4 - Nro 28 Torstaina huhtikuun 23. pnä 2020 .
KUOLLUT Rakkaamme
Sven Gunnar
INKOO
EKSTRÖM * 06.11.1934 Pohja † 03.03.2020 Karjaa Et ole ikiunessa, et ole poissa, olet tuhat tuulta puistikoissa, olet valon välke aallokossa, olet timantti hankien loistossa. Et ole jättänyt meitä, et ole vaiti, olet lintujen laulu taivaalla, olet kuiskaus viljapellolla, olet henkäys rakkaasi poskella.
Rakkaamme
Janne Markku Juhani
Rauno Juhani ”Jussi”
ALLÉN
* 21.03.1958 Liminka † 16.03.2020 Tammisaari
* 10.06.1980 † 22.03.2020 Niin yllättäen, äkkiä lähdit sä pois emme sua vielä antaneet ois. On suru, kaipaus suunnaton mutt’ tiedämme sun hyvä olla nyt on. Ikuisesti kaivaten ja ikävöiden Rea, Ronja ja Riina
Airi Susanne ja Esko Hannele Kun aamun pilvet sun henkes saapui noutamaan, me jäämme tänne kun sinä lähdet vaeltamaan, viel kättes jälki on loistehessa kukkien, jäi muistot kauniit, siis pyyhimme pois nää kyneleet.
On vain hiljaisuus ja sanaton suru. Rakastamme kaivaten äiti ja isä
Muffan ja faffan muistoa kunnioittaen lapsenlapset sisko ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät
Siunaus toimitettu 9.4.2020. Lämmin kiitos osanotosta suureen suruumme.
MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11
MEDDELANDE OM SKJUTNING
VARNING!
Hästö Busö, Raseborg, Finska viken Försvarsmakten skjuter med fartygs- och infanterivapen på områdena R78A och R79, Hästö-Busö 28.4.202030.4.2020 dagligen klockan 08.00-16.00. Det farliga området vid Hästö Busö sträcker sig i en 10 km:s sektor vars högra gräns utgörs av Hästö Busö Trutharun - Lillgadden och vänstra gräns av Hästö Busö Skyffelskär.
Kasta alla era bekymmer på Herren, för han har omsorg om er. 1 Pet 5:7.
Ti 28.4 kl. 13-15. Brödkyrkan: Brödutdelning vid dörren. www.ekenasmissionskyrka.net
www.etela.com
Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler
Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!
karistelefon.fi
karjaanpuhelin.fi
Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad.
RAASEPORI.FI
Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 337 350.
AMPUMATIEDOTE
VAROITUS!
Hästö Busö, Raasepori, Suomenlahti Puolustusvoimat ampuu laivatykistön ja jalkaväen aseilla alueilla R78 ja R79, Hästö Busö 7.-9.4.2020 päivittäin kello 07.30-21.00. Vaarallinen alue Hästö Busön alueella ulottuu 10 km:n etäisyydelle sektorissa, jonka oikea raja on Hästö Busö - Trutharun - Lillgadden ja vasen raja Hästö Busö Skyffelskär. Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 337 350.
Lue sunnuntain Etelä-Uusimaa osoitteessa
www.etela.com
Vuokravapaus Raaseporin kaupunki on tehnyt poikkeusjärjestelyjä eräiden ulkoisten vuokralaistensa vuokranmaksuun ja haluaa omalta osaltaan helpottaa yrityksien ja yhdistysten tilannetta koronapandemian aikana. Raaseporin kaupunki myöntää vuokravapauden ajalle huhti-, touko- ja kesäkuu niille yrityksille ja yhdistyksille, jotka ovat vuokralaisina kaupungin rakennuksissa, alueilla ja tiloissa. Vuokranmaksun poikkeusjärjestelyt koskevat Raaseporin kaupungin vuokralaisina olevia yrityksiä ja yhdistyksiä, joiden tilanne on merkittävästi vaikeutunut koronapandemian aikana. Mikäli vuokra on maksettu huhti- ja toukokuulta, vuokra palautetaan. Vuokralaisen on kirjallisesti haettava vuokravapautta. Vapaasti muotoiltu hakemus lähetetään sähköpostitse osoitteeseen soile.makinen@raasepori.fi. Hakemuksessa on perusteltava, miten vallitseva pandemia vaikuttaa yrityksen/yhdistyksen toimintaan. Hakemus tulee toimittaa viimeistään 31.5.2020. Seuraamme koronapandemian kehitystä ja ryhdymme tarvittaessa uusin toimenpiteisiin auttaaksemme vuokralaistemme toiminnan jatkumista poikkeusolojen yli. Jan Gröndahl tekninen johtaja jan.grondahl@raasepori.fi
HYRYNKANGAS Valkeni aamu keväinen tuoden viestin surullisen. Ei auttanut toive ihmisen vaan saapui uni ikuinen. Kaivaten omaiset ystävät Jussin siunaus Karjaan kappelissa 24.4. Häntä voi muistaa Tammisaaren uuden hautausmaan muualle haudattujen muistomerkillä.
sukulaiset ja ystävät
Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.
KUULUTUKSIA
Rakkaamme
Catharina Lindström kiinteistöpäällikkö catharina.lindstrom@raasepori.fi
Hangö svenska församling Om allt går bra också den här veckan så kommer församlingens Gudstjänst från Hangö kyrka söndagen den 26.4 att finnas på internet fr.om. ca kl. 12 på söndagen. Annat video- och textmaterial finns på facebook-sidan Hangö svenska församling, och delvis också på hemsidan. Man kan också höra radiogudstjänster på YLE Vega och se TV-gudstjänster på YLE Teema och Fem. Hangö kyrka är öppen sö 26.4 kl. 13-14 så att du kan komma in och sitta en stund i stillhet, tända ett ljus eller be en bön. Någon av församlingens anställda finns på plats. Hangö kyrka är också öppen ons 29.4 kl. 11-13. Alla församlingsanställda är på jobb, mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588.
Hangon suomalainen seurakunta Su 26.4. klo 10 Sanajumalanpalvelus suorana Facebook-sivuillamme: Hangon suomalainen seurakunta. Mukana Maija Saario ja Marina Lasonen. Hangon kirkon ovet avoinna ja pappi tavattavissa klo 11-12 keskustelun, yksityisen ehtoollisen ja rukouksen merkeissä. Lappohjan kirkkolounas kotiin toimittuna su 26.4. klo 12-13. Suositushinta 3 €/aikuinen ja 1,5 €/lapsi. Lisätiedot ja tilaukset pe 24.4. klo 16 mennessä lähetyssihteeri Satu Yli-Peltolalle puh. 044 522 1097. Ke 29.4. klo 14-17 Maija ja Marko päivystävät Hangon kirkossa. Mahdollisuus keskusteluun, sielunhoitoon ja yksityiseen ehtoollisen viettoon. Voit tulla myös sytyttämään kynttilän ja ihan vain hetkeksi hengähtämään.
Su 26.4. julkaisemme hartausvideon kotisivuillamme ja facebook-sivullamme, sivuiltamme voi myös lukea päivän saarnan. Julkisia jumalanpalveluksia ei vietetä tällä hetkellä koronaviruksen takia. Sunnuntaisin Inkoon kirkko on auki klo 11-13 hiljentymistä ja yksityistä rukousta varten. Huom! Inkoon seurakunnan kanslia pidetään toistaiseksi suljettuna. Ota yhteyttä puhelimitse (09-2219030) tai lähetä sähköpostia: inga.kansli@evl.fi. Inkoon seurakunnan diakoniatoimistoa pidetään suljettuna. Ota yhteyttä puhelimitse, p. 050-3392200 / Mira Pauna (sähköposti: mira.pauna@evl. fi) tai p. 040-5552090 / Birgitta Lindell (sähköposti: birgitta. lindell@evl.fi). Ei ryhmätoimintaa toistaiseksi. Lisätietoja kotisivuiltamme www.inkoonseurakunta.fi.
RAASEPORI Pikku Pappilan syksyn 2020 Iltapäiväkerhoon voi hakea paikkaa 30.4. asti. Hakemuslomake ja maksutiedot löytyvät kotisivuilta. Tarkempia tiedot: Hannah p. 044-3003676 tai sähköposti: hannah.ahlblad@ evl.fi. Su 26.4. Jumalanpalvelushetki videoidaan ilman
¤
Sö 26.4 kl. 10-11 S:ta Maria kyrka i Pojo är öppen för enskild andakt. Kyrkan i Pojo håller dörrarna öppna för enskild andakt under de tider vi annars skulle fira mässa. Kyrkan är ett bönens hus, speciellt under utmanande tider. Prästen finns på plats i kyrkan. Välkommen! Sö 26.4 kl. 12-12.30 Gudstjänst i S:ta Katarina kyrka i Karis utan närvarande församling. Eventuell streaming av gudstjänsten – se församlingens hemsida. Efter avslutad gudstjänst hålls kyrkan kl. 12.30-14 för enskild andakt och då är prästen på plats.Välkommen! S:ta Katarina kyrka i Karis har dörren öppen kl. 18–19.30 varje kväll under hela aprilmånad. Titta in under kvällspromenaden! Gemensamt Ansvar – insamling för ett gott föräldraskap. Du kan delta i insamlingen genom att betala in en summa på något av följande kontonummer: Aktia FI82 4055 0010 4148 41, Nordea FI16 2089 1800 0067 75, Pohjola pankki FI14 5000 0120 2362 28 Kom ihåg att använda församlingens referensnummer 305255. Du kan också använda något av följande sätt: MobilePay med numret 59029 eller sms-donation till det riksomfattande telefonnumret 16588. Meddelande APU10 (din donation 10 €) eller APU20 (din donation 20 €). Telefondonation till de riksomfattande numren 0600 1 7010 (10, 26 €/samtal + lna/mna), 0600 1 7020 (20,28 €/samtal + lna/mna).
HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 23.4. klo 18 Avoimet Ovet -rukoilemaan. Su 26.4. klo 11 Jumalanpalveluksen striimaus: uskotv.fi, Pentti Rantanen, Ilkka Ponto, säest. Heikki Silvola, yhdessä helluntaiseurakunnan kanssa. To 30.4. klo 18 Avoimet Ovet -rukoilemaan, Juha Saarinen.
ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie Jumalanpalvelukset toimitetaan suljetuin ovin. Palveluksessa ovat läsnä ainoastaan sen toimittamiseen osallistuvat henkilöt. Kirkkokansa seuraa palveluksia verkon välityksellä. Kerho- ja kuorotoiminta on toistaiseksi keskeytetty. Kaikki normaalisti kirkkojen ympäri toimitettavat ristisaatot toimitetaan tänä vuonna sisällä kirkoissa.
ilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan tieliiTkenteessä sattui maaliskuussa 231 henkilövahinkoon johtanutta onnettomuutta. Niissä kuoli 20 ja loukkaantui 270 ihmistä. Kuolleita oli kuusi enemmän ja loukkaantuneita 39 vähemmän kuin vuoden 2019 maaliskuussa.
Videogudstjänst sö 26.4 från Ekenäs kyrka: Gudstjänsten är inte öppen för besökare men publiceras kl. 10 samma dag i församlingens Youtubekanal, som nås via en länk på församlingens webbplats startsida. Öppna kyrkor sö 26.4: Kyrkorna hålls öppna för stillhet, bön, ljuständning, samtal/enskild nattvard med en präst på plats. - kl. 10-12 i Ekenäs kyrka - kl. 10-11 i Tenala kyrka - kl. 12-13 i Bromarvs kyrka I församlingens Youtubekanal: För vuxna · to 23.4 kl. 14 andakt · to 30.4 kl. 14 andakt För barn, familjer & skolbarn · to 23.4 ”Knep & knåp” · fr 24.4 familjeandakt · må 27.4 ”Smått & gott” · ti 28.4 andakt för skolbarn För ungdomar · on 29.4 ”KulÖ” Kransnedläggning på nationella veterandagen den 27.4 sker vid veteranstenen i Ekenäs kl. 12.15 utan närvarande publik. Pastorskansliet i Ekenäs: telefonbetjäning vardagar kl. 9-13, tfn 019 241 1060. Diakonikontakt: tfn 040 572 9510, 040 839 6733 eller 044 755 3604.
Työntekijät tavoitat puhelimitse tai sähköpostitse. Lisätietoa: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto.
kirkkoväkeä ja tallennetaan facebook- ja kotisivullemme www.raaseporinseurakunta.fi. Karjaan kirkko on auki klo 10.30-11.30 ja Pohjan kirkko klo 12.00-13.00 yksittäistä hiljentymistä ja rukousta varten. Työntekijämme päivystää silloin kirkossa. Karjaan kirkko on lisäksi avoinna iltaisin klo 18-19.30, 30.4. asti. Diakonia toimii harkinnanvaraisesti ajanvarauksella. Nina Fabritius-Ylitalo p. 040-722 3312. Voit auttaa riskiryhmään kuuluvia esim. käymällä kaupassa tai apteekissa ilmoittautumalla Postillan emännälle Yvonne Varikselle, p. 044-5912746, yvonne.varis@hotmail.com. Voit myös auttaa osallistumalla Kotimaanapu -keräykseemme kotisivullamme.
Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi
Mera info: www.ekenasnejdensforsamling.fi