Estrima Birò Press Book 2011 by Estrima s.r.l.

Press book 2011 - indice

Uscite redazionali: calendario Uscite redazionali: elenco testate Rassegna stampa Comunicati stampa

Ufficio stampa: www.albertoabate.com - wrtite@albertoabate.com

Press book 2011 - Uscite redazionali: calendario

Ufficio stampa: www.albertoabate.com - wrtite@albertoabate.com

!"#"

$"#$%$%

%(--'&#

!"#$#%&'()"#* /'.0#"(.1&.2#*'%-' /'.2(7588$&"'.9':*' 9':*'#%%& <&:( /'.='>>(66'.1&.9':*' /@&-A#:*'>&#-(.1&.9':*' B*-&'56# C(::'D(EF H-%(%-(:& 0&J&.0(:F&$&' K6&$(A(**&-&$( !"#M-(EF B%%&C:(J&F# H9#1O'-&' 0&6' H$.='>>(66&-#.1&.9#:1(-#-( H$.O(FF'%%(:#.1&.9#:1(-#-( P56#&-F&%Q6 <(F&%-.1($$@'56#*#8&$( !M"#$#%R H6'$&'M$&J( P)D)0)!/) S':F O':&(.S$'&:(.8&F O':&("$'&:( O&$$&#-'&:( 0&J# H$.C5:&F6' H$.T:&5$& !"#.S': !"#.S': P56#O#6#D(EF !"#$#%&'( <#$#*&6(P56# 0(&"#$&.!$(66:&"& H$.T:&5$& !"#.1'$$(."&66U <#--'.O#1(:-'. /'.2(7588$&"' P$$'.=5&1' S#::&(:(.1($$(.P$7& !M"#$#%R

A(88:'&#

*':>#

'7:&$(

&%$%

'(")*"+,%

+,)+,),, ,3)+,),, ;3)+,),, ;3)+,),, ;3)+,),, ;?)+,),, ;?)+,),, ;?)+,),, ;G)+,),, ;I)+,),, ;I)+,),, L,)+,),, -#J(*8:(N1&"(*8:( +;)+;),, ,+)+;),, ,I)+;),, ;L)+;),, ;L)+;),, ;3)+;),, ;3)+;),, ;3)+;),, ;3)+;),, ;?)+;),, A(88:'&# A(88:'&# A(88:'&# A(88:'&# ,+)+L),, ,?)+L),, ,I)+L),, ;3)+L),, ;?)+L),, ;I)+L),, ;I)+L),, L+)+L),, *':># *':>#. +?)+3),, +I)+3),, ,;)+3),, ,;)+3),, ,L)+3),, ,L)+3),, ,L)+3),,

#-.$&-( 45#6&1&'-# #-.$&-( #-.$&-( #-.$&-( 45#6&1&'-# 45#6&1&'-# 45#6&1&'-# 45#6&1&'-# #-.$&-( #-.$&-( #-.$&-( 8&*(F6:'$( #-.$&-( #-.$&-( F(66&*'-'$( 45#6&1&'-# 45#6&1&'-# #-.$&-( #-.$&-( #-.$&-( #-.$&-( #-.$&-( *(-F&$( *(-F&$( *(-F&$( *(-F&$( F(66&*'-'$( #-.$&-( F(66&*'-'$( #-.$&-( #-.$&-( #-.$&-( #-.$&-( 45#6&1&'-# *(-F&$( *(-F&$( #-.$&-( #-.$&-( F(66&*'-'$( #-.$&-( #-.$&-( #-.$&-( #-.$&-(

K"**(+

*(7*1+

27*2(+

!"##$%%"&'(&)$**(+ 32&!"##$%%(1+&'(&4+5'$1+1$ 32&8"%%(1+&'(&4"'+9" :"&;(%%<&'(&="2$51+ :"&!"##$%%"&'(&8+'$1" :"&>7+9"&?$55"5" :"&>7+9"&@$1$#("&8$A%5$ 8$AA"**$5+&@$1$%+ B5$1%(1+ 8+%+5(1+ B7%%+&!5$$1 D+%%+5!"'*$% F1(9$5A(%GH7%+ !$1%$&8+%+5( H8&H7%+&8$A$ ;"A"&?"L(2$ !M >(1N"K"5O$%(1* 32&=+2$&E0&Q5$ 8+%+5H*$ 4"'+9"&>$SA 32&!"##$%%(1+&'(&4"'+9" 8+'"&+1&2(1$ 32&@$1$5'T !$1%$&8+%+5( !+&!5$$1 !5$$1U(# 8+%+5H*$ 8=> 8+%+5(1+ !5$$1U(# VL+&;"5 32&!"##$%%(1+&'(&4+5'$1+1$ 8$AA"**$5+&'(&4+5'$1+1$ 8+%+5H*$ :"&45+9$1L$ 8$AA"**$5+&@$1$%+ 8+%+5H*$ H7%+HKU($1%$ VL+&;"5 H7%+HKU($1%$ >+5'VA%&VL+1+K(" CR&>$SA 8"5O$%45$AA !5$$1U(# 8+%+5H*$

,-./0.,, ,-./0.,, ,-./0.,, ,-./0.,, ,-./0.,, ,-./0.,, ,-./0.,, ,-./0.,, ,-./0.,, ,0./0.,, ,C./0.,, E/./0.,, E/./0.,, EI./0.,, "J5(2$ "J5(2$ "J5(2$ ,-./P.,, ,C./P.,, ,R./P.,, ,R./P.,, ,I./P.,, E0./P.,, ER./P.,, ,/./C.,, ,/./C.,, ,/./C.,, ,/./C.,, ,/./C.,, E/./C.,, E,./C.,, EE./C.,, EE./C.,, EE./C.,, E-./C.,, ER./C.,, ER./C.,, EI./C.,, EW./C.,, *(7*1+X27*2(+ /I./R.,, ,,./R.,, E,./R.,, E,./R.,, EE./R.,, EE./R.,,

+1&2(1$ 67+%('("1+ +1&2(1$ +1&2(1$ +1&2(1$ +1&2(1$ +1&2(1$ +1&2(1$ +1&2(1$ +1&2(1$ +1&2(1$ +1&2(1$ +1&2(1$ +1&2(1$ K$1A(2$ K$1A(2$ K$1A(2$ +1&2(1$ 67+%('("1+ +1&2(1$ +1&2(1$ 67+%('("1+ +1&2(1$ A$%%(K"1"2$ +1&2(1$ +1&2(1$ +1&2(1$ +1&2(1$ +1&2(1$ +1&2(1$ +1&2(1$ +1&2(1$ 67+%('("1+ 67+%('("1+ +1&2(1$ +1&2(1$ 67+%('("1+ +1&2(1$ +1&2(1$ U(K$A%5"2$ +1&2(1$ K$1A(2$ +1&2(1$ +1&2(1$ +1&2(1$ +1&2(1$

5G$)9$

)"99"'<#"

$99$<#"

!"#$%&'())($*%+",) 3$##("#"%4"225%6"#5 3$##("#"%8($#"*9(*$ &2":9#(:;$<(2(9= >2%?5@@"99(*$%4(%A$#4"*$*" DC9$D'<("*9" 6$25#"%+",) F")(G*%4"22H5C9$'$<(2" DC9$ &)J5*)($*" ?C(45%522H5:BC()9$%4"22$%):$$9"# K$C2"@%DC9#"'"*9 &:$;$9$#( M(N"#)%&OJ"#("*:" M$#)5%>952(5*5 &:$P*",) Q5%?5@@"995%4"2%;"@@$G($#*$ Q(<"#$ ;(25*$%8(*5*@5 R?%:$' >2%?5@@"99(*$%4(%A$#4"*$*" Q5%695'J5 ;"))5GG"#$%4(%A$#4"*$*" Q5%K"JC<<2(:5 K()9#C99C#DKR ;"))5GG"#$%4(%A$#4"*$*" >2%;599(*$%4(%A54$T5 Q5%+C$T5%U"*"@(5%;")9#" U5*(9=%85(# RC99(%J5@@(%J"#%(%'$9$#( V=<#&2": ?"*9"%;$9$#( >*%6"225 DC9$(*)(GW9 Q5%K"JC<<2(:5%A52"#'$ A("'$*9"%J#")) >2%?5@@"99(*$%4(%A$#4"*$*" >2%G($#*52"%4"2%8#(C2( ;"))5GG"#$%4(%A$#4"*$*" R():52( ;$*9":5#2$%+",) R"'J( !(J%*",) DC9$% U"(:$2(%&2"99#(:( &:$*$'=

--./0.11 -7./0.11 -7./0.11 -7./0.11 -7./0.11 -E./0.11 -E./0.11 I1./0.11 2CG2($ 2CG2($ 2CG2($ /1./L.11 /-./L.11 /I./L.11 /I./L.11 /I./L.11 /I./L.11 /I./L.11 /I./L.11 /I./L.11 /S./L.11 /S./L.11 /S./L.11 /L./L.11 /L./L.11 11./L.11 17./L.11 17./L.11 -S./L.11 -E./L.11 I/./L.11 5G$)9$ 5G$)9$ /7./E.11 /7./E.11 /X./E.11 /0./E.11 /E./E.11 11./E.11 1-./E.11 1X./E.11 1X./E.11 -X./E.11 )"99"'<#" )"99"'<#" /7.1/.11

$*%2(*" $*%2(*" $*%2(*" $*%2(*" BC$9(4(5*$ $*%2(*" $*%2(*" $*%2(*" '"*)(2" '"*)(2" '"*)(2" $*%2(*" $*%2(*" $*%2(*" $*%2(*" $*%2(*" $*%2(*" $*%2(*" $*%2(*" $*%2(*" BC$9(4(5*$ BC$9(4(5*$ BC$9(4(5*$ $*%2(*" $*%2(*" BC$9(4(5*$ BC$9(4(5*$ BC$9(4(5*$ )"99('5*52" $*%2(*" $*%2(*" '"*)(2" '"*)(2" $*%2(*" $*%2(*" $*%2(*" BC$9(4(5*$ $*%2(*" BC$9(4(5*$ $*%2(*" $*%2(*" $*%2(*" $*%2(*" '"*)(2" '"*)(2" )"99('5*52"

(%%(B)#

$("#AB)#

203#AB)#

!"#$%&#'()% 1($2(!3( 4/.5677#%%0$(.20.8()2#$($# 1#<<6==#)(.20.8()2#$($# 1#<<6==#)(.>#$#%( 4(.?($$6 5)##$B07 4/.D)0;/0 86)6//#/(.9@ 1#<<6==#)(.>#$#%( G0<36/0 !$#)=H.&#<(;)3#< J;%(. 4$%#)$6%0($6/.?#6/#).K#L< 5(.5)##$ 4/.M(/#.F9.N)# 5)##$B07 !3(.O6) 1(%()J=# 86$()6A6 ?#<0=$.2#//Q6;%(A(B0/# R6.&#';BB/036 R6.&#';BB/036.K6'(/0 R6.&#';BB/036.86)A6 R6.&#';BB/036.10/6$( R6.&#';BB/036.S6)0 R6.&#';BB/036.S(/(=$6 R6.&#';BB/036.D0)#$7# R6.&#';BB/036.5#$("6 R6.&#';BB/036.&(A6 /6.K;("6.M6)2#=$6 R6.O0%%T.20.M6/#)$( 4/.DN.&(A6=$6 4/.S(.!A0/06 G)#$%0$( 4/.M(/#.F9.N)# G;%%(.5)##$ &0<'6)A0(.!$#)=#%03( J1.J;%(.1#<# >#03(/0.!/#%%)030 8/#6<;)#.(U./;V;)H J=" ?06)0(.26/.L#B !3(A(%()0 86'#)B/(= &0$$("6B0/0

*+,*-,** *+,*-,** *9,*-,** *9,*-,** *9,*-,** *@,*-,** *C,*-,** *E,*-,** *E,*-,** F-,*-,** F*,*-,** FI,*-,** (%%(B)# (%%(B)# *9,**,** *9,**,** *@,**,** *P,**,** *P,**,** *P,**,** FF,**,** F+,**,** F9,**,** F9,**,** F9,**,** F9,**,** F9,**,** F9,**,** F9,**,** F9,**,** F9,**,** F9,**,** F9,**,** F9,**,** F9,**,** FE,**,** FE,**,** FE,**,** $("#AB)#. $("#AB)#. $("#AB)#W203#AB)# -*,*F,** -*,*F,** -*,*F,** -*,*F,** -*,*F,**

($./0$# ($./0$# :;(%0206$( :;(%0206$( :;(%0206$( <#%%0A6$6/# ($./0$# ($./0$# ($./0$# :;(%0206$( ($./0$# ($./0$# A#$<0/# A#$<0/# ($./0$# :;(%0206$( ($./0$# ($./0$# ($./0$# ($./0$# ($./0$# ($./0$# ($./0$# ($./0$# ($./0$# ($./0$# ($./0$# ($./0$# ($./0$# ($./0$# ($./0$# ($./0$# ($./0$# ($./0$# ($./0$# :;(%0206$( ($./0$# ($./0$# A#$<0/# A#$<0/# B0A#<%)6/# ($./0$# ($./0$# ($./0$# ($./0$# ($./0$#

9,/-:52-

!"#$ ./)0)1)2, 42--"5,6 !+1-2"$1,7$*#)#1-",5,+8)1-+*9):$", !0*!<1)*0-#?$1<2$+*@1A+-

%&'(&'(( %3'(&'(( %3'(&'(( (%'(&'(( 9,/-:529,/-:529,/-:52-

)"*+,")"*+,")"*+,")"*+,"; =%>*=( =%

Press book 2011 - Uscite redazionali: elenco testate

Ufficio stampa: www.albertoabate.com - wrtite@albertoabate.com

!"#$%"& !"#$%&' ()$)*)+,) (-. (/'0 (110#23450 (16%7/064.0#'8'6%/4941% (368(:94%/6% (3684/'4-;6 (368<868$%&' =4>%7'#+?@%74%/A% =87'0#B60140/0 C8774%7%#5%110#D%70 C8774%7%#5%11%#(1@4 C8774%7%#E487%/64/8 F%'4-/#5%11G0368:8941% F40748#501#&%9 F47% F86687205-%6 +HA818-I +A8#C07 +A8#5011%#A466J +A8H/%&' +A818-40% +A8<86874 +1%A674A<894146I +/%7-I#K%'837A%' +.%/6K%@876 20LL%660#54#K%--48 2%/6%#<86874 28#27%%/ MI97+1%A B1#=8#+:4140 B1#EN#K8:0-/0 B1#E74314 B1#-487/01%#5%1#E74314 B1#<0664/8#54#O058.0 B1#P374'60 B/-%-/%74 BO85<0/40 B60140H14.% ,0#C466J#54#D01%7/8 ,0#20LL%660#5%1#<%LL8-487/8 ,0#20LL%660#54#<85%/0 ,0#$38.0#E%77070 10#$38.0#D075%-/0

!"#$%&'"#()*)+,"#-)./0) !"#10&')*2) !"#3)4%556,2" !"#3)4%556,2"#7"0, !"#3)4%556,2"#7&6&8*" !"#3)4%556,2"#9,0)*+) !"#3)4%556,2"#:)*&'" !"#3)4%556,2"#-,6"*& !"#3)4%556,2"#$"4&6, !"#3)4%556,2"#1"6)0;& !"#3)4%556,2"#1"0;" !"#3)4%556,2"#3&;" !,5)0& -"0<)/10).. -).."88)0&#()*)/& -,6"*&#9,*"*+" -&="#&*#6,*) -&*=&>2& -&*/)2"06&#$)?. -&/&0@8) -A$ $,*B";"0<)/,*8 C88,D0)',.& 1"=&'"#$)?. 1"*&0";" 1"4)056&8 1"0;"&88, 1,);&*/)#40).. 3,**&'"5,6, 3,.4"0;,&#)*)08)/,2& 3,./0%//%0@3D 3&%6)+#@%/0);)*/ A&6"0)#$)?. A/,6)E);;,*,6) D);4, D:#2&; D,.2"6, D0)*/,*& D%//,#4"++,#4)0#,#;&/&0, D%//&#:0))* F*,')0.,/G@%/& (,',#()0.,6," H)0&#>;,..,&*#$)?. H,4#*)?. !"#$%&%'(%

!"#"$%&'( )#*+,--'&&%("*.%*/,."0, )#*+,--'&&%("*.%*/"1.'("(' )#*2,&&%("*.%*/,."0, )#*2'33,44'1"*.%*/"1.'("(' )#*5"#'*67*81' 9:%(;"1$,-%"('*.%*/,1$, 9,*+,--'&&,*.%*/,1$, 9,*<="0,*>'('-%,*2'3&1' 9,*5&,$?, 9,*>"@'*.%*A"$,4(, 2'33,44'1"*.%*/"1.'("(' 2'33,44'1"*>'('&" 8$(%,=&" B'11,<'C3 !"##$%&'&($ !"((,*2".'1(,* D@"("$E )#*F1%=#% )#*>'('1.G )"*!"((, >%&, >%0" )"'*$($ H2*H=&"*2'3' H=&" I,13 I,3,*F,@%#' D3?,(3%"(' +J +=%.,*,##:,@K=%3&"*.'##"*3@""&'1 L"&'#*."$,(% 2,1%'*I#,%1'*M%3 2,1%'@#,%1' 2%##%"(,%1' <,&=1,#*5&E#' <"1.D3&*D@"("$%, >'%@"#%*D#'&&1%@% +$%"*#,&($ D@"*I,1 D@"N('C3 /#',3=1'*";*#=O=1E

Press book 2011 - Rassegna stampa

Ufficio stampa: www.albertoabate.com - wrtite@albertoabate.com

( (

(

!"#"$%&'()*+,+-"&./*+0( 1&%&'(23/23/4233( 56.78.9:&'(( ;"%+,+'(<"6=>(,+($*++%.6(.,.%%6"*+( ?&-"9&'(+9(,"9.(

________________________________________________________________________________

BirĂ˛, lo scooter elettrico a quattro ruote

@.(,A&99+(4232($"(B(*C"8$+(*+9(89(D",&9*"+(9.-&%"#+(E.6(,A&0D".9%.>(*+0.($"(,.--.(9.,(6&EE+6%+(FF5>(",( 98+#+(&99+($&6G(&,,A"9$.-9&(H.,,&(D"+H"#.6$"%G(.(H.,,A.9.6-".(E8,"%.>(&,0.9+(78.$%+(B(78.,,+(*C.(9+"(%8%%"( $E.6"&0+I()A("0E+6%&9%.(*C.(%8%%"(9+"(9.,(9+$%6+(E"**+,+(J&**"&0+(78&,*+$&(E.6(,"0"%&6.("(*+9$80"(.(6"H866.( ,A"978"9&0.9%+/( K9(0+H+($.0E,"*.(E.6(*+0"9*"&6.(B(089"6$"(H"(89(#."*+,+(.,.%%6"*+(E.6(6&--"89-.6.(,&($.H.(H"(,&#+6+>( ,AK9"#.6$"%G("9(*8"($"($%8H"&>(+(E.6(J&6.($C+EE"9-(&(D&$$+("0E&%%+(&0D".9%&,./(@8($.-9&,&:"+9.(H"(89(,.%%+6.( +--"(#"(E&6,"&0+(H"(89+(H."(0+,%"(0+H.,,"(H"($*++%.6(.,.%%6"*"(&H(.0"$$"+9"(:.6+>(<"6=(H.,,&(*&$&()$%6"0&/( L8.$%+(#."*+,+($"(H"JJ.6.9:"&(H&-,"(&,%6"(E.6*CM(B(89+($*++%.6(&(78&%%6+(68+%.>(0+,%+(E"N($%&D",.(H"(89( *+089.($*++%.6(.(E6&%"*+(E.6(#"&--"&6.(&9*C.(*+9(",(*&%%"#+(%.0E+(.(*+9(",(J6.HH+/(<"6=(B(",(E"N(E"**+,+( #."*+,+(.,.%%6"*+(&(78&%%6+(68+%.($8,(0.6*&%+>(*+9(&EE.9&(32O(*0(H"(,&6-C.::&(.(3PQ(*0(H"(,89-C.::&>(89&( H"0.9$"+9.(E.6J.%%&(E.6(E+%.6(.$$.6.(E&6*C.--"&%+(9.-,"($E&:"(6"$.6#&%"(&-,"($*++%.6>(.(E.6(.#"%&6.(H"(E.6H.6( %.0E+(&(*.6*&6.(89(E&6*C.--"+("9(89&(-6&9H.(*"%%G/(R+($*++%.6(.,.%%6"*+(<"6=($"(E+6%&(*+9(J&*","%G("9(0.::+(&,( %6&JJ"*+(.(E8=(#"&--"&6.(+#8978.>(&9*C.(9.,,.(S%,(.(9."(*.9%6"($%+6"*"(H.,,.(*"%%G(E.6*CM(B(D&$$+("0E&%%+( &0D".9%&,.(

( ( (

!"#"$%&'()&(*+,-(."(!+/&01&( 2&%&'(3456357633( 89-:;-1<&'(:;+%"."&1+( =">+'(>-<<+(.-.",&%+( ( ?&0"1&'(3@(

(

((

________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()&(*+,-(."(!+/&01&( 2&%&'(3456357633( 89-:;-1<&'(:;+%"."&1+( =">+'(>-<<+(.-.",&%+( ( ?&0"1&'(3@(

(

((

________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()))*+&,-./00+"1&*"%23&,4&( 5&%&'(67*89*99( :,-;/-<=&'(;/>%"?"&<>( @".>'($-,#"=">(( ( (( 3&A"<&'(><(+"<-(

(

________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()&*+&,--"."%( ( /&%&'(01.23.33( 4*567589&'(67:%";"&8:( <"=:'($5*#"9":( (( )&-"8&'(:8(>"85(

________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()))*+",-*"%( ( .&%&'(/0(1-22&"3(/455( 6,-78-29&'(783%"+"&23( :";3'(<"%&9"32-( ( (( =&1"2&'(32(>"2-(

________________________________________________________________________________

Parma prima "green city" d'Italia, 300 colonnine per le auto elettriche Progetto per realizzarle entro il 2015. Il sindaco: "Il Paese è fermo, noi ci proiettiamo verso l'europa"

(Foto Arpa Emilia-Romagna) ROMA - Ben 300 colonnine per la ricarica di batterie per auto elettriche entro il 2015. E' il progetto del Comune di Parma che ha investito 9 milioni di euro per una rete di 100 punti ricarica che entro quattro anni diventeranno 300. Questo pomeriggio l'amministrazione alza quindi il sipario sul progetto 'Zero emission city' all'interno del convegno 'Politica europea per la mobilita' elettrica' a cui partecipa anche il vice presidente della commissione europea Antonio Tajani. La citta' ducale si candida quindi ad essere la prima Green city italiana e una delle prime a livello europeo. L'investimento complessivo e' di 9 milioni di euro, di cui 1,9 per lo start up, con incentivi all'acquisto di auto elettriche fino a 6.000 euro con la prospettiva di diffondere le vetture elettriche entro il 2015 per 1.000 unita'. Tra i veicoli in esposizione, una Panda elettrica, con una autonomia di 120 chilometri e una velocita' di 140 chilometri; un Tazzari zero, quadriciclo made in Italy dotato di batteria agli ioni al litio; una Estrima biro', la piu' piccola quattroruote sul mercato, e il Porter Piaggio dotato di strumentazione realizzata dal laboratorio di visione artificiale del Dipartimento di Ingegneria dell'Universita' degli Studi di Parma. "L'Italia e' ferma sulla promozione dell'elettrico ma Parma, con il suo progetto pilota, si proietta a livello europeo". Il sindaco di Parma, Pietro Vignali, guarda all'Europa per il nuovo investimento da 9 milioni di euro per l'installazione di colonnine per la ricarica di auto elettriche inserito all'interno della strategia Zero Emission City. L'obiettivo e' quello di partire con 100 vetture elettriche per arrivare a 1.000 nel 2015 con tre tipologie di servizi di mobilita' elettrica: car sharing, flotte aziendali e privati cittadini. "Questo progetto pilota- sottolinea Vignali- tiene insieme due diritti fondamentali, quello della mobilita' e quello alla salute". 24 gennaio 2011 Le notizie del sito Dire sono utilizzabili e riproducibili, a condizione di citare espressamente la fonte «Agenzia Dire» e l'indirizzo «www.dire.it»

( ( (

!"#"$%&'()&**+%%&(,"(-&./&( 0&%&'(12345355( 6.+78+9*&'(78:%","&9:( ;"<:'($+.#"*":(=:9(="%&*":9+( -&>"9&'(?(

(

((

________________________________________________________________________________

( (

!"#"$%&'()*+,-.&/",*0(1"(2&-.&( ( 3&%&'(45678688( 9-0:;0*/&'(:;,%"1"&*,( <"=,'($0-#"/",(>,*(>"%&/",*0( 2&?"*&'(@(

________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*+",-%./"%( ( 0&%&'(12/34/44( 5678-7+9&'(8-.%":"+.( ;"<.'($76#"9".("+(&%%-&="%>( ?&@"+&'(.+(="+7(

((

________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*++&(,*-$( ( .&%&'(/0123133( 4+*56*,7&'(568%"9"&,8( )":8'($%&;:&(,&7"8,&<*(( =&>",&'(3?(

((

________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()))*"+,-,+-."*"+/0( 1&%&'(23*45*2455( 6.-78-+9&'(780%":"&+0( ;"<0'(="%&9"0+-("+($-.#"9"0( >&,"+&'(0+(?"+-(

(

((

________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()"#")*+$","&( ( -&%&'(./0120.122( 3+*45*67&'(458%"9"&68( :";8'(<"%&7"86*( ( (( =&>"6&'(86(,"6*(

________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()%"*+(,+--"."*+( /&%&'(0123124311( 56+78+.9&'(78:%";"&.:( <"=:'(&6%">:*:(;+;">&%:( ( ?&@".&'(:.(*".+(

((

________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()*+,-./$( 0&%&'(-+#.123.,4"*.123.(5676( 83.9:.-;&'(2"1.$%3&<.( =">+'(>:2<"3.4&;"+-&<.(?3&%:"%+( @&?"-&'(7A(

Editoriale

________________________________________________________________________________

$ GL 6LPRQHWWD %DGLQL

JOL LQL]L GL GLFHPEUH VL q WHQXWD D &DQFXQ 0HVVLFR OD A &RQ PDFFKLQD GHL QHJR]LDWL GRSR &RSHQKDJHQ SHU O¶DEEDWWLPHQWR G FRQFUHWL H XQD YLVLRQH FRQGLYLVD VXOOH HVLJHQ]H SHU LO IXWXUR 8QR SHU LO GRSR .\RWR ,O SLDQHWD VL PXRYH DOO¶XQLVRQR YHUVR PHWH GL U DWWHQXD]LRQH HYLGHQWH GHOOD &2 LQ DWPRVIHUD 7DQWR q VWDWR IDWWR PD DQFRUD PROWD VWUDGD UHVWD GD SHUFRUUHUH 8Q UXROR GL VSLFFR q UDSSUHVHQWDWR GDOO¶D]LRQH YLUWXRVD GHL VLQJROL FHQWUL X DOO¶DPELHQWH GDQGR SL IRU]D DO WUDVSRUWR SXEEOLFR H SXQWDQGR VXOOD PRGL¿FD G /R WHVWLPRQLD LQ XQD LQWHUYLVWD ULODVFLDWD D (FR QHZV :DOWHU 7RUWRUHOOD GLUHWW Ê GDYYHUR HORTXHQWH H GHJQR GL ORGH LO PRGHOOR GL PRELOLWj LQWHOOLJHQWH DSSOLFD H OH FLWWj VDWHOOLWH UDJJLXQJH L PLOLRQL GL DELWDQWL ,Q TXHVWD WUDVSRUWR YLVLELOPH FRQIHULWR

DQQR GHOOD PRELOLWj VRVWHQLELOH WUD SRWHQ]LDPHQWR GHO WUDVSRUWR SXEEOLFR H GLIIXVLRQH GHOO·DXWR HOHWWULFD

$OWUD VFR GL DQLGULG GHOO¶DXWR ORJQD RY HQHUJLD H LQ TXHVWR SDJDUVL Q

8Q DQQR VRVWHQLEL O¶LQWHUR FR

( (

(

!"#"$%&'()**"(+,-#"$.( ( /&%&'(0120121033( 4,-56-78&'(56.%"9"&7.( +":.'(;"%&8".7-("7($-,#"8".( <&*"7&'(.7(="7-(

________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'(")*+(,&-"&( ( .&%&'(/0102120//( 345675-8&'(67*%"+"&-*( 9":*'(:588*(+5+";&%*( ( )&<"-&'(*-(="-5(

((

________________________________________________________________________________

di Lorenzo Maria Alvaro

ASDOTTI ECOATTENTI IN ALGERIA. Progetto di Gruppo

Schiavoni, sono un sistema di tubature, gestito con energia fotovoltaica, che trasporta, per conto della Saipem (Gruppo Eni), il gas proveniente dal giacimento Menzel Ledjmet East. Il presidente Sergio Schiavoni, padre dell’idea, spiega a Vita il perché di questa scelta innovativa. Di cosa stiamo parlando? È una rivoluzione. Quando si costruisce un gasdotto ogni 10 chilometri di tubo bisogna posizionare delle valvole di controllo. Possono servire solo per regolare il flusso, possono essere uno snodo oppure solo un punto di controllo, ma essendo elettriche hanno bisogno di alimen-

( (

(

‘‘

tazione. Per questo da sempre un gasdotto è seguito da chilometri di fili elettrici che garantiscono il funzionamento di queste valvole. Abbiamo pensato di semplificare il tutto e abbiamo dotato ognuna delle 13 valvole installate sul gasdotto algerino di sistemi a pannelli fotovoltaici che assicurano l’energia elettrica ad ogni stazione in modo autonomo e senza interruzione anche in condizioni particolarmente avverse. Il che significa abbattimento di costi... Certo, questi sistemi hanno un impatto sul bilancio molto modesto. Rispetto al classico rifornimento di energia elettrica, pesa il 70% in meno ed è anche più efficiente. Funzionano con il sistema “stand-alone”, vale a dire sono provvisti di batterie che accumulano energia grazie al sole, assicurando l’alimentazione delle apparecchiature anche in assenza di irradiazione, come accade di notte o durante una tempesta di sabbia. Può essere più preciso? Le tubature sono nel deserto e stiamo parlando

( (

(

di circa 128 chilometri di tubi. La prima difficoltà che chi fa il nostro mestiere deve fronteggiare è la manutenzione. In genere un gasdotto classico ha bisogno di controlli periodici continui e circa ogni sei mesi è necessario un check up completo del sistema. I danni sono dovuti, per lo più, ad incidenti e a manomissioni, e con i cavi è un dramma. Se qualcuno taglia la linea in un punto qualsiasi, salta la corrente su tutto il sistema. Con il fotovoltaico abbiamo eliminato questo problema: ogni valvola è alimentata singolarmente, quindi se si rompe rimane fuori uso solo lei, mentre il resto del sistema continua a funzionare. Oggi il check up completo lo facciamo ogni 5 anni. Dunque, più che per attenzione ambientale è una scelta di vero e proprio business? Una scelta strategica. Siamo più verdi, spendiamo meno, abbattiamo i rischi, siamo più flessibili, quindi anche più efficienti. Di meglio non esiste.

!"#"$%&'()"%&( ( *&%&'(+,-./-/.++( 01234256&'($2%%"7&5&82( 9":;'(<"%&6";52(=(&1%-(>2>"<&%;(( ?&@"5&'(A(

_____________________________________________________________________________________ Con le valvole alimentate con i pannelli

‘‘

fotovoltaici siamo più verdi, spendiamo meno, abbattiamo i rischi, siamo più flessibilin

In breve Sostenibilità Lucart punta sulla carta ecologica Nasce dall’esperienza di Lucart group il primo impianto in Italia dedicato alla produzione di carta totalmente ecologica. Ottenuta grazie al recupero delle fibre di cellulosa contenuta nei contenitori di Tetra Pak, la speciale carta verrà riutilizzata per carta per cucina, carta igienica, tovaglioli, tovaglie e fazzoletti. www.lucart.it

L’idea giusta di Fabio Latino

Con la bara di carta l’esequia è green

Sostenibilità Das sostiene Terre des Hommes Das Italia, compagnia specializzata in tutela legale, controllata da Alleanza Toro (gruppo Generali), ha sottoscritto un accordo con Terre des Hommes, ong che si occupa della difesa dei diritti dell’infanzia nei Paesi in via di sviluppo. Das si impegna a devolvere a Terre des Hommes 2 euro per ogni polizza “Difesa Famiglia” venduta. www.das.it

Customer management Doppio riconoscimento per Vodafone Italia Vodafone Italia si aggiudica due riconoscimenti nell’edizione 2011 dei premi “Customer management multimedia competence”, l’iniziativa che aggrega società ed enti che si occupano di relazione con clienti e cittadini attraverso i canali multimediali. Primo premio nella categoria “Responsabile Servizio Clienti” e secondo posto nella categoria “Azienda per Progetti Innovativi” per l’App My190, che porta le funzionalità del call center all’interno di applicazioni mobili gratuite per smartphone. www.vodafone.it

Trasporti Parma si muove a elettricità Adesione di 8 case automobilistiche Sono otto le case automobilistiche che il 24 gennaio hanno firmato la lettera di adesione al progetto di mobilità elettrica del Comune di Parma denominato Zec (Zero Emission City): Chevrolet, Citroën, Mitsubishi Motors, Nissan, Opel, Renault insieme a Pininfarina, gruppo Tazzari ed Estrima. Ducati Energia fornirà l’infrastruttura di ricarica. www.comune.parma.it

Minicar Birò. Piccolo (ed elettrico) è meglio Matteo Maestri, 33 anni, di Pordenone, racconta che l’idea gli è venuta mentre cercava parcheggio sul lungomare di Lignano Sabbiadoro. Così un anno e mezzo fa ha deciso di ideare il più piccolo veicolo a 4 ruote sul mercato e di produrlo con la sua Estrima, spin-off dell’azienda di famiglia Brieda che produce attrezzature e macchinari agricoli e per il movimento terra. Si chiama Birò e le sue misure sono veramente da record: 174 centimetri di lunghezza, 103 di larghezza, 45 chilometri all’ora. E si può parcheggiare nei posti riservati ai motorini. Volendo, può essere dotata di porte e bagagliaio ed è omologata per viaggiare su strada. Consente di percorrere fino a 70 chilometri con una ricarica completa: è sufficiente collegarlo a una normale presa di corrente da 220V e un pieno di energia costa, mediamente, meno di un 1 euro. Anche per quanto riguarda la sicurezza, Birò garantisce un’ottima performance grazie a una struttura di protezione realizzata con un tubolare monoblocco d’acciaio dello spessore di 3 mm, che deriva dal settore dei macchinari per il movimento terra. Le caratteristiche di Birò lo hanno immediatamente imposto all’attenzione delle pubbliche amministrazioni: dopo essere stata adottata dalla polizia municipale, Birò è stata scelta per il car sharing dalla provincia di Pordenone. Recentemente è stata presentata anche l’evoluzione di Birò: la versione Van, che migliora la capacità di carico di Birò portandola ad oltre 300 litri. Birò Van [F.L.] è un prototipo pensato per i trasporti nel circuito urbano e indoor. www.estrima.com

embra una battuta e invece c’è chi ha pensato alla sostenibilità anche per i funerali. Venezia ha infatti approvato da poco l’utilizzo di bare di cartone al posto dei classici feretri in legno. Per ora la pratica ecologica è destinata soprattutto alla cremazione. A dare il via alla tendenza è il cimitero San Michele che ha cercato di venire incontro all’esigenza del capoluogo veneto di ridurre l’inquinamento dovuto alla combustione delle vernici utilizzate per laccare le bare. L’impresa di pompe funebri incaricata, nella persona del titolare Renato Salvodello, ha specificato che «le bare di cartone hanno solo un rivestimento in cellulosa, e con lo stesso materiale vengono fatti i nastri adesivi per sigillare il contenitore». Stessa sorte per l’urna cineraria, che viene assemblata com materiali biodegradabili. Oltre che all’ambiente, questa innovazione fa bene al portafoglio: le bare in cartone costano infatti decisamente meno delle loro omologhe tradizionali. Anche se per l’Italia sono una novità, in altri Paesi, come il Giappone, la pratica delle esequie sostenibili è già largamente diffusa. Il primo funerale ecologico con bara di cartone utilizzata per la cremazione è stato officiato il 21 gennaio. Le condizioni meteorologiche, con la minaccia di piogge, hanno indotto gli organizzatori ad approntare delle coperture in stoffa impermeabile.

( (

(

!"#"$%&'()*(+&,,-%%"./(0"(1/20-./.-( 3&%&'(4567464788( 92-:;-.,&'(:;/%"0"&./( <"=/'(&2%">/*/(0"(%-$%&( ( (( 1&?".&'()@(

(

_________________________________________________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()*$$&++*,-(."(/-,.*0-0*( 1&%&'(2345242566( 7,*89*0:&'(89-%"."&0-( ;"<-'(=,*#*("0(>,-0&>&(( ( (( /&+"0&'(?@(

________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*%+",$"-.%( ( /&%&'(0123020344( 5678*7,9&'(8*+%":"&,+( ;"<+'(<799+(:7:"=&%+( ( >&-",&'(+,(?",7(

((

_____________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()*$"+,(-*../01%2324".*(( )&%&'(5678575899( :;*<1*,=&'(<12%"-"&,2( >"?2'($*;#"="2( (( @&+",&'(2,(.",*(

( (

(

!"#"$%&'()*+,+-.(( /&%&'(0123020344( 567897:;&'(89+%"<"&:+( =">+'(>7;;+(<7<"*&%( (( ?&-":&'(+:(,":7(

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()%&*"&+*"#,+"%( -&%&'(./+0.+.011( 23,45,67&'(458%"9"&68( :";8'(;,778(9,9"<&%8( ( =&>"6&'(86(*"6,(

((

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*+*,*-.*( ( /&%&'(01*20*0233( 4567869:&'(( ;"<='(>56#6("9($65#":"=( ( ?&@"9&'(=9(A"96(

((

_____________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()&*$( ( +&%&'(,-..*&"/( ,*-01-23&'(4-2$"5-( 6"7/'($-*#"3"/( (( 8&9"2&'(:;(<(-(=(

_________________________________________________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()&*"+(,-&"*+(."$( /&%&'(0+..*&"1(2344( 5*+67+89&'($+:+$%*&-+( ;"%1-1'(-"0+$%<-+( =&>"8&'(?2(

________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()&*"+,-&"*+."%( ( /&%&'(01.12.00( 3*+45+67&'(45%"8"&69( :";9'($+*#"7"9( ( (( <&="6&'(96(-"6+(

________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()"**"+,&"-.( ( /&%&'(0120323011( 4-.56.,7&'(8.,$"*.( 9":+'($.-#"7"+(.;+*+<"&( ( =&<",&'(>?(

((

________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()"#*( ( +&%&'(,-.-/.0-,,( 12345367&'($3%%"8&6&93( :";*'(<*%*6*%"7"&( ( =&>"6&'(?/(

((

_____________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()*(+,-"$%&."/01( ( 2&%&'(34.56.7533( 8-9:,9/;&'(:,1%"<"&/1( +"=1'(>"%&;"1/9( ( (( ?&@"/&'(1/(*"/9(

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*(+,"-*"( ( .&%&'(/0123142//( +,56-578&'($5%%"9&7&*5(( :";<'($;5="&*5(:,&$;<,%"(( >&?"7&'(//(

((

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*+(,&-(( .&%&'(/01231/244( 5-67869:&'(78+%";"&9+( <"=+'(=6::+(;6;"*&%+( ( >&?"9&'(+9(@"96(

((

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*+(,&-(( .&%&'(/0123144( 5-67869:&'(78+%";"&9+( <"=+'(=6::+(;6;"*&%+( ( >&?"9&'(+9(@"96(

((

_____________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()*%+,+%+-./$01+2( ( 3&%&'(4506404677( 89.:*.;<&'(:*+%"="&;+( >"?+'(1"%&<"+;.(";($.9#"<"+( @&A";&'(+;(B";.(

_____________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()*+,+-"&.( ( /&%&'(0123420355( 67.89.:;&'(89+%"$<"&:+( =">+'(*"%&;"+:.(":($.7#";"+(( ?&-":&'(+:(,":.(

_____________________________________________________________________________________

( ( (

( (

(

( ( (

!"#"$%&'()*+*,"%-.( ( )&%&'(/010/122( 34-56-.7&'(56*%"8"&.*( 9":*'($-4#"7"*(8-8";&%*( ( <&=".&'(>>(-(>/(

((

_____________________________________________________________________________________

Auto & Motor

WIKU

Mittwoch, 30. März 2011

Die Zukunft ist ...elektrisch!

ESTRIMA: Großes Interesse am Birò – Für den Liliputaner auf vier Rädern findet sich überall eine Parklücke

von Benno Zöggeler

r ist nur 1,74 Meter lang (Sie haben schon richtig gelesen), 1,03 Meter breit und anderthalb Meter hoch, wird von zwei in den Hinterrädern sitzenden Elektromotoren angetrieben und hat eine Reichweite von bis zu 70 Kilometern mit einer Batterieladung: Die Rede ist vom Kleinstwagen namens Birò der Firma Estrima mit Sitz in Pordenone. Bei einem Fahrtest hat sich der Stadtfloh als leicht einzuparkendes, bis zu 45 km/h schnelles Freizeitfahrzeug erwiesen.

Das ungewöhnliche Aussehen sorgt dafür, dass alle Blicke auf ihn gerichtet sind, wenn man mit dem Birò daherkommt: Er wirkt erfrischend anders – die Menschen schauen hin, aber sie schauen auch manchmal gern durch die Scheiben, denn selbst innen überrascht das witzig-innovative Design des Mini-Wagens. „Er ist als Motorrad auf vier Rädern gedacht, und wir kommen derzeit mit der Produktion

Fällt im Stadtverkehr auf: Der mit Batterie betriebene Elektrowagen Birò von der Firma Estrima aus Pordenone. zö

gar nicht mehr nach“, sagt Alberto Abate vom Pressebüro der Firma Estrima in Pordenone.

Steigen wir ein, er ist schließlich für zwei Fahrgäste zugelassen. Ein Drehhebel ist für Vor-

wärts- und ein anderer für Rückwärtsfahren. Es gibt nur einen Gashebel, oder besser einen Einschaltknopf, der wie ein Gaspedal funktioniert; daneben ist die Bremse. Zu fahren ist der Birò, der nach den ersten Metern an einen lautlosen Kinderauto auf dem Rummelplatz erinnert, butterweich. Lautlos setzt er sich in Bewegung und eine automatische Startkupplung sorgt dafür, dass er sanft anfährt, auch wenn man voll aufs Pedal drückt.

„Er kann nicht umkippen“

Ein Stadtfloh mit Panoramadach und ohne Ausstoß von Kohlendioxyd.

zö

Alberto Abate von der Firma Estrima, der zur Vorführung des Birò eigens nach Bozen gekommen ist, beruhigt gleich zu Beginn der Testfahrt. „Er kann nicht umkippen, weil die Fahrzeugkante nur wenige Zentimeter über dem Boden liegt“, sagt er und führt gleich vor, dass der Birò auch von kräftigen Männerhänden nicht aus dem Gleichgewicht zu bekommen ist. Die 45 Stundenkilometer muten im Stadtverkehr, wo eh hinter jeder

Auto & Motor

Mittwoch, 30. März 2011

WIKU

Ecke Stadtpolizisten mit dem Radarmessgerät lauern, als ausreichend an. Ja es ist geradezu ein Genuss, durch die Stadt zu brausen, weil die Geschwindigkeit immer passt.

Ideales Stadtauto Der Birò ist das derzeit kleinste vierrädrige Elektrofahrzeug auf dem Markt. Zudem ist er ein sicheres Fahrzeug für Fahrer mit kleinen Brieftaschen und fahrbar mit einem Führerschein der Klasse B. Der Stromverbrauch des idealen Stadtautos liegt bei acht Kilowatt je 100 Kilometer. Der Antrieb erfolgt über vier Kilowatt starke Elektromotoren, die in den Radnaben sitzen. Kleinere Unebenheiten filtert das Birò-Fahrwerk ganz manierlich weg, aber bei größeren Löchern wird die Fahrgastzelle schon ein wenig durchgerüttelt.

Preis bei rund 8000 Euro Der Einstiegspreis für den originellen und stadttauglichen Flitzer liegt bei 7990 Euro. Laut Alberto Abate gibt es derzeit

Zwei Erwachsene haben im Birò Platz. Das Hauptinstrument zeigt auch den Ladestand der Batterie an.

zwei Ausführungen vom Birò: Die Grundvariante um 7999 Euro ist der Biro urban. Die besser ausgestattete Variante mit Radio und mehreren Komfort-Optionals kostet hingegen knapp 9000 Euro. Geladen wird die über 100 Kilogramm schwere Blei-Batterie zwischen acht und 14 Stunden

Der Birò ist das kleinste vierrädrige Elektrofahrzeug auf dem Markt. Er verbraucht an die 8 Kilowatt auf 100 Kilometer. Die Radnabenmotoren leisten vier Kilowatt. Alberto Abate von Estrima zeigt den Anschluss für das Stromkabel. zö

an einer normalen 220-VoltSteckdose. Samt der Batterie wiegt der Birò insgesamt schlappe 370 Kilogramm. Wer bei Überholvorgängen oder in Steigungen kurzzeitig etwas mehr Leistung braucht, kann neben dem Lenkrad die Boost-Taste drücken; dann sind kurzzeitig 20 Prozent mehr Leistung an den Rädern. Beim Abbremsen wird die Energie rückgewonnen und die Batterie aufgeladen. Wenn der „Beschleuniger“ gedrückt ist, schafft es der Birò in gut zehn Sekunden auf die Spitzengeschwindigkeit von 45 km/h. Die Fahrerfahrung mit einem Birò ist einmalig. Die geräuschlose Fortbewegung wird durch die hervorragende, wenn auch simple Verarbeitung des Innenraums unterstützt. Es gibt kein Knirschen, keine Vibrationen, man hört nur den Fahrtwind und das surren der Elektromotoren. Wenn das Benzin immer teurer wird und die Parkplätze in den Innenstädten immer rarer werden, hat der Birò eine große Zukunft. W

zö

KURZ NOTIERT

Der Citroen DS4 wird auf dem Pariser Autosalon seine Weltpremiere feiern. Ab Mitte 2011 soll der 4,27 Meter lange Kompakte mit seiner coupéhaften Linienführung und Panorama-Windschutzscheibe in der Golf-Klasse auf Kundenfang gehen. Zum Marktstart des DS4 stehen mit dem H Di 110 und dem H Di 160 zwei Diesel zur Wahl, die beide serienmäßig mit Partikelfilter ausgerüstet sind und die Euro 5-Abgasnorm erfüllen.

Für das Hybridauto Toyota Prius wird in Japan jetzt ein spezieller Tongenerator angeboten. Bei Geschwindigkeiten bis 25 km/h, bei denen der Wagen nahezu lautlos vom Elektromotor angetrieben wird, verbreitet das Gerät ein dezentes Gebrumm. Das neue System soll Fußgänger schützen. Denn oft hören Fußgänger die Elektromobile nicht und es kommt deshalb zu Unfällen. Über 25 Km/h wird der Benzinmotor zugeschaltet. (cu) W

Die weit schwenkbaren Türen haben große Glasflächen.

zö

Der hintere Laderaum.

zö

( ( (

!"#"$%&'()*%+( ( ,&%&'(-&./+(0122( 3.45*46/&'(-46$"74( 8"9+'(94//+("6($4.#"/"+( ( :&;"6&'(21<=22>(

((

________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*"+,-"(*-*%%."+"( ( /&%&'(0&.1,(23445(674( 8.*9:*;1&'(%."0*$%.&-*( <"=,'(+"%&1",;*(";($*.#"1",( >&?";&'(2@5(2A5(B3(*(B4(

((

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*"+,-"(*-*%%."+"( ( /&%&'(0&.1,(23445(674( 8.*9:*;1&'(%."0*$%.&-*( <"=,'(+"%&1",;*(";($*.#"1",( >&?";&'(2@5(2A5(B3(*(B4(

((

_____________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()*(+,"-*"."%( ( /&%&'(01.02.33( +,45-467&'(5-8%"9"&68( :";8'(<"%&"7864( ( (( =&>"6&'(86(*"64(

_____________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()*+(,&--.(/"%%0( ( 1&%&'(2342546277( 89.:;.<=&'(( >"?+'(*"%&="+<.( ( (( @&A"<&'(+<(-"<.(

_____________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()*++&(,*-./+&01*2( ( )&%&'(34056033( 7/.89.+:&'(89*%"-"&+*( ;"<*'(<.::*(-.-"1&%*( ( (( =&>"+&'(*+(?"+.(

_____________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()&!*+,--."/&0"%(( 1&%&'(2304503422( 67*8,*9:&'(8,;%"<"&9;( ="+;'($*7#":";(<*<"/&%;(>?(+&@"9*A(( B&@"9&'(;9(."9*(

_____________________________________________________________________________________ (screenshot della copertina)

( ( (

!"#"$%&'()**&(+,"-&( ( .&%&'(/01231//( 4567,689&'(7,:%"-"&8:( ;"<:'(<699:(-6-"=&%:( ( >&?"8&'(:8(*"86(

((

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*++",+,(-,..,(/.0"( 1&%&'(23456422( 7+,89,:;&'(89*%"-"&:*( <"0*'(0,;;*(-,-"=&%*( ( >&?":&'(*:(.":,(

(

((

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*+,-,./0"%( ( 1&%&'(23045022( 6789:8;<&'(9:,%"="&;,( >"?,'(?8<<,(=8="+&%,( ( @&.";&'(,;(-";8(

((

_____________________________________________________________________________________

(

!"#"$%&'()&(*+,#&(-.//&/&( 0&%&'(12345311( -/.6+.78&'((6+,%"9"&7,( :";,'(&/%"<,=,( (( >&?"7&'(,7(="7.(

(

_____________________________________________________________________________________

( (

(

Rivista: Il Gazzettino Pordenone Data:!"#"$%&'()*(+&,,-%%"./(0"(1/20-./.-( 14/07/2010 ( Frequenza: 3&%&'(45678644( quotidiano ( Titolo:92-:;-.,&'(:;/%"0"&./( Lâ&#x20AC;&#x2122;estate ecologica delle auto <"=/'(=-,,/(0-0">&%/( ( (( elettriche ( Pagina: 1&?".&'(@) ( IV

_____________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

(

!"#"$%&'()&(*+,#&(-.//&/&( 0&%&'(12345311( -/.6+.78&'((6+,%"9"&7,( :";,'(&/%"<,=,( (( >&?"7&'(,7(="7.(

(

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*++",+,(-,..,(/.0"( 1&%&'(23456422( 7+,89,:;&'(89*%"-"&:*( <"0*'(0,;;*(-,-"=&%*( ( >&?":&'(*:(.":,(

(

((

_____________________________________________________________________________________

(

!"#"$%&'()&**+%%&(,"(-.,+/&( 0&%&'(12345311( 67+89+/*&'((89.%","&/.( :";.'(&7%"<.=.( (( >&?"/&'(./(="/+(

(

_____________________________________________________________________________________

(

!"#"$%&'()&(*+,#&(-.//&/&( 0&%&'(12345311( -/.6+.78&'((6+,%"9"&7,( :";,'(&/%"<,=,( (( >&?"7&'(,7(="7.(

(

_____________________________________________________________________________________

(

!"#"$%&'()&(*+,#&(-.//&/&( 0&%&'(12345311( -/.6+.78&'((6+,%"9"&7,( :";,'(&/%"<,=,( (( >&?"7&'(,7(="7.(

(

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*++",+,(-,..,(/.0"( 1&%&'(23456422( 7+,89,:;&'(89*%"-"&:*( <"0*'(0,;;*(-,-"=&%*( ( >&?":&'(*:(.":,(

(

((

_____________________________________________________________________________________

(

!"#"$%&'()&(*+,#&(-.//&/&( 0&%&'(12345311( -/.6+.78&'((6+,%"9"&7,( :";,'(&/%"<,=,( (( >&?"7&'(,7(="7.(

(

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*%*+",*-"%( ( .&%&'(/0-12-//( 3+4564,7&'(56*%"8"&,*( 9":*'(:477*(848";&%*( ( <&=",&'(*,(>",4(

((

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*%*+",*-"%( ( .&%&'(/0-12-//( 3+4564,7&'(56*%"8"&,*( 9":*'(:477*(848";&%*( ( <&=",&'(*,(>",4(

((

_____________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()*%%+(,-../( ( 0&%&'(12345311( 6-.7*./8&'(7*+%"9"&/+( )":+'(;"%&8"+/.( ( (( <&="/&'(+/(>"/.(

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*%%*+,&-./%( ( )&%&'(01213244( 5+/67/89&'(67*%"-"8*( :";*'(;/99*(-/-"<&%*( ( =&."8&'(*8(>"8/(

((

_____________________________________________________________________________________

! !

"#$#%!&'()*+,($-./$01($! 2+*3/*'4#%!3/0$(5(#'0! 6(70%!7*440!5*5(8#$0! ! 9#:('#%!0'!;('*!

_____________________________________________________________________________________

! !

"#$#%!&'($')*$*+,-,$! ! .+'/0'(1#%!/0*$,2,#(*! 3,4*%!4'11*!2'2,5#$*! !! 6#7,(#%!*(8,('!

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*+%*,-%-."/"%(( 0&%&'(12/34/55( 6.*78*+9&'(78-%":"&+-( ;"<-'(<*99-(:*:"=&%-(>(#":*-( ?&@"+&'(-+(A"+*(

((

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*()+%,(*-$-( ( .&%&'(&/0"1-(2344( 50-6+-78&'(9-7$"1-( :"/,'(/-88,(;-;"<&%,( ( =&>"7&'(?2(

((

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()&$&(*&+",-( ( .&%&'(&/0",-(1233( *0-45-67&'(8-6$",-( 9"/:'(-;"%:0"&,-(;-,(;"0-%%:0-( <&="6&'(>(

((

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*(+%&,"&( ( -&%&'(&./",0(1233(( 4/056078&'(907$",0( :".;'(</0#0(/6</"=&(9;%;/"( >&?"7&'(@A(

((

_____________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()"*+&(,&-./%"*0( 1&%&'(23456422( 7-/89/*:&'(89;%"<"&*;( =">;'(>/::;(</<"?&%;( (( @&0"*&'(;*(A"*/(

(

_____________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()*(+,*-(./(01-( ( 2&%&'(34567533( 81-9:-;<&'(9:,%"="&;,( >"?,'(@"%&<",;-( (( A&B";&'(7C(=,1$,(DEE&1"(?1"#&%"(

_____________________________________________________________________________________

!"##$%&'"()*&+&'",'($-"(&,.$'/'0,1'23$4%"15'#$(&'6&*%",1'/'71'8(1*.'1' &("++"$,"'9&*$'/':".;'#1*'14%"'"$,"'<"'%"."$'/'71')*"(1'=1,4&'>?.&,<&*( >%&..*"#1'1%'@AAB'%1'C"++1,'7&13D'1("#E&-$%(&,.&'F3$4%"1F'",'".1%"1,$D'G'4"H'",')*&-&,<".1'",'1%#I,"'!1&+"'&I*$)&"'#$,' I,'%"+.",$'",3&*"$*&'1"'JA("%1'&I*$D'61..&*"1'#$()*&+1K'L))1*."&,&'1%'+&4(&,.$'<&%%&'6&*%",&'(&<"&K'M%')*$)I%+$*&' &%&..*"#$'<1'NA'OP'Q@AR':-S'G'1%"(&,.1.$'<1'61..&*"&'14%"'"$,"'<"'%"."$'<1'TU'OPK'7V1I.$,$("1')*&-"+.1'#$,'I,'F)"&,$F' <V&,&*4"1'G')$#$'(&,$'<"'TAA'O(W'%1'*"#1*"#1'1--"&,&'",'N'$*&K'M,'M.1%"1'1**"-&*H'-&*+$'%1'3",&'<&%%V1,,$K71'8(1*.'>X' Q>%&#.*"#'X*"-&S'G'%V&%&..*"#1')&*'&##&%%&,91Y')$#E"'*"#$*<1,$'"%')*"($'%1,#"$'1'(&.H'1,,"'C$-1,.1'1'$)&*1'<"'C"#$%1+' Z1;&OK'>66&,&D'4"H'1%%$*1'&*1')*&-"+.1'I,1'-&*+"$,&'1'&("++"$,"'9&*$K'[*1'%1')"##$%1'<I&')$+."'#$,'($.$*&'&%&..*"#$' <1'JA'OP'QU@':-S'#"*#$%1'1')*$)*"$'14"$')&*'%&'+.*1<&'<&%%&'(&.*$)$%"'*"I+#&,<$'1')&*#$**&*&'@J\'O('4*19"&'1"'@]'OP' <&%%1'61..&*"1'14%"'"$,"'<"'%"."$K'L,#$*1',$,'G'+.1.$'<&#"+$'"%')*&99$'(1'1**"-&*H'1'(&.H'<&%'TA@TK:E&-*$%&.'^$%.'G'%1' )*"(1'-&..I*1'&%&..*"#1'<$.1.1'<"'=1,4&'>?.&,<&*'#$((&*#"1%"991.1'",'>I*$)1D'1++"&(&'1%%1'[)&%'L()&*1K'M%'<&6I..$' ",'M.1%"1'G')*&-"+.$')&*',$-&(6*&D'1'UT("%1'&I*$K'_'<$.1.1'<"'I,'4&,&*1.$*&')&*'1I(&,.1*&'%V1I.$,$("1D'#E&'",'+$%$' &%&..*"#$'G'<"'UA/NA'O(D'&'#$,+"+.&'",'I,')"##$%$')*$)I%+$*&'.&*("#$'1'6&,9",1'<1'@KU'%".*"'#E&'*"#1*"#1'%1'61..&*"1'14%"' "$,"'<"'%"."$'<1'@`'OPK'M,'aI&+.$'($<$'%1'^$%.'1**"-1'1')&*#$**&*&'$%.*&'\AA'O(K71':".*$b,':/c&*$'G'+"("%&'1%%1' d".+I6"+E"'"/d">-'&'1%%1'!&I4&$.'"[,D'#$,'%&'aI1%"'#$,<"-"<&'%1'+.&++1'#1.&,1'#",&(1."#1'&'"%'+".$'<"'#$+.*I9"$,&'",' e"1))$,&K'_'I,1'#".;/#1*'1'aI1..*$')$*.&'#$,'I,')*$)I%+$*&'&%&..*"#$'<1'U]'OP'Q`U':-S'19"$,1.$'<1'I,1'61..&*"1'14%"' "$,"'<"'%"."$'<1'@`'OPK'M,'#"*#1'+&"'$*&'+"'*"#1*"#1'#$()%&.1(&,.&')&*')&*#$**&*&'3",$'1'@\A'O(K'_'4"H'",'-&,<".1'#$,'I,' )*&99$'<"'%"+.",$'<"'J\KRAA'&I*$D'+&,91'4%"'",#&,."-"'+.1.1%"D'#E&',$,'+$,$'+.1."'*",,$-1."K' >+)$*.1."'"'.*&'aI1*."'<&%%1')*$<I9"$,&'<"'-&"#$%"'&%&..*"#"'".1%"1,"'/':L=>Cc>'8f=Lf>eM:Z>'71'<&6$%&991'<&%'(&*#1.$' ",.&*,$'1%%1'3",&')&,1%"99&*H'"%'+&..$*&D'1,#E&'+&'%&'!("',19"$,1%"'+$,$'($<&%%"'<"'&##&%%&,91'",'>I*$)1K' ' F&(1"#,*:<",;-(G(?&1%"%&C(H&(?-1(,1&(?1-#&*-;%-H-;%-(&**I-$%-1,5(F-("H?1-$-("%&*"&;-(=-**&(H,J"*"%K($,$%-;"J"*-( -$?,1%&;,("(%1-(9:&1%"(=-**&(*,1,(?1,=:<",;-5(L($?-1&;,(@M-(?1,$$"H&H-;%-($"(H:,#&(9:&*@,$&(&;@M-(9:"(=&(;,"5();( @,H?*-$$,C(";()%&*"&($,;,(?,@,(?"N(="(7OH"*&(";(%:%%,("(#-"@,*"(-*-%%1"@"(&%%:&*H-;%-(";(:$,C(="(@:"(O5366(?-1("*(%1&$?,1%,( ?-1$,;-C(P5Q66(?-1(*-(H-1@"C(R76(J:$C(75/66(9:&=1"@"@*"(-(O7H"*&(H,%,@"@*"5(S:-$%"(;:H-1"(?1,=,%%"(=&**&(T,HH"$$",;-( )%&*"&;&(U-"@,*"(L*-%%1"@"(+%1&=&*"(&(V&%%-1"&(=-*(T,H"%&%,(L*-%%1,%-@;"@,()%&*"&;,C(*I,1B&;"<<&<",;-(@M-(&BB1-B&(*-("H?1-$-( =-*(@,H?&1%,(;,;($,;,($:EE"@"-;%"(&(E&1-(:;(H-1@&%,5(L(&;@M-($-(";(L:1,?&(&*(H,H-;%,(*-(AH"("%&*"&;-($,;,(";(?,*-( ?,$"%",;($"&(;-**&(@,H?,;-;%"$%"@&(-(;-*(*I-*-%%1,;"@&(@M-(@,;%1,**&("*(H,%,1-(@M-(;-**&(?1,=:<",;-(-(&=&%%&H-;%,(=-"( #-"@,*"C(*,($@&1$,(=";&H"$H,(=-*(H-1@&%,(";%-1;,(&**&(*:;B&(?,%1-JJ-(H-%%-1*-(";(="EE"@,*%KC($,?1&%%:%%,(9:&;=,(;-*( @&H?,(="(B",@,($@-;=-1&;;,("(@,*,$$"(=-**I&:%,H,%"#-(-:1,?-,5(A-$&(*I&$$-;<&(="(:;&($%1&%-B"&(,1B&;"@&(=I";%-1#-;%"C( 9:-*(WA"&;,($%1&%-B"@,(;&<",;&*-(?-1(*&(H,J"*"%K(-*-%%1"@&W(@M-(&;@,1&(;,;(M&(#"$%,(*&(*:@-(-(@M-(=,#1-JJ-(?1,H:,#-1-( *&(="EE:$",;-(=-"(#-"@,*"(&("H?&%%,(<-1,(-(=-**-(";E1&$%1:%%:1-(;-@-$$&1"-C("(?:;%"(="(1"@&1"@&5(X*"(";@-;%"#"($%&%&*"( ?,%1-JJ-1,(=&1-("*(#"&(&(:;&($-1"-(="(,1=";"'(*-(&:%,(#-1="(@,;(&@@-$$,(*"J-1,(&**-(<,;-(&(%1&EE"@,(*"H"%&%,($"( @,H";@-1&;;,(&(#-=-1-(";(B"1,C(";(?1"H&(J&%%:%&C($,?1&%%:%%,(@,H-(E*,%%-(@,H:;&*"(,(#-"@,*"(=&(@&1($M&1";B(?-1(*&( H,J"*"%K(:1J&;&C(@,$Y(@,H-(B"K(,BB"($%&($:@@-=-;=,(;-*(1-$%,(=IL:1,?&5(+,*,(=,?,C($-(B*"(";@-;%"#"($&1&;;,(&=-B:&%"C(*&( 1"#,*:<",;-(=-*(*I&:%,(&(-H"$$",;"(<-1,(?,%1-JJ-(@,H";@"&1-(&=(&%%1&11-(*&(=,H&;=&(=-"(?1"#&%"5(V&$%"(?-;$&1-(@M-("*(76Z( =-B*"(&:%,H,J"*"$%"("%&*"&;"($"(="@-(="$?,$%,C(";(:;,($%:=",(="(2-*,"%%-C(&=(&@9:"$%&1-(:;I&:%,(-*-%%1"@&($,*,(;-*(H,H-;%,( ";(@:"(?,%1K(B&1&;%"1-(:;I&:%,;,H"&(="(O.6([HC(H-;%1-("(=:-(%-1<"($,;,(="$?,$%"(&(%,**-1&1-(:;(%-H?,(="(1"@&1"@&(;,;( $:?-1",1-(&**-(=:-(,1-C(?-1(@&?"1-(9:&;%,("(?1"#&%"C(?-1(,1&C($"&;,(*,;%&;"(=&**&(1-&*%K5(\&(*-(";"<"&%"#-(@M-($"(?1-;=,;,( *,@&*H-;%-(?,%1-JJ-1,(=&1-(:;&(?1"H&($H,$$&(&*(H-1@&%,5(2&(\"*&;,(&(A&1H&C(=&(!,H&(&(A"$&C(=&*(>1-;%";,(&**&( >,$@&;&C(B*"(-;%"(*,@&*"($%&;;,(E&@-;=,(=-*(*,1,(H-B*",(?-1(E&@"*"%&1-(*I:%"*"<<,(="(9:-$%-(#-%%:1-(";(@"%%KC(=,#-(&#1&;;,(:;( "H?&%%,("H?,1%&;%-($:*(?1,J*-H&(=-**I";9:";&H-;%,5(D=(&$?-%%&1-(*I&*J&(=-**I&:%,(-*-%%1"@&("%&*"&;&(@IG(:;&(@";9:&;%";&( ="(AH"C(@M-(B1&#"%&;,($,?1&%%:%%,($:**&(\,%,1(U&**-](-H"*"&;&C(H&(;,;($,*,5(D**-(&<"-;=-($%,1"@M-($:*(E1,;%-(=-**-( 9:&%%1,(1:,%-C(@,H-(*&(\"@1,U-%%(="()H,*&(,(*&(>-@;,J:$(="(81,$";,;-C($-(;-($,;,(&BB":;%-(="(;:,#-(@,H-(*&(>&<<&1"( ^$-H?1-(="()H,*&_C(*&(L$%1"H&(="(A,1=-;,;-(@M-(E&(:;(9:&=1"@"@*,(*-BB-1,C(*&(D*?";&(="(U&1-$-(@M-(E&(#-"@,*"(@,HH-1@"&*"C( *&(V1:$&(="(F:B,(="(!,H&B;&(@M-(@,$%1:"$@-(H,%,1"(-*-%%1"@"C(*&(`"#&;(="(!-BB",(LH"*"&(@M-($"(,@@:?&(="(@&1"@&J&%%-1"-(,(*&( B-;,#-$-(a%$(@M-(E&(";#-1%-1(?-1(H,%,1"(-*-%%1"@"C(*&(-b\&c(-(*&()%&*d";(?-1(*-(=:-(1:,%-C(*&(H&1@M"B"&;&(8&&H($:*(E1,;%-( =-**-(J&%%-1"-(,(*&(#-;-<"&;&(>M-%"$($:(9:-**,(=-"($"$%-H"(?-1(*&(B-$%",;-(=-*(%1&EE"@,5(+"(%1&%%&(9:&$"($-H?1-(="(?"@@,*-( "H?1-$-(B"K(&%%"#-(;-*(H,;=,(=-**&(H-@@&;"@&C(@M-(M&;;,(#"$%,(;-**&(H,J"*"%K(&(-H"$$",;"(<-1,(:;(;:,#,(E1,;%-(="(

!"#$%&'&'('&)*%*+'*!,%-!'&./*0.*!'*-"1"*.1!2%*-"!'%&)*$'3*,"45-&%6*!"#%*7.*81-.7+"*91%,:'.6*!2%*-'*"!!5$.*+'*#"&",'* %7%&&,'!'*!"1*7.*+'('-'"1%*81-.7+"*97%!&,'!*;,'(%-/*<7*&%,,%1"*=%,&'7%*+%77%*'#$,%-%*-'*.7'#%1&.*!"1*>5.7!2%*45"1.*'+%.*+%'* !%1&,'*+'*,'!%,!.6*!"#%*'7*?"7"*$%,*7.*0"4'7'&)*@"-&%1'4'7%*+'*A.&'1.6*'7*B%1&,"*C'!%,!2%*-5*9!"1"#'.6*D%,,'&",'"*%* 8#4'%1&%*+'*?'-.6*'7*7.4",.&",'"*+'*@'-&%#'*97%&&,'!'*$%,*7E85&"#.F'"1%*%*7.*G%'!"7'-&'!.*+%7*7EH1'(%,-'&)*+'*?.+"(.6*'7*B1,*%* 7E91%.6*!2%*-'*"!!5$.*-"$,.&&5&&"*+'*-5$%,!"1+%1-.&",'*%*+'*4.&&%,'%*.7*7'&'"/*;'(%,-%*.--"!'.F'"1'*.,,'!!2'-!"1"*'7* $.1",.#.6*!"#%*95,"I%(6*7.*%B.,-*J"KL*%*.+%--"*.1!2%*B",,%1&%*'1*0"('#%1&"6*51E.--"!'.F'"1%*+'*,'!%,!.&",'*51+%,* MN*!2%*-'*-"1"*!".7'FF.&'*$%,*",:.1'FF.,%*51*:',"*+E<&.7'.*.*%#'--'"1'*F%,"6*'1*!",-"*$,"$,'"*'1*>5%-&'*:'",1'/* %7%1.!"#%77'/1"(.ONN/'7-"7%PM",%/!"#*C<?CQ;HI<QJ9*C<@9CG8D8*

( ( (

!"#"$%&'()*%*+,-.( ( /&%&'(01234200( 5+.67.89&'(67*%":"&8*( ;"<*'(<.99*(:.:"=&%*( ( >&-"8&'(*8(?"8.(

((

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()&*+#&(,-.$( ( /&%&'(01234200( 56-78-9:&'(78+%"*"&9+( ;"<+'(="%&:"+9-(=+9(>+%+(( )&?"9&'(+9(@"9-(

((

_____________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()*(+&,,-%%"./0(1/2$/(3&1/#& 4&%&'(56789755( :2-;<-.,&'(;</%"1"&./( =">/'(?"%&,"/.-( ( (( 3&@".&'(AAA))(

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*+&(,-(."-/( ( 0&%&'(12345366( 78/9:/-;&'(9:*%"+"&-*( <"=*'(=/;;*(+/+">&%*( ( ?&@"-&'(>*#/8(A(*-(B"-/(

((

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*(+,-,./0( ( 1&%&'(2345642577( 8.,9:,-;&'($,%%"<&-&*,( =">?'(>,;;?("-($,.#";"?(&:%?( @&A"-&'(752(,(75B(

(

((

______________________________________________________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()*+%*(,-%-."( ( /&%&'(01213200( 4.*56*+7&'(56-%"8"&+-( 9":-'($*.#"7"-( ;&<"+&'(-+(="+*(

( (

(

!"#"$%&'()*()+,,-(."+/"0"*( 1&%&'(2345366( 7+,89,-:&'(89*%";"&-*( <"=*'(>"%&:"*-,( ( (( ?&/"-&'(*-(0"-,(

(

_____________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()*++,-"./"%( ( 0&%&'(12/23/4211( 5*+67+,.&'(678%"9"&,8( :";8'(<"%&."8,+(",($+*#"."8( =&>",&'(8,(?",+(

_____________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()*%*+,-.( ( /&%&'(01213200( 4+.56.78&'(56*%"9"&7*( :";*'("7%.+#"$%&( ( <&-"7&'(*7(="7.(

( ( (

!"#"$%&'()*%*+,-.( ( /&%&'(01213200( 4+.56.78&'(56*%"9"&7*( :";*'(<"%&8"*7.("7($.+#"8"*( =&-"7&'(*7(>"7.(

(

_____________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()*+( ( ,&%&'(-./.0/--( 12345367&'(458%"9"&68( :";8'($32#"7"8(2";82%&%8( ( <&="6&'(86(>"63(

( ( (

!"#"$%&'()*%*+",*-"%( ( .&%&'(/0-01-/022( 3+4564,7&'(56*%"8"&,*( 9":*'($4+#"7"*(;*,(%4$%(8+"#4( <&=",&'(*,(>",4(

((

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*++,-"./"%( ( 0&%&'(12/34/1322( 5*+67+,.&'(678%"9"&,8(( :";8'(;+..8(9+9"<&%8( ( =&>",&'(8,(?",+(

((

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*+,&-./0"/1( ( 2&%&'(3345643577( 8-19:1/;&'(9:+%"<"&/+( =">+'(>1;;+(<1<"*&%+( ( ?&@"/&'(+/(A"/1(

((

_____________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()&**+%%",-(."(/-0.+,-,+ 1&%&'(2234532466( 70+89+,*&'(89-%"."&,-( :";-'(;+**-(.+."<&%-( ( (( /&=",&'(>?(

_____________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()*$$&++*,-(."(/-,.*0-0* 1&%&'(2234532466( 7,*89*0:&'(89-%"."&0-( ;"<-'(<*::-(.*."=&%-( ( (( /&+"0&'(>??(

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*%*+(,-.( ( /&%&'(0123420355( 6+.78.9:&'(78*%";"&9*( <"=*'(=.::*(;.;">&%*( ( ?&-"9&'(@9(A"9.(

((

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()&(*+,#-./-0/,1( 2&%&'(34056077( 8+-9:-.;&'(9:,%"<"&.,( =">,'(/"%&;",.-(".($-+#";",( *&?".&'(,.(@".-(

(

( (

(

!"#"$%&'()*$$&++*,-(.*/*%-( ( 0&%&'(12345366( 7,*89*/:&'(89-%";"&/-( <"=-'(=*::-(;*;">&%-( ( (( ?&+"/&'("/$*,%-(@,**/(A/*,+B(

______________________________________________________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()*%*+,-.( ( /&%&'(01234255( 6+.78.9:&'(78*%";"&9*(*9(<"9.( =">*'($.+#":"*(?*9(@*%*-&<<.+A( (( B&-"9&'(*9(<"9.(

_____________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()*%+),-"./%.( ( 0&%&'(1234531466( 78.9*./:&'(9*+%";"&/+( <"=+'(>"%&:"+/.( ( (( ?&@"/&'(+/A"/.(

( (

(

!"#"$%&'()*+(,&-(( .&%&'(/"0/1+230/3"+(45667(189( :-;<0;1=&'(>"?;$%-&3;( @"A+'($;-#"="+(B;B"*&%+( ( (( C&/"1&'(DEFDG(

___________________________________________________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()*%+),-"./%.( ( 0&%&'(1231435166( 78.9*./:&'(9*+%";"&/+( <"=+'(>"%&:"+/.( ( (( ?&@"/&'(+/(A"/.(

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*+,+-"&(.+/01$%( 2&%&'(3345647533( 8/19:1,;&'(-1,$"<1( =">+'(>1;;+(010"*&%+( ( ?&@",&'(*+#1/A(3BA(36(

((

_____________________________________________________________________________________

( ( (

(

( ( (

!"#"$%&'()*(+,-$( ( .&%&'(/0(1231"4(/500( 67,82,+9&'(824%":"&+4(( ;"<4'(<,994(:,:"=&%4( ( >&3"+&'(4+(1"+,(

(

((

( (

(

!"#"$%&'()&*+,%-*,$$(.(&/,01"&(2"($%&3-&( 4&%&'(5678975866( :*,;<,01&'(=( >"-?'(@&0A"?(2B&/,01"&( ( (( C&/"0&'(?0@"0,(

______________________________________________________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*++,-"./"%( ( 0&%&'(11/23/1244( 5*+67+,.&'(678%"9"&,8( :";8'(;+..8(9+9"<&%8( ( =&>",&'(8,?",+(

(

((

( ( (

!"#"$%&'()*%*+,-.( ( /&%&'(00123144( 5+.67.89&'(67*%":"&8*( ;"<*'(<.99*(:.:"=&%*( ( >&-"8&'(*8?"8.(

((

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*+,(-."$$",/(0*1$( 2&%&'(33456477( 8+*9:*/;&'(9:,%"<"&/,( =">,'(>*;;,(<*<"?&%,( ( @&A"/&'(,/B"/*(

(

((

_____________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()*++",+,(-,..&(/,+&0"%( ( 1&%&'(2304502466( 7+,89,:;&'(89*%"-"&:*( <"=*'(>"%&;"*:,(":(?*%*:*%";"&(( @&A":&'(*:.":,(

_____________________________________________________________________________________

B":C(-&()*++",+,(7"*+,:%":*0"%(

(

( ( (

!"#"$%&'()*++",+,(-"*+,.%".*( /&%&'(01234255( -+,67,.8&'(67*%"9"&.*( :";*'(<*%*.*%"8"&( ( =&>".&'(*.(?".,(

(

((

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*+,%-",./0"*"%1(( 2&%&'(3456753688( 9-+:;+<=&'(:;/%">"&</( ?"@/'(@+==/(>+>",&%/( ( A&B"<&'(/<(*"<+(

((

_____________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()*(+&,,-%%"./(0"(1/20-./.-( 3&%&'(4567864799( :2-;<-.,&'(;</%"0"&./( =">/'(?2-#-( (( 1&@".&'()))(

_____________________________________________________________________________________

!"#$%&#'"&"(()#$#*'+#),'#-'."-/#(0'$%&'1%(%.%&(0#$%' 1A!3BCACB(D(B$%2"E&F(&,"-.0&("%&*"&.&(GH-(>2/0<G-(-(0"$%2"?<"$G-("*(;<&02"G"G*/( -*-%%2"G/(&(I(2</%-(J"2KF(-(+"<*"/(J&2?"-2"F(&,"-.0&($>-G"&*",,&%&(.-**&(>2/0<,"/.-(0"( G/>-2%<2-(>-2(-$%-2."(".(&**<E"."/F(&..<.G"&./(G/.@"<.%&E-.%-(*&(.&$G"%&(0-**&( >2"E&($%&,"/.-(0"(2"G&2"G&(G/.(>&..-**"(L/%/#/*%&"G"(>-2(#-"G/*"(-*-%%2"G"6(M&(L/2E<*&( >-.$&%&(0&**-(0<-(&,"-.0-(>&2%.-2(N(G/E>/$%&(0&(<.&(>-.$"*".&(O-*LDB.-2@P(&??".&%&( &(0<-(J"2K(#-2$"/.-(Q2?&.6

( ( (

!"#"$%&'()*%+),-"./%.( ( 0&%&'(1234531466( 78.9*./:&'(9*+%";"&/+( <"=+'(=.::+(;.;">&%+( ( ?&@"/&'(+/A"/.(

((

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*+&,-.-/$0"%( ( 1&%&'(2304502466( 7,-89-:;&'(89*%"<"&:*( =">*'(>-;;*(<-<"?&%*( ( @&A":&'(*:+":-(

((

_____________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()*$"+,(-*../01%2324".*(( )&%&'(567897:866( ;<*=1*,>&'(=12%"-"&,2( ?"@2'(@*>>2(-*-"A&%2( ( (( B&+",&'(2,.",*(

( ( (

(

( ( (

!"#"$%&'()*%+( ,&%&'(-*.-"+( /012*134&'(513$"-1( 6"7+'(7144+(818"9&%+( :&."3&'((;<=(

(

((

( (

(

!"#"$%&'()$*&+$",+-( ( .&%&'(/01/",2&1,$%,(3455( 67-80-+9&'(:-+$"/-( ;"*,'(<"%&9",+-("+($-7#"9",(="(<,*-7%"+&( ( >&1"+&'(?3(-(?@(

______________________________________________________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()*"+&(&,,-&./*"$%0(+1,,0($.00%12(( 3&%&'(1$%&%1(4566( 721/*189&'($1:1$%2&,1( ;"<0'($12#"9"0(=(."%&9"08"(=(,"$%"80( (( >&?"8&'(@A(BA(65C6DA(6E4(

______________________________________________________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'(!)*+,-(.*%/,0,1%( 2&%&'(3453657344( 8/,9*,1-&'(9*)%":"&1)( ;"<)'($,/#"-")( ( (( =&>"1&'()1+"1,(

(

( ( (

(

( ( (

!"#"$%&'()*+(,+%+-"( ( .&%&'(/01/210/33( 4-567589&'(67+%":"&8+( ;"<+'(<599+(:5:"*&%+( ( =&>"8&'(+8?"85(

((

( ( (

(

( ( (

!"#"$%&'()"*+,$(-./+,"+01+( 2&%&'(345647588( 9,+:;+0<&'(:;=%">"&0=( ?"/='(/+<<=(>+>"1&%=( ( @&A"0&'(=0B"0+(

(

((

( (

(

!"#"$%&'()*+$&(,%&-"&.&/(".0"12(3*4(5*.2$( 3&%&'(678698:6;;( <+2=>2.?&'(=>*%"0"&.*( @"A*'(A2??*(020"1&%*( ( (( B&C".&'(*.(-".2(

( ( (

(

( ( (

!"#"$%&'()*+,-./$( 0&%&'(1(&2+$%+(3455(( 67.89.:;&'(89+%"<"&:+( =">+'(>.;;+(<.<"*&%+( ( ?&2":&'(+:@":.((

((

( (

(

!"#"$%&'()&(*&++,%%&(-,.(/,++01"0230( ( 4&%&'(56758795::( ;2,<=,3+&'(<=0%"-"&30( >"?0'(?,++0(-,-"@&%0( ( (( A&1"3&'(99(

(

Pubblicazione del comunicato stampa. La testata non risulta reperibile in edicola

( (

(

!"#"$%&'()"*+,-."%( /&%&'(01.02.304( 5,+67+89&'(67-%":"&8-( ;"<-'(<+99-(:+:"=&%-( (( >&?"8&'(-8@"8+((

( (

(

!"#"$%&'()"*&+,(-"+&+.&(( /&%&'(0120324055( -67897+.&'(89,%":"&+,( ;"<,'(*&+=",(( ( (( >&?"+&'(,+*"+7(

( (

(

!"#"$%&'()*(+,-(( .&%&'(/01/213/44( 567897:;&'(89,%"<"&:,( )"=,'(=7;;,(<7<"+&%,( (( >&?":&'(,:@":7((

( (

(

!"#"$%&'()*(+&,,-%%"./(0"(1/20-./.-( 3&%&'(4564768499( :2-;<-.,&'(;</%"0"&./( =">/'(>-,,/(0-0"?&%/( ( (( 1&@".&'(A)))(

( (

(

!"#"$%&'()&(*%&+,&( ( -&%&'(./01/2033( 4567869:&'(78;%"<"&9;( =",;'(,6::;(<6<">&%;( (( ?&@"9&'(<;5$"(A;>&A"((

( (

(

!"#"$%&'()*(+,$$&--,./(0"(1/.0,2/2,( 3&%&'(4564768499( :.,;<,2=&'(;</%"0"&2/( >"?/'(?,==/(0,0"@&%/( ( (( 1&-"2&'(A)))B(@./2&@&(C&@"*,(

( ( (

(

( ( (

!"#"$%&'()&(!*+,--)".&/"%(( 0&%&'(12/12/3144( 56*7,*89&'(7,:%";"&8:( <"+:'(+*99:(;*;".&%:( ( =&>"8&'(:8)"8*(

((

( ( (

(

( ( (

!"#"$%&'(!"$%)*%%*)+!,( ( -&%&'(./0./01.22( 3)45*467&'(5*8%"9"&68(( ,":8'(:4778(949";&%8( ( <&="6&'(86(>"64(

(

((

( (

(

!"#"$%&'()*$$&++*,-(."(/-,.*0-0* 1&%&'(2234536422( 7,*89*0:&'(89-%"."&0-( ;"<-'(=,*#*( ( (( /&+"0&'(>?(

( ( (

(

( ( (

!"#"$%&'()*(+&%%",-(."(/&.-#&( 0&%&'(1234536411( 789:;9,<&'(:;-%"."&,-(( =">-'(>9<<-(.9."?&%-( ( /&@",&'((

(

((

( ( (

(

( ( (

!"#"$%&'()&(*+,#&(-./.0"&( 1&%&'(2345647522( 89.:+./0&'(:+,%";"&/,(( <"=,'(=.00,(;.;">&%,( ( ?&@"/&'((

(

((

( ( (

(

( ( (

!"#"$%&'()&*"%+(,&"-(*.//(( 0&%&'(1234531466( ,-7897*:&'($7%%";&*&<7( =">?'(@?%?(A"%&:"?*7( ( B&C"*&'(642(

((

( (

(

!"#"$%&'()*%%"(+&,,"(+-.("(/0%0."( ( 1&%&'(&20$%0(3455(( 6.-7*-8,&'(7*0%"9"&80( )"+0'(+-,,0(9-9":&%0( ( (( ;&2"8&'(08<"8-((

( (

(

!"#"$%&'()*+,-.-/( ( 0&%&'(1232435266( 7,-89-:;&'(89<%"="&:<( >"?<'(?-;;<(=-="/&%<( (( @&A":&'(<:(.":-(

( (

(

!"#"$%&'()*+%*(,-%-."( ( /&%&'(&0-$%-(1233( 4.*56*+7&'(8*+$"9*( :";-'(<.*#*( (( =&0"+&'(>1(

_____________________________________________________________________________________

( ( (

!"#"$%&'()*(+,--&.(/01( 2&%&'(&34$%4(5677(( 89,:;,*<&'(=,*$"-,( >"?4'(?,<<4(@"(A4*B94*%4( C&3"*&'(D7(

(

((

______________________________________________________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()*%+",$"-.%(/(01+-+$2343 5&%&'(678698:6;;( <43=*3,>&'(=*+%"?"&,+( @"A+'(B"%&>"+,3( ( (( C&-",&'(+,(1",3(

( (

(

!"#"$%&'()&(!*+,--."/&(0&.*1234"%( 5&%&'(67468496::( ;1*<,*=>&'(<,3%"?"&=3(( @"+3'(+*>>3(?*?"/&%3( ( (( 0&A"=&'(3=(."=*(

( (

(

!"#"$%&'()"*+,-%*().*$$(( /&%&'(0120324055( 6.*78*-9&'(78,%":"&-,( ;"<,'(="%&9",-*( ( (( )&>"-&'(,-(?"-*(

( (

(

!"#"$%&'()*(+&,,-%%"./(0"(1/20-./.3&%&'(4564768499( :2-;<-.,&'(;</%"0"&./( =">/'(?"%&,"/.-( ( (( 1&@".&'(AA)))(

( (

(

!"#"$%&'()*+",-.&*/0/*1-"2*"3./%( ( 0&%&'(4534536477( 1-/82/.9&'(82,%":"&.,( ;"<,'(="%&9",./( ( (( >&?".&'(,.(*"./(

( (

(

!"#"$%&'()*$$&++*,-(."(/-,.*0-0* 1&%&'(2234536422( 7,*89*0:&'(89-%"."&0-( ;"<-'(=,-0&=&( ( (( /&+"0&'(>>(

( ( (

( cover

( ( (

!"#"$%&'(%"$)&*"(+,%,-"( .&%&'(/0123102//( 4-567589&'(67,%":"&8,( ;"<,'($5-#"9",(=(>"*+&%,( ( ?&@"8&'(,8(*"85A(:"-1(+,%,-"(

((

( (

(

!"#"$%&'()*+%,-&./*(0,1$( 2&%&'(3456758633( 9.,:;,+<&'(:;*%"="&+*( >"?*'(-"%&<"*+,( ( (( @&A"+&'(*+(/"+,(

(

( (

(

!"#"$%&'()*+,"( ( -&%&'(./012031..( 45*67*89&'($*%%"+&8&:*( )",;'($*5#"9";( ( (( <&="8&'(;8(:"8*(

( (

(

!"#"$%&'()"*+,-$."%( ( /&%&'(01.23.0244( 56,78,+9&'(78:%";"&+:( <"*:'(="%&9":+,( ( (( >&?"+&'(:+(@"+,(

( (

(

!"#"$%&'()*%+( ( ,&%&'($-%%-./0-(1233( 40-5*-67&'(.-6$"8-( 9":+'(/0-#-( ( (( ;&<"6&'(3=>(

( (

(

!"#"$%&'()*"+,-"(.-*%%/"+"( ( 0&%&'($*%%*12/*( 3/*45*67&'(1*6$"-*( 8"9,'(2/*#*( ( (( :&;"6&'(<=(

( ( (

(

( ( (

!"#"$%&'()*+,+-./(,012( ( 3&%&'(4562467422( 89:;<:,=&'($:%%"-&,&>:( ?"@+'(@:==+(A:A"*&%+( ( B&C",&'((D4(

((

( (

(

!"#"$%&'()#*+%(,*-.,%( ( /&%&'(0120324300( 5,*67*+8&'(67.%"9"&+.( :"-.'(;"%&8".+*( ( (( <&="+&'(.+(>"+*(

( (

(

!"#"$%&'()*+,*-.*(/0*1(( 2&%&'(3453657633( 89-:;-+<&'(:;*%","&+*( =">*'(."%&<"*+-( ( (( ?&1"+&'(*+(0"+-(

( (

(

!"#"$%&'()&**+%%",-(."(/-0.+,-,+( 1&%&'(2342546522( 70+89+,*&'(89-%"."&,-( :";-'(<"%&*"-,+( ( (( /&=",&'(>(

(

______________________________________________________________________________________________________________________________

( (

(

!"#"$%&'()*$$&++*,-(."(/-,.*0-0*( 1&%&'(2342546522( 7,*89*0:&'(89-%"."&0-( ;"<-'(="%&:"-0*( ( (( /&+"0&'(6>(

(

______________________________________________________________________________________________________________________________

( ( (

(

( ( (

!"#"$%&'()*$$&++*,-(.*/*%-( 0&%&'(1231435411( 6,*78*/9&'(78-%":"&/-( ;"<-'(<*99-(:*:"=&%-( ( >&+"/&'(-/(?"/*(

(

((

( ( (

!"#"$%&'()*(+*,,&( ( +&%&'(-./-0/10--( 234564,7&'($4%%"8&,&94( :";*'(<"%&7"*,4(=*%*>3&="<&( ?&>",&'(-@A(4(-@@(

(

((

______________________________________________________________________________________________________________________________

( ( (

(

( ( (

!"#"$%&'()*++,-"./"%( ( 0&%&'(12/32/4311( 5*+67+,.&'(678%"9"&,8( :";8'(;+..8(9+9"<&%8( ( =&>",&'(8,(?",+(

((

( (

(

!"#"$%&'()*(+,"-*"( ( .&%&'(/01/2132//( +,45-467&'(5-8%"9"&68( :";8'(<"%&7"864( ( (( =&>"6&'(86(*"64(

( (

(

!"#"$%&'()&*&++,+-(./( ( 0&%&'(1231435411( 6*,78,9:&'(78-%";"&9-( <"=-'(>*,#,( ( (( )&?"9&'(-9(+"9,(

( (

(

!"#"$%&'()*$$&++*,-(."(/."0*( ( 1&%&'(2345342355( 6,*78*09&'(78-%"."&0-( :";-'(<"%&9"-0*( ( (( =&+"0&'(2>(

(

______________________________________________________________________________________________________________________________

( ( (

(

( ( (

!"#"$%&'()"$*&+"( ( ,&%&'(-./.0/-0..( 12345367&'(458%"9"&68( )":8'($32#"7"8;(#"938;(<8%8( =&>"6&'(86(+"63(

((

( (

(

!"#"$%&'()*+,-.(!+$/0,1+$( 2&%&'(3456753766( 8,+90+*:&'(90/%";"&*/( <"=/'(1"%&:"/*+("*($+,#":"/( >&-"*&'(/*(?"*+(

(

( ( (

(

( ( (

!"#"$%&'()*%+( ( ,&%&'(+%%+-./(0122( 3./4*/56&'(7/5$"8/( 9":+'(-./#/(;/;"<&%+( =&>"5&'(2?@(

(

((

( (

(

!"#"$%&'()*%+,*&%"-*&.(/+&.+,(0+1$ /&%&'(-%%-2,+( 3,+45+*6&'(7+*$".+( 8"9-'(9+66-(:+:";&%-( (( <&="*&'((

(

NEWS ROOM

Estrima Birò 4-wheel electric scooter THE Italian-made Birò is an electric vehicle that manufacturers Estrima bill as the first 4-wheel electric scooter.The company was established in 2008 by current president Matteo Maestri as a new-technology offshoot of the Brieda agricultural equipment and vehicle group. Birò has two Brushless 48V electric engines positioned directly on the rear wheels with four kilowatts of power giving a maximum speed of 45 km/h, a 20-second boost function and braking energy recovery. Recharge time is given as 7h-14h from a standard electrical outlet and the range is 70km in optimal circumstances, with a battery life of

300 cycles if completely discharged and 500 if 50% discharged. Weight without batteries is 245 Kg and with 370 Kg. It is 103 cm wide and 174 cm long, with five Biròs taking up one average car parking space.The body has a 3mm thick tubular steel security frame, 4 hydraulic disc brakes, a mechanical handbrake, full windshield with wipers, extendable roof in toughened dark-green glass, 3 capacious gloves boxes with key, reversing buzzer and grab handles. Estrima says the very low centre of gravity ensures great stability and road grip. Options include doors, rear cargo rack, antitheft device and a car stereo

with bluetooth and iPod connections. In many countries the vehicle can be driven from the age of 14 on a moped license. For more information contact Riccardo Tartarini (Mobile +39 335 64 23 784 or tartarini.top.brands@gmail.co m). The full spec is available at www.estrima.com

( (

(

!"#"$%&'()*()+,,-( ( .&%&'(/01//1//( 2+,34,-5&'(34*%"6"&-*( 7"8*'(9"%&5"*-,("-($,+#"5"*( :&;"-&'(*-(<"-,(

( ( (

(

( ( (

!"#"$%&'()*(+,*-(./(01-( ( 2&%&'(3/4334.533( 61-78-9:&'(78,%";"&9,( <"=,'(>1-#-(?,9(@,%,( ( A&B"9&'(CCD($=-?"&*-(E,%,1"(

((

( (

(

!"#"$%&'()*++,-"./"%( ( 0&%&'(12/11/3411( 5*+67+,.&'(678%"9"&,8(8,(:",+( ;"<8'(="%&."8,+( ( (( >&?",&'(8,(:",+(

( ( (

(

( ( (

!"#"$%&'()*+,&-(+.(/".0( ( 1&%&'(23422422( 5-0670.8&'(67+%"9"&.+( :";+'(;088+(909"*&%+( ( <&=".&'(+.(/".0(

((

( ( (

(

( ( (

!"#"$%&'()*%*+,-.( ( /&%&'(0120023400( 5+.67.89&'(67*%":"&8*( ;"<*'(<.99*(:.:"=&%*( ( >&-"8&'(*8(?"8.(

((

( ( (

(

( ( (

!"#"$%&'()*%*+,-.( ( /&%&'(01200200( 3+.45.67&'(45*%"8"&6*( 9":*'(:.77*(8.8";&%*( ( <&-"6&'(*6(="6.(

((

( (

(

!"#"$%&'()&*+,&-&."%( ( /&%&'(01.00.00( 2,3453*6&'(45+%"7"&*+( 8"9+'(:"%&6"+*3( ( (( )&;"*&'(+*(<"*3(

( (

(

!"#"$%&'()*$"+,(-*../&0%1213".*(( )&%&'(44566566( 78*90*,:&'(901%"-"&,1( ;"<1'(<*::1(-*-"=&%1( ( (( >&+",&'(1,(.",*(

(

( ( (

(

( ( (

!"#"$%&'()&!*+,--."/&0"%(( 1&%&'(23044044( 56*7,*89&'(7,:%";"&8:( <"+:'(+*99:(;*;"/&%:( ( =&>"8&'(:8(."8*(

((

! !

! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

( (

(

!"#"$%&'()*(+,*-(./(01-( ( 2&%&'(.3455455( 61-78-9:&'(78,%";"&9,( <"=,'(>"%4("9($-1#":",( ( (( ?&@"9&'("9$-1%,(A,%,1"(B(6*,%%-C(=4/(

( ( (

(

( ( (

!"#"$%&'()*%%+,-../( ( 0&%&'(12344344( 5-.6*./7&'(6*+%"8"&/+( )"9+'(9.77+(8.8":&%+( ( ;&<"/&'(+/(="/.(

((

( (

(

!"#"$%&'(!"$)&*+",(-./*0/%"1,( ( 2&%&'(34566566( 7*/89/.:&'(89,%";"&.,( <"),'()/::,(;/;"1&%,( ( (( =&0".&'(,.(>"./(

( ( (

(

( ( (

!"#"$%&'()*()+%,(*-$-( ( .&%&'(/,#-012-(3455( 62-7+-/8&'(0-/$"9-( :";,'(/,%"8"&(12-#-( ( <&="/&'(>?(

((

Rivista: Pleasure of Luxury Data: Novembre/Dicembre Frequenza: Bimestrale Tipo: Servizio dedicato Pagina: 29-30-31-32

( (

(

( (

!"#"$%&'()*"+,-"(.-*%%/"+"( ( 0&%&'(1,#*23/*( 4/*56*17&'(%/"2*$%/&-*( 8"9,'(+"%&7",1*("1($*/#"7",( :&;"1&'(<=(*(<>(

( (

(

!"#"$%&'()*+( ( ,&%&'(-./.0/..( 12345367&'(458%"9"&68( :";8'(<"%&7"863( ( (( =&>"6&'(86(?"63(

( (

(

!"#"$%&'()"&*"+(,-.(/-0( ( )&%&'(12324324( 5*-67-89&'(67+%","&8+( :";+'(<"%&9"+8-( ( (( =&>"8&'(+8(."8-(

( (

(

!"#"$%&'()*+,+%+-"( ( .&%&'(/0102100( 3-456478&'(56+%"9"&7+( :";+'(;488+(949"*&%+( (( <&="7&'(+7(>"74(

( ( (

(

( ( (

!"#"$%&'()&*+,-./0( ( 1&%&'(23435433( 6,+78+9:&'(78/%";"&9/( <"*/'(="%&:"/9+("9($+,#":"/( )&0"9&'(/9(."9+(

((

( (

(

!"#"$%&'(!"))*#&+","-"%( .&%&'(/0-01-01( 234564)7&'(56*%"8"&)*( 9":*'(;"%&7"*)4( ( (( <&=")&'(*)(,")4(

( (

(

!"#"$%&'()*$&( ( +&%&'(,-./-.//( 012342*5&'(346%"7"&*6( 8"96'(:"%&5"6*2( ( (( ;&<"*&'(6*(="*2(

( ( (

(

( ( (

!"#"$%&'()*+,+%+-"( ( .&%&'(/0123123( 4-567589&'(67+%":"&8+( ;"<+'(<599+(:5:"*&%+( ( =&>"8&'(+8(?"85(

((

( ( (

(

( ( (

!"#"$%&'()*++,-".( ( /&%&'(01231233( 4*+56+,.&'(567%"8"&,7( 9":7'(:+..7(8+8";&%7( ( <&=",&'(7,(>",+(

((

( (

(

!"#"$%&'()*%+,-&%"#&(./$%+-"0"*+( ( 1&%&'(23425422( 6,+78+-9&'(78/%":"&-/( ;"</'(="%&9"/-+("-(&,%"=/*/( >&?"-&'(/-(*"-+(

( (

(

!"#"$%&'()*%+,(-*.&/"( ( -&%&'(0120121300( 45+67+/8&'(.+/$",+( 9":*'(;"%&8"*/+( ( (( <&="/&'(>(

( ( (

!"#"$%&'()*()+%,(*-$-( ( .&%&'(/"0-123-(4566(( 73-8+-9:&'(1-9$";-( <"=,'(3-/&:",9&;-( ( >&?"9&'(@5(-(@6(

((

( ( (

(

( ( (

!"#"$%&'()&%*+&,(-%.,/( ( 0&%&'(1"2/34+/( 5+/6*/78&'(3/7$",/( 9":;'(<;%;(7;%"8"&( ( =&>"7&'(?@(

((

Press book 2011 - Comunicati stampa

Ufficio stampa: www.albertoabate.com - wrtite@albertoabate.com

!"#$%&!'(")*('#+') ) ) ) !

"#$%&'!()*+,-!*./!,%0'!1*!.2%3*!&-.4515.*! 6%$%3%1$*5(*!(%.!7!85+9! ! :%+/-.%.-!-!:%,,5%!;-.*$5(%!<=>?'!7@!12,15%!7A@@)-)./012345)4627894)204:2484);<7)=1>9?;7)7)92/012@?2/;7)2:)A?4912;2;:>) 7:70012;>)4)B)1?>07)C21D5)7)E2?:2>)C41@27125)4627894)/=7;24:266404)87::4)=1>9?62>87)92);>=710?17)=71)7/07182)28)4::?3282>5) 488?8;248>) ;>8F2?80437807) :4) 84/;204) 97::4) =1234) /0462>87) 92) 12;412;4) ;>8) =4887::2) G>0>H>:042;2) =71) H72;>:2) 7:70012;2) ;>3=:704)92)I)C21DJ)K#$%&'!()*+,-!*./!,%LM)N4)G>13?:4)=78/404)94::7)I)4627897)=410871)O);>3=>/04)94)?84)=78/2:284) *7:GP.871FQ)R;>8)28H710715)@:>;;>)@4007127)92)4;;?3?:>5)I);78014:287)92)71>F462>87S)4@@28404)4)I)C21D)H71/2>87)$1@485)4:) =1766>);>3=:7//2H>)92)T)IUMUUV)W)2H45)28/04::462>87);>3=17/4M) NX2/>:4)92)12;412;4);>3=:704)92)H72;>:2)7:70012;2)O)/0404)=78/404)=71)=?@@:2;<7)433282/01462>825)41179>)?1@48>5)=1>9?00>12) 7) 12H78920>12) 92) 4?0>) 7:70012;<75) />;270Y) 92) 8>:7FF2>) H72;>:2) 7:70012;25) ;78012) 3?:02/71H262>) 7) 2:) 3>89>) 97::Z289?/0124) 28) F78717M) N4)=78/2:284)92)12;412;4)#-16B>.-+,C)<4)?84)/01?00?14)=>104807)28)4::?3282>);7102G2;404);<7)/2)28/04::4)G4;2:37807)>H?8A?7) /7864)/;4H2)92)G>89462>87[)8>8)12;<2797)4:;?84)348?07862>87)=712>92;4)79)O)9>0404)92)?8)23=2480>)G>0>H>:042;>)92)4:04) A?4:20Y)79)7GG2;27864M)*2)=?D)48;<7);>::7F417)4::4)1707)7:70012;4)=71)G>18217)7871F24)IB\IB<J)/2)=17/045)28>:0175)49)7//717) =>807)=71)1702)]217:7//5);>37)=>/0462>87)=71)&8071870)=>280)7)48;<7);>37)/01?00?14)=71)07:7;43717)92)/2;?17664M)!>37) >=02>84:5) =71) :7) 6>87) ;:23402;<7) =4102;>:4137807) H780>/75) :Z4627894) =1>=>87) ?8X?:0712>17) 288>H462>87) 87::4) /0462>87J) :X28/04::462>87)92)?84)=2;;>:4)0?1@284)7>:2;4);<7);>8012@?2/;7)4)12;412;417):7)@4007127)IB)>17)/?)IBM)*?==>10>)2974:7)=71):7) /=>8/>1266462>825)*7:G).871FQ)O)9>0404)92)07:2)28)+^!)=71/>84:2664@2:2);>8)F14G2;<7)=?@@:2;204127)49)4:0>)23=400>)H2/2H>5) ;>/_);>37)C21D);<7)=?D)7//717)@148926640>)28)=2`)=?802M) 85+9)O)2:)A?4912;2;:>)7:70012;>)=2`)H789?0>)28)&04:24)79)O)2:)=2`)=2;;>:>)/?:)371;40>);>8)2)/?>2),aB);3)92):?8F<7664)=71),Vb) 92) :41F<7664M) E14627) 42) /?>2) I) 3>0>12) 7:70012;2) @1?/<:7//) 94) Bc^) =71;>117) G28>) 4) aV) d3) ;>8) ?8) =278>) 92) 7871F24) ;<7) 7GG700?45)=410789>)94)671>5)28)34//23>)U)>17M)C21D)<4)9?7)=>/02);>802F?25)/2)F?294)4)=410217)942),B)4882);>8)2:)=4078028>) =71);2;:>3>0>12)7)14FF2?8F7):4)H7:>;20Y5):2320404)=71):7FF75)92)Be)d3\>14M)C21D)O)48;<7)9>040>)92)I)H482)=>104@4F4F:2)94) BV):2012);24/;?8>M)f)?8)3766>)/2;?1>5)=71;<g)O);>/01?20>)/?)?84);7::?:4)92)=1>0762>87)92)4;;242>[)O)?8)3766>)/04@2:7)7)<4) ?8Z>00234)078?04)92)/01494M)E14627)4::4)/?4)4:23780462>87)4)732//2>82)671>)=?D)F21417)87::4)h(N)92)3>:02);>3?82)7):7)/?7) 92378/2>82)129>007)F:2)=713700>8>)92)=>071)7//717)=41;<7FF240>)872)=>/02)12/71H402)4F:2)/;>>071M) !"#$%&' ($)*#+&,$)%-.*-' /-,#+#' 0#' (&*-)' $..1.+#$)-' 1.2#.#3#$*#4$' 5$//-)%$' "#$$%&! "#%'$()6' 7)-8#0-.*-' 98*)#%$:' +;-' ()-%#$',$'.&8*)$'#.*1#3#&.-'-,-**)#+$'0-,'<==>6'?1$.0&'8-%@)$4$%&'1.$'4&+-'/1&)#'0$,'+&)&'.-,'(&)+#'+&%-'(,$A-)'0-,,$' %&@#,#*B'8&8*-.#@#,-C'"*&(6'+;$)D-'$.0'D&'E'1.'()&0&**&'0#'@1&.'8-.8&'+;-'41&,-'8&((-)#)-'$,,$'%$.+$.3$'0#'+&,&..#.-' 0#' )#+$)#+$' .-,,-' +#**B6' 0-,,-' ?1$,#' 8#' ($),$' %&,*&' %$' *-+.#+$%-.*-' 8&.&' $.+&)$' (&+&' ()-8-.*#' 81,' *-))#*&)#&C' F*#,#33$)-' ,2-.-)D#$'8&,$)-'(-)'+$)#+$)-'G#)H'E'1.'($88&'#%(&)*$.*-'4-)8&'1.$'/#,#-)$'#.*-D)$*$'0#'-+&'8&8*-.#@#,#*B'-'+&.',$'I#1,#&' G$)@#-)#'8#$%&'+-)*#'0#'()&(&))-'(-)'()#%#'1.'()&0&**&'#..&4$*#4&JC' ' '

)

!"#$%&!'(")*('#+') ) ) ) ' !K1-8*$'+&,,$@&)$3#&.-'+&.'98*)#%$'5'4GG7134)D5215%!8*+E5-+5')+17/297807)97::4)E2?:2>)C41@2712)*M=M'C:'41&,-'&//)#)-'$#' ()#4$*#'-'$,,-'(1@@,#+;-'$%%#.#8*)$3#&.-',$'(&88#@#,#*B'0#'$()#)8#'$'1.'.1&4&'%&0&'0#'(-.8$)-',$'%&@#,#*B'#.'+#**B'$'3-)&' -%#88#&.#C' L' .-,,2#.*-)-88-' 0#' *1**#' (&*-.3#$)-' 1.$' %&@#,#*B' -+&8&8*-.#@#,-6' &@#-**#4&' )-$,#33$@#,-' 8&,&' $,#%-.*$.0&' #' 4-#+&,#' -,-**)#+#' +&.' -.-)D#$' ()&4-.#-.*-' 0$' /&.*#' )#..&4$@#,#C' I)$3#-' $' !"*&(6' +;$)D-' $.0' D&J6' 1.$' 8&,13#&.-' +;#$4#' #.' %$.&'0#'01-'()&0&**#'0#'()-D#&'+&%-'G#)H'0#'98*)#%$'-',$'.&8*)$''#8&,$'0#')#+$)#+$'"-,/:9.-)DA6'*1**&'+#H'0#4-.*$'+&.+)-*&' -')-$,#33$@#,-''#.'(&+&'*-%(&C'G$8*$.&'8&,&'(&+;-'&)-'(-)',2#.8*$,,$3#&.-'-',$'%-88$'#.'/1.3#&.-'0-,,$'8*$3#&.-6'(&#+;M' .&.')#+;#-0-'+&8*&8#'-'#%(-D.$*#4#'8+$4#''0#'/&.0$3#&.-CJ'' ! !

) ) ) +71)28G>13462>82) ) )

F1E-+$%!F8FG>) F//#+#&'8*$%($'' !7::M)WbU)bbe)eb)Ve)ece) 4:@710>M4@407i7/01234M;>3) >#G;HIF!4J+J1J!]]]M7/01234M;>3!

)

!"#$%&!'(")*('#+') ) !

"#$%&!'(!)*+*$!,-*.!/0$!('!$#10$1'! !"#$%&'("(#%"%))*&'(#+&,#&--.)*&'(".)(#."#'%/)*(#0&#1/(#2)10&(#3&*-.)(#4546# # 2*$304*405!6!3#1078$0!69::!-)./012345)4627894):;1978;87/7)<=7):1;9><7)2?)@72<;?;)7?70012<;):2A)2334012<;?40;)28) &04?24)87?):123;)/737/017)BC,,)D21E5)488>8<24)?4)/>4):17/7864)4?)#;0;1)*=;F)92)D;?;G84)87??4)<;182<7)97?) :492G?2;87)97??4)3;H2?20I)7?70012<4).?7<012<)!20J)K:492G?2;87)8LMCN):17//;)?;)/0489)97??O.%.'5)'G78624)8462;84?7):71)?7) 8>;@7)07<8;?;G275)?O7871G24)7)?;)/@2?>::;)7<;8;32<;)/;/0782H2?7P)?O4G78624):17/78071I)>8)288;@402@;)/2/0734)92) 4<<>3>?;)7?70012<;5)29740;)94?):1;Q7//;1)R4H2;)"17<<=282)97??O$82@71/20I)S4)*4:27864)92)T;345)<;8)2?)U>4?7)V)/040;) 7U>2:4GG240;)>8)D21EL)W>7/0;)/2/0734)92)4<<>3>?;)V)>84)H4007124)3;?0;)/:7<24?75)/@2?>::404)28)<;??4H;1462;87)<;8) 2?)+1;QL)X2>/7::7)D>Y4)97?)Z2:41023780;)92)&8G7G87124).?70012<4)97??O$82@71/20I)92)+49;@4L)) "#$%$&&'!%()*+),+!)')!-(!*$./($!04QQ7134)#4007;)#47/0125)+17/297807)./012341!.$!2)!34'54+--(%'!.(5&('4$.+),'! )+&&+!34+-,$6(')(!7!&8'/(+,,(%'!34(.$4('!9+(!%+(*'&(!+&+,,4(*(!()!*'..+4*('!+!(!4(-2&,$,(!9(!:;:<!()!.$,+4($!-')'! -'434+)9+),(=>! W>7/0;):1;0;02:;)92)H4007124)V)/040;)/@2?>::40;)87??O43H20;)97??O'<<;19;)92)+1;G14334)K'9+N)014).%.')79)2?) #282/071;)97??;)*@2?>::;).<;8;32<;5):71)4002@20I)92)12<71<4)Q;89437804?7):71)Q4@;1217)2?)12/:4132;)87??O>/;) 97??O7871G24)7?70012<4)872)37662)92)014/:;10;L)SO4<<;19;):17@797)Q284862437802):71)?7)4002@20I)92)12<71<4)7)92)/@2?>::;) 92)280717//7)G78714?7):71)2?)/2/0734)7?70012<;)8462;84?75)92)<>2)H787Q2<248;)48<=7)?7)4002@20I5)/@;?07)<;8)2?)<;8012H>0;) 97??7)>82@71/20IL)S7)4002@20I)97?):1;G14334)/:46248;)94??4)12<71<4)92)H4/7)/>??7)<7??7)4?)?202;)92)H40071275) />:71<;8978/40;12)7)/2/0732)92)4<<>3>?;)<;3:?7025):410789;)94?)?4H;140;12;)Q28;)4??4)/:7123780462;87)<;8)) 4::?2<462;82)174?25)4?)?2Q7)<J<?7)4//7/3780)97??7))H4007127)S2[&;875)4G?2)/0>92)/>??4)G7/02;87)7)<;801;??;)@71/;)?4)1707)972) /2/0732)92)4<<>3>?;L) S4)H4007124)92)D21E)V)>84)8;134?7)H4007124)4?):2;3H;5)4QQ294H2?7)79)7<;8;32<45)<=7)V)/0404)2807G1404)94)>8):2<<;?;) H48<;)92)/>:71<;8978/40;12P)U>7/02)87)/04H2?26648;)?7):17/0462;825)G41480789;)?4)/07//4):;07864)28);G82)<;89262;87) 9O>/;5)48<=7)4)H4007124)U>4/2)/<412<45)7)87)1499;::248;)?4)9>14045):71<=\)?4):17/71@48;)94):2<<=2)92)<;117807)7) />112/<4?9437802L)&?):128<2:2;)97??O4<<>3>?;)32/0;)V)840>14?37807)@4?29;)48<=7):71)?7)H4007127)4?)?202;5)<=7):71) U>7/0;)4/:700;):17/78048;)<1202<20I)48<;14)34GG2;12L)%7?)<4/;)97?):2;3H;5):71)2?)U>4?7)92/:;8243;)92)9402) /:71237804?25)?4)129>62;87)92)<;/0;)12/:700;)49)>84)H4007124)0149262;84?75)4)Q287)@204)97??4)H40071245)V)97?)MC]5) 8;8;/04807)2?)34GG2;1)<;/0;)282624?7):71)/>:71<;8978/40;12)79)7?7001;82<4L)+71);14)2?)/700;17)92)4::?2<462;87) 97??O4<<>3>?;)32/0;)V)U>7??;)972)@72<;?2)289>/0124?25)9;@7)?4)H4007124)92)01462;87):2;3H;[4<29;)V)97/028404)4)9>1417) 48<;14)4)?>8G;L) +71)Q4@;1217)?4)92QQ>/2;87)97??4)3;H2?20I)7?70012<4)H2/;G84)28@7<7):>80417)/>??O4::?2<462;87)92)U>7/07)H4007127)/>) 32<1;[@700>17L)&8Q40025)>84)H4007124):2A):2<<;?4)17897)2?)<;/0;)97??O4>0;)7?70012<4)<;3:414H2?75)48<=7)4??O4<U>2/0;5) <;8)U>7??;)92)>84)@700>14)0149262;84?7)7):71)U>7/02)37662)?4)04G?24)@4)94)>8)0716;)49),^_)12/:700;)4)U>7??4)92)>84) 4>0;@700>14)37924L)$8)17<7807)/0>92;)92)R1;/0)`)*>??2@48)a*01407G2<)'84?J/2/);Q)0=7).>1;:748)#2<1;<41/)#41b70a) /0234)28)MCCLCCC)@700>17)?O488;)2?)?;1;):;078624?7)92)@789204)4?)BC,c5)4802<2:489;):;2)<=7)0>007)?7):128<2:4?2)<4/7) 4>0;3;H2?2/02<=7)4@1488;)4)U>7??4)9404)>8)3;97??;)92)U>7/0;)02:;L) $8;)/0>92;)97??O.%.')/>??7)7/2G7867)92)3;H2?20I5)H4/40;)/>)2)9402)17/2)92/:;82H2?2)94??4)<;??4H;1462;87)<;8)"!(") (7?73402</5)/0234)<=7)2?)MC])97??7)4>0;)28)3;@23780;)87??O4174)Q2;17802845)28)>8)37/7)8;8)=4)342):71<;1/;5) 873378;):71)>8)G2;18;5)>84)92/04864)34GG2;17)92)dC)b35)7)U>7/0;)940;)<;8Q7134)?4)H>;84):1402<4H2?20I)97??7) H4007127):71)?4)3;H2?20I)>1H4845)4//2<>1489;)/7864):1;H?732)0>004)?O4>0;8;324)87<7//4124L)...;0<+$#7';1*7!!!) )

)

!"#$%&!'(")*('#+') ) ) ! ! +71)28Q;13462;82) ) )

=(80$+*!="=>?) ?@@(*('!-,$.3$!! !7??L)eMf)MM_)_M)C_)_g_) 4?H710;L4H407h7/01234L<;3) ?,>@A)=!<;$;(;!FFFL7/01234L<;3!

)

!"#$%&!'(")*('#+') )

! "#$%!&''$()&!&!*(+'#,&-)(!.&$)/0-&! !"#$%&'()*)*"+#,",--()*+#.)/#0,1'%-+#)1#!-&")&#*+2,#1%+0+#2,33+#0,(',#.,(#)"#-%()42+# #

1($)/-(-/2! 34! 5&$6(! 3788! >) DC7-.238) 34.,/E3) F1-E,/1/,C,) AG,) F-1EHA,) ,) E.C7-.6H.CA,) I.-J8) 3//H/A.3) 53) F3-7,A.F34.1/,)E,5)CH1)A,5,6-,)KH3E-.A.A51),5,77-.A1)3)L)-H17,)3)M1CF.73/E1)*3-E,N/3)O<PP8)AG,)C.)7,--Q)3)!3N5.3-.)E35)OR) 35):<)#3-419)S3)23/.0,C734.1/,)T)5UH/.A3)/,55V.C153)E,E.A373)3N5.)1F,-371-.)CF,A.35.4437.)./)-.A,77.W.7Q8)01-/.7H-,)M1-,A3),) C7-H77H-,) -.A,77.W,9) +1-73W1A,) E,553) C1A.,7Q) F,-) 5,) 23/.0,C734.1/.) C3-Q) .5) A1/A,CC.1/3-.1) 9+:;<)&) E.) !3N5.3-.) AG,) 3W-Q) 5V16.,77.W1)E.)F-12H1W,-,)I.-J)A12,)/H1W1)2,441)W,-E,)F,-).5)C,771-,)AG,)G3)-,C1)53)*3-E,N/3)A,5,6-,)/,5)21/E19) ) X.W,-C,)C1/1)5,)21E.0.AG,)3FF1-737,)35)F-.21)I.-J).2237-.A15371)/,5)O<<Y8)2.N5.1-.,)W15H7,)F,-)N3-3/7.-,)C,2F-,)F.Z) C.AH-,443),)23NN.1-)A1201-78)3)W3/73NN.1)E,553)KH35.7Q)E.)H/)2,441)./7,-32,/7,)F-1N,77371),)F-1E1771)./)&735.39) *H)F.3/1)7,A/.A1)C.)C,N/353/1)5,)/H1W,!:/-,$&=#-/8)E.)23NN.1-)300.E36.5.7Q)7,A/.A38)AG,),5.2./3/1)E,0./.7.W32,/7,)3/AG,) .5)-H21-,)AG,)C.)F,-A,F.W3)./)F3-7,/43[)1-3)53)C,/C34.1/,)3553)NH.E3)T)/,7732,/7,)2.N5.1-3738)53)A1/EH4.1/,)-.CH573)F.Z) 05H.E3) ,) 5U3AA,5,-34.1/,) F-1N-,CC.W39) %H1W.) N5.) &55($,#66&,($#8) C1C7.7H.7.) A1/) H/) /H1W1) 7.F1) F.Z) 3E3771) 35) 7,CCH71) H-63/18)CF,CC1)A3-377,-.44371)E3)F3W.2,/734.1/.).--,N153-.),)C3/F.,7-./.9)%H1W,)5,)>&,,/$#/8)AG,)100-1/1)H/3)23NN.1-,) N3-3/4.3)E.)EH-373)/,5)7,2F19)%,.)I.-J)E.)-,A,/7,)0366-.A34.1/,8)./157-,8)T)N.Q)F-,W.C73)E.)C,-.,)53)F-,E.CF1C.4.1/,)F,-) 21/73-,).5)?#,!&-,#!&''&--&5/-,()E,5)F3-36-,443)3/AG,)./)H/)212,/71)CHAA,CC.W1)355U3AKH.C719! *H5) F.3/1) E,5) E,C.N/8) 1-3) I.-J) G3) .5) :(@&-/,,(! ('&:(! E.) C,-.,8) ./) 7./73) A1/) .) -17101-237.8) AG,) A1/0,-.CA,)35) W,.A151)H/) 3CF,771)F.Z)E,A.C18)03A,/E1)-.C3573-,).5)7,53.1)EV3AA.3.19)&/157-,8)F,-)H/)3CF,771)F.Z)CF1-7.W1),)N-./71C18).):/$:;#!#-!=/0&! -/$#)E35)E,C.N/)DC7-.23)N.Q)F-,C,/737.)A12,)F-1717.F.)35)#171-)*G1?)O<P<!C1/1)E.W,/737.)E.)C,-.,9) SV34.,/E3)G3)E,A.C1)E.)F-1F1--,)EH,)355,C7.2,/7.)AG.3W.)./)23/18)W,-C.1/.)AG,)-3FF-,C,/73/1)KH,55,)F.Z)-.AG.,C7,)/,551) CA1-C1) 3//1[) "#$%! A$>&-8) W,-C.1/,) 63C,) C,/43) F1-7,8) ,) "#$%! B(5@($,8) W,-C.1/,) 63C,) A1/) F1-7.,-,8) \.7) 3/7.) 3FF3//32,/71) E,5) F3-36-,443) ,) \.7) 3H71-3E.1[) .5) F-.21) 3) R9YY<) ,H-1) 35) FH665.A1) ,) .5) C,A1/E1) 3) Y9L=<) ,H-18) A1/) H/) 5,NN,-1) -.CF3-2.1) -.CF,771) 355V3AKH.C71) E,553) W,-C.1/,) 63C,) A1/) N5.) C7,CC.) 3AA,CC1-.9) ],C73) ./7,C1) AG,) C3-Q) A12H/KH,) F1CC.6.5,)1-E./3-,)A.3CAH/)1F7.1/35)C./N153-2,/7,)7-3)\.7)A./7H-,)E.)C.AH-,443)3):)FH/7.)^/1/)1665.N371-.,)CH)I.-J_8)\.7) F-,E.CF1C.4.1/,) 3H71-3E.18) \.7) F1-73) F3AAG.) F1C7,-.1-,) A1/) 63H5,B7-155,`) E3) Y<) 5.7-.8) F.Z) E.W,-C.) 1F7.1/35) CH5) A151-,) E.) 7,53.1)EV3AA.3.1),)C,E.5.9) )

) +,-)./01-234.1/.)'56,-71)'637,8)2169)::;);:)<;);=;)>)?-.7,@356,-713637,9A12)B)???9,C7-.239A12)

!"#$%&!'(")*('#+') ) !

"#$%!&''$()&!#*!+,(-&../#&! !""#$%&'($"')*+,-+./$&-("$0$++,$"+12+$"+13+$4/-"*+ + 0($)1*(*12!33!&'$#,1!4533!-)./012345)4627894):;1978;87/7)<=7):1;9><7)7)92/012?>2/<7)2@)A>4912<2<@;)7@70012<;)4)B)1>;07) C21D5)488>8<24)@4):1;:124)4:710>14)4@)371<40;)/@;E4<<;)<;8)@4):4107<2:462;87)4@@F4>0;/4@;87)92)C1402/@4E4)94@),G)4@),H) 4:12@7I)) ) J4)*@;E4<<=24)14::17/7804):71)./02134)2@)<4E4@@;)92)(1;24)E71/;)@F.>1;:4)97@@F./0)28)A>480;)@4)K2;E487)8462;87)L)2@):;807) 2974@7) :71) 14KK2>K717) @7) E2<287) M7:>??@2<4) !7<4) 7) $8K=71245) 8462;82) <;8) @7) A>4@2) 7/2/0;8;) <484@2) <;8/;@29402) 49) 4::4884KK2;)97@@F23:;1040;175):410871)<;3371<24@7)97@@4)K2;E487)4627894I)!;8)@4)*@;E4<<=245)@F4627894):;104)4)A>;04) ,B) 2) +47/2) 7>1;:72) 872) A>4@2) L) :17/7807) 0143207) 23:;1040;17) ;) 92/012?>0;17N) *@;E78245) !1;46245) O148<245) O28@489245) '>/01245) +47/2) C4//25) P17<245) +;10;K4@@;5) *:4K845) *E2667145) +;@;8245) C7@K2;) 7) *E7624I) &8) &04@245) 28E7<75) ./01234) 12/>@04) 7//717)2@):@4Q71)<;8)@4)A>;04)92)371<40;):2R)4@04):71)E789207)92)A>4912<2@2)7@70012<25)L):17/7807)<;8);@017)ST)12E78920;12) 4>0;1266402I) ) U"#$%&'($)'*+!,-!./$&-()$0$!1!-)!2-3!-42'/&$*&+!+0+*&'!,+)!(+&&'/+!$%&'!,+)!5$+(+)-4VV7134)#4007;)#47/0125)+17/297807) ./01234WI)6)!*'(&/'!,+7%&&'!*+)!4+/8$&'!-*-9-$!8'*!:%+(&$!'2+/$9-'*+!,-!;/$*,+!0-(-7-)-&<!8=+!=$!)#'7-+&&-0'!,-!$88/+,-&$/8-! $;)-! $,,+&&-! $-! )$0'/-! +! $)! ;/$*,+! 2%77)-8'>! ?'*@-,-$4'! *+))#+(2+/-+*9$! 2)%/-+**$)+! ,+)! *'(&/'! 2$/&*+/! )'8$)+! A+,+$! B+$4!2+/!@$/8-!8'*'(8+/+!+!$22/+99$/+!*+))$!/+2%77)-8$!4-&&+)+%/'2+$C>) ) ) ! ! Per informazioni Alberto Abate Ufficio stampa Estrima

! ! )

)

!"#$%&!'(")*('#+') ) ! !"#$%&'%(')*%'++,-)'./0,-'%)'123--/%,0%2)'+/%13+31-)3%4565%

"#$%!&!#'!()#*+'+!)'),,$#*+!-#.!#//0,$#*+'0,+!#1!2,0'#0!! #1!033+'4,+!,$0!*#*'+/+,+$#5!/+,+()#*+'#!)!04,+(),,4$)! 73+31-),03%,%!"5$%&'%8,--9),-/%23)%:1-)'+,%% % 6+$7)1+1)5!8!09+3,+!:;<<!,)-./01234)3516783)9:6);0<8=96)6)81./01>=1.96)1?)@=3801919?<)6?6//019<)A10B4)06786)7</6)?6) 1223/019<?351<71)86?)26093/<)1/3?137<)9:6)?3);<0/37<)3)6..606)?63860)3..<?=/<);60)7=260<)81)C619<?1).=)./0383)/03)/=//1)1) 26551)3)2</<06)6?6//019<)/30D3/1)EF4)G)6)H)0=</6I)6)/03)/=//6)?6)93/6D<016)86??J6?6//019<)E919?<2</<014)2</<C619<?14) 3=/<C6//=06)6)K=<01./0383I)6)377=7913)1)83/1)86?);012<).626./06)FLMM)9<7)=73)906.91/3)86?)GLNO) &)83/1)86?)26093/<)3)621..1<71)560<)86?)7<./0<)+36.6)EK<7/6)$%P'-I)6C18675137<4)3?)GL)D1=D7<)FLMM4)QRS)C619<?1)6?6//0191) 1223/019<?3/1T)HSF)3;;30/6767/1)3??3)93/6D<013)*#*'+/+,+$#!)'),,$#*#4)MRH)/+,+()#*+'#!)'),,$#*#)E83/<)3DD1<073/<)3?)FU) ?=D?1<I)6)MFF)/03)04,+(),,4$)!)!=4+$#3,$070!)'),,$#*#O)V61)HSF)*#*'+/+,+$#))'),,$#*#4)MML)=71/W).<7<)A10B)E3;;30/6767/1)3?) .6D267/<)@=3801919?1)6)2171930)6?6//0191I)267/06)1?).69<78<);?3X60)86??3)./6..3)93/6D<013)76):3)26..1).=)./0383).<?<)YMZ) ;60)1)/+,+()#*+'#!)'),,$#*#).<7<)FR)?6)1223/019<?351<71)86??J3516783)9:6)9<78=96)?3)9?3..1K193)86??3)93/6D<0134)267/06)1?) 26093/<)86??6)04,+(),,4$)!)!=4+$#3,$070!)'),,$#*#)C686)1?).=<)?63860).<//<)1)YL);6551)1223/019<?3/1O)>4)3,#!70,#!=011+!7#! "#$%!#'!()#*+'+!)'),,$#*+!-#.!#//0,$#*+'0,+!#1!(0'+$)!033+'4,+!,$0!,4,,)!')!8!*0,)9+$#)!7)''?)'),,$#*+!#1!2,0'#05!*+1!#'!<@A! 7#!B4+,0!7)''?#//0,$#*+'0,+!)'),,$#*+C! '??J17/607<)86??3)93/6D<013)919?<2</<01)6?6//01914)-./0123):3)=73)@=</3)86?)YFN)86?).6D267/<)@=380191?1)6)2171930) 6?6//0191)9=1)3;;30/1676)EFMM)26551)1223/019<?3/1)76?).6D267/<I)64)76??<)./6..<);601<8<)86?)FLML4)-./0123)3C6C34)9<7)QR) A10B)1223/019<?3/14)1?)HRN)86?).6D267/<)81)01K601267/<4)83/<)9:6)3//6./3)3?)UN)?J3=267/<)81)1223/019<?351<71)3??J17/607<) 86?)).=<).6D267/<)01.;6//<)3?);012<).626./06)86??J377<).9<0.<O) *6)1?).6D267/<)81)26093/<)81)@=3801919?1)6)2171930)6?6//0191)76?);012<).626./06)FLMM)906.96);60)7=260<)81)26551) 1223/019<?3/1)86?)GMN)01.;6//<)3??<)./6..<);601<8<)86??J377<);0696867/64)'0!*$)3*#,0!7#!"#$%!#//0,$#*+'0,#!&!7)'!8DA4) 83/<);1[)9:6);0<;<051<73?6)01.;6//<)3?).6D267/<)81)01K601267/<O) \J3516783)9:1=86)1?);012<).626./06)FLMM)3)M21?1<76)6)GLL21?3)6=0<4)1?)8;A!#1!-#.)01.;6//<)3??<)./6..<);601<8<)86??J377<) ;0696867/6T)1?)=0,,4$0,+!7)'!3)/)3,$)!E3,$#/0)])9<2;<./<)3?)QLN)83?)26093/<)&/3?13)6)3?)GLN)83)@=6??<)6./60<O) !"#$%&'()*+$,*)#,)-+$.)$/'&%,)*+$0,'1$23KK6023)#3//6<)#36./014)+06.1867/6)-./01233$%&44+$/&-5)*+$&$/'+6+**+$,-$"*)#,)7$ 8,)%+$9&#,(,55,%,$(.&$,#$#&)6&'$-)4,+-)#&$5,):$3).=3)C<?/3:$,*)#,)-+$&$);;,)%+$<,-*+$#)$6=',55,%)$5(+%%&55)$6&#$>&%+$ /'+/.&*)$,-$/)*',)?$,-$"*)#,)$5,$/=1$/'+6=''&$&$5,$/=1$('&5(&'&$&$,$6)*,$'&#)*,<,$)##&$,%%)*',(+#)4,+-,$(,$9)--+$5/&')'&$,-$=-$ 5&(+-6+$5&%&5*'&$6,$=#*&',+'&$('&5(,*)$/&'$-=%&'+$6,$%&44,$5=$5*')6)7$"#$%&'()*+$6&##@&#&**',(+$&:$/,A$,-$B&-&')#&:$ 6&##@&(+$C$,-$9&'%&-*+:$9+'5&$,#$<&'+$%&'()*+$&%&'B&-*&$/&'$D=&,$E)&5,$(.&$5*)--+$<,<&-6+$#)$(',5,$6&##@&(+-+%,)F7$$ ^^^O6./0123O9<2) )

)))

!"#$%&!'(")*('#+') ) !

"#$%!&!#'!()#*+'+!#,!-+$./!/''/!0+12$/!! 13''/!(#2/!4#!")/2+!5#+(/,,#!6/+'+!77! !"#$%&'()'*"+,%"*%)-'%#-'*'%&'./%0/"&'*'%+"%&'.-("&,1"'(/%.'2"*/% % 6+$4),+,)8!9:!0/;;#+!<=99!-)./012345)4627894):;1978;87/7)<=7):1;9><7)7)92/012?>2/<7)2@)A>4912<2<@;)7@70012<;)4)B) 1>;07)C21D5)488>8<24)@4):4107<2:462;87)92)C21D5)28)A>4@20E)92)F72<;@;)7@70012<;)4)>/;)7/<@>/2F;5)4@@4)3;/014)$8)+4:4) #2//2;8412;)9792<404)4)G2;F4882)+4;@;)&&5)92<=24140;)C740;)9;3782<4),)34HH2;5)4:7104)4@):>??@2<;)I28;)4@)J)H2>8H;) :17//;)2@)3714F2H@2;/;)+4@466;)92)+1;:4H4894)K297)28)+24664)92)*:4H84)4)L;34M) C21D)/2)N)I400;)8;0417)942)8>371;/2)28F20402)4@@O7F780;)9O284>H>1462;87):71)2@)/>;)9>:@2<7)1>;@;)92)3766;)92)014/:;10;)7)92) F72<;@;)92)<;3>82<462;87)3;?2@7P)Q)37662)/;8;)/0402)37//2)4)92/:;/262;87)97@@O;1H48266462;87)/24):71)2@)014/:;10;)92) :71/;875)/24):71)F72<;@417)/>)/01494)@4)<43:4H84)92):1;3;62;87)97@)H14897)7F780;M) R4)3;/014)07/023;824)2@)<43328;)>348;)7)<12/0248;)<=7)=4)F2/0;)C740;)G2;F4882)+4;@;)&&)<;3:4107<2:7)97@@7)F2<7897) >3487)97@)/>;)073:;M)R7)I;0;H14I275)2)I2@3402)7)@7):41;@7)97@@O4340;)+4:4)/41488;)7/:;/02)40014F71/;)97@@7):1;2762;82) 3>@0237924@25);H8>84)97@@7)A>4@2)N)>8)F24HH2;)<=7)2@)*480;)+4917)=4)<;3:2>0;)87@)3;89;)872)/>;2)QS)4882)92):;802I2<40;M) ) "#$%&'!()*$+$!,$!)--).)!-/%/$!-+)*/$!+'&)!0%./1).!0).!21!)3)1/'!,$!0'./%/%!$1/).1%4$'1%*)!54II7134)#4007;)#47/0125) +17/297807)./0123467!8%.)!$*!1'-/.'!+'1/.$92/'!%!21%!,)**)!$1$4$%/$3)!2(($+$%*$!$1-).$/)!1)*!+%*)1,%.$'!,):*$!)3)1/$!0).!*%! 9)%/$($+%4$'1)!,)**;%&%/'!<%0%!=$'3%11$!<%'*'!>>!?!'++%-$'1)!.%.%!)!0.)4$'-%@!21!0.$3$*):$'!+A)!%99$%&'!+'*/'!+'1! )1/2-$%-&'!)!.$-0)//'B7! ! ) +71)28I;13462;82) '@?710;)'?407) $II2<2;)/043:4)./01234)

! !

!! !! !!

)! )! )! )) )

!"#$%&!'(")*('#+') ) !

"#$%!&!'($)*+$!,)($-.)+/0!'+$!/1+2.3.0'#)(/#)4! !"#$%&"'()*+,-,.&/*0*1')2*32*(#4&$2*'*56*1(7*32*274')"21'7"&*8'$*97*:2&2'((&*7'(*;9&$'*32*<2(#7&* * 5.$6+*.*+7!89!.)).:$+!;<88!,)-./01234)3516783)9:6);0<8=96)6)81./01>=1.96)1?)@619<?<)6?6//019<);1A)1223/019<?3/<)17) &/3?13)B10C4)377=7913)?3);30/760.:1;)9<7)1?)96?6>06)D0=;;<)*/30:</6?.)9:6)D1<@68E)FG)<//<>06):3)173=D=03/<)3)#1?37<)1?) 7=<@1..12<)*/30:</6?.)-H!HI<4)-9<)!<7/62;<030J)I</6?H) -H!HI<).<0D6)83??3)01./0=//=0351<76)81)=7<)./<019<):</6?)81);0<;016/K)17)@13)'78063)L<013)M4)39937/<)3??3)./351<76) !67/03?6)81)#1?37<4)9:6)9<7)N)26.1)81)?3@<01);60)=7)17@6./1267/<)81)FG)21?1<71)81)6=0<).1)0177<@3)/</3?267/6)<OO0678<)3?) ;=>>?19<)=7)32>167/6)3??<)./6..<)/62;<)?=..=<.<)68)69<)<0167/68H)P3)O1?<.<O13)86??3)7=<@3)6)03OO173/3)./0=//=03)Q)./3/3) 81).96D?1606)1);30/760).69<78<)901/601)81)69<).<./671>1?1/K)6)B10C)03;;06.67/3)?R69<)2<>1?1/KH) PR322171./03/<06) 86?6D3/<) 86?) D0=;;<) */30:</6?.) -?1.3>6//3) S3>01) 819:1303T) !"#$ %#$ &'&(#)'$ *#$ +%*$ ,($ )(&-)*+.($ -&/*(#)-,*$ ($ *$ +-&/*-&(#)*$ +,*&-)*+*$ 0'#'$ 1*2(#)-)*$ %#-$ 34*'4*)5$ 3(4$ )%))*6$ 7)-4.')(,0$ ,-#+*-$ %#$ 0(8#-,($ *&3'4)-#)(9$ :#+.($ #(,$ &'#1'$ 1(,,;.U)(,,(4*($ 0*$ 3'00'#'$ -33,*+-4($ )(+#','8*($ +.($ )(#1-#'$ -$ +'#)(#(4($ '$ 4*1%44($ ,;*#<%*#-&(#)'$ -)&'0=(4*+'6$ #(,$ 3*(#'$ 4*03())'$ 1(,,;(+'0*0)(&-$ ($ *#$ ,*#(-$ +'#$ ,;'/*())*2'$ 1*$ =4(#-4($ *$ +-&/*-&(#)*$ +,*&-)*+*>9$ #3//6<) #36./014)+06.1867/6)-./01234)3OO6023)!7*-&'$'#'4-)*$1*$(00(4($0)-)*$*#2*-)*$1-$%#$84%33'$+'0?$*&3'4)-#)(6$0(8#-,($+.($ (+','8*-@'03*)-,*)5$A$%#$/*#'&*'$+'#$&',)($3')(#B*-,*)5$($%#$&(4+-)'$*#$3*(#-$+4(0+*)->9$CCC9(0)4*&-9+'&$ $

) )

)))

!"#$%&!'(")*('#+') )

! "#$%!&'()$'!)#*!+,$(,-!! .'#/01#!'1'22$#/#!34056!789!:$'';!<$#='!'!>?7! !

+0$@';0;'6!9A!(,$B0!9CDD!>)EC7-.238)34.,/F3)G1-F,/1/,C,)AH,)G-1FIA,),)F.C7-.6I.CA,)J.-K8)3//I/A.3)53) G3-7,A.G34.1/,)F,5)CI1)A,5,6-,)LI3F-.A.A51),5,77-.A1)3)M)-I17,8)3GG-1F371)3)+3-23)G,-).5)G-1N,771)F.)216.5.7O),5,77-.A3) >?7!"#$%!&'())(%*!+(,-8))35).'#/01#!'1'22$#/#!3405)F35)PM)35)PQ)23-41),)3553)789!:$'';!<$#='8)53)23-371/3)F,.)2,44.) ,A151N.A.9)+1-73R1A,)F,553)C1A.,7O)G,-)5,)23/.0,C734.1/.)CI)+3-23)C3-O).5)A1/A,CC.1/3-.1)*A.G.1/.)EA1BS1N.A9) T.R,-C,)C1/1)5,)21F.0.AH,)3GG1-737,)35)G-.21)J.-K).2237-.A15371)/,5)P<<U8)2.N5.1-.,)R15I7,)G,-)N3-3/7.-,)C,2G-,)G.V) C.AI-,443),)23NN.1-)A1201-78)3)R3/73NN.1)F,553)LI35.7O)F.)I/)2,441)./7,-32,/7,)G-1N,77371),)G-1F1771)./)&735.39) *I)G.3/1)7,A/.A1)C.)C,N/353/1)5,)/I1R,!/';2$,1#;'8)F.)23NN.1-)300.F36.5.7O)7,A/.A38)AH,),5.2./3/1)F,0./.7.R32,/7,)3/AH,) .5)-I21-,)AH,)C.)G,-A,G.R3)./)G3-7,/43W)1-3)53)C,/C34.1/,)3553)NI.F3)X)/,7732,/7,)2.N5.1-3738)53)A1/FI4.1/,)-.CI573)G.V) 05I.F3),)5Y3AA,5,-34.1/,)G-1N-,CC.R39)%I1R.)N5.),((0$2#BB,20$#8)C1C7.7I.7.)A1/)I/)/I1R1)7.G1)G.V)3F3771)35)7,CCI71) I-63/18)CG,CC1)A3-377,-.44371)F3)G3R.2,/734.1/.).--,N153-.),)C3/G.,7-./.9)%I1R,)5,)E,22'$#'8)AH,)100-1/1)I/3)23NN.1-,) N3-3/4.3)F.)FI-373)/,5)7,2G19)%,.)J.-K)F.)-,A,/7,)0366-.A34.1/,8)./157-,8)X)N.O)G-,R.C73)F.)C,-.,)53)G-,F.CG1C.4.1/,)G,-) 21/73-,).5)F#2!,;2#!,)),;;,(';20)F,5)G3-36-,443)3/AH,)./)I/)212,/71)CIAA,CC.R1)355Y3ALI.C719! *I5)G.3/1)F,5)F,C.N/8)1-3)J.-K)H3).5)/0G,;'220!0),/0!F.)C,-.,8)./)7./73)A1/).)-17101-237.8)AH,)A1/0,-.CA,)35)R,.A151)I/) 3CG,771)G.V)F,A.C18)03A,/F1)-.C3573-,).5)7,53.1)FZ3AA.3.19)&/157-,8)G,-)I/)3CG,771)G.V)CG1-7.R1),)N-./71C18).)/'$/4#!#;!1'H,! ;'$#)F35)F,C.N/)EC7-.23)N.O)G-,C,/737.)A12,)G-1717.G.)35)#171-)*H1?)P<D<!C1/1)F.R,/737.)F.)C,-.,9) SZ34.,/F3)H3)F,A.C1)F.)G-1G1--,)FI,)355,C7.2,/7.)AH.3R.)./)23/18)R,-C.1/.)AH,)-3GG-,C,/73/1)LI,55,)G.V)-.AH.,C7,)/,551) CA1-C1)3//1W)"#$%!I$E,;8)R,-C.1/,)63C,)C,/43)G1-7,8),)"#$%!70(G0$28)R,-C.1/,)63C,)A1/)G1-7.,-,8)[.7)3/7.) 3GG3//32,/71)F,5)G3-36-,443),)[.7)3I71-3F.1W).5)G-.21)3)\9UU<),I-1)35)GI665.A1),).5)C,A1/F1)3)U9M=<),I-18)A1/)I/) 5,NN,-1)-.CG3-2.1)-.CG,771)355Z3ALI.C71)F,553)R,-C.1/,)63C,)A1/)N5.)C7,CC.)3AA,CC1-.9)],C73)./7,C1)AH,)C3-O)A12I/LI,) G1CC.6.5,)1-F./3-,)A.3CAI/)1G7.1/35)C./N153-2,/7,)7-3)[.7)A./7I-,)F.)C.AI-,443)3):)GI/7.)^/1/)1665.N371-.,)CI)J.-K_8)[.7) G-,F.CG1C.4.1/,)3I71-3F.18)[.7)G1-73)G3AAH.)G1C7,-.1-,)A1/)63I5,B7-155,`)F3)U<)5.7-.8)G.V)F.R,-C.)1G7.1/35)CI5)A151-,)F.) 7,53.1)FZ3AA.3.1),)C,F.5.9) )

) +,-)./01-234.1/.)'56,-71)'637,8)2169)::;);:)<;);=;)>)?-.7,@356,-713637,9A12)B)???9,C7-.239A12)

!"#$%&!'(")*('#+') )

! "#$%!&'()!*)!*)+(#!),$'-'$.#!*#!/#00)!,!1'('2)!! &,$2'!3'24)!,!5)6!7#,.$'89$+'! ! 7'$*,6'6,:!;<!+#9+6'!;=<<!,)-./01234)3516783)9:6);0<8=96)6)81./01>=1.96)1?)@=3801919?<)6?6//019<)3)A)0=</6)B10C4) 377=7913)?D3;;0<8<)81)E)26551)3F?1)360<;<0/1)81)%1553G!<./3)'55=003)6)(<?<.3)B?3F739H)B10C)I)./3/<).96?/<)83)#3;) J378?17F4).<916/K)9:6).1)<99=;3)86??D3..1./6753)360<;<0/=3?6)86??6)9<2;3F716)360664)9<26)2655<)6?6//019<)3?)LMMN)3) 81.;<.151<76)86?);60.<73?6)3=/<01553/<H)O3)./6..3)#38)J378?17F):3)39@=1./<)1)26551)/0321/6)-9<?<<P)86?)F0=;;<) %6Q/6<74)12;<0/3/<06)R03796.6);30/760)81)-./0123H) #3;)J378?17F)I)R1?13?6)86?)9<?<..<)R03796.6)'29)S0<=;4)?63860)76??3)F6./1<76)861).60T151)360<;<0/=3?1U)?<)./6..<)F0=;;<) I)12;6F73/<)17)=7D351<76)8D12;?6267/351<76)86??6)R?<//6)3516783?1)86??6).<916/K)9<7/0<??3/6)9<7)7=<T1)T619<?1)3)/0351<76) 6?6//0193H)) !<7/6./=3?267/6)-./0123)377=7913)81)3T60).1F?3/<)=7)399<08<);60)1?)26093/<)0=..<)17);30/:60.:1;)9<7)?3).<916/K) -9<2</<0.4).;6913?1553/3)76??3)T6781/3)81);0<8<//1);60)?3)2<>1?1/K)6?6//0193)17)V=..13)6)761);36.1)86??3)!*&4)?3)!<2=71/K) 86F?1)*/3/1)&781;67867/1H)&7)@=6./3);0123)R3.6)1?)7=<T<)01T6781/<06).1)9<7967/060K).=)#<.93)6)*37)+16/0<>=0F<4)91//K) 76??6)@=3?1)B10C)7<7).<?<)03;;06.67/3)=7)7=<T<)2<8<)81)2=<T60.1)3)621..1<71)560<4)23)379:6)=7)<FF6//<)86?)86.1F7) #386)17)&/3?W)81)F03786)3;;63?H) "#$%&!'()!*$*+,-.!,+/!0122!3%),-$!.44)'$.,$!-$!%+'5$%.!$,(+%,)6$.,)/+!73RR6023)1?);06.1867/6)-./0123)#3//6<)#36./01G8!9/! ,.'(%.!5%.-.((.!:!;)*.%$(.!-)!<,)!4%+'4$()!-+//)!4.'4$+,6)!+4./.3$4)!-$;;<')=!4%+'4$()!4>+!)<'5$4.!)**+,3)!),4>+!$,! 9()/$)!4.,!/)!'(+'')!;.%6)!4>+!'()!)*+,-.!,+3/$!)/(%$!?)+'$!+<%.5+$8!@/!A.A+,(.!'$)A.!$/!B<)-%$4$4/.!+/+((%$4.!5$C!*+,-<(.! ,+/!,.'(%.!?)+'+!+!)DD$)A.!5%.-.((.!./(%+!E11!A+66$F!5<,($)A.!)!-$*+,()%+!<,!.33+((.!-$!4</(.!),4>+!$,!9()/$)G8!! !<7) ?3) V=..134) ?D3516783) ;<0/3) 3) @=</3) LX) 1) +36.1) 6=0<;61) 761) @=3?1) I) ;06.67/6) /0321/6) 12;<0/3/<06) <) 81./01>=/<06U) *?<T67134) !0<35134) Y0379134) Y17?378134) '=./0134) +36.1) B3..14) S069134) +<0/<F3??<4) *;3F734) *T1556034) +<?<7134) B6?F1<4) *?<T399:13) 6) *T6513H) &7) &/3?134) 17T6964) -./0123) 01.=?/3) 6..606) 1?) ;?3W60) 9<7) ?3) @=</3) 81) 26093/<) ;1Z) 3?/3) ;60) T6781/6) 81) @=380191?1)6?6//0191)68)I);06.67/6)9<7)<?/06)[M)01T6781/<01)3=/<01553/1H) ) -./0123):3)9:1=.<)1?)EMLM)9<7)E)21?1<71)81)6=0<)1?)R3//=03/<4)1?)\EXMN)93?9<?3/<)17);0<;<051<76)3??D377<);0696867/64) @=378<)?D3516783).1)I)3RR39913/3).=?)26093/<)9<7)])26.1)81)3//1T1/KH) )

)

) )

)

!"#$%&!'(")*('#+') ) ! !"#$%&'()*%'+,#-,(#.'+.,//'#-,(("#0'1%(%/2#)$1"+"#3#0"-,#%+#4/"(5#

"#$%&!'$()'#*+!+!,!'#-$(! !.$+/#(!+!#0012+/#10(!*('0#'+!(!3()#.0! 6%$7#8$1"+#,#6%$7#9'0:'$/#;(%#"((,</%0,+/%#.=%"&%#%+#0"+'#"#>"$/%$,#-"#0"$*'# # 41$3(010(5!66!-(77$+#1!6899!-)./012345)4627894):;1978;87/7)<=7):1;9><7)7)92/012?>2/<7)2@)A>4912<2<@;)7@70012<;)4)B) 1>;07)C21D5)17897)8;02)2)12/>@0402)EF,FG)E)32@2;82)92)7>1;)2@)H400>140;5)2@)IEJFK)<4@<;@40;)28):1;:;162;87)4@@L488;) :17<7978075)A>489;)@L4627894)/2)M)4HH4<<2404)/>@)371<40;)<;8)N)37/2)92)4002O20PQ) R4)<4/4):1;9>0012<7)87@)EF,F)=4)4:710;)49)'>/01245)+;10;S4@@;5)*:4S845)*O76245)T28@489245)*O2667145)C7@S2;)7)*@;O4<<=245) 371<402)<=75)/;33402)4)A>7@@2)S2P)<;8/;@294025)@4):;1048;)4)7/:;10417)28),J)+47/2)7>1;:72Q)RL7U:;10)14::17/7804)<21<4)2@) VFK)97@)H400>140;Q) "#$%!&''!()**+!,+-!+%!.+/.$01*+$%)2!.+!($3+*+$%+14$!.$4)!%#>$%0%#>$'-)//'$%#-%#?)"-$%.%.(%#,(,//$%.%#%+#4/"(%"#.'+#'(/$,#%(# @AB#-,((,#?)'/,#-%#0,$."/'!-)4HH7134)#4007;)#47/0125):17/297807)./01234W!)!56)3781%%$!(6%7+14$!1!9)%:)/%)!107/+! ;''<!=0!>'??!31/-!081%%$!:+!@(1,%12!A/1%.+1!)!B01%:12!+!(+C!/+.)77+9+!7/1!+!4)/.17+!)6/$()+2!:1+!5610+!.+!3+!13()771%$! /+360717+!1%.$/!(+C!,/17+D+.1%7+!/+3()77$!1!56)00+!:)0!>'?'<!E)/!+0!.$4(1/7$!+710+1%$2!+%9).)2!371!()/!.$%./)7+**1/3+!1!F$/+%$! +0!(/$,)77$!14G+*+$3$!:+!6%!:+37/+G67$/)!.H)!:)37+%)/-!I'!J+/K!10!%$0),,+$L<! X2O71/7)/;8;)@7)3;92H2<=7)07<82<=7)79)7/0702<=7)4::;10407)4@):123;)3766;)2334012<;@40;)87@)EFFY5)32S@2;127)O;@>07) :71)S41480217)/73:17):2Z)/2<>17664)7)34SS2;1)<;3H;105)4)O4804SS2;)97@@4)A>4@20P)92)>8)3766;)28071437807):1;S70040;)7) :1;9;00;)28)&04@24Q) *>):248;)07<82<;)/2)/7S84@48;)@7)8>;O7!'(0*$+:#0(5)92)34SS2;1)4HH294?2@20P)07<82<45)<=7)7@232848;)97H28202O437807)48<=7) 2@)1>3;17)<=7)/2):71<7:2O4)28):4107864G);14)@4)/78/462;87)4@@4)S>294)M)8700437807)32S@2;14045)@4)<;89>62;87)12/>@04):2Z) H@>294)7)@[4<<7@71462;87):1;S17//2O4Q)%>;O2)S@2)+;;1$*#//+*1$#5)/;/020>202)<;8)>8)8>;O;)02:;):2Z)49400;)4@)07//>0;) >1?48;5)/:7//;)<414007126640;)94):4O23780462;82)2117S;@412)7)/48:2701282Q)%>;O7)@7)7+**($#(5)<=7);HH1;8;)>84)34SS2;17) S4148624)92)9>1404)87@)073:;G)M);1342):1;//234)48<=7)@4)/;/020>62;87)97@)'+$#'+!7+**($#()92)/7127)94),F')<;8)>8;)94) ,J'5)<=7)129><7)2)073:2)92)12<412<4)H28;)4@)VFKQ)%72)C21D)92)17<7807)H4??12<462;875)28;@0175)M)S2P):17O2/04)92)/7127)@4) :1792/:;/262;87):71)3;80417)2@)<#*!+0*#!+==+00+;(0*1)97@):414?17664)48<=7)28)>8)3;3780;)/><<7//2O;)4@@[4<A>2/0;Q! *>@):248;)97@)97/2S85)2):1;//232)C21D)4O1488;)2@)'1-+0(**1!1=+'15)28)02804)<;8)2)1;0;H;134025)<=7)<;8H712/<7)4@)O72<;@;)>8) 4/:700;):2Z)97<2/;5)H4<789;)12/4@0417)2@)07@42;)9L4<<242;Q)&8;@0175):71)>8)4/:700;):2Z)/:;102O;)7)S1280;/;5)<2)/41488;)2) 8>;O2)'($'>#!#0!:(.+!0($#5)94@)97/2S8)./012345)S2P):1;:;/02)7)4::1766402)4@)#;0;1)*=;\)EF,F5)<=7)/41488;)92)/7127)S2P) 94@@7):1;//237)/70023487Q) "M6)37+!+%7)/9)%7+!:8+%%$91*+$%)!7).%+.1!)!:+!:)3+,%!H1%%$!.$%7/+G6+7$!+%!41%+)/1!3+,%+D+.17+91!10!4+,0+$/14)%7$!:)+! /+360717+!.$44)/.+10+!-)<;8028>4)#47/012<!@+%$!1!$,,+!1GG+14$!9$067$!41%7)%)/)!+%!9+,$/)!+0!0+37+%$!>''N!+%7/$:$77$!.$%! +0!01%.+$!:)0!9)+.$0$O!1001!06.)!:)00$!39+06(($!/)10)!.H)!H1!1967$!+0!4)**$!+%!56)37+!4)3+2!/+7)%+14$!%).)331/+$!)DD)7761/)! 6%!0),,)/$!+%./)4)%7$!:)0!(/)**$!.H)!)%7/)/-!+%!9+,$/)!:10!(/+4$!41/*$L<! RL4627894)=4)97<2/;)92):1;:;117)9>7)4@@7/0237802)<=24O2)28)348;5)O71/2;82)<=7)14::17/78048;)A>7@@7):2Z)12<=27/07)87@@;) /<;1/;)488;G)"#$%!?$7+05)O71/2;87)?4/7)/7864):;1075)7)"#$%!@1;-1$*5)O71/2;87)?4/7)<;8):;1027175)]20)4802) 4::48843780;)97@):414?17664)7)]20)4>0;1492;G)2@):123;)4)^QYYF)7>1;)4@):>??@2<;)7)2@)/7<;89;)4)YQB_F)7>1;5)<;8)>8) @7SS71;)12/:4132;)12/:700;)4@@L4<A>2/0;)97@@4)O71/2;87)?4/7)<;8)S@2)/07//2)4<<7//;12Q)`7/04)2807/;)<=7)/41P)<;3>8A>7) :;//2?2@7);1928417)<24/<>8);:02;84@)/28S;@4137807)014)]20)<280>17)92)/2<>17664)4)V):>802)a8;8);??@2S40;127)/>)C21Db5)]20)

)

!"#$%&!'(")*('#+') ) :1792/:;/262;87)4>0;1492;5)]20):;104):4<<=2):;/0712;17)<;8)?4>@7W01;@@7c)94)YF)@20125):2Z)92O71/2);:02;84@)/>@)<;@;17)92) 07@42;)9L4<<242;)7)/792@2Q) "P37/+41!Q!6%81*+)%:1!,+$91%)!R<;8<@>97)#47/012S!.H)!(/$:6.)!6%!(/$:$77$!.H)!.$4()7)!.$%!.13)!37$/+.H)!:)001! 4$7$/+**1*+$%)!+710+1%1!)!4$%:+10)!)2!%)0!>'??2!.$%7+14$!:+!)33)/)!+:)%7+D+.17+!:10!,/1%:)!(6GG0+.$!.$4)!+0!4)**$!.H)! H1!:17$!+0!9+1!1!$%&'()*%'+"$,#%(#.'+.,//'#-%#0'1%(%/2#)$1"+"<!T!6%8+:)1!41:)!+%!=710U!.H)2!+%!6%!1%%$!:+!.)0)G/1*+$%+!()/! +!?&'!1%%+!:10086%+7-2!.+!/)%:)2!$07/)!.H)!D)0+.+2!$/,$,0+$3+L<!! ! ! +71)28H;13462;82) ) )

A:7($*1!A"ABC) VDD+.+$!3714(1!! !7@@Q)IVY)VVJ)JV)FJ)J_J) 4@?710;Q4?407d7/01234Q<;3) CDBEFGA!)H$H:H!\\\Q7/01234Q<;3!

)

!"#$%&!'(")*('#+') ) !

"#$%&!#'!()#*+'+!,#!*+-./#*01#+/)!-+2#')!! 3)$!'0!4#)$0!*0-3#+/0$#0!,#!50,+(0! ! 5+$,)/+/)&!67!-088#+!9:66!-)./012345)4627894):;1978;87/7)<=7):1;9><7)7)92/012?>2/<7)2@)A>4912<2<@;)7@70012<;)4)B) 1>;07)C21D5)488>8<24)@4):410871/=2:)<;8)+49;E4)F2717)*:4):71)@4)G2714)<43:2;84124)92)+49;E4H)>8)C21D)871;) :71/;84@26640;)I2171J):71)2@)<7801;)97@@4)<200J):1;3>;E789;)@K7E780;)4:710;)4@):>??@2<;)94@),B)4@)LL)34II2;M) "#$%&'(!&)*()+,(%+!-(.!/.(!)*$0+(!1/%$.,&!2$!3+&%$!-4GG7134)#4007;)#47/0125)+17/297807)./012344!&!*$%,.&%! 1&225(%6$.+00$0+(.&7!-+!*+$-&!*&.)$%&!1+!.(.!*$))$%&!+.())&%8$,+!&!%+)-(.,%+$'(!-9&!2&!$0+&.1&!9$..(!+.,/+,(!-9&!:+%;!<! $.-9&!/.!'&00(!1+!-('/.+-$0+(.&!'(=+2&!1$22&!6%$.1+!*(,&.0+$2+,>?@! C21D)N)2@)A>4912<2<@;)7@70012<;):2O)E789>0;)28)&04@24)87@)LP,PH)<;8)>8):278;)92)7871I245)378;)92)>8)7>1;5):71<;117)G28;)4) QP)R3M)C21D)=4)9>7):;/02)<;802I>25)/2)I>294)4):410217)942),B)4882)<;8)2@):4078028;):71)<2<@;3;0;12)7)14II2>8I7)@4)E7@;<20J5) @2320404):71)@7II75)92)BS)R3T;14M) U)>8)3766;)/2<>1;5):71<=V)N)<;/01>20;)/>)>84)<7@@>@4)92):1;0762;87)92)4<<242;5)/04?2@75)<;8)>8K;00234)078>04)92)/01494M) +71)12<412<41@;)?4/04)<;@@7I41@;)4)>84)8;134@2//234):17/4)7@70012<4)94)LLP)WM)X14627)4@@4)/>4)4@23780462;87)4)732//2;82) 671;):>D)I21417)87@@4)Y(Z)92)3;@02)<;3>82)7)@7)/>7)92378/2;82)129;007)I@2):713700;8;)92):;071)7//717):41<=7II240;)872) :;/02)12/71E402)4I@2)/<;;071M) ! ! +71)28G;13462;82) ) )

;'2)$<+!;";=>) A33+-+(!),$'*$! !7@@M)[\])\\S)S\)PS)S^S) 4@?710;M4?407_7/01234M<;3) >?=@AB;!CD$D'D!!!```M7/01234M<;3!

)

!"#$%&!'(")*('#+') ) !

"#$%&'(')*$!+,*!-,*.'/*!,/,&&0*.*!+*-,(&$! *//*)*&$&$!.'(!/,!1$&&,0*,!!"#$%&'"()*!+*!2*03! +(",#-./01-(*,$*&(1&",2*(#"$",2*3,1.,454,617*($",1((-7"01-(*,2*3,1.,8*3&"$-, , 4'0+,('(,!56!('-,)10,!7855!-)./012345)4627894)204:2484);<7)=1>9?;7)7)92/012@?2/;7)2:)A72;>:>)7:70012;>)=2B) 2334012;>:40>)9C&04:24)D21E5)488?8;24)?8C23=>104807)288>A462>87)=71)2:)/?>)F?4912;2;:>)7)=71):C28071>)/700>17) 97::4)3>@2:20G)7:70012;45)8>A20G);<7)4?37804):C4?0>8>324)97:)3766>H)"#$%&'(#)*+,)2:);43@2>)14=29>)7)I42J94J 07)97::7)@4007127)/;412;<7);>8)?8)=4;;>)@4007127);412;<7K) L-.%+/!$.$%0%10/+!2+!3#%%+/0+!4+/5+%%+!#2!6+0'.2.!70!/05+%%+/$0!0)!5#/'0#!7.4.!$.2.!89!50)1%0!:4II7134)#4007>) #47/0125)+17/297807)./01234&!+!70!4+/'.//+/+!'(02.5+%/#**0!0)$4+/#%0!;0).!#!0+/0!4+/!1)!5+<<.!+2+%%/0'.) 1/3#).MK) NC4627894)<4)/0?9240>)7)=1>9>00>)?84)A4124807)/?2)37662)28);>3371;2>);<7)=7137007)92)7/014117):7)O)@4007127) 92)/7127)7)/>/020?21:7);>8)?8)8?>A>)=4;;>)@4007127);412;>);>8)2:)/73=:2;7)4?/2:2>)92)?8)/>::7A40>17)37;;482;>) =17/7807)28)F?4/2)0?007):7)46278975);>37)?8);>3?87)3?:700>)>)?84)=2;;>:4)P1?)2914?:2;4K)&:)A4804PP2>)=71)2) 8>:7PP240>12)7)=71):7)4627897);<7)<488>)/;7:0>)D21E)Q)23379240>H)/2)/>/020?2/;>8>):7)@4007127)7)2:)3766>)Q) =1>80>)4)12=410217)/7864)9>A71)400789717)92)12;412;41:7K)) R>=>)4A71)/>::7A40>):>)/;<2784:7)S92)/7127T)7)4@@4//40>)2:)@:>;;>)/792:2);<7)=1234)714)2843>A2@2:75)/2)/04;;4)2:) ;>88700>17);<7)=>104)7871P24)4:)3766>)7)/2)7/0147)2:)=4;;>)@4007127);<7)A2787)37//>)/>00>);412;4U) ;>807/0?4:37807)/2)28/712/;7)87:)A48>)2:)8?>A>)=4;;>)@4007127)7)=71);21;4)4:012)VW)X3)D21E)/41G)=71I>134807K) (4:7)>=71462>87)=?E)7//717)17=:2;404)0?007):7)A>:07);<7)/2)17894)87;7//412>5)=>10489>):Y4?0>8>324)4)7//717) =1402;437807)2::2320404K) ./01234)<4)7/;>P2040>)F?7/0>)37;;482/3>)0480>)/73=:2;7)F?480>)=1402;>)7)A7:>;75);<7)=7137007)92) 7II700?417)28)4?0>8>324)04:7)>=71462>87)28)3>9>)/73=:2;7)7)/2;?1>K)) %7::C4007/4)92)?84);?:0?14)92)7;>)3>@2:20G)P78714:7);<7)=17A794)2:);43@2>)@4007127);>37)/71A262>)=?@@:2;>5) ;43@2>);<7)872)=1>P7002)=17A797)28A7/0237802)23=>104802)=71)174:266417)28I14/01?00?17)9792;4075)D21E) 4802;2=4)2:)371;40>)7)/2)12A7:45)48;>14)?84)A>:045)1$+/!;/0+)72=K) $84)=1234)/7127)92)ZW)D21E);>8)2:);43@2>)@4007124)I4;2:7)Q)/0404);>8/7P8404)4)?8);:27807)/=4P8>:>5)?8C4627894) ;<7)4A7A4)3482I7/040>):4)87;7//20G)92)?02:266417)=71)3>:07)>17)2:)3766>5)7)P:2)28P7P8712)./01234)/>8>)4112A402) 4::4)/>:?62>87)378>);>/0>/4)7)=2B)=1402;4H)28I40025):4)3>92I2;4)42)/792:2)=71)=713700717):C7/01462>87)0>04:7) 97::7)@4007127);<7)=7/48>);21;4),[W)XP)8>8);>3=>104)92);710>)?84)/=7/4)23=>104807)S2:)=1766>)8>8)Q)/040>) ;>3?82;40>)34)/41G);>8078?02//23>TK)&:)=4;;>)@4007127)4:)=2>3@>)P7:)Q)P2G)28):2/028>)7)2:)=1766>)Q)92)\,W)7?1>) ])&A45)?8);>/0>)97;2/437807)@4//>)12/=700>)49)?8)@:>;;>)92)@4007127)4:):202>)=>:23712K)) )

)

!"#$%&!'(")*('#+') ) ^?4:2):7)8>A20G)=71)2:)/700>17)7:70012;>_)L>)!/+#2%?!)122#!@!$%#%.!0)6+)%#%.!&;>8028?4)#47/012&A!#))0!;#,!B1#)7.! 2+!3#%%+/0+!7+0!'+2212#/0!).)!71/#6#).!'(+!4.'(+!./+,!5.2%0!'20+)%0!$.$%0%106#).!2#!3#%%+/0#!$'#/0'#!'.)!1)#! )1.6#C!2D0)).6#<0.)+!$%#!)+22D#6+/!%/.6#%.!1)#!$.21<0.)+!$+5420'+!+7!#''+$$0302+!#!%1%%0!$+)<#!30$.*).!70!;#/+! #2'1)!0)6+$%05+)%.!0)!#%%/+<<#%1/+!7+70'#%+EF) &8)?8)371;40>)I400>)92)3>:02)=1>P7002)?0>=2/02;25);<7):4)34PP2>1)=4107)97::7)A>:07)8>8)4112A48>)342)/?:) 371;40>5)./01234)=?804)/?)?8)A72;>:>);<7)<4)Z)48825)32P:2>140>)28)=17/0462>82)79)7/0702;45)1789789>:>) 97I28202A437807)?8)3766>)49400>)0480>)4:)=12A40>)F?480>)4:)/700>17)97::C289?/0124)7)97:)8>:7PP2>)P14627)4:) 8?>A>);43@2>)I4;2:7K) `7/071488>)28)=1>9?62>87)2)D21E)0149262>84:2)97/028402)42)=12A402);<7)8>8)<488>):4)87;7//20G)92)?8)=20)/0>=) 9?14807)2:)P2>18>H)28I40025)=71):C?/>)28);200G)Q)/?II2;27807)12;412;417):7)@4007127)4::4)/7145);>::7P489>)D21E)4::4) =17/4)92);>117807)7):4/;2489>:>)28);412;4)I28>)4:)340028>)/7P?7807K) ')>PP2)./01234)<4)37//>)/?:)371;40>);21;4)aVW)D21E5)92/012@?202)28)&04:24)7)4::Y7/071>5)12/;>801489>)?8)I>107) 280717//7)48;<7)94)=4107)97::7)4627897)=2B)/78/2@2:2)4:)0734)97::Y7;>)/>/0782@2:20G5);<7)<488>)A2/0>)28)D21E)?8) A72;>:>)=1402;>)=71)3?>A71/2)F?>029248437807)28);200G)7)?8)288>A402A>);484:7)92);>3?82;462>87)3>@2:7K)*2) =17A797);<7);>8)2:)8?>A>)/2/0734)"#$%&'(#)*+)A2)/41G)?8Y?:0712>17);17/;204)97::Y280717//7)94)=4107)97::7) 4627897);<7)/2);>8I2P?171488>);>37)?8);484:7)92)A789204)/73=17)=2B)4==702@2:7K)&:)DZD)97:)8>:7PP2>5)4)/?4) A>:045)Q)4002A>)28)92A71/7);200G5)014):7)F?4:2)(>128>)7)+2/45)7):C4627894)=?804)=1>=12>)4::7);200G)9C4107);<7)=2B)92) 4:017)=>//>8>)01>A417)87:)D21E)2:)3766>)2974:7)94)8>:7PP2417)42)0?12/02)2)F?4:2)=>01488>)A2/2041:7)28)4?0>8>324) 7)4)732//2>82)671>K)) ! ! ! +71)28I>13462>82) ) )

9/1,0&'!929:;) G;;0'0.!$%#54#!! !7::K)][b)[[V)V[)WV)V\V) 4:@710>K4@407c7/01234K;>3) ;<:=>?9!@A0A/A!dddK7/01234K;>3!

)

!"#$%&!'(")*('#+') )

!"#$%&'(%)*%+,"&%*--./011*23&"* '(*2,"*(+,2+4(5"*62&*78%,93(:4"*'(*;(&<* !

=(7%+")*.*>(3>+"*?1--!-)./012345)4627894):;7)<1=9>:7)7)92/012?>2/:7)2@)A>4912:2:@=)7@70012:=)4)B) 1>=07)C21D5)488>8:24):;75)49)=EE25)2@)17/29>=)97@):=8012?>0=)17E2=84@7)4)F=89=)<719>0=)<71)<4//417) 4@@G7@70012:=)28)H=3?41924)433=804)4),,IJKLL).>1=J)H4)/=334)/04862404)M)N4@294)F28=)4) 7/4>123780=)75)/7:=89=)2)9402)28)<=//7//=5)M)<=//2?2@7)F417)>84)<17N2/2=87)/0402/02:4):;7)17897)2@) ?489=)97@@4)O7E2=87)H=3?41924)>/>F1>2?2@75)4@@G28:21:45)4)F287)E2>E8=J)) '@)8700=)97E@2)28:7802N25):;7):=112/<=89=8=)4)PJLLL)7>1=)<71):24/:>8)C21D5)@4)N71/2=87)$1?485) N71/2=87)?4/7)/7864)<=1075);4)>8)<1766=)92)QJIIL)7>1=)378017)A>7@@4)!=3F=105)N71/2=87)?4/7):=8) <=1027175)R20)4802)4<<48843780=)97@)<414?17664)7)R20)4>0=1492=5)SJBTL)7>1=5):=8)>8)12/<4132=) 12/<700=)4@@G4:A>2/0=)97@@4)N71/2=87)?4/7):=8)E@2)/07//2)4::7//=12J)U@2)28:7802N2)/=8=)N4@292)48:;7)<71) @7)N71/2=82)/>)32/>14)7)F>@@)=<02=84@):;7)<=//=8=)28:@>9717)48:;7)2@)R20):280>17)92)/2:>17664)4)V)<>802) W8=8)=??@2E40=127)/>)C21DX5)2@)R20)<=104)<4::;2)<=/0712=17):=8)?4>@7Y01=@@7Z)94)IL)@20125)<2[)92N71/2) =<02=84@)/>@):=@=17)92)07@42=)9G4::242=)7)/792@2J) "#$%&'!()*+*,-$!$,!.'&/%)0$%!1',!1$)1%!23!4$)5!-4FF7134)#4007=)#47/0125)+17/297807)./01234YJ!.%! .'&/%)0$%!*6!+'()%--7--'6!8$9%,'!+*,-','!&%::$')&*,-*!$9!()'/9*&%!0*9!-)%;;$1'!1$--%0$,'!%,1')! ()$&%!0$!<7*99'!0*99*!('9=*)$!+'--$9$6!1',+*:7*,>%!0$)*--%!0*99%!;')-*!7)/%,$>>%>$',*?!4$)5!@!+-%-'! (*,+%-'!(*)!('-*)!+=$,1'9%)*!$,!1$--A!1',!7,!=*$1'9'!+-%/$9*!+7!B!)7'-*6!%9!)$(%)'!0%99%!($'::$%6!+*,>%! $,<7$,%)*C!.*!0$&*,+$',$!)$0'--*6!'9-)*!%!1',+*,-$)*!0$!(%)1D*::$%)*!()%-$1%&*,-*!'=7,<7*6! (*)&*--','!0$!&7'=*)+$!%:$9&*,-*!,*9!-)%;;$1'6!=*9'1$>>%,0'!:9$!+('+-%&*,-$!*!&$:9$')%,0'!9%! <7%9$-A!0*99%!=$-%EC! F!F!F! G9$!$,1*,-$=$!+','!%!0$+('+$>$',*!0$!1$--%0$,$6!$&()*+*6!(7//9$1D*!%&&$,$+-)%>$',$!)*+$0*,-$!'! '(*)%,-$!,*99*!>',*!1)$-$1D*!HI!*!HJ?!9*!&'0%9$-A!(*)!'--*,*)*!$9!1',-)$/7-'!*!9%!9$+-%!1'&(9*-%!0$! 1'&7,$!%((%)-*,*,-$!%99*!>',*!$,-*)*++%-*!+','!*+()*++*!,*9!/%,0'!$,!%99*:%-'C! K!('++$/$9*!&',$-')%)*!$9!=%9')*!0*9!;',0'!0$+(',$/$9*!0*+-$,%-'!%99L*9*--)$1'!1'99*:%,0'+$!%9!+$-'!0*99L! HM86!H7-'&'/$9*!M97/!8$9%,'6!1D*!+='9:*!9%!;7,>$',*!0$!+*:)*-*)$%!'(*)%-$=%6!%9!9$,N! D--(?OOPPPC%1$&$C$-O/%,0'1$19'&'-'1$19'QJ332O!! *

+71)28F=13462=82) ) )

@7$2&4"*@;@AB) R;;$1$'!+-%&(%! !7@@J)\VI)VVQ)QV)LQ)QTQ) 4@?710=J4?407]7/01234J:=3) BCADE=@*:/&/7/***^^^J7/01234J:=3*

)

!"#$%&!'(")*('#+') ) !"#$#%&#'("%)*%+#"',#'-./0.'/.$$/121&31/4'56.7#1&,.',.5'89'.5'8:'0./7%'"%&';&%'2$.7#%',1,#".3%'

!""#$%&'#"()*(+"'+%)(),(-'.")/(0)1'02)'") %"*(/0'3%)%4)5('+#4')64(**0'+')78#9) <#/='>/?.&'1'<#/='@%0A%/3'+5#'.55123#01&3#'"B#.C#'#&'0.&%'.'$./3#/1',.'0./7%' '

:#0,("#"(;)<=)3%0&#)>?<<!>)EC7-.238)34.,/F3)G1-F,/1/,C,)AH,)G-1FIA,),)F.C7-.6I.CA,).5)JI3F-.A.A51),5,77-.A1)3)K)-I17,)L.-M8) G-,C,/7,-N)./)3/7,G-.23)35)O,.A15.)E5,77-.A.)*H1?)F.)+3-23).5)2,441)2.P5.1-371)/,553)7,A/.A3),)/,5)F,C.P/9)+1-73Q1A,)F,553) C1A.,7N)C3-N).5)A1/A,CC.1/3-.1)G3-2,/C,)*A.G.1/.)EA1BR1P.A)AH,8)F35)SK)35)ST)23-418)03-N)CA1G-.-,)35)P-3/F,)GI665.A1)F,553) 23/.0,C734.1/,)5,)/1Q.7N)F.)L.-M9) U.Q,-C,)C1/1)5,)21F.0.AH,)3GG1-737,)35)G-.21)2,441).2237-.A15371)/,5)S<<V8)2.P5.1-.,)Q15I7,)G,-)P3-3/7.-,)C,2G-,)G.W) C.AI-,443),)23PP.1-)A1201-78)3)Q3/73PP.1)F,553)JI35.7N)F.)I/)2,441)./7,-32,/7,)G-1P,77371),)G-1F1771)./)&735.39) *I)G.3/1)7,A/.A1)C.)C,P/353/1)5,)/I1Q,)+("*0%4'"(8)F.)23PP.1-)300.F36.5.7N)7,A/.A38)AH,),5.2./3/1)F,0./.7.Q32,/7,)3/AH,).5) -I21-,)AH,)C.)G,-A,G.Q3)./)G3-7,/43X)1-3)53)C,/C34.1/,)3553)PI.F3)Y)/,7732,/7,)2.P5.1-3738)53)A1/FI4.1/,)-.CI573)G.W)05I.F3),) 5Z3AA,5,-34.1/,)G-1P-,CC.Q39)%I1Q.)P5.)%33#0*'&&%*#0'8)C1C7.7I.7.)A1/)I/)/I1Q1)7.G1)G.W)3F3771)35)7,CCI71)I-63/18)CG,CC1) A3-377,-.44371)F3)G3Q.2,/734.1/.).--,P153-.),)C3/G.,7-./.9)%I1Q,)5,)@%**(0'(8)AH,)100-1/1)I/3)23PP.1-,)P3-3/4.3)F.)FI-373)/,5) 7,2G1X)Y)1-23.)G-1CC.23)3/AH,)53)C1C7.7I4.1/,)F,5)+%0'+%)@%**(0'()F.)C,-.,)F3)D<')A1/)I/1)F3)D;'8)AH,)-.FIA,).)7,2G.)F.) -.A3-.A3)0./1)35):<[9)%,.)L.-M)F.)-,A,/7,)0366-.A34.1/,8)./157-,8)Y)P.N)G-,Q.C73)F.)C,-.,)53)G-,F.CG1C.4.1/,)G,-)21/73-,).5)A'*)%"*') %//%""%3("*#)F,5)G3-36-,443)3/AH,)./)I/)212,/71)CIAA,CC.Q1)355Z3AJI.C719) *I5)G.3/1)F,5)F,C.P/8)1-3)L.-M)H3).5)+#B%"(**#)#/%+#)F.)C,-.,8)./)7./73)A1/).)-17101-237.8)AH,)A1/0,-.CA,)35)Q,.A151)I/)3CG,771) G.W)F,A.C18)03A,/F1)-.C3573-,).5)7,53.1)F\3AA.3.19)&/157-,8)G,-)I/)3CG,771)G.W)CG1-7.Q1),)P-./71C18).)+(0+8')'")4(.%)"(0')F35)F,C.P/) EC7-.23)P.N)G-,C,/737.)A12,)G-1717.G.)35)#171-)*H1?)S<D<)C1/1)F.Q,/737.)F.)C,-.,9) "#$%&'(!()'%*+%)'(!,-()).+/0(.)%!'%1)(1/!%!,(!,%&(2)!3/)).!1.)'*(4$('.!()!5/)(%*/!&(2)(6(1/'(+/!/7!5(27(.*/5%)'.!,%(!*(&$7'/'(! 1.55%*1(/7(!>)300,-23)#377,1)#3,C7-.8)G-,C.F,/7,)EC7-.2389! R\34.,/F3)H3)F,A.C1)F.)G-1G1--,)FI,)355,C7.2,/7.)AH.3Q.)./)23/18)Q,-C.1/.)AH,)-3GG-,C,/73/1)JI,55,)G.W)-.AH.,C7,)/,551)CA1-C1) 3//1X)1'02)C0@%"8)Q,-C.1/,)63C,)C,/43)G1-7,8),)1'02)D#3B#0*8)Q,-C.1/,)63C,)A1/)G1-7.,-,8)].7)3/7.)3GG3//32,/71)F,5) G3-36-,443),)].7)3I71-3F.1X).5)G-.21)3)^9VV<),I-1)35)GI665.A1),).5)C,A1/F1)3)V9K=<),I-18)A1/)I/)5,PP,-1)-.CG3-2.1)-.CG,771) 355\3AJI.C71)F,553)Q,-C.1/,)63C,)A1/)P5.)C7,CC.)3AA,CC1-.9)_,C73)./7,C1)AH,)C3-N)A12I/JI,)G1CC.6.5,)1-F./3-,)A.3CAI/)1G7.1/35) C./P153-2,/7,)7-3)].7)A./7I-,)F.)C.AI-,443)3):)GI/7.)`/1/)1665.P371-.,)CI)L.-Ma8)].7)G-,F.CG1C.4.1/,)3I71-3F.18)].7)G1-73)G3AAH.) G1C7,-.1-,)A1/)63I5,B7-155,b)F3)V<)5.7-.8)G.W)F.Q,-C.)1G7.1/35)CI5)A151-,)F.)7,53.1)F\3AA.3.1),)C,F.5.9) R3)A3C3)G-1FI77-.A,)/,5)S<D<)H3)3G,-71)3F)'IC7-.38)+1-71P35518)*G3P/38)*Q,4.38)c./53/F.38)*Q.44,-38)L,5P.1),)*51Q3AAH.38)2,-A37.) AH,8)C12237.)3)JI,55.)P.N)A1/C15.F37.8)53)G1-73/1)3),CG1-73-,)./)D;)+3,C.),I-1G,.9)R\,dG1-7)-3GG-,C,/73)A.-A3).5):<[)F,5) 0377I-3719) ":.)!;<<!=%00(!2(>!()!1(*1.7/0(.)%?!1(!=.&(0(.)(/5.!1.5%!#'$/#0#'$/%,;33%/#',#'D;.,/#"#"5#'15133/#"#'#&'E3.5#.'"%&'%53/1'#5'FGH' ,1551'D;%31',#'01/".3%!>)A1/A5IF,)#3,C7-.B!%!@$%&'-/)).!=$)'(/5.!/!+%),%*)%!/7'*(!A<<9!B7!C<DD!&/*>!7-/)).!,(!E=/2)/?! F*/)1(/!%!G7/),/?!(!=(H!*(1%''(+(!'*/!(!5%*1/'(!%$*.=%(?!,/(!@$/7(!1(!&(!/&=%''/).!*(&$7'/'(!/)1.*!=(H!2*/'(6(1/)'(!*(&=%''.!/!@$%77(! ,%7!C<D<9!I%*!(7!1.5=/*'.!('/7(/).!J!=*.=*(.!I/*5/!/!*/==*%&%)'/*%!=%*!).(!$)/!=(/00/!(5=.*'/)'(&&(5/!=%!(7!=*.2%''.!KL:?! K%*.!L5(&&(.)!:('M?!/7!@$/7%!&(/5.!&'/'(!()+('/'(!/!=/*'%1(=/*%!1.5%!=/*')%*!=%*!7/!6.*)('$*/!,(!+%(1.7(89!

)

) +,-)./01-234.1/.)'56,-71)'637,8)2169)::;);:)<;);=;)>)?-.7,@356,-713637,9A12)B)???9,C7-.239A12)