8 - Nro 59 Torstaina elokuun 4. pnä 2016 .
AVAA OVENSA TO 4.8. KLO 10 ÖPPNAR DÖRRARNA TO 4.8 KL. 10
Köttdisken i M-market Centrum Lihatiski M-market Centrumissa
Erottajankatu 13 Skillnadsgatan, Tammisaari/Ekenäs
Öppet/Avoinna: må-fre/ma-pe 10-19, lö/la 9-15
AVAJAISTEN KUNNIAKSI KAKKUKAHVIT KLO 10-15 ÖPPNINGEN TILL ÄRA KAFFE OCH TÅRTA KL. 10-15 Tervetuloa/Välkommen!
Lokalt kött med en mångsidig styckning! Värt en resa till Köttkontrollen i Karis eller vår nya köttdisk i M-market i Ekenäs!
Tarjoukset voimassa to-su 4.-7.8. Erbjudanden i kraft to-sö 4-7.8. BANAANIT BANANER
Lammkött från Westankärr denna vecka.
Costa Rica
Paikallista lihaa monipuolisella paloittelulla! Kannattaa tulla käymään Köttkontrolleniin Karjaalle tai uudelle lihatiskillemme M-marketiin Tammisaareen.
MINIVESIMELONIT MINIVATTENMELONER HUNAJA- TAI CANTALOUPEMELONIT HONUNGS- ELLER CANTALOUPEMELONER
Njut av en god lunch eller middag med lokalt producerade råvaror under Snappertunadagen.
450 g (2,22 kg)
KARINIEMEN POPPIS CHEDDAR
Köket är öppet kl. 12-20. Boka bord för att få de bästa platserna.
Nauti lähituotetuista raaka-aineista valmistetusta hyvästä lounaasta tai illallisesta Snappertunapäivänä.
KARINIEMEN BROILERIN SIIVET BROILERVINGAR
SNELLMAN IIVARI GRILLIMAKKARAT/GRILLKORV 400 g (4,97 kg) OCH/JA KUNNON KUORETON NAKKI/SKINNFRI KNACKKORV 280 g (7,10 kg)
mat och sommarens fräschaste drycker på Köttkontrollens soliga terrass!
USI RAPUKA ! A A ALK SONGEN KRÄFTSÄJAR! R BÖ
Koe Karjaa lähituotetun
ruoan ja kesän raikkaimpien juomien kanssa
HK HERKKUMAKSAMAKKARA DELIKATESSLEVERKORV pekoni-sipuli/bacon-lök, 150 g (6,66 kg)
RIITAN HERKKU LEIPÄJUUSTO BRÖDOST
3
prk brk
110 g (9,09 kg)
199
ELDORADO PYTTIPANNU PYTTIPANNA
2
500 g (3,98 kg)
KÖTTBUTIKEN LIHAKAUPPA
Erottajankatu 13, Tammisaari • Skillnadsgatan 13, Ekenäs puh./tel. 040 544 4876 • www.m-ketju.fi
ti-fre/pe 11-19 • lö/la-sö/su 10-15
VALIO VOI/SMÖR 500 g (3,98 kg)
ELDORADO JUUSTOHAMPURILAINEN kpl OSTHAMBURGARE st. 300 g (1,19 kg)
Voit kätevästi tilata Jannen rapuja meiltä kaupasta, puhelimitse 045 603 5828 tai sähköpostitse m-market.centrum@m-ketju.fi Du kan behändigt beställa Jannes kräftor från butiken, per telefon 045 603 5828 eller per e-post m-market.centrum@m-ketju.fi
M-Market Centrum
Köttkontrollenin aurinkoisella terassilla!
1 l (1,99 l)
tuote/produkt
miedosti suolatut milt saltade 700 g (2,84 kg)
Upplev Karis med närproducerad
450 g (2,22 kg)
INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ VANILJGRÄDDGLASS
300 g (6,63 kg)
Förhandsbokning/Varaukset (019) 234 015 info@slottsknekten.fi, info@linnanvouti.fi Raseborgs slottsväg/Raaseporin linnantie, Följ våra evenemang på Facebook! Seuraa tapahtumiamme Facebookissa! Snappertuna Öppet alla dagar / Avoinna joka päivä 10-20 Ti-sö á la carte med dagens närmat 12-20 - Ti-su á la carte päivän lähiruualla 12-20 Må endast lunch 12-15, men caféprodukter hela dagen - Ma vain lounas 12-15, mutta kahvilatuotteita koko päivän
• ons-lö/ke-la 11-23 • sö/su-ti 11-20 • BRUNCH/BRUNSSI lö/la-sö/su 11-15
200 g (1,67 kg)
HK MUMMON SAVUJUUSTOLIHAPULLAT KÖTTBULLAR MED RÖKT OST
Slottsfrun Katarina guidar i borgens alla rum lö 6.8 kl. 12 och kl. 14. Start nedanom Slottsknektens stuga. Linnan rouva Katarina opastaa linnan kaikissa huoneissa la 6.8. klo 12 ja klo 14. Lähtö Linnanvoudin tuvan alapuolelta.
GASTROPUB Öppet/Avoinna 1.6.-31.8.
AHVENANMAAN MEIJERI ÅLANDS MEJERI VIILIT/FIL
200 g (5,00 kg)
Keittiö on avoinna klo 12-20. Varaa pöytä jotta saat parhaimmat paikat.
1€
OULULAINEN PEHMO VIIPALEET SKIVAT BRÖD
kg/tuote kg/produkt
Espanja/Spanien
Lampaan lihaa Westankärristä tällä viikolla.
Följ våra erbjudanden på Facebook Seuraa tarjouksiamme Facebookissa (019) 233 700, (019) 233 701 mail@kottkontrollen.com, Skolgatan/Koulukatu 10, Karis/Karjaa
t./ö. Robert Fredriksson & Brando Chan
AVOINNA/ÖPPET: ma-pe/må-fre 8-20 la/lö 8-16 su/sö 11-16
ELOKUUN TARJOUKSET ERÄ grillejä poistohinnoin!
Hydraulic Basic 32
49,-
Terassilämmittimet
49,90
20 l
Sellukuituliina 20 x 20 cm
alkaen
29,90
elintarvikehyväksytty
6 rl
Työkäsineet Latex-pinnoite soveltuu liukkaiden ja märkien pintojen käsittelyyn
9,90
12,50
Muuttolaatikko
45 l, valkoinen
175,-
Työpukki 2 askelmaa alumiini
Hydroslide Victory Adult Combo Vesisukset
29,90
norm. 232,-
436 mm
99,norm. 118,-
Digi 27DB Kuulosuojaimet radiolla AUX liitäntä 3,5 mm Roller +S3 stereoliittimelle (viestintä-/ metsästysradioon, matkapuhelimeen, TurvajalkiCD-/MP3- soittimeen jne.) neet
Uikkukuja 2, 10320 Karjaa puh. (019) 212 7400 ark. 8-19, la 9-16 www.autoasi.fi
Hyönteisansa
19,90 6W
150,-
Breeze Hood unisex
Teknikontie 11, 10600 Tammisaari puh. (019) 212 7500 Löydä meidät ark. 8-17, la 9-13 Facebookista
149,www.adcenter.fi