Revista Estrella Edición Febrero 2014

año 6 • No. 10 • República Dominicana • Febrero 2O14

XXX

aniveRsaRio

MODERNO Y FUNCIONAL EDIFICIO CORPORATIVO EN SANTIAGO Ramón Colombo entRevista a

monseÑoR aGRiPino nÚÑeZ CollaDo

Manuel Estrella Presidente de Empresas EstrElla Coordinación General Griselle Genao, Encargada de Comunicación Corporativa Producción y cuidado de edición Margarita Marmolejos para Gestión Editorial srl Textos Margarita Marmolejos, Griselle Genao, rafael alonso Corrección Miguelina De Peña Fotografías Ricardo Briones, págs: 8- 11, Portadilla, 46, 48, 50-52, 54-57, 59, 63-67, 69-72, 74-77, 79, 80, 82, 83, 86, 88, 89, 92, 96, 99-102.

Domingo Batista, Portada, retiro de portada; págs: 6, 9, 10, 26, retiro de portadilla, 47, 53, 55, 58.

David Nin, págs: 12, 28-42, 47,-50, 53, 59, 62, 73, 75, 78, 81, 82, 84, 85, 91, 92, 94, 97, 103.

Pedro Guzmán, págs: 15, 20-22, 25.

Emmanuel Bretón, págs: 47, 55, 56, 73, 92, 95, 104-117.

Tony Núñez, págs: 49, 97, 104-117.

Jim Scheiner, pág 52 Gerardo Pesantez, pág. 65

7

En GRáFICAS Nuevo edificio corporativo de ESTRELLA refleja la esencia vanguardista del Grupo

14

EnTREvISTA

28

ESPECIAL

Monseñor Agripino Núñez Collado por Ramón E. Colombo

Diseño y diagramación lourdes saleme y asociados Impresión Especialidades Gráficas (EGraF) Agradecimientos PUCMM, págs. 16-19, 23 y 25. Odebrecht , páginas 63 y 91. Pinewood Dominican republic studios, pág. 67.

CODIa, CaDOCON, Gustavo Concepción e Instituto loyola, págs: 104-117

Al cumplir 30 Años, Grupo ESTRELLA se consolida con Cemento PANAM

Revista ESTRELLA Es una publicación del grupo empresarial EstrElla. registrada en el Ministerio de Interior y Policía con el No. aBr062010 Santiago autopista Duarte Km.13 teléfono: (809) 247-3434 Santo Domingo Max Henríquez Ureña No. 33 Ensanche Naco teléfono: (809) 541-8000 comunicaciones@estrella.com.do www.estrella.com.do república Dominicana

41

DISCuRSo Una osadía empresarial basada en la fe

AniversArio

XXX 90

99

118

Lo hICIERon PoSIBLE Acero ESTRELLA es referente en construcción de puentes

REPoRTAjE

Edificio de postgrado de la PUCMM, una obra que enorgullece

ARTÍCuLo

El arquitecto colaborador (I) Por Denis Lockward

121

BITáCoRA La administración a través de los tiempos

45 noTICIAS Un talento ESTRELLA en la Gerencia General de Concredom

103

Cámara dominicana de la construcción galardona a ESTRELLA

104

Acero ESTRELLA primera empresa en el Caribe con procesos de instalación de estructura metálica validados por AISC

105

Fundación ESTRELLA dona útiles escolares por RD$1.8 MM

106

Fundación ESTRELLA. Auspiciadora Oro de la Alianza Francesa de Santiago

107

ESTRELLA patrocina libro Historia del Municipio de Tenares

108

“Líderes Estrella”, una jornada educativa para mejorar el trabajo

109

Día Internacional del Acero 2013

110

Ejército Nacional inaugura capilla, donada por ESTRELLA

112

Nuevo puesto de control en Villa Vásquez

113

Así cerramos el año 2013, agradecidos por los logros obtenidos

114

CODIA reconoce al Ingeniero Manuel Estrella

117

Loyola reconoce alto nivel tecnológico de Cemento PANAM

117

4 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

D

I

t

O

r

I

a

l

En 30 años, cuatro valores han sido el norte de nuestro accionar: calidad, responsabilidad, puntualidad y honestidad.

Estos valores guían a cada una de nuestras empresas para seguir construyendo esta historia de servicio y de fe.

Estamos celebrando estos treinta años como sabemos hacerlo: construyendo obras de calidad mundial y realizando nuevas inversiones, reveladoras de nuestra profunda confianza en el futuro del país.

En los últimos años hemos trabajado intensamente en transformar nuestras empresas para adecuarlas a las más altas exigencias de los tiempos post modernos, a partir de una visión integral que conjuga valores de gestión con las mejores prácticas en los negocios y la eficientización de los procesos operativos. la inauguración de un nuevo edificio sede en santiago es parte de este proceso de transformación. Esta obra representa la nueva imagen de las empresas EstrElla: dinámicas, flexibles y con tecnología de punta, en búsqueda permanente de fortalecer su institucionalidad y competitividad.

Estamos trabajando en nuevas tecnologías que implementamos en la construcción de carreteras y de movimiento de tierra, con GPs de control de rutas y rayo láser para la nivelación; en la implementación del sistema de información saP con la inclusión de las mejores prácticas empresariales a nivel internacional; en la construcción de la segunda etapa de la fábrica de Cemento PaNaM; e invirtiendo en ampliación y tecnología en la planta de acero EstrElla, para duplicar la capacidad de producción. todo con una clara estrategia de ampliar el mercado de productos y el radio geográfico en el que actuamos, para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. sin el apoyo y la confianza de ellos estas realizaciones no hubieran sido posibles.

En este número de revista EstrElla exponemos en síntesis nuestra historia de tres décadas. Una historia que nos enorgullece y, esencialmente, nos estimula a continuar realizando acciones que nos vinculen al desarrollo de la sociedad en su conjunto.

Manuel Estrella

Presidente

6 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

N

G

R

Á

F

I

C

A

S

7 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

N

G

r

Á

F

I

C

a

s

NuEVo EdIfIcIo coRpoRATIVo DE EstrElla rEFlEja la EsENCIa VAN guARdISTA DEl GrUPO al arribar a 30 años de desempeño, con empresas más de una vez catalogadas entre las que mejores prácticas implementan en la industria de la construcción dominicana, el grupo empresarial EstrElla estrena nueva sede para sus oficinas en el centro principal de sus operaciones, en santiago. se trata del edificio corporativo de oficinas, una edificación antisísmica de cinco niveles y un área de construcción de 2,744 m² que forma parte de un conjunto de obras arquitectónicas a las cuales se les incluirá en el futuro un área social y una planta de tratamiento para aguas residuales.

Como parte de su estrategia de integración y expansión, EstrElla destinó grandes recursos para la construcción y remodelación de estas oficinas y con ello cambiar la estructura física de trabajo hacia una obra modernista, con alta tecnología y cónsona con el medio ambiente. Construida en acero, concreto y vidrio, cuenta con sistemas de detección de incendios, senso-

8 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

N

G

R

Á

F

I

C

A

S

res de climatización, iluminación programada, estructu-

calera de vidrio y acero que ambienta la decoración

ra de red, además de cristales insolados que protegen

del edificio, a cuyos pies están situadas las áreas de

del ruido y el calor exterior.

recepción y las salas de espera.

El inmenso lobby en el primer piso tiene una altura de

El nuevo edificio aloja en su interior los departamentos

cinco niveles y ofrece una de las perspectivas más her-

corporativos y las oficinas de la Presidencia, de Ingenie-

mosas de la nueva edificación: una impresionante es-

ría EstrElla y acero EstrElla.

9 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

N

G

R

Á

F

I

C

A

S

De acuerdo a la arquitecta leticia Disla, Gerente de Diseño arquitectónico de EstrElla y directora del proyecto, el mismo tiene una distribución arquitectónica funcional de planta abierta con oficinas gerenciales y salones de reunión en todo el perímetro, que facilitará futuros procesos de ampliación y brindará mayor privacidad para las áreas de trabajo.

En el primer nivel del nuevo edificio se aloja acero EstrElla, su presidencia, administración y los departamentos de Evaluación, Diseño e Ingeniería de Proyectos. las áreas de Producción, Proyectos, Mantenimiento, seguridad y Calidad fueron reubicadas en una edificación construida en el interior de la planta de estructuras metálicas.

El segundo nivel alberga las oficinas de la dirección y administración de Ingeniería EstrElla con la Oficina técnica y áreas de trabajo para los ingenieros de proyectos; así como el departamento de Diseño arquitectónico. El taller de equipo pesado permanece

1 0 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

N

G

R

Á

en el edificio destinado para el mantenimiento de los vehículos.

En el tercer nivel se alojan la Dirección administrativa y Financiera y las oficinas corporativas de Finanzas y Contabilidad; mientras que en el cuarto nivel se ubican la Vicepresidencia Ejecutiva, y las gerencias de Legal, auditoría y Comunicaciones, compartiendo salones de reuniones confortables. las oficinas de la Presidencia del grupo se ubican en el quinto nivel, donde también se encuentran amplias salas de reuniones equipadas con alta tecnología y habilitadas para video-conferencias.

El viejo edificio de dos niveles fue conservado, remozado y extendido de tal forma que se adaptara al nuevo conjunto, para alojar en su primer nivel el departamento de Ventas de Laminados, bajo una estructura de doble altura con un Show Room. allí también han quedado instaladas las oficinas corporativas de abastecimiento y Gestión Humana con un área para pagos a suplidores y recepción de facturas. En el segundo nivel fue ubicada el área de tecnología de la Información más un comedor para empleados. la remodelación de la infraestructura física incluye sistema de señalización interna, control de acceso, modernización del mobiliario, estación de alimentos y bebidas, áreas de archivo y salones de reuniones para cada nivel.

SISTEMAS DE CONTROL DE ACCESO El control de acceso adquirido es uno de los mejores sistemas actualmente en el mercado en términos de funcionalidad, manejabilidad y calidad. Posee lectores de proximidad basados en tecnología sin contacto, fabricado con material a prueba de agua, diseño anti vandalismo, led indicador y buzzer de aviso. Es un sistema corporativo con capacidad de 30,000.00 usuarios, para manejo de personal y capacidad de conexión remota, con facilidad de integrar todas las empresas del Grupo.

F

I

C

A

S

1 1 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

N

G

R

Á

F

I

C

A

S

PROTECCIóN CONTRA INCENDIOS El edificio corporativo de Santiago cuenta con un nuevo sistema automático de detección y sofocación de incendios, que cumple con normas nacionales e internacionales de rociadores automáticos, extinción de fuego, redes de agua y accesorios, así como del Código de Seguridad Humana.

Con la implementación de los sistemas automáticos de extinción se garantiza la protección de las personas con la señal de alerta para iniciar la evacuación, al tiempo que se protegen los bienes del edificio. De esta manera las operaciones de la empresa continúan en la mayor brevedad posible, ante la ocurrencia de un incidente.

1 2 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

N

G

R

Á

F

I

C

FICHA TéCNICA Área de construcción: 2,744 m².

Personal ParticiPante en la obra • Leticia Disla: diseño arquitectónico, diseño interiores y supervisión general.

• Elsa Henríquez y Valerie Lora: supervisión de terminaciones.

• Cándido Parra y Milagros Tejada: ingenieros residentes. contratistas de construcción • diseño eléctrico: Cruz Lora y Asociados • lámparas y plaquería: Caribbean Lighting • ebanistería: Ebanistería Valenzuela • refrigeración: Ambientes Climatizados • divisiones ciegas y de vidrio: Thema • Mobiliario: BII Dominicana • Vidrios, ventanas y puertas: Ferretería Ochoa • Vidrios y piezas en acero inoxidable: Torniacero • Particiones en materiales ligeros: LATH y Procontratista • Cámaras de seguridad y control de acceso: 360 Security • sistema contra incendios y detección: Fire Technologies

A

S

1 3 • R E V I S TA E S T R E L L A

P

E

R

F

I

L

E

S

1 4 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

N

T

R

E

V

I

S

T

A

MONsEñOr aGrIPINO NúñEz COllaDO Por Ramón E. Colombo

ahí está, diez de la mañana, en uno de los extremos de la enorme mesa del salón de reuniones ejecutivas de su arbolado y silencioso imperio académico de más de un millón de metros cuadrados (sin incluir santo Domingo), plantado en el meridiano de santiago, donde miles de hombres y mujeres labran en el aula cada quien su futuro. ahí está, con su atemperada voz

categorías y ubicaciones llama sim-

...de Manuel Estrella...y la relación

de pueblo inconfundiblemente san-

plemente “agripino”. El de todos los

que hay entre esta Universidad y su

tiaguero; apresurada a veces (como

días, el de todas las mediaciones,

empresa”.

si las palabras quisieran salir todas

el de todas las opiniones, el de to-

juntas), aunque siempre preciso en

dos los buenos deseos, como rector

la exposición del concepto.

de la Pontificia Universidad Católica

[La Galeta es su patria chiquitica,

ahí está como siempre de traje ne-

Madre y Maestra.

manos, de los que es el mayor.

gro y cuello duro, cura sin mayores

Y cuando arranca la conversación

¿Cuáles son sus primeros recuerdos

adornos (Monseñor, sin embargo):

con el clásico “vamuarriba”, como

de infancia?

agripino Núñez Collado, el más po-

dice este pueblo, él hace la primera

“La Galeta era uno de los campos

pular de todos los monseñores.

advertencia...

subdesarrollados de la provincia, que

ahí está a quien, de tanto verlo,

“¿saben que a mí no me gustan mu-

aún lo continúa siendo, aunque qui-

sonar, decir y moverse en todos los

cho las entrevistas? pero se trata de

zás en la época en que nací lo era

ambientes, la gente de todas las

los treinta años del Grupo EstrElla

más. Queda entre Sabana Iglesia y

donde nació, igual que sus diez her-

1 5 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

N

T

R

E

V

I

S

T

A

1 6 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

N

T

R

E

V

I

S

T

A

Baitoa, cerca del río Bao, que era la fuente de vida, muy caudaloso cuando llovía, con grandes crecientes, hasta que vino el desarrollo de las presas, y por allí ya no corren aguas...” ¿A qué se dedicaban Efraín Núñez y Ozema Collado, sus padres?

“A la agricultura. La fuente más productiva era el tabaco. ¿Usted llegó a cultivar tabaco?

“Yo llegué a sembrar tabaco, sí, la semilla pequeña…”

Entonces, usted trabajó la tierra y sabe lo que significa sacarle el sustento a la tierra, guamearse de sol a sol...

Y ahí sale su primera sonrisa, un poco tímida...

“En este momento ninguno. alguien

“¡Cómo no! Yo vi crecer la yuca,

me dijo en una carta que el mío es

crecer y producir. Y realmente daba

el único caso en el mundo”.

mucha satisfacción cuando uno veía

¿Y usted no se ha jartado de tener

que las matitas, luego de unos me-

tantos años en esto?

ses, parían sus frutos.

Y aquí suena una risa a la que se

“Y aunque la fuente que producía

suma hasta Pedrito Guzmán, que se

el dinero era el tabaco, también se

mueve por todos lados como una

producía todo lo que demandaba la

mosca impertinente, con sus cliques

dieta familiar, y por eso se criaban

y flashes incesantes.

gallinas y cerdos y se producían plá-

Es cuando agripino empieza a ace-

tanos, víveres en sentido general”

lerarse...

]

“El trabajo de la Universidad tiene

En esta Universidad usted primero

sus satisfacciones.

fue profesor, desde el 62; en el 63

“No hay cosa mejor que usted ver

fue designado Vicerrector y en el 70

la gente de abajo, las personas

arranca como rector. De allá para

humildes salir a flote...Imagine a

acá son 43 años. Usted debe ser

santiago, aunque hubiera la uni-

posiblemente el decano mundial,

versidad del Estado gratuita... Pero,

pues dudo que alguien haya perma-

¿cómo un muchacho procedente de

necido tanto tiempo en una rectoría

un barrio humilde se trasladaba a

universitaria...

santo Domingo?

Efraín Núñez, agricultor de ocupación, y padre de Monseñor agripinio Núñez. arriba la familia Núnez Collado.

1 7 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

N

T

R

E

V

I

S

T

A

“Bueno, en la penúltima gradua-

“Yo diría que imborrable y agrada-

“De las cosas mas agradables era

ción tuvimos un testimonio del Minis-

ble, pues es el recuerdo de la es-

que doña Elisa Genao me sentaba

tro de Educación, que fue el orador

cuela que entonces se llamaba Rudi-

siempre en el primer pupitre para

invitado. Expresó justamente que

mentaria Rural.

que fuera el primero al que el ins-

cuando él se graduó de bachiller

“Quedaba en Boca de Bao, a unos

pector le preguntara.

se planteó ¿cómo voy a la Capital?

cuatro kilómetros de La Galeta, en la

“Fíjese la diferencia de la escuela

¿Dónde vivo?

confluencia del Yaque y el Bao.

de entonces, que en medio de la

“Entonces se enteró de un crédito

“Agradezco a mis padres que le die-

precariedad y limitaciones, si se

educativo que ofrecía esta Univer-

ron mucha importancia a que fuéra-

quiere, había una verdadera super-

sidad y vino aquí. Gracias a ese

mos a esa escuela, donde aprendí

visión”.

programa, que fue creado (y eso lo

a leer y escribir con la maestra doña

Y Agripino se enternece en el re-

puedo decir con orgullo y satisfac-

Elisa Genao, en los tiempos en que

cuerdo de cuando se izaba la ban-

ción, en el año 1964, siendo este

los maestros todavía eran tratados

dera y todos los niños entonaban

servidor Vicerrector), él pudo ingre-

siempre con respeto y eran también

la canción “no digamos jamás la

sar a la Madre y Maestra.

autoridad.

mentira, no engañemos a nuestros

“Hay que saber que más del treinta

“Una de las cosas agradables que

papás, que no hay cosa más bella

por ciento de los egresados han po-

recuerdo es a los inspectores que

que un niño cuando sabe decir la

dido estudiar por el Programa de Cré-

iban una vez al mes a visitar la es-

verdad. Respetemos a nuestros ma-

dito Educativo de esta Universidad”.

cuela.

yores, ocultar una falta es error; la

[El recuerdo más remoto de su infan-

“El inspector normalmente cenaba y

verdad es la cosa más bella, donde

dormía en mi casa paterna y al otro

está la verdad está Dios”.

cia, Monseñor, el imborrable...

día montaba su caballito y se iba.

]

1 8 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

N

T

R

E

V

I

S

T

Monseñor, ¿cómo es que usted lle-

“Para mi eso fue sumamente impor-

ga a la rectoría en el 70, con me-

tante para entender y para poder

nos de cuarenta años?

lidiar con esto”.

“Yo empecé como primer rector del

O sea que usted tuvo que aprender

seminario san Pío X, con gran ilu-

a montar un caballo al galope...

sión, en septiembre de 1962, y justo

“En esa maestría que hice en Puerto

en junio de 1963, un día cualquie-

rico me permitieron que no tuviera

ra, Monseñor Polanco Brito me dice:

asistencia compulsiva, y pasaba

“Mira, he estado viendo el asunto de

una semana aquí y otra allá. Pasé

la Universidad y lo del seminario y he

dos años en ese jaleo.

pensado que es mejor que tú vengas

“Como paréntesis, le digo que yo

a la universidad como Vicerrector y

me iba los domingos en Dominicana

que se vaya Flores al seminario”.

de aviación, cuando me tocaba la

En ese momento, el joven académi-

semana en Puerto rico.

co sintió que se le caía el mundo

“El día que se cayó el avión donde

encima...

murieron más de cien personas, en-

“Pero pensé: yo no me he prepa-

tre ellas el boxeador teo Cruz, yo

rado para trabajar en una universi-

estaba visitando a mis padres y allí

dad; yo tengo que aprender lo que

escuché la noticia.

es una universidad.

“Por suerte, esa semana no me toca-

“agradezco que Monseñor Polanco

ba ir a Puerto rico, y lo que hice fue

Brito me dio libertad y acepté invita-

darle gracias a Dios”.

ciones de los gobiernos de Estados

[¿Cuándo empieza a manifestarse

Unidos, Israel, alemania y Francia, y pasé esos primeros dos años al-

su vocación religiosa?

ternando visitas y viendo sistemas

“Vivíamos en La Galeta y un solo do-

educativos.

mingo al mes había Misa en Baitoa.

“Entonces me di cuenta que la Uni-

Por eso íbamos a Jánico.”

versidad no era solo un asunto de

“Padres, profesores, compadres y

academia, pues también era una

los muchachos que estábamos en

empresa administrativa. sabía que

edad de hacerlo, íbamos a Misa a

había que hacer una administración.

pie y a caballo.

Y entonces, en 1967, me matriculé

“Empecé a admirar al padre Victorino,

en la Universidad de Puerto rico

que era un sacerdote canadiense muy

para hacer una maestría, tomando

dedicado, que recorría todas esas lo-

materias en la Escuela de Planifica-

mas en mulo y a caballo, llevando la

ción, en la Escuela de administra-

Buena Nueva del Evangelio.

ción Pública y en las escuelas de

“Yo lo veía como un asunto extraor-

Educación y de administración.

dinario, pero no pensaba ser sacer-

A

1 9 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

N

T

R

E

V

I

S

T

A

dote, pues creía que eso era algo

tas lomas cayera directo en España...

Usted tiene un mérito extraordinario

inalcanzable.

“En el 1955 se creó la diócesis de

como rector en este país, y es su

“El Señor me llamó y en 1948 in-

Santiago, de la cual Monseñor Po-

capacidad administrativa, para lo

gresé al Seminario Santo Tomás de

lanco Brito fue su primer obispo. En

cual usted estudió, y que ha podido

Aquino”.

dos vacaciones él me invitó a acom-

sostener, no sin dificultades. Uno de

Usted se ordena sacerdote en el 59,

pañarlo en su visita pastoral y tuve

sus méritos es que ha corresponsabi-

una época bastante difícil, pues em-

la oportunidad de conocer con él

lizado permanentemente a los egre-

pezaban las dificultades entre la Igle-

todas las capillas y comunidades de

sados de esta Universidad con su

sia y el régimen de Trujillo, y tenemos

los campos de la Sierra de Jánico y

sostenimiento en momentos críticos.

entendido que en el Seminario Santo

San José de las Matas”.

Háblenos del modelo de administra-

Tomás se dio un movimiento de semi-

“Un buen día, me dijo que estaba

ción universitaria y de cómo usted

naristas que cuestionaban al régimen.

pensando crear un seminario menor

ha hecho a los egresados corres-

Primero, Monseñor hace una acla-

y que quería que, junto con otro

ponsables de su alma Máter.

ración:

sacerdote, me fuera a concluir los

“Una buena administración requie-

“Me ordené de sacerdote en Zamo-

estudios eclesiásticos a España a la

re planificación y programación de

ra, España, mientras estudiaba en la

Universidad de Salamanca. En ese

ofertas académicas acordes con las

Pontificia Universidad de Salamanca”.

momento, había terminado el segun-

necesidades del país. En cuanto a

Explíquese eso, porque es sorpren-

do año de teología en el Seminario

los egresados, en los Estados Uni-

dente que un joven campesino de es-

Santo Tomás de Aquino.”

dos, por ejemplo, la parte fuerte de

]

Monseñor ingresó al seminario santo tomás de aquino y en 1959 fue ordenado sacerdote.

2 0 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

N

T

R

E

V

I

S

T

A

las finanzas de cualquier universi-

seminaristas contra los abusos de la

se, fue uno de los mentores de los

dad proviene de los egresados.

tiranía trujillista; tanto, que hasta se

muchachos del 14 de Junio.

“Porque es natural que un profesio-

produjeron acciones represivas...

“Lo persiguieron al extremo de que

nal, una persona que logra tener un

“Sí, sí, justamente estando yo en Sa-

el régimen negoció con el obispo

liderazgo, que logra hacer riqueza

lamanca es cuando empiezan las

de Santiago, Monseñor Polanco,

con sentido social, piense en su

dificultades, se agrian las relaciones.

que lo sacaran del país.

cipación: lo hacen por amor, lo ha-

“Pero yo me había ido a España en

“Parece que no se atrevían a elimi-

cen por cariño, porque va destinado

1957, y el Movimiento 14 de Junio

nar todavía físicamente un sacerdo-

a esa noble causa.

surgió después.

te, pero sí a desterrarlo”.

“Hay egresados que tienen como

“Allá se recibían algunas noticias. La

costumbre hacer una donación de

más importante fue la Carta Pastoral

a todo esto, ¿cuántos profesionales

rD$100 o rD$200 mil pesos anua-

del 26 de enero de 1960, que la

ha aportado esta Universidad al

les, y usted conoce el caso del

publicó íntegramente la revista Ec-

país, desde que fue fundada?

Grupo EstrElla, que hace apro-

clesia, que era muy conocida y de

No tarda ni un segundo en aportar

ximadamente un año hizo una do-

amplia divulgación”.

la respuesta...

nación de rD$5 millones para este

“En esa época desafiar el régimen

“Con la última graduación que ce-

programa del cual el propio inge-

era exponerse a que lo fusilaran.

lebramos, en la cual había 945

niero Estrella y sus hermanos fueron

“Pero ante la evidente violación que

graduandos, esa cifra asciende a

beneficiarios”.

había a los derechos humanos, era

69,947 profesionales; es decir, en

[Volvamos al Seminario Santo To-

amplia la cantidad de jóvenes que

50 años hemos hecho muchos…

estaban encarcelados, incluso el pa-

No hay ningún sector de la vida

dre Daniel Cruz, que en paz descan-

nacional donde no haya algún

alma Máter.

“Hemos estado trabajando sobre esa filosofía, que más que una realidad, todavía es un proyecto, pero que está caminando. “recientemente, por ejemplo, la asociación de Egresados celebró un torneo de golf aquí en santiago con la finalidad de captar recursos para el Programa de Crédito Educativo, con el cual la institución hace posible que estudiantes que no tienen recursos económicos puedan estudiar en la Universidad. “ahí había 108 egresados pagando rD$4 mil pesos cada uno para participar. Y no es tanto por la parti-

más de Aquino y el movimiento de

]

importante a través de sus egresados, en algunos gobiernos; por ejemplo, en el gobierno de Don antonio Guzmán, en el que la presencia de los profesionales de la PUCMM fue muy amplia. “se decía que el gobierno de Don antonio Guzmán era como un gobierno de la Universidad, quizás por el hecho de que tanto sonia Guzmán, su hija, como josé María Hernández, su yerno, eran las dos principales figuras después del Presidente; además, en el Palacio Nacional estaban rafael Cáceres, como Consultor jurídico, y Milton ray Guevara, como asesor Personal del Presidente.

“Pero yo le puedo decir que hay más egresados de esta Universidad en el gobierno actual, que en ningún otro gobierno.

“Por ejemplo, en la suprema Corte de justicia hay varios egresados incluyendo el primer vicepresidente, el egresado o egresada de nuestra

do riquezas sino también sirviendo

doctor julio César Castaños Guzmán,

Universidad”.

al país.

el doctor Víctor José castellanos, el

tenemos entendido, aunque no sa-

“Dentro de esos, hay un número muy

magistrado samuel arias y la magis-

bemos si se haya precisado el dato,

significativo de profesionales que tie-

trada Miriam Germán, entre otros.

que un alto índice de esos egresa-

nen empresas, que son generadores

“Igualmente, el presidente del tribu-

dos son profesionales exitosos (con-

de empleos, que es la mejor manera

nal Constitucional, el presidente del

siderado el éxito lamentablemente

de combatir la pobreza.

tribunal superior Electoral y el presi-

bajo el concepto clásico de que ser

“le pongo un ejemplo: El Grupo

dente de la Cámara de Diputados,

exitoso tiene que ver con el dinero);

EstrElla y sus empresas asociadas

son egresados de la Universidad.

personas que han hecho dinero,

tienen más de 15 mil empleados, em-

“En los Ministerios, tenemos los si-

que se han acreditado muy bien

presas en las que, según me decía

guientes egresados: el Ministro de

como productores...

su presidente, el ingeniero Manuel

Interior y Policía, el Ministro de Indus-

“Yo diría que, en sentido general,

Estrella, de cada diez profesionales,

tria y Comercio, el Ministro de agri-

tenemos un alto porcentaje de egre-

nueve son de la Madre y Maestra”.

cultura, el Ministro de Educación,

sados exitosos, partiendo de que el

Muy bien, Monseñor, pero también la

algunos viceministros, el Procurador

éxito se logra no solamente hacien-

PUCMM ha logrado tener presencia

General de la república, la Direc-

22 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

S

P

E

C

I

A

L

tora de PrOMEsE, la Directora Ge-

¿De dónde procede la idea primi-

septiembre de 1962 y yo fui desig-

neral del Consejo Nacional de Pro-

genia de crear esta institución, de la

nado como su primer rector.

moción y apoyo para la Pequeña y

Asociación de Desarrollo de Santia-

“El día que se inaugura el Seminario,

Mediana Empresa (PrOMIPYME), y

go o de la iglesia misma?

justamente en un acto multitudinario,

otros que se desempeñan como ase-

“Me alegro que usted me haga esa

se anuncia la creación de la Univer-

sores en el Palacio Nacional y en

pregunta. Porque hay que decir que

sidad Católica Madre y Maestra,

otras dependencias del Gobierno.

la hoy Pontificia Universidad Cató-

auspiciada por la Conferencia del

En el Banco Central de la repúbli-

lica Madre y Maestra nació en el

Episcopado Dominicano.

ca Dominicana también hay varios

seno de la Iglesia. Fue por inicia-

“Monseñor Polanco venía trabajan-

egresados en distintas posiciones.

tiva de Monseñor Hugo Eduardo

do desde hacía varios meses en

“lo que quiero decir es que los egre-

Polanco Brito, que era el obispo de

reuniones de pocas personas: Ale-

servir al país.

Santiago, y que fue acogida por los

jandro Grullón, Luis Crouch, el doc-

“Por eso repito a nuestros estudiantes

integrantes de la Conferencia del

tor Flavio Darío Espinal, que en paz

que no tengan miedo de participar

Episcopado Dominicano”.

descanse, y un servidor.

en la vida de la Nación; que no

Y, para ilustrar con hechos su afirma-

“Esa idea se fue madurando en

sean solamente espectadores, que

ción, vuelve atrás...

la mente de Monseñor Polanco, y

no sean simplemente críticos; que

“Cuando yo fui a España, Monseñor

repito, con la participación de la

el que tenga condiciones para ser

Polanco Brito me pidió que me fijara

Conferencia del Episcopado domi-

líder, tiene que meterse a bregar con

en el funcionamiento de los Semina-

nicano, que estaba integrada por

los problemas y a colaborar”.

rios, pues a mi regreso trabajaría en

cinco obispos que eran el mismo

[Hay que aclarar algo que ha sido

el Seminario Menor San Pío X, de

Monseñor Polanco Brito, Monseñor

Licey al Medio, que él ya tenía en

Octavio Beras, Arzobispo de Santo

materia de debates soterrados en di-

mente construir.

Domingo; Monseñor O’Reilly, Obis-

versos círculos:

“Este seminario se inauguró el 9 de

po de San Juan de la Maguana;

sados nuestros, gracias a Dios están en posiciones muy importantes sirviendo al país.

“Y la mayor satisfacción es que hasta ahora, ni en el gobierno de Don antonio ni en ningún otro hemos conocido de un escándalo en el que egresados nuestros hayan estado involucrados, pues hacen honor a los valores que aprenden aquí: sentido de la responsabilidad y sentido de compromiso de que una posición, no importa el nivel, es para servir”.

“Una de las tareas de la Universidad es preparar profesionales para

23 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

S

P

E

C

I

A

L

Monseñor Panal, Obispo de La

Usted ha sido, no solamente una

to en que llegamos a tener un poco

Vega, y Monseñor Félix Pepén, obis-

gran figura en el campo acadé-

más de 30 profesores extranjeros en

po de Higüey, pues esas eran las

mico, sino también un gran conci-

áreas para las cuales no teníamos

cinco diócesis que había en el país

liador. En la historia dominicana

personal dominicano.

en ese momento.

tenemos muy pocos ciudadanos ca-

“teníamos un programa con la

“Fueron esos cinco obispos los que

paces de mediar, como lo ha hecho

UNEsCO para el desarrollo de las

firmaron el auto de erección o de

usted, en conflictos de tan diversa

ingenierías electromecánica e indus-

fundación de la Universidad Católi-

naturaleza, sobre todo en el campo

trial, pues el país carecía de profe-

ca Madre y Maestra.

político.

sionales en esas áreas.

“La apertura de las labores acadé-

son tantas las mediaciones suyas

“En ese grupo de la UNEsCO había

micas se realizó en un acto solemne

que es difícil enumerarlas al vuelo.

un griego, un alemán, un francés, un italiano, un español, un colombiano y un ecuatoriano.

“Eran siete, y con frecuencia surgía una crisis entre ellos, especialmente entre el griego y el alemán sobre todo.

“Entiendo que mis mediaciones comenzaron ahí”.

Bien. se trataba de un conflicto intramuros. Pero ¿dónde arranca su labor mediadora en conflictos sociales y sectoriales?

“Yo diría que en el 1985.

“En abril de 1984, como usted sabe, se produjo una poblada que, aparte de las muertes, dejó maltrecha la

¿Cuándo usted arrancó como el gran

convivencia y como consecuencia

mediador/conciliador en este país?

se bajó el nivel del debate político y

ahora sí que agripino Núñez Co-

se debilitó el tejido social.

en el Teatro Colón, el 15 de no-

llado, el hijo de Efraín y Ozema,

“Ello motivó la publicación de una

viembre de 1962, con la presencia

ciudadano procedente de las raíces

Carta Pastoral por la Conferencia

del Nuncio Apostólico de entonces,

más profundas de este pueblo, se

del Episcopado Dominicano pidien-

Monseñor Emmanuel Clarizzio.

va a explayar, como lo ha hecho en

do un diálogo social.

“Al día siguiente empezaron las cla-

cada mediación, haya o no alcan-

“En esa ocasión, (aquí lo puedo de-

ses en esa casita donde nació la

zado solución...

cir humildemente) la Universidad y

Universidad, una casa de madera

“Hay un precedente interno que po-

un servidor, tomamos la iniciativa,

en la Sully Bonelly, al lado de la

siblemente me ayudó en esa tarea,

en consulta con el ex Vicepresidente

tienda El Gallo, con las carreras de

que fue cuando aquí en este cam-

de la república, doctor rafael albur-

Derecho, Educación y Filosofía”.

pus en los años 70 hubo un momen-

querque y el licenciado ramón Gar-

En esta vieja casona de la calle sully Bonelly, en santiago, inició sus labores la hoy Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra.

]

2 4 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

N

T

R

E

V

I

S

T

A

cía, personas creyentes en la concer-

ahora pasemos balance final.

“En ese acuerdo se comprometían a

tación social, y después de varias

a lo largo de su participación en

aprobar la ley Electoral y la de Par-

reuniones, se decidió que había que

las coyunturas de los últimos lustros,

tidos Políticos antes de fin de año.

llamar a un diálogo tripartito, basa-

usted ha puesto el acento en dos

“Vinieron las elecciones, pasó más

do en la solicitud de la Iglesia.

grandes necesidades a resolver: la

de un año y no ha ocurrido nada.

“Personalmente, me acerqué a los

reforma política y, por supuesto, que

“Yo creo que el liderazgo político,

tres sectores: Gobierno, empresa-

haya un política económica que

por respeto al país, no se puede dar

rios y sindicatos, quienes acogieron

vaya con la paz social.

el lujo de que se llegue a unas nue-

la invitación para participar en un

Pero tengo la impresión, casi la con-

vas elecciones sin una ley de Parti-

encuentro con la presencia de la

vicción, de que en ambas cosas us-

dos Políticos y la ley Electoral”.

Iglesia.

ted se ha frustrado, porque todavía

Uno de sus libros, “realidad y Pers-

“Ese primer encuentro se celebró en

estamos bregando con el proyecto

pectiva de la sociedad Dominica-

jarabacoa en marzo de 1985 con

de una ley de Partidos y todavía te-

na”, me llama mucho la atención.

la participación del hoy Cardenal

nemos reforma fiscal tras reforma fis-

lo escribió antes de que llegara el

Nicolás de jesús lópez rodríguez,

cal. No hay nada nuevo en ninguno

siglo 21, pero ya estamos en el 21

Monseñor roque adames, Monseñor

de esos campos.

y muchas de las perspectivas que

Francisco josé arnáiz y un servidor.

¿a qué debemos atribuir eso?

usted marcó en ese libro no se han

“Invitamos especialistas en trabajo

“Nuestro problema es el liderazgo

cumplido. Definitivamente, ¿hacia

social de España, México y de la

político.

dónde es que vamos?

Organización Internacional del tra-

“Hace unos meses la doctora Mila-

“Eso amerita una seria reflexión del

bajo (OIt). asistieron las seis cen-

gros Ortiz Bosch me entregó una car-

liderazgo, pues. Porque, ¿qué está

trales sindicales, incluidas las de la

ta pidiendo precisamente una salida,

ocurriendo mientras no se hacen

izquierda, como las que presidían

que se tratara de buscar un acuerdo

esas cosas? Está ocurriendo que en

Julio de peña Valdez y Nélsida Mar-

para la ley de Partidos Políticos.

el país aumenta la pobreza, mien-

molejos. El sector empresarial estuvo

“Y estoy de acuerdo con ella en que,

tras los ricos se hacen más ricos.

representado por los directivos del

si no hay pacto político, los demás

“Estamos fabricando una bomba de

Consejo Nacional de la Empresa

acuerdos consignados en la ley de

tiempo si no hay una mejor distribu-

Privada (CONEP), y el Gobierno

Estrategia Nacional de Desarrollo

ción del ingreso, acorde con la equi-

nombró una comisión de alto nivel

se pueden convertir en sal y agua.

dad y la justicia social.

encabezada por el secretario de

“Y lo grave es que antes de las

“Yo creo que el liderazgo nacional

trabajo. al final de ese encuentro,

elecciones de 2012, para superar

(empresarios, dirigentes políticos,

los tres sectores participantes pidie-

el problema que había en la junta

sociedad civil) debe hacer una se-

ron que se continuara el diálogo con

Central Electoral con el Centro de

ria reflexión. Porque no podemos

la mediación de la Iglesia.

Cómputos, se firmó un acuerdo en

estar jugando con la sociedad,

“la Conferencia del Episcopado Do-

el Campus santo tomás de aquino,

creando expectativas que no se

minicano delegó en Monseñor Fran-

entre los candidatos presidenciales

cumplen”.

cisco josé arnáiz y el rector de la

de entonces, los presidentes de los

Bueno, Monseñor, usted sabe que

Universidad esta tarea”.

partidos y el propio presidente de la

el problema es que no hay voluntad

Eso fue sólo el comienzo...

junta Central Electoral.

política.

2 5 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

N

T

R

E

V

I

S

T

A

Monseñor Núñez Collado oficiando misa en la Capilla Nuestra señora del Perpetuo socorro, la primera que se construyó en la universidad.

que tenía desde los años 60 y 70; aquel Cibao progresista, desarrollador de iniciativas de impacto nacional? ¿será falsa mi percepción? “su percepción es correcta.

“Es una pena pues en esos años 60, en el seno de la asociación para el Desarrollo, Inc. (aPEDI), las autoridades municipales y el liderazgo social trabajaban unidos con Y ya cerremos la entrevista, que us-

habla en cibaeño; que goza el Ci-

proyectos comunes.

ted tiene mucho qué hacer, segura-

bao y ama su gente; que tiene aquí

“las zonas francas, por ejemplo,

mente...

su imperio, su ámbito de sueños tras-

nacieron en esta ciudad en aPEDI

siempre se ha dicho que santiago

cendentes, ¿qué está pasando en

y ahí estaba la presencia del alcal-

es santiago. Pero usted, que es ci-

el Cibao, que en los últimos años

de, y estaba todo el liderazgo de

baeño por los cuatro costados; que

como que se ha frenado el empuje

santiago.

2 6 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

N

T

R

E

V

I

S

T

A

“Yo tuve el privilegio de que en esos

vanguardia en la renovación de las

da solucionarla, pues soy fanático

años también era miembro de la

ideas y de las estructuras estatales.

escogidista. (Más risas).

asociación para el Desarrollo.

“Pero el desarrollo apenas se sien-

Venga acá, Monseñor, hablando

“Pero ahora, a excepción de unos

te, quizás faltan proyectos nuevos y

como los locos, ¿usted da Misa y

cuantos, yo diría que hay una ausen-

quienes los impulsen.

trabaja en el confesionario con la

cia de liderazgo, y tal vez hace falta

“Y lo que hay de liderazgo nuevo

gente?

que se vuelva a fortalecer aquello

está como marginado.

“¡claro!...Venga el domingo a las

que se llamaba el Grupo de san-

“Hace falta un reencuentro del lide-

once a la parroquia de la Universi-

tiago, que quizás tenía un poco de

razgo en santiago, político, econó-

dad. Y si quiere hasta lo confieso...”

mito, pero los mitos a veces son ne-

mico y social, y sentido de compro-

Gracias, Monseñor, pero confesar-

cesarios”.

miso patriótico...”

me le demandaría como cuarenta

Ningún “mito”. la historia domini-

En pocas palabras, Monseñor, ha-

horas de trabajo... Y usted no tiene

cana nos muestra que los grandes

cer valer que santiago es santiago.

tiempo para tan ingrata tarea.

impulsos hacia los cambios se han

“Exactamente... y que las Águilas

Y suena la carcajada al final.

dado en el Cibao, particularmente

son las Águilas”. (risas).

en santiago, precisamente. El si-

ahí sí tenemos una diferencia usted

glo XIX define a santiago como la

y yo, y no hay mediación que pue-

la moderna Parroquia Nuestra señora de la anunciación es el templo donde Monseñor agripino Núñez celebra misas cada domingo. su techo contiene estructuras metálicas de acero EstrElla.

2 7 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

N

Ya está en el mercado

T

R

E

V

I

S

T

A

MáxiMa resistencia

Un prodUcto con lA cAlidAd

Villa Gautier, San José de Los Llanos, San Pedro de Macorís Tel. 829.257.2444 www.cementopanam.com

Max Henríquez Ureña No. 33, Ensanche Naco, Santo Domingo Tel 809.541.8000

28 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

S

P

E

C

I

A

L

la puesta en funcionamiento, el 16 de julio de 2013, de la planta de Cemento PaNaM representa un salto de enorme significado para

al cuMPlir 30 aÑos, GruPo estrella se consolida con ceMento PanaM

EstrElla, pues viene a fortalecer su posicionamiento sostenido de 30 años en el mercado de la construcción en el país y en la región, por la gran importancia y aportes a la economía del país que significa esta nueva fábrica. así quedó expresado en el acto inaugural con la presencia del Presidente de la república, licenciado Danilo Medina; los ministros de la Presidencia, de Obras Públicas e Industria y Comercio, josé ramón Peralta, Gonzalo Castillo y josé del Castillo saviñón, respectivamente,

29 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

así como el rector de la Pontificia Universidad

Católica

Madre

y

Maestra, agripino Núñez Collado; el senador de la provincia de san Pedro de Macorís, josé María sosa y el alcalde de san josé de los llanos, robert tavárez. también el director de Minería, alexander Medina Herasme, la directora de Proindustria, alexandra Izquierdo, y cientos de empresarios, entre ellos, Álvaro Peña; Félix García, josé luis Corripio Estrada, Mícalo Bermúdez, josé Clase, Ángel Rosario Viñas, Jean Alain Rodríguez y Xu Feng Qi, presidente de la empresa china Citi Heavy Machinery, que fabricó los equipos. al dejar inaugurada la planta, el in-

S

P

E

C

I

A

L

30 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

S

P

E

C

I

A

L

geniero Manuel Estrella destacó que Cemento PaNaM es de capital netamente dominicano, y que su puesta en funcionamiento demuestra que los dominicanos “sí somos capaces de emprender y ejecutar proyectos de calidad mundial”.

Y a seguidas destacó que la fe y confianza de los accionistas en el proyecto fue el motor que impulsó la nave tras las tempestades en el proceso de traslado desde la comunidad de Gonzalo, en Monte Plata, a Villa gautier: “Ni un solo, ni el

VALORACIóN NACIONAL

blogs y en todo el país en los días

más grande ni el más pequeño de

la importancia y aportes que para

posteriores a su inauguración.

los inversionistas, ni el compañero

la industria de la construcción y la

El periódico El Caribe destacó que

de trabajo que tomó sus ahorros y su

economía del país significa Cemen-

se trata de una planta verde “cons-

bono para invertirlos en esta empre-

to PaNaM fueron expresados por

truida con la más avanzada tecnolo-

sa, ni uno solo abandonó el barco,

los principales medios de comuni-

gía a un costo inicial, en una primera

ni uno solo aceptó que le devolvié-

cación nacional escritos y televisa-

etapa, de 80 millones de dólares”.

ramos un centavo”.

dos, la prensa regional y cientos de

El diario observó que la inaugura-

31 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

S

P

E

C

I

A

L

ción coincidió con la celebración del 175 aniversario de la fundación de la sociedad secreta la trinitaria por parte del patricio juan Pablo Duarte, además de que es el punto de partida para la celebración de los 30 años del Grupo EstrElla en la industria de la construcción, de los 20 años de su incursión en la construcción metálica con acero EstrElla y de una década desde que iniciaron en el negocio de concretos y agregados en ConcreDom, cuya integración vertical los introdujo a la industria del cemento.

El periódico El Día escribió que “Esta nueva factoría incrementará la producción nacional de cemento para la construcción, en casi siete millones de toneladas métricas anuales, consolidando a república Dominicana

32 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

S

P

E

C

I

A

L

como el principal exportador y pro-

vé también el aumento de las expor-

Dominicana como el principal ex-

ductor de este insumo en el Caribe”.

taciones (de cemento) hacia el Cari-

portador de cemento de la región.

Mientras que el Periódico Hoy ex-

be, donde el país destina el 40 por

presó que “la moderna estructura

ciento del cemento fabricado”.

“NO ES TAREA FáCIL”

genera, en conjunto con un proyecto

Y Diario Libre dijo que PaNaM se

los medios destacaron en primera

de biomasa agroforestal, 800 em-

convierte en la séptima planta pro-

página la inauguración de Cemen-

pleos directos y 2,400 indirectos”.

ductora de cemento del país y que

to PaNaM y sus aportes al país,

Listín Diario sostuvo que “……se pre-

la misma consolidará a la república

y significativas resultaron las aseve-

raciones del Ministro de Industria y Comercio, josé del Castillo saviñón, en su discurso: “No es tarea fácil el llevar a cabo un proyecto de esta envergadura con capital propio netamente nacional, para acceder a un mercado donde ya interactúan seis cementeras, algunas de ellas pertenecientes

a

conglomerados

empresariales que operan a escala regional y global y con marcas que registran una dilatada presencia en el mercado local e internacional.

“Para hacer esto, hay que saberse arriesgar o como prefiero yo decir, hay que tener una gran visión de futuro fraguada en la mezcla de determinación y arrojo que permiten lograr el objetivo trazado y que siempre ha caracterizado a este grupo de industriales y empresarios de santiago, que a la cabeza del Ingeniero Manuel Estrella han logrado crear uno

de los conglomerados empresariales de la construcción más importantes del país, el Grupo EstrElla”. al afirmar que la instalación de la planta es la salida al marasmo provocado en Villa gautier por la ausencia de fuentes de empleos debido al declive de la industria azucarera, Castillo saviñón resaltó que “Hoy celebramos con orgullo el inicio de este proyecto, que persigue posicionarse en el mercado de la construcción en la república Dominicana y el Caribe, con la aplicación de una avanzada tecnología, y ha asegurado el cumplimiento de las normativas de calidad vigentes para la manufactura de un producto confiable, ha logrado certificar una explotación sostenible con el medio ambiente en su operación fabril como en las canteras que dan origen al yeso y las calizas que procesa; y ha recibido de la comunidad local la denominada licencia social, a partir del impacto económico transformador de la calidad de vida de la gente de Villa gautier”.

Mientras que para josé María sosa, senador de san Pedro de Macorís, es significativo el caso de san josé de los llanos donde la gente accede a los empleos a través del distrito escolar, la alcaldía o el hospital, y “esos tres centros juntos no han aportado la cantidad de empleos que aportará esta industria”.

Juan Reyes, alcalde de Villa gautier, recordó que al colapsar los ingenios

35 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

S

P

E

C

I

A

L azucareros, ese distrito municipal se vio afectado por el incremento del desempleo, y Cemento PaNaM ha traído trabajo, ha dinamizado la economía y ejecutado obras de infraestructuras por la que tenían años luchando, entre las que citó la construcción de aceras, el destacamento de la policía, la habilitación del canal de desagüe, la construcción de un play y canchas deportivas.

36 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

S

P

E

C

I

A

L

LA PLANTA y SU PRODUCTO

de la planta, el ingeniero remberto

Es de observar que la principal ca-

García, la obra fue ideada y eje-

racterística del cemento PaNaM es

la planta fue fabricada por la em-

cutada con los parámetros más exi-

la finura, y la más importante de sus

presa Citic Heavy Machine, en la

gentes para la conservación del me-

ventajas con respecto a otros pro-

ciudad de luoyang, república de

dio ambiente, el menor consumo de

ductos del mercado es que es de

china e instalada en Villa gautier

energía y la tecnología para obtener

máxima resistencia y mayor rendi-

en tiempo récord, pues el picazo

un producto final de alta calidad y

miento, teniendo entre sus ventajas

simbólico de inicio de los trabajos

“ser catalogada la fábrica cemente-

significativas que requiere menos

se dio el 15 de noviembre de 2011,

ra del futuro como fue expresado en

agua para el mezclado, lo que le

y el 12 de diciembre de 2012 se

la ciudad de sao Paulo en febrero

confiere mayor grado de impermea-

iniciaron las pruebas, como estaba

del presente año en un foro interna-

bilidad, contribuyendo a una mayor

planificado.

cional especializado de la industria,

durabilidad de las obras construidas.

De acuerdo con el gerente general

por uno de los expositores”.

al usar Cemento PaNaM en el con-

37 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

S

P

E

C

I

A

L

creto u hormigón se tiene la ventaja de su alta resistencia inicial y final, ofrece un fraguado óptimo debido al moderado calor de hidratación, contribuyendo así a evitar agrietamientos por fraguado rápido, teniendo el concreto una mayor durabilidad.

Un aspecto de cardinal importancia, es que Cemento PaNaM ha desarrollado un proyecto de Biomasa

38 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

S

P

E

C

I

A

L

Forestal con fines de forestación y de producir energía a partir de la madera, mediante el cual se plantan unas 700 mil plántulas de acacias mangium en unas 10 mil tareas, que a su vez absorberán 58 mil toneladas al año de dióxido de carbono (CO2), uno de los principales gases causantes del efecto invernadero y

EstrElla, Cemento PaNaM forma

Portuaria Dominicana permitió a Ce-

el calentamiento global.

parte del consorcio de empresas

mento PaNaM arrendar dos porcio-

El proyecto, el primero de esa natu-

que financiaron el dragado de unos

nes de terreno dentro de los linderos

raleza que se ejecuta en el país, es

300 mil metros cúbicos del muelle

del puerto.

concebido como un componente de

del río Higuamo, trabajo que estuvo

Este contrato permitió la reconstruc-

la planta de cemento, usado como

a cargo de la empresa Dragados

ción de la infraestructura portuaria,

fuente de energía alternativa, con-

del Caribe, ubicada en el Puerto río

lo que proporciona una gran ventaja

tribuyendo con la preservación del

Haina.

estratégica a la fábrica.

medio ambiente y el planeta.

Un contrato de arrendamiento entre

al acto de inauguración asistieron

Por otro lado, a través de Ingeniería

Ingeniería EstrElla y la autoridad

representantes de la sociedad de

39 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

S

P

E

C

I

A

L todas las comunidades cercanas a Gautier, ejecutivos de EstrElla que viajaron expresamente para la ocasión desde santo Domingo, santiago, Puerto Príncipe y Cabo Haitiano, así como una nutrida delegación de clientes y empresarios haitianos con los que las empresas mantienen vínculos de negocios.

40 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

s

P

E

C

I

a

l

una osadía eMPresarial basada en la fe Discurso pronunciado por el ingeniero Manuel Estrella, presidente del Grupo EstrElla, en el acto de inauguración de Cemento PaNaM, el 16 de julio de 2013, en Gautier, san Pedro de Macorís.

Señor Presidente Señoras y señores

la sociedad la trinitaria, donde ger-

Grupo EstrElla en la industria de

minó la idea primigenia de la domi-

la construcción, de los 20 años de

En nombre de todos los accionistas

nicanidad y el sueño de una patria

nuestra incursión en el ámbito indus-

de Cemento PaNaM, tengo el honor

libre, justa y progresista.

trial con acero EstrElla, y 10 años

de dar a ustedes un fuerte abrazo de

Esta coincidencia es significativa,

de haber entrado al negocio de con-

bienvenida, como muestra de profun-

pues hoy inauguramos una obra que

creto y agregados con ConcreDom,

do agradecimiento por su asistencia

es producto de la iniciativa empre-

cuya integración vertical nos ha traí-

a este acto en que inauguramos una

sarial dominicana y de capital pura-

do a la industria del cemento.

de las plantas de molienda de ce-

mente dominicano.

Durante 30 años hemos apostado a

mento más modernas del mundo.

Una empresa que demuestra que los

nuestro país, hemos apostado a nues-

Nos llena de gran satisfacción, se-

dominicanos sí somos capaces de

tra gente. lo hemos reinvertido todo.

ñor Presidente, que nos honre con su

emprender y ejecutar proyectos de

Hemos creado empleos; hoy en las

presencia en este acto, hoy 16 de

calidad mundial.

distintas empresas somos más de 15

julio, fecha en la que celebramos el

Con este acto iniciamos además,

mil; hemos creado bienestar y he-

175 aniversario de la fundación de

la celebración de los 30 años del

mos tratado de aportar lo mejor de

41 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

s

P

E

C

I

a

l nosotros para contribuir al proceso de desarrollo que vive la república Dominicana. la simple observación de esta obra majestuosa demuestra hasta a un profano en la materia, que estamos ante una joya de la ingeniería moderna, que marcará necesariamente un hito en el desarrollo industrial de la república Dominicana.

Esta fábrica imponente es una demostración de que el modelo implementado desde la revolución industrial ha sido dramáticamente cambiado por la industria moderna.

En la industria de hoy, el componente ambiental y el componente social son tan importantes como el componente económico.

Esta es la industria del futuro, porque es el único modelo que garantiza el desarrollo sostenible para todas las partes involucradas. la ceremonia que nos congrega a todos en la mañana de hoy, es para nosotros en EstrElla mucho más que la celebración de nuestros 30 años en la construcción y mucho más que la inauguración de una planta cementera.

Esto, para nosotros, ¡es un acto fundamentalmente religioso!

Es un acto religioso porque estamos ante un acto de fe. Y es un acto religioso porque estamos celebrando un acto de ¡acción de gracias!

Es un acto de fe en nuestro país, en la república Dominicana y sus instituciones, cuyo ejemplar gobierno

42 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

S

P

E

C

I

A

L El ingeniero Manuel Estrella rinde homenaje al director general del proyecto, remberto García, a juan tomás Quezada el primer profesional de Gautier contratado y a la arquitecta rosalía Cantisano. En la página anterior reconoce al ingeniero Miguel suárez, gerente de la obra.

presidido por el lic. Danilo Medina, nos ofrece y garantiza un ambiente de seguridad jurídica, de libre comercio y de libertad de empresa.

Es un acto de fe en nuestra democracia, que nos asegura libertad de pensamiento, libertad de movimiento y libertad de expresión, que son el marco fundamental para un ambiente apropiado de negocios.

Es un acto de fe en un futuro que nos muestra un horizonte con mucho más luces que sombras, y que nos aguarda un porvenir en el que habremos de vencer los grandes desafíos que nos esperan, con la misma gallardía con que hemos sobrepasado las muchas amenazas que se nos han presentado.

Pero sobre todo, este es un acto de acción de gracias.

Es un acto de acción de gracias, para agradecer primero a Dios, por habernos dado la salud, la paciencia, la prudencia, la templanza y el coraje para hacer realidad este proyecto que hoy, tan orgullosamente, estamos presentando ante ustedes.

Este es un acto de acción de gracias para agradecer al Presidente Danilo Medina y al Ex-Presidente leonel Fernández, el apoyo que nos han dado sus respectivos gobiernos

43 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

S s

P

E

C

I

A a

Ll

durante estos cinco años de estu-

Este es un acto de acción de gracias

Gracias remberto García, Miguel

dios, permisología y construcción

para agradecer a la comunidad de

suárez, rosalía Cantisano, luisa Mo-

de esta planta.

Gautier que amablemente nos aco-

rales y tantos más…

sin el decidido apoyo gubernamen-

gió desde el primer día y que hizo

Este es un acto de acción de gra-

tal y personal de ambos Presidentes,

de este proyecto su proyecto.

cias, para agradecer a mis socios

no hubiese sido ni aproximadamen-

Una comunidad que no aceptó que

por haberme endosado una espe-

te posible convertir este proyecto en

vinieran desde fuera a imponerle

cie de cheque en blanco. Gracias

realidad.

una agenda contraria a sus intereses

por su incondicional confianza aun

señor Presidente, permítame por

sociales. Una comunidad que nos

en los momentos más difíciles.

favor la indiscreción de decir pú-

ha ofrecido gente de tanto valor!

Cuando nos tuvimos que mudar

blicamente, que ante las amenazas

señor Presidente, durante el recorri-

de Gonzalo, fruto de una campa-

de ciertas prácticas desleales, he

do que vamos a realizar dentro de

ña cuyos verdaderos intereses el

tenido que acudir a su Despacho a

unos minutos, le voy a solicitar que

tiempo por si solo se ha encargado

pedir su ayuda para solucionar pro-

se fije usted en los operadores de

de aclarar, cuando no sabíamos

blemas y para eliminar obstáculos.

estos modernos equipos.

dónde íbamos a ir, y cuando todo

Y quiero expresarle mi sincero y eter-

aquí usted verá muchachos humil-

parecía estar perdido, los reuní a

no agradecimiento por sus acciones

des, visiblemente humildes, que

todos y les dije: “Yo me hago res-

inmediatas, y decirle además, que

deambulaban sin empleo por es-

ponsable de todo lo que ha pasa-

su ejemplo ha sido imitado por sus

tos bateyes abandonados, que son

do y voy a asumir la totalidad de

funcionarios, que han seguido sus

profesionales en su mayoría de la

las pérdidas.”

lineamientos para hacer avanzar el

Universidad Central de Este (UCE), a

Ni uno sólo, ni el más grande ni el

país por la vía del desarrollo, a tra-

los cuales reclutamos y después de

más pequeño, ni el inversionista ni el

vés del fomento a las inversiones.

largos meses de entrenamiento, son

compañero de trabajo que tomó sus

Hemos recibido apoyo sin reser-

ellos los que están operando hoy

ahorros y su bono para invertirlos en

vas de los Ministerios de Industria

esta fábrica, manejando sus equipos

esta empresa, ni uno solo abandonó

y Comercio, Medio ambiente y

y maquinarias de última generación.

el barco, ni uno solo aceptó que le

recursos Naturales, Obras Públi-

Y como ejemplo, cito al ingeniero

devolviéramos un centavo.

cas, relaciones Exteriores y de las

industrial juan tomás Quezada, y la

todos me dijeron, de una manera u

Fuerzas armadas, de la autoridad

Doctora Wanda Williams.

otra: “No, ingeniero. ¡Nosotros vamos

Portuaria, de la Dirección de adua-

Este es un acto de acción de gra-

con usted a donde usted nos lleve!”

nas, de la Dirección de Minería,

cias, para agradecer a mis compa-

Creo que tal vez la providencia nos

del Consejo Estatal del azúcar, de

ñeros de trabajo en EstrElla, por

trajo a este lugar. Ya ven por qué les

PrOINDUstrIa, de EDEEstE, de

su entrega de 30 años, por su leal-

dije que esto es un acto religioso.

COraaCHICa, del CEI-rD, de la

tad, por su fidelidad, por su inmen-

Porque la esencia de esta osadía

CaasD, Policía Nacional, de los

sa capacidad de trabajo, por el sa-

empresarial se ha fundamentado,

ayuntamientos de Gautier, los lla-

crificio enorme que han hecho para

más que en la lógica, en la fe.

nos y san Pedro de Macorís, de la

cumplir con el exigente calendario

Y porque sólo con la gracia de Dios

Cámara de Diputados y del sena-

que nos auto-impusimos para hacer

hemos podido realizar este sueño.

do de la república.

este proyecto en tiempo récord.

¡Muchas gracias!

AniversArio

XXX

30 años aYUDaNDo a CoNsTRUIR EL PoRVENIR DoMINICaNo EsTRELLa Es UNa MaRCa CoN HIsToRIa UNa HIsToRIa PLasMaDa EN oBRas EL Paso Más DEfINITIVo. sIETE años EsTRECHaNDo Lazos CoMERCIaLEs ENTRE REPúBLICa DoMINICaNa Y HaITí

2 โ ข R E V I S TA E S T R E L L A

E

S

P

Corredor Duarte y Circunvalaciรณn Norte, ejecutadas por la alianza Odebrecht- EstrElla.

E

C

I

A

L

3O AÑOS

aYUDaNDo a CoNsTRUIR EL PoRVENIR DoMINICaNo

CalIDaD, rEsPONsaBIlIDaD, PUNtUalIDaD y HoNESTIdAd, SoN LoS VALoRES quE guíAN El aCCIONar DE las EMPrEsas EstrElla.

EstrElla, el grupo empresarial domini-

turísticas, edificaciones públicas, reli-

ConcreDom y Cemento PaNaM- gene-

cano del ramo de la construcción con

giosas, comerciales, muelles, presas

ran más de 2,000 empleos directos,

mayor proyección internacional, arribó

y sistemas de riego. En el último quin-

especialmente profesionales de la

a su trigésimo aniversario presentando

quenio, EstrElla muestra un excelente

ingeniería y la arquitectura, personal

en su haber un portafolio de cientos

desempeño en la construccción de

administrativo calificado, técnicos y

de obras ejecutadas en todo el país,

obras viales de gran envergadura,

operarios certificados, así como unos

Haití, el Caribe y Centroamérica; y

calificadas de clase mundial.

8,000 empleos indirectos. Esto, sin

convertido en una oferta completa de

respaldadas por los valores que le

contar que en la vecina república

servicios que abarca ingeniería civil,

dieron origen y que son siempre el

de Haití, donde Ingeniería EstrElla

construcción metálica, producción de

norte de su accionar, las empresas

desarrolla importantes proyectos, se

hormigón y cemento.

del Grupo están en capacidad de

generan más de 1,000 empleos di-

En 30 años, este conglomerado

ofrecer un paquete de servicios

rectos y una cantidad indeterminada

de empresas ha dejado su sello en

como ningún otro grupo nacional,

de empleos indirectos.

carreteras, construcciones aeropor-

con un crecimiento mayor que el del

tras un largo recorrido como constructo-

tuarias, centros de salud, estaciones

conjunto de las empresas del ramo

res, y haberse convertido en un grupo

ferroviarias, naves industriales, carre-

en los últimos años.

empresarial involucrado en distintos

teras, puentes, centros culturales y de

Hoy día, las empresas EstrElla -In-

sectores de la economía nacional,

educación superior; infraestructuras

geniería EstrElla, acero EstrElla,

la calidad de nuestras empresas es

certificada por estándares internacionales: Ingeniería EstrElla, por la norma IsO 9001 en la construcción de obras civiles y viales; ConcreDom, por el sistema integrado de gestión que agrupa las normas IsO 9001, IsO 14001 y OHsas 18001 para la dosificación, traslado y colocación de hormigón hidráulico; en tanto que acero EstrElla es certificada por el american Institute of steel Construction (aIsC), para la fabricación de estructuras metálicas de edificios y puentes; por la DOt Quality services (DOtQs) para instalación de proyectos, y por la norma OHsas para seguridad en la producción. la línea de productos laminados EstrElla se fabrica bajo las normas IsO 9001, IsO 14001y OHsas 18001.

En su ruta hacia el futuro, EstrElla se encuentra comprometido con una estrategia que ha llamado CIMa (Competitividad, Institucionalización, Maximización y agilidad) para conducir su trabajo hacia la implementación de mejores prácticas y con ellas adentrarse en el mercado internacional.

En ese orden, todo su personal está involucrado en la implementación del sistema saP, un software modular para la gestión empresarial que significa comprometerse con el diseño y puesta en práctica de una solución flexible que fortalecerá la institucionalidad y la competitividad de sus empresas.

El éxito en la implementación de estrategias como CIMa, la satisfacción de los clientes y la calidad de las

47 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o obras que construyen, explican por qué el día 9 de octubre pasado la Cámara Dominicana de la Construcción premió al Grupo EstrElla como el mejor constructor en el renglón sector Industrial, por la construcción de la moderna planta de molienda de Cemento PaNaM, para la producción de cemento portland. El galardón forma parte de la Décima Premiación de la Cámara Dominicana de la Construcción (CaDOCON) en reconocimiento a las empresas constructoras más destacadas en el período 2005-2012.

EstrElla avanza hacia la institucionalización con un edificio corporativo que representa el centro de operaciones donde se establecen las estrategias de Grupo y donde se concentran las operaciones corporativas; y por otro lado, ampliando sus inversiones en Haití; así como en las empresas

X X X al crecimiento de EstrElla se suma una visión empresarial de expansión a medios de comunicación, pintura, ferretería, aeroportuaria y salud. El HOMs y el aeropuerto Cibao son empresas donde el Grupo invierte, fruto de su estrategia de diversificación. Nuestros empleados son entrenados y valorados como sostén a esa expansión.

48 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o

X X X

que lo componen, para consolidar

en el fortalecimiento de la planta de

dirección de consolidarse como em-

su crecimiento.

Cemento PaNaM, sobre todo en la

presa constructora en Centroamérica

también, como explica el ingeniero

construcción de la planta productora

y el Caribe, dirigiendo sus pasos

Manuel genao, Vicepresidente Ejecu-

de clínker, para completar la oferta de

hacia los mercados de Costa rica,

tivo, en lcuanto al territorio nacional,

servicios de la cementera. Mientras

Honduras, Guatemala y El salvador,

actualmente el Grupo está enfocado

que en el plano internacional va en

así como al norte de Colombia.

Bajo la dirección de un equipo altamente calificado, la estructura de la dirección corporativa del Grupo ESTRELLA está compuesta por: MANUEL ESTRELLA, Presidente MANUEL GENAO, Vicepresidente Ejecutivo RAINER ARISTy, Vicepresidente de Acero ESTRELLA ROBIN RODRíGUEz, Vicepresidente de Negocios LUIS MELLA, Director Administrativo y Financiero ALEJANDRO ADAMES, Director País: Haití CARLOS PERALTA, Director de Ingeniería ESTRELLA REMBERTO GARCíA, Director Cemento PANAM LUISA MORALES, Directora de Relaciones Institucionales MANUEL ESTRELLA TAVáREz, Director Comercial

El personal ejecutivo y los mandos medios muestran gran sentido de compromiso, responsabilidad y lealtad hacia EstrElla. Por ello, son empoderados para tomar decisiones e implementar mejoras en sus áreas de trabajo. la fábrica de NWI produce los laminados EstrElla que se ofertan en puntos de venta para todo el país; ConcreDom, es la planta de hormigón hidráulico.

VALORES EN COMúN Desde hace 30 años las Empresas EstrElla se han caracterizado por compartir la ética, la organización y las sinergias que resultan de la coordinación de sus departamentos corporativos en las áreas de negocios, finanzas, tecnologías de la información, abastecimiento, gestión humana y comunicaciones. asimismo, es de destacar que son comunes a las empresas del Grupo la búsqueda constante de la calidad, el

PROyECTOS MáS TRASCENDENTES EN EJECUCIóN rePública doMinicana

espíritu de competitividad comercial

• Fábrica de Cemento PANAM: fase de clinkerización

y el alto sentido de responsabilidad

• Central Termoeléctrica Punta Catalina.

social corporativa, beneficiando no solo a los hijos de sus empleados, sino a las comunidades donde operan.

Sociedad Odebrecht-ESTRELLA-Technimont, Ecovías de Santiago y Corredor Duarte II, en sociedad con Odebrecht Haití • Rehabilitación y reconstrucción de 35 kilómetros de la ruta: Les Cayes – Jeremie (Tronçon Camp Perrin – Jeremie) • Carretera Lascahobas-Belladere-Frontiere et Bretelle Croix Fer • Terminal Guy Malarie Aeropuerto Toussaint-Louverture en Puerto Príncipe • Rehabilitación Route des Frères y calles de Petion Ville en Puerto Príncipe • Terminales aeropuertos de Île à Vache y Les Cayes • Naves Refugio en Les Cayes, Bassin y Gonaïves • Tercera etapa Parque Industrial Caracol (PIC) • Renovación Urbana de Saint Marc, Marchand Dessalines, Gonaïves y Ennery • Viaducto Aeropuerto Martin Luther King & Delmas • Edificio base de Corps d’Intervention et de Maintien de l’Ordre (CIMO)

Es UNa MaRCa CoN HIsToRIa

52 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o los inicios de EstrElla se remontan a 1983, cuando el ingeniero Manuel Estrella egresó de la entonces Universidad Católica Madre y Maestra (UCMM) y de inmediato inició sus labores profesionales como parte de la compañía arquicentro, junto al ingeniero Mario Peralta y el arquitecto jaime Ortega.

Dentro del cúmulo de experiencias adquiridas en ese primer período de su vida profesional, el ingeniero Estrella formó parte del grupo de profesores de esta Universidad, y en 1985 fundó la compañía Estrella, Grullón & Peralta, junto a los ingenieros Mario Peralta y Marino Grullón, empresa que se dedicó fundamentalmente a la construcción de proyectos inmobiliarios y edificaciones hoteleras en Puerto Plata y la costa Norte del país.

De cara a la enorme expansión urbanística de la ciudad de santiago de los Caballeros en la primera mitad de la década de los noventa, así como de la industria de la construcción, Manuel Estrella fundó la Oficina EstrElla en 1990, con el objetivo de brindar servicios de movimiento de tierra y construcciones privadas, e insertándose, además, en el negocio de alquiler de equipos pesados a propósito de la construcción del acueducto del Cibao Central. Para ese entonces solo disponía de dos retroexcavadoras y las oficinas, dos en total, operaban en el terreno que hoy ocupa la residencia familiar.

Del grupo de profesionales que acompañó a Manuel Estrella en ese

X X X

53 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o

X X X 1983.

El ingeniero Manuel Estrella, recién graduado, forma parte de Arquicentro una oficina de servicios de ingeniería.

1985.

Se crea la compañía Estrella, Grullón & Peralta, con los ingenieros Manuel Estrella, Marino Grullón y Mario Peralta.

1990.

Creación de la Oficina ESTRELLA, que inició con 20 empleados, y ofrecía servicios de movimiento de tierra y construcción privada.

1993.

Inicia la diversificación con la creación de Acero ESTRELLA. Se amplía la oferta de servicios.

1994.

Traslado de Acero ESTRELLA y Oficina ESTRELLA al Km 13 de la Autopista Duarte en el tramo Santiago - La Vega, donde actualmente se encuentra el centro de operaciones del grupo. En ese momento las empresas participaban en la construcción del edificio administrativo de la Smith and Enron, en Puerto Plata, y de los edificios de Plaza El Paseo y Supermercados Nacional, en Santiago.

entonces, permanece con él luis

En el año 1995 la Oficina EstrElla

Mella, quien se ocupaba de las

cambió de nombre y pasó a llamarse

operaciones contables y hoy día es

Ingeniería EstrElla, creciendo con

el Director administrativo y Financiero

el tiempo la oferta de sus servicios

del Grupo.

como contratista vial.

El Peebles Hospital en tortola, primer edificio construido fuera del país. los Ministerios de Medio ambiente y de turismo; y la zona Franca del Grupo M en juana Méndez, obras construidas con la calidad EstrElla. arriba, el camión Ficha 1, de Oficina EstrElla.

54 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o

X X X

AMPLIANDO HORIzONTES Manuel genao, Vicepresidente Administrativo de EstrElla, recuerda que una de las más significativas decisiones fue trasladarse hacia la ciudad de santo Domingo: “Hasta ese momento nuestras actividades se circunscribían básicamente al Cibao, y luego de una reunión en casa del ingeniero Estrella, en 1997, decidimos instalarnos también en la capital”.

El primer gran reto tras tomar esa decisión fue vencer los problemas de comunicación entre la nueva oficina y la sede central de operaciones “que aún permanece en santiago, nuestra ciudad”. Después que se establecieron en santo Domingo, un segundo momento en la política de

Ese momento histórico lo marca en

la decisión de iniciar el camino de la

expansión nacional de las empresas

2005 la llegada al Grupo del inge-

internacionalización incursionando en

fue cuando decidieron fortalecer su

niero alejandro adames, un experto

Haití. “Con santo Domingo rompimos

presencia en Bávaro, “haciéndole

en asfalto, quien fue responsable de

la visión regional y Haití nos abrió la

muchos trabajos a Codelpa, aunque

la instalación de la primera planta de

visión internacional”, afirma Genao.

no teníamos oficinas allí”.

asfalto de las empresas en la ciudad

Ya para el año 2005, luego de dos

Genao señala que una clara visión de

de Villa gonzález.

años participando en licitaciones, Inge-

futuro motivó en aquellos momentos al

Con ello se dio inicio a la construc-

niería EstrElla iniciaba la construcción

ingeniero Manuel Estrella a invertir una

ción de obras viales en la región del

de la route Nationale 5, que va desde

cuantiosa cantidad de recursos en la

Cibao, uno de los renglones donde

Gonaïves hasta Gross Morne. Para ello

adquisición de equipos para renovar los

mayor especialización ha adquiri-

aprovechó el financiamiento ofrecido

existentes, a fin de elevar su oferta de

do el Grupo a través de Ingeniería

por los organismos multilaterales.

servicios y asumir proyectos de mayor

EstrElla; prueba de ello son las

Un año después, Ingeniería EstrElla

envergadura y dimensiones, “colocando

contrataciones recientes para construir

ya contaba con dos campamentos de

a Ingeniería EstrElla hoy día como

tramos de carreteras en Haití bajo las

trabajo en Haití e incursionaba en en

la principal empresa en el ramo y

estrictas normas de supervisión que

proyectos inmobiliarios en república

adquiriendo, incluso, por la calidad

establece el Banco Interamericano

Dominicana.

de sus obras y la observación de las

de Desarrollo (BID).

En 2008, ganó la licitación para

normas nacionales e internacionales,

Y es cuando se produce otro de los

construir 80 kilómetros de la prin-

la certificación IsO 9001:2008”.

grandes momentos del Grupo, al tomar

cipal carretera del vecino país,

techos de aluzinc EstrElla en el Pueblo Príncipe en samaná. la avenida Hispanoamericana que conecta con la nueva Circunvalación Norte.

El aeropuerto la romana, Multiusos de la UasD y la fábrica Hanesbrands en Dos ríos, obras emblemáticas construidas por acero EstrElla.

1995.

Oficina ESTRELLA se convierte en Ingeniería ESTRELLA y Acero ESTRELLA introduce al mercado dominicano el sistema metaldeck, que revolucionó la construcción de edificios multipisos metálicos. Esta empresa, con apenas dos años de fundada, se posiciona en el mercado de Santiago y participa en la construcción de edificios importantes en la época, como Diagnosis; también inicia su inserción en el mercado de Santo Domingo donde participa con el uso de metaldeck en los edificios de la Congregación Mita y MG Supply.

1998.

Acero ESTRELLA inicia la comercialización de Laminados ESTRELLA en el mercado local y abre sus oficinas en Santo Domingo.

56 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o la route Nationale 1, en el tramo que une Puerto Príncipe con Gonaïves, y en 2011 la construcción del Parque Industrial Caracol, en Cabo Haitiano, dos obras financiadas por el BID. En 2013 los campamentos suman cinco, y en Haití se concentra el 50% de las operaciones del Grupo.

ESTRATEGIA DE ExPANSIóN DE NEGOCIOS Como estrategia expansionista, en 1993 el ingeniero Manuel Estrella fundó acero EstrElla, y en 1994 ambas empresas se trasladaron de la avenida Mirador, en los Cerros de Gurabo, santiago de los Caballeros, al kilómetro 13 de la autopista Duarte, en el tramo La Vega-Santiago. a esta empresa se debe el haber revolucionado el sector de la construcción en el país al introducir el sistema para la construcción de edificios multipisos, tras satisfacer las necesidades de estructuras metálicas, propósito con el que fue concebida esta empresa. al propiciar el salto de la nave industrial al edificio metálico, rápidamente acero EstrElla se vió involucrada en los proyectos de ingeniería más relevantes desarrollados hasta entonces, teniendo un impacto decisivo en los sectores de mayor peso socioeconómico, como son salud, educación, industrial, infraestructuras viales, turísticas y aeroportuarias, coronando de éxitos sus primeros veinte años.

Conquista coronada en el año 2004

X X X

2000.

Acero ESTRELLA inicia la automatización de los procesos de producción con la adquisición de su primer equipo de corte de vigas. La planta tenía 50 empleados entre armadores, soldadores y ayudantes. El edificio Cardnet y los almacenes de Leche Rica, en Santo Domingo, fueron dos obras importantes ejecutadas en esa fecha y en cuya producción fue usado ese equipo. En Santiago, destacan los trabajos de remodelación del Estadio Cibao.

2001.

Las empresas expanden su diversificación invirtiendo en el Aeropuerto Internacional del Cibao, y años más tarde hacia los medios de comunicación, la fabricación de pinturas, la salud y e sector ferretero.

al convertirse en la primera empresa

(aWs), la asociación americana de

dominicana certificada con el es-

Normas de Inspección de Materiales

tándar internacional de calidad por

(astM), y la sociedad de Protección

parte del american Institute of steel

de superficies (ssPC), en el área de

Construction (aIsC). Un logro que

pintura.

repitió en 2013 al ser la primera en

En su historia, acero EstrElla ha

certificarse con los mismos estándares

recibido múltiples reconocimientos,

para la construcción de puentes.

entre ellos el Premio al Desarrollo de

su capacidad le permite producir

la Innovación de la Industria, en los

mensualmente 3 millones de libras

Premios a la Excelencia Industrial que

de acero al mes, convertidas en es-

organiza la asociación de Industriales

tructuras metálicas certificadas bajo

de Herrera.

los estándares del aIsC, que incluyen

Esta premiación, inspirada en el galar-

automáticamente las normas de ca-

dón norteamericano Malcolm Baldrige,

lidad que certifican todo el proceso

constituye el principal reconocimiento

de producción, como son las de la

a nivel nacional que se entrega a la

asociación americana de soldadura

gestión de calidad y excelencia de

2002.

Nace otra empresa del grupo: ConcreDom, sumando el hormigón a la cartera de productos y servicios. La empresa contaba con 25 empleados y hoy emplea a 190. La producción de hormigón inmediatamente pasó a ser usada en las obras que ejecutaban las empresas en ese momento.

El Corredor Duarte y Ciudad de la salud, soluciones ante el crecimiento vial y demográfico de la ciudad de santo Domingo.

Villa progreso en Tamboril, proyecto para el INVI con 256 apartamentos construidos en vaciado modular.

58 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o

X X X

Una alta disponibilidad de equipos ha permitido a Ingeniería EstrElla ejecutar grandes obras en Haití y república Dominicana. la cancha deportiva de la UasD ha sido replicada en tres de sus centros regionales.

2004.

Un año trascendental para el Grupo, cuando Acero ESTRELLA se convierte en la primera y única empresa de la República Dominicana certificada bajo el estándar internacional de calidad del American Institute of Steel Construction (AISC). Ese año la línea de producción de laminados de acero se traslada a Villa Vásquez, donde comenzó a operar la fábrica NWI, equipada con maquinaria de alta tecnología. Esta decisión eleva la capacidad de satisfacer la demanda del mercado nacional y garantiza la entrega del producto final en 24 horas.

2006.

Ingeniería ESTRELLA incursiona en la construcción de proyectos viales en la región Norte del país estableciendo su planta de asfalto en Villa González. Para entonces, trabaja en el asfaltado de la pista del Aeropuerto Internacional del Cibao, y forma parte del Plan Nacional de Asfaltado de la Secretaría de Obras Públicas con la reparación de calles de diversas urbanizaciones de Santiago, y Montecristi. Ya se habían iniciado los trabajos en la Avenida Hispanoamericana, una obra de ingeniería vial realizada en concreto.

las empresas industriales dominica-

ofertar concreto bombeado y ase-

nas, por el esfuerzo en mejorar su

soramiento técnico a la industria de

desempeño, competitividad y apoyo

la construcción, además de disponer

al desarrollo sostenible.

de tres laboratorios de control de

acero EstrElla es líder del mercado

calidad que permiten determinar las

nacional en la comercialización de

características de las mezclas.

láminas de aluzinc, tejas real, láminas

la empresa está en capacidad de

de metaldeck, láminas translúcidas,

producir 530 M³ por hora de con-

láminas de standing seam, y de zinc,

creto, además de poder instalar una

así como aislantes y correas, que fa-

planta dosificadora móvil donde el

brica North West Industries, empresa

mercado así lo demande.

asociada a acero EstrElla ubicada

Posee también una planta de agre-

en Villa Vázquez, Montecristi.

gados en El Pomier, san Cristóbal,

ConcreDom fue concebida en 2002

así como 4 plantas dosificadoras de

a la luz de una nueva estrategia de

hormigón en santiago, santo Domin-

diversificación en el negocio de la

go, Bávaro y Puerto Plata, además

construcción.

de plantas en Gautier, Uvero alto, y

Hoy día cuenta con cuatro grandes

en los campamentos de Haití para

unidades de producción en Puerto

atender las necesidades de hormigón

Plata, santiago, santo Domingo y

de obras en ejecución.

Bávaro, con plena capacidad de

En octubre de 2006 ConcreDom fue

59 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o

X X X certificada bajo la norma internacional de calidad IsO 9001:2008, colocándose entre las tres empresas hormigoneras del país en obtener dicha certificación.

Hoy día cuenta con los equipos necesarios para ofrecer servicios de excelencia en todo el país, destacándose sus plantas dosificadoras (batch plant), 56 camiones mezcladores, 10 booms y más de 190 empleados. a finales del mes de agosto de 2013, en Villa gautier, provincia San pedro de Macorís, en presencia del presidente Danilo Medina, EstrElla dejó inaugurada la fábrica de Cemento PaNaM, una planta verde construida con la más avanzada tecnología a un costo de 80 millones de dólares, y que junto a su proyecto de biomasa forestal genera 800 empleos directos y más de 6,500 indirectos.

Con este paso, EstrElla consolida su oferta de servicios y entra al mercado del cemento logrando en pocos meses colocarse en altos niveles de competitividad, gracias a la tecnología de punta utilizada y a la alta calidad del producto entregado.

Una fuerte inversión en equipos arrancó en 2005 con la in-

Es una fábrica concebida para ofrecer al mercado un producto de máxima

cursión de Ingeniería ESTRELLA en el área vial. En 2007, los

resistencia. Esta nueva factoría incre-

contratos de construcción de carreteras en Haití duplicaron

mentará la producción nacional de

el plantel de 359 a 671 unidades. Se intensificó en el período 2012 – 2013 con la instalación de la planta de molienda y la construcción de la fase de clinkerización de Cemento PANAM, hasta alcanzar al día de hoy las 1,350 unidades.

cemento para la construcción en casi siete millones de toneladas métricas anuales, consolidando a república Dominicana como el principal exportador y productor de este insumo en el Caribe.

UNA

HiStOriA

PLasMaDa EN oBRas

63 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o

X X X

En los últimos cinco años, las empresas

vial compuesta por los elevados de

febrero con Ortega y Gasset. Este

EstrElla han tenido un fuerte impacto

la autopista Duarte, cruces avenidas

último integrando un puente peatonal

en la construcción de obras viales,

Monumental y Manoguayabo; ave-

sobre esta avenida de gran circulación

entre las que destacan el Corredor

nida john F. Kennedy, intersecciones

Duarte, construido por el Consorcio

Doctor Fernando Defilló y Núñez de

Odebrecht-EstrElla, en la capital

Cáceres; avenida Charles de Gaulle

dominicana. Una importante solución

con autopista san Isidro, y 27 de

Estación eléctrica en Gautier. Corredor Duarte y el puente sobre el río Yaque del Norte en Baitoa, soluciones viales en santo Domingo y santiago. la hidroeléctrica de Palomino en san juan, obra construida con hormigón de ConcreDom.

64 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o

2007.

Ingeniería ESTRELLA llega a Haití para la reconstrucción de la Route Nationale 5, desde Gonaïves hasta Gros Morne, factor determinante para que más adelante la empresa ganara la licitación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para la construcción de más de 85 kilómetros de la Route National-1, la más importante de ese país.

Ese mismo año ConcreDom certifica la dosificación, traslado y colocación de hormigón hidráulico con la norma ISO 9001.2000 y eleva su capacidad de producción a 72,635m³ mensuales.

2008.

Ingeniería ESTRELLA se convierte en la primera empresa dominicana del área de la construcción en cumplir con normas y estándares internacionales de calidad.

2009.

Ingeniería ESTRELLA, Acero ESTRELLA y ConcreDom, se unen para formar ESTRELLA y ofrecer su cartera de productos y servicios bajo una misma marca.

ESTRELLA se asocia con Odebrecht, la mundialmente reconocida empresa constructora brasileña, para la construcción del Corredor Duarte en Santo Domingo, la más grande solución vial desarrollada en República Dominicana en los últimos años.

X X X

vehicular. también incluye los pasos a

en el Proyecto Ecovías de santiago,

desnivel en la avenida 27 de febrero

construida también en sociedad con

en los cruces con las avenidas josé

Odebrecht.

Núñez de Cáceres, Doctor Fernando

Otras obras viales realizadas en el

Defilló y josé Ortega y Gasset.

período 2008-2013 son la reconstruc-

Completa este proyecto un túnel

ción de la Carretera Mao - santiago

subterráneo que enlaza la avenida

rodríguez, de 33 kilómetros y el

27 de febrero con la calle Correa

tramo Navarrete - Esperanza, de la

y Cidrón, en la zona universitaria.

carretera Duarte; así como la cons-

No menos importante en el catálogo

trucción de los puentes sobre el río

de obras viales es la construcción de

Yaque del Norte en el municipio de

la carretera de 26 kilómetros que

Baitoa, el sabana larga, en Ocoa,

conecta a santiago con Puerto Plata

y Las Lavas, en Villa gonzález.

y las provincias de la zona Noroeste

En Haití figuran la ya citada route

del país. Esta obra es la Circunvala-

Nationale 1, de la que se recons-

ción Norte que a su vez se integra

truyó un tramo de 80 kilómetros

65 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o desde Puerto Príncipe hasta Gonaïves y la renovación urbana de las calles de Gonaïves y saint-Marc.

En otro rubro, una obra destacada en este período fue la Estación albrook del Metro de Panamá, compuesta por una estructura metálica de 3,300 m² de construcción, con pasarela de 172 metros de longitud que conecta la terminal con la central de autobuses de Ciudad Panamá. los trabajos incluyeron, además, 16 la pasarela que conecta la estación albrook con la central de autobuses de Panamá. Debajo la carretera Constanza - Cazabito con hormigón de ConcreDom y puente las lavas.

X X X

66 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o

X X X

la plazoleta de la Universidad roi Henri Christophe en Haití y el edificio administrativo que Ingeniería EstrElla construyó para alojar las oficinas administrativas de la UasD.

edículos con un total de 2,189 m² en las estaciones 5 de Mayo, lotería, Santo Tomás, Iglesia del carmen, Vía argentina y Fernández de Córdova; y 20 escaleras en tramos elevados distribuidas en otras cinco terminales: Pueblo Nuevo, 12 de octubre, san Miguelito, Pan de azúcar y los andes.

En el ramo de edificaciones mutipisos figuran como las obras más importantes de estos últimos cinco años el Edificio administrativo de la Universidad autónoma de santo Domingo (UasD), con 20,000 m² de construcción, 38 metros de altura y nueve niveles. también el Edificio seguros Universal en santiago, donde ConcreDom realizó el vaciado

El Edificio de Postgrado de la PUCMM

dos obras imponentes que se suman

contiguo más grande realizado hasta

en santiago, y el Edificio de Parqueos

a los proyectos habitacionales del

entonces en el país, de 3,700 m³

de esta universidad en la sede de

Instituto Nacional de la Vivienda en

de platea en 33 horas continuas.

Postgrado en santo Domingo, son

La Vega, Tamboril y Villa Tapia.

67 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o

X X X 2009 - 2010.

Acero ESTRELLA construye la mega nave para alojar las autoclave de la Barrick Gold, con 29 metros de altura.

En este período, cambió la estructura de planificación de proyectos en esta empresa, para ampliar su capacidad de ejecutar pruebas y ensayos a favor de la calidad y destacó el compromiso en seguridad en la construcción que más adelante llevaría a las distintas empresas a calificar estos procesos bajo la norma OHSAS 18001.

CONSTRUCCIONES METáLICAS Como ha sido desde sus inicios, acero EstrElla participó en la construcción de relevantes edificaciones metálicas tanto en república Dominicana como en Haití, destacando en este país la construcción del Parque Industrial “Pinewood Dominican republic studios”.

Caracol, un proyecto calificado como modelo de gestión por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

El complejo consta de 81,000 m² de naves industriales, seis kilómetros de calles, dos edificios residenciales de tres niveles y 90 habitaciones, un puente de 50 metros de longitud, dos tanques elevados de agua y redes exteriores para el suministro de agua potable, industrial y contra incendios; alcantarillado sanitario, drenaje pluvial e iluminación.

Obras cOnstruidas pOr EstrELLa ConstruCCiones aeroportuarias.

Aeropuerto Internacional del Cibao • Aeropuerto Internacional de La Romana, Casa de Campo • Aeropuerto Internacional de Punta Cana • Aeropuerto Internacional Presidente Juan Bosch.

Centros de salud.

Hospital Metropolitano de Santiago • Hospital Traumatológico Profesor Juan Bosch • Hospital Ortopédico y Traumatológico de Santo Domingo • Nave de Almacenamiento del Programa de Medicamentos Esenciales (Promese) • Diagnosis • Peebles Hospital.

estaCión ferroviaria.

Estación Hermanas Mirabal del Metro de Santo Domingo • Nave y patio de talleres del Metro de Santo Domingo.

obras viales.

Avenida Hispanoamericana • Route Nationale 1, Haití • Asfaltado calles de Bourdon, Haití • Asfaltado taxi way del Aeropuerto Internacional del Cibao • Puente Aeropuerto Internacional del Cibao • Puente Hermanos Patiño • Puente sobre el río Licey • Puente sobre el río Los Cacaos • Puente Peatonal sobre el río Yaque del Norte • Puente Peatonal Centro Universitario Regional de Nagua (CURNA) de la UASD • Puente Peatonal del Grupo M • Asfaltado calles y carreteras en Región del Cibao.

Centros de eduCaCión superior.

Edificio Multiuso y de Arquitectura Francisco Camarena en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). En la UASD: Plazoleta Multiuso • Edificio de Aulas • Plaza Exterior • Lobby del Centro Universitario Regional del Este (CURE) • Plazoleta Multiuso del Centro Universitario Regional del Suroeste (CURSO) • Lobby Alma Máter • Edificio de aulas del Centro Universitario Regional de Nagua (CURNA) • Plazoleta y Auditorio del Centro Universitario Regional del Atlántico (CURA).

infraestruCtura turístiCa. Hotel NH Real Arena, Punta Cana • Hotel Ocean Blue Sand • Hotel Moon Palace Casino • Golf & Spa Resort, Hotel Barceló Punta Cana • Hotel Iberoestar Hacienda Dominicus • Pueblo Príncipe Samaná • Pueblo Príncipe Hotel Gran Bahía Príncipe El Portillo • Pueblo Príncipe,

Hotel Gran Bahía Príncipe Bávaro • Hotel Punta Cana Princes All Suites Resorts & Spa • Hotel Courtyard Marriott • Hotel Gran Bahía Príncipe Cayo Levantado • Hotel Gran Bahía Príncipe, Jamaica.

edifiCaCiones públiCas. Edificio Ministerios de Medio Ambiente y Recursos Naturales y de Turismo • Proyecto habitacional Villa ProgresoLa Herradura, del Instituto Nacional de la Vivienda.

naves y edifiCaCiones industriales.

Zona Franca Dos Ríos Enterprises • Zona Franca Pisano • Grupo M • Cementos Andino Dominicano • La Fabril • Pasteurizadora Rica • Grupo Bocel • Operadora San Felipe Smith & Enron • Unión Fenosa • Industrias Nacionales • North West Industries (NWI) • Industrias Zanzibar • Ferretería Ochoa, en Las Lavas y Las Charcas • Empacadora Pasadena • Antillean Foods • Hacienda Rivera • Lechería San Antonio.

edifiCaCiones ComerCiales.

Ferretería Ochoa Avenida 27 de Febrero • Centro Plaza Internacional • McDonald´s • Domyn Mall • Supermercados Nacional • Plaza Centro del Este • Manuel Arsenio Ureña (MAU) • Agencia de Vehículos Curiel Motors • ProdaCom • Wind Telecom • CardNet • La Universal de Seguros • Peynado Ga • Plaza Las Américas • Mister Copy • Restaurante Tony Roma´s • Jumbo Megacentro • González Muebles • Almacenes Zaglul.

edifiCaCiones deportivas y Culturales.

Cancha Centro Universitario Regional del Atlántico de la UASD; Estadio Cibao, Heritage School, Kaskada Aquapark, Ludoteca Fundación Sur Futuro, Polideportivo Fernando Teruel.

edifiCaCiones religiosas.

Parroquia Nuestra Señora de la Anunciación en la PUCMM • Centro Católico Carismático • Salón del Reino de los Testigos de Jehová.

muelles y sistemas de riego.

Laguna en la Empacadora Pasadena • Riego por goteo en Canal Aguacatico • Desarrollo agrícola del área de riego dependiente del Canal Nizaito • Muelle de Manzanillo • Presa Hidroeléctrica de Pinalito.

69 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o

X X X la nueva tienda Yamaha y el show room de Empresas Dominicanas muestran la incidencia de EstrElla en el sector comercial. Debajo, el complejo hospitalario Ciencias de la salud.

En el país destaca la fábrica de Cemento PaNaM, un proyecto que al término de la construcción de la fase de clinkerización contará con unos 43,000 m² de construcción, implicando 3 milllones 360 mil libras de acero en la fase de molienda.

Esta obra fue ganadora en el sector Industrial en la X Premiación de obras de la Cámara Dominicana de la Construcción (CaDOCON). también citamos por su magnitud y complejidad la nave para autoclaves de la Barrick Gold, una estructura metálica con 5,745 m² de construcción y 29 metros de altura; las estructuras metálicas de tres estudios de cine Pinewoods Indomina, en juan Dolio; y los hospitales de la Ciudad de la salud: traumatológico Ney

2011.

Nace la Fundación ESTRELLA para ratificar el compromiso de las empresas con la educación y fomentar el emprendedurismo en la juventud dominicana, a través de la cual lideró el rescate del Centro Cultural Dominico Americano de Santiago.

Ese año se inician los trabajos en el Parque Industrial Caracol (PIC) el primer gran proyecto de edificaciones en Haití, calificado como modelo de gestión por el BID y ESTRELLA inicia la construcción de la planta de Cemento PANAM en Villa Gautier.

2012.

ESTRELLA incursiona en el mercado centroamericano con las estructuras metálicas de la Estación Albrook del Metro de Panamá.

El volumen de vaciado más grande en el país, 3,700 m³ de concreto para la zapata de la Torre Universal de Seguros en Santiago, se realizó este año en 33 horas continuas de trabajo.

arias lora, Maternidad reynaldo almánzar, Pediátrico Hugo Mendoza y el Hospital General y de Especialidades Nelson astacio, que suman 68,477 m² de construcción. a ellos se suman el Edificio de alta tecnología y sismología en el campus central de la UasD, las Plazoletas de la Universidad Henri Christophe en limonade, Cabo Haitiano, y del

71 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o

X X X 2013.

Nacimiento de Cemento PANAM fruto de la integración vertical de las empresas ESTRELLA. La nueva planta opera con 146 empleados y una capacidad de producción de 650,000 toneladas anuales de cemento portland.

Este mismo año, ESTRELLA festeja su trigésimo aniversario de operaciones en el sector construcción y expande su presencia en Haití con campamentos en Puerto Príncipe, Gonaïves, Caracol, Las Cahobas y Les Cayes para la ejecución de diversos proyectos de infraestructura.

Centro Universitario regional del Noroeste de la uASd, en Valverde, Mao; los supermercados Bravo y la Ferretería Bellón, en santiago; el local de Fiat EDOM, el restaurant johnny rockets y el Edificio Yamaha, en santo Domingo; y el auditorio, Casino y lobby del Barceló Bávaro Palace Deluxe, en Bávaro. la tejas del Centro Español de santiago y la remozada Catedral santiago apóstol son dos obras que engrosan el catálogo de EstrElla al arribar a 30 años, que también muestra entre sus realizaciones la remodelación del Muelle de san Pedro de Macorís y la Central Hidroeléctrica de Palomino, donde ConcreDom realizó una extraordinaria labor de suministro de hormigón.

El muelle de san Pedro de Macorís. supermercados Bravo, el edificio de Universal de santiago y la Catedral santiago apóstol, grandes obras en santiago, ciudad que vió nacer a EstrElla.

El pASO máS dEfiNitivO sIETE años EsTRECHaNDo Lazos CoMERCIaLEs ENTRE REPúBLICa DoMINICaNa Y HaITí

73 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o

X X X

Personal de EstrElla en los campamentos Croix des Bouquets y lascahobas, y el ingeniero raúl Martínez.

Una de las grandes decisiones de

la fecha, el Grupo ha creado más

de dólares en ese país, incluidos

EstrElla en su camino hacia la

de 4,000 empleos directos en ese

cinco campamentos operativos que

consolidación como el primer grupo

país, una cantidad indeterminada de

cubren toda la geografía haitiana:

constructor de la república Domi-

empleos indirectos, y sus operaciones

Caracol, en el Departamento Norte,

nicana, fue mirar hacia su vecino

constituyen hoy día el 50% del total

ubicado cerca de Cabo Haitiano,

Haití e iniciar allí un proceso de

de las ejecuciones de las empresas.

segunda ciudad del país; la Croix

internacionalización que se fortalece

sus instalaciones y equipos suponen

Perrise, en la route Nationale 1,

cada día. Desde el año 2007 a

una inversión de más de 50 millones

próximo a Gonaïves; Croix des

74 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o

X X X

Bouquets, en las proximidades de

y esparcimiento del personal y otros.

y especificaciones demostrados en

Puerto Príncipe; lascahobas, en la

Este vínculo con Haití se inició con

aquel primer trabajo realizado, fueron

carretera que conecta los dos países

la llegada de Ingeniería EstrElla

factores determinantes para que la

por Elías Piña; y Camp Perrin en les

en el año 2007, con el ingeniero

empresa ganara la licitación como

Cayes, en el sur.

alejandro adames al frente, para

parte de un consorcio y asumiera

Estos campamentos están equipa-

la reconstrucción de la rN5, desde

la reconstrucción de más de 80

dos con todos los servicios que

Gonaïves hasta Gross Morne. Un

kilómetros de la route Nationale 1.

demandan nuestros colaboradores;

trabajo que fue interrumpido por las

los trabajos en la carretera más im-

disponen, además, de las áreas de

inundaciones de 2008 en Gonaïves,

portante, que conecta Puerto Príncipe

producción necesarias para suplir los

obligando a cambiar el contrato por

con el norte, fueron iniciados en

requerimientos de las obras que se

la reconstrucción en concreto de las

enero de 2008 a través del Minis-

ejecutan. Esto es, modernas plan-

calles destruidas y la construcción

tere De travaux Publics, transports

tas de producción de asfalto y sus

de un sistema de drenaje, que ga-

et Communications. Concluyeron en

laboratorios, plantas trituradoras y

rantizaran la solución a un problema

junio de 2011 con una inversión de

clasificadoras de agregados, plantas

recurrente en esta importante ciudad.

más de 72 millones de dólares, fruto

de producción de hormigón; servicios

Ese primer gran contrato de Inge-

de un préstamo del BID y la agen-

de energía eléctrica, combustible,

niería EstrElla en Haití fue con el

cia Canadiense de Cooperación

almacén y talleres de mantenimiento

Banco Interamericano de Desarrollo

Internacional al gobierno haitiano.

de equipos, oficinas, dispensarios

(BID). la calidad y cumplimiento,

la obra fue destacada por el Pre-

médicos, áreas para el alojamiento

así como el respeto a las normas

sidente Michel Martelly, quien al

Campamentos de EstrElla en Caracol y les Cayes equipados con los servicios que demandan nuestros colaboradores.

Ingeniero rafael Campusano, Director de Proyectos.

recibirla la ponderó como un ejemplo a seguir para una cooperación multilateral verdaderamente eficaz y exitosa en Haití. la rN1 fue ampliada a diez metros de ancho con dos carriles de circulación. los trabajos implicaron excavaciones y relleno en algunos tramos. En otros, se elevó la rasante y protegieron los taludes contra la erosión y arrastres con revestimientos de piedra o encaches, usando el mismo material que había sido removido. En otros tramos, este revestimiento se hizo de hormigón, por lo cual, con el mantenimiento adecuado, estos trabajos garantizan la vida útil de la carretera durante los próximos 30 años.

El punto fuerte del Grupo EstrElla

76 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o

en Haití ha sido la construcción de obras viales, ya que conjuntamente con la reconstrucción de la rN1 construyó la carretera a Marchand Dessalines, e inició la reparación de las principales calles de saint Marc, donde además construye un sistema de canales de desagüe. Más adelante inició la reconstrucción de la ruta que une lascahobas-Belladere y la frontera con Elías Piña, un proyecto que involucra una inversión de 23 millones de euros.

El impacto de la construcción de las obras viales se evidencia en la cantidad de empleos que generan: más de un 80% de la mano de obra usada en ellas es haitiana. En el nivel técnico medio, es decir, capataces, maestros de obra, choferes y operadores, esta cifra asciende a un 70%, con tendencia a aumentar. a

X X X

77 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o

X X X

nivel profesional, el personal haitiano

rápido el acceso a petion Ville. En

y económica de Haití y creo que

tiene una participación de 40% en

la actualidad, mediante una nueva

este es un proyecto que da mucha

el área administrativa, y de 30%

contratación, se trabaja en la re-

presencia al Grupo EstrElla, por-

en la de ingeniería, también con

construcción de todas las calles de

que trabajamos las 24 horas del

tendencia a aumentar.

esta zona, que es la más comercial

día, con un personal de más de

al mismo tiempo que trabajaba en

y residencial de la capital haitiana.

80 personas. todos pueden ver el

las calles de Gonaïves, EstrElla

según explica el ingeniero luis Er-

trabajo que hacemos, no hay duda

rehabilitaba los más de cinco kiló-

nesto Guevara Álvarez, este trabajo

de que petion Ville va a cambiar”.

metros de la avenida Panamericana

que supervisa el Ministerio de tra-

El mismo equipo que trabaja con

en Bourdon, que se extienden desde

bajo Público de Haití, implica diez

Guevara en este proyecto está a

la rue Nazon hasta la intersección

kilómetros de calles completas, es

cargo también de la reconstrucción

con la rue Gregoire. Este sinuoso

decir, asfaltado, drenajes, aceras,

tramo en la montaña fue ampliado

contenes, levantamiento de inverna-

a seis metros de ancho para des-

les y señalización. “petion Ville es

congestionar el tránsito y hacer más

la zona de más influencia política

El punto fuerte de EstrElla en Haití son las obras viales, las fotografías muestran los trabajos realizados en las calles de saint Marc y Gonaïves; y la rN-1.

78 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o

X X X

rEspOnsabLEs dE EstrELLa En haití ingEniErO aLEjandrO adamEs, Director General de ESTRELLA Haití, al frente de los trabajos desde 2007 y artífice del éxito de las operaciones conjuntamente con el Director General de Ingeniería ESTRELLA, ingeniero Carlos Peralta.

ingEniErO rafaEL campusanO, en Haití desde 2008, primero como Director de la Route Nationale I y bajo su responsabilidad el Campamento Carries, luego en La Croix Perrise y actualmente director del Proyecto Rehabilitación de la Ruta Lascahobas-Belladere-Bretelle Croix Fer, con base en campamento Lascahobas.

ingEniErOs dOminicanOs:

de 4.5 kilómetros de la calle route

considerablemente en estos años,

Ricardo Mota, Noris R. Espinal, Ramón Rosario, Harlem Lora, Emmanuel Pérez, Juan Carlos Vásquez, Manuel Guerrero, Ernesto Martínez, Guillermo Pérez, Guillermo Corcino, Adrian Abreu, Omar Aybar.

des Fréres, otra importante vía de

ganando la confianza de las autori-

la capital.

dades nacionales y de los organis-

asentados ya como una firma respe-

mos internacionales, por la calidad

tada en la ejecución de obras viales,

y puntualidad con que ejecutan las

el Grupo EstrElla fue contratado

obras que le contratan.

para construir la plazoleta de la

así lo evidencia la gran aceptación

Universidad roi Henri Christophe,

y el reconocimiento recibido por el

en limonade, una obra de más de

Parque Industrial Caracol, en el norte

cuatro mil metros cuadrados y unas

del país, del cual recientemente se

800 toneladas de acero, realizada

completó la ejecución de la tercera

en un tiempo récord de cuatro meses.

etapa, un área de construcción de

la participación en Haití de las

37,000 m2, que consiste en ocho

empresas EstrElla ha crecido

naves Industriales: dos talleres de

ingEniErOs haitianOs:

James Maxis, Marsolyn Mahotiere, Gina Geanty, Jean Gedeon,

administración:

Miguel Bruján, Julio Valerio, Juan J. Soto, Cándido Tejada.

79 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o

ingEniErO carLOs adamEs, en Haití desde 2007, al inicio como responsable de la planta de asfalto en el campamento Carries y hoy día, como encargado de calidad de todos los proyectos.

ingEniErO raúL martínEz, Director del Proyecto Parque Industrial Caracol (PIC) desde 2010, ahora Director de proyectos en el Sur de Haití, con base en campamento Les Cayes.

ingEniErO VíctOr cOLLadO, inicialmente como Gerente del Proyecto PIC y actualmente Director de proyectos en Puerto Príncipe.

charLiE aLmánzar, Director de Proyectos en Gonaïves con base en el campamento La Croix Perrise

ingEniErO nELsOn taVEras, Gerente de producción de agregados.

costura de 11,176 m2 cada uno; dos salas de calderas de 200 m2 cada una; un Buanderie de 1,500 m2; un comedor de 1,600 m 2; dos edificios de 5,000 m2 cada uno; un edificio residencial de 2,087 m2, de tres niveles en hormigón armado y bloques de hormigón de 45 dormitorios y áreas comunes; un edificio administrativo de 900 m2,

Naves industriales del Parque Industrial Caracol. En la derecha, lo trabajos en las calles de pétion Ville.

X X X

ingEniErOs a cargO dE Obras: marLEnín mEjía: Reconstrucción del puerto y trabajos de construcción en el aeropuerto de Les Cayes. Refugio en Les Cayes.

césar bOniLLa saLOmón, a cargo de la construcción de la carretera Camp Perrin- Jeremie, en el Sur.

Luis ErnEstO guEVara áLVarEz, encargado del asfaltado y rehabilitación de calles y aceras en Petion Ville, Puerto Príncipe.

WEndy jOsEfina martínEz Vargas, Coordinadora de Servicios Generales.

jOsé OsVaLdO guzmán, Gerente Administrativo Haití.

80 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o

X X X

GRANDES OBRAS EN PUERTO PRINCIPE

Delmas y Martin luther King, y “es

luego de haber construido en Puer-

del siglo XXI por el gobierno de

to Príncipe el parque Industrial de

Haití que estaba en carpeta desde

Palm appareil, que consta de dos

entonces, pero luego del terremoto

naves industriales de unos 12 mil

entró en el plan de emergencia”.

metros cuadrados, así como la nave

Este es el primer viaducto o elevado

industrial de Plastech, que suple de

que se construye en Puerto Príncipe

envases plásticos a gran parte del

y procura solucionar la congestión

mercado nacional, nuevos contratos

del tránsito que se verifica día a día

han fortalecido a EstrElla en esa

en esa intersección. la obra cons-

ciudad.

tará de dos estribos de 18 metros

de un nivel en hormigón armado

se trata de dos viaductos que tendrán

de longitud por seis metros de alto,

y bloques de hormigón. también

significativo impacto, tanto en la

llegando a cubrir una longitud de

redes exteriores para el suministro

fisonomía de la ciudad como en la

26 metros en total “con perfiles o

de agua potable, industrial, y contra

agilización del tránsito. El ingeniero

largueros metálicos de extremo a

incendio, alcantarillado sanitario,

Víctor collado explica que el primero

extremo, conformando dos grandes

drenaje pluvial e iluminación.

inicia en la intersección de las calles

rampas”.

Puente peatonal Haytrac, el primero construido en Haití. arriba la zona donde se construye el elevado Delmas, llamado a transformar la fisonomía de la capital haitiana.

un proyecto concebido a principios

81 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o

X X X

michaEL dE LandshEEr VaLoRa PREsENCIa DE EsTRELLa EN HaITí Michael De Landsheer, Director Ejecutivo de la

algunas dificultades, hemos podido contar con el

Unidad Técnica de Ejecución (UTE), una depen-

apoyo de ESTRELLA, con su logística de constru-

dencia del Ministerio de Economía y Finanzas de

cción. Eso es muy importante para nosotros. No

Haití, ha tenido a bien ponderar el desempeño

tenemos a una compañía que nos dice a cada

de ESTRELLA como empresa constructora.

rato: Eso no está en el contrato; si tenemos algo

El funcionario ocupa esta posición desde hace

que resolver, ESTRELLA nos resuelve.”

siete años en la UTE, que es la encargada de

De Landsheer valoró también la importancia del

ejecutar programas de construcción financiados

PIC para la zona donde se ubica y el hecho de

por donantes, en especial el Banco Interamerica-

que ha sido un trabajo realizado en perfecta ar-

no de Desarrollo, el Banco Mundial, la Agencia

monía con la comunidad. Además de los benefi-

Francesa, y también muy directamente con el

cios que reporta a las localidades cercanas.

gobierno haitiano.

Cita cómo se han podido beneficiar del acce-

En el caso específico del Parque Industrial Ca-

so a la electricidad a través de una estación de

racol, De Landsheer considera que el hecho de

producción de energía, que además de producir

haber tenido y tener a ESTRELLA como empre-

para el parque, produce también para la comu-

sa constructora, fue una muy buena oportuni-

nidad. En ese sentido, han sido instalados y con-

dad: “Lo más importante no es solo la excelente

tinúan instalando postes, cables y alimentando

coordinación y cumplimiento con lo programado,

casas de la zona. “Eso es algo que no existía en

sino que siempre que se presenta algún evento

Caracol, ya se puede notar una diferencia entre

no contemplado en los contratos, la empresa se

antes del parque y ahora”.

involucra y lo resuelve, lo que es bien valorado

El ingeniero destaca también la existencia de un

por las autoridades y las agencias que financian

centro comunitario y otras acciones que aunque

los proyectos.”

no son inversiones del proyecto, vienen como con-

“Este proyecto tiene sus retos, y cada vez surge

secuencias del mismo. Cita por ejemplo, los nue-

algo nuevo, por lo cual tenemos que manejar te-

vos pequeños negocios que se han desarrollado,

mas imprevistos y cada vez que hemos tenido

creando un impacto positivo hacia la comunidad.

82 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o

X X X

El viaducto de la Marina se construye

santo Domingo. Estoy seguro que

hacia la periferia de la ciudad, en

le va a encantar a la gente”.

la salida suroeste, y por su diseño

Otro gran proyecto en construcción

se asemeja a un caracol.

es la terminal Guy Malarie, en el

al respecto, el ingeniero Collado

aeropuerto toussaint-louverture de

observa que “los dos viaductos tienen

Puerto Príncipe, en el cual EstrElla

la particularidad de poseer un solo

tiene la misión de supervisar y garan-

vano libre, o sea dos estribos que

tizar la marcha del proyecto en los

soportan una viga con una luz de 26

tiempos y condiciones establecidos.

metros y ya todo lo otro es rampa.

En Puerto Príncipe también se ejecuta

Como las rampas van a impactar

la construcción del edificio que alojará

mucho la visual, hemos decidido

CIMO, una estructura de dos niveles

utilizar la misma técnica del elevado

y un sótano, que alojará las oficinas

de la avenida Ortega y Gasset en

centrales de la policía nacional de Haití.

83 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o

X X X

El Puerto de les Cayes y la construcción del nuevo edificio que alojará la base de la policía en Puerto Príncipe.

las mercancías de consumo, como la comida y los combustibles, son transportadas en barco en un 85% y el otro 15% lo hace por un trecho de carretera destruido y de no más de cinco metros de ancho”, explica. ante tales condiciones, recorrer los 69 kilómetros que separan ambas ciudades tarda entre cuatro y cinco horas, y cuando la vía esté terminada este tiempo se reducirá a una hora

EL SUR DE HAITí, PREPARáNDOSE PARA EL DESPEGUE

Entre ellos destaca la construcción

y 20 minutos.

de la carretera de 69 kilómetros que

Otros proyectos de gran magnitud

une la ciudad de Camp-Perrin con

son la reconstrucción del puerto

la presencia de EstrElla transfor-

la de jeremie.

turístico de les Cayes, diseñado

mará el sur de Haití en los próximos

allí, el ingeniero César Bonilla salo-

para que veleros, botes y yates de

cinco años. actualmente en esta

món afirma que para el pueblo de

calado menor puedan zarpar y llegar

región se ejecutan varios proyectos

jeremie esta obra va a ser grandiosa

hasta Île à Vache, que con sus 15

destinados a preparar la zona para

porque ahora mismo están prác-

kilómetros de largo por 5 de ancho,

el despegue como destino turístico.

ticamente incomunicados. “todas

es un territorio virgen llamado a

una rELación pOsitiVa GaRY JEaN, DIRECToR DE La UNIDaD CENTRaL DE EJECUCIóN El coordinador de la Unidad Central de Ejecución

toda la gente que va a afectar”, asegura. El go-

del Ministerio de Obras Públicas de Haití, inge-

bierno haitiano está desarrollando un plan de

niero Gary Jean, se ha desempeñado en el cargo

construcción que “en diez años cambiará la es-

desde que esta entidad fuera creada hace diez

tructura de Puerto Príncipe, para convertirla en

años. Como experto en gestión de obras, valora

una ciudad moderna.”

como muy positiva la relación de trabajo de esta

La capital haitiana ha crecido a un ritmo acele-

unidad con ESTRELLA, la cual ha sido constante

rado, un fenómeno que ha generado problemas

durante los últimos seis años. Justo desde que se

para los cuales el gobierno haitiano busca me-

inició la reconstrucción de la RN1, por ser esta la

didas de solución, algunas de ellas propuestas

entidad encargada de asegurar el seguimiento a

por varias empresas que desarrollan sus nego-

los trabajos contratados en materia de infraes-

cios en el país, entre ellas ESTRELLA, a la que

tructura de transporte terrestre, marítimo y aéreo.

Gary Jean le reconoce una gran aceptación en

Además de ser la gestora de todas las obras que

la sociedad haitiana.

se construyen en el país financiadas con fondos

“En las labores de supervisión, dice, notamos

de los organismos internacionales.

que en todas sus obras hay muchos nacionales

Las obras de infraestructura vial que construye

contratados en todos los niveles, y eso es algo

ESTRELLA actualmente en Puerto Príncipe, en es-

que el Ministerio y la Unidad apoyan, porque

pecial los dos viaductos o elevados, aunque están

favorece un cambio de tecnología para noso-

concebidos en el plan de emergencia que busca

tros. Esta empresa llegó con ciertas capacidades

recuperar la capital luego del terremoto que la

que puede transmitir a las empresas locales lo

asoló en el 2010, tienen también otro objetivo.

que ayuda a su crecimiento.

Son trabajos –según explica Jean- que permiti-

“Este es el tipo de relación que se valora. Mu-

rán modernizar la ciudad de Puerto Príncipe y

chos nacionales se van a estudiar y al regresar

también resolver graves problemas de tránsito

ESTRELLA les contrata y nuestros profesionales

en zonas céntricas. “Para mi es un proyecto que

adquieren experiencias para servir al país. Este

tendrá un impacto positivo sobre la población

es el tipo de relación positiva que tenemos en

en general y, particularmente sobre las vidas de

Haití con ESTRELLA”.

85 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o convertirse en un exclusivo destino turístico en el Caribe. En este proyecto, EstrElla ejerce como supervisora y ha contratado para su ejecución a COCIMar, una empresa dominicana con larga experiencia en construir obras civiles y marítimas en Haití. se trata de un muelle turístico, no de carga, con en una plataforma de 120 metros lineales, por 6 metros libres de ancho. también están los trabajos de construcción y ampliación de las pistas de los aeropuertos de Île à Vache y de les Cayes, con terminales internacionales, todos planificados en función al desarrollo de la región como polo turístico.

El ingeniero de dichos proyectos, Marlenín Mejía, explica que el aeropuerto de les Cayes, el principal de esta zona, será transformado totalmente para convertirlo en una moderna instalación con 2.5 kilómetros de pista y una terminal de dos mil metros cuadrados, que será una subestructura en hormigón y estructura metálica con todos los estándares de calidad internacional. En esta obra, en su punto más alto se integrarán a los trabajos unas 300 personas. raúl Martínez, quien dirige los trabajos en el sur de Haití proviene de la exitosa experiencia del Parque Industrial Caracol, primer gran

Maqueta del aeropuerto de les Cayes.

Personal dominicano y haitiano de EstrElla.

X X X

86 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o

X X X

87 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o

X X X

Egis Company, debido a su bien

RUTA LASCAHOBASBELLADEREELíAS PIÑA

ganada reputación internacional

En el centro de Haití, EstrElla cons-

en la supervisión tanto de carreteras

truye la ruta lascahobas-Belladere-

como de aeropuertos.

Elías Piña, con financiamiento de la

la carretera Camp Perrin-jeremie, está

Unión Europea, un contrato ganado

sustentada por un contrato de unos

por concurso en junio de 2013, y

40 millones de dólares financiados

que consiste en una ampliación de

por el BID y la agencia Canadiense

la plataforma de unos 7.5 m a 9 m,

para el Desarrollo. Este proyecto

en un tramo total de 30 kilómetros.

Martínez lo define como muy impor-

El ingeniero rafael Campusano,

tante por que une las dos principales

Director de la obra, expresa que

poblaciones de la parte oeste de

esta carretera se va a constituir en

la península sur, dos ciudades por-

una vía troncal para la comunica-

tuarias, cuyas economías se basan

ción Haití-república Dominicana,

en el movimiento del puerto. Para

debido a las buenas condiciones en

ambas es vital reducir el tiempo de

que está el tramo desde Elías Piña

traslado de los productos, además

hacia santo Domingo, y lo mismo

de que les posibilita el movimiento

sucede con el tramo lascahobas

por carretera de muchas mercancías

hasta Puerto Príncipe.

que ahora mismo son trasladadas

“Con estos 30 kilómetros estaremos

por barco, como el cemento, por

ante la zona de mayor tránsito entre

ejemplo, que es llevado desde Puerto

ambos países, ya que las crecidas

Desarrollo (BID) ha contratado para su supervisión a la compañía francesa

Príncipe hasta jeremie.

del lago azuey, por el lado de jimaní,

tránsito en la carretera les Cayes-jeremie y trabajos en la ruta Belladere-lascahobas-Elías Piña.

la remodelación del Puerto de les

van a quitar incentivos al trasiego

Cayes involucra unos 3 millones de

por esa zona y alrededor del 70%

proyecto de edificaciones en ese

dólares, mientras que la rehabilita-

del tránsito se volcará hacia acá”,

país y calificado como modelo de

ción del aeropuerto de Île à Vache

subraya.

gestión por el BID

se trabaja con un presupuesto de

según explica Campusano, en la

Nos explica que los proyectos ya

19 millones de dólares.

actualidad se estudia incluir en el

detallados son financiados en su

En un par de años, con estas infraes-

proyecto un nuevo financiamiento

totalidad por el Gobierno haitiano

tructuras toda la zona va a tener un

por parte de la Unión Europea para

con apoyo de organismos internacio-

impacto de mucha significación,

la construcción de varios tramos de

nales, con excepción del aeropuerto

aunque desde ya es visible el efecto

circunvalación, tanto para el pueblo

de les Cayes que tiene un monto de

de las obras, pues la mayoría del

de lascahobas como para Belladere,

26 millones de dólares financiados

personal de apoyo contratado es de

a fin de impedir que el tránsito, sobre

totalmente por el gobierno. En este

la región, e igualmente, se contrata

todo el tránsito pesado, pase por el

caso, el Banco Interamericano de

el alquiler de equipos.

interior de esas villas.

88 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o

X X X

prEmiOs OtOrgadOs a EstrELLa 2013. premio CadoCon 2005-2012: Empresa Sector Industrial, otorgado a ESTRELLA por la Cámara Dominicana de la Construcción por la obra fábrica de Cemento PANAM, en reconocimiento al diseño arquitectónico, tecnología y protección medioambiental de la planta cementera.

2010. premio a la innovaCión, otorgado a Acero ESTRELLA por la Asociación de Empresas Industriales de Herrera en reconocimiento al desarrollo de la innovación en la industria metalúrgica del país.

2009. premio empresa del año, otorgado a ESTRELLA en sus 25 años de fundación, por la Cámara de Comercio y Producción de La Vega: “Por construir un modelo de empresa profundamente vinculada al desarrollo de la región y del país, y por representar la más elevada expresión de compromiso, soportada en una profunda responsabilidad social empresarial, basada en la organización, el cumplimiento y respeto de todas las normas y la gran calidad de sus productos”.

2009. premio anual “organizaCión regional de Cámaras de la ConstruCCión de CentroamériCa y el Caribe (ordeCaCCC)”, otorgado a ESTRELLA, al cumplir 25 años de operaciones, por la Cámara Dominicana de la Construcción (CADOCON).

2008. menCión HonorífiCa: mejor uso de la nueva teCnología, otorgada a Acero ESTRELLA, en la premiación anual de la Asociación de Empresas Industriales de Herrera.

2008. premio naCional a la Calidad y reConoCimiento a las práCtiCas promisorias del 2007, otorgado a Acero ESTRELLA por la Oficina Nacional de Administración y Personal (ONAP).

2008. premio empresa del año, otorgado a Acero ESTRELLA por la Asociación de Comerciantes e Industriales de Santiago (ACIS): “Por sus altos niveles de competitividad y productividad alcanzados y sus aportes a la región y al país”.

2007.

EmprEsa dEl año, otorgado a Acero ESTRELLA por la Asociación de Ferreteros: “Por la calidad de sus estructuras, innovación aportada al sector construcción, la tecnología de punta usadas en sus procesos de producción y los logros obtenidos desde sus inicios en 1993”.

2004. premio: Calidad a la mediana industria, otorgado a Acero ESTRELLA por la Asociación de Empresas Industriales de Herrera en su premiación anual.

2002. empresa del período 1997-2001, Premio Especial otorgado a Acero ESTRELLA por la Cámara Dominicana de la Construcción (CADOCON); “En reconocimiento a la labor desarrollada en el período 1997-2001 y por la innovación de las estructuras metálicas en las obras del sector construcción”.

3 • R E V I S TA E S T R E L L A

a n i v e r s a r i o

X X X

4 • R E V I S TA E S T R E L L A

E

N

T

R

E

V

I

S

T

A

90 • R E V I S TA E S T R E L L A

L

O

H

I

C

I

E

R

O

N

P

O

S

I

B

L

E

ño obedece a las especificaciones del nuevo reglamento sísmico dominicano.

Mientras que la superestructura del puente consta de una losa de concreto reforzada sobre cuatro vigas

aCErO EstrElla Es rEFErENtE EN CONstrUCCIóN DE PUENtEs

metálicas armada de más de 8 pies de altura.

El puente fue diseñado de acuerdo a las especificaciones de la asociación americana de Carreteras Estatales y transportes Oficiales (aasHtO), al nuevo reglamento para el análisis y Diseño sísmico de Estructuras (r-001) y el american Institute of steel Construction (aIsC), institución que recientemente certificó a acero EstrElla en la construcción de puentes, convirtiéndose en la primera empresa del

Construido sobre el río Ocoa, el puente que comunica a sabana larga, en san josé de Ocoa, en la región sur, con la comunidad de rancho arriba, en la provincia Monseñor Nouel, en el Cibao, convierte al grupo EstrElla en un referente regional en la construcción de puentes, a través de su empresa acero EstrElla.

país en lograrlo.

EL RETO El ingeniero josé souffront, Gerente de Producción de acero EstrElla, define la construcción del puente sobre el río Ocoa como el mayor reto que en ese tipo de obra haya tenido la empresa hasta el momento, llevando a la fábrica a modificar su línea de producción, a fin de poder lograr un proceso fluido en la fabricación y ensamblaje de 44 vigas similares

Con una longitud de 260 metros,

apto para el tránsito seguro de vehí-

de 40 pies de largo. la experiencia

divididos en dos vanos extremos de

culos livianos y pesados.

acumulada solo le permitía fabricar

44 metros cada uno y tres vanos de

su ancho, incluyendo los pasos

y transportar vigas de 20 pies.

57 metros, y con un peso total en

peatonales, es de 11.60 metros, y

Y el otro tema a resolver era cómo

acero de 1,564,133 libras, el di-

además de tener una losa de con-

transferir esas vigas hacia las líneas

seño estructural del puente lo hace

creto reforzada con vuelos, su dise-

de ensamblajes, interfiriendo la pro-

joander Ogando acompañado del personal responsable de la fabricación del Puente de Ocoa.

Kenyi Yamamoto y josé souffront.

Director de Operaciones y Gerente de Producción de la planta de acero EstrElla.

ducción lo menos posible, lo que se logró fijando una patana al área de fabricación para que llevara las placas de una nave a otra y de ahí sacar el producto terminado hacia el patio contiguo.

“Conformamos una línea de producción en forma de U, de tal manera que por el extremo izquierdo de la nave comenzara el proceso de preparación, luego de dar la vuelta cruzara al lado derecho de la nave para entonces salir hacia el patio.

Con esta nueva línea logramos un ritmo de producción de cinco vigas completas a la semana”, explica el ingeniero souffront. también se creó un plan de inspección denominado “Hold Points”, que consiste en inspeccionar cada punto crítico durante el proceso de fabricación y esto permitía detectar cualquier incongruencia o defecto

93 • R E V I S TA E S T R E L L A

L

O

H

I

C

I

E

R

O

N

P

O

S

I

B

L

E

ACERO ESTRELLA UN REFERENTE EN PUENTES Haber ejecutado la construcción del puente sobre el río Ocoa bajo los mayores estándares de calidad y exigencias de la AISC, hizo posible que Acero ESTRELLA sea la primera empresa de la República Dominicana certificada con las normas internacionales de este organismo norteamericano para la construcción de puentes, lo que de hecho la hará un referente en esa área.

Joander Ogando sostiene que “esta certificación abrirá la cartera de clientes tanto nacionales como internacionales, además de seguir elevando los estándares de calidad en los procesos de la empresa. A medida que cumplamos con lo requerido por la AISC en nuestros procesos y procedimientos en la fabricación de puentes, iremos aplicando esas la construcción del puente sabana larga conllevó una modificación en la línea de producción de acero EstrElla.

buenas prácticas en las demás estructuras que desarrolla la empresa”.

En Acero ESTRELLA todos los colaboradores se involucraron

antes de pasar al siguiente proce-

en los reajustes al manual de calidad, calificación de proce-

so. la construcción del puente con-

sos de soldadura y entrenamientos, además de la testifica-

llevó la búsqueda de la excelencia en los procesos de soldadura, por lo que joander Ogando, Coordina-

ción del personal operativo, para obtener esta certificación que otorga el Instituto Americano de las Construcciones de

dor de Gestión de Calidad de ace-

Acero (AISC).

ro EstrElla, buscó que estos pro-

Para ello trabajaron en la implementación de ensayos no

cesos fueran calificados según los

destructivos, un nuevo sistema de perforaciones, la rastreabi-

requerimientos del “Bridge Welding

lidad de los materiales y el pre ensamblaje de la estructura.

Code” o aWs D1.5, de Estados Unidos.

Cada una de las soldaduras fue cui-

Además, cinco empleados fueron evaluadas para convertirse en Inspectores de Nivel 2 en ensayos no destructivos (Partícu-

dadosamente inspeccionada por

las Magnéticas, Líquidos Penetrantes y Ultra Sonido); y otros

diferentes ensayos no destructivos a

tres, para ser Inspectores de Soldadura Certificados por la

cargo de Harald Brunner y Nelson

AWS (CWI, por sus siglas en inglés).

Martínez asegurando la calidad y corrigiendo errores en caso de ser necesario.

94 • R E V I S TA E S T R E L L A

L

O

H

I

C

IMPLICACIONES El reto tuvo otras implicaciones adicionales. la obra tiene una longitud de 260 metros, que se logró con 22 pares de vigas: 11 pares que van por un lado y los otros 11 por el otro, pero que deben unirse uno al otro logrando la contraflecha que necesita el puente.

Para lograr esto se habilitó el patio al lado de la Nave No. 1, desde donde se sacaban las vigas, se confrontaban una con otra, se medía la contraflecha y se fijaba, procediéndose luego a taladrar entre

I

E

R

O

N

P

O

S

I

B

L

E

95 • R E V I S TA E S T R E L L A

L

O

H

I

C

I

E

R

O

N

P

O

S

I

B

L

E

damiaje que simulara las alturas de las filas y los estribos que había en obra para poder mantener la contraflecha. ahí lo que se hace es tomar las vigas individuales ya terminadas y perforadas y colocarlas en pares y comenzar a colocarle todos los aditamentos que llevan esos pares y que queden apareadas, pero una vez a apareada el primer par al siguiente debe hacerse el mismo ensamble y a la misma vez conectarse con el anterior y mantener la contraflecha”.

Meditando sobre la magnitud del trabajo, souffront entiende que

DATOS TéCNICOS PUENTE OCOA

acero EstrElla logró cumplir de

LONGITUD TOTAL: 260 metros

manera encomiable con una meta

ANCHO: 8.70 metros

gigantesca, superando, además,

ANCHO, INCLUyENDO PASOS PEATONALES: 11.60 metros ALTURA DE VIGAS: 2.454 metros PESO TOTAL: 1,564,133.36 libras

en tres semanas el programa inicial de construcción acordado con el cliente Norberto Odebrecht, sumando el hecho de que el puente prácticamente se ensambló en la

viga y viga todos los agujeros que

dida en que se iba avanzando la

iban a conformar la unión, tanto en

viga de adelante liberaba a la viga

alas como en armas del par de vi-

que estaba detrás, y esa viga que

gas, y así sucesivamente.

estaba detrás era la que transportá-

El ingeniero souffront explica que

bamos de a la zona de ensamble

una vez eso se lograba, “en la me-

y ahí comenzar a crear todo el an-

empresa.

“El puente prácticamente se pre ensambló aquí. las únicas partes que no se hicieron aquí son los dos armadura y soldadura de arco sumergido, procesos de producción del puente de Ocoa.

96 • R E V I S TA E S T R E L L A

L

O

H

I

C

I

E

R

O

N

P

O

S

I

B

L

E

pares que forman cada track para unirlos entre sí, pues eso se hizo en la obra. Otro elemento a considerar es que las dimensiones de esas vigas son unos 8 pies de altos y longitudes que van entre los 16 y 30 metros de largo”, precisa.

Mientras que joander Ogando destacó que “el cuidado milimétrico a lo largo de los 260 metros de la estructura, ha sido el desafío más grande del proceso; detalles que deben tomarse en cuenta como seguimiento a las normas de la aIsC”.

TAMBIéN LO HICIERON POSIBLE Esfuerzos encomiables para la excelente ejecución del puente sobre el río Ocoa también hicieron aldo Ureña, Enmanuel Peña y Michael Moronta, del equipo de planificación.

Encabezados por Ureña, el equipo cargó con la responsabilidad de mantener al día un cronograma de trabajo muy apretado, debiendo implementar métodos más rigurosos a nivel de fabricación en la parte específica de armadura. al ser ensamblado en su totalidad en planta, se logró que cada pieza de la estructura cayera a la perfección donde tenía que caer.

portación de piezas, ya que impli-

logística y planificación, logrando

asimismo, debieron mantener los

có vencer una serie de dificultades

hacerlo en horario nocturno para

más elevados altos estándares de

que solo fue posible gracias a la

afectar lo menos posible la circula-

calidad.

experiencia de personal como juan

ción y la seguridad de los demás

Especial reconocimiento hay que

Carlos román.

vehículos, tomando en cuenta que

hacer también al trabajo de trans-

El traslado contó con una exigente

las piezas contaban con una longi-

97 • R E V I S TA E S T R E L L A

L

O

H

I

C

I

E

R

O

N

P

O

S

I

B

L

E

EqUIPO AE EN PUENTE DE OCOA • PlanifiCaCión Aldo Ureña, Enmanuel Peña y Michael Moronta.

• fabriCaCión José Souffront y el personal de la planta de producción • Calidad Joander Ogando • Seguridad induStrial Ramón Acosta, Ricardo Estrella, Hugo Peña, Juan Carlos Román y Joan López • diSeño eStruCtural y dibujo Arístides Díaz, supervisor del diseño y Reynaldo Amarante, dibujante.

tud de hasta 98 pies de largo y un

seguridad, mecánico y electricista, y

y el coronel Fernando Frías quien es

peso de hasta 90,000 libras y que

dos de la comisión militar y policial

el encargado de seguridad Militar-

se trata de un trayecto montañoso.

del Ministerio de Obras Públicas y

Policial de la carretera.

Para el mismo se preparó una es-

Comunicaciones. Desde el cruce de

colta de cuatro vehículos, dos de

Ocoa hasta el proyecto se integraba

acero EstrElla, con personal de

el apoyo del personal de Odebrecht

traslado y despacho de las piezas del puente a cargo del equipo de Calidad y seguridad de acero EstrElla

9 8 • R E V I S TA E S T R E L L A

R

E

P

O

R

T

A

J

E

edificio de PostGrado de la PucMM, una obra Que enorGullece Una de las más modernas estructuras con las que cuenta la Pontificia Universidad Católica Madre

Con un área de construcción de 6,703 m2 con estacionamientos, el edificio tiene un costo de rD$400

y Maestra en el campus central de santiago es

millones, incluyendo inversiones en

el edificio de postgrado, una obra que satisfa-

sistemas de seguridad, fue construido

ce las exigencias de investigación, académicas y administrativas propias de una institución de enseñanza superior.

mobiliario, equipos tecnológicos y por Ingeniería EstrElla e inaugurado por el presidente Danilo Medina.

El edificio es obra del ingenio creativo del arquitecto Francisco Camarena, asistido por el arquitecto Oscar

9 9 • R E V I S TA E S T R E L L A

R

E

P

O

R

T

A

J

E

almánzar, quienes lograron armoni-

hacia el tanque de agua, a fin de

la Vicerrectoría de postgrado cons-

zar la estructura con la natural forma

no negar esa estructura ícono de la

tituye un gran atractivo para los

accidentada del terreno, de tal mane-

PUCMM.

profesionales que quieran cursar

ra que se integra al ambiente natural

además de apegarse al reglamento

especialidades en unas instalacio-

del campus.

sísmico vigente, la edificación cuen-

nes cómodas y de calidad, pues

al respecto, el arquitecto Camarena

ta con una red de detectores de

ha sido diseñada y construida es-

señala que la edificación respeta la

humo interconectados a un panel

pecialmente para esos fines, ade-

naturaleza y armoniza con ella, lo

de monitoreo, a lo que se añade un

más de ser independiente del área

que se expresa en el cuidado de

circuito cerrado de televisión para

de grado, con facilidades de aire

cada árbol. De otro lado, el dise-

garantizar la seguridad.

acondicionado, data, audiovisuales

ño con un “quiebre” inclina la vista

En términos funcionales, la sede de

y videoconferencia, entre otras.

1 0 0 • R E V I S TA E S T R E L L A

R

E

P

O

R

T

A

J

E

1 0 1 • R E V I S TA E S T R E L L A

R

E

P

O

R

T

A

J

E

LOS TRABAJOS Los ingenieros Ramón Rosario y David Bisonó, así como el arquitecto Alexander Reyes, fungieron como directores del proyecto, mientras que los ingenieros residentes fueron Milagros Tejeda, Julio Molina, Miguel López, Franci-

la edificación comprende cinco

ta de aulas octagonales, plaza de

na Cordero, y Miguel

bloques o módulos de concreto

acceso y escaleras.

Suárez. El arquitecto

visto reforzado. El bloque A tiene

la sede de postgrado aloja el Cen-

Denis Lockward tuvo

una superficie de construcción de

tro Internacional para la Innovación

1,096 metros cuadrados, y es una

en tecnología y administración

combinación de uno y dos niveles.

(CItaM) en un edificio de dos nive-

Incluye oficinas administrativas, ca-

les que incluye laboratorio de me-

fetería, biblioteca, pasillos, terrazas

catrónica, aulas para profesores,

del proyecto el movi-

y baños.

oficina del director, baños, sala de

miento de tierra in-

El bloque B fue construido en

juntas, salón de espera, aulas para

cluyó el corte de capa

1,689 metros cuadrados y consta

investigación y archivo. abarca un

de tres niveles con aulas, escaleras,

área de construcción de 920 m2.

a su cargo la asesoría general.

Para la construcción

vegetal y relleno compactado del área.

ascensor, baños, oficinas para propos de control.

VALORACIóN DEL RECTOR NúÑEz COLLADO

cabal cumplimiento del

Mientras que el bloque C incluye

al pronunciar el discurso central del

cronograma de traba-

un edificio de dos niveles con aulas

acto de inauguración, el rector de la

y laboratorios, aulas de discusiones,

PUCMM, monseñor agripino Núñez

instalaciones sanitarias, depósitos,

Collado, dijo que “el edificio obe-

escaleras y pasillos. tiene un área

dece a la necesidad que tienen las

de construcción de 1,291 metros

altas casas de estudio de prepararse

internacional de cali-

cuadrados.

para brindar estudios de postgrado

dad ISO-9001-2008.

El más pequeño de los bloques es

bajo las mejores condiciones”, por

el bloque D, un edificio de dos

lo cual en el diseño de esta edifi-

pisos con un área de construcción

cación se han tomado en cuenta

de 876 metros cuadrados, que cons-

todas las necesidades académicas,

Hay que destacar el

jo, así como la observación en la construcción de la norma

fesores y reuniones y cuarto de equi-

1 0 2 • R E V I S TA E S T R E L L A

R administrativas y de investigación, en cuanto a oficinas, aulas, salones, laboratorios, equipamiento y tecno-

E

P

O

R

T

A

J

E

“aGraDEzCO la laBOr DE tODOs LoS INVoLucRAdoS EN ESTE pRoyEcTo

logía de punta”.

DEsDE sUs INICIOs Hasta sU

señaló que “los postgrados han

FINalIzaCIóN Y ENtrEGa”,

cobrado cada vez más relevancia.

La universidad está compelida a responder a esta demanda, que se ha convertido en una prioridad en el nuevo escenario de la educación superior. Nuestros profesionales deben desarrollar nuevas habilidades y competencias, así como estar en capacidad de desempeñar posiciones que exigen calificación elevada y adecuada especialización”.

Núñez Collado agradeció el apoyo brindado por la Corporación zona Franca Industrial de santiago, Banco Popular, aeropuerto Cibao, Grupo EstrElla, Cemento Cibao, asociación Cibao de ahorros y Préstamos, Constructora Norberto Odebrecht, Mercasid, Manuel arsenio Ureña, Multiquímica y Corporación Central romana.

Carlos Peralta, gerente general de Ingeniería ESTRELLA.

noticias

103 • R E V I S TA E S T R E L L A

N

O

T

I

C

I

A

El ingeniero Pedro lópez fue designado Gerente General de ConcreDom, tras una exitosa carrera en la empresa, iniciada en el 2003 cuando ingresó como supervisor. En este trayecto se ha desempeñado como gerente de proyectos específicos y como coordinador general de todos los proyectos de la empresa. lópez asume el reto de hacer la transición desde el mundo operativo en que se desempeñaba, a manejar las funciones administrativas desde la posición de gerente y responsable de costos, órdenes y pagos, entre otros importantes asuntos propios de la dirección.

Es egresado de la Universidad tecnológica de santiago con el título de Ingeniero Civil y posee una Maestría en Estrategia de Negocios de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, de santiago.

El nuevo gerente recuerda con satisfacción el recorrido que ha vivido en ConcreDom: “Ha sido un proceso de crecimiento continuo, porque en esta empresa el techo te lo pones tú. Con capacitación y deseo de hacer las cosas bien, todo es posible. aquí, si tú quieres crecer y procuras trabajar bien, siempre hay alguien que te tomará en cuenta”.

S

un talento estrella en la Gerencia General de concredoM

104 • R E V I S TA E S T R E L L A

N

O

T

I

C

I

A

S

cÁMara doMinicana de la construcción Galardona a estrella la instalación de la fábrica de Cemento PaNaM con-

una planta modelo en el mundo occidental. Para

virtió a las empresas EstrElla en las más destacadas

esta décima edición de los premios de CaDOCON,

constructoras de instalaciones industriales durante el

la comisión evaluadora estuvo compuesta por los in-

período 2005-2012. Esta distinción corresponde a la

genieros rafael Corominas, Christian Maluf y Cris-

décima entrega que organiza la Cámara Dominicana

tian Ciccone, junto a los arquitectos rafael salvador

de la Construcción (CaDOCON) para resaltar la eje-

Gautier y Carlos Bello. El jurado consideró las obras

cución de obras con cualidades especiales en términos

ejecutadas en los sectores de edificación de torres y

de arquitectura, edificación y tecnología.

residenciales, vivienda, turismo, comercial, industrial y

“Me siento muy honrado con este reconocimiento de

energía durante el período 2005-2012.

quienes con mayor dignidad han defendido los intereses

las empresas destacadas en las demás áreas son

del sector construcción”. así se expresó el presidente del

Campagna ricart y asociados, en el sector Edificación

grupo EstrElla, ingeniero Manuel Estrella, al recibir la

de torres y Multifamiliares; Constructora Bisonó, en el

distinción de manos de juan Christian Maluf y Pablo de

sector Vivienda; constructora del país (codelpa), en el

los santos, representantes de la entidad organizadora

sector turismo; empresa Hageco, en el sector Comer-

de la premiación.

cial y servicios de Ingeniería (servinca), en el sector

El ingeniero Estrella refirió que Cemento PaNaM, la

Energía. El premio Gran Empresa Constructora del pe-

obra ponderada para otorgar el galardón como Cons-

ríodo 2005-2012 lo recibió Hageco.

tructores del sector Industrial, es considerada como

105 • R E V I S TA E S T R E L L A

N

O

T

I

C

I

A

S

Acero estrellA PriMera eMPresa en el caribe con Procesos de instalación de estructura MetÁlica Validados Por aisc acero EstrElla se convirtió en la primera empresa en

en este proceso estuvo integrado por juan Carlos ro-

república Dominicana y el Caribe cuyos procesos para

mán para lo concerniente a seguridad, joander Ogan-

la instalación de estructuras metálicas son validados

do, en calidad, y jorge Pérez como representante de

bajo las normas y estándares internacionales del ameri-

proyectos.

can Institute of steel Construction (aIsC).

los procesos de instalación auditados fueron en las nue-

Esta excelente noticia fue recibida al cierre de 2013,

vas tiendas Iberia, en san Pedro de Macorís, así como

tras finalizar la auditoría de la firma certificadora DO-

los del edificio de filtros y torre de ciclones de la segun-

tQs, Department Of transportation Quality services,

da etapa de la fábrica de Cemento PaNaM.

que destacó la buena organización de los documentos,

la auditoría abarcó, además, la evaluación de las áreas

la seguridad en las obras, el sistema de evaluación del

de calidad, seguridad industrial, compras, almacén y

desempeño de los subcontratistas y los sistemas de infor-

cotizaciones.

mación en general.

Como resultado de esta certificación, acero EstrElla

El ingeniero Enmanuel Peña, Gerente de Instalaciones

cuenta con más de un centenar de contratistas que han

de la empresa, destacó que esta meta, perseguda des-

sido capacitados para actuar ante casos de emergen-

de el año 2005, fue alcanzada gracias a “la valentía,

cias, en protección contra incendios, trabajos en altura,

el coraje, la voluntad y el trabajo de todo el equipo de

izajes, entre otros, así como de un personal adiestrado

acero EstrElla.”

en la mejora continua para la implementación de los

El equipo de implementación que acompañó a Peña

procesos relacionados.

106 • R E V I S TA E S T R E L L A

N

O

T

I

C

I

A

S

FUndAción estrellA dona útiles escolares Por rd$1.8 MM la Fundación EstrElla, cumpliendo con su programa de responsabilidad social, entregó más de 50 mil unidades de útiles escolares por un valor de rD$1.8 millones. la licenciada loly de Estrella, presidenta de la Fundación, explicó que el donativo benefició a los hijos de

uniformes, 1,000 mochilas, 7,000 lápices, 4,500 la-

más de dos mil empleados que forman parte del grupo

piceros y otros 15 mil borradores, sacapuntas, reglas,

empresarial y que estudian en educación inicial, bási-

calculadoras y crayones.

ca, media y superior.

loly de Estrella destacó el apoyo que se proporciona

la entrega se efectuó en todas las empresas ubicadas en

a la educación del país a través de esta iniciativa y en

el Distrito Nacional, santiago, santo Domingo Oeste y

especial a los hijos de los empleados de estas empre-

Villa Vásquez. También fueron beneficiados los hijos de

sas para que sean buenos profesionales.

empleados del Centro Cultural Dominico americano, en

la Fundación que preside contribuye al desarrollo de

santiago, y los estudiantes de las escuelas públicas de

la juventud con programas de capacitación a nivel téc-

los poblados de Villa gautier, Municipio San José de

nico y superior. Desde el 2011 apadrina el Centro

los llanos y la luisa, en san Pedro de Macorís.

Cultural Dominico americano, institución que tiene 50

En Haití, los útiles escolares llegaron a mano de hi-

años enseñando el idioma inglés en santiago.

jos de empleados de las comunidades de Carriés, la

la alianza con el Dominico americano permite que los

Croix Perrise, Croix des Bouquets y Caracol.

empleados de las empresas que requieran del idioma

En total se distribuyeron 26,000 cuadernos, 1,500

inglés estudien allí becados.

107 • R E V I S TA E S T R E L L A

N

O

T

I

C

I

A

S

FUndAción estrellA ausPiciadora oro de la alianza francesa de santiaGo la Fundación EstrElla firmó un acuerdo de colabora-

El presidente ejecutivo de la Alianza francesa, Luis Ve-

ción con la allianza Francesa, mediante el cual realizó

ras, destacó que la iniciativa de incorporar a las em-

un aporte de 250 mil pesos, y se convierte en la prime-

presas EstrElla al esfuerzo educativo de la alianza,

ra auspiciadora Oro con que cuenta la institución sin

“se inscribe dentro de la visión de futuro y de desarrollo

fines de lucro, para promover la enseñanza del idioma

de la Fundación”.

y la cultura francófonos.

Mientras que el director de la academia en santiago,

Este acontecimiento quedó oficializado en una placa

Cyril anis, valoró el aporte recibido, ya que servirá para

develizada por la presidenta de la fundación, loly de

mejorar las facilidades a los usuarios, estudiantes de fran-

Estrella, en un acto al que asistieron ejecutivos, docen-

cés y visitantes en general que acuden a la entidad en

tes y estudiantes de la entidad educativa.

busca de los recursos en francés con que cuentan.

“Para la Fundación EstrElla es una gran satisfacción

Muchos colaboradores de EstrElla aprenden el idio-

que a través de este acuerdo, propiciemos impulsar la

ma en la alianza Francesa, 56 lo hacen en la actuali-

educación para fomentar políticas que contribuyan a

dad, debido a las relaciones comerciales con el vecino

formar una fuerza laboral más dinámica, capacitada y

país, donde EstrElla desarrolla múltiples proyectos de

competitiva”, expresó la licenciada De Estrella.

infraestructura desde hace más de seis años.

108 • R E V I S TA E S T R E L L A

N

O

T

I

C

I

A

S

estrella Patrocina libro Historia del MuniciPio de tenares El deseo de que cada tenarense conozca la historia

El texto, patrocinado por EstrElla, recoge los principa-

de su pueblo y los hombres que han contribuido a

les momentos de la historia de tenares, su gente, y un

engrandecerlo, llevaron al doctor andrés Gabino Con-

minucioso detalle de cómo se fue conformando cada

cepción a escribir el libro Historia del Municipio de

una de sus comunidades. tenares es el segundo munici-

Tenares.

pio en importancia de la Provincia Hermanas Mirabal,

“son muchas las personas que me han preguntado

y se caracteriza por la hospitalidad de su población.

qué me hizo estudiar la historia del Municipio de tena-

El escritor Pedro Carreras aguilera, quien estuvo a car-

res. la curiosidad, conocer el origen de las cosas que

go de la presentación de la obra, la definió como un

sucedían en este pueblo”, dijo el autor en las breves

gran mural en donde aparecen los hombres y mujeres

palabras que pronunció durante el acto de puesta en

que han levantado la municipalidad, desde el primer

circulación de la segunda edición del libro, celebrado

limpiabotas hasta lo más granado de la sociedad.

en el Centro Comunal de tenares.

El autor agradeció al ingeniero Manuel Estrella, un hijo

“líderes estrella”, una jornada educatiVa Para Mejorar el trabajo “Las competencias no se instalan, es necesario que las personas tengan una actitud de aprendizaje”. los gerentes y directores de las empresas EstrElla participaron en el diplomado Líderes Estrella, con el objetivo de potenciar sus habilidades para ob-

“El autor de este trabajo, preocupado por ese olvido colectivo, por esa desmemoria secular, que pareciera un propósito conquistado, ha desempolvado gavetas, ha visitado olvidados cobertizos; ha dedicado parte de su existencia en pos de la memoria histórica de este municipio”.

Pedro Carreras Aguilera

tener mejores resultados en el trabajo. la jornada educativa permitió identificar los puntos de mejora durante el desempeño de la evaluación del año pasado. los participantes analizaron los indicadores de situaciones aprovechables para fortalecer la toma de decisiones, así como la forma y mecanismos de comunicación idóneos para cada situación.

El objetivo es dotar a cada participante de las técnicas para cultivar el pensamiento estratégico, manejo de reuniones y valorar la importancia de

de tenares y presente en el acto junto a su esposa loly,

organizar el tiempo para un mejor provecho de

el apoyo que recibió para que la segunda edición co-

las responsabilidades bajo su gestión.

rregida y aumentada de la Historia del Municipio de

los gerentes evaluaron los procesos de trabajo,

Tenares fuera una realidad. las páginas de este libro

lo que permitió identificar los puntos a considerar

son de lectura obligada para todo aquel que quiera

en cuanto a estrategias, direccionamiento y otros

conocer la historia de este pueblo, enclavado en el cen-

aspectos que puedan mejorar.

tro del Cibao, que ha hecho importantes aportes a la

El ingeniero Manuel genao, Vicepresidente Eje-

historia nacional.

cutivo, dio inicio a la jornada de formación, en

En 23 capítulos el autor plasma un interesante texto en

tanto que rosario aróstegui, directora del Centro

el que se hace honor también a los principales perso-

Gerencial Meta, coordinó los distintos módulos.

najes del pueblo, muchos de los cuales son desconocidos por las nuevas generaciones.

110 • R E V I S TA E S T R E L L A

N

O

T

I

día internacional del acero 2013 Con actividades didácticas y evidente ambiente de alegría se conmemoró el Día Internacional del acero 2013, steel Day (nombre original anglosajón) en acero EstrElla. Cinco grupos de estudiantes de grado y postgrado fueron los invitados especiales para conocer de cerca los procesos de producción en la fábrica de estructuras metálicas de santiago.

En total, 150 visitantes fueron recibidos por el presidente de la empresa, ingeniero rainer aristy, quien explicó que la actividad sirve para que estudiantes de arquitectura e ingeniería civil conozcan de cerca los beneficios de usar el acero en la construcción y el proceso de elaboración de las estructuras. aristy agrega que es una forma de mostrar cómo este material, el más reciclable del planeta, contribuye al desarrollo de las ciudades del mundo. los estudiantes de las carreras de arquitectura, Ingeniería Civil y de la maestría de Ingeniería de Estructuras, de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra PUCMM, la Universidad Iberoamericana UNIBE y el Instituto tecnológico de santo Domingo INtEC. Fueron guiados por profesionales y técnicos de la empresa,

C

I

A

S

“Para los estudiantes, es una oportunidad de que conozcan los niveles de gestión en materialización de una estructura y aterricen muchos conceptos; y de la excelencia, niveles de eficiencia y apego a las buenas prácticas de estándares internacionales de una empresa como Acero ESTRELLA”.

Miguel Báez, profesor de la Maestría de Ingeniería de Estructuras de InTEC.

y recibieron explicación a partir de una Escultura de Conexiones, que muestra 16 uniones posibles en estructuras metálicas.

Una de estas esculturas de conexiones será entregada a las universidades, acompañada de la Guía Didáctica correspondiente, elaborada por personal de la empresa. Este será sin dudas un aporte de gran significación de acero EstrElla, con el que espera contribuir o al desarrollo de la construcción metálica en el país.

Para la festividad de este Día Internacional del acero 2013, que promueve el american Institute of steel Construction, se produjo un documental que recoge la historia del acero en el campo industrial. Esta iniciativa de acero EstrElla se llevó a cabo en colaboración con el equipo de edición de CDN.

112 • R E V I S TA E S T R E L L A

N

O

T

I

C

I

A

S

ejÉrcito nacional inauGura caPilla, donada Por estrella Desde la celebración del día de san Miguel arcángel de

la comunidad con el Ejército”, había resaltado Paulino

este año, los miembros de la segunda Brigada del Ejército

sem meses antes, cuando fueron iniciados los trabajos

Nacional pueden celebrar sus cultos católicos en un espa-

de construcción.

cio digno en la fortaleza fernando Valerio, de Santiago.

El ingeniero Manuel Estrella, al recibir de manos del Ma-

Coordinados por EstrElla, un grupo de empresarios

yor Paulino sem una ilustración repujada de la iglesia

de la ciudad unió voluntades y recursos para aportar

como muestra de gratitud por el aporte del grupo empre-

rD$7 millones para la construcción de la parroquia san

sarial que preside, expresó que el templo será “peque-

Miguel arcángel, patrón que guía al Ejército Nacional

ño en estructura, pero grande por ser la primera capilla

dominicano desde hace 169 años.

dedicada al patrón del Ejército: san Miguel arcángel”.

la apertura de la iglesia contó con la presencia de

En el acto realizado en los jardines de la Fortaleza Fer-

oficiales del cuerpo castrense y representantes guber-

nando Valerio, el ingeniero Estrella expresó que esta

namentales, municipales e industriales. los asistentes

obra representa un “bello concepto de unión”, ya que

participaron en la primera misa realizada en el templo,

tanto los integrantes de la segunda Brigada y familiares,

celebrada por el Obispo Emérito Monseñor jesús María

así como residentes de la comunidad de fe católica cele-

De jesús Moya.

brarán allí sus bodas, bautizos y demás actos religiosos.

rubén Darío Paulino sem, jefe de Estado Mayor del Ejér-

Inspirada en la Cruz Griega

cito, agradeció a los cooperadores por el regalo de

El diseño arquitectónico de la iglesia fue concebido por

un espacio donde “cada uno de nosotros encuentra el

la arquitecta Goretis Filpo, quien describe que la plan-

camino”. Esta obra servirá para “unir a la Fortaleza con

ta está inspirada en la simbología de la Cruz Griega,

la sociedad y será un vínculo de gran integración de

ligeramente alargada. los encargados de la obra civil

113 • R E V I S TA E S T R E L L A

N

O

T

I

C

I

A

S

fueron el arquitecto alberto suárez y el ingeniero Cándi-

las empresas involucradas fueron Ferretería Ochoa,

do Parra, en tanto que la ingeniera Marinely arroyo se

que aportó los blocks; Cemento Cibao, el cemento;

encargó de la estructura metálica.

Ingeniería EstrElla y ConcreDom fueron responsables

El área de construcción del templo es de 229 metros

de la construcción de la obra civil y del suministro de

cuadrados y consta con un presbiterio, área para el

hormigón, en tanto que acero EstrElla donó el techo

coro, capilla, sacristía, y capacidad para 208 personas.

metálico y Pinturas tucán aportó la pintura usada en

además, áreas de oficina, baños y parqueos.

la obra.

nueVo Puesto de control en Villa VÁsQuez El puesto de chequeo Botoncillo, ubicado a 80 metros del destacamento de la policía de Villa Vásquez, en Montecristi, fue entregado recientemente como parte del programa de colaboración de EstrElla con las Fuerzas armadas en la zona noroeste. la estación para control y monitoreo militar es una obra de 23 metros cuadrados de construcción, sencilla pero muy práctica y funcional, que dignifica la

diciones precarias, casi infrahumanas, según dijo el

labor de inspección de los soldados en una de las

mayor general Paulino sem, jefe de estado mayor del

rutas más transitadas para el trasiego de mercancías

Ejército, quien valoró la iniciativa de la empresa que

entre república Dominicana y Haití. El espacio cerra-

en 2003 también facilitó la construcción del destaca-

do incluye el área de chequeo, un baño y dormitorios

mento policial contiguo al local inaugurado.

con camarotes, y en el exterior, un área para estacio-

Para nuestro presidente, el ingeniero Manuel Estrella,

namiento y chequeo. Fue construido completamente

esta obra sencilla “es un cambio muy significativo que

en acero y vinculado en su diseño a la nave de NWI

dignifica al soldado. Como política social, hemos

que fabrica los laminados del grupo, con techos in-

querido cooperar tanto como nos sea posible con

clinados que protegen de la lluvia y el viento, sin

instituciones que hacen una labor trascendente, como

obstaculizar la circulación de aire en su interior.

la que hace el Ejército Nacional”.

El puesto de control entregado al Ejército Nacional

al acto de inaguración de la obra asistieron autori-

cambia por completo el área donde se realizan la-

dades de la zona, militares y ejecutivos de nuestras

bores de inspección, que antes se hacían en con-

empresas.

114 • R E V I S TA E S T R E L L A

N

O

T

I

C

I

A

S

así cerraMos el aÑo 2013, aGradecidos Por los loGros obtenidos El ingeniero Manuel Estrella destacó los logros alcanza-

El acto de fin de año celebrado en la explanada frontal

dos por las empresas del Grupo el pasado año 2013,

del centro de operaciones, como siempre, se inició con

en su discurso de bienvenida a los cientos de emplea-

la Eucaristía en acción de Gracias. Esta vez, oficiada

dos que se congregaron en santiago para celebrar el

por Monseñor Vinicio disla, quien estuvo acompañado

tradicional encuentro navideño.

de los padres agustín Fernández, roberto Guzmán y

“Este ha sido para nosotros un gran año. Cumplimos

Yany Díaz.

metas que teníamos mucho tiempo tratando de alcan-

a seguidas, el evento fue el marco para que nuestros

zar”, señaló. se refería nuestro presidente, entre otros

ejecutivos reconocieran a aquellos colaboradores que

importantes resultados, al crecimiento registrado por

cumplieron 20, 15 y 10 años de servicio ininterrumpi-

Ingeniería EstrElla en el mercado internacional, la

do en las empresas; se entregaran premios y regalos, y

obtención de nuevas certificaciones en puentes e ins-

se disfrutara del baile en una jornada extendida a todo

talaciones para acero EstrElla; al fortalecimiento del

el día.

compromiso social, y al posicionamiento de Cemento

Esta fue la actividad navideña principal, pero no la úni-

PaNaM en el mercado, el mismo año de su apertura.

ca, pues en Cemento PaNaM se dieron cita todos los

115 • R E V I S TA E S T R E L L A

N

O

T

I

C

I

A

S

116 • R E V I S TA E S T R E L L A

N

O

T

I

C

I

A

S

10 años de servicio Aquiles Sosa, Claudio Reynaldo Castillo, Edward Mendoza Hernández, Enmanuel Morales Cerda, Eulalia Veras, Franklyn Caraballo, Gerson Eleazar de la Cruz, Griselle Genao, Hinginio Rodríguez, Hipólito Abreu Tineo, Jensy Acevedo, Jose Alberto Arnaud, José García Castaños, José Miguel Polanco, Juan Beato Díaz, Nelson Jiménez Acevedo, Pedro Antonio López, Rafael Infante, Ruddy Paulino, Wilson Cabrera Medrano.

15 años de servicio Angel Arias, Borelis Muñoz, Brígida Laureano, Juan Gregorio Acevedo, Leoncio Lora, Pedro García Nin, Robin Rodríguez.

20 años de servicio Rainer Aristy

empleados de esta empresa a celebrar con EstrElla en un encuentro de fraternidad; igual se hizo en Croix des Bouquets, el campamento de trabajo en Puerto Príncipe, Haití.

Desde que se acerca la época navideña, en todas las empresas EstrElla se propicia un ambiente de unión, reencuentros, agradecimientos y celebración. Este año un aguinaldo que llenó de música las oficinas corporativas marcó el inicio de las actividades que continuaron con el encendido del arbolito, una estructura metálica fabricada por los operarios en la planta de acero EstrElla.

Esta actividad es muy esperada por los empleados, que tradicionalmente expresan sus dotes artísticas en el concurso de talentos, como queda demostrado en las fotos que acompañan estas líneas.

117 • R E V I S TA E S T R E L L A

N

O

T

el presidente y el secretario general del codia, ingenieros Aridio santos (izquierda) y José espinosa, entregan la placa de reconocimiento al ingeniero Manuel estrella. le acompañan los expresidentes del gremio esther Morillo, Arturo pichardo, teodoro tejada, víctor payano y ramón cruz; el tesorero nacional Bienvenido Montilla y el secretario de actas Francisco Mosquea.

codia, reconoce al inGeniero Manuel estrella En el marco de la celebración de su 51 aniversario, o

el Colegio Dominicano de Ingenieros, arquitectos y agrimensores (CODIa), entregó un diploma de reconocimiento al Ingeniero Manuel Estrella por los aportes realizados a favor de la ingeniería en el país. la distinción fue hecha por la junta Directiva del gremio al finalizar la conferencia magistral dictada por Estrella a sus miembros, en la que hizo un recuento del impacto de la tecnología en los avances de la humanidad, y cómo el uso del acero ha contribuido al desarrollo de la ingeniería metálica en el país y en el mundo.

I

C

I

A

S

loyola reconoce alto niVel tecnolóGico de ceMento PanaM El Instituto de Estudios superiores loyola (IEEsl) reconoció los altos niveles de tecnología de la fábrica de Cemento PaNaM, en el marco del segundo Congreso de Ingeniería loyola (COIl 2013). la distinción fue entregada al ingeniero remberto García, director general de la empresa, y quien presentó en el evento una conferencia con el tema “Códigos Medioambientales en la Construcción de la planta de Cemento PaNaM”.

El COIl 2013 fue organizado por el IEEsl con el objetivo de propiciar un intercambio entre investigadores, docentes y alumnado, además de proveer a estudiantes universitarios de Ingeniería Civil de un espacio en el que puedan completar sus requisitos académicos y generar un mayor acercamiento con el sector empresarial. remberto García estuvo acompañado por la arquitecta rosalía Cantisano, quien tuvo a su cargo el diseño arquitectónico de la obra.

1 1 8 • R E V I S TA E S T R E L L A

A

R

T

Í

C

U

L

O

formación humanista y el resultado de su reflexión debe ser la proyección de espacios urbanos y/o edificaciones, y velar por un adecuado proceso de ejecución de la construcción que ha proyectado.

El arquitecto es el profesional que

El arQUItECtO COlaBOraDOr (I) Por Denis Lockward

interpreta las necesidades espaciales de los usuarios y las resume y presenta en espacios arquitectónicos interrelacionados lógicamente, de acuerdo a las necesidades, planteadas en el programa inicial de actividades. Por esto, el arquitecto es y debe ser un profesional

El arquitecto es el profesional que

razón social o una determinada acti-

disciplinado que maneje la técnica,

con arte y ciencia se encarga de

vidad humana que le da origen.

el arte, la práctica… y la filosofía.

planificar, diseñar, dirigir y/o cons-

la conjunción del arte y la ciencia

En su proceso de formación, por

truir, mantener edificios o conjunto

del arquitecto se basan en reflexio-

la variedad de las asignaturas y

de edificaciones íntimamente relacio-

nar sobre los conceptos del hábitat

por las diferentes orientaciones de

nados con su medio ambiente social

bajo necesidades físicas y sociales.

los programas de las escuelas de

y natural, y prestos a cumplir con una

Es un profesional con una profunda

arquitectura en la república Domi-

1 1 9 • R E V I S TA E S T R E L L A

A

R

T

Í

C

U

L

O

nicana, cuando recibe su nivel de

algunos casos de los primeros tiem-

glo XVI. Su construcción se inicia en

grado, el arquitecto está abierto a

pos mejor deberíamos llamar “con-

el año 1546 bajo la dirección de

poder participar en muchas opcio-

tinuadores” porque el desarrollo de

los diseñadores originales, pero en

nes del ejercicio de su profesión,

los proyectos era tan lento y dilata-

1564 entra el arquitecto Philibert

dependiendo de las oportunidades

do en el tiempo, que muchas veces

de l’Orme, quien trabaja hasta su

y/o las preferencias que tenga.

el que iniciaba el proyecto no lo

muerte en el 1570; fue reempla-

Una parte se dedica al ejercicio del

podía terminar y tomaba el mando

zado por jean Bullant, que trabajó

diseño arquitectónico, a planificación

el más adelantado de los colabora-

hasta la década del 1580.

de proyectos; otros al ejercicio de la

dores o buscaban otro renombrado

los trabajos se reinician en 1600

docencia impartiendo formación a

para la continuación. Veamos los

bajo la dirección de jacques le-

las nuevas generaciones. algunos se

siguientes casos:

mercier hasta 1640, y desde ese

dedican a desarrollar proyectos in-

La Torre de Pisa, que se desarro-

tiempo, pasando por el Emperador

mobiliarios, diseños de interiores, etc.

lló en tres etapas en un período de

Napoleón I, hasta octubre de 1988

a través del tiempo, en todo el de-

177 años; inició en el 1173 y su

cuando se inauguró la pirámide de

venir de la historia de la arquitectura

diseño se le atribuye a Guglielmo

cristal diseñada por leoh Ming Pie,

hemos visto la figura del “arquitec-

Pisano, continuado hasta el 1185

pasaron por esta obra muchos otros

to colaborador” como un elemento

por Bonanno Pisano. Fuente: http://

“arquitectos colaboradores”. Fuente:

presente, como un soporte normal

www.opapisa.it/es/home-page.html

Montreal, L., Grandes museos, vol.

del ejercicio de la carrera.

El Museo del Louvre, diseñado

2, Planeta, 1975.

Citemos algunos ejemplos de gran-

por el arquitecto Pierre lescot, en

des proyectos y arquitectos con “re-

colaboración con el escultor jean

La Basílica de La Sagrada Familia en la ciudad de Barcelo-

nombrados” colaboradores, que en

Goujon en la primera mitad del si-

na, es otro ejemplo significativo.

1 2 0 • R E V I S TA E S T R E L L A

A

R

T

Í

C

U

L

O

Diseñada por el arquitecto antonio

te establecer que los colaboradores

nombres con legiones de arquitec-

Gaudí, quien inicia su construcción

realmente han sido continuadores de

tos que trabajan para las firmas, o

en el año 1882 y la dirige hasta

los proyectos, en algunos casos inter-

lo que algunos llaman “talleres de

su muerte en el año 1919. tras la

viniendo con cambios en el diseño

arquitectura” que se convierten en

muerte de Gaudí, la dirección de

original y en otros creando algunas

“corporaciones”.

la obra fue asumida por su cola-

anexidades; otros como el caso parti-

Hoy en día, que las necesidades

borador Domènec sugrañes i Gras

cular de la sagrada Familia tratando

socioculturales y ambientales de los

hasta el año 1938. Posteriormente

de perpetuar la idea original a través

humanos son mucho más diversas,

fueron sus directores Francesc de

del tiempo. Pero en todos los casos

muchas veces la colaboración su-

paula quintana i Vidal, Isidre puig i

se establece la importancia del Pro-

cede de manera grupal y paralela,

Boada, lluís Bonet i Garí, Francesc

yecto y a todos los que han traba-

entre un grupo multidisciplinario de

Cardoner Blanch. todavía está en

jado en ellos la historia los conoce

profesionales de distintas ramas.

construcción y la dirige actualmente

como “arquitectos colaboradores“ en

arquitectos, ingenieros, psicólogos,

jordi Faulí i Oller. Fuente: Nonell,

tal proyecto, en tal tiempo.

antropólogos, mercadólogos, admi-

Juan Bassegoda (2004). Antonio

En los tiempos modernos con fre-

nistradores, y otros más, sirven de

Gaudi: Master Architect. New York:

cuencia no se citan los “arquitectos

apoyo en la generación y posterior

Abbeville Press.

colaboradores” como tal, porque en

desarrollo y ejecución del proyecto

En estos ejemplos podemos claramen-

la actualidad se usan los grandes

de arquitectura.

1 2 1 • R E V I S TA E S T R E L L A

B

I

T

Á

C

O

R

A

la aDMINIstraCIóN a TRAVÉS dE LoS TIEMpoS Por Luis Mella

Históricamente y por naturaleza

de recursos orientados hacia el logro

bio impactó de forma positiva a la

el hombre ha sido completamente

de metas, para llevar a cabo las ta-

humanidad, pues dio paso a la for-

cambiante; siempre ha tenido la

reas en un entorno organizacional.

mación de grupos sociales para po-

necesidad de adaptarse al entorno

si analizamos cualquier libro del

der enfrentar las dificultades que se

que le rodea. El área del conoci-

área de la administración podemos

presentaban. Este esfuerzo facilitó el

miento no ha sido la excepción.

ver que estas definiciones se encuen-

logro de objetivos como conseguir

Conforme pasan los años, las exi-

tran como pieza clave para el logro

alimento, protección y fabricar ins-

gencias intelectuales y técnicas que

de objetivos y metas, así como para

trumentos para trabajar.

la sociedad impone son cada vez

la utilización eficiente de los recursos

En la Época Antigua existieron

más altas, por lo que nos vemos en

existentes. Vemos que la administra-

diversas civilizaciones con diferentes

la necesidad de adquirir nuevos

ción es una herramienta fundamental

enfoques de pensamiento, todos de

conocimientos para enfrentar con

dentro de la organización y que se

utilidad para el desarrollo y enrique-

éxitos los cambios que se suceden

encuentra presente en el día a día en

cimiento del concepto que se tenía

en las entidades en las que nos

muchas de las decisiones tomadas.

sobre la administración. surge la

desenvolvemos.

escritura atribuyéndose la misma al

ha evolucionado la administración,

EVOLUCIóN DE LA ADMINISTRACIóN

vamos a definirla según algunos au-

Veamos cómo evolucionó la admi-

comerciales.

tores. Para ricardo O. Da silva, es

nistración en el devenir histórico:

Para esta época los sacerdotes

un conjunto de actividades dirigidas

En la Época Primitiva, con la desa-

eran la máxima autoridad y como

a aprovechar los recursos de manera

parición de grandes cantidades de

tales se encargaban de cobrar los

eficiente y eficaz, con el propósito

animales del entorno donde vivía el

impuestos, para lo cual usaban mé-

de alcanzar uno o varios objetivos o

hombre y de los que se servía, éste

todos simples y rudimentarios de

metas de la organización.

se vio en la necesidad de buscar

administración que les permitían

según Hitt Black y Porter, es el proce-

otras formas de vida, cambiando

mantener control absoluto de sus

so de estructurar y utilizar un conjunto

de nómada a sedentario. El cam-

operaciones. Esto trajo como resul-

antes de adentrarnos en hablar cómo

desarrollo del comercio, por la necesidad de registrar las operaciones

1 2 2 • R E V I S TA E S T R E L L A

B

I

T

Á

C

O

R

A

tado una estratificación económica

bles a las empresas, como la nece-

No se debe estar satisfecho con el

y social provocando una revolución

sidad de controles, la capacitación

hecho de estar en el mercado y de

urbana y consigo el surgimiento del

para los ejecutivos, el poder de la

participar en el mundo industrial o

Estado. surgieron también grandes

tomas de decisiones de los ejecuti-

comercial; se debe ser el líder. si

organizaciones como los templos y

vos y el NO al favoritismo.

no es posible en el tamaño de las

los palacios en las ciudades.

las organizaciones militares desarro-

operaciones del negocio, líder en la

la administración fue fundamental

llaron un gran sistema administrativo,

innovación; para ello no se necesita

para el desarrollo. aquí se empieza

destacándose las siguientes aporta-

ser el más grande, pero sí tener una

a trabajar bajo el establecimiento

ciones: la necesidad de crear jerar-

mentalidad de cambio y de innova-

de objetivos y control de los recur-

quía, el trabajo en equipo, la crea-

ción. Es muy importante ser empre-

sos humanos para el logro de los

ción de estrategias y la delegación

sario, pero lo es más convertirse lí-

resultados esperados.

de autoridad.

der en el cambio, eso es administrar.

surgen figuras que realizaron gran-

En la Edad Moderna arranca el

La administración global

des aportaciones en cuestión de ad-

avance tecnológico, comercial e

Con la globalización de la econo-

ministración y que revolucionaron el

industrial. todos crearon la necesi-

mía, la apertura económica y la

pensamiento que se tenía sobre la

dad de modificar los métodos en la

facilidad de consecución de nuevos

forma de manejar los recursos.

administración obligando a cambios

mercados internacionales, origina-

sócrates, por ejemplo, separa los

drásticos, como una mayor necesi-

dos por los tratados de libre co-

conocimientos técnicos y experien-

dad de coordinación y de mecani-

mercio y los convenios comerciales

cias dentro de la organización, y

zación de las actividades adminis-

entre dos o más países, la tenden-

teorizó sobre la aplicación del con-

trativas y la creación de normas más

cia de los negocios es la de lograr

cepto de la ética en la administra-

rígidas de trabajo,

uniones y convenios entre empresas.

ción; y Platón, un filósofo interesado

Con estas alianzas se logran venta-

en el estudio de las aptitudes natu-

La administración contemporánea (Montiel Carbrera)

rales del hombre, fue el primero en

a partir de la segunda Guerra Mun-

crecer, para lograr préstamos con

hablar de especialización.

dial surge lo que se llamó adminis-

baja financiación. Por igual, dismi-

también aristóteles, cuya aporta-

tración Contemporánea con enfo-

nución en los costos operacionales,

ción más importante en materia de

ques en las teorías estructuralistas,

debido a las economías de escala;

administración se encuentra en su

del comportamiento, del desarrollo

reducción en el pago de impuestos,

libro La política, y consistió en clasifi-

organizacional, de decisiones y de

aprovechamiento de mercados, tec-

carla en pública, ejecutiva y legisla-

contingencia.

nología, procesos y procedimien-

tiva judicial.

Es indudable que a través del tiem-

tos provenientes de la experiencia

En la Edad Media se destacan

po hemos avanzado en el arte ad-

de los nuevos socios, como es el

dos grandes organizaciones que se

ministrar. Pero sin dudas, se requiere

caso de los joint ventures o de las

apoyan en el tema de la administra-

adoptar nuevas ideas y nuevos mé-

franquicias. Para insertarse en esta

ción: la Iglesia Católica y las organi-

todos de trabajo y sobre todo en si-

realidad, las empresas requieren de

zaciones militares.

tuaciones que encontraremos en un

administradores de avanzada, con

la Iglesia Católica fue la gran crea-

futuro, que es hoy. lo importante no

enfoque futurista e innovadores que

dora de muchos principios aplica-

es competir, lo importante es ganar.

siempre estén analizando el entorno,

jas, facilidad para capitalizarse y

1 2 3 • R E V I S TA E S T R E L L A

B

I

T

Á

C

O

R

A

teniendo como objetivo el aumento

las cualidades que hicieron a estas

cencia hacia la empresa y hacia él

de la productividad.

personas grandes CEO.

mismo.

Gerencia a distancia. la globa-

Un administrador debe tener una

El gerente debe tener un espíritu in-

lización de los negocios y el auge

mente abierta para aprovechar las

vestigativo, de liderazgo y participa-

de la tecnología han permitido la

oportunidades que le presenta el en-

tivo, con una mente abierta al cam-

creación de un nuevo estilo de ad-

torno, adaptarse al medio y cambiar

bio, proyectándose al futuro y no

ministrar. la gerencia a distancia es

de acuerdo con las circunstancias.

pensando en el pasado, liberándose

un nuevo espacio de trabajo, en el

Debe conocer el ambiente externo

de las costumbres establecidas. Esto

cual personas y equipos colaboran

e interno de la empresa y adaptar-

le permite a la organización ser más

de manera normal desde ubicacio-

se al medio en el que se desarrolla.

competitiva y enfrentar con éxito los

nes remotas. El manejo de este per-

Por tanto, el estilo gerencial debe ser

retos de la industria, originados por

sonal que no trabaja en el mismo

diferente, dependiendo de la idiosin-

la globalización de la economía,

lugar ni a la misma hora es hoy una

crasia de la región o del país en

cada vez más cambiante.

realidad y un verdadero reto para

donde esté radicada la compañía.

El cambio debe hacerse ya,

los gerentes de nuestros tiempos.

si el gerente quiere liderar a sus su-

mañana puede ser tarde!!!

Para lograr un buen desempeño el

bordinados, debe cambiar su estilo

gerente a distancia debe proveer la

de gerencia; no así los principios

información necesaria y a tiempo,

gerenciales, que son los mismos en

mantenerse conectado y estar acce-

cualquier parte. El gerente debe en-

sible siempre, no imponer reglas y

tender que no puede cambiar las

políticas, aprender la cultura organi-

características y modus vivendi de

zacional de la empresa y crear equi-

la región, ya que forma parte de la

pos virtuales eficientes.

idiosincrasia de muchos años . Es él

En resumen, podemos preguntarnos

quien debe cambiar y adaptarse al

¿cómo administrar? Personas como

medio para acercarse más a sus co-

steve jobs, en apple, sam Walton,

laboradores, lograr compenetrarse

en Walmart, o Bill Gates, en Mi-

con ellos y así incrementar su aquies-

crosoft, se han caracterizado por tener un proceso de pensamiento muy específico que les ayudó a innovar y a manejar sus negocios de tal manera que han enfrentado una dificultad mayor transformándolas en oportunidades; dándole importancia a su equipo de trabajo. la capacidad de escuchar es solo una de

1 2 4 • R E V I S TA E S T R E L L A

B

I

T

Á

C

O

R

A