Nro 50 Sunnuntaina heinäkuun 3. pnä 2016 - 11 .
Ruukkigolfissa pelattiin pitkää päivää Pohjan Ruukkigolfissa palattiin juhannuksen vietosta sorvin ääreen varsin kestävässä kunnossa. Seuran väki osallistui Golfliiton masinoimaan 24 h juniorigolfin hyväksi -tapahtumaan, jota höylättiin maanantain ja tiistain välisenä aikana yötä myöten. Ideana on, että kenttää kiertävillä pelaajilla on yrityksen tai yksityishenkilön muodossa sponsori, joka lupaa tuloksista tietyn summan
Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Linja-auto Samppalinnaan 9.7. lähtee Kiilasta klo 12.45, Pikkupappila, Mäntynummi, la-asema 13.00, Pentby, Pohja. Konsertti, Aikamiehet ja muut, 9.10. Kulttuuritalossa, liput myynnissä sekä Pärnun Viking Spa, ph, 28.8.-4.9., sit. varaukset viim. 12.7., tied. ja varaukset p. 050-5668109 / Maija. Kotisivu: karjaapinjaisten. elakkeensaajat.fi Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Kesäteatteriretki Salon Vuo-
rahaa. Esimerkiksi jokaisesta par-tuloksesta voisi tienata 50 senttiä, birdiestä 70 senttiä ja eaglesta kokonaisen euron. Tuotto käytetään Ruukkigolfin junioritoimintaan. Viime vuonna summalla järjestyi retki Bjärkas Golfiin, tänä vuonna suunnitellaan taas uutta pelimatkaa. Ruukkijunnujen joukkueessa mailaan tarttuivat Rasmus Karlsson, Niklas Dahlgren, Jali Savonen, Tuomo Savonen, Jukka Jalkanen,
Timo Siro, Antti Mäkilä, Joel Itkonen, Onni Peltola, Hannes Savonen, Toni Laamanen, Hannu Metsola, Seppo Laamanen, Kaj Karlsson ja Staffan Tuomolin. Huoltojoukoissa hurrasivat Taru Röman ja Päivi Peltola. Vuorokauden aikana tehtiin yhteensä 206 paria, 34 ”birkkua” ja yksi eagle. Ruukigolfissa pelaa ja harjoittelee säännöllisesti kolmisenkymmentä pienempää junnua ja kymmenkunta varttuneempaa ”jumbojunnua”.
Golfaan koko yön. Antti Mäkilä (vas.), Toni Laamanen, Kaj Karlsson, Seppo Laamanen, Joel Itkonen ja Onni Peltola kärkkyivät yövuorossa väylällä 10 ennen pahinta hernerokkasumua.
hensaareen 22.7. ”Mooseksen perintö2 -esitykseen, tied. ja ilm. viim. 14.7. p. 050-5459141 / Eeva-Liisa Leinonen. Lähtö linja-autolla (Ampper) 22.7. Pohjan torilta klo 17.30.
Kotisivu: inkoo.elakkeensaajat.fi
LIIKUNTA JA ULKOILU
Dramatisoitu opastus Raaseporin linnassa ”linnanrouva Katarinan” kanssa ke 6.7. klo 14, kesto noin 1 tunti, maksullinen, info p. (019) 234015. Karis sv. Marthaförening. Sommarutfärden för alla intresserade till Dalsbruk, Rosala o. Hitis 30.7, bind. anm. sen. 10.7 t. 040-7037795 (kvällar). Inkoon Eläkkeensaajat. Kesäretki Naantaliin ja Turkuun 6.7., lähtö Fagervikista klo 7.20, Inkoo 7.45. Mölkky jatkuu maanantaisin museokentällä klo 14.
VUOKRALLE TARJOTAAN
UTHYRES Tvåa i centrum av Karis, 49 m², II vån. Hyresgaranti. Ledig fr.o.m. 1.8. T. 040 569 3776.
Kaksio Karjaan keskustassa, 49 m², II krs. Takuuvuokra. Vapaa 1.8. P. 040 569 3776.
Etta i Ekenäs, 32.5 m². T. 040 549 0318.
Yksiö Tammisaaressa, 32,5 m². P. 040 549 0318
Etta i centrum av Karis. 34 m², III vån. Ledig fr.o.m. 1.7. T. 040 553 2481. Etta i Tallmo, Karis. II vån. Hyresgaranti. T. 0440 234 024. Renoverad tvåa och kokvrå i Tallmo, Karis. II vån., klädrum, ingen balkong. Nytt bdr och kokvrå samt maskiner. Långv. hyreskontrakt, hyresgaranti! Genast ledig! Hyra 530 €/mån. + vatten. T. 0440 473 414.
MYYDÄÄN Uusi käyttämätön ulko-oven levike, 290 x 2090 mm, Skaala -ovi, karmi 135 mm. Ulkoa alumiininen ruskea, sisältä valkoinen, yläosassa lasi. Löytyy Tammisaaresta, p. 040 779 8017.
NÄYTTELYJÄ Mustion Pitsitalo, Hållsnäsintie 120. Kotigallerian kesänäyttely ”Uni”, Kaisa Kakon, Jonna Dahlbergin ja kiinalaisyntyisen Xin Yli-Rekolan teoksia, 24.7. asti päivittäin klo 12-18. Tammisaaren luontokeskus. ”Kesä”, Nina Österbergin ja Pamel Etzell-Granbergin teoksia 31.8. asti. Åboden, Ola Westmanin puistotie 4E, Inkoo. ”Tuoli poikineen” -kierrätystaidetta 10.7. asti la-su 11-15. Tammisaaren kirkko. Kastemekkonäyttely 14.8. asti päivittäin 11-17.
Remontoitu kaksio ja keittokomero Mäntynummella, Karjaalla. II krs, vaateh., ei parveketta. Uusittu kph, kk ja koneet! Pitkäaik. vuokrasuhde, vuokratakuu! Heti vapaa! Vuokra 530 €/kk + vesi. P. 0440 473 414.
Java 350 -57. H. 3.500 €. P. 0400 201 977.
Karjaan Ura. Maanantairastit 4.7. klo 17-18.30 Rahnolan kartan alueella, uimaranta. Viitoitus tieltä 104 Rahnolan tien risteyksestä Antskogissa. Info p. 050-5693075 / Jorma ja www. karjaanura.net.
ZumbaMaraton su 3.7. klo 18.15-20 Karjaan yhteiskoulun pihalla, jonka jälkeen kesätauko zumbassa ja jumpassa, jotka jatkuvat elokuussa, josta tiedotetaan erikseen. Tied. p. 0447572495 / Marjo.
LU Pyöräilijät -82. Harjoituskilpailut Karjaalla ke 6.7. klo 18.30, ilm. puoli tuntia ennen lähtö- ja maalipaikalla n. 3,5 km Malmkullan rautatiesillalta Inkoon suuntaan kantatietä 51.
Hangon Polku. Tapaaminen Furunäsin laavulla su 3.7. klo 13, kävelijät lähtevät klo 12.00 Panimokadun ja Hemming Elf vingintien risteyksestä. Info: www.hangonpolku.fi
arjaan bridgekerhossa pelattiin tiistaina kolmen K pöydän Howell, yhteensä 30
LU Pyöräilijät -82. Inkoon lenkki, 30 km maantieajoa, 4.7. klo 18.30, ei linsenssiä, sarjat: naiset
KESÄKENKÄALE
jakoa. Illan keskiarvo oli 60 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Göran Rehn / Gösta Eriksson 71 p. (59,2 %), 2) Magnus Lindholm / Kim Malmström 69, 3) Henry Hagman / Kalle Svennblad 61.
Ma 4.7. Pohjan torilla klo 9-17 Ti 5.7. Hangon torilla klo 9-17 Ke 6.7. Inkoon torilla klo 9-17 Rieker, ARCOPEDICO, Sievi ym. kenkiä ja sandaaleja ALEHINNOIN! ORTOKENKIÄ ongelmajaloille Tarralenkkareita (Kuoma ym.) NOKIAN KUMISAAPPAITA ...
Venetrailereita, Sea Star 600, uusi, ei rek. 800 €. Myös muita, halvempia. Trak. vet. Också på svenska. P. 0400 478 447.
Myyntivaunumme Karjaan torilla ke 6.7. klo 9-12 Tervetuloa Perniön Saunapalvi
OSTETAAN
OK Raseborg. Keskiviikkorastit 6.7. Bergkullan kartan alueella, paikoitus on Marengon pihalla, Bergkullantie 44. Viitoitus kt51:ltä n. 4 km Inkoon kirkonkylästä länteen (Karjaan suuntaan). Lähtö 17-19. Eritasoisia ratoja, myös aloittelijoille. Rastien yhteydessä järjestetään junioricupin 2. osakilpailu.
ja miehet ilman ikärajaa, palkinnot arvotaan. Ilm. puoli tuntia ennen kilpailupaikalla. Tied. p. 040-5612796 / Erkki Lackström.
Tied. p. 040-5612796 / Erkki Lackström. Karjaan Ura. Sprintti 7.7. klo 1819 Mäntynummen kartan alueella Karjaalla, Keskuskatu 39-41. Kaksi rataa. Info p. 040-8447864 / Markku ja www.karjaanura.net. Boot Camp maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 18-19 Pumppulahden puistossa, tied. p. 0400-427605 / Johanna. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia
RUOKALISTAT 4-10.7.
RAASEPORI Marianmäen ruokapalvelu; Ma: Broileripyörykät, kahvikiisseli. Ti: Lihakastike, raparperikiisseli. Ke: Kala, mustikkaruisvaahto. To: Hernekeitto, pannukakku. Pe: Makaronilaatikko, aprikoosikiisseli. La: Kesäkeitto, omenapaistos. Su: Lihapata, mansikkakiisseli.
HUUTOKAUPPOJA
Kimmon Kenkä Kankaanpää
SÄLJES Sållad trädgårdsmylla. T. 0400 473 806.
H/P-auto, miel. Hiace/Corolla, myös muut merkit ja matk.autot/vaunut. P. 044 965 1854.
TYÖSUORITUKSIA
Ammattimetsuri kaataa pihapuut. Vakuutukset on. P. 044 306 3497.
Kuolinpesät ja kodin irtainta. Nouto, käteinen. Puh. 040 372 1108.
Kuolinpesiä ja pienempiä tavaraeriä sekä yksittäisiä esineitä.
Sjöblom´s
MÖKKITUOTTEET VEDENPUHDISTUS, JÄTEVESIJÄRJESTELMÄT, MÖKKI-WC:T, AURINKOENERGIA
Soita Netelle 050 554 4593
040 72 44 168
Tokmannin pihalla Karjaalla tiistaisin klo 9-13
SADEVESIKOURUT
Ensikuja 1, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net
www.putkipiste.fi
tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi
Puh. (019) 278866 Postiosoite:
Fax
Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)
Painos 23.000 kpl
(019) 236797
PL 16 10301 KARJAA
Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com
Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA
Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861
Ilmoitukset:
Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com
Jakelut: Puh.
(019) 278861 jakelu@etela.com
ETELÄN UUTISET: www.etela.com
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-
Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %
- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera
24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2016