Toisella inkoolaisella ratinkääntäjällä pyyhkii hyvin SM2-luokassa, sillä Benjamin Korhola ajoi tunturirallin tapaan voittoon myös Kuopiossa.

-Ehjä kisa ilman suurempia virheitä. Oli hienoa voittaa tiukan taistelun jälkeen, seitsemällä sekunnilla Henri Hokkalan kepittänyt Korhola hehkutti.

Harmin paikka

Pohjankurulainen Raoul

Dahlqvist piti SM4-luokassa hyvää hönkää ja ajoi kahdeksan erikoiskokeen kilpailun puolivälissä luokkajohdossa.

Dahlqvist ja Matias Peippo pysäköivät Ford Fiestansa lopulta kolmospallille, mutta suoritus hylättiin. Kilpailun tuomaristo katsoi, ettei Dahlqvist noudattanut kolmannella erikoiskokeella seurantalaitteen välityksellä annettua punaista lippua ja pudottanut välittömästi nopeuttaan.

Toisen luokan autokunta oli rysäyttänyt tieltä ja selkänsä satuttanut kartturi oli painanut SOS-nappia, joka viestii takaa tulevien seurantalaitteeseen siitä, että vauhtia pitää vähentää. Dahlqvist ja Peippo eivät kirkkaassa keskipäivän kelissä huomanneet

to 9.2. Start från Postilla kl. 12 (Pojovägen 8). Kom med. Info: 0400-410175.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Pohjassa to 9.2. klo 13-14.30 Postillassa, Pohjantie 8. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät.: 0400410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Pojo to 9.2 kl. 13-14.30 i Postilla, Pojovägen

8. Öppet för alla intresserade. Info: 0400-410175.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Karjaalla ti 14.2. klo 11-12.30 Uudenmaan Muistiluotsin toimistolla, Keskuskatu 65. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät.: 0400410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Karis ti 14.2 kl. 11-12.30. Nylands Minneslots

Rotaryt mukana laajassa kampanjassa

Generaattoreita Karjaalta avuksi Ukrainaan

punavaloa kuin vasta onnettomuuspaikan ohittaessaan.

-Punaisen lipun aikana tulisi pysähtyä joko väliturvapisteelle tai onnettomuuspaikalle. Olimme juuri ajaneet väliturvapisteen ohi ja onnettomuuspaikkaa ei oikeastaan edes ollut. Siellä ei ollut mitään varoituskylttiä eivätkä tien vieressä seisseet kuski tai kartturi heiluttaneet käsiään. Siitä paikasta oli enää kilometri maaliin ja painoimme sitten maaliin asti, Raoul selvitti.

Dahlqvistien vastalause ei mennyt läpi ja luokan tulokset vahvistettiin myöhään lauantai-iltana. Myös voittoon kaasutellut Ville Vatanen hylättiin samasta syystä, joten ykköseksi nousi Henri Sääskilahti.

-Tuomio oli mielestäni olosuhteisiin nähden kohtuuton, eikä päivän aikana käynyt mielessäkään, että voisi tulla hylsy. Joku lievempi rangaistus olisi ollut paikallaan. Harmittaa kovasti, sillä ralli sujui muutoin hienosti ja paremmin kuin tunturissa. Olimme alusta asti hereillä ja hyvässä vauhdissa. Loppukauden aikana on vain pakko ajaa voitoista, sillä hylkäyksen myötä menetän kahden kilpailun pisteet, Raoul mietti. Huonoimman kisan tulosta ei lasketa yhteispisteisiin, mutta pykälä ei päde hylkäykseen.

kontor, Centralgatan 65. Öppet för alla intresserade. Info: 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi. Muistikahvila Hangossa ke 15.2. klo 13-14.30 Astrea, Peilisali, Vuorikatu 4. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät.:: 0400-321239. Nylands Minneslots. Minnescafé i Hangö ons 15.2 kl. 13-14.30 i Astrea, Spegelsal, Berggatan 4. Öppet för alla. Info: 0400-321239.

Ekenäs Marthaförening.

Möte ti 14.2 kl. 18 i församlingshemmet. Synrådgivare Tina Hultgren berättar om hur vi skall ta hand om våra ögon och om vården av de vanligaste ögonsjukdomarna. Vi firar Vändagen. Besök på Nya Fokus i Karis 18.3 kl. 17 med guidning i huset och konsert på Tryckeriteatern, Legendernas Nostalgikväll, med Philip Järvenpää, Helene Nyberg, Christian Vesterqvist och Thomas Enroths orkester. Anm. till Kerstin Karlberg t. 040-5945360.

Ekenäs pensionärer. Teaterresa till Fallåker teater 3.3, start kl. 16.30. Åbo sv teater 11.3,

(Raasepori) Karjaan Rotary-klubi lahjoittaa neljä sähkögeneraattoria avuksi Ukrainaan, jossa on kärsitty sodan aiheuttamista laajoistakin sähkökatkoista. Ukrainaa tukevan Generators of hope -kampanjan ovat käynnistäneet EU-parlamentti ja Eurocities-verkosto.

Kampanjassa kerätään uusia ja käytettyjä sähkövirran tuotantoon ja lämmitykseen tarkoitettuja generaattoreita ja laitteita Ukrainaan. Uudet sähköä tuottavat laitteet toimitetaan Karjaalta varikolle Vantaalle, josta ne lähtevät pian eteenpäin.

-Keräsimme noin vuosi sitten varoja ukrainalaisten pakolaisten auttamiseksi ja toimme heitä Suomeen kaksi linja-autollista. Siitä jäi rahaa hieman yli, ja päätimme hankkia niillä generaattoreita, Karjaan Rotary-klubin puheenjohtaja Ralf Lindén kertoo.

Lahjoituksen arvo on noin 3 500 euroa.

-Laitteet mahtuvat vaikka auton takaluukkuun ja niillä voi ladata myös esimerkiksi puhelimia ja muita laitteita usb-liitännällä, Lindén kertoo.

Kampanjassa mukana olevat Helsinki, Espoo ja Vantaa ovat pyytäneet pääkaupunkiseudun alueen yrityksiä, yhteisöjä ja asukkaita lahjoittamaan Ukrainaan uusia tai

start kl. 10.30. Dracula musikteater med Rico Eklund mfl. Anm. genast till Anneli t. 0405298868.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Operetti Iloinen leski Lohjalla Laurentius-salissa la 1.4. klo 14. Maksu tilille ja ilm. 21.2. mennessä marjatta. luhtasela@dnainternet.net tai p. 019-383453.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Hallituksen kokous to 9.2. klo 12 talolla. Jäsenmaksuja otetaan vastaan talolla ma 20.2. klo 11-13. Laskiaistiistaina 21.2 klo 13- 17 Vepan-karaoketanssit talolla. Pe 17.3. klo 18 Valon pisaroita - esitys Salon Provinssissa. Linja-autokuljetus Tammisaaren kautta. Viim. ilm. pe 24.2. Maarit p. 050-5733211 klo 14-17. To 9.3. klo 13-17. Iloisen iltapäivän vieraina Lohjan Eläkkeensaajat.

MS-klubben. Träff 24.2 kl. 14 i Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs. Gamla och nya, kom med. MS-klubi. Tapaaminen 24.2. klo 14 Seniorassa, Papinniitynkatu 14, Tammisaari. Vanhat ja uudet, tulkaa mukaan. Ekenäs landsbygds Marthaförening. Besök på Sjukhusmuséet må 20.2. Träff utanför sjukhusets huvudingång kl. 18.30.

Vestervik Marthor. Möte hos Tea Lindholm 15.2 kl. 17. Raseborgs Hjärtförening. Vändagsträff 14.2 kl 15 i Wibox café, Horsbäck. Diskussion över en kopp kaffe, (på egen bekostnad). Alla med. Raaseporin Sydänyhdistys. Tavataan ystävänpäivänä 14.2. klo 15 Wiboxin kahvilassa Horsbäckissa. Keskustelua kahvikupin ääressä, (omakustannus). Kaikki mukaan.

Karis Pensionärer. Vi firar försenad vändag med inbjudna gäster 16.2 kl. 15 i Brankis med kaffe, sång, lotteri o. dans,

Karjaan Rotary-klubi lahjoittaa uusia generaattoreita Ukrainaan. Kuvassa vasemmalta puheenjohtaja Ralf Lindén sekä jäsenet Kaj Björklöf ja Nils-Gustav Höglund, joka aktivoitui ukrainalaisten pakolaisten auttamisessa jo viime keväänä.

käyttökuntoisia generaattoreita, aggregaatteja, lämpöpuhaltimia ja muita lämmittimiä. Karjaan Rotary-klubi päätti liittyä auttajien joukkoon. Luvan antaneiden lahjoittajien nimet julkaistaan Helsingin kaupungin kotisivuilla sodan syttymisen vuosipäivänä 24. helmikuuta.

Lista laitteista lähetetään

mm. Medl. avg. kan betalas. Vi åker till Bygdegården i Tenala för teater o. trerätters middag, Hovijärvimordet, 5.3. Samåkning. Mer info o. anm. sen. 10.2 till Carita, t. 040-7507896. Smågrupperna: Måndag stavgång/promenad kl. 10 från Brankis. Tisdag seniordans kl. 9.30-11, Centralg. 86-88 P8. Tisdag bowling i Ekenäs kl. 1415.30. Mer info Gösta Lundén, t. 0500-606797. Onsdag Trivas tillsammans kl. 10-12, spel, handarbete, kaffe, samma adress som ovan. Fredag Grupp P8 kl. 10-12, samma adress som ovan. Ingå Seniorer. Födelsedagsfest må 13.2 kl. 14 i församlingshemmet. Det blir sång och musik med fam. Sonntag, kaffe och tårta. Kom med. Teaterresa i personbilar till Tryckeriteatern, Karis to 23.2. Åbo svenska teater uppför ”Storm” kl. 14. Publiksamtal kl. 13. Biljetterna delas ut före föreställningen. Möt våren i Tallinn 22-23.4.2023. Rundturer på lö och sö i Tallinn, shopping, museibesök och operetten Glada Änkan på Estonia-teatern. Två morgonmål, en lunch och två middagar. Egen buss med under hela resan. Svenskspråkig guide i Tallinn. Ref.nr. 5021. Sista anm. dag 20.2, iwe. ekstrom@gmail.com, eller t. 045-2567566.

Hangon suomenkieliset eläkeläiset. Vuoden 2023 jäsenmaksu tulee maksaa helmikuun loppuun mennessä tilille FI89 4055 8450 0160 18. Uusia jäseniä kaivataan. Kokoonnumme maanantaisin klo 13 Astrean peilisalissa. Tule virkistymään joukoomme laulun, jumpan, bingon ja tietysti kahvikupposen äärellä. Tule mukaan.

Hörselföreningen i Västnyland. Vårens hörselrådgivningar startar. Må 13.2 i Karis, Kulturinstitutet, Torgg. 8 kl. 10-12; Ekenäs bibliotek kl. 14-16; Tenala bibliotek kl. 17-17.30.

sisäministeriön asiantuntijoille, jotka hyväksyttävät sen Ukrainan hallinnolla. Tämän jälkeen tavarat toimitetaan varikolta Ukrainaan EU:n pelastuspalvelumekanismin kautta Huoltovarmuuskeskuksen kanssa. Ukrainaa voi auttaa edelleen myös lahjoittamalla esimerkiksi rahaa kansainvälisten keräysten kautta.

Karjaan Rautatien Urheiluseura. Kokous to 16.2 klo 17 Karjaan ABC:n kabinetissa, Lepinpellonkatu 2. Karis Järnvägs Idrottsförening. Möte 16.2 kl. 17 i Karis ABC kabinett, Läppåkersgatan 2. Inkoon eläkkeensaajat. Pe 17.3. klo 18 Salon teatterissa musikaali Valon pisaroita. Ilm. Soilelle viim. 18.2. joka myös eräpäivä. Linja-autokyyti. Pelikerho kokoontuu Hembygdsgårdenissa ke 15.2., 1.3., 15.3., 29.3., 12.4. ja 26.4. klo 13. Kaikista tapahtumista lisätietoja tapaamisissa ja kotisivuilta inkoo.elakkeensaajat.fi. Billnäs pensionärer. Februari möte hos Nina 14.2 kl. 14. Info om seniorrådgivningen. Kaffe och lotter.

Västra Nylands Reumaförening. Fibrogruppen må 13.2 kl. 17 på Raseborgsv. 5, huset till vänster. Info Mona 02-4846296. Vi hoppas på en delatagarrik vårtermin, som med vatten- och stolgymnastik fortsätter andra veckan i januari, inalles 15 ggr i Ekenäs. Fibromyalgigruppen kommer samman en gång i månaden i Ekenäs. Mer info och förslag på ny verksamhet tas emot av Stina S. t. 040-5354624. I Hangö fortsätter höstens program från tredje veckan i januari och pågår 10 ggr. Kontaktperson i Hangö är Stina H. t. 0442590847. Voit suomenkielisenä osallistua VN Reumaföreningin toimintaan, jotka ovat toiminnallisia. Karjaalla on aikaisemmin ollut ryhmätoimintaa jota taas voisimme elvyttää. Ota yhteyttä Stinaan 040-5354624. Karis svenska pensionstagare. Vår förening är inbjuden till Karis Pensionärers träff i Brankis 16.2 kl. 15. Anm. 0452333686 / Bea. Teaterresa till Fallåker 5.3 kl. 16. Närm. info & anm. t. 045-2333686 / Bea

010 238 8000

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

LEIPOMO / BAGERI

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

HUOLTOA

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg. LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Ab

info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

(019) 278 866

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

T:MI TOMI IIVONEN

tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com

since 1999 puh./tel. 050 532 5959

nuohoukset – sotning

tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning

hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler

lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning

tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

PESULA / TVÄTTERI

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti.

Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och

010 235 8880 företaget, pålitligt och flexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa

LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

member of

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

019 212 0100 - www.ekm.fi

Nykyaikainen tilitoimisto

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori

www.azets.fi/raasepori

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS

Santeri Kaatra

Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi

wellmedic

Terveystori

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR

Tarja Lagström 0400 477 642

• KOKEMUKSELLA & KÄSITTELYTAIDOLLA • Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

AURINKOSUOJATUOTTEET / SOLSKYDDSPRODUKTER

Jatkuu sivulta 12.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Hernerokkaa tarjoaa

Aune kotonaan to 16.2. yhdistyksemme jäsenille klo 16. Ilm. osallistumisesta p. 0403562989 10.2. mennessä.

Ekenäsnejdens invalider

Fastlagsmöte to 16.2 kl. 15 i Seniora, bingo och musikfrågesport.

Österby Pensionärer. Spa-resa till Hapsal (Fra Mare) sö-lö 7-13.5. Anm. intresse till Nisse J. / 050-3259789, nissingers@ hotmail.com.

Tenala-Bromarf pensionärer

Bussen till Fallåker 12.2 startar

från Bromarv kby kl. 13.30, Tenala kby kl. 14, Österby kiosk kl. 14.15, Ekenäs busstaation kl. 14.20, Popsi kl. 14.23. Jämna pengar med.

Enter. Maksutonta tietotekniikan vertaisopastusta senioreille. Pohjan kirjastossa kevätkauden ajan kerran viikossa. Varaa aika kirjastosta p. 0192892980. Karjaan kirjastossa kevätkauden ajan kerran viikossa. Varaa aika kirjastosta p. 019-2892970. Tammisaaren

kirjastossa kevätkauden ajan kerran viikossa. Varaa aika kirjastosta p. 019-2892950. Ekenäs Trädgårdsförening Kom med på Trädgårdsmässan ”Nordiska trädgårdar” i Stockholm 30.3-1.4. I priset ingår A-hytt, 2 ggr frukost, 1 á la carte och 1 buffémiddag. Wikströms buss kör Tenala, Ekenäs, Karis. Båt från H:fors, retur via Åbo. Bind. anm. sen. 21.2 till inge-may@jousmaa.fi eller t. 045-2189692.

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Yhdistys tukee jäsenten uimahallikäyntejä, Raaseporin uimahalliin, Fleminginkatu 19, T:saari, v. 2023 aikana 2 € /kerta, kork. 20 käyntiä. Edun saa vain jäsenkorttia näyttämällä. Katso muuta toimintaa aina kotisivuiltamme.

Karjaan Pohjan Eläkeläiset

Keilailu 9.2. lähtö klo 11.15 torilta.

Karisnejdens Invalider. Bingo 15.2 kl. 15 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Karjaanseudun Invalidit. Bingo

15.2. klo 15 Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa.

Pojo Pensionärer. Gång/stavgången fortsätter måndagar

VUOKRALLE TARJOTAAN UTHYRES

VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER

HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB

Oletko ilman asuntoa? Vuokraa kolmio kimpassa kaverin kanssa! Är du utan bostad? Hyr en trerummare tillsammans med en kompis!

Linjakatu 2 B 15, 2 h, k, 60,0 m², vuokra 657,91 €/kk, vesimaksu 24 €/hlö, II krs (1.3.)

Linjakatu 4 A 7 , 2 h, k, 60,0 m², vuokra 677,94 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, II krs (15.3.)

Linjakatu 4 B 12 , 2 h, k, 60,0 m², vuokra 671,03 €/kk, vesimaksu 23 €/hlö, I krs (15.3.)

Pitkäkatu 23 A 9 , 2 h, k, 58,0 m² vuokra 642,30 €/kk, vesimaksu 21 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 34 D 3 , 4 h, k, 91,5 m², vuokra 940,65 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs (1.4.)

Halmstadinkatu 34 E 10 , 3 h, k, 75,5 m², vuokra 802,30 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs (1.3.)

Halmstadinkatu 37 C 20 , 3 h, k, s, 77,0 m², vuokra 867,33 €/kk, vesimaksu 22 €/hlö, RT, II krs (1.3.)

Halmstadinkatu 38 D 25 2 h, k, 59,5 m², vuokra 670,18 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, I krs (1.3.)

Halmstadinkatu 38 D 30 , 2 h, k, 59,5 m², vuokra 674,40 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs

Halmstadinkatu 38 D 31 , 2 h, k, 59,5 m², vuokra 679,39 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 38 E 40 , 3 h, k, 75,5 m², vuokra 808,52 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, III krs

Halmstadinkatu 38 F 48 , 3 h, k, 75,5 m², vuokra 803,52 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs (1.3.)

SENIORITALO / SENIORHUS

Tornikatu 7 as. 19, 1 h, tpk, 39,0 m², vuokra 465,66 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs

Tornikatu 7 as. 20, 2 h, kk, 45,0 m², vuokra 521,82 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs

H UOM! VAKUUSMAKSU 1 kk:n VUOKRA / OBS! GARANTIAVGIFT 1 mån. HYRA

Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: to 23.2.

Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående val av

hyresgäster: ma/må 27.2. klo/kl. 9-12 puh./tel. 010 257 3453.

Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och

förfrågningar: OP-Filia Oy Ab, Vuorikatu 21 Berggatan, II krs/vån., Hanko / Hangö, puh./tel. 010 257 3440, opfiliahanko@op.fi

Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6

med start kl. 10 från torget. Följande månadsmöte 14.2 Alla Hjärtans Dag.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Astrean kuntosalilla maanantaisin klo 18-19 kuntoilu ja Ostejumppa/kehonhoito Hangonkylän koulun Liikuntasalissa tiistaisin klo 19-20. Tule mukaan, vesipullo ja kevyet vaatteet, yms.

VN Diabetesförening. Dagsresa till Tallinn ti 18.4 med start från Ekenäs bussis kl. 6.20 och Karis resecentrum kl. 6.40 med guidad rundtur och möjlighet till shopping. Närm. info och bind. anm. t. 040-5488378. Pass eller Id-kort med. Även för icke medlemmar. VN Diabetesförening. Päiväretki Tallinnaan ti 18.4. Lähtö Tammisaaren linja-autoasemalta klo 6.20 ja Karjaan matkakeskuksesta klo 6.40. Opastettu kierros ja mahdollisuus ostoksiin. Lisätietoja ja sit. ilm. p. 040-5488378. Passi tai henkilökortti mukaan. Myös ei jäsenille.

Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30. Alla äldre är välkomna med. Info Desiree Lindholm Folkhälsans förbund 050-3047613. Hangon sydänyhdistys. Kuntosalivuorot Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtföreningen i Hangö. Konditionssalsturerna i Astrea tisdagar kl. 16.30-17.30.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297. Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Ryhmätoiminta: Ulkoiluryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.30-14.30. Lankabingo keskiviikkoisin klo 12.30-13.30. Ulkoiluryhmä torstaisin klo 1314. Tietokoneen ja puhelimen

VUOKRALLE TARJOTAAN

Yksiö, 29,5 m², Asemanmäellä, Kilantie 29, Karjaa Vapaa. P. 040 746 2526.

RT-yksiö Inkoossa, Tähtelänpolku 2 C16. 1 h, k, kph, n. 36 m² + terassi. Vuokra 480 €/kk + sähköt ja p-paikka. 2 kk:n vuokratakuu. Heti vapaa. P. 0400 471 592.

OKT:n yläkerta Karjaan keskustassa. N. 80 m², 1 h, k, 3 makuualkovia. Heti vapaa. P. 040 702 1688.

Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA

Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Päätoimittaja : Hannu Kari

Puh. (019) 278868 0500-471963

käytön opastus ma-pe klo 1013. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.

Klubitalo Fontana - mielenterveyden puolesta. Klubitalon tehtävänä on kasvattaa itseluottamusta, tukea kuntoutumista ja mahdollistaa jäsenten paluu työelämään tai opiskeluun. Avoinna: ma, ke-pe 8-16, ti 8-15. Ystäviä yhdessä -kahvila 14.2 13-15. Avoimet ovet 22.2 10-12.30, ilmainen lounas. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, fontana. klubbhus@2me.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - för mentalt välbefinnande. Klubbhusets uppgift är att förstärka självförtroende, stödja rehabiliteringen och hjälpa till medlemmarna att återvända till arbetslivet eller studier.

Öppet: må, ons-fre 8-16, ti 8-15. Vänner tillsammans -café 14.2 13-15. Öppet hus 22.2 1012.30, gratis lunch. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, fontana.klubbhus@2me.fi, www.klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4. AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A.

NA-Tammi-ryhmä Tammisaaressa kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21, Tornikatu 4.

NÄYTTELYJÄ

Galleri Promenade, Kulturhu-

UTHYRES

Etta, 29 m², Tallmo, Karis. II vån. T. 0440 234 024.

Etta, 29,5 m², på Stationsbackan, Kilavägen 29, Karis. Ledig. T. 040 746 2526.

Ekenäs centrum, etta 35 m², I vån., egen bakgård/ terrass. Nära butik, apotek, buss o. tåg. Hyra 450 € + 25 €. Hyresgaranti 1 mån. T. 0400 652 424.

set Fokus, Dalgatan 4, Karis. 10300 projektets utställning ”Ung i Karis” 2-28.2. Öppet må-to 9-19, fre 9-18, lö 10-14. Vernissage i caféet 9.2 kl. 1819.

Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8, Tammisaaren kirjasto. Alexandra Trufanovan näyttely ”Possible Visions of Impossible Fears” 27.2. asti. Avoinna ma-ke 10-19, to-pe 10-17, la 10-14. Galleri Perspektivet, Raseborgsvägen 8, Ekenäs bibliotek. Alexandra Trufanovas utställning ”Possible Visions of Impossible Fears” t.o.m. 27.2. Öppet måons 10-19, to-fre 10-17, lö 1014.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Fiskarin Urheilijat -47. Talkoot seuran majalla la 11.2. alk. klo 11. Tarjoamme talkooeväät (säävaraus).

Hangon Ampujien toimeenpanemat nuorten kevätkauden ampumaillat maanantaisin klo 18-19. Firmapuulaakin aloitusajankohta ilmoitetaan erikseen.

Daglig hälsomotion i Ekenäs. Inga avgifter. Johans Hälsomotion, t. 0440-405090, johantorstenlindberg@gmail. com, johanlindberg.webber. se. Päivittäinen terveysliikunta Tammisaaressa. Ei maksuja. Johanin Terveysliikunta, p. 0440-405090, johantorstenlindberg@gmail. com, johanlindberg.webber.se. FU-47. Jousiammuntaharjoitukset Pohjan ruotsinkielisellä koululla jatkuvat torstaisin klo 18. Tied. 040-5181022 / Aki. Österby sportklubb. Skidskytteträningarna i Västerby tisdagar och torsdagar kl. 18. Nya och gamla skidskyttar kom med. Info t. 040 720 8188.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

RUOKALISTAT 9.-15.2.2023

HANKO

Päiväkodit ja koulut; To: broilerikeitto, kaura-ruissydän moniviljaleipä. Pe: lihamakaronilaatikko, puolukkahillo, värikäs porkkana. Ma: kebakko-jauhelihavarras, kastike, peruna, raaste. Ti: nakkikeitto, maalaisleipä. Ke: broileririisivuoka, parsakaali. Palvelutalot ja terveyskeskus; To: broilerikeitto, kaura-ruissydän moniviljaleipä, omenariisipuuro. Pe: lihamakaronilaatikko, puolukkahillo, värikäs porkkana, päärynäkiisseli. La: kasvispihvi, juustokastike, peruna, vihannessekoitus, kinuskivanukas. Su: karjalanpaisti, peruna, kukkakaali, vadelmakiisseli. Ma: kebakko-jauhelihavarras, peruna, raaste, persikkakiisseli. Ti: nakkikeitto, maalaisleipä, vispipuuro. Ke: broileririisivuoka, parsakaali, smoothie.

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: broilerikeitto, juurespala / tomaattikeitto. Pe: pyttipannu, paistettu kananmuna, salaatti / kasvispyttipannu. Ma: pinaattikeitto, kananmuna. Ti: tortillakastike, vehnätortilla, salaatti / vegetaarinen tortillakastike. Ke: sitruunainen kalaleike, tartarkastike, peruna, salaatti / kikherne-kvinoapukkari.

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

OSTETAAN

Henkilö-/pakettiauto, matkailuauto/-vaunu, myös vialliset ja katsastamattomat. P. 040 256 8113.

SÄLJES MYYDÄÄN

Myyntiautomme

Tammisaaren torilla la 11.2. klo 9-12

Karjaan torilla la 11.2. klo 9-12

Karjaan torilla ke 15.2. klo 9-12

Tervetuloa/Välkommen

Perniön Saunapalvi

Torr, klabbad gran och björkved. T. 0400 476 740.

La 11.2. klo 10.30-15 Folkan, Ystadink. 2, T:saari Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakoita, 1/2-pitkiä, hupullisia Meiltä myös kokonahkaliivejä! Paljon kokoja: naisille 32-54, miehille 46-68. Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista 50-200 €! Suomen Nahkakeskus puh.

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm

Teksti 2,98/pmm

Takasivu 3,16/pmm

Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm

Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 10 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2023 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)

HUSET FULLT AV ERBJUDANDEN. TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA.

VI

ERBJUDANDEN I KRAFT ons-ti 8-14.2 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA ke-ti 8.-14.2. niin kauan kuin erää riittää.

CHOKLADKONFEKTER SUKLAAKONVEHDIT 1 kg

TILL VÄNNEN YSTÄVÄLLE 6

TILL VÄNNEN YSTÄVÄLLE 6

FÖR PRISET AV EN 2 YHDEN HINNALLA

valkoinen tai musta norm. 49,95

TILL VÄNNEN YSTÄVÄLLE 6

THE HUMBLE CO. MUNVATTEN SUUVESI kol/hiili, 500 ml styckevis/ yksittäin 5,95

BETJÄNAR MED GLÄDJE MITT I CENTRUM. PALVELEMME ILOLLA KESKELLÄ KESKUSTAA. ett parti erä