a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

1979

UUDET GRILLIT SAAPUNEET! KASAUS JA KOTIINKULJETUS

2020

NYT PUOLEEN HINTAAN!

Nro 23 Sunnuntaina 22.3.2020

Inkoo, Raasepori, Hanko (norm. 100 €)

ETELÄN UUTISET

www.etela.com

ilmoitus@etela.com

·

toimitus@etela.com

·

jakelu@etela.com

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik! TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT MAANANTAI/MÅNDAG-KESKIVIIKKO/ONSDAG 23.-25.3.2020 ELLEI TOISIN MAINITA / OM INTE ANNAT NÄMNS.

Maistuvaan ALKUVIIKKOON! Smakligt I BÖRJAN AV VECKAN!

SUOMI D FINLAN

TUOREET SILAKKAFILEET FÄRSKA STRÖMMINGSFILÉER

5

säävaraus/väderreservation

99 KG

ERÄ TI ETT PAR

HK

K-RUOKAMESTARIN

SININEN LENKKI BLÅ LÄNK

1

GRILLATTU BROILERI

580 g (3,43/kg)

99

5

95

K-MATMÄSTARENS

GRILLAD BROILER raakapaino n. 1,3 kg råvikt ca 1,3 kg

PKT

KPL/ST.

ATRIA

OMENAT ÄPPLEN

OHUEN OHUET KOKOLIHALEIKKELEET TUNN TUNNA HELKÖTTSUPPSKÄRNINGAR

1

4

GOLDEN & ROYAL GALA

Italia/Italien

TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI FÄRSK HEL FORELL

130-200 g (17,31-11,25/kg)

49 KG

BROILERIN KOIPIREIDET BROILERLÅR n./ca 1,2 kg marinoidut/marinerade

1

SUOMI D FINLAN

99 KG

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

50

2

PKT

-5-27 %

Ilman korttia / utan kort 2,39-3,09 pkt (23,77-11,95/kg)

MANGO- JA ANANASKUUTIOT MANGO- OCH ANANASTÄRNINGAR

4.-

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

PS

KG

TUOREET MUIKUT FÄRSKA SIKLÖJOR keskikokoiset/mellanstora Keitele

5

99

SUOMI D FINLAN

KG

SAVUSILAKAT BÖCKLING

9

95

300 g (6,67/kg) pakaste/djupfryst

2

9

95

-12 %

KG

yksittäin/styckevis 2,29 ps (7,63/kg)

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-19


2 - Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 22. pnä 2020 .

TORJU VIRUS, ÄLÄ MEITÄ Jos haluat paikallisten liikkeiden säilyvän, käytä niitä nyt!

TACKLA VIRUSET, INTE OSS Osta a t s i l l a k pai Köp lokalt

Vill du ha lokala butiker imorgon, så använd dem nu!

EVALD’S PUB


Meiltä laadukkaat lit! Veneziani-venemaa

ETELÄN UUTISET www.etela.com

Karjaa: Lepinpellonkatu 5, puh. 019 278 500 Palvelemme: ma–pe 8 –18, la 9–15 Yritysmyynti ma – pe 6.30 – 18

Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 22. pnä 2020

.

Poikkeusjärjestelyistä ylimääräistä stressiä

Ylioppilaskirjoituksissa puristettiin viisi ainetta viikkoon see käyttämään paljon. Psykologia on taas niin kiinnostavaa, että se ei tuntunut niin raskaalta, hän kertoo. -Olin suunnitellut, että kertaan välipäivät, mutta nyt asiat piti kerrata paljon lyhyemmässä ajassa. Olihan tämä tosi raskasta, mutta ainakin nämä loput kirjoitukset ovat sitten tämän viikon jälkeen ohi, Rahkama huokaisee.

(Raasepori) Ylioppilastutkintolautakunta päätti tiivistää tämän kevään ylioppilaskirjoitusten aikataulua, jotta kirjoitukset saataisiin vallitsevasta poikkeustilanteesta huolimatta hoidettua. Käytännössä molempia reaalikoepäiviä aikaistettiin viikolla, jolloin kuluneella viikolla kirjoitettiin kolmen aineen sijaan viisi. -Päätös kirjoitusten tiivistämisestä oli aika raju, mutta kun se tuli, emme ainakaan olleet enää epätietoisuudessa. Päätöksen tultua piti toimia nopeasti, joten laitoimme heti kaikille ylioppilaskokelaille tekstiviestin ja Wilma-viestin. Lisäksi koulun ulkopuolisille kokelaille laitettiin sähköpostilla asia tiedoksi, Karjaan lukion rehtori Sanna Laitila kertoo.

Saattaa näkyä tuloksissa

Suunnitelmat menivät uusiksi Koulukuraattori ja opinto-ohjaajat puolestaan pyrkivät tukemaan opiskelijoita muuttuneessa tilanteessa kaikin tavoin. Kirjoitusten tiivistämisen lisäksi muutoksia tuli, kun Raaseporin lukioiden opiskelijat siirtyivät jo tiistaina 17. maaliskuuta etäopetukseen. -Ylioppilastutkintolautakunnan arvion mukaan onneksi vain yhdelle prosentille osuu peräti viisi koepäivää viikon sisään. Meillä Karjaan lukiossa on noin 50 ylioppilaskokelasta ja heistä yksi kirjoitti viikon aikana peräti viisi ainetta, mikä on jo monella tapaa erittäin rankka suoritus. Oli myös viisi opiskelijaa, jotka kirjoittivat neljä ainetta, Laitila kertoo.

Karjaan lukion käytävillä liikkui vain henkilökuntaa ja ylioppilaskokelaita, koska muut opiskelijat olivat etäopetuksessa. Saana Rahkama kirjoitti tiivistetyn aikataulun vuoksi neljä ainetta viikon aikana. Yllättäen muuttuneet suunnitelmat aiheuttivat ylimääräistä stressiä, mutta lopulta kirjoitukset sujuivat hyvin. Saana Rahkama on yksi neljä ainetta viikon aikana kirjoittaneista ylioppilaskokelaista. Toisesta reaalikokeesta saapunut Rahkama kertoi kirjoitusten sujuneen tähän mennessä hyvin, vaikka valmistautumissuunnitelmat me-

nivätkin uusiksi. -Tiistain yhteiskuntaopin koe oli tosi raskas ja minulla oli nyt vain keskiviikko vapaata kirjoituksista, koska en kirjoittanut matematiikkaa. Ruotsin kokeessa helpotti onneksi se, että olen kotoisin Tammisaaresta ja kieltä pää-

Karjaan lukion rehtori Sanna Laitila arvelee, että muuttuneet aikataulut saattavat hieman näkyä kirjoitusten keskimääräisissä tuloksissa. Ylioppilastutkintolautakunta tosin huomioi yllättävän tilanteen esimerkiksi keventämällä ilmoittautumisen mitätöintiehtoja. Toisin sanoen, jos kokelas aikataulumuutoksen vuoksi päätti, ettei ilmoittautumisesta huolimatta osallistukaan ylioppilaskokeeseen, voidaan kevyemmin perustein päättää, että tämän kevään kirjoitukset eivät kuluta kirjoituskertoja. Tavallisesti ylioppilastutkinto pitää suorittaa korkeintaan kolmena perättäisenä kirjoituskertana. Kirjoitusten aikataulun tiivistämisen tarkoituksena oli varmistaa, että ne saadaan vietyä varmasti loppuun koronavirusepidemiasta huolimatta, ja jotta kokelaat olisivat oikeutettuja hakemaan korkeakouluun kevään haussa. Epävarmuus jatkuu vielä siinä, miten korkeakoulujen pääsykokeet pystytään järjestämään, mutta sitä ei voi poikkeustilanteen vuoksi vielä tietää. -Kalle Nikander

Liikennöitsijä torjuu kaupungin arvostelun

Korvaavia linja-autovuoroja aamuun ja iltapäivään (Raasepori) Raaseporin kaupunki on järjestänyt korvaavaa liikennettä kuluneella viikolla lakkautetun säännöllisen linja-autoliikenteen tilalle. Paikalliset liikennöitsijät lakkauttivat säännöllisen linjaliikenteen, kun koulut päätettiin sulkea koronaviruksen vuoksi, ja matkustajia ei käytännössä enää ollut. Raaseporin valmiusryhmä alkoi miettiä korvaavia ratkaisuja kaupungin joukkoliikennevastaavien kanssa. -Toimiva julkinen liikenne on erittäin tärkeä kaupungille ja sen asukkaille, joiden tulee myös tässä hyvin epätavallisessa tilanteessa päästä töihin, kauppaan tai apteekkiin myös

ilman omaa autoa, kaupunginjohtaja Ragnar Lundqvist sanoi viikolla. Kaupunki hankkii korvaavia linja-autovuoroja tulevasta maanantaista alkaen huhtikuun 9. päivään saakka. Aikataulut ovat tässä vaiheessa alustavia ja niitä voidaan muokata tarpeen mukaan. Kyläbussi ajaa edelleen normaalin aikataulun mukaisesti. Linja-autovuorot ajetaan maanantaista perjantaihin. Liikenne ostetaan Pohjolan liikenteeltä ja Wikströmin linja-autoliikenteeltä, joka ajoi aiemmin myös Raaseporin linjaliikennettä. Bussilipun hinta on 3,40 euroa ja 1,70 euroa alle 16-vuotiailta. Liikenteessä kelpaa myös Raa-

seporin kaupunkilippu. Vuorot liikennöivät Tammisaaressa, ja siellä myös Raaseporin sairaalaan, sekä Karjaalla, Mustiolla, Pohjassa, Fiskarissa, Tenholassa ja Bromarvissa aamulla kello 7.15-8.15. Iltapäivisin vuoroja ajetaan kello 16.05-17.10. Vuoroja on kolme aamulla ja saman verran iltapäivällä. Aikataulut löytyvät mm. Raaseporin www-sivuilta. Liikennöitsijä Johan Amper pitää kaupungin johdon suunnalta tullutta kritiikkiä liikenteen lopettamisesta erittäin kummallisena. -Olemme menettäneet liikevaihdostamme 90 prosenttia vain kahdessa viikossa. Koulukuljetukset ovat olleet

tärkeimpiä tulonlähteitämme. Nyt koulut on kuitenkin suljettu ja meiltä ei voida odottaa, että ylläpitäisimme yhteiskunnan peruspalveluja ilman tukea, Amper sanoo. Tämän vuoksi päätös linjaliikenteen lakkauttamisestakin tehtiin hänen mukaansa nopeasti, koska yhtiöillä ei ole mahdollisuuksia tukea kaupungin peruspalveluja omalla pääomallaan. -Eikä kukaan voi minun mielestäni sellaista edes vaatia, Amper sanoo. Hän vertaa asiaa myös juna-, lento- ja laivaliikenteeseen, joka on sopeutettu uuteen tilanteeseen, ja jonka kaikki ovat ymmärtäneet ilman suurempaa kritiikkiä.

”Etäopetukselle erinomaiset valmiudet”

Suomenkielinen opetus jatkuu kolmessa koulussa (Raasepori) Koulut on suljettu Raaseporissakin huhtikuun 13. päivään saakka, minkä vuoksi opetustoimi on valmistellut rehtoreiden ja opettajien kanssa siirtymisen kotona järjestettävään opetukseen. Sivistystoimi sulki kuluneella viikolla koulukuljetusten järjestämisestä johtuneen ilmoittautumisen koululla järjestettävään opetukseen. Kouluopetukseen oli ilmoitettu Raaseporissa 30 suomenkielistä lasta perjantaihin mennessä. Raaseporin suomenkielisistä kouluista opetusta annetaan koronaviruksen aiheuttamassa poikkeustilanteessa tulevasta maanantaista lähtien Tammisaaressa Hakarinteen koulussa, Karjaalla Kiilan koulussa ja Mustion koulussa. -Mikäli tilanne perheissä muuttuu, kannattaa olla yhteydessä suoraan minuun. Kouluista löytyy vielä paikkoja mikäli tarvetta ilmenee, opetuspäällikkö Minna Lumme sanoo. Hän kertoo myös, että etäopetus sujuu Raaseporissa jopa hyvin olosuhteisiin nähden. Koululounas tarjotaan Raaseporissa niille oppilaille, jotka ovat hallituksen linjausten mukaisesti vielä lähiopetuksessa. Tämä tarkoittaa 1.-3. luokilla olevia lapsia, joiden vanhemmat työskentelevät yhteiskunnan toiminnan kannalta kriittisillä aloilla, sekä erityistä tukea tarvitsevia oppilaita, joiden hoitoa ei pystytä järjestämään kotona. Ruotsinkielisistä kouluista opetusta annetaan maanantaista lähtien seuraavissa Raaseporin kouluissa: Höjdens, Seminarie, Österby ja Katarina skola. Kouluopetukseen oli ilmoitettu perjantaina hieman yli 40 lasta. Opetuspäällikön mukaan Raaseporissa on jopa valtakunnallisesti tarkasteltuna poikkeukselliset vahvuudet etäopetuksen järjestämiseen,

sillä kaupunki on järjestänyt taulutietokoneen tai kannettavan tietokoneen kaikille koululaisille. Myös opettajilla on pääsääntöisesti hyvät valmiudet käyttää laitteita ja sovelluksia opetuksessa. Lumme kertoo, että etäopetukseen siirtyminen on paljastanut sen, että verkkoyhteyksien laatu vaihtelee Raaseporin eri taajamissa. -Käymme päivittäin läpi palautetta ja hiomme käytäntöjä tarpeen mukaan. Lisäapua järjestetään lapsille ja nuorille tarpeen mukaan. Tilannetta on kaiken kaikkiaan helpottanut myös se, että aloimme valmistautua etäopetukseen ajoissa kun näimme, että siihen siirtyminen on mahdollista, Lumme sanoo. Sivistystoimessa on päätetty, että koululaisten viikkourakat eivät saa olla liian suuria, eikä tehtävää saa olla liian paljon. Verkkoyhteyttäkään ei pidetä jatkuvasti ja opettajan on oltava oppilaan tavoitettavissa joka päivä. -Pienten oppilaiden valmiudet ovat erilaiset kuin isommilla oppilailla, jotka ovat olleet etäopetuksesta jopa innoissaan, ja siksi olemme ottaneet myös koulunkäynnin ohjaajat tähän mukaan. Rehtorit ovat olleet tässä kaikessa mahtavan levollisia ja yhteishenki on hyvä, Lumme sanoo. Kuluneella viikolla voimaan tulleilla poikkeusjärjestelyillä vähennetään tartuntavaaraa kouluissa. Tilanne asettaa haasteita monille perheille. Etäoppiminen on myös erilaista kuin opettajajohtoinen oppiminen, opetuspäällikkö Lumme tiedotti vanhemmille. Sivistystoimi kannustaa luomaan kotonakin jonkinlaisen päivärytmin, jotta opiskelut eivät unohdu. Samalla korostetaan olevan tärkeää luoda hyvää mieltä sekä vahvistaa lasten ja nuorten turvallisuuden tunnetta.

Koulujen pihat ovat hiljentyneet näistä iloisista tunnelmista. Suomenkielistä opetusta annetaan poikkeustilanteessa tulevasta maanantaista lähtien vain Tammisaaressa Hakarinteen koulussa, Karjaalla Kiilan koulussa ja Mustion koulussa.


4 - Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 22. pnä 2020 .

KUOLLUT

Lehti osoitteesta www.etela.com Rakas vaimo, äitimme, mammamme

Anja-Leena

PAASIKIVI o.s. Lehto

* 19.10.1945 † 09.02.2020 Lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli. Sylissään matkalle sinut kantoi tuuli. Mutt´ sydämiimme läpi elämän jätit muistosi lämpimän. Syvästi kaivaten Raimo Päivi ja Janne Ari-Pekka, Anu, Ida, Viivi ja Elias Markku perheineen Liisa sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos Pohjan kotihoidolle, sekä Villa Anemonen henkilökunnalle Anjan hyvästä hoidosta.

Rakkaamme äiti, mummu, täti

Rakkaamme

Kalervo

VARSA

KÄRNÄ

* 01.10.1934 Terijoki † 15.02.2020 Raasepori

* 31.08.1937 Vuolijoki † 19.02.2020 Karjaa

Rakkaudella kaivaten Ingegerd Mika, Rasmus ja Eppu sukulaiset ja ystävät

Syvästi kaivaten Jouko, Ira ja Iina Alpo Markku Aimo Saatettu haudan lepoon omaisten ja läheisten ystävien läsnä ollessa.

DÖDA

Siunattu omaisten ja läheisten läsnä ollessa.

KOKOUKSET MÖTE Tenala Ungdomsförening rf Vårmötet 30.3 flyttas till ett senare skede. Styrelsen

Stöd för de äldre i Karis och Pojo rf - Karjaan ja Pohjan Ikäihmisten tuki ry Vår käre

Kim Mikael

SEGERSVÄRD * 28.12.1966 Pojo † 21.01.2020 Pojo Med saknad Karl Sebastian Hans och Heidi Kurt och Marianne släkt och vänner Låt oss minnas de soliga dagar då sorg och smärta oss fjärran var. Jordfästningen har ägt rum. Varmt tack för allt deltagande.

www.etela.com

Koronavirustilanteen ja myös lehdenjakajien työturvallisuuden vuoksi Etelä-Uusimaa panostaa vahvemmin sähköiseen nettilehteensä osoitteessa etela.com. Näköislehden lisäksi sivuilta voi lukea erikseen selkeästi ilmoittajien ajankohtaiset ilmoitukset, jotka löytyvät perinteiseen tapaan myös näköislehdestä Etelä-Uusimaan nettisivuilla. Mikäli koronaviruksen aiheuttama poikkeusti-

Vår förening tackar alla frivilliga, medlemmar och uppträdare för verksamheten på våren 2020. Våra äldre har varit nöjda och tacksamma vad ni presterat hos dem och med dem. Vi annullerar vårt årsmöte den 26.3 p.g.a. de exceptionella förhållanden. Vi återkommer med ny tid för årsmötet. Yhdistyksemme kiittää kaikkia vapaaehtoisia, jäseniä ja esiintyjiä toiminnasta keväällä 2020. Ikäihmiset ovat olleet tyytyväisiä ja kiitollisia mitä olette tehneet heidän kanssaan. Peruutamme vuosikokouksen 26.3. poikkeuksellisten olosuhteiden perusteella. Ilmoitamme myöhemmin uuden kokousajan. Styrelsen Hallitus

lanne jatkuu läntiselläkin Uudellamaalla nykyisen kaltaisena, Etelä-Uusimaa julkaistaan viikolta 13 alkaen toistaiseksi paperiversiona kerran viikossa torstaisin, eli talouksiin ei jaeta sunnuntain lehteä 29. maaliskuuta alkaen. Viikonlopun lehti on luettavissa edelleen sähköisenä versiona Etelä-Uusimaan nettisivuilla. Normaalikäytäntöön palataan heti tilanteen salliessa.

HUS siirtyi korkeimpaan valmiustilaan Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri on siirtynyt koronaviruksen vuoksi korkeimpaan valmiustilaan toimitusjohtajan päätöksellä. Täysvalmiuteen siirrytään, kun yhteiskunta valmistautuu toimimaan vakavassa häiriötilassa tai valmiuslain mukaisissa poikkeusoloissa. Valtioneuvosto antoi kuluneella viikolla valmiuslain

Eeva Kaisa Maria o.s. Alasalmi

Etelä-Uusimaa lisää nettipalvelujaan

käyttöönottoasetukset eduskunnalle. Asetukset ovat voimassa huhtikuun 13. päivään saakka. -Toistaiseksi koronaviruspotilaiden hoito kuormittaa HUS:n sairaaloita vähän. Siirtymällä poikkeusolojen johtamisjärjestelmään ja täysvalmiuteen varmistamme toimintakykymme myös siinä vaiheessa, kun sairaaloi-

den kuormitus merkittävästi kasvaa, toimitusjohtaja Juha Tuominen sanoo. Toimitusjohtaja on keskittänyt valmiusohjeen mukaisen poikkeustilanteen operatiivisen johtamisen päätöksentekoa johtajaylilääkärille. -HUS on laaja organisaatio. Sairaaloidemme suuri määrä vaatii poikkeustilanteessa päätöksenteon keskit-

tämistä. Koronaepidemian tilannekuva kerätään yhdessä muun toimivan johdon kanssa päivittäin ja tarvittaessa päätökset syntyvät hyvinkin nopeasti, johtajaylilääkäri Markku Mäkijärvi sanoo. Varautuminen koronavirustilanteeseen aloitettiin jo tammikuussa ja varautumisen astetta ja laajuutta on nostettu sen jälkeen portaittain.

Noin 15 miljardin euron paketti

Hallitukselta laajoja toimia haittojen minimoimiseksi Hallitus on sopinut laajasta kokonaisuudesta, jolla turvataan työpaikkoja ja ihmisten toimeentuloa sekä helpotetaan yritysten taloustilannetta. Hallituksen arvion mukaan toimien mittaluokka on yhteensä noin 15 miljardia euroa. Asiasta tiedotettiin perjantaina. Ensimmäisessä lisätalousarviossa turvataan viran-

omaisten resurssit ja lisätään yritysten avustuksiin käytettäviä määrärahoja. Lisäbudjetti on noin 400 miljoonaa ja niitä tullaan tekemään lähiviikkoina lisää. Työmarkkinajärjestöjen esityksistä hallitus toteuttaa pääosan järjestöjen ehdottamalla tavalla. Järjestöjen esitysten toimet turvaavat

etenkin niiden ihmisten toimeentuloa, jotka joutuvat lomautetuiksi tai menettävät työpaikkansa. Lisäksi ne sujuvoittavat yritysten sopeutumista vaikeaan tilanteeseen, valtioneuvosto tiedottaa. Työmarkkinajärjestöjen esittämien toimien lisäksi hallitus turvaa yrittäjien ja freelancereiden toimeentuloa

yritysmuodosta riippumatta työttömyysturvan kautta. Yritysten rahoitusta turvataan useilla miljardiluokan toimilla. Lisäksi otetaan käyttöön uusia suoria tukia. Näiden tarkoituksena on turvata yritysten maksuvalmius kriisin yli ja estää konkursseja. Toimet ovat käytössä kaikilla toimialoilla.

Suomen yrittäjät talouspaketista:

”Tarvitaan suoraa tukea eikä vain lainaa” Suomen yrittäjien mukaan hallituksen pitää antaa yrityksille enemmän suoraa tukea niin, että valtio ja sosiaalivakuutuslaitokset ottavat vastuulleen yrittäjien ja työnantajien sosiaalivakuutusmaksut heti, jotta Suomessa vältettäisiin suuri konkurssiaalto. -Kriisi on syvä. Järein tukiarsenaali ei voi jäädä varikolle, Suomen yrittäjien toimitusjohtaja Mikael Pentikäinen vaatii. Järjestö kiittää hallitusta kuitenkin yrittäjien työttömyysturvan edistämisestä perjantaina

KOKOUKSET MÖTE

Länsi-Uudenmaan Pyöräilijät -82 ry Sääntömääräinen kevätkokous ti 24.3. klo 18,

Salontie 224, Mustio. Sääntömääräiset asiat. Hallitus

Stadgeenligt vårmöte ti 24.3 kl. 18, Salovägen

224, Svartå. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen

esitellyssä tukipaketissa. Ehdotuksen mukaan liikevaihtonsa menettänyt yrittäjä voi saada työttömyysturvaa ilman, että yritystoiminta pitää ajaa alas. -Paketissa on useita hyviä ehdotuksia yritysten kassakriisien torjuntaan, mutta järein tukiarsenaali jätetään vielä varikolle. Se ei ole viisasta. Tarvitaan miljardiluokan suoraa tukea eikä vain lainaa, Pentikäinen kommentoi. Yrittäjien esityksen kustannusvaikutus olisi noin 1,5 miljardia euroa kuukaudessa.

-Olen pettynyt siihen, miten Emu-puskureita käytetään kriisin keskellä. Järjestöjen eläkemaksujen alennusehdotus on näpertelyä. Nyt jos koskaan työeläkeyhtiöiden ja työllisyysrahaston puskurit pitää valjastaa pelastamaan yritykset ja työpaikat, Pentikäinen sanoo. Yrittäjät antaa tunnustusta hallitukselle siitä, että se lupaa tarjota rahoitusta kaikille yrityksille riippumatta niiden yhtiömuodosta. Suomessa on runsaat 260.000 yritystä, jotka työllistävät alle 10 henkilöä.

Hallitus esittää, että lomautusilmoitusaikaa lyhennetään nykyisestä 14 päivästä viiteen. Myös määräaikaisten työntekijöiden lomautukset ovat mahdollisia. Yrittäjien mukaan olisi tärkeää, että muutokset tulisivat voimaan takautuvasti jo maaliskuun puolivälistä alkaen. -On oikein ja reilua, että lomautustilanteissa työntekijöiden omavastuu työttömyysturvassa poistetaan eikä karenssia tule jos lomautuksesta sovitaan, Pentikäinen sanoo.

Raasepori aloittaa ruokaostosten kotiinkuljetuksen (Raasepori) Raaseporin vanhuspalvelut ja työllisyyspalvelut aloittavat maanantaina yhteistyössä paikallisten ruokakauppojen kanssa ruokaostosten kotiinkuljetuksen. Palvelu on tarkoitettu asukkaille, joiden tulee koronaepidemian takia pysyä erillään muista ihmisistä. Tämä koskee yli 70-vuotiaita ja riskiryhmiin

kuuluvia henkilöitä. Asiakkaat jotka tarvitsevat kauppapalvelua, voivat ottaa yhteyttä lähihoitaja Johanna Tahkoon numerossa 019 289 3343 arkisin kello 8-9 ja 12.15-15.30. Kaupungin työllisyyspalvelut hoitavat ostosten kuljetuksen. Ostokset viedään yksittäiselle asiakkaalle kerran

viikossa. Alkoholia ja tupakkaa ei kuljeteta. Ruokakaupat laskuttavat asiakasta ostoksista kerran kuukaudessa ja kaupunki laskuttaa kuljetuksesta 9,50 euroa. Mukana ovat K-Supermarket Popsi, K-Supermarket Karjaa, K-Market Fiskars, K-Market Mustio ja M-Skafferi Ett Bromarvissa.


Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 22. pnä 2020 - 5 .

Poliisihallitus tiedottaa linjastaan

Ravintolakäynti ei kuulu kiellettyjen kokoontumisten piiriin

Ruoka-apu jatkaa ruuanjakelua Karjaalla maanantaisin, mutta poikkeusjärjestelyillä. -Jakotunnin sijasta ruokaa jaetaan ensi maanantaista alkaen 3,5 tunnin ajan, Robert Karlman kertoo.

Jakoaika pitenee 3,5 tuntiin

Ruoka-apu jatkaa poikkeusjärjestelyin (Raasepori) Karjaalla toimiva Ruoka-apuyhdistys joutuu muuttamaan jakokäytäntöjään, mutta saa jatkaa toimintaansa kaupungin johtavan lääkärin ohjeistuksella. -Siirrymme maanantaina 23. maaliskuuta jakotunnista jakopäivään. Käytännössä tämä tarkoittaa, että kun aiemmin olemme jakaneet ruokaa kello 17-18, jatkossa aloitamme jakelun jo kello 15. Jako jatkuu kello 18.30:een saakka, Ruoka-avun puheenjohtaja Robert Karlman kertoo. -Tällä tavoin saamme hajotettua jonon pienempiin osiin. Jonossa on normaalisti jakopäivänä jopa lähes 200 ihmistä, hän jatkaa. Ruoka-apu vetoaakin ihmisiin, että he eivät tulisi jonottamaan paikalle ennen jakoaikaa, vaan hyödyntäisivät koko aukioloajan. Ensimmäiset jonottajat ovat tulleet paikalle aiemmin jo varhain iltapäivällä. Jokainen saa ruoka-avusta samat tuotteet niin kauan kuin

tavaraa riittää. -Jakokäytäntö muuttuu myös niin, että jakajia on vähemmän ja jokainen asiakas saa valmiin paketin tai kassin, jonka sisältöön ei voi vaikuttaa yhtä paljon kuin aiemmin, Karlman kertoo. Ruuanjakopisteeseen otetaan kerrallaan sisään vain 3-5 henkilöä ja oven ulkopuolelle saa kerääntyä korkeintaan 10 henkilöä. -Jos ihmisiä on kerääntynyt paikalle runsaammin, niin siinä tapauksessa asiakkaiden olisi hyvä odotella vuoroaan etäämmällä. Olemme myös kouluttaneet jakajamme ja ryhtyneet kaikkiin mahdollisiin varotoimenpiteisiin, jotta jako olisi kaikille mahdollisimman turvallinen, Karlman sanoo. Karjaan keskustassa tätä nykyä toimivassa ruokajakelussa tehtiin pari viikkoa sitten kaikkien aikojen ennätys, kun asiakkaita oli liki 190. Kuluneen viikon maanantaina asiakkaita oli hieman yli 130.

Karjaan Ruoka-apu ry. on perustettu vuonna 2015. Ruoka-apu ottaa vastaan hävikkiruokaa kaupoista. Ruoka-apu on tarkoitettu ensisijaisesti vähävaraisille. Avuntarve on kasvanut vain parissa vuodessa. Aikaisemmin ruokajaossa oli 50-80 henkilöä. Yhdistyksen vapaaehtoiset hakevat kaupoista kuusi kertaa viikossa ruokaa, jonka parasta ennen tai viimeinen käyttöpäivä on saavutettu. Perjantaisin haetaan pakettiautolla isompi kuorma, johon keskusliikkeet ja isot valmistajat toimittavat tuotteita, joissa parasta ennen päiväys on lähellä tai pakkausmerkinnöissä on puutteita. Paikallisen hävikkiruuan ohella paikallinen ruoka-apuyhdistys vastaa myös EU:n jäsenmaihin toimitettavan, vähävaraisimmille tarkoitetun ruoka-avun jakamisesta. Karjaalla jaetaan ruokaa vuosittain noin 200.000 euron arvosta. Luvussa ei ole mukana EU:n ruoka-apu.

Puhelinpäivystys arkipäivisin

Mielenterveysyhdistys Kaippari jäi tauolle (Raasepori) Mielenterveysyhdistys Kaippari ry:n kirpputori ja tapaamispaikka Karjaalla on suljettu huhtikuun 13. päivään saakka. -Tämä tarkoittaa että kirpputoritoiminta, ryhmätoiminta, ompelimo, kutomo, käsityöpuoti ovat tauolla. Päätös perustuu valtioneuvoston ohjeistukseen välttää ylimääräisiä kokoontumisia riskiryhmien suojelemiseksi, toimintavastaava Marjo Kaartinen kertoo. Kaipparin henkilökuntaan kuuluvilla ei ole todettu korona-virusta tai sen oireita. -Kukaan kävijöistämme ei ole ilmoittanut sairastuneensa. Kyseessä on varotoimi, sillä kävijöissämme on paljon iäkkäitä ja perussairaita ihmisiä. Haluamme suojella heitä ja teemme sen yhdessä, Kaartinen sanoo.

Tilanteesta huolimatta Kaippari haluaa kuitenkin olla mahdollisuuksien mukaan kävijöiden tavoitettavissa, vaikka tapaamiset kasvotusten eivät onnistuisikaan. -Päivystämme puhelimitse arkisin kello 10-15 ja meille saa soittaa, jos kaipaa esimerkiksi juttuseuraa. Mikäli sinulla ei ole puheaikaa, niin soita lyhyt merkkisoitto, ja me soitamme takaisin, Kaartinen opastaa. Kaipparin tavoittaa numerosta 040 569 51 62 tai sähköpostitse osoitteessa mtykaippari@gmail.com. Arjen piristykseksi Kaippari kehottaa kaikkia nauttimaan keväästä raittiissa ulkoilmassa. -Ulkoilu ja luonnossa liikkuminen ovatkin jo monelle tärkeitä tapoja pitää itsestään huolta, mutta mikäli kaipaat uusia ideoita tai haluat aloit-

taa liikkumisen kevyesti, niin Mielenterveyden keskusliiton ”Askeleita luontoon”-kalenteri tarjoaa helppoa luontoliikuntaa. Joka kuukaudelle on neljä erilaista vuodenajan huomioivaa tehtävää ja kivoja ja helppoja vinkkejä luonnossa liikkumiseen, Kaartinen mainitsee. Luontoliikunta ei vaadi Lapin vaellusta, vaan lähimetsät ja kaupungin puistot riittävät mainiosti. Luonnossa liikkumisella on tutkitusti vaikutuksia hyvinvointiin. Mieliala kohenee, stressi vähenee ja kiireen tuntu katoaa. -Olemme kiinnostuneita näkemään kävijöidemme kokemia luontohetkiä. Meille voi lähettää kuvia sähköpostitse ja julkaisemme niitä sitten facebook-sivustollamme muidenkin ihasteltavaksi, Kaartinen sanoo.

Neuvontaa puhelimitse (Hanko) Hangon terveyskeskukseen avattiin loppuviikolla oma koronavirusneuvontapuhelin. Numerossa 040 135

9585 palvellaan arkisin kello 8-16 ja siihen kuuluu myös takaisinsoittopalvelu. Koronavirukseen sairastumista epäi-

levän tulee ottaa yhteyttä terveyskeskukseen puhelimitse ja odottaa kotona lisäohjeita. Paikan päälle ei pidä mennä.

Hallituksen linjaus yli 10 osallistujan julkisten kokoontumisten kieltämiseksi koronaviruksen vuoksi tarkoittaa poliisitoiminnassa sitä, että poliisi kieltää kaikki yleisötilaisuudet, jos niissä on yli 10 osallistujaa ja ne pidetään yleisellä paikalla, Poliisihallitus tiedottaa. Yleisiä kokouksia ovat mielenosoitukset ja muut kokoontumisvapauden käyttämiseksi järjestetyt, kaikille avoinna olevat tilaisuudet. Yleisötilaisuudella tarkoitetaan avointa huvitilaisuutta, kilpailua, näytöstä tai muu näihin rinnastettavaa tilaisuutta. Laissa tarkoitettuja kokouksia ja tilaisuuksia eivät ole Poliisihallituksen mukaan esimerkiksi pihapelit tai ravintolassa ja elokuvateatterissa käynti. Käsiteltyjen yleisötilaisuusilmoitusten osalta järjestäjillä on velvollisuus perua tilaisuus kokoontumislain perusteella. Poliisi estää, keskeyttää ja päättää tilaisuudet, joissa järjestäjä ei noudata velvollisuuksiaan perua yleisötilaisuuksia. Sen sijaan poliisi ei voi kieltää ennakolta yleistä kokousta. Tässäkin velvollisuus on poikkeusoloissa järjestäjällä ja puheenjohtajalla. Poliisi keskeyttää kokouksen tarpeen vaatiessa. Kokoon-

tumisrajoituksia valvotaan muun poliisityön ohessa. Poliisihallitus korostaa, että vastuullisen käyttäytymisen tulee lähteä jokaisesta itsestään. Poikkeusoloihin liittyvien toimenpiteiden tarkoituksena on suojata väestöä sekä turvata yhteiskunnan ja talouselämän toiminta. Linjaukset ovat voimassa huhtikuun 13. päivään saakka. Hallituksen linjaamat toimenpiteet saatetaan voimaan valmiuslain, tartuntatautilain sekä muun lainsäädännön mukaisesti. -Poliisin toiminta keskittyy yhteiskunnan elintärkeiden toimintojen turvaamiseen ja turvallisuuden takaamiseen. Poliisi hoitaa poikkeusoloissa sille kuuluvat tehtävät, mutta painottaa kiireellisiä hälytystehtäviä. Lisäksi poliisi hoitaa rikostorjunnan ja lupahallinnon tehtävät. Poliisi turvaa riittävän toimintakyvyn ja riittävän määrän henkilöstöä ydintehtäviinsä. Hallituksen selkeät linjaukset tukevat tämän tehtävän suorittamista, poliisiylijohtaja Seppo Kolehmainen tiedottaa. Valmiuslaki, käyttöönottoja soveltamisasetukset eivät merkitse muutoksia poliisitoiminnan ytimeen. -Poliisin tulee pystyä hoitamaan ensisijaisesti omat tehtävänsä ja vasta sen jälkeen antaa virka-apua. Virka-avun

luonteeseen kuuluu muutenkin se, että sitä annetaan silloin kun virka-apua pyytävän hallintoviranomaisen omat keinot eivät enää riitä, Kolehmainen painottaa. Poliisin ensisijainen toimintalinja on neuvoa sekä antaa kehotuksia ja käskyjä yleisen järjestyksen ja turvallisuuden ylläpitämiseksi. -Jokaisen on syytä ymmärtää vastuu omasta käyttäytymisestään ja myös muista ihmisistä. Koronaviruksen pysäyttämiseksi tehtävät toimet koskettavat jokaista. Poliisilaitokset alkoivat rajoittaa ja osin myös sulkea asiakas- ja lupapalvelujaan jo kuluneella viikolla poikkeustilanteen vuoksi. Raaseporin poliisiasemalta Tammisaaressa saa lupapalveluja maanantaista perjantaihin kello 9-16.15.

MONIPUOLISET SUUTARINPALVELUT Venepressujen huolto: ikkunat, vetoketjut ym. MÅNGSIDIGA SKOMAKARTJÄNSTER Service av båtkapell: fönster, dragkedjor m.m.

VALMIIN KATTOREMONTIN ESITTELY FÖREVISNING AV EN FÄRDIGSTÄLLD TAKRENOVERING maanantai/måndag 23.3.2020 klo/kl. 10-17 Veräjätorpankuja 4, Pohja Käännytään Näsbyntieltä

Grindtorpsgränd 4, Pojo Sväng in från Näsbyvägen

Edustajat paikalla/Representanter på plats:

Kim Nordström 0400 375 182 Marko Lonka 0400 311 320 Kenneth Mangström 0400 217 173

AVAIMET KÄTEEN • TAKUUTYÖTÄ • PITÄVÄT AIKATAULUT NYCKLARNA I HANDEN• GARANTIARBETE •TIDTABELLEN HÅLLER PUH./TEL. (02) 435 8006 • WWW.KYMPPI-KATTO.FI


6 - Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 22. pnä 2020 .

Näin luet Etelä-Uusimaan sähköistä näköislehteä 1. Siirry verkkoselaimellasi osoitteeseen

https://etela.com/

Uutisotsikoiden vierestä (kapeilla näytöillä, kuten esimerkiksi älypuhelimen pystyasennossa, vieritä sivua alas asti) löydät kohdan “Lue näköislehti maksutta”

2. Näköislehden pikkukuvan keskeltä voit suurentaa lehden koko näytön kokoiseksi Pikkukuvan alapuolella on linkki näköislehtien arkistoon osoitteessa https://issuu.com/etela

3. Sivuja voit selailla näpäyttämällä näytön reunoissa näkyviä nuolia. Kosketusnäytöillä voit pyyhkäistä näyttöä oikealle tai vasemmalle.

4. Sivua on myös mahdollista suurentaa tarvittaessa näytön alareunassa olevalla -säätimellä. Mobiililaitteella vie sormet erilleen suurentaaksesi sivua. Näkymä pienenee vetämällä sormet yhteen.

Soita meille numeroon (019) 278 866 (maanantai-perjantai klo 9.00-16.30), jos kaipaat lisäohjeita näköislehden lukemiseen.

Konkurssien riski kasvoi myös Länsi-Uudellamaalla

Yritykset kaipaavat nyt valtiolta ja määrätietoisia tukitoimia Kauppakamarin teettämän tuoreen kyselyn mukaan Länsi-Uudenmaan yritykset kaipaavat koronaviruksen aiheuttamassa poikkeustilanteessa selkeitä viranomaispäätöksiä ja ohjeita hallitukselta sekä määrätietoisia tukitoimia valtiolta. Työmarkkinajärjestöt ovat valmistelleet kriisipaketin, josta toivotaan helpotusta tilanteeseen. -Työmarkkinapaketti on jonkinlainen alku, mutta todennäköisesti siinä esitetyt toimenpiteet eivät vielä riitä. Näyttää myös siltä, että poliittisella kentällä ollaan harvinaisen yksimielisiä tavoitteesta, joten elinkeinoelämäkin odottaa nyt todella paljon toimenpiteitä vaikean tilanteen hoitamiseksi, Länsi-Uudenmaan kauppakamarin toimitusjohtaja Eero Hettula sanoo. Paketissa esitetään mm. työeläkemaksujen tilapäistä alentamista, maksujen lykkäämistä kolmella kuukaudella ja lomautusilmoitusaikojen lyhentämistä viiteen päivään nopeasti muuttuvassa tilanteessa. -Ajan lyhentäminen on selvästi avuksi yrityksille, mutta tässä on hyvä muistaa se, että moni yritys toimii tappiolla jo tämänkin ajan, Hettula mainitsee. Hallitus julkisti perjantaina esityksen laajoista tukitoimista koronavirusepidemian haittojen minimoiseksi.

Pitkä lista korjaavia toimia Kauppakamarin kyselyyn vastanneet Länsi-Uudenmaan yritykset kaipaavat avuksi rahoituksen turvaamista esimerkiksi pankkien luotonantoa lisäämällä sekä laskujen, verojen ja työeläkemaksujen lykkäystä. Myös palkkatuki ilastokeskuksen tietojen mukaan tammi-helmiTkuussa pantiin vireille 552 konkurssia, mikä on 95 konkurssia ja noin viidennes enemmän kuin vastaavana

mainitaan. Erityistä huomiota tulisi kiinnittää kyselyn mukaan tilanteisiin, joissa julkisen sektorin toimija on vetäytynyt sopimusvelvoitteistaan koronaviruksen uhkaan vedoten, vaikka samaan aikaan yritysten odotetaan täysimääräisesti suoriutuvan omista lakisääteisistä ja sopimusten mukaisista velvoitteistaan niin julkisen kuin yksityisenkin sektorin suuntaan. Lisäksi on toivottu ravintoloiden sulkemista viranomaispäätöksellä ja palkkakulujen ottamista Kelan vastuulle välittömästi. Yritysten mukaan myös arvonlisävero ja työeläkemaksut pitäisi poistaa kokonaan epidemian ajaksi, jotta työntekijät pystyttäisiin pitämään töissä. Lisäksi kausityövoiman liikkumiseen arvioidaan tulevan rajoitteita, joka vaikeuttaisi tilannetta entisestään. ”Mikäli tapahtumakielto jatkuu toukokuun jälkeen, niin koko vuoden liiketoiminta on vaarassa kaatua. Vaikutukset voivat jatkua vielä vuonna 2021, mikäli virus aiheuttaa tapahtumajärjestämisen pelkoa tulevaisuuteenkin”, vastauksissa mainitaan. Matkailualalla pidetään kohtuuttomana, että ala joutuu kantamaan koko vastuun menetyksistä.

Konkurssien riski noussut Länsi-Uudellamaalla 90 prosenttia vastaajista ilmoittaa, että koronavirus tulee vaikuttamaan yrityksen toimintaan. Koko Suomessa vastaava luku on 90-98 prosenttia. Koronavirus on vaikuttanut liikevaihtoon negatiivisesti Länsi-Uudellamaalla jonkin verran tai paljon 74 prosentissa kyselyyn vastanajankohtana vuotta aiemmin. Konkurssiin haetuissa yrityksissä oli henkilökuntaa noin 2.300, mikä on noin 230 henkilöä ja 10,9 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna.

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

Kulturinstitutets verksamhet 18.3-13.4 Under denna tid har vi ingen närundervisning. En del kurser ges som distansundervisning. Sommarterminens kursstarter flyttas till efter påsk. Alla vårens konserter och utställningar är inhiberade. www.raseborg.fi/kulturinstitutet

Etelän uutiset www.etela.com Keskuskatu 76, Karjaa. Puh. (019) 278 866, ilmoitus@etela.com facebook.com/etelauusimaa

twitter.com/etelacom

Kulttuuriopiston toiminta 18.3.-13.4. Tänä aikana kaikki lähiopetus on peruttu. Osa kursseista jatkuu etäopetuksena. Kesälukukauden kurssit alkavat pääsiäisen jälkeen. Kaikki kevään konsertit ja näyttelyt on peruttu. www.raasepori.fi/kulttuuriopisto

neista yrityksistä. Luku on Suomen korkein. Noin joka viidennessä alueen yrityksessä vaikutus liikevaihtoon oli suuri jo alkuviikolla. Hieman alle joka kolmas vastaaja ilmoitti että vaikutuksia ei ole ollut. Seuraavan kahden kuukauden odotukset liikevaihtoon ovat Länsi-Uudellamaalla negatiiviset 94 prosentissa kyselyyn vastanneista yrityksissä. Tilanne on sama koko maassa. Yhteistoimintaneuvottelut ovat vireillä tai lomautusvaroitus on annettu yli 80 prosentissa yrityksistä, eli vain hieman alle joka viides ei ole niihin vielä turvautunut. Länsi-Uudellamaalla vielä alkuviikolla vain 16 prosenttia vastaajista kertoi ilmoittaneensa yt-neuvotteluista ja antaneensa lomautusvaroituksen. Luku oli maan toiseksi alhaisin Rauman (15 %) jälkeen. Muilla alueilla vastaavat luvut ovat 18-32 prosenttia. -Positiivista tässä kaikessa on se, että alueemme yritykset eivät ole olleet ainakaan ensimmäisten joukossa lomauttamassa työntekijöitään, Hettula sanoo. Lomautuksia tai irtisanomisia seuraavalle kahdelle kuukaudelle ennakoidaan silti melkein joka toisessa alueen yrityksessä. Vastaavasti noin 53 prosenttia vastaajista ei niitä vielä odota. Länsi-Uusimaa ei poikkea juurikaan muun maan tilanteesta. Länsi-Uudellamaalla liki 38 prosenttia vastaajista ilmoitti konkurssin riskin nousseen merkittävästi koronaviruksen vuoksi.

Laskut maksuun lainojen sijaan Kauppakamarin alkuviikolla teettämään kyselyyn annetuissa vastauksissa kiinnitetään huomio myös val-

Paikalliset urakoivat kattoja (Raasepori) Tekninen lautakunta on valinnut raaseporilaisen K. Jousmaa Oy:n Karjaan yhteiskoulun liikuntasalin ja pukuhuoneen vesikaton korjausurakoitsijaksi. Tarjottu hinta oli 277.000 euroa. Urakkaan saatiin viisi tarjousta ja lautakunta valitsi niistä halvimman. Korjaushankkeeseen myönnettiin tammikuussa 300.000 euron määräraha. Liikuntasalin vesikatossa on ollut useita vuotoja. Selvitysten mukaan alakatto on asennettu väärin vesikattoon nähden ja tästä on aiheutunut kosteusvaurioita kattorakenteisiin. Lautakunta päätti lisäksi, että RBU Raseborgs plåtslageri-osakeyhtiö saa korjata Tammisaaren hammaslääkärikeskuksen vesikaton 44.000 eurolla, joka oli myös halvin tarjous. Korjaukseen on varattu 65.000 euroa.


Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 22. pnä 2020 - 7 .

selkeitä päätöksiä HYVÄT ASIAKKAAT, MYYMÄLÖIHIMME TULEE TAVARAA PÄIVITTÄIN. Tervetuloa ostoksille! Palvelemme teitä joka päivä. Perjantaista 20.3. avaamme kauppamme aamusta TUNTIA AIKAISEMMIN maanantaista perjantaihin RISKIRYHMIIN KUULUVILLE. -Näyttää siltä, että poliittisella kentällä ollaan harvinaisen yksimielisiä tavoitteesta, joten elinkeinoelämäkin odottaa nyt todella paljon toimenpiteitä vaikean tilanteen hoitamiseksi, Länsi-Uudenmaan kauppakamarin toimitusjohtaja Eero Hettula sanoo. tiollisten toimijoiden lupaan laskuttaa niille toteutetuista keskeneräisistä projekteista toteutumisasteen mukaisesti. ”Yrityksellä on lähes puolen vuoden liikevaihto odottamassa laskutuslupaa. Laskutuslupaa ei saada ilman hyväksymistarkastusta, jonka valtiollinen asiakas on lykännyt määräämättömän ajan päähän koronavirusuhkaan vedoten”, eräässä vastauksessa todetaan. -On hämmästyttävää ja jopa pöyristyttävää, että niin monella yrityksellä on ollut saatavia jopa puolen vuoden ajan. Sen sijaan että julkishallinto maksaisi laskut kuten muutkin, eikä vetoaisi hallinnollisiin kommervenkkeihin, niin nyt suunnitellaan

ylimääräisiä lainajärjestelyjä. Ne vältettäisiin maksamalla rästissä olevat laskut, Hettula ihmettelee. -Maksuaikojen venyminen luo tässä tilanteessa nopeasti kassakriisejä. Samoin esimerkiksi kausityöntekijöiden liikkuvuus on erittäin tärkeää eräille toimialoille. Meidän on kuunneltava nyt yrittäjien tarpeita ja toimittava, hän sanoo. Valtiolta tai Suomen pankilta kaivataan tukipakettia työpaikkojen säilyttämiseksi. Elinkeinoelämä toivoo myös kiinteiden ja veroluonteisten maksujen lykkäämistä. Kyselyn vastauksissa mainitaan palkkatuen tarve sairastuneiden ja karanteenissa olevien työntekijöiden osalta. -Palveluala on jo suurissa

ongelmissa meidänkin alueellamme, kuten esimerkiksi monet ravintolat ja kahvilat, joista asiakkaat ovat pahimmillaan jopa loppuneet. Muilla toimialoilla ongelmien odotetaan ilmaantuvan hieman erilaisella aikataululla, Hettula sanoo. Kauppakamarin kyselyyn vastasi Länsi-Uudellamaalla 50 yritystä. Niistä yli puolet työllistää alle 10 ihmistä. Melkein joka viides vastaaja työllistää 50-249 ja joka kymmenes yli 250 henkeä. Noin 60 prosenttia kyselyyn vastanneista yrityksistä toimii alle kahden miljoonan euron vuosiliikevaihdolla, 10 prosenttia 11-49 miljoonan ja 14 prosenttia yli 50 miljoonan euron liikevaihdolla.

”Yksikään elinkelpoinen yritys ei saisi kaatua” Länsi-Uudenmaan kuntien omistama Novago Yrityskehitys Oy ilmoittaa lisänneensä valmiuttaan tiedottaa ja auttaa alueen yrityksiä, jotka kärsivät koronaviruksen aiheuttamista ongelmista. Poikkeuksellisessa tilanteessa on Novagon mukaan tärkeää, että yhtään elinkelpoista yritystä ei pääse kaatumaan. Koronaviruksen johdosta kysyntä on monilla aloilla heikentynyt dramaattisesti ja aiheuttanut välittömiä ongelmia yritysten maksuvalmiuteen ja kassanhallintaan. Suomen yrittäjät, Kuntaliitto, Suomen uusyrityskeskukset SUK ry. sekä Suomen elinkeino- ja kehitysyhtiöt SEKES ry. ovat sopineet yhteistyöstä, jonka tavoitteena on auttaa yrityksiä selviämään poikkeuksellisen tilanteen yli. Tavoitteena on lisätä yrittäjille tarjottavaa neuvontaa ja luoda yhteisiä toimintamalleja tilanteen helpottamiseksi.

Mainitut organisaatiot palvelevat normaalioloissa päivittäin yli tuhannen ammattilaisen voimin suomalaisia yrityksiä. Organisaatioiden mukaan nyt on tärkeintä varmistaa resurssit yrittäjien tarvitsemaan akuuttiin neuvontaan ja siirtää siihen resursseja muista toiminnoistaan.

Kaikki keinot käyttöön SUK:in ja SEKES:in jäsenenä myös Novago ottaa viipymättä käyttöön kyseisiä toimintamalleja ja pyrkii varmistamaan neuvontatyön resurssoinnin. Tämä koskee erityisesti rahoitusta ja kassavirtaa koskevia kysymyksiä. Alkuvaiheessa myös mm. selvitetään tarve ja mahdollisuus yhteistyöhön Finnveran ja ely-keskusten kanssa yritysten rahoitushakemuksissa ja selvitetään, missä asioissa tarvitaan yhteistyötä yrittäjiä edustavien organisaatioiden,

kuntien, muiden kuntaorganisaatioiden ja eri viranomaisten kanssa. Lisäksi aiotaan laatia selkeitä ohjeita ja suosituksia mm. kuntien ja yrittäjäyhdistysten yhteistyöhön poikkeusoloissa. Organisaatiot korostavat, että ihmisten terveys on ensisijalla, mutta samalla on katsottava myös tulevaan. Elinkelpoisten yritysten säilyminen myös poikkeustilanteessa on tärkeää, ja kaikki mahdolliset vanhat ja uudet keinot on otettava niiden mukaan täysimääräisinä erittäin nopeasti käyttöön. Novago palvelee yrittäjäksi aikovia ja jo toimivia yrittäjiä. Neuvoja annetaan mm. yrityksen perustamisessa, liiketoiminnan kehittämisessä sekä kansainvälistymistä ja rahoitusta koskevissa asioissa. Novagon omistavat Hanko, Inkoo, Lohja, Raasepori ja Siuntio.

BÄSTA KUNDER, VI FÅR IN VAROR DAGLIGEN TILL VÅRA BUTIKER. Välkommen på uppköp! Vi betjänar er varje dag.

Från och med fredag 20.3 öppnar vi våra affärer på morgonen EN TIMME TIDIGARE än normalt från måndag till fredag för de personer SOM HÖR TILL RISKGRUPPEN. Tehostettu siivous myymälöissämme. Effektiverad städning i våra affärer. Alla myymälöiden normaalit aukioloajat. Riskiryhmiin kuuluvat voivat asioida ennen kaupan normaalia aukeamista. Esim. S-market Hangossa klo 6–7, Sale Tenholassa klo 7–8 jne. Nedan butikernas normala öppettider. Kunder som hör till riskgruppen kan göra sina inköp innan butiken öppnar. T.ex. S-market Hangö kl. 6–7, Sale Tenala kl. 7–8 o.s.v.

Hanko/Hangö

ma–pe/mån.–fre. 7–21, la/lör. 8–20, su/sön. 11–17

Hanko/Hangö

Tammisaari/Ekenäs

ma–pe/mån.–fre. 7–21, la/lör. 8–21, su/sön. 11–21

Pohja/Pojo

ma–pe/mån.–fre. 8–21, la/lör. 8–18, su/sön. 11–18

ma–pe/mån.–fre. 7–22, la/lör. 8–21, su/sön. 10–21

Tenhola/Tenala

ma–pe/mån.–fre. 8–21, la/lör. 8–18, su/sön. 12–18

Karjaa/Karis

ma–pe/mån.–fre. 7–22, la/lör. 8–21, su/sön. 10–21

Inkoo/Ingå

ma–pe/mån.–fre. 7–21, la/lör. 8–19, su/sön. 12–19

ABC-asemamme palvelevat normaalisti. Våra ABC-stationer betjänar normalt.


8 - Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 22. pnä 2020 .

Tehtaan tuotanto pysähtyy ehkä jo tulevalla viikolla

Sisulla painitaan hartiavoimin poikkeusolojen hankaluuksissa (Raasepori) Heikentyneen yleisen taloustilanteen seurauksena kotimaan kuorma-autokysyntä on ollut jo viime syksystä lähtien normaalia alhaisempi, minkä vuoksi Sisu Auton tilauskertymä ei ole täysin vastannut tehtaan tuotantokapasiteettia. Yhtiö on päättänyt sen vuoksi sopeuttaa henkilöresurssejaan vastaamaan markkinatilannetta ja päätynyt Karjaan tehtaan henkilöstöä koskeviin lomautuksiin. Yhteistoimintaneuvottelut käytiin helmikuussa ja lomautukset tulivat voimaan hieman ennen maaliskuun puoliväliä. Siitä lähtien noin 80 työntekijää on tehnyt lyhennettyä työviikkoa ja 10 työntekijää on lomautettu pidemmäksi ajaksi. Sisun tuotannossa työskentelee noin 60 henkilöä, toimihenkilöitä on nelisenkymmentä. Henkilöstön lomautuspäätös on voimassa 90 päivää ja kesäkuun loppuun, mutta Sisu Auton omistaja ja hallituksen puheenjohtaja Timo Korhonen odottaa tilanteen muuttuvan jo tulevalla viikolla. -Puramme tällä hetkellä ylimääräistä kapasiteettia, jota on ollut tehtaalla jo pidempään mahdollisia tulevia autotilauksia varten, Korho-

Sisun Karjaan tehtaalta saadaan näillä näkymin tulevan viikon loppuun mennessä valmiiksi muutama auto. Tuotannon alasajo saattaakin olla edessä jo lähiaikoina, mikäli tilanne ei olennaisesti parane. nen kertoo.

”Täydellinen takaisku” Aiemmin vallinneiden epävarmojen talousnäkymien lisäksi tilanne on pahentunut vielä merkittävästi koronaviruksen vuoksi. Talouden näkymät olivat Korhosen mukaan kääntymässä yhtiön kannaltakin jo parempaan ja siten myös odotukset automyynnin positiivisesta kehityksestä oli-

VAIN RTIN LOHJANPOA AUTOST !

vat perusteltuja. -Viime viikkojen aikana me kaikki avoimilla markkinoilla toimijat olemmekin kokeneet täydellisen koronaviruksen aiheuttaman takaiskun. Teemme nyt kaikkemme, että yrityksen toiminta voisi jatkua edelleen muilla kansainvälisillä liiketoiminta-alueilla, ja että tästä poikkeustilanteesta aiheutuisi mahdollisimman vähän vai-

Uuden Renaultin tai Dacian ostajalle (norm. 679 €)

Voimassa 21.4.2020 asti, ei koske aikaisemmin tehtyjä tilauksia

499 €

vuonna 2018, mutta joka hankintaprosessiin liittyvien ongelmien takia ei ole toteutunut suunnitelmien mukaisesti. Hanke on edelleen vireillä, mutta tulee toteutumaan parhaassakin tapauksessa vasta loppuvuoden aikana, Korhonen sanoo.

Autoteollisuus pysähtyi

Ensi viikolta epävarmuus

Suomessa ensirekisteröitiin viime vuonna 115 uutta Sisua. Tuotantomäärä on pysynyt suunnilleen samoissa viimeiset kolme vuotta. Sisu tekee kaikki autonsa tilauksesta. Nyt autoteollisuus on pysähtynyt tai pysähtymässä käytännössä koko Euroopassa ja sitä myöden myös näiden tavarantoimitusketjut ovat katkenneet. Sisun tärkeä komponenttitoimittaja Daimler AG on myös sulkemassa tehtaansa. -Koko verkosto on pysähtynyt, kun toimitusketju ei toimi. Koska emme saa kaikkia komponentteja, emme saa myöskään autoja valmiiksi, Korhonen sanoo. Yhtiössä tiedettiin myös jo alkuvuodesta, että jo pitkään työn alla olleet valtiolliset hankinnat hidastuvat. -Tämä liittyy meillä isoon Latvian puolustusvoimien kauppaan, jonka voitimme

Sisun Karjaan tehtaalta saadaan näillä näkymin tulevan viikon loppuun mennessä valmiiksi vain muutama auto, mutta sen jälkeisestä tilanteesta ei ole varmuutta. Tehtaan tuotannon alasajo saattaa olla edessä jo tulevalla tai sitä seuraavalla viikolla, mikäli tilanne ei olennaisesti parane. Käytössä oli Korhosen mukaan keskiviikkona noin puolet kapasiteetista, mutta tuotantoa ajettiin alas vielä lisää loppuviikon aikana. Keinovalikoimassa on vielä esimerkiksi lomien aikaistaminen ja muiden vapaiden käyttäminen, mutta tulevaa kesää ajatellen sekään ei ole paras mahdollinen vaihtoehto. Sisu Auton liikevaihto oli viime vuonna runsaat 46 miljoonaa euroa ja tilikauden tulos 564.000 euroa, jota pidetään olosuhteisiin nähden kelvollisena.

Koeaja ja hae tarjous uudesta Renaultista tai Daciasta niin

saat auton pesulahjakortin!

Dacia Sandero Stepway

Täysin uusi

Renault CLIO

– enemmän kuin kaunis

Rahoitusesimerkki: Renault Clio Sce 75 Life. Hinta 18 131 €. Käteisosuus 4 000 €, rahoitetettava osuus 14 378 €. Luottomaksusopimuksen perustamismaksu 247 €, korko 2,9 % / 72 kk, viimeinen erä 2606,90 €, käsittelymaksu 12 €/kk. Todellinen vuosikorko 5,16 %. Osamaksu yhteensä 199 €/kk, sisältäen lisävarusteena talvirenkaat. WLTP CO2 120 g/km, yhd. kulutus 5,4 l/100 km. Lohja, Tynninharju RENAULT, DACIA, MITSUBISHI , BILEX KORJAAMO Maksjoentie 10 08700 LOHJA p. 0207 458 390

keuksia sekä yritykselle että työntekijöille. On kuitenkin selvää, että niitä ei voida enää kokonaan välttää, Korhonen sanoo. Hän kertoo yhtiön investoineen viimeisten 10 vuoden aikana tuotteiston ja tekemisen kehittämiseen yhteensä 17 miljoonaa euroa. -Iso näkyvä tulos tästä on se, että vielä kolme vuotta sitten olimme puuautoissa

aivan marginaalissa, mutta nyt olemme nousseet markkinakolmoseksi 15 prosentin osuudella. Harmillista vain, että lakkoilu ajoi koko metsäsektorin vaikeuksiin viime syksynä ja siten puuautomarkkinat ovat nyt aika jäissä, Korhonen sanoo.

Huippuvarusteltu crossover

Rahoitusesimerkki: Dacia Sandero Stepway Tce 90. Hinta 14 999 €. Käteisosuus 4 000 €, rahoitettava osuus 10 999 €. Luottomaksusopimuksen perustamismaksu 247 €, korko 2,9 % / 72 kk, viimeinen erä 2 757,90€, käsittelymaksu 12 €/kk. Todellinen vuosikorko 5,66 %. Osamaksut yhteensä 149 €/kk, sisältäen lisävarusteena talvirenkaat. WLTP CO2 150 g/km, yhd. kulutus 6,6 l/100 km. Elias Lahtinen

040 457 7488 automyynti.tynninharju@lohjanportinauto.fi

Lohjanharjuntie 1111 | Puhelin 0207 458 300 | Automyynti ark. 9-17 la 10-14 | Huolto ja varaosat ark. 7.30-17 | www.lohjanportinauto.fi

facebook.com/lohjanportinauto instagram.com/lohjanportin_auto


Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 22. pnä 2020 - 9 .

Hehtaarin kosteikko rakenteilla jokivarteen

Inkoossa käydään metsätalouden ravinnevalumien kimppuun perustelee.

(Inkoo) Ympäristöjärjestö WWF Suomi rakentaa Inkooseen noin hehtaarin kokoista metsäkosteikkoa, joka estää rehevöittävien ravinteiden valumista kosteikon yläpuolisesta talousmetsästä Ingarskilanjokeen ja edelleen Itämereen. Kosteikko myös tasaa tulvahuippuja ja varastoi vettä kuivina kausina. Ravinteita pidättäviä kosteikkoja on perinteisesti rakennettu maatalousmaiden yhteyteen, mutta kosteikot käsittelevät myös metsätalousmailta tulevia valumavesiä. Suomen ympäristökeskus julkisti loppuvuodesta uudet arviot vesistökuormituksesta, joista ilmenee että metsätalouden ja etenkin metsäojituksista johtuva ravinnekuormitus on luultua suurempi. Inkooseen rakennettava metsäkosteikko on ensimmäinen Vesiensuojelu 4K-hankkeessa rakennettu metsäkosteikko. -Nyt rakennettava kosteikko on hyvä esimerkki siitä, miten myös metsätalouden valumavesiä voidaan käsitellä ennen niiden päätymistä jokivesistöön ja edelleen Itämereen. Kosteikkokohteen maaperä ei myöskään sovellu maa- tai metsätalouskäyttöön, mutta alue voidaan sen sijaan käyttää vesiensuojeluun, WWF:n suojeluasiantuntija Jenny

Kolme kosteikkoa

Inkooseen rakennetaan noin hehtaarin kokoista metsäkosteikkoa, joka estää ravinteiden valumista talousmetsästä Ingarskilanjokeen ja edelleen Itämereen. (Kuva: Juha Siekkinen) Jyrkänkallio-Mikkola kertoo.

Uusia ratkaisuja Ilmastonmuutoksen myötä lisääntyvät kuivuus ja tulvat tulevat aiheuttamaan WWF:n mukaan yhä suurempia haasteita, eivätkä vanhat kuivatusratkaisut enää toimi. Suoriksi kaivetut metsä- ja pelto-ojat

pidättävät vähemmän vettä, ja veden virtausnopeus taas irrottaa uomasta maa-ainesta. -Kosteikon avulla saamme pidätettyä alapuoliseen vesistöön päätyvää vettä, mikä auttaa myös tulvien hillitsemisessä. Tällaisten kohteiden lisääminen ympäri valuma-aluetta auttaisi ve-

sien hallinnassa, Jyrkänkallio-Mikkola selventää. Kosteikko rakennetaan maanomistajan aloitteesta. -Tulevaisuutemme riippuu luonnon hyvinvoinnista, ja sen eteen me kaikki voimme tehdä asioita. Metsäkosteikon avulla edistämme vesisuojelua parantamalla ravinteiden

ja maa-ainesten sitoutumista valuma-alueilla. Haluamme kosteikon avulla myös lisätä luonnon monimuotoisuutta luomalla hyvät elinolosuhteet lukuisille kasveille ja eläimille. Arvostamme WWF:n vetämän 4K-hankkeen panosta projektin läpiviemisessä, maanomistaja Tom Relander

WWF on rakentanut 4K-hankkeessa tähän mennessä kolme kosteikkoa Länsi-Uudellemaalle Siuntionjoen, Ingarskilanjoen ja Inkoonjoen valuma-alueille. Kosteikot tuottavat lukuisia hyötyjä. Sen lisäksi että ne vähentävät jokiin ja Itämereen kulkeutuvaa ravinnemäärää ja pidättävät vettä suurten virtaamien aikaan, ne toimivat vesivarastoina kuivina kausina ja lisäävät monimuotoisuutta. Ingarskilanjoen kuormituksen vähentymisestä hyötyy myös meritaimen. -Ingarskilanjoki on meritaimenen lisääntymisjoki ja kohteen alapuolella on sille soveltuvaa lisääntymisaluetta. Vähäisempi sedimenttikuorma auttaa kalojen kutusoraikkojen pysymistä puhtaana, Jyrkänkallio-Mikkola kertoo. Kohteen kiviaineksen lahjoitti Rudus Oy. Vesiensuojelu 4K-hankkeessa (kuormitus kuriin konkreettisin keinoin) WWF työskentelee maanomistajien kanssa Inkoonjoen, Ingarskilanjoen ja Siuntionjoen valuma-alueilla Itämeren ravinnekuormituksen vähentämiseksi ja sisävesien tilan kohentamiseksi. Hanketta rahoittavat ympäristöministeriö ja WWF.

TAMMISAAREN AUTOKESKUKSESSA 23.-28.3. Perinteinen Kauppalauantaitapahtumamme 28.3. on peruttu. Kauppalauantain edut ja tarjoukset voimassa 23.-28.3.

TOYOTA YARIS 1.5 Hybrid Y20 Edition

22 182 €

Automaattivaihteet

TOYOTA YARIS 1.5 Dual VVT-i Y20 Edition Multidrive

18 990 €

Tarjouspyynnöt myös etänä sähköpostitse tai puhelimitse sekä sovittaessa auton toimitus kotiovelle, myös huollon yhteydessä!

-20 %

Akkutesti huollon yhteydessä

0€

Malli Yaris 1.5 Hybrid Y20 Edition 5ov Yaris 1.5 Dual VVT-i Y20 Edition 5ov Multidrive S

LähiTapiolan kaskovakuutus***

YARIS Y20 EDITION -juhlamallissa mm: Y20 Edition -erikoisverhoilu ja ulkopuolen koristeosat, Toyota Safety Sense -turvallisuusvarusteet, kosketusnäytöllinen mediakeskus navigoinnilla, peruutuskamera, sadetunnistin, vakionopeudensäädin

Asiakasomistajabonusta koko kauppasummasta!* Huollon varanneille osat

0€ 0€ -33 % 0,49 % Talvirenkaat

Jarrujen puhdistushuolto huollon yhteydessä

0€

49 €

+ kylmäaine

Opetuspoljin Toyotamalleihin alk.

390 €

Ilmastointihuolto

Katsastustarkastus

10 €

Sis. päästömittauksen Käytettävä 31.4.mennessä

Autoverollinen kokonaishinta

Toimituskulut

Kokonaishinta toim.kuluineen

WLTP CO2 -päästöt*

WLTP EU-yhd. kulutus*

21 582,43 €

600 €

22 182,43 €

108 g/km

4,8 l/100 km

18 390,71 €

600 €

18 990,71 €

135 g/km

6,0 l/100 km

Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. YARIS-malliston WLTP CO-päästöt 108-136 g/km ja yhdistetty kulutus 4,8-6,0 l/100 km. Tarjoukset koskee uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. Kuvan auto erikoisvarustein.

Rahoituskorko kaikkiin autoihin**

Huolloista ja varaosista Bonusta!

Kesärengastarjouksena Nokian Nordman SX2, esim. 205/55 R16 205/60 R16

369 € 449 €

Huollon tarjoukset voimassa 23.-27.3.

Sis. rengastyö, asennus, kierrätysmaksu

Tutustu rengasvalikoimaan: www.rengasvalitsin.fi

ESIMERKKILASKELMA: Toyota Yaris 1.5 Hybrid Y20 Edition 22 182 € (sis. toimituskulut 600 €). **TOYOTA RAHOITUS kk-erä 189,67 €. Rahoitusaika 60 kk. Käsiraha 20 % (4500 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä 7763,70 €. Korko 0,49 %. Käsittelymaksu 12 €/kk. Perustamiskustannus 249 €. Todellinen vuosikorko 2,02 %. Luototettava määrä 17 931,00 €. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 19 215,18 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. *Asiakasomistajabonus kirjataan auton rekisteröinnin yhteydessä. Koskee vain Yaris-kampanjamalleja. ***Ei LoistoKasko.

Mekaanikontie 2, TAMMISAARI puh. 019 221 0100

www.lohjanautokeskus.fi Automyynti: ma-to. 8.30–18, pe 8.30–17, la 10.00–14.00. Paul Alm 044 320 5683 • Petteri Bäckroos 044 320 5684 • Sabina Carlsson 040 163 4635

Huolto: ma-pe 8.00-16.00 Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Jan-Erik Barsas (019) 221 0110

Varaosat: ma-pe 8.00-17.00 Tommy Kevin (019) 221 0105


10 - Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 22. pnä 2020 .

Aussipoika reissasi Raaseporiin

Vaihtelu virkistää (Raasepori) Australian asukasta saattaisi Suomessa kiinnostaa vaikkapa revontulet ja Reinikainen, mutta Joey Butler on toista maata. -Tulin tänne jääkiekon ja salibandyn takia, hän intoilee. Tuskin on monta samanlaista sälliä eteläisen pallonpuoliskon jättivaltiossa, missä nämä suomalaisten suuret lajit ovat luihuja lillukanvarsia. Aussit ovat enemmänkin vesilajikansaa. Butlerkin on kotoisin Uudesta Etelä-Walesista Newcastlen rannikkokaupungista, mutta uinti ja surffaus eivät 15-vuotiasta poikaa kiinnosta. -En osaa surffata enkä ole hyvä uimaan. Harrastin maahockeyta, kunnes tuttavani tutustutti minut salibandyyn. Siitä pidin ja sitten kuvaan tuli myös jääkiekko, Butler sanoo. Tammikuusta lähtien kuvaan tulivat myös Suomi ja Raasepori, minne hän päätyi kansainvälisen palvelujärjestön Rotaryn nuorisovaihdon kautta. Vuosittain Suomesta lähtee tätä reittiä vaihtoon 25 ihmistä ja samat 25 saapuu maahamme maailmalta. -Vaihto-oppilaat majoitetaan paikallisiin perheisiin, he käyvät koulua ja tutustuvat

vaihtomaansa kulttuuriin ja yhteiskuntaan. Karjaan Rotary-klubi on kaikin puolin aktiivinen kerho ja olemme mielellämme nuorisovaihdossa mukana molempiin suuntiin. Joey on siitä erilainen tapaus, että hän on vaihto-oppilaaksi aika nuori, ja toisekseen hänellä on australialaiseksi nämä poikkeukselliset urheiluviehtymykset, karjaalaisklubin aktiivi ja tuleva sihteeri Mikko Sievänen kertoo. Nuorisovaihtaja saa toivoa mieleisiään kohteita ja Butlerin lista oli kuin suoraan Euroopan kiekkorankingista. -Ylimpänä olivat Suomi, Ruotsi ja Tshekki. Sitten taisivat olla Sveitsi ja ehkä Saksa, en muista ihan tarkkaan, hän kertaa. Suomeen hän sujahti ja Raaseporiin, missä ei ihan eturivin tekijöitä Butlerin lempilajeissa olla. -Kun maa on selvillä, niin sitten se on vähän tuuripeliäkin mille paikkakunnalle asettuu, Sievänen toteaa.

Tuhdimpaa tasoa Butlerille Raasepori on ollut enemmän kuin oiva paikka kehittää taitojaan ja tietojaan. Jääkiekossa hän on luistellut Karjaan jäähallilla Ice Team

Hyvät asiakkaat! Liikkeemme on avoinna normaalisti, mutta noudatamme tietysti viranomaisten asettamia rajoituksia koronavirukseen liittyen. Myymälämme pinta-ala on 450 m², joten tilaa riittää kaikille. Kaupassamme on ollut jo entuudestaan hyvät hygieniakäytännöt ja tehostamme niitä nyt entisestään. Tarjoamme nyt myös mahdollisuuden tehdä ostoksia yksityisesti mikäli tarve vaatii. Soita 019 236 318 ja varaa aika!

Bästa kunder! Vi har öppet som vanligt och följer förstås direktiven angående coronaviruset. Vår butik är 450 m² stor, så man behöver inte trängas. Eftersom vi är vana med ”små” ofta snuviga kunder, har vi sedan tidigare väl fungerande rutiner vad gäller hygienen i våra utrymmen. Vi erbjuder nu också privatshopping kvällstid. Behöver du? - ring 019 236 318 och boka tid!

Nyt runsas valikoima kevätuutuuksia!

pienempään Raaseporiin. -Ensimmäinen asia jota ihmettelin, oli isäntäperheeni luo vievä hiekkatie. Kotikaupungissani ei sellaisia ole. Siellä myös bussit kuljettavat vähän väliä paikasta toiseen, täällä niitä menee aika harvoin. Olen käynyt kävelyttämässä koiraa Bollstassa ja pyöräillyt Fiskariin. Tuntuu, että täällä on aika nopeasti paikat nähty. Elämä on niin sanotusti kutistunut pienemmäksi, mutta ei se toisaalta haittaa eikä ole mitenkään huono juttu, Butler tuumii.

Lämpöä lauteilla

Hui hai. Australialainen Joey Butler käyskenteli Karjaan jäähallilla kotiseutunsa kiekkoporukan Sharksin pelipaidassa. Raseborgin 05-poikien kanssa. Salibandyssa Joey on pallotellut FBC Raseborg Knightsin B-junnujen seurassa. -Kotimaassani toiminta on molemmissa lajeissa hyvin pientä ja taso on täällä paljon parempi. Olen ollut vaikuttunut pelaajien taidoista, hän kertoo. Sieväsen poika Matias lätkii Ice Teamin junnuissa, eikä pidä Butleria lainkaan hassumpana hokihemmona. -Hän ei ole kovin hyvä luistelija, mutta osaa käsitellä kiekkoa ja lukee peliä hyvin, Matias sanoo. -Kaikki tuo pitää paikkansa. En myöskään osaa laukoa, Joey lisää. Salibandysta hän on enemmän innoissaan ja siinä hän olisi tahtonut päästä Knightsin nutussa myös pelihom-

miin, mutta valitettavasti pelioikeuden mahdollistaneet paperit eivät ehtineet perille. Muiden tapaan myös Butlerille koitti urheilussa ja arkielämässä ankeammat ajat, kun haastattelun jälkeen tilanne koronaviruksen suhteen synkkeni ja toiminta niin kiekko- kuin säbäkaukalossakin hiljeni.

Tie vie Butler saapui Suomeen napakalla tietopankilla. -Tiesin joitakin sanoja, kuten kyllä, ei ja moi, sekä jääkiekkopelaajista Teemu Selänteen ja Jari Kurrin. Olin kuullut, että ihmiset eivät ole kovin puheliaita, hän luettelee. Karjaan yhteiskouluun ja lukion ensimmäiselle luokalle kirjautunut Butler sai hiljalleen sosiaalisesta jyvästä

kiinni. -Aluksi oli vähän hiljaista ja rupesin sitten vain puhumaan koulussa ihmisille ja kyselemään kaikkea. He ottivatkin minut hyvin meininkiin mukaan. Minulle selvisi, ettei täällä ehkä ollakaan niin hiljaisia, ja englannin kielikin taittuu monilta mainiosti. Oma aussiaksenttini voi välillä olla vaikeammin ymmärrettävissä, Joey hymähtää. Hän on asettunut ensimmäisen kolmen kuukauden ajaksi isäntäperheeseen Bollstan maisemiin ja kuun vaihteessa osoitteeksi muuttuu Sievästen residenssi Karjaalla. Kulttuurishokit ovat olleet pieniä, mutta yhtä kaikki kummastuttavia nuorukaiselle, jonka elämä liikahti noin 300.000 asukkaan Newcastlesta kymmenen kertaa

Gammelbodan venesatamahanke etenee Tammisaaressa (Raasepori) Liki kolme vuotta vireillä ollut Gammelbodan pienvenesatamahanke on nytkähtämässä viimein eteenpäin. Hanke tyssäsi viime vuonna hintaan, kun todettiin että Gammelbodan satamahankkeen kokonaiskustannus on arvioitua kalliimpi. Kustannusarvio oli 1,2-1,4 miljoonaa euroa laitureineen, rakenteineen ja ruoppauksineen. Tekninen lautakunta totesi viime vuoden marraskuussa, että satama-

hankkeen kehittämissuunnitelmassa ei tule edetä siten, että siitä aiheutuu kaupungillemerkittäviäinvestointikustannuksia. Kuluvalle vuodelle hyväksytyn käyttösuunnitelman mukaisesti Gammelbodan venesataman toiminnan kehittämiseksi ja mahdollisen alueen myymisen mahdollistamiseksi on esitetty määräraha tarvittavien vesi- ja ympäristölupien hakemiseen. Sataman toteuttamiseen vaaditaan vesilupa, joka

haetaan aluehallintovirastolta. Lisäksi vaaditaan erillinen lupa veneväylän mahdolliseen ruoppaamiseen. Aiemman selvitystyön kilpailutuksen yhteydessä tarjouspyynnössä oli jo optio, joka liittyy vesilupamateriaalin ja rakennuslupahakemuksen sekä yva-selvityksen laatimiseen. Tekninen lautakunta päätti nyt käyttää lupahakemusoption Be Done Implemented Solutions-yrityksen tarjouksen mukaisesti osana

PremiumContact™ 6

Ennenkokematonta ajomukavuutta

Massor av vårnyheter har kommit! Oy E. Björklöf Ab

Kauppiaankatu/Köpmansgatan 3, Karjaa/Karis puh./tel. (019) 236 318, ark./vard. 9-18, la/lö 9-14

Huonompi juttu oli se, että kurjan kelin takia Joey ei nähnyt Suomen talvea koko komeudessaan eikä päässyt himoitsemiaan lumitöitä tekemään. Himokselle hänet sentään vietiin laskettelemaan ja hieman talvihupia pitämään. Eikä vuoden kestävä vierailu olisi mitään ilman perisuomalaista puuhaa. -Saunassa olen käynyt ja tykkäsin siitä. Kotipuolessa meillä on kuumia huoneita, mutta tämä on jotain muuta, kun heitetään vettä kiukaalle. Istuin 80-asteisessa saunassa ja sitä kuumempia oloja en varmaan kestä, Joey virkkoo. Hän toivoo yltävänsä tämän vuoden aikana keskeisimpiin tavoitteisiinsa. -Toivottavasti oppisin puhumaan suomea edes jotenkuten. Salibandyvalmentajani tahtoi minun tulevan takaisin paljon parempana pelaajana ja uskon, että niin käykin. Suhtaudun salibandyyn intohimoisesti ja toivon pystyväni viemään täältä kotiin jotain sellaista, jolla voin omalta osaltani kehittä lajia Australiassa, Joey sanoo.

195/65R15 390 € /sarja 205/55R16 440 € /sarja 225/45R17 520 € /sarja 225/50R17 650 € /sarja

4 kpl sarjan hinta, sisältää vannetyöt,

UltraSpeed 2

Erinomaista pitoa hyvällä tarkkuudella

195/65R15 350 € /sarja 205/55R16 380 € /sarja 205/60R16 460 € /sarja 225/45R17 420 € /sarja

tasapainoituksen sekä kierrätysmaksut S LÄHELLÄ SINUA

YKSITYINEN KAUPPIA

OSTA NYT saat 12 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa. Kampanja-aika: 1.3.-31.5.2020

ONLINE-AJANVARAUS WWW.EKENAS-DACKMARKET.COM

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari, puh. (019) 246 2504 daniek@daniek.fi • www.ekenas-dackmarket.com avoinna: arkisin 8-17, lauantaisin 9-13

alueen myyntivalmisteluja. Alueen luovutuksesta, joko myynti tai vuokraus, päätetään erikseen kun toteutukseen on saatu vaadittavat luvat. Alueen myynti onnistuu selvitysten mukaan myös nykyisellä asemakaavalla. Kaavamuutos edellyttäisi teknisen keskuksen mukaan todennäköisesti laajoja selvityksiä, ja alueen suunniteltu käyttötarkoitus huomioiden lisäselvityksiä ei pidetä tarkoituksenmukaisena. angon kaupunginhallitus on valtuuttanut kansliaH päällikön allekirjoittamaan kauppakirjan asunto-osakeyhtiö Telkäntien osakkeiden myynnistä. Kaupunki omistaa yhtiöstä 36 prosenttia ja neljä asuntoa. Kaupunginhallitus päätti, että kaupungin osakkeet myydään Happy Housing Oy:lle. Rahaa liikkuu 58.000 euroa ja lisäksi ostajat ottavat vastuulleen osakkeiden yhtiölainat, joita on noin 80.000 euroa.


Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 22. pnä 2020 - 11 .

Käsipallokausi päättyi odotetusti

Ministeriöt tiedottavat:

Jätteiden lajittelua ei tarvitse muuttaa

BK:lle osallistumisoikeus eurocupien kakkostasolle (Raasepori) Käsipalloliiton liittohallitus päätti torstain kokouksessaan odotetusti päättää kaiken sarjatoiminnan tämän kauden osalta koronavirusepidemian vuoksi. Sijoituksia ja mitaleita ei jaeta missään sarjassa, mutta sarjataulukot ja muut tilastot arkistoidaan nykyisen tilanteen mukaisina. Seurojen osallistumisoikeus ensi kauden Euroopan käsipalloliiton alaisiin cupeihin määrittyy kansallisen rankingin mukaan. Liittohallitus linjasi, että Suomessa ranking muodostuu runkosarjan mukaan. Naisten SM-sarjassa runkosarja saatiin päätökseen, joten kolme EHF Cupin paikkaa kuuluvat ensisijaisesti HIFK:lle, Dickenille ja SIF:lle. Miesten SM-liigassa jatkosarjaa ehdittiin pelata neljä kierrosta, mutta kun ne jäivät kesken, niin paikkoja jaettiin runkosarjan päätöstilanteen mukaan. Runkosarjan voitti BK-46, joten karjaalaisille taattiin ensisijainen osallistumisoikeus European Handball Leaguen peleihin. BK:n suunnitelmissa olikin palata pitkän tauon jälkeen taas eurokiemuroihin ja nyt sillä on kannukset tehdä se maamme ykkösedus-

Koronavirustartunnan saaminen jätteiden välityksellä on epätodennäköistä. Tämän hetken tiedon mukaan tilanne ei aiheuta muutoksia kotitalouksien nykyisiin lajittelukäytäntöihin. Ympäristöministeriö sekä sosiaali- ja terveysministeriö ovat antaneet suositukset jätehuollon toimijoille sujuvan ja turvallisen jätehuollon turvaamiseksi poikkeusoloissa. Epidemian laajetessa voidaan joutua antamaan ohjeita ja määräyksiä jätehuoltotoimien priorisoinnista ja jätteiden keräyksestä. Jätehuollon toimijoille on annettu myös suositukset turvalliseen työskentelyyn jätteen kuljetuksessa ja käsittelyssä. Kunnallisia ja yksityisiä jätehuoltotoimijoita on kehotettu varmistamaan häiriötilannesuunnitelmiensa ajantasaisuus ja voimavaransa jätehuollon kriittisten tehtävien hoitamiseksi.

Käsipallon SM-liigan runkosarjan ja Suomen cupin tänä vuonna voittanut Karjaan BK-46 pääsee taas eurokentille pitkän tauon jälkeen. tajana. Seuraaville sijoille runkosarjassa kiilanneet Dicken, Cocks ja SIF saavat ensisijaisesti paikat EHF Cupiin ja sinne varasijalla on HIFK. Suomalaisedustusta on

kahtena viime kautena nähty miesten Mestareiden liigassa Cocksin toimesta, mutta ensi kaudella Euroopan ykköskilpailuun mahtuu vain 16 kovinta rykelmää, eikä suomalaisjoukkueilla ole sin-

TY!

Y MY

Pidä multa ruukussa!

ne asiaa. European Handball League on uusi viritys, joka tulee toimimaan toiseksi tasokkaimpana sarjana. EHF Cup ottaa puolestaan entisen Challenge Cupin roolin kolmannella portaalla.

MYÖS RAHOITUSMAHDOLLISUUS KLASSIKKOAJONEUVOILLE!

Jätehuoltoyhtiö Rosk´n Roll ohjeisti kuluneella viikolla jätehuollon uusista menettelyistä Länsi-Uudellamaalla koronaepidemian aikana. Tavoitteena on pitää toiminnot käynnissä koko poikkeustilanteen ajan. Yhtiön ohjeiden mukaan sairastuneiden jätteet on kerättävä omaan roskakoriin, jossa on pussi. Täysi roskapussi tulee sulkea tiiviisti ja viedä sekajäteastiaan. Nenäliinat ja lautasliinat tulee lajitella sekajätteisiin, ei biojätteisiin. Mikäli jäteastian tyhjennyksissä tulee katkoksia, jätteet tulee pakata tiiviisti ja säilöä tilaan, jossa niistä ei ole haittaa terveydelle ja jossa eläimet eivät pääse levittämään jätteitä. Sekajätettä syntyy vähemmän, kun pakkausmateriaalit lajitellaan tehokkaasti ja pakataan tiiviisti. Jätteitä ei pidä jättää ekopisteille, mikäli jäteastiat ovat täynnä, yhtiö opastaa.

Kun vaihdat mullan kukkaruukkuun, laita sen pohjalle kahvinsuodatin ja multa pysyy ruukussa, eikä varise ruukun reiästä.

92 €/kk

30 €/kk

30 €/kk

UUTUUS! 95 €/kk

Saab 9000 CC 2.0i 16V 131 tkm, 1. omist. Ruotsissa 1993-2018, tuotu Suomeen 10/19, alkup. vant., vetok. ym. -93 6.900 €

214 €/kk

Fiat 850 Sport Coupé 77 tkm, museokats. harvinaisuus. Hhienossa kunnossa! -71 12.900 €

329 €/kk

Porsche 944 Turbo Museorekisterissä, 175 tkm nahkasis., jakoh. vaihd. -18, hyvä huoltohist., urheiluist., kattol. -86 22.900 €

433 €/kk

BMW M3 3.2 Coupé 176 tkm, superhieno yksilö, täyd. 10.000 € konerem. juuri tehty -98 25.900 €

155 €/kk

Alfa Romeo GTV Coupé 2.0 Twin Spark 16V 114 tkm, 150 hv, Recaron sport-ist., ohjaustehostin s-ikkunat, h-kirja -95 8.900 €

239 €/kk

BMW 525iA 57 tkm, aut. ilmast, nahkasis., urh.istuimet, kattoluukku. Tämä auto on superhieno, kuin uusi! -94 14.900 €

359 €/kk

Triumph TR3A 2.0 Upea, museokatsasttu Triumph. Tupla Weber kaasarit. Pakko nähdä! -58 23.900 €

469 €/kk

Daimler Eight 4.0 Aut. Long Wheelbase 97 tkm, täyd. huoltohist., nahkasis., 2 x erik.vant., Harvinaisuus! -98 29.900 €

189 €/kk

MG TF Roadster 1.8 75 tkm, ilmast., nahkasis., jakohihna ja vesipumppu vaihdettu 61 tkm kohdalla. -02 10.900 €

340 €/kk

BMW Alpina E21 B6 Replica M30-moott., Sport-Getrag laat. jne, sääd. alusta. Todella hienosti rakennettu replica. -79 19.900 €

413 €/kk

Saab 9-5 Aero TTiD XWD 110 tkm, neliveto, keyless, aut. ilmast., lohkol., nahkasis., p-tutka, xenon, vetok., ym. -11 24.900 €

507 €/kk

Datsun 240Z 2.4 Superyksilö, vain 67 tkm aj. 100 % ruosteeton. Museorekisteröity. Matching numbers. -73 33.900 €

www.robertsclassics.com puh. 040 707 6353, chris.nylund@ robertsclassics.com Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari

Smart Fortwo Coupé Autom. vain 25 tkm ajettu, 1 omist., h-kirja, ilmast., lasikatto. Todella vähän ajettu. Hyvä huoltohist. -09 6.490 €

Daewoo Kalos 1.4 5-ov. 106 tkm, ilmast., m.lämm., 2 x renk., jakohihna juuri vaihd., seur. kats. 5/20. Asiallinen Kalos. -03 1.490 € 45 €/kk

37 €/kk

Toyota Avensis 1.6 VVT-i 351 tkm, Toyota Corolla 1.4 VVT-i 3-ov. 245 ilmast., lohkol., vetok., 2 x renk., tkm, h-kirja, 2 x renk., m.lämm., sih-kirja, seur. kats. 06/20. Siisti ja säp. Juuri katsastettu! tilava. -02 1.990 € -02 2.490 € 82 €/kk

Chevrolet Epica 2.0 D aj. vain 141 tkm, aut. ilmast., h-kirja, 2 x renk., nahkasis., vak.nop.s., p-tutka, webasto, vetok., ym. -07 5.490 €

85 €/kk

BMW 318i E90 217 tkm, h-kirja, ilmast., 2 x valuvant., m.lämm., sisäp. Ikäisekseen siisti yksilö hyvällä huoltohistorialla! -05 5.790 €

120 €/kk

BMW 318d E91 224 tkm, xenon, urheiluist., aut. ilmast., 2 x renk., vak.nop.s, m.lämm., sisäp. ym. -08 7.890 €

120 €/kk

Volvo S60 2.3 T5 250 hv 169 tkm, h-kirja, 16” ja 17” pyörät, nahkasis., ilmast., m.lämm., sisäp. kattol., urh.ist. -04 7.890 €

Mekaanikontie 6, Horsbäck, Tammisaari Chris Nylund/Kaj Bergman, 040 660 5353

Daewoo Kalos 1.2 5-ov. 179 tkm, juuri kats., jakohihna vaihdettu, lohkolämm., 2 x renkaat. Siisti. -04 1.490 € 58 €/kk

Renault Laguna 2.0 Turbo 257 tkm, aut. ilmast., vak.nop.s., lohkol., 2 x renk., h-kirja. Seur. kats. 12/20. Harvinaisuus! -06 3.490 € 88 €/kk

BMW 116i 236 tkm, parkkitutka taakse, ilmast., lohkolämm., huoltokirja, 2 x renk. Siistikuntoinen yksilö! -08 5.990 € 135 €/kk

Volkswagen Golf 1.4 TSI DSG Autom. aj. vain 82 tkm, h-kirja, ilmast., 2 x renk., vak.nop.s., m.lämm., sisäp. Hieno yksilö! -08 8.890 €

www.idealauto.fi

Ark. 10-18, la 10-14


12 - Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 22. pnä 2020 .

Vuoden valmistautuminen kilpailuun

Miss Plus Size -finalisti uskaltaa tehdä omia ratkaisuja (Raasepori) Karjaalainen Heidi Wasström selvitti tiensä Miss Plus Size -kilpailun finaaliin ja kymmenen parhaan joukkoon satojen kilpailijoiden joukosta. Samalla hänestä tuli sekä suomea että ruotsia puhuvana myös kilpailun ensimmäinen kaksikielinen finalisti. -Osallistuin kilpailuun viime vuonna ensimmäisen kerran ja selviydyin silloin semifinaaliin asti. Hain mukaan, koska olen aina tykännyt olla kameran edessä ja esiintyä. Heti sen jälkeen päätin, että osallistun uudelleen ja että tällä kertaa pääsen finaaliin asti. Valmistauduin vuoden ja nyt pääsin loppuun asti, Heidi kertaa. Miss Plus Size-kilpailun ovat lanseeranneet hyvinvointivalmentaja Jutta Larm (ent. Gustafsberg) ja jo seitsemän vuotta kilpailua luotsannut Sunneva Kantola. Neljättä kertaa järjestettävä kilpailu korostaa sitä, että jokainen nainen on kaunis, itsevarmuus on kauneutta ja kauneus kum-

puaa sisältä. Kilpailu on tarkoitettu naisille, joilla on positiivinen elämänasenne, ovat itsevarmoja omana itsenään ja joilla liikunta on osa elämää.

Myös esikuva muille Heidi Wasström kannustaa ihmisiä tekemään omia valintoja, olemaan kuuntelematta liikaa negatiivisia kommentteja ja luottamaan itseensä. Hänen mukaansa misseydessä on kyse paljon muustakin kuin ulkonäöstä. Plus Size -missillä erityisen tärkeä tehtävä on olla myös esikuvana. -Täytän tänä vuonna 40 vuotta, joten tämä on viimeinen vuosi, kun voin osallistua kilpailuun. Iässä on kyllä se hyvä puoli, että tulee vähemmän annettua muiden mielipiteiden vaikuttaa omiin päätöksiin tai siihen, mitä voi tai ei voi tehdä, Heidi sanoo. -Minulle ikä ei ole rajoite vaan ennemminkin syy, että voin rohkeasti tehdä kaikenlaista. Aloitin esimerkiksi jonkin aikaa sitten harrasta-

Suoritamme satelliitti- ja antenniasennuksia, myös digiboxit Vi utför satellit- och antenninstallationer, även digiboxar

www.ek-automatic.com

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE TILL ER TJÄNST KOIRAPÄIVÄKOTI / HUNDDAGIS

KOIRAPÄIVÄKOTI Tenholassa Myös iltaisin ja viikonloppuisin

HUNDDAGIS i Tenala Även kvällar och veckoslut

040 753 4043 patricia.fromholtz@gmail.com ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR Tarja Lagström 0400 477 642

• K O K E M U K S E L L A & K Ä S I T T E LY TA I D O L L A •

Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto

FOLKHÄLSANIN TERVEYSTORI

Korkeavuorenkatu 5–7, 10300 Karjaa Ajanvaraus 019 278 6191

maan käsipalloa, eikä ikä siinäkään ollut este, kun sen ei itse antanut olla. Olen kyllä viisivuotiaasta asti harrastanut jalkapalloa ja muutenkin urheillut, joten uuden lajin opettelu onnistuu, hän jatkaa.

Jokainen on kaunis Jos jotain uutta haluaa tehdä, asioita pitää vain uskaltaa rohkeasti kokeilla, Heidi kannustaa. -Ikähaarukka Miss Plus Size -kilpailussa on 22 vuodesta 40 vuoteen. Kilpailussa on mukana paljon ihania nuoria naisia, mutta on hienoa, miten myös nelikymppisenäkin voi olla missi. Misseys ei ole etuoikeus vain nuorille ja hoikille, vaan jokaisella naisella on oikeus olla missi ja jokainen on omalla tavallaan kaunis, Heidi korostaa. Miss Plus Size -finaali piti järjestää 20. maaliskuuta, mutta koronavirukseen liittyvän poikkeustilanteen vuoksi finaali on toistaiseksi peruttu. Heidi Wasström odottaa kovasti, että pääsee vielä kilpailun viimeisiin kuvauksiin, ja nyt peruttu finaalikin järjestetään kun tilanne tasoittuu. -Kalle Nikander

Miss Plus Size -kilpailun finalisti Heidi Wasströmin haluaa antaa esimerkkiä ja kannustaa ihmisiä tekemään rohkeasti omia valintoja sekä tekemään asioita joista tulee onnelliseksi.

Kevätseuranta jatkuu kesäkuulle

Leskenlehdet värittävät alkavaa kevättä Kevätseurannan toisen seurantaviikonlopun aikana 14. ja 15. maaliskuuta havaintoja tuli yllättävän paljon viileähköstä säästä huolimatta, Luonto-Liitto tiedottaa. Havaintoja tehtiin ruostesiiven toukasta, seitsenpistepirkosta, kekomuurahaisesta, töyhtöhyypästä, peiposta, laulujoutsenesta, kottaraisesta, kiurusta, sinivuokosta - sekä erityisesti leskenlehdestä, jonka kukinnan havaintojen lukumäärä kasvoi huomattavasti viikonlopun aikana eteläisessä Suomessa. Leskenlehti on tunnetusti yksi varhaisimmista kevään merkeistä, sillä se kehittää kukka-aiheet jo syksyllä. Myös nokkosperhoset ovat alkaneet heräillä talvihorroksestaan ja niitä on havaittu lennossa Etelä-Suomessa ja länsirannikolla. Laulujoutsenet ovat puolestaan lentäneet jo Tyrnävän korkeudelle asti. Lämpötilojen noustessa ja runsaiden jäättömien vesien ansiosta laulujoutsenet pääsevät muuttamaan helposti ja nopeasti ympäri Suomen.

-Viikonlopun yöpakkaset eivät siis näyttäneet kevään etenemistä kovinkaan paljon haittaavan. Keväiset lajihavainnot runsastuivat monella paikkakunnalla huomattavasti ja leviävät nyt tasaista tahtia yhä pohjoisemmaksi. Ilmatieteen laitoksen kuukauden ennusteen mukaan lämpötilat tulevat vaihtelemaan maalis-huhtikuun vaihteessa tavanomaista lauhemman ja tavanomaisten lämpötilojen välillä, ympäristökasvatuspäällikkö Malva Green kertoo. Kevätseuranta-viikonloput

auttavat muodostamaan kuvan kevään etenemisestä Suomessa. Havaintoja voi ilmoittaa aina kun jotain uutta tulee vastaan. Kevättä tarkkaillaan joka toinen viikonloppu kesäkuun alkupuolelle saakka. Havainnot tallentuvat Luonnontieteellisen keskusmuseon tietokantaan, josta ne ovat saatavilla tutkimuskäyttöön. Kaikki havainnot ilmoitetaan sähköisellä lomakkeella www-osoitteessa kevatseuranta.fi. Lisäksi lapsille on tarjolla oma seurantakortti, jossa seurataan kolmeatoista hel-

posti tunnistettavaa lajia. Luonto-liitto kannustaa jakamaan havaintoja ja keväisiä kuvia myös sosiaalisessa mediassa samalla aihetunnisteella. -Luonnossa saa onneksi edelleen liikkua ja on epätodennäköistä, että ulkona voisi saada koronavirustartunnan, kun pitää riittävän etäisyyden muihin liikkujiin. On myös suositeltavaa mennä sellaisiin paikkoihin, joissa ei ole ruuhkaa ja välttää suosituimpia ulkoilukohteita eväs- ja tulentekopaikkoineen, Green neuvoo.

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat karjaanpuhelin.fi Leskenlehtihavaintojen määrä kasvoi huomattavasti viime viikonloppuna eteläisessä Suomessa. Leskenlehti on varhaisimpia kevään merkkejä, sillä se kehittää kukka-aiheet jo syksyllä. (Kuva: Antti Salovaara)


Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 22. pnä 2020 - 13 .

OSAAJAT PALVELUKSESSANNE - TILL ER TJÄNST SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDTJÄNSTER

AUTOVUOKRAAMO / BILUTHYRNING

Henkilö- ja pakettiautot, 2 pikkubussia ja peräkärry Valkovuokonkuja 1, Tammisaari puh. (019) 246 2504 040 703 7784 / 040 750 0357 daniek@daniek.fi Avoinna: ark. 8-17

TAMMISAARI

Annica Lundqvist

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

Kauppiaankatu 4 Karjaa

230 940

0400 747 754

Gröna Stugan www.gronastugan.fi

OSTEOPATIA FISKARS

Silmälääkäri:

• LT Antti Kuoppala ajanvaraus puh. (019)

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

Kalevalainen jäsenkorjaus

Silmälääkäri:

Santeri Kaatra Vuorikatu 19 Hanko

248 6740

HAMMASLÄÄKÄRI / TANDLÄKARE

Osteopaatti AMK

LEIPOMO / BAGERI

Hammaslääkäri • Tandläkare

Laila Johansson 019 245 4770

Vanha Turuntie /Gamla Åbovägen 60 • 10420 Pohjankuru/Skuru ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

KONEVUOKRAAMO / MASKINUTHYRNING

Puh. 041 530 6846 Peltorivi 9, Fiskari

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 6.30-17.00 må-fre la 8.30-14.00 lö

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto SÄHKÖ- ja LVI-PALVELUT / EL- och VVS-TJÄNSTER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs

Puh. 040 703 2393 Tel.

www.azets.fi/raasepori www.pohjansahko.fi

HUOLTOA / SERVICE

- Sähkö- ja putkityöt - Teollisuuden kunnossapito ja huolto Morgan Börbrink 040 163 6675 info@pohjansahko.fi - Ilmalämpöpumppujen asennus ja myynti

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ VH VT

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

Pamela Fredenberg Centralgatan 100, Karis Keskuskatu 100, Karjaa Tel./Puh. 040 558 2079 pamela@fredenberg.fi

www.fredenberg.fi

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Sara Neovius

Erik Munsterhjelm

JM/OTM 010 257 3437

VH/VT 010 257 3435

etunimi.sukunimi@op.fi www.op-notariatcentralen.fi

Carola Nordlund

Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Västnyland – Kimitoön Länsi-Uusimaa - Kemiönsaari

OP

Notariatcentralen Notariaattikeskus

S Ä H K Ö T Y Ö T

Myymälä 0400 209 999 • ekenas@mekonomen.fi Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto) Korjaamo Pohja 0400 610 711 (Jocke’s Garage) Korjaamo Hanko 0400 195 598 (TM-Carservice)

Pyörien korjaukset / Cykelreparationer Peugeot mopohuolto / Mopedservice

044 537 5691

Köpmansgatan/ Kauppiaankatu 21 KARIS/KARJAA, tel./puh. (019) 230 529. Öppet-Avoinna: vard./ark. 9-17.30, lö/la 9-13.30

&

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning S U U N N I T T E L U

info@ajohansson.fi

w w w. a j o h a n s s o n . f i

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

LASITUSLIIKKEET / GLASMÄSTERI

Villagatan 2 Huvilakatu, Karis/Karjaa

TAKSIPALVELUT /TAXITJÄNSTER

TAXI

Paul ARNOLD Eriksson

0400 204 185

EKENÄS-TAMMISAARI

25

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

års erfarenhet vuoden kokemuksella years in business

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Betjäning på svenska • Palvelua suomeksi • Service in English

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Ota yhteyt tä ja Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. pyydä tarjous! Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER Siivouspalvelut

kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotettavasti ja joustavasti.

Städtjänster

för hemmet, fritidsboendet och företaget, pålitligt och flexibelt.

Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi Ab www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT T:MI

TOMI IIVONEN

040 706 8802 KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG METALLITYÖT / METALLARBETE

rombergs metall och maskin VI UTFÖR METALLARBETEN, MINDRE MASKINSERVICE ÄVEN TRAKTOR- OCH GRÄVMASKINTJÄNSTER

T. 044 254 2510

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com since 1999

puh./tel.

050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

ilmoitus@etela.com (019) 278 866


14 - Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 22. pnä 2020 .

Vesiensuojeluyhdistysten liitolle uusi toiminnanjohtaja

Diplomi-insinööri Risto Saarinen on valittu Suomen vesiensuojeluyhdistysten liiton uudeksi toiminnanjohtajaksi.

Maanantai 23.3.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 Muisti: Jussarö - erään unelman rauniot 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Pisara 10.55 Jumalanpalvelus 11.55 Muisti: Wiiman kuuma lasti 12.25 Murdochin murhamysteerit (12) 13.10 Lapseni on minun (7) 14.25 Vintage-valtakunta 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 Arto Nyberg 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Kelttihaudan

Tiistai 24.3. 4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: PerussuomalaiTV1 nen Kiina-ilmiö 6.25 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Yle Uutiset Uusimaa 10.58 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.06 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.14 Yle Uutiset Häme 11.22 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.30 Yle Uutiset Keski-Suomi ja Etelä-Savo 11.38 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.46 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.02 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Kyökin puolella (S) 15.00 Ylen aamun parhaat 15.55 A-studio 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli

Keskiviikko 25.3. 4.00 Uutisikkuna 5.45 Luontoretkellä 6.25 TV1 Ylen aamu 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Sydämen asialla (7) 10.55 Yle Oddasat 11.00 Uutisikkuna 12.30 Murdochin murhamysteerit (12) 13.15 Tositarkoituksella (S) 14.30 Vintage-valtakunta 15.00 Ylen aamun parhaat 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna 16.10 MOT: Perussuomalainen Kiina-ilmiö 16.40 Yle uutiset Selkosuomeksi 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.21 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Prisma: Kannabis - lääke vai huume? 20.00 Akuutti: ADHD:n piilevä voima 20.30 Yle Uutiset 21.00 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi

arvoitus 20.00 MOT: Perussuomalainen Kiina-ilmiö 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.45 Yle Uutiset 21.49 Urheiluruutu 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Paratiisi (12) 22.50 Oddasat 23.05 Prisma: Rakkauden anatomia 0.00 Puoli seitsemän 0.30 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.51 Pikku Kakkonen TV2 6.52 Nimipäiväonnittelu: 23.3.

6.53 Hirviökoulu (S) 6.59 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.16 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.27 Heimo ja Hemmo (S) 7.31 Vilkki Ankka (S) 7.44 Ryhmä Hau (S) 8.09 Galaxi 8.10 Kesäleiri (7) 8.22 Belle ja Sebastian (7) 8.35 Unna Junná 8.45 Pikku perunat (S) 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi seitsemän 19.00 Bauhaus - uusi aika (12) 19.45 Pohjolan luonto 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Perjantai-dokkari: Kakkaa, seksiä ja väkivaltaa 21.45 Yle Uutiset 21.49 Yle Uutiset Uutis-Suomi 22.00 Erikoisryhmä Köln (12) 22.45 Oddasat 23.00 Perjantai 23.40 Maailma liekeissä (16) 0.40 Puoli seitsemän 1.10 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.51 Pikku Kakkonen 6.52 TV2 Nimipäiväonnittelu: 24.3. 6.53

Suomen vesiensuojeluyhdistysten liitto on nimittänyt Risto Saarisen järjestön uudeksi toiminnanjohtajaksi. Vuonna 1973 perustettu liitto edustaa kymmentä alueellista vesiensuojeluyhdistystä - niiden joukossa myös Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristöyhdistys - joissa työskentelee lähes 200 asiantuntijaa vesistö- ja puhdistamotarkkailu-

tehtävissä sekä vesiensuojelua edistävissä hankkeissa. Alueellisen vesiensuojeluyhdistystoiminnan tavoitteena on saada kunnat, kaupungit, kansalaisjärjestöt ja toiminnanharjoittajat toimimaan yhteisen tavoitteen eteen, suomalaisten puhtaiden vesien puolesta. Toiminnanjohtaja Saarinen on kemian tekniikan dip-

lomi-insinööri ja hänellä on pitkä kokemus eri organisaatioista vesi- ja ympäristöasioiden parissa 1980-luvulta lähtien. Hän ollut aiemmin mm. Vantaanjoen ja Helsingin seudun vesiensuojeluyhdistyksen sekä Suomen ympäristökeskuksen palveluksessa. Monilla alueilla vesistökuormitusta on saatu vähennetyksi ja vesieliöstön eli-

noloja parannetuksi. -Vedet eivät kuitenkaan ole niin hyvässä kunnossa, kuin kansalliset ja kansainväliset tavoitteet edellyttävät. Uskon, että alueellisten vesiensuojeluyhdistysten vankkaa osaamista voidaan vielä paremmin hyödyntää haettaessa vaikuttavia ja tehokkaita vesiensuojelukeinoja, Saarinen summaa.

päivä (S) 10.30 Kakarat (12) 11.10 Alina idässä 11.40 Deitti (12) 12.25 Veljekset Price ruokamatkalla Pohjoismaissa 13.20 Kulutustavaratarkastajat 14.00 Ambulanssi apuun! 14.50 Sohvaperunat 15.40 Syke (12) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 marjuttuulikki: Melu 18.10 Casualty (12) 19.00 Muumilaakso (7) 19.30 Motherland - äitien sota (7) 20.00 Rattikärpäset 20.30 Hillo (12) 21.00 Absolutely Anything (12) 22.25 Playing House (S) 22.45 Aineissa (16) 23.15 Rouva varapresidentti (7) 23.45 Yksittäistapaus: Ei mitään hätää (12) 0.05 Uutisikkuna

Uusi-Seelanti 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 MTV Uutiset Live: koronatilanne juuri nyt 13.30 Kenen kotona? 14.30 Supernanny Suomi 15.30 Kaappaus keittiössä 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Kaappaus keittiössä 21.00 Hotel Swan Helsinki (12) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 NCIS: New Orleans (12) 23.35 Ina <3 Suomi (S) 00.30 Kotoisa 1.25 Julkkis Pomo piilossa 2.20 Fort Boyard Suomi 3.40 Ota rahat ja juokse

Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 6.50 LEGO City Adventures (S) 7.05 Disney esittää: Ducktales (7) 7.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.30 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Mitä lapsesi tekisi? 10.00 Rempalla kaupaksi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 MasterChef Australia 16.25 Onnenarpa 16.30 Remppa vai muutto Vancouver 17.30 PlayOff: Haluatko jalkapallotähdeksi? 18.30 The Voice of Finland 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Lapsi tuntemattoman kanssa 22.00 Tulossa: Hansin matkassa 22.05 Suomen huutokauppakeisari 23.05 Temptation Island Suomi 7 0.05 Tulossa: Sex Tape Suomi (12) 0.10 Lapsi

tuntemattoman kanssa 1.10 The Wall Suomi 2.10 Poliisit 2019 (S) 3.10 Amerikan kovimmat keräilijät 4.10 Astral-TV

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu MTV3 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaa-

mu 9.06 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (7) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Kotoisa 11.00 Grand Designs

Kaksoset kalassa 14.10 Yksineläjä Severin 14.40 Norjalaisia tarinoita 15.05 Omin silmin maailmasta 15.40 Sohvaperunat 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Muumilaakso (7) 18.25 Casualty (12) 19.15 Huonosti käyttäytyvät koirat 20.00 Syke (12) 20.50 marjuttuulikki: Alkoholi 21.00 Verta, hikeä ja T-paitoja 21.30 Mitä mietit, Ronja Salmi? 22.00 Deitti (12) 22.45 Karppi (12) 23.35 Our Girl (12) 0.30 Uutisikkuna

Kaapo (S) 7.18 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 7.32 Kuiske (S) 7.40 Pikku Pörriäinen (S) 7.44 Simo (S) 7.51 Ritari Mikke (S) 8.03 Askarrellaan 8.09 Ella, Oskari ja Huu (S) 8.22 Galaxi 8.23 Urheiluhullut (S) 8.25 Lassie (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Paluumuuttajat 11.00 Motherland - äitien sota (7) 11.30 Hevoset muuttivat elämän 12.00 Paras ruokavalio 13.00 Kohtu vuokrattavana 13.45

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu 7.00 MTV3 Uutisaamu 8.00 Uutisaamu 9.06

22.00 Outlander - Matkantekijä (16) 22.55 Oddasat 23.10 Marja Sannikka 23.40 Puoli seitsemän 0.10 Uutisikkuna

rautot 20.00 Ade Adepitanin Afrikka 21.00 Modernit miehet (7) 21.22 Modernit miehet (7) 21.45 Strike Back (16) 22.30 Kuka murhasi Birgitten? (16) 23.15 Logged in (16): Mikä ei tapa, vahvistaa 23.37 Logged in (16): Neljän seinän sisällä 23.56 Logged in (16): Laitoksesta laitokseen 0.16 Logged in (16): Vaikeuksista voittoon 0.33 Logged in (16): Hermolomalle suljetulle 0.55 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 6.51 Pikku KakkoTV2 nen 6.52 Nimipäiväonnittelu:

25.3. 6.53 Ludovic (S) 7.05 Poppelikumpu (S) 7.10 Tete ja Mama (S) 7.18 Herää pahvi 7.24 Kaisa ja Olli (S) 7.32 Mauno (S) 7.43 Tiedonjyvä 7.55 Vekarat! (S) 8.21 Galaxi 8.22 Aappo ja Tööt (S) 8.29 Otso ja sopulit (7) 8.36 Näin meillä (7) 9.00 Casualty (12) 10.00 Uusi päivä (S) 10.30 Paluumuuttajat 11.00 Uutisikkuna 12.35 Sairaan kaunis koira 13.05 Huonosti käyttäytyvät koirat 13.50 Kohtu vuokrattavana 14.35 Kovin kuski haussa 15.30 Verta, hikeä ja T-paitoja 16.00 Mitä mietit, Ronja Salmi? 16.30 Uusi päivä (S) 17.01 Pikku Kakkonen 18.00 marjuttuulikki: Kosmetiikka 18.10 Casualty (12) 19.00 Rattikärpäset 19.30 Yiannin supe-

Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Vappu ja Marja Live 11.05 Kenen kotona? 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 MTV Uutiset Live: koronatilanne juuri nyt 13.30 Mitä tänään syötäisiin? Perjantai 14.00 Kotoisa 15.00 Stadi vs. Lande 16.00 Salatut elämät (7) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S)

6.15 Aamusää 6.25 Uutisaamu MTV3 7.00 Uutisaamu 8.00 Uutisaa-

mu 9.06 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Supernanny Suomi 11.05 Kaappaus keittiössä 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 MTV Uutiset Live: koronatilanne juuri nyt 13.30 Supernanny Suomi 14.30 Masked Singer Suomi 15.30 Neljän tähden illallinen 16.00 Salatut elämät (S) 16.30 Kauniit ja rohkeat (S) 16.58 Uutiset

5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Ritariprinsessa Nella (S) 6.25 16.58 Uutiset 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kotoisa 21.00 Supernanny Suomi 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Bull (S) 23.35 Hotel Swan Helsinki (12) 0.25 Ratamo (12) 1.20 Pietarin kapellimestari (16) 2.20 Farang (12) 3.20 Julkkis Pomo piilossa 5.00 AstralTV 6.00 RitaNelonen riprinsessa Nella (S) 6.25 Disneyn

esikoulu: Fancy Nancy Clancy 6.50 LEGO City Adventures (S) 7.05 Disney esittää: Ducktales (7) 7.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7) 8.30 Angry Birds Piggy Tales 17.05 Viiden jälkeen 17.25 Uutiset 17.30 Viiden jälkeen 17.55 Uutiset 18.00 Viiden jälkeen 18.25 Emmerdale (12) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (12) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Rikospaikka 23.05 Pitääkö olla huolissaan? 0.05 Masked Singer Suomi 1.00 Kaappaus keittiössä 1.55 Teknavi 2.25 Midnight Sun (12) 3.30 Ota rahat ja juokse

5.00 AstralTV 6.00 Nelonen Ritariprinsessa Nella (S) 6.25

Disneyn esikoulu: Fancy Nancy Clancy (S) 6.50 LEGO City Adventures (S) 7.05 Disney esittää: Ducktales (7) 7.30 LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda (7) 7.55 LEGO Ninjago (7) 8.10 Disney esittää: Ultimate Spider-Man vs. Sinis-

(S) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Mitä lapsesi tekisi? 10.00 Rempalla kaupaksi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljän tähden talkoot 15.25 Neljän tähden talkoot 15.55 MasterChef Australia 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Neljät häät Amerikassa 19.00 Lapsi tuntemattoman kanssa 20.00 Huvila & Huussi 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen huutokauppakeisari 22.00 Tulossa: Madventures Suomi (7) 22.05 Rikkaat ja rahattomat 23.05 Temptation Island Suomi 7 0.05 Suomen huutokauppakeisari 1.05 The Wall Suomi 2.05 Poliisit 2019 (7) 3.05 Amerikan kovimmat keräilijät 4.05 Astral-TV

8.31 Camilla Plums Yle Fem kryddörter 9.00 Saltön (7) 10.00

Husdrömmar 11.00 Daniel Olin 11.30 - 11.53 Oljefonden (7) Teema: 12.00 Iltajumppa 12.20 Vägröjarna: Mae Jamison (7) 12.30 Varda, med Agnès ögon 14.25 Xenia av Sankt Petersburg (T) 14.55 Vi gör film: Elli Toivoniemi 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.15 Damernas paradis i Milano Fem: 17.00 En glimt av Norge 17.15 Kalla på ambulans! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Meningen med livet 19.00 Kaj Stenvall målar en tavla 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Närbild 20.30 Spotlight: Invandrarelever ute i kylan 21.00 Efter Nio 22.00 Wisting (16) 22.45 Skavlan

livet 10.32 Kaj Stenvall målar en tavla 11.00 Närbild 11.30 Spot-

light: Invandrarelever ute i kylan Teema: 12.00 Iltajumppa 12.20 Vägröjarna: Peggy Guggenheim (T) 12.25 Efter Francotiden - familjen Alcántara (7) 13.45 Vi gör film: Ulla Heikkilä 13.50 Hobbyhorse revolution (T) 14.56 Vägröjarna: Clémentine Delait (T) 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.42 Vi gör film: Aino Suni 16.45 Ur arkiven: Kennedy i Berlin 17.20 Vägröjarna: Hedy Lamarr (T) Fem: 17.25 Mumindalen (7) 17.45 Kom vi flyger! (T) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Dok: Våld - i kärlekens namn 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.54 Ögonblick 19.55 Ögonblick Teema: 20.00 Mecenaten (T) 21.10 Vi gör film: Pia Andell 21.15 Women Make Film (16) 22.15 Bio Finland: Sjön (7) 22.25 Bio Finland: En anständig tragedi (12) 0.15 Ny film: Min börda (T) 0.29 Ny film: Arekara (T) 0.45 Vägröjarna: Naziq al-Abid (7)

ter 6 (7) 8.30 Angry Birds Piggy Tales (S) 8.35 Bakugan: Battle Planet (7) 9.00 Mitä lapsesi tekisi? 10.00 Rempalla kaupaksi 11.00 LIVE: Onnenarpa 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita 13.55 Huvila & Huussi 14.55 Neljän tähden talkoot 15.25 Eläinsairaala (7) 15.55 MasterChef Australia 16.55 Onnenarpa 17.00 Remppa vai muutto Vancouver 18.00 Mental Samurai Suomi 19.00 Suomen huutokauppakeisari 20.00 Rikkaat ja rahattomat 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Temptation Island Suomi 7 22.00 Sex Tape Suomi (7) 23.00 Narcos (16) 0.00 Rikkaat ja rahattomat 1.00 Suomen huutokauppakeisari 2.00 Poliisit 2019 (S) 3.00 Amerikan kovimmat keräilijät 4.00 Astral-TV

12.50 Vägröjarna: Sonita Alizadeh (7) 12.55 Yle live: MØ 13.52 Vi gör film: Elli Toivoniemi 13.55 Historia: Skönhetens många skepnader 14.50 Vi gör film: Kiti Luostarinen 15.00 Don Matteo utreder (7) 16.00 Damernas paradis i Milano 16.40 Ur arkiven: Fallet Lindbergh 17.10 Nattugglan (7) 17.20 Vägröjarna: Las Mariposas (7) Fem: 17.25 En tvättäkta lantis 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Skavlan 19.30 Yle Nyheter TVnytt 19.53 Ögonblick Teema: 20.00 Badhotellet 20.48 Vi gör film: Kaisa Rastimo 21.00 En fascinerande värld: Med tåg genom USA 22.00 Kino: Mademoiselle Paradis (7) 23.35 Mecenaten (T) 0.45 Vägröjarna: Tove Jansson (T)

8.35 Vegorätt 9.04 Yle Fem Efter Nio 10.03 Meningen med

8.35 Detta 19.00 Uppom detta 8.50 KEXTV vaktningen på Yle Fem Världens bästa pappa 9.50 Kalla vinterkrigets fredsdag. Den högpå ambulans! 10.30 Mumindalen (7) 10.50 Kom vi flyger! (T) Teema: 12.30 Iltajumppa

tidliga uppvaktningen vid monumentet invid hjältegravarna i Ekenäs. Ekenäs TV. 20 min.


Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 22. pnä 2020 - 15 .

anhojen omakotitalojen hinnat laskivat vuoden V 2019 viimeisellä neljänneksellä 1,2 prosenttia edellisvuodesta. Pääkaupunkiseudulla hinnat nousivat 8,8 prosenttia

Huom! Koronavirus saattaa aiheuttaa toiminta- ja aukioloaikoihin muutoksia, joita palstalla ei ole mainittu. Österbottningar i Västnyland. All pidroverksamhet inställt på vårterminen. Vi hoppas på att vi kan starta verksamheten i början av september. IDO-Seniorit. Kuukausitapaaminen to 26.3. klo 12.30 nuorisotalo Uncanissa, on peruttu koronavirus-epidemian vuoksi. Seuraava tapaaminen toivottavasti huhtikuun loppupuolella. Uudenmaan Muistiluotsi. ”Postitse Muistitreeni” Hangon muistitreeniryhmäläiset, soitto Hannalle p. 0400-321239. Ekenäs pensionärer. Månadsmötet 3.4 inhiberat. Pojo Pensionärer. Alla möten och aktiviteter är inhiberade tillsvidare. Tenala-Bromarf pensionärer inhiberar alla månadsträffar, fester och resor till och med 31.5.2020. Vi återkommer innan dess. Ekenäs landsbygds Marthaförening. Mötet 30.3 och övrig verksamhet inställda tills vidare. Västnyländska MS-klubben har inget möte 27.3. Österby Pensionärers Pyssel och Handarbetsklubben må 30.3 inhiberas tillsvidare. Vi träffas nästa gång när allt åter normaliserar sig. Vänl. skicka bankkontonumret till mig, returnerar pengen för inhiberade festen 17.3. Gittan 0400533028. Ekenäs Marthaförening. Inget möte tisdag 24.3. Ekenäs pensionstagare annullerar alla möten och sammankomster inkl. boccia till 1.6.2020. Om ev. förändringar meddelas separat. Karis Svenska Pensionstagare. Alla möten och aktiviteter är inhiberade tillsvidare. Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Lahden retki ja toukokuun luontoretki peruutettu. Tuusulanjärven retki siirretty syyskuuhun. Mustion kesäteatteri su 9.8. klo 16 Katri Helenan konsertti. Maksu 20.6. mennessä. Helsingin observatorio ja Mannerheim museo pe 14.8. Lounas tilausravintolassa Tähtitorninmäellä. Maksu 20.6. mennessä. Teaterin Suurmusikaali Mary Poppanen 8.10. klo 12. Maksu 20.8. mennessä. Laurentiussali pe 30.10. klo 19 Vanhoja poikia rooleissa Taneli Mäkelä, Esko Roine, Tuomas Uusitalo ja Puntti Valtonen. Miehet unelmat ja laulut Juha Vainio. Ilm. ja maksu 20.6.

ja muualla maassa ne laskivat 2,3 prosenttia. Edelliseen vuosineljännekseen verrattuna vanhojen omakotitalojen hinnat laskivat kaksi prosenttia. Tiedot ilmenevät Tilas-

tokeskuksen kiinteistöjen hintaindeksistä, jonka laadinnassa käytetään maanmittauslaitoksen ylläpitämän kauppahintarekisterin tietoja. Tilasto koskee omalla tontilla sijaitsevia omakotitaloja.

lutta, siideriä, long drink -juomia sekä virvoitusO juomia ja kivennäisvesiä

edellisvuodesta, Panimo- ja virvoitusjuomateollisuusliitto ry. tiedottaa. Mietojen alkoholijuomien eli oluen, siiderin ja long drink -juomien kotimaanmyynti notkahti viime vuon-

na 12 miljoonaa litraa. Tämä selittyy mm. Viron-matkustajatuonnin rajulla kasvulla. Etelänaapurista Virosta tuotiin viime vuonna Suomeen alkoholijuomia yhteensä 37 miljoonaa litraa.

mennessä. Ilm. tuula.olli.laine@seutuposti.fi tai p. 0400676942.

färd (THL) och Minnesförbundet. Detta innebär, att Nylands Minneslots inte för tillfället ordnar grupper och Minnescafén. Vi informerar när vi vet, när verksamheten fortsätter.

ler till Maj-Len 050-3371803.

2325105 / Rea Grönroos eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa.

la söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4.

Ekenäsnejdens Invalider inhiberar gymträffarna på onsdagar och månadsmötena får våren. Karis Konstförening. Resan till Åbo 4.4 inhiberas p.g.a. coronavirus. Karjaan Taideyhdistys. Matka Turkuun 4.4. perutaan koronaviruksen takia. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Korona-virus säätelee nyt toimintaamme! Risteily 23.3. siirretty samoilla ehdoilla syksyyn mahd. 12.10. Aprilli-iltamat 28.3. Nummelassa, 22.4. juhlat, sekä 1.4. kokous Työväentalossa peruutettu. Kaikki maanantaikerhot myös tauolla toistaiseksi. Ilmoitamme EU:n palstalla ja kotisivuilla toiminnan jatkumisesta heti, kun taudin tilanne maan laajuisesti sen sallii. Kotisivut: karjaapinjaisten. elakkeensaajat.fi. Karisnejdens invaliders och MS-klubbens Ålandsresa 30.3-1.4 framskjuten till senare datum. Karjaanseudun invalidien ja MS-klubbenin Ahvenanmaan matka 30.3.-1.4. on siiretty muöhempään ajankohtaan. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys Hangon paikallisosasto. THL:n, Luustoliiton sekä Hangon kaupungin ohjeistuksen mukaan kaikki toiminta on peruttu toistaiseksi Astrean kuntosalilla ja allasosaston vesijumppa sekä osteojumppa Hangonkylän koulun liikuntasalissa. Ymmärrystä ”koronan leviämisessä”. Liikutaan ulkona ja voidaan hyvin. Karis Pensionärer. Vårens bowling inhiberad, också tävlingen mot Österby. Ny start i höst. Hankoniemen eläkkeensaajat. Kaikki toiminta: Kokous, jäsentapaaminen, kerhot, ym. toistaiseksi peruttu. Uudenmaan Muistiluotsin kaikki toiminta perutaan toistaiseksi Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) ja Muistiliitto ry:n suosituksesta. Emme toistaiseksi järjestä ryhmiä ja Muistikahviloita. Tiedotamme asiasta heti, kun tiedämme, milloin toiminta jatkuu. Nylands Minneslots all verksamhet avbokas tillsvidare på basen av rekommendationen från Institutet för hälsa och väl-

RAKENTAJAT HUOM!

Inkoon Eläkkeensaajat. Kaikki yhdistyksen tapahtumat peruttu ainakin toukokuun alkuun asti. Lisätietoja nettisivuilla inkoo.elakkeensaajat.fi. Västra Nylands Reumaförening. Fibrogruppen må 23.3 kl. 17 i Portstugan, Bryggerigården i Ekenäs. Info t. 02-4846296/Mona. Sommardagar i Närpes 23-24.5. Programinfo och anm. till Erik t. 040-4868078 eller e-post erik. ekman@brev.fi senast 20.3. Program på adressen www. vastranylandsreumaforening. org/. Föreningen sköter transporten. Folkhälsanin Svartå Klubi kaikki toiminta on peruttu toistaiseksi. Folkhälsans Svartå Klubb all verksamhet är inhiberad tillsvidare. Ingå Seniorer. Vårens utfärd to 28.5 till Salotrakten med guide och Kalliolaaksonlinna. Ref. 4200. Anm. sen. 16.4 Disa t. 050-5903449, Marie-Louise t. 0400-673166. Karis sv Marthaförening. Alla samlingar o aktiviteter inställda tillsvidare. Vid behov, kontakta ordförande eller sekreteraren. Degerby marthor träffas i Marthavrån må 23.3 kl. 18. Kvällens gäst yogainstruktör Mimmi Österlund berättar om yoga. Ta gärna en vän med. Läntisen Uudenmaan Wanhat toverit, LUWT. Politiikan iltapäivää vietetään ma 23.3. klo 14 Lohjan työväentalon alak. kahviossa, jonne on tarvittaessa esteetön pääsy (ei siis yläk.) os. Kalevankatu 1. Vierailijana SDP:n puheenjohtaja/Eduskunnan varapuhemies Antti Rinne. Aloitetaan kahvittelun merkeissä, keskustelua. Kaikille avoin yleisötilaisuus. Västra Nylands Marthadistrikt ordnar Stickweekend på Ramsdal 18-19.4. Anm. närm. info Inga 040-5076465. Pojo pensionärer. Anm. till teaterföreställningen 26.3 i Pojo bibliotek tas emot på mötet el-

UTHYRES

· peltosalaojat · eristeet · finnfoam · styrox

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

Painos 23.000 kpl

Hangon Sydänyhdistys. Astrean kuntosali torstaisin (Huom. uusi aika) klo 17.3018.30. Hjärtföreningen i Hangö. Astreas gym torsdagar (Obs ny tid) kl. 17.30-18.30. SPF Västnyland ordnar resa till Bornholm 1-8.9.2020 anmälan o. info Catharina 0503281209. Österby Sportklubb. Bingo i Sea Front söndagar kl. 18.00. Alla med, såväl gamla som nya spelare. Partiolippukunta Polaris. Partiotoimintaa Fiskarissa: sudenpennut, 6-8-vuotiaat, tiistaisin klo 18-19.30 partiokololla, Fiskarsintie 35, lisätiedot Juha Valta p. 040-7229344, seikkailijat, 9-12-vuotiaat, torstaisin klo 18-19.30 kololla, Nina Mansikkamäki p. 0414793921. MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 0452325105 / Rea Grönroos tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 045-

VUOKRALLE TARJOTAAN Tammisaari, keskusta, n. 50 m², 2 h, kk, parv. Papinniitynkatu 5. Hyväkunt., I krs. Vuokra 580 € + vesi + sähk. (kaukolämpö sisältyy vuokraan). Oikotie 15544208, P. 046 584 0875.

KARJAAN PUHELIN OY:N OSAKKEITA paikallisesti. KARIS TELEFON AB:S AKTIER lokalt. Karjaan Puhelin, 019 278 4040 osake@kpoy.fi

10301 KARJAA

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Länsi-Uudenmaan Hengitysyhdistys. Vesiliikunta: Lohjan Uimahallin/Neidonkeidas. Älykortin lataukseen saa yhdistyksen tuen 3 €/kerta, enintään 10 kertaa v. 2020 aikana. Yhdistyksen jäsenkortti pitää esittää heti kassalla latauksen yhteydessä. Älykortti pitää kustantaa itse, (jos ei ole ennestään), kortti ladataan uimahallin kassalla. Sama käytäntö nyt myös Vihdissä Nummelan uimahallissa. Raaseporin uimahallissa käyntiä tuetaan 2 €/20 kertaa v. 2020 aikana.

OSTETAAN KÖPES

Postiosoite: Puhelin (019) 278866 PL 16

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Karis hembygdsförening, Antkärrgården. Lär dig sticka sockor - grundkurs, fortsätter 24.3 och 31.3). Ledare Gunilla Nummi. Ta egna stickor och garn med.

2 r, k, balk., 61 m², I vån., i Ingå kby. Ledig, ev. köp. T. 040 743 9043.

MEILTÄ MYÖS

· sokkelilevyt · suodatinkankaat · erikoiskaivot · aluskatteet

myytiin viime vuonna yhteensä 798,7 miljoonaa litraa. Kokonaismyynti laski 4,2 miljoonaa litraa ja 0,5 prosenttia

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Vänförmedling i Karis o. Pojo torsdagar kl. 10-12 och 17-19. OBS nytt t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 1012 ja 17-19. HUOM uusi p. 044-7448087. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kaipparin koko toiminta tauolla 18.3.-13.4.2020. Puhelimitse meihin saa yhteyden arkisin klo 10-15 p. 040 569 5162 (Marjo), mtykaippari@gmail. com tai www.kaippari.fi

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis. Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä kokoontuu joka tiistai klo 19 Koivuniemenkatu 29-31:ssä, sisäänkäynti pihan puolelta, paikoitus kadun varrella. Tied. p. 040-7482532 / Jarmo. Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maanantaisin klo 19-21 Karjaalla, Lärkkullantie 8, B-rappu (kellarikerros).

LIIKUNTA JA ULKOILU FU-47. Jousiammunta- ja lentopalloharjoitukset ovat tauolla ainakin maaliskuun loppuun asti koronaviruksen takia. Tied. 0405181022/Aki.

Karjaan Ratatuvan aukiolo ajalla 18.3.-13.4. arkisin 8-13. Kaikki tiloissamme olevat ryhmät ovat tauolla, p. 046 894 7572.

Karjaan Ura. Yhteislenkit jatkuvat sunnuntaisin klo 11 Billnäs skolalta. Karis Ura. Gemensamma länkarna fortsätter söndagar kl. 11 från Billnäs skola. Info p./t. 045-2063324, www.karjaanura.net.

AA-ryhmä Majakka Hanko ma klo 19, uusi kokoontumispaikka Täktomin koulu, Täktomintie 432, Hanko.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com.

NA-Myrsky Hangossa perjantaisin klo 19-21, Gentoftenk. 8.

HENKILÖKOHTAISTA

NA-Tammi Tammisaaressa keskiviikkoisin klo 19-21 Ystävän Tuvan tiloissa, Tornikatu 4.

NAINEN KARJAAN SEUDULTA,

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4. Karjaan AA:n auttava puhelin 0402562092 päivystää ma-su klo 9-21.

tanssittiin Tanhuhovissa noin kuukausi sitten, sovittiin että tavataan. Soita puh. 045 230 8560

AA-gruppen i Ekenäs möts al-

MYYDÄÄN Myyntivaunumme

Karjaan torilla ke 25.3. klo 9-12

SÄLJES TUOREITA LEPPÄKLAPEJA FÄRSK ALVED

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Myös/även 50 cm

Markus Holmström

050 371 6944

TYÖSUORITUKSIA

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 ÄVEN I HANGÖ

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

Vänförmedling i Ekenäs o. Tenala varje torsdag kl. 10-14 t. 040-3608542. Arr. Röda Korset Ekenäs-Tenala lokalavdelning.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

PuutarhaMurskeita €/tonni 80 multaa 17 alk. 6 /tonni +alv 24 % (21,08) +alv 24 % (8,43) P. (019) 245 4555

• toimisto@ralfajalin.fi • www.ralfajalin.fi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 6,20 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 3,08/pmm Etusivu Teksti 2,60/pmm Takasivu 2,73/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2020


16 - Nro 23 Sunnuntaina maaliskuun 22. pnä 2020 .

Kevään pihatalkoisiin! Till vårens gårdsarbeten! GÅRDSMYLLA PIHAMULTA 40 l

DE TOROS GASGRILL KAASUGRILLI

200 l

4 + 1 brännare/poltinta 128 x 55 x 112 cm

tillsammans yhteensä

norm. 299 €

€ 249

5

säckar säkkiä

BARKSTRÖ KUORIKATE 50 l

BARKSTRÖ FÖR TORRKLOSETTEN & KOMPOSTEN HUUSSI- & KOMPOSTIKUIVIKE

80 l

99

OLONURMIKKO GRÄSFRÖN NURMIKONSIEMENET

95 17

3 kg

ps

INSEKTHOTELL HYÖNTEISHOTELLI

95 9 st. kpl

KRATTA HARAVA

95 4 st. kpl

RULLTÅRTA KÄÄRETORTTU

€ 1

250 g

st. kpl

95 3

5 l220 g

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

7

3 säckar

säkkiä

99

pkt

BAYGON MYRPULVER MUURAHAISSIROTE

95 9 st. kpl

TRÄDGÅRDSHANDSKAR PUUTARHAKÄSINEET

TRYCKREGULATOR FÖR GASFLASKA KAASUPULLON PAINESÄÄDIN 30 mbar, genomströmning/läpivirtaus 1 kg/h, slangen/letku 1,2 m/10 mm, -30ºC

9

st. kpl

95 17

3 kg

brk prk

ÖRTRAM/YRTTIKEHIKKO

50 1

45 x 18 cm, växterna ingår ej/ei sisällä kasveja

50 1

€ 5

95 9

19

95

4

2ps

KLORIT KLORIITTI

GRILLKOL GRILLIHIILET 5 kg

99 ps

HANDTVÅL KÄSISAIPPUA 500 ml

50 1

500 g

fl. pl

STORT URVAL KATTMAT SUURI VALIKOIMA KISSANRUOKAA

HUNDMAT KOIRAN RUOAT

95 2

50 1

95 11

€ 5

1,5 l

375 g

st. kpl

WÜRTH KRAFTTVÄTT WOIMAPESU

5l

€ 49

PAAKARIN SKORPOR/KORPUT

10 st./kpl/pkt, M-XL

1,5 l

ELDSTAD ULKOTAKKA

st. kpl

VINYLHANDSKAR VINYYLIKÄSINEET

pkt

109

Ø 41 cm

PUUTARHAN KEVÄT GÖDSEL/LANNOITE

par pari

145 cm

BOLLGRILL PALLOGRILLI

95

fl. pl

TUGGPINNE PURUTIKKU

ps

6

95

säck säkki

Mylla för barrväxter och Rhododendron Rodo- ja havumulta 45 l Plantmylla/Taimimulta 30 l Trädgårdstorv/ Puutarhaturve 80 l

styckevis/yksittäin 2,99

80 l

50 l

4

10

GÅRDSELDSTAD PIHATAKKA

MYLLA/MULLAT

TÄNDVÄTSKA SYTYTYSNESTE

5l

1l

2

fl./pl

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

BLOMLÖKAR KUKKASIPULIT

1

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

95 ps

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 23-28.3.2020 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 23.-28.3.2020 niin kauan kuin erää riittää.

Profile for Etelä-Uusimaa

EU 23 / 22.3.2020  

EU 23 / 22.3.2020  

Profile for etela