| 14 DE OCTUBRE DE 2017 | SANTO DOMINGO | Nº 576 Una revista de
ESPECIAL LA VIDA CON CÁNCER DE MAMA
CINE RELEVO DETRÁS DE CÁMARA
Julietta & Judith Rodríguez Jóvenes promesas en la gran pantalla
INTRO
PRESIDENTE
¿Significa el cáncer el fin de mi vida laboral?
VICEPRESIDENTE
Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega
6 Novedades
DIRECTOR Adriano M. Tejada SUBDIRECTORA Inés Aizpún GERENTE DE PRODUCCIÓN GERENTE DE CIRCULACIÓN
Rafael Oviedo
Esta revista circula de forma gratuita con Diario Libre. www.estilos.com.do www.diariolibre.com/estilos Tel. 809 476 7200 Síguenos en
fti
GE NTE
20 Trabajar con cáncer
Arturo Pellerano
Elius Gómez
B U E NA VI DA
#576
24 El apoyo emocional
8 De tú a tú Valentina Moncada
El cáncer no solo afecta al paciente, también a los que están cerca.
DIRECTORA
Beatriz Bienzobas
30 Hoy comemos con...
REDACCIÓN
Karla Hernández, Nazaret Espinal, Glenys González y Joan Prats
Koji Hasegawa una deliciosa Tempura.
COLABORADORES
Diego Sosa, Himilce Tejada y Freddy Ginebra EDITORA DE DISEÑO
Yolanda Garísoain DIRECTORA DE ARTE
Norca Amézquita DISEÑO
Carolina Disla Eli FOTOGRAFÍA
Ricardo Hernández, Bayoan Freites, Romel Cuevas, Jerameel Reyes y Jhon Escalante COORDINADORA WEB
E N PO RTADA /1 4
El cine detrás de cámara La nueva generación del cine dominicano toma el relevo.
Glenys González
TRATAMIENTO IMÁGENES
Daniel De los Santos e Irving Cleto
F I R MAS
ILUSTRACIÓN
Ramón L. Sandoval
2 E S TI LO S 14 O c tubre 2 017
4 / Economía personal. Por Diego Sosa 48 / Celebrando la vida. Por Freddy Ginebra
32 Una vuelta en bici sostenible
Laura Bogaert y José Miguel Paliza cumplen dos años con Zona Bici y una filosofía de negocio original.
34 Opciones saludables
Nestlé transforma tus cereales favoritos en granolas.
44 Madre Patria por doquier
Disfruta la quinta edición de las Semanas de España con todo tipo de actividades culturales y sociales.
ECONOMÍA PERSONAL DIEGO SOSA
INTRO
El costo del optimismo
Pensar que todo puede salir bien es una cosa. Creer que todo siempre saldrá bien es otra.
Consultor, coach, conferencista y escritor dominicano. dsosa@diariolibre.com www.diegososa.info / facebook:dasosa
4 E S TI LO S 14 O c tubre 2 017
Nuestro cerebro tiene un lugar que los científicos han llamado el centro de las recompensas. Se acciona cuando recibimos una recompensa, liberando hormonas de la felicidad por nuestro sistema. Los optimistas buscan constantemente incentivar su centro mencionado, a los que con muy poco se les activa. Quiero mencionar aquí a los emprendedores. Personas llenas de proyectos, con visión de negocios e insaciables en su creatividad. Una nube de optimismo siempre rodea a este tipo de personas. Todos conocemos la teoría del vaso medio lleno o medio vacío. Hay personas negativas que, por más agua que tenga el recipiente, siempre pensarán que no tiene suficiente y que pronto se terminará. Mientras que otros no se preocuparán mucho por lo que falta, para ellos es siempre suficiente… y, en el peor de los casos, de algún lugar llegará más agua. En principio no creo que un pesimista pueda jugar a la lotería o algún otro juego de azar. Pienso que siempre estarán convencidos de que no ganarán. Mi teoría es totalmente falsa, conozco mucha gente negativa que se empeña en ganarse la lotería. Claro, la culpa de que no salga su número es la mala suerte, no la ley de las probabilidades. Algunas acciones optimistas pueden costar dinero; unas a largo plazo, otras de inmediato. Veamos: l No sopesar. Lo más típico de un optimista es no estudiar las posibilidades de triunfo que tiene una acción. En los juegos se nota mucho. Está demostrado que la gran mayoría de las personas pierde más de lo que gana, de lo contrario no fuera negocio para las casas de apuestas, casinos, loterías, etc. El optimista no cree en probabilidades y juega pensando siempre que esta será su mejor jornada. Un emprendedor se lleva mucho de sus emociones, algunos dicen que son instintos. En ocasiones les va muy bien, en otras les podría ir bien si calculan las posibilidades de triunfo antes de embarcarse. Así pueden elegir el proyecto que mayor posibilidad les ofrezca… no es dejar de emprender. l No prever. Cuando estamos convencidos de que la
suerte estará a nuestro favor es poco lo que nos puede apartar de nuestro objetivo. El problema viene cuando perdemos por no haber previsto situaciones previsibles. Pensar que nunca tendremos un accidente automovilístico por lo bien que conducimos no repele a otros que sí pueden involucrarnos en algún daño. No tener el seguro adecuado no es lo más sabio. El fondo de emergencias o, como siempre sugiero, una inversión relativamente líquida, es una opción importante para no tener que pagar altos intereses de necesitar dinero. Un ahorro líquido para hacer frente a compras de mayor cuantía y así no tener que pagar intereses por tomar dinero prestado, es otra sugerencia que puede reducirle costos al optimista más empedernido. l No construir. Como todo siempre será mejor, el optimista tiende a desperdiciar lo que su arduo trabajo le trae. No pienso que hay que construir para los malos tiempos, sino para tener mejores. Lo que se desperdicia no entra al paquete como parte del capital. Cuando tenemos paciencia construimos un mejor futuro. No estoy recomendando ser pesimista, sino, como detallo por extenso en mi libro Arco Iris Financiero, tomar en cuenta todo lo que puede ayudar a no desperdiciar recursos y construir una mejor vida. l SHUTTERSTOCK
Frase de la semana. “Prevenir, calcular y construir complementan el optimismo para obtener el éxito”
INTRO
NOVEDADES
Mejor conectados…
…estarán los clientes de Jetblue gracias a su asociación con la plataforma Gladly, que permitirá a los viajeros mantener una conversación continua con el equipo de servicio al cliente de la empresa, garantizando una interacción más humana entre cliente y compañía. @jetblue
SABOR DE CALIDAD
Petro Antillana introduce al mercado dominicano la primera marca premium de carne de res, Certified Angus Beef, un producto que garantiza la calidad, sabor, suavidad y extraordinaria jugosidad de la mejor carne de res angus. @petroantillana
6 E S TI LO S 14 O c tubre 2 017
FIESTA SOLIDARIA EL “MEGARTISTA” Y EX COMPONENTE DE LA NEW YOK BAND, CHERITO, PROTAGONIZARÁ LA FIESTA DEL 54 ANIVERSARIO DEL COLEGIO SAN JUDAS TADEO, EL 21 DE OCTUBRE EN EL CLUB NACO. LO MEJOR DE ESTA VELADA: LO RECAUDADO SE DONARÁ AL PROGRAMA SOCIAL DE QUITASUEÑO.
@escueladepadressjt
¡PARA MUJERES ELEGANTES! AVON TIENE NUEVA FRAGANCIA, INSPIRADA EN LA VERSATILIDAD, ELEGANCIA Y ATEMPORALIDAD DEL VESTIDO NEGRO: LITTLE BLACK DRESS HA SIDO CREADO PARA MUJERES ELEGANTES Y SOFISTICADAS... ¡QUE LES GUSTA ROBAR MIRADAS AL PASAR!
@avonrd
PARA CLIENTES FIELES
P&G y Distribuidora Corripio premian tu fidelidad. Por la compra de RD$350 o más en las marcas Bounty, Dawn, Joy, Febreze, Ariel, Tide y Downy, y pasando tu tarjeta Siremás al pagar, estarás participando en la rifa de 15 lavadoras y productos Ariel y Downy por un año. @tiendalasirena
PREMIOS NUTRITIVOS
“Dos Pinos Nutre tu Alegría con Increíbles Premios” como TV, motores o aires acondicionados semanales y un gran premio final de, nada más y nada menos, que ¡un millón de pesos! Para participar busca el código promocional dentro del empaque de los productos participantes y regístralo en www.nutriendoalegria.com o vía SMS, sin costo adicional al 5575, desde tu teléfono móvil. @dospinos
Moda sport
Si buscas una propuesta confiable y con atractivas ofertas te tenemos noticias: Difo Tennis, tienda de ropa y calzado deportivo, tiene 20 años en la industria con marcas como Nike, Jordan, Reebok, Under Armour o Ferracini 24h, entre otras. Visita sus sucursales o compra online al mejor precio. www.difotennis.com
INTRO
DE TÚ A TÚ Valentina Moncada
¡Quince años! Pareciese que fue ayer… Luego de la inauguración de Megacentro la zona este cambió. Quienes trabajan en la plaza, y quienes nos visitan, siempre hablan del dinamismo que hay en el entorno. Somos la plaza de mayor tráfico en el país y estamos enfocados en que aquí puedas encontrar todo lo que necesites. ¿Cuáles son los planes de Megacentro para celebrar sus quince primaveras? Lo primero es la final del concurso Intercolegial de hip hop, que se realizará el sábado 28 de octubre. Luego, un gran concierto para todos nuestros clientes, y partiremos un mega bizcocho, en agradecimiento por el apoyo dado. Al día siguiente se realizará un show infantil, para los más pequeños y, aparte, la tan esperada venta de pasillos, con descuentos de hasta un 70%, del 25 al 30 de octubre. ¿Por qué, a diferencia de otras plazas, eligieron construir en la zona este de la ciudad? Santo Domingo Este es la segunda provincia de mayor densidad demográfica del país, después del Distrito Nacional, y la tercera en tamaño. En esta parte de la ciudad se concentra una gran cantidad de habitantes que no disponían de un lugar que les permitiera satisfacer todas sus necesidades en un solo lugar. Y de eso se trató este proyecto, de construir un espacio que permitiera dar respuestas a todas las necesidades sin tener que ir de un lugar a otro.
A finales de octubre Megacentro cumplirá quince años ¡y planea celebrarlo en grande! Su directora comercial nos cuenta qué tiene preparado el centro comercial más visitado del país y aconseja iniciar cuanto antes algunos ejercicios de respiración: ¡soplar las velas del megabizcocho podría agotar a cualquiera! 8 E S TI LO S 14 O c tubre 2 017
¿Qué tiendas solo encontramos en Megacentro? Hasta ahora tres: Payless Super Store, primera súper tienda de calzados que establece la franquicia en Centroamérica y el Caribe; Jordan SportLine, la nueva colección limitada del calzado deportivo Nike Air Jordan; y Forever21, la única en la zona este de la capital que hace pocos meses abrió un área con productos a menos de RD$700. Además de tiendas, servicios… Hoy día el visitante tiene cada vez menos tiempo y desea utilizarlo de manera eficiente, de modo que visitar las plazas comerciales para
resolver sus diligencias y al mismo tiempo disfrutar en familia, hacer compras y entretenerse, agrega un valor importante en sus vidas. ¿Qué servicios están disponibles en la plaza? A los ciento cincuenta establecimientos comerciales se agregan un gimnasio, casi todos los bancos y asociaciones de préstamos del país, las principales ARS, todas las empresas de telecomunicaciones, líneas aéreas, una universidad, una escuela de idiomas, una sucursal de la Dirección General de Pasaportes, la primera y única sucursal de la Oficina Presidencial de Tecnologías de la Información y Comunicación (OPTIC) y quince establecimientos de belleza, entre salones, centros de maquillaje y cuidado de las uñas. Además de compras, las plazas comerciales se han convertido en centros de entretenimiento y esparcimiento familiar. ¿Qué estrategia tiene Megacentro para cumplir este nuevo rol? En Megacentro desarrollamos un programa completo de actividades para nuestros clientes. Este año realizamos el concurso Mega Habichuelas Con Dulce; convertimos nuestras instalaciones en un gran Megacirco para que los pequeños pasaran un verano entretenido; una vez al mes se celebran los Talleres Culinarios con el Chef Wandy Robles, y las Charlas Club de Madres con Yadhira Pimentel; la Mega Navidad, con su intenso programa de actividades todos los fines de semana de diciembre; transmisiones en pantallas gigantes de grandes eventos deportivos, conciertos y premières de películas... l Texto: KARLA HERNÁNDEZ Foto: RICARDO HERNÁNDEZ
“Hace poco refrescamos la fachada, los baños y el año que viene continuaremos con el área de restaurantes”
E N P O R TA DA
Judith & Julietta Rodríguez “Las mujeres quieren ver sus historias en la pantalla grande” Mañana se celebra la II edición de los Iris Dominicana Movie Awards (también conocidos como los Premios Iris), una ceremonia dedicada a resaltar y celebrar lo mejor de la industria cinematográfica dominicana. Entre los artistas presentes en esta especial noche estarán Judith Rodríguez, anfitriona del evento, y Julietta Rodríguez, nominada en la categoría de Mejor Actriz de Reparto Drama por su interpretación en “Flor de Azúcar”. Joan Prats —FOTOS: Bayoan Freites —DIRECCIÓN DE ARTE: Norca Amézquita Joselo Franjul —MAQUILLAJE Y PEINADO: Mónica Alburquerque —LOCACIÓN Y AGRADECIMIENTOS: La Casita Films —POR:
—ESTILISMO:
¿Piensan que hoy en día las instituciones que imparten clases de actuación deben preparar a sus estudiantes en áreas más específicas y prácticas como, por ejemplo, el manejo las redes sociales? Julietta Rodríguez: Sí, ahora la convivencia con el público es más directa a través de las redes, ya forma parte del proceso actoral como tal, porque tú te debes a tu público. Entonces, ya que tenemos esa conexión más inmediata, siempre es bueno tener a alguien que te asesore y te guíe para saber cuáles son los pasos a seguir. Judith Rodríguez: Sí, estoy de acuerdo con Julietta. Al igual que ella, estudié Comunicación Social y también Arte Dramático en Bellas Artes, entonces si en Comunicación Social hay materias como Publicidad e Informática, ¿por qué no te enseñan a manejar tus redes o cómo guiar tu camino a partir de qué es lo que tú quieres dar de ti? La industria del cine dominicano está pasando por una etapa de crecimiento, pero ¿cómo sienten que está avanzando en el trato igualitario entre hombres y mujeres? Judith: El mundo está dominado por los hombres, aunque pienso que es la era de la mujer porque, desde el siglo pasado, las políticas y las leyes han cambiado. Tenemos que buscar equidad, un balance en que nosotras de verdad podamos ejercer los mismos derechos, así como se nos exigen los mismos deberes. Todavía no siento que haya equidad en la actuación, u otras profesiones, para exigir, por ejemplo, económicamente lo mismo. Julietta: Estoy de
acuerdo con lo que dice Judith. Me parece que tanto República Dominicana como a nivel mundial las mujeres quieren verse reflejadas en la pantalla grande, quieren ver sus historias y hay un reflejo inmediato en el cine dominicano. Cada vez buscamos más esas historias porque también somos espectadoras. ¿Qué tan difícil es para una actriz dominicana proyectarse a nivel internacional? Julietta: En República Dominicana dependemos muchísimo de los proyectos que llegan a nuestras manos. Cada vez más sacamos mejores propuestas, en ellas van a ver el talento criollo y de ahí puede que surja una que otra cosa. Judith: Es muy importante tener películas que te sustenten por la calidad de la historia y porque también hacen de marca país. Eso te conecta con otros lugares, como festivales buenos, o productores y directores que pueden interesarse más adelante en trabajar contigo. ¿Piensan que el cine de autor es esencial en la promoción del cine dominicano a nivel internacional? Judith: Claro que es importante que exista (el cine de autor) porque es libertad de expresión. Lo mejor que puede tener un artista y su arte es libertad total. El arte no tiene fronteras, todo lo contrario, es transgresor, rompe fronteras. Julietta: Lo chulo es que tenemos diversidad y estamos creando, por lo menos en República Dominicana, propuestas para todos los colores y todos los gustos. l 3
1 0 E S TI LO S 14 O c tubre 2 017
Jumpsuit Tux de Mit Me Boutique, calzado de Mit Me Shoes.
Jumpsuit a rayas de Mit Me Boutique, calzado de Mit Me Shoes.
14 O c tubre 2 017 E S TI LO S 11
E N P O R TA DA
Sobre Julietta...
3
Blusa a rayas y pantalón con aberturas de Misura Store, calzado de Mit Me Shoes.
Hasta ahora no te hemos visto en una comedia, ¿esto es una coincidencia o hay algo específico que buscas en los guiones que eliges? La verdad es que sí, he tenido una inclinación por el drama. Creo que me reto cada vez más como actriz y sobre todo como ser humano, sin embargo reconozco lo difícil que puede ser la comedia. Hacer reír es bastante duro, pero si en algún momento llega la oportunidad, tengo cierta inclinación hacia el humor negro y/o humor inteligente. La forma en que llegaste al cine no fue muy convencional, ¿qué te llevo a tomar esa decisión y luego continuar con el cine? Me encanta hacer cosas nuevas, salir de lo cotidiano, conocer situaciones diferentes a la mía. El cine me permite todo eso y más. Cada vez que interpreto a un personaje, lo investigo, lo entrevisto, almuerzo con él o tomo un café. Conozco personas hermosas que se encuentran en un contexto parecido al que me toca vivir en la película que sea. Es maravilloso porque creo una conexión muy fuerte con ellos y los llego a querer muchísimo, se vuelven parte de mí.
“Me parece que tanto República Dominicana como a nivel mundial las mujeres quieren verse reflejadas en la pantalla grande, quieren ver sus historias y eso se refleja en el cine dominicano” 12 E S TI LO S 14 O c tubre 2 017
¿Hasta ahora cuál de tus roles te ha presentado el mayor desafío? Es una pregunta difícil, pero creo que todos han tenido sus niveles de complejidad. Me pasó con “El hombre que cuida”, que sufrí mucho de
forma muy personal todo lo que le pasó a mi Karen. Creé mucha empatía con este personaje de una forma muy especial. Sin embargo, Sasa en “Flor de azúcar”, aparte del compromiso actoral, el reto fue hablar en creole, idioma que aún no hablo. Y así, te puedo ir contando de cada uno de mis personajes. ¿Alguna vez te veremos detrás de la cámara como directora o guionista? Definitivamente. Soy muy inquieta, me gusta experimentar. Dirigir es una forma de creación muy cercana a la actuación. Así que yo sí quisiera verme en algún momento de mi vida en ese punto. Creo que debe gustarme mucho la historia que vaya a dirigir. He escrito algunas cosas, aunque no llegan a guion, pero lo estoy haciendo, ¡a ver qué día doy el salto! Actualmente estás nominada en los Premios Iris por tu papel en la película “Flor de azúcar”. Ahora, cuando te ves en ese filme, ¿qué piensas de tu actuación? Me siento muy satisfecha con lo que vi en pantalla. Como te comenté antes, el personaje de Sasa habla creole en su totalidad, lo que significó una demanda extra para mí y, como me encantan los retos, dije que sí al instante. l
Síguela en: i @julietta_rodriguez
Sobre Judith... ¿Ahora mismo tienes planes para dirigir o escribir el guion de un largometraje? Sí, pero estoy en una etapa muy temprana para dar detalles; lo que sí puedo decir es que me tiene muy emocionada. No solo has trabajado cine y teatro, también has dirigido y escrito guiones, ¿estas experiencias han afectado tu labor como actriz? No porque respeto la búsqueda y la forma de cada director. De igual modo, siempre he visto al actor como un ente activo y creador que hace su tarea en casa o en el campo de investigación, por ello,tendrá propuestas y, en la medida en que su director se lo permita, trabajará en equipo y aportará constantemente a favor de la puesta en escena, su personaje y el universo que se está tratando de conseguir.
Vestido con abertura de Mit Me Boutique, calzado de Mit Me Shoes.
“Lo primero que tomo en cuenta es que me guste el personaje, que me emocione y que yo pueda conectar con ese ser que vamos a construir, al igual que con la historia que se quiere contar, no importa el género del filme”
¿Qué debe tener un personaje para que tú quieras interpretarlo? No sé, me llevo mucho de mis instintos a la hora de escoger mis batallas (risas), porque cuando me involucro con una historia siempre la llevo hasta las últimas consecuencias y eso es bastante intenso, así que trato de escogerlo de acuerdo a lo que necesito contar en ese momento. Cuando eliges los proyectos cinematográficos en los que vas a participar, ¿qué tomas en cuenta? Lo primero que me guste
el personaje, que me emocione y que pueda conectar con ese ser que vamos a construir, al igual que con la historia que se quiere contar, no importa el género del filme. Me gustan los retos y aprender cosas nuevas con este oficio, por ello, si me reta es buena señal para mí. ¿Cómo te preparas para ser la anfitriona de un evento como los Premios Iris? Este evento tiene un gran equipo de producción y mis compañeros son tremendos profesionales, nos prepararemos con ensayos para que todo fluya con la mayor calidad posible. Cada quien tiene sus colores y personalidad y esa combinación le da más ritmo y matices a los Premios. Me gusta ser yo cuando presento, siguiendo el guion, pero quiero divertirme y que los demás se sientan bien con nuestro trabajo. ¿Qué tan similar es al proceso de prepararse para interpretar un papel? Si lo comparamos con teatro lo similar sería que tenemos un libreto, por ende líneas, entradas y acciones que aprendernos y hacer, pero eso es muy distinto a crear un personaje y envolverse en él. Cuando presento no soy un personaje fuera de mí, trato de ser lo más yo posible, aunque pueda parecer un personaje a veces (risas). l
Síguela en: i @judithrodp 14 O c tubre 2 017 E S TI LO S 1 3
E N P O R TA DA
ACTRIZ
Detrás de
cám ra Mañana se celebra la segunda edición de los Iris Dominicana Movie Awards (Premios Iris), una oportunidad perfecta para conocer a algunos de los profesionales y artistas que trabajan, tanto delante como detrás de cámara, para plasmar todo tipo de historias en la gran pantalla y aportar sus talentos a la industria cinematográfica dominicana. Una nueva generación que, a través de distintas profesiones y disciplinas, toma el relevo y se dedica a hacer cine. —POR:
Joan Prats Shutterstock y fuente externa
—FOTOS:
14 E S TI LO S 14 O c tubre 2 017
Stephany Liriano Profesión: Dice Stephany que ser actriz significa dar vida al fragmento de una persona y esperar que el espectador se identifique con las emociones y las viva como entretenimiento. Proyectos: Su primer trabajo fue en una serie de televisión de Antena Latina llamada “Ex-Esposo, Vecinos y Rivales”. Luego participó en las películas “Ponchao”, “Los Domirriqueños”, “Cinderelo” y “Patricia, el Regreso del Sueño”, que se estrenó recientemente. El año que viene se estrena su próximo largometraje: “Colours”. ¿Por qué haces lo que haces? “Me gusta ser parte de un cuento que requiere de un personaje, el cual hace y dice cosas que yo nunca en mi vida personal pudiera hacer o decir. Eso me parece interesante y me llama la atención”.
ACTOR
Yasser Michelén Profesión: Para Yasser el actor es un mediador entre personajes y el espectador, un médium que lleva a la vida ideas, pensamientos, emociones o sensaciones de un autor x. Proyectos: Yasser ha actuado en las películas “Cristo Rey”, “Dinero fácil”, “El hombre que cuida” y “Todas las mujeres son iguales”. Actualmente participa en varios proyectos que se encuentran en una fase de post produccion y verán la luz el próximo año, entre ellos el filme ecuatoriano “Agujero Negro”. ¿Por qué haces lo que haces? “En primer lugar, me divierte. Si no me entretuviera, no lo haría. También me brinda la oportunidad de jugar a ser un sinnúmero de personas en situaciones que, tal vez, en esta vida no me tocaría vivir y sin ser juzgado, dándome la posibilidad de explorarme como ente y, por ende, conocer más a fondo el ser humano”.
DIRECCIÓN
Victoria Linares Profesión: Victoria es una directora, guionista, editora y productora que también ha laborado como asistente de edición y prop master en varias producciones. Proyectos: En el 2016 ganó, junto a su compañero Carlos Marranzini, el premio de ECC “Dominicana Tiene Talento”, con el que produjeron el cortometraje “Diego”. En 2017 participó en laboratorios de desarrollo, tanto aquí como en México y Colombia, con su largometraje de horror “No Salgas”, proyecto ganador de un premio en el festival de MICGénero en México. Este año, junto a la productora Viewfinder SRL, desarrolló el cortometraje “Cállate niña”. ¿Por qué haces lo que haces? “Al finalizar el bachillerato me topé con una película llamada ‘Donnie Darko’. Entendí el poder que tiene la imagen de dialogar con nuestros deseos y conflictos, de hacer llorar y reír. Desde entonces solo pienso en hacer cine y seguir buscando ese sentimiento que te causa una historia con la que te identificas”.
GUIÓN
Wendy Muniz Profesión: Wendy es productora, guionista y crítica cultural. En 2012 ella y Guillermo Zouain fundaron Viewfinder, productora enfocada en apoyar voces emergentes del cine independiente hispano. Proyectos: Coescribió con Guillermo Zouain el cortometraje “La cena” y los largometrajes “Algún lugar” y “El interior”, drama con el que ganaron el premio de guion de FONPROCINE e Ibermedia Desarrollo. También coescribió con Daniela Silva Solórzano el documental “Donde se quedan las cosas”. ¿Por qué haces lo que haces? “Aparte de la pasión que viene con el trabajo, está la conciencia de que la cultura tiene un impacto en la sociedad en que vivimos; además, la idea de exponernos a nosotros mismos y darnos cuenta de si somos o no lo que pensamos ser, puede crear nuevas opiniones y transformar viejos estereotipos, y queremos enseñar todo esto a las nuevas generaciones”. 3 14 O c tubre 2 017 E S TI LO S 1 5
E N P O R TA DA 3
EDICIÓN
Juanjo Cid Profesión: Juanjo define su profesión como esa parte del proceso de la creación audiovisual donde se hilvanan todas las piezas que se crearon para la misma. “Se busca completar el sentido y la emoción. O, como dice mi mamá, ‘es donde se acoteja lo que se grabó’”. Proyectos: Juanjo ha trabajado en las películas “Bello bello bello”, “Dólares de arena”, “Algún lugar”, “Nana”, “Cuentas por cobrar”, “El hombre que cuida” y “Gretel”. Próximamente vendrán “El Chata” (Puerto Rico), “Botija” y “Mosh”. ¿Por qué haces lo que haces? “Me identifico con la expresión artística y lo audiovisual es un medio que se me hace natural. El proceso de edición supone una búsqueda delimitada entre el material que te llega y el objetivo del director, lo que deja bastante espacio para manipular y probar. Es realmente donde se crea la pieza y es muy satisfactorio verla salir poco a poco de entre el caos. Además, los sets me ponen nervioso”. 1 6 E S TI LO S 14 O c tubre 2 017
DISEÑO DE VESTUARIO
Solange Sagredo Profesión: Solange es diseñadora de moda y mercadóloga y se dedica al vestuario de cine y alta costura. En otras palabras, es la persona encargada de diseñar la indumentaria del personaje tomando en cuenta las características psicológicas, geográficas y demográficas descritas en la dramaturgia. Proyectos: Trabajó en el cortometraje “Techos rotos”, el cual ha participado en varios festivales internacionales de cine, y los largometrajes “La extraña”, “Candy Town” y otras producciones que se anunciarán próximamente. ¿Por qué haces lo que haces? “Amo con pasión el arte de crear y recrear, la fusión de culturas, poder transportarlas al textil y del textil a la vestimenta. Desde pequeña estuve envuelta en procesos de elaboración de prendas de alta costura y espectáculo, en comparsas de carnaval, donde mi madre y mis tías elaboraban las piezas”.
MAQUILLAJE Y CABELLO
Teresa de Jesús T. Profesión: Teresa es directora de maquillaje y peluquería para la industria del cine, profesión que comprende el cuidado de la imagen de actores y actrices a través del maquillaje, peinado, recorte, etc., para dar vida a cada personaje según lo descrito por el guionista o la historia. Proyectos: Ha participado en “Cómplices”, “Todos los hombres son iguales”, “Oro y polvo”, “Todas las mujeres son iguales”, “Morir soñando”, “Perdí en Haití”, “Loki 7”, “Más que el agua”, “Reinbou”, “Colao”, o “La Boya”. ¿Por qué haces lo que haces? “Ser maquilladora y peluquera es un sueño hecho realidad. Inicié cuando el oficio era mal visto en la sociedad y quienes lo practicaban eran consideradas mujeres fáciles. Así que lo hacía muchas veces escondida. Amo lo que hago. Dar vida a los personajes en las películas es mi pasión. Cada quien tiene una historia y es mi deber hacer que ese personaje nazca en cada actor y actriz. Para mí es un mundo fascinante”.
DISEÑO DE PRODUCCIÓN
Lorelei Sáinz Profesión: Diseñadora de producción para películas, su profesión consiste en plasmar y hacer realidad los sets, vestuarios, atmósfera, tiempo y otros detalles. Trabaja de la mano del director y el director de fotografía. Proyectos: Ha participado en “Affaires étrangères”, “Natale in Croceira”, “Cristiano de la secreta”, “¿Quién manda?”, “El teniente Amado”, “María Montez”, “El Rey de la Habana”, “Cómplices”, “Todos los hombres son iguales”, “Todas las mujeres son iguales” y “Las siete muertes”. Pendientes de estreno: “Ambrosía”, “Enlatado”, “Colao” y “Mis 500 Locos” (en post producción). ¿Por qué haces lo que haces? “La dirección de arte llegó a mí por casualidad de la mano de una amiga que me recomendó para un comercial. De eso hace ya 12 años, llegando a ser la única mujer dominicana con esta posición. Hago lo que hago porque me hace feliz, es divertido. Mi hashtag es: #jugandoandotrabajando”.
DIRECCIÓN DE ARTE
Giselle Madera Profesión: Como directora de arte su labor envuelve el concepto de diseño, creación y coordinación de todos los elementos visuales en la narrativa y se asegura de que todas las ideas conceptuales sean consistentes y coherentes durante toda la historia. Proyectos: Ha trabajado en más de 30 largometrajes. Como directora de arte en “La hija natural”, “Lotoman I”, “Lotoman 2.0”, “Lotoman III”, “Tubérculo Gourmet”, “Tubérculo Presidente”, “CMP Proyect” (en post producción) y “Veneno Episodio 1: El relámpago de Jack” (en post producción). Y como Set Dresser en “XXX: Return of Xander Cage”. Actualmente es diseñadora de producción en “La musiquita por dentro”. ¿Por qué haces lo que haces? “Trabajar en cine fue accidental y descubrí que podía durar años haciendo este trabajo; me reta todo el tiempo, cada proyecto me presenta una historia nueva que debo resolver”.
MUSICALIZACIÓN
David Vásquez Profesión: David es productor musical, eso significa que tiene todas las ideas y decisiones sobre una pieza musical, una obra o una canción. Es el responsable desde el inicio hasta el resultado final. Proyectos: Ha creado música original para el corto “Té para tres” y las películas “Yo soy la Salsa” (Premio La Silla a mejor musicalización en 2014), “Dos policías en apuros” (2016) y “Loki 7” (nominada a premios La Silla 2017 y premios Iris 2017). También colaboró en la música de: “Ladrones” y “Quiero ser fiel”. Actualmente trabaja en parte de la música original de “El fantasma de mi novia”. ¿Por qué haces lo que haces? “Mi carrera musical me fue colocando en varias posiciones detrás de la consola. Empecé siendo músico de sesión con varios instrumentos. La curiosidad fue creciendo y comencé a aprender más sobre lo que sucede detrás de la consola. Es un mundo fascinante que demanda mucha creatividad”. 3 14 O c tubre 2 017 E S TI LO S 17
E N P O R TA DA 3
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA
Michelle Lamarche Profesión: Es la persona que decide la iluminación, ópticas, encuadre, composición y texturas para crear la imagen de una producción audiovisual. Proyectos: En Argentina Michelle participó como directora de fotografía (DP) en documentales para los campamentos de verano del PASCH con “Träumatic 73”, “Boss n’ Poker”y “Richie es Balboa”. También en el corto “Puertas adentro”. En Miami fue DP en el cortometraje underwater “Atramentous Wave”; en el país en el corto “Virginia” y foquista para “Veneno Episodio 1: El relámpago de Jack”. ¿Por qué haces lo que haces? “Elegí la producción audiovisual en agencias publicitarias y llegó el flechazo. Veía a estos directores de fotografía midiendo la luz con un aparatito, decidiendo cómo van las luces, la composición, el encuadre... y me enamoré. Me fui a Argentina a estudiar cinematografía y ahí comencé a ‘pintar con luz’. La idea es seguir viajando para pintar por todo el mundo”. 1 8 E S TI LO S 14 O c tubre 2 017
DOCUMENTAL
Tatiana Fernández Profesión: Directora de documentales, se dedica a contar historias y observar el día a día de las personas, buscando los detalles que pueden tener en común. Proyectos: En su ópera prima, “Nana”, documental que analiza los vínculos afectivos entre las niñeras, sus hijos y los niños que ellas cuidan, fue directora, productora, directora de fotografía, sonido directo y co-guionista. Para el corto “MujerES Tierra” (2016), dirigido por Wendy P. Espinal y Mijail Peralta, fue la directora de fotografía. Actualmente busca fondos para realizar su segundo documental, “Vals de Santo Domingo”. ¿Por qué haces lo que haces? “Yo misma me lo cuestiono a veces. Soy muy abierta al expresar lo difícil y casi traumático que fue lograr terminar mi ópera prima, ‘Nana’. Y la única lógica que veo detrás es que, si el tema me apasiona y me parece importante analizarlo, encontraré la manera de contarlo.”.
DIRECCIÓN DE CASTING
Miguel Fernández Profesión: Somos los responsables de buscar y proponer la mejor selección de actores para los personajes de una producción, a través de entrevistas y audiciones. Proyectos: Miguel, junto al equipo de Agencia Eme, ha trabajado en “El Rey de La Habana”,”The Dark Truth”, “Cabin Fever Patient Zero”, “Cristo Rey”, “Samba”, “XXX: Return of Xander Cage”, “True Memoirs of an International Assassin”, “María Montez: The movie” y “Los Fabulosos Má Mejores”. Tiene pendiente de estreno “Cinderelo” y “Cómplices”. ¿Por qué haces lo que haces? “Dedicamos muchas horas a nuestro trabajo, al final del día lo importante es no perder la pasión por lo que se hace. Cada proyecto nos brinda la oportunidad de descubrir nuevos talentos, cada película nos ofrece aportar nuestro grano de arena. En EME nos une un motor común y damos gracias de que nos siga gustando lo que hacemos”.
BUENA VIDA
E S P E C I A L CÁ N C E R D E M A M A
Trabajar enferma, ¿es posible? ¿Significa el cáncer el fin de mi vida laboral? La directora del Centro Vida y Familia y especialista en duelo, Ana Simó, y la experta en derecho laboral de la firma de abogados Pellerano & Herrera, Isabel Andrickson, nos responden.
La vida con cáncer de mama Un día te levantas y, sin esperarlo, te dan la noticia que nunca hubieras querido escuchar: tienes cáncer. ¿Qué hacer? Es una pregunta imposible de responder de una sola manera. En Estilos asumimos esa responsabilidad y recogimos experiencias y opiniones de expertos que podrían ayudarte a sobrellevar el “día después”. Por: NAZARET ESPINAL Y KARLA HERNÁNDEZ Fotos: SHUTTERSTOCK, RICARDO HERNÁNDEZ Y JERAMEEL REYES
2 0 E S TI LO S 14 14 O Occtubre tubre 22017 017
Luego del diagnóstico, una de las primeras preguntas que surgen es qué pasará con mi trabajo. Al respecto, la terapeuta Ana Simó recomienda, si es posible, continuar con el ritmo regular de labores porque, explica, “la recuperación es más eficaz cuando te sientes útil y comprometido”. “Ahora bien, hay momentos dentro del proceso que será necesario descansar para recobrar fuerzas, y quizás disminuir la velocidad con la que se está viviendo, pero eso dependerá de la persona, su forma de percibir las cosas y cómo se está sintiendo durante el proceso”, apunta la especialista en duelo. QUÉ DICE LA LEY Sobre si informar o no de tus resultados a tu superior inmediato, deberás hacerlo si conlleva una licencia médica. Esto para completar el formulario de solicitud de subsidio por enfermedad común, con el objetivo de registrarlo ante la Superinten-
dencia de Salud y Riesgos Laborales (SISALRIL). Isabel Andrickson, abogada en materia laboral, aclara que el diagnóstico de cáncer no conlleva, necesariamente, una licencia médica inmediata por discapacidad temporal. El médico será quien determine la incapacidad del trabajador para desempeñar sus funciones, así como la duración de la licencia. “Transcurrido dicho periodo, si el médico determina que el trabajador requiere un plazo mayor de ausencia, este último debe solicitar la renovación de la misma, completando nueva vez el formulario de solicitud de subsidio por enfermedad común con el médico”. Conforme dispone el Código de Trabajo, durante el tiempo que dure la discapacidad temporal, el empleador está liberado de pagar el salario. En dicho periodo, el trabajador recibirá el subsidio por enfermedad común, siempre que haya cotizado durante los últimos doce meses en la Seguridad Social y se hayan cumplido las formalidades para el registro de la solicitud del subsidio. El dinero se paga a partir del cuarto día de licencia y se extiende hasta un límite de 26 semanas. El monto del subsidio corresponde a un porcentaje del promedio del salario cotizable de los últimos seis meses del trabajador, dependiendo de si las atenciones médicas son ambulatorias o de internamiento (60% y 40%, respectivamente). La abogada de la firma Pellarano & Herrera señala que el contrato de trabajo puede terminar por la enfermedad del trabajador, si esta le impide asistir a sus
labores durante un año, contando desde el primer día de inasistencia. En ese caso, el empleador deberá pagar la asistencia económica que establece el art. 82 del Código de Trabajo. “Eso sí, si el empleador decide terminar el contrato de un trabajador con una enfermedad catastrófica como el cáncer, bajo las modalidades de despido o desahucio, podría ser sujeto a demanda si se demuestra ante el tribunal laboral apoderado que la causa real de la cancelación fue la condición de salud de dicho trabajador”, concluye la experta. DESDE EL OTRO LADO Ante la duda sobre cómo actuar si tu empleado te informa que padece de cáncer, la psicóloga sugiere primero aclararle que todo lo expresado será absolutamente confidencial. Luego, escuchar con atención todo lo que el colaborador quiera decir y, una vez termine, asegurarle que contará con todo el apoyo de la empresa. “En este proceso las personas tienden a sentirse vulnerables, por lo que la forma en cómo su superior lo maneje, afectará o no el tratamiento. Si no lo amerita, no debe quitarle funciones ni permitirle una licencia, pues el ocio no es bueno en estos procesos. Es más saludable que se sienta útil y necesario en la compañía”. Por último, Ana Simó recomienda a los supervisores no enfocarse en el cumplimiento de las horas de trabajo, sino en el logro de los objetivos y que esté dispuesta a escuchar y ser un líder en su equipo. l
Una larga recuperación En caso de que se haya agotado el derecho al subsidio por enfermedad, transcurrido el límite de 26 semanas dentro de un periodo de 12 meses, la SISALRIL podría remitir el caso para su evaluación a la Comisión Médica Regional, a fin de determinar si están dadas las condiciones para que el trabajador reciba una pensión por discapacidad, según las disposiciones del artículo 46 de la Ley 87-01.
Bianca Fajar UNA LÁGRIMA SURCÓ su mejilla cuando, con voz trémula, recordó aquel momento en que su esposo recogía los mechones de cabello de su almohada. Meses antes, un chequeo de rutina reveló un diminuto nódulo que resultó en una mastectomía total bilateral, dieciséis quimioterapias y treinta y dos radioterapias. “Me sentía en una película. Tenía náuseas todo el tiempo y a veces me desmayaba. Si bien mi jefe me permitió ausentarme las veces que fuese necesario, no dejé de ir al trabajo. Necesitaba enfocarme en otra cosa y sentirme útil. Tomaba la quimio los viernes en la tarde, descansaba el fin de semana y retornaba a mi oficina el martes o el miércoles. Un diagnóstico de cáncer te cambia la vida. Pasar por esta enfermedad y verme cerca de la muerte me volvió humilde, me obligó a vivir el día a día y a aspirar solo lo necesario. Mi relación con Dios se fortaleció y te das cuenta del valor de las personas”. Desde hace un año, Bianca se identifica como sobreviviente de cáncer de mama. Desde entonces recorre un largo camino hacia su completa recuperación. La experiencia la convirtió en una activista en la lucha contra el cáncer de seno y, desde su puesto de trabajo como directora de Gestión Humana, organiza charlas y otras actividades para sensibilizar a toda la plantilla. “Con el apoyo de mi esposo, familiares y compañeros de trabajo, pude terminar mi maestría. Ahora, trabajo de forma diferente.
Me tomo las cosas con más calma y evito agobiarme”. Una gran sonrisa ilumina el rostro de Bianca. Hoy, uno de sus sueños es poder ser madre, pero primero debe finalizar el tratamiento de supresión hormonal para evitar posibles recurrencias. “Pido a Dios fuerzas y, cuando creo que no puedo más, repito: con el cáncer se lucha hasta el final”. l Por: KARLA HERNÁNDEZ Foto: JERAMEEL REYES
“Ahora trabajo de forma diferente. Me tomo las cosas con más calma y evito agobiarme” 3 14 O c tubre 2 017 E S TI LO S 2 1
BU E NA VI DA / E S P E C I A L CÁ N C E R D E M A M A 3
Cuando la estética influye en la salud Los cirujanos y oncólogos recomiendan la reconstrucción mamaria como parte del proceso de recuperación de las pacientes de cáncer de mama que han tenido que atravesar por una mastectomía. Las razones son claras. Es parte del proceso de su sanación. Texto: NAZARET ESPINAL Fotos: SHUTTERSTOCK Y FUENTE EXTERNA
Todavía cuesta mencionar la palabra “cáncer” sin sentir al instante que se te aprieta el estómago. Nos es casualidad que el lema de este año en la campaña preventiva propuesta desde el Despacho de la Primera Dama sea: “Defiéndete sin temor del cáncer de mama”. Porque existe el miedo a que un día “me toque a mí”. Por eso, sin temor a equivocarnos, podríamos decir que el primer daño provocado por esta enfermedad en la vida de las personas es mental. Ese miedo que se ha hecho viral, y que amenaza el equilibrio mental, no solo de quienes se ven afectados. La reconstrucción mamaria es considerada por los expertos como parte de esa fase de recuperación emocional que necesita el paciente y que, como expone el cirujano plástico Manuel Espaillat, “ayuda a mantener una autopercepción adecuada, evitando la sensación de mutilación que pueden sentir algunas pacientes, después de una mastectomía”. El doctor Espaillat nos responde siete preguntas claves sobre lo que tienes que saber acerca de este tema. 1 ¿Qué tiempo debe esperar una paciente para, después de una mastectomía, practicarse una reconstrucción mamaria? Existe la posibilidad de iniciar al mismo tiempo que se realiza la mastectomía o diferirse hasta 6 meses posteriores, siempre tomando en cuenta que esta sedición se tomará siempre con la anuencia del oncólogo.
2 ¿Es posible reutilizar la piel y el pezón de la mama extirpada? No es una alternativa para todos los casos, pero existen indicaciones para un procedimiento en el que se retira la glándula y se conservan y utilizan la piel y el pezón (mastectomía subcutánea). 3 Una vez realizada la cirugía de reconstrucción, ¿cuál es el seguimiento que debe darse a la paciente? Este dependerá de las etapas necesarias y la técnica utilizada. Por lo general, el seguimiento por consulta será de 3 a 6 meses. 4 ¿Es una cirugía solo para las mujeres? No solo para las mujeres; aunque es poco común, los hombres pueden necesitarla. 5 ¿Qué avances médicos se han logrado en el país respecto a este tipo de intervención? Muchos de los avances tienen su base en una detección más temprana, una caracterización del tumor más específica y, por ende, un plan de tratamiento que permite mejores resultados. 6 ¿Siempre es posible realizarse la reconstrucción mamaria? No siempre es posible o recomendable, esto se determinará en conjunto con el oncólogo.
“La reconstrucción ayuda a evitar la sensación de mutilación después de una mastectomía” –Manuel Espaillat
7 Un paciente, para reconstruirse, ¿debe dejar algún hábito antes de la operación o seguir algún tipo de indicación especial? Debe evitar fumar, tomar aspirina y cualquier sustancia que no sea indicada por su oncólogo. l 3
22 E S TI LO S 14 O c tubre 2 017
BU E NA VI DA / E S P E C I A L CÁ N C E R D E M A M A 3
Castillo, quien además tiene una especialidad en psicología forense, clínica y de salud, propone que lo primero que un ser querido o familiar debe tener pendiente es que la principal persona afectada es la que recibe el diagnóstico, por lo que “sus emociones y pensamientos son más importantes, y comprender sus necesidades se convierten en una prioridad”. Esta es su advertencia ante los que quieren “robarse el show” al expresar lo mal que pueden sentirse, lo cual no significa que no muestres que te afecta. Tienes derecho. Pero jamás tu malestar podrá superar lo que siente quien padece la enfermedad.
El apoyo emocional, ¿qué puedes hacer? El cáncer no solo afecta al paciente, sino también a las personas que están a su alrededor. No es fácil saber qué hacer o qué decir en una circunstancia como esta. Compartimos algunas recomendaciones que podrían ayudar a dar respuesta a estas inquietudes. Texto: NAZARET ESPINAL Foto: SHUTTERSTOCK
Es un tema delicado, pero hay que hablarlo. Un amigo(a), familiar tiene cáncer. Al igual que sucede con cualquier noticia inesperada, es normal que no sepas qué hacer ni cómo reaccionar ante esta situación. “El ‘shock’ es lo más grande a enfrentar ante un diagnóstico de cáncer”, dice el Dr. Kirby Duvall en su libro “Healing a Friend or Loved One’s Grieving Heart After a Cancer”. Esto sucede, explica, porque de solo escuchar la palabra cáncer piensas en una sentencia de muerte. Sí, es posible sobrevivir al cáncer de mama, por eso no tienes que pensar que se trata de una sentencia de muerte, dice claramente la doctora en psicología Iris Bello Castillo, parte del grupo de especialistas de Terapia Boutique.
SÍ, PUEDES DECIR ALGO Escoger las palabras correctas ante una situación delicada es una encrucijada donde se encuentran el miedo a lastimar sus sentimientos y el deseo de demostrarle tu apoyo. Por eso, algunas personas optan por no decir nada y, en ocasiones, esa es una “respuesta” válida. De hecho, la doctora Iris Bello Castillo aconseja más acciones que palabras. Esto no significa, aclara, guardar silencio por completo en todo momento. Los relacionados también tienen derecho a expresar lo que sienten, incluso a la misma persona enferma. El secreto está es saber cuándo y cómo lo dicen, tomando en cuenta que quien atraviesa la enfermedad es la que marca el ritmo de cómo debe tratarse el tema. Una pista: “si quien tiene cáncer está deprimida o se siente desmoralizada, no es el momento idóneo para que te expreses”.
HUIR NO ES UNA OPCIÓN Aunque no lo demuestre, aunque se aísle, no es que realmente quiera estar sola. Ciertamente, no la puedes obligar a tener contacto contigo o alguien más. Pero huir tampoco es una respuesta adecuada. La especialista sugiere darle su espacio: “estar a su lado sin molestar ni abrumar. Si no sabes qué decir, solo dale a entender con acciones que, si necesita algo, estarás ahí”. DÉJALE SER “Hay una cultura de decir que las personas con cáncer son guerreras, que sobrevivir tiene que ver mucho con la actitud”, explica la psicóloga Iris Bello. Pero tienen derecho a enfadarse, cansarse y estar tristes. Eso no significa que se hayan dado por vencidas. Así que no les digas cómo se tienen que sentir. Permíteles expresarse con libertad. Y escucha: esta es una cualidad muy importante y necesaria. Escúchales sin juzgar. l
Algunas ideas sobre qué decir: 1 No estoy seguro sobre qué decir, pero quiero que sepas que me importas. 2 Siento que tengas que pasar por esto. 3 ¿Cómo estás? 4 Si quieres hablar al respecto, estoy aquí. 5 Por favor, déjame saber cómo puedo ayudarte. 6 Te mantendré presente en mis pensamientos. Fuente: Sociedad Americana del Cáncer 3
24 E S TI LO S 14 O c tubre 2 017
BU E NA VI DA / E S P E C I A L CÁ N C E R D E M A M A 3
Marcia Walters y Rossy Báez “AGRADEZCO QUE el cáncer haya pasado por mi vida porque me enseñó a valorarla”. Con esas palabras resume su experiencia Rossy Báez, mujer y madre que hace 10 años venció la lucha contra el cáncer de mama. Desde el momento en que fue diagnosticada existieron dos pilares fundamentales para sostenerla: su disposición y el apoyo incondicional de su familia. “Tan pronto supe que tenía la enfermedad, mi esposo, que en paz descanse, se mostró positivo y dispuesto a todo lo que viniera. Me mimaba, me buscaba la vuelta aun con mis malestares. Mis hijos, por la edad, no asimilaban lo que pasaba, pero durante la terapias mi familia se unió muchísimo más”, explica Rossy, quién recibió tratamiento en el Instituto de Oncología Heriberto
Pieter, al igual que Marcia Walters, esposa y madre que actualmente labora en el centro mencionado. Walters se encuentra en proceso de quimioterapia y medicación, y cuenta con la ayuda del programa de copago para tratamientos médicos ofrecido por su lugar de trabajo. “Entre lo que me cubre el seguro más lo del instituto, como empleada que soy, sobrellevo la situación”, dice Marcia, aunque hace la observación de que dichas ayudas solo cubren medicamentos, no el proceso en sí. “Lo laboral ha sido lo más sencillo hasta ahora. Como me diagnosticaron en mayo, mi licencia de 30 días se renueva mensual”. “Esta ha sido una gran carrera, expresa Marcia firmemente. l
Albania Hernández “Yo sé que esto tiene cura y sé que me voy a curar” –Marcia Walters
Por: ABRIL MARTÍNEZ Foto: JERAMEEL REYES
#CÓMOAPOYAR Las marcas siempre se han involucrado en esta cruzada. Si quieres unirte a esta causa y hacer tu aporte, puedes contribuir gracias a las acciones que emprenden estas marcas.
#Payless “Apoya la causa” del “Breast Cancer Awareness” al donar el dinero recaudado por la compra de brazaletes y tenis alusivos a la campaña.
26 E S TI LO S 14 O c tubre 2 017
# VMVCosmeticGroup Al comprar Lendan Hair Cream CC y Salerm Cosmetics Hand Cream, destinan un % al Patronato Cibaeño de Lucha Contra el Cáncer de Mama.
#Supermercadosnacional Por la compra de una “Planta por una causa”, de Costa Farms, durante todo octubre, en Supermercados Nacional, donas RD$25 a la Liga Dominicana Contra el Cáncer.
#fitnessdenestle “Juntos por la Cura” aportará RD$500 mil por las ventas generadas en octubre de los cereales Fitness marcados con una franja rosa.
#Cortéshermanos Por cada Barra Rosada que consumas, contribuyes con el Instituto Nacional del Cáncer Rosa Emilia Sánchez Pérez de Tavares (Incart).
“LO MÁS LEJOS que tú tienes es que a ti te va a tocar”, comienza a narrar Albania. “Lo descubrí casi por casualidad. En un autoexamen noté un bulto inusualmente duro y de inmediato supe que algo andaba mal”. Seis años después, y luego de una mastectomía parcial, 17 quimioterapias y 28 radioterapias, su nueva filosofía se resume en disfrutar la vida. “Ser una sobreviviente de cáncer es volver a nacer con una experiencia acumulada. Esta enfermedad te obliga a replantearte muchas cosas, ¡tuve hasta que organizar rifas para recaudar dinero! Aun así doy gracias a Dios por todo el apoyo que recibí. Perder el pelo o no tener senos no te hace menos mujer, lo que cuenta es tu actitud. A todo el que piensa que el cáncer es sinónimo de muerte, les digo ¡soy un testimonio vivo de que no es así!”. l Por: KARLA HERNÁNDEZ Foto: RICARDO HERNÁNDEZ
“Ser una sobreviviente de cáncer es volver a nacer”
P U B L I R R E P O R TA J E / B E L L E Z A
Lo sabemos, la pérdida de vello facial es una de las consecuencias más comunes de la quimio: entre ellas las cejas, ese importante elemento estético que contribuye de manera decisiva a la expresividad y el equilibrio de tu rostro. La solución llega de la mano del Microblading, que no sólo dará mayor definición a tus cejas, también mejora su apariencia a la perfección.
Azadeh Kadivar es propietaria de este Brow Stylist Studio.
Las claves del microblading Recobra tu autoestima. Este novedoso tratamiento de belleza te permitirá restaurar tus cejas a la perfección y recuperar la sonrisa. Por: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA 28 E S TI LO S 14 O c tubre 2 017
¿Qué es el Microblading? Es una técnica de maquillaje semipermanente cuyo objetivo es llenar o completar la forma y color de las cejas, pelo a pelo, con una duración aproximada de 1 año. Este procedimiento, que se realiza depositando manualmente un pigmento en la capa basal de la epidermis de la piel mediante una pluma especial, se ha convertido en la última tendencia, dentro de la industria del maquillaje permanente, en la creación de diseño de cejas pelo a pelo o shadow, método de fácil realización, rápida cicatrización y de aspecto mucho más natural. ¿A quién está dirigido? Está recomendado para quienes, por alguna razón, quieren aumentar la densidad de sus cejas de la manera más natural posible. Por ejemplo, personas que por temas de salud, estrés o problemas hormonales hayan tenido pérdida de vello en las cejas, o simplemente tengan las cejas despobladas y les gustaría hacerse una reconstrucción de las mismas. ¿Cuál es el procedimiento? El Microblading implica un trazado individual para
cada pelo de la ceja, buscando un resultado más natural que los tatuajes. En la parte inferior de la pluma del Microblading se insertan las agujas desechables con las que se realizarán los microcortes en la piel. Dichas agujas son tres veces más finas que las utilizadas para la micropigmentación y el tatuaje, de manera que el resultado obtenido del dibujo de cada pelo de la ceja resulta más realista. ¿Es doloroso? El tratamiento debe ser realizado en un ambiente estéril, con una desinfección previa del área de la piel de la ceja por parte del técnico, y utilizando herramientas desechables de un solo uso (agujas, guantes, microcepillos, etc). Cuando se realiza correctamente, el tratamiento es prácticamente indoloro, aunque en la práctica los profesionales suelen hacer uso de soluciones de anestesia para disminuir las molestias que pueda ocasionar. ¿Cuánto dura? Esta técnica, relativamente sencilla y rápida, puede tomar alrededor de una hora. No obstante es un servicio de belleza avanzado, de rápida ejecución. Por lo general dura aproximadamente de 1 año a 1 año y medio, dependiendo de varios factores, tanto del propio profesional (experiencia, técnica, materiales, etc.) como de los hábitos del cliente y el tipo de piel que tenga. Por ejemplo, si el cliente tiene la costumbre de usar un sombrero o gorra y crema solar facial diariamente, esta pigmentación puede durar más tiempo, debido a sus buenos hábitos. l
No olvides estas 5 ventajas: 1 Aumento de la densidad en las cejas despobladas. 2 Conseguirás unas cejas naturales y realistas. 3 Obtendrás un color natural de las cejas. 4 Te olvidarás del maquillaje diario de cejas. 5 La duración suele ser de, aproximadamente, un año.
AZADEH KADIVAR BROW STUDIO En la Plaza Mezzaluna, en la calle Federico Geraldino No. 83, de Santo Domingo Sigue sus pasos en las redes: @azadehkadivar
BUENA V I DA
HOY COMEMOS CON...
MARIDAJE
Daito KA-1X1801 Si quieres un viaje onírico completo a Japón, el maridaje obligado de este plato es el sake.
Koji Hasegawa
NOTAS DE CATA
Tipo de Vino: Sake Materia prima: Arroz Grado de alcohol: 14º a 20º
Embajada de Japón en RD Chef Chef oficial del embajador de Japón en República Dominicana, con experiencia en varios continentes, Koji Hasegawa nos explica cómo lograr el plato que representa a su país de origen.
Tempura (4 servicios)
INGREDIENTES
Por: ABRIL MARTÍNEZ NIVAR
PARA LA TEMPURA
Fotos: BAYOAN FREITES
b 8 unidades de gambas b 2 unidades de
7 Embajada de Japón en RD Dónde: Acrópolis Center, piso 21. Teléfono: (809) 567-3365 Redes: Embajada Japón RD (FB) 3 0 E S TI LO S 14 O c tubre 2 017
calamares b 4 unidades de espárragos b ¼ de pimiento morrón b 1 huevo b 200 cc de harina b 180 cc de agua b Nabo rallado
b Jengibre rallado b Aceite de vegetales b Aceite de ajonjolí SALSA TEMPURA
b 50 cc salsa de soya b 50 cc de vino de arroz b 200 cc de caldo de
pescado
PREPARACIÓN Pela las gambas. Haz lo mismo con la piel de los calamares y trocéalos, luego hiérvelos hasta que estén redondos. Corta las puntas de los espárragos, saca sus cálices y hiérvelos. Pica los pimientos del tamaño de un bocado. Haz una mezcla de huevos, harina y agua. Calienta el aceite hasta 180º C. Reboza los alimentos en la mezcla preparada y fríelos en el aceite. Tócalos con una pinza para confirmar que estén bien fritos. Sácalos al plato y acompaña con nabo y jengibre rallados al gusto, junto a la salsa de tempura.
GENTE
Laura Bogaert y José Miguel Paliza Paseo en bici, una vuelta sostenible
32 E S TI LO S 14 O c tubre 2 017
Hace dos años, en nuestra entaponada y caótica ciudad, Laura Bogaert y José Miguel Paliza crearon un espacio alternativo donde se respiran otros aires. Zona Bici es más que un sitio para alquilar bicicletas. Desde este espacio, Laura y José promueven el uso de las bicis como posible solución al problema del tránsito y apoyan temas sociales y ecológicos, como parte de una filosofía de negocio basada en la sostenibilidad.
Cuando inauguraron Zona Bici, ¿qué opinaba la gente sobre este proyecto? José Miguel Paliza: Todo el mundo nos decía: “ustedes están locos, los van a chocar, aquí nadie va a alquilar bicicletas con este calor, les van a robar las bicis”... y bueno, nada de eso pasó. Primero, la gente monta y no le para al calor. Segundo, no se han robado bicicletas. Tercero, no han chocado a nadie. Yo creo que el ejemplo más chulo es que cuando nosotros comenzamos no teníamos equipos para niños. Laura Bogaert: Exacto. Nosotros empezamos con bicis para niños de 10 años hasta adultos de 70. Y lo hicimos así porque pensábamos que la gente no se iba a atrever a montar con los niños tan chiquitos y, ahora, han montado ciclistas desde 1 año hasta 90 y pico. Han venido personas de todas las edades y de todas las clases sociales. La respuesta de la gente ha sido mayor de lo que nos imaginábamos. ¿Qué los motivó a abrir un centro de alquiler de bicicletas? José: Nuestro objetivo principal siempre ha sido fomentar el uso de la bici. Queremos que la gente vea que no es solo un juguete ni para hacer ejercicio solamente, sino que la bicicleta también es una herramienta para la movilidad que puede ayudarnos a solucionar los problemas de tránsito. Laura: Con ese objetivo en mente, en el 2015, nos hicimos la pregunta: “¿cómo podemos hacer para que la gente empiece a usar la bicicleta?”. Obviamente, la gente no estaba montando y no podíamos venir de la nada y pretender que lo hicieran. Entonces, decidimos organizar el
proyecto de manera que fuera amigable con el usuario, como un paseo. Y hemos visto una evolución. Al principio, solo se tiraban la foto con la bici, en cambio ahora, como la bicicleta está de moda, han desempolvado la de su casa y la traen para que la arreglemos. ¿También arreglan bicicletas? José: Sí, desde hace un año tenemos un área de taller donde restauramos, damos mantenimiento y vendemos repuestos básicos. Damos asistencia los domingos, cuando otras tiendas de bicicletas están cerradas. En fin, todo lo que tiene que ver con servicio al ciclista. Laura: La idea es apoyar el tema de que la gente se sienta más segura montando en la calle. Desde que inauguraron la tienda hasta el día de hoy, ¿han notado un incremento en el número de ciclistas? Laura: Entiendo que sí. Ahora no hay un día que salga y no vea por lo menos 3 personas montando bicicleta. Hay más sitios de alquiler y ellos también están alquilando muchas bicicletas, lo que quiere decir que hay mucha más gente haciéndolo. Esta es una tendencia que está pasando tanto en Europa como en Latinoamérica… en el mundo entero. Y está creciendo cada vez con más fuerza. José: Aquí siempre ha habido un espectro enorme de personas que usan la bicicleta, pero solo como deporte o afición. Son muy pocos los que montan bici como medio para movilidad (son tres gatos que lo hacen). Desde Zona Bici estamos trabajando para contabilizar estas personas, fomentar este fenó-
meno y crear una comunidad del “ciclista urbano”, que es ese ciclista que se mueve en bici, va a su trabajo en bici, va al súper en bici… ¿Ustedes vienen al trabajo en bicicleta? Laura: De los que trabajamos aquí, somos 4 o 5 los que venimos en bicicleta la mayor parte del tiempo. Es nuestro estilo de vida. De eso se trata. José: Por lo menos, de 6 viajes hacemos 4 en bicicleta. Tenemos excepciones porque siempre hay un día que uno tiene que cargar una cosa más grande y la bici no lo permite. ¿Cuáles son las cosas que impiden que en Santo Domingo haya más ciclistas urbanos? Laura: En primer lugar, el tránsito… José: El tráfico es muy agresivo para los ciclistas. Aquí apenas se respeta el motor, y mucho menos la bicicleta. Laura: También hay un tema de seguridad, de clima y de infraestructura. Muchas veces no hay carril, ni rampas, ni parqueos para las bicicletas. José: Para tratar estos temas e intentar favorecer el uso de la bicicleta como medio de transporte, hemos creado colectivos y también nos hemos agregado a colectivos que ya existían, como “Soy ciclista urbano”, “RD fluye” o “Movimiento Ciclista por la Seguridad Vial”. ¿Y son solo los factores externos o también hay un problema de mentalidad? José: Es un tema de mentalidad y de infraestructura. Estamos mal de los dos lados. Es irónico porque hay gente que tiene bici, se va en una yipeta al gimnasio a hacer
bicicleta estática y vuelve en el vehículo a la casa. Esas son las cositas que nosotros estamos tratando de cambiar. Laura: Sí, porque a lo mejor vives muy lejos para ir al trabajo en bicicleta, pero el supermercado no te queda tan lejos y puedes ir a comprar en bici. Son pequeños cambios en tu estilo de vida; si los haces te van a dar beneficios de salud, económicos y, además, estás ayudando al medioambiente. ¿Tiene una cultura ecológica Zona Bici? Laura: Bueno, nosotros intentamos llevar la sostenibilidad a todo el ámbito del negocio. Por ejemplo, damos una botellita de agua con el alquiler de la bicicleta para solucionar el tema del calor. La idea sería no generar tantas botellas, pero ya que las generamos, por lo menos, nos hacemos responsables y nos encargarnos de recogerlas y llevarlas a un centro de acopio que hay en la Zona Colonial. José: También, por ejemplo, guardamos las botellas de las cervezas artesanales que vendemos porque los mismos cerveceros las recogen. En la medida de lo posible, tratamos de reciclar plástico, papel, botellas y, sobre todo, de tener poco consumo. Pero eso es solo el lado ecológico. La sostenibilidad son tres pilares: lo social, lo económico y ecológico. A nivel social, también somos una empresa que procura hacer sentir bien a los que trabajan con nosotros. Empleamos minorías y gente de la zona. A los empleados que tenemos que vienen en bici, bueno, pues nosotros les damos esa bicicleta. l Por: NATALIA PERALTA Fotos: BAYOAN FREITES Y FUENTE EXTERNA
Dato curioso: la bicicleta blanca que aparece en la foto fue diseñada por José Miguel Paliza como parte de su maestría en sostenibilidad, gestión e innovación. 14 O c tubre 2 017 E S TI LO S 3 3
GE NTE / SOC IALE S
Patricia Batista y Maureen Comarazamy.
Cinthia Jiménez, Luis Villanueva, Hilda Escaño y Patricia Mejía.
Perla Polanco, Nazzira Santana y Juliana Hernández.
Nestlé Dominicana
OPCIONES SALUDABLES Para apoyarte en tu objetivo de lograr una alimentación sana y deliciosa, tus cereales Nestlé favoritos están también disponibles en granolas. Las marcas Fitness, Nesquik, Cheerios y Cini Minis cuentan con esta opción, elaborada a base de granos de avena entera, con un máximo de 8 gramos de azúcar por porción, un 38% menos de grasa comparados con otros productos del mercado, y sin colorantes o sabores artificiales. “Además, su alto contenido en fibra contribuye a generar un efecto de saciedad, ayudando a controlar las porciones”, explicó Patricia Mejía, gerente de nutrición, salud y bienestar de la compañía. Texto: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ 3 4 E S TI LO S 14 O c tubre 2 017
Fernando Sánchez y Juan Vargas.
Francisco Gómez y Manuel Méndez.
Susana Vargas y Thais Cobian.
Nestlé Granolas están disponibles en todos los supermercados.
GE NTE / SOC IALE S
Rita García y Ruth Maltes.
Detrás: Antonio Cáceres, Francisco Caro, Miguel Roig y Juan Francisco Mayol. Delante: Andrés Marranzini, Omar Elías, Ferdinando Lamarche, Sócrates Cuello y Luis Arturo Carbuccia.
Torneo PQ
M.A.C. Cosmetics
TORNEO ALTRUISTA El próximo Torneo de Golf PQ (Palos Quitao) será celebrado el sábado 4 de noviembre del 2017, en Casa de Campo, La Romana; así lo anunció la directiva de la Asociación Palos Quitao durante un encuentro con sus miembros. Su objetivo es recaudar fondos para varias fundaciones necesitadas de nuestro país y se se jugará como siempre, en el exclusivo campo de golf de La Romana Country Club.
COLORES SEGÚN TU ESTILO
Francisco Caro y Mayra Arias de Pou.
Texto: DIOLANYI LIMA Fotos: FUENTE EXTERNA
La pasada edición llegó a recaudar RD$1 millón, que fue donado a cuatro fundaciones: Pedriática por un Mañana, Cáncer Infantil, Matrimonio Feliz y Heartcare. 3 6 E S TI LO S 14 O c tubre 2 017
Cristina Geara, Sarah Quezada, Claudia Handal y Génesis Read.
Miriam Michelén y Jorge Urgal.
Esa noche, en M.A.C. Cosmetics, la pregunta que más se repitió fue ¿cómo te sientes hoy? Y es que la marca de productos de maquillaje presentó sus nuevas paletas de sombras, inspiradas en las preferencias de quienes las usan. ¿Con deseos de doblar calles y enderezar esquinas? Apuesta por el Basic Bitch y sus tonalidades oscuras. Si por el contrario eres una mujer que no se
complica demasiado, escoge los colores lila, melocotón y rosas de Fashion Fanatic y Prissy Princess. ¿Nada como los bronceados? Mischief Minx. Power Hungry para las obsesionadas con las sombras neutras; y para quienes gustan verse elegantes sin demasiado trabajo, Rockin’ Rebel y sus tonos plateados y azules. Texto: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: JHON ESCALANTE
Ximena Castillo y Letty Rivera.
Las seis paletas de colores están disponibles en la boutique de M.A.C. de Blue Mall y Ágora Mall.
GE NTE / SOC IALE S
Alida Guzmán y Pedro Ayuso. Elvis Ureña, Luis Miniño y Miguel Fernández. Manuel Matos y Vhyna Ortega.
UNIBE
GOLF POR LA EDUCACIÓN En un cóctel, encabezado por el rector de UNIBE, Julio Amado Castaños Guzmán, y Leandro Féliz Matos, director general de investigación, la Universidad Iberoamericana dio a conocer la celebración de la Décima Copa de Golf CEU OPEN, que tendrá lugar el próximo 28 octubre en el campo de golf Punta Espada, a beneficio del Programa de Becas Líderes del Mañana por la Educación.
Laura Sartori, Vhyna Ortega y Odile Camilo.
Francisco Escalera y Patricia Chardon.
Yuyi Pacheco y Rayde Báez.
Texto: DIOLANYI LIMA Fotos: FUENTE EXTERNA
El torneo contará con la tecnología VPAR, que proporciona información de clasificación en tiempo real y permite conocer la posición de los participantes sin esperar a que termine el evento. 3 8 E S TI LO S 14 O c tubre 2 017
Julio Amado Castaños Guzmán, Norah de Castaños, Grace Cochón, Leandro Félix y José Sarita.
Sullman Lantigua, Maribel Medina y Patrichelly Báez.
GE NTE / SOC IALE S
José Amaury Abreu y Arlovia Pérez. Juan Batlle, Nicole Batlle y Juan Batlle Logroño.
Centro Láser William Read, Andrés Marranzini, Frank Rainieri, Francisco Javier García, Joel Santos, Amable Aristy y Ernesto Veloz.
Asonahores
EL FUTURO DE LA INDUSTRIA TURÍSTICA La Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES) celebró la XXXI Exposición Comercial, en el Centro de Convenciones de los Hoteles Barceló en Punta Cana, donde como cada año los proveedores mostraron a los hoteleros sus productos y novedades para la industria turística. Dentro del marco de la feria se celebraron charlas de capacitación y concursos para empleados de los hoteles. Joel Santos, presidente de la asociación, aseguró que los amplios vínculos del turis4 0 E S TI LO S 14 O c tubre 2 017
Joel Santos, Francisco Javier García y Andrés Marranzini.
mo con los demás sectores productivos explican el crecimiento de la feria comercial año tras año. Texto: KEILA CEDEÑO Fotos: FUENTE EXTERNA
Desde sus inicios en 1986, el evento ha sido dirigido a los suplidores de bienes y servicios de la industria turística nacional.
DEJA LOS LENTES ATRÁS Si estás preocupado por tu visión, no te pierdas las nuevas buenas de Centro Láser. Pionero en el procedimiento de cirugía refractiva Relex Smile, la entidad celebró que –gracias al empleo de esta técnica quirúrgica– se reduce en más del 98% de los casos el uso de lentes después de la operación en pacientes de miopía, astigmatismo e hipermetropía, brindándoles una vista plena y de calidad, según los estudios de la FDA de Estados Unidos. Texto: DIOLANYI LIMA Fotos: FUENTE EXTERNA
Yolanda Logroño, Alejandro Batlle y Dashira Martínez.
María Consuelo Varela, Rafael Féliz y Anjanette de Féliz.
El procedimiento Smile no solo acorta la duración de las cirugías, sino que también conlleva un proceso de recuperación inmediata.
GE NTE / SOC IALE S
Mirla, Ana María, Andrés y Doris. Roxana Dargam, Myra Butler de Franco y Mirna Fiallo. Norberto González, Mónica Rojas, Raquel Cueto, Doris Alburquerque, Arianne Dávila, Romina Vásquez, Vanesa Reynoso y José Caraballo.
ARS Palic y La Sirena
EVALÚATE A TIEMPO Con el objetivo de contribuir con el mejoramiento de la salud y calidad de vida de sus afiliados, y la población en general, ARS Palic presentó –como cada mes de octubre– su nueva Jornada de Prevención y Promoción con un aliado estratégico, el Grupo Ramos y tiendas seleccionadas La Sirena, para extender el apoyo a todas las dominicanas que requieran de este 42 E S TI LO S 14 O c tubre 2 017
servicio. Allí encontrarás consultorios móviles, para realizarte evaluaciones, tamizajes de mama y orientaciones médicas por ginecólogas, con el objetivo de ayudar a la mujer a entender, recibir asesoría médica para reconocer a tiempo cualquier anomalía y tomar acción inmediata ante el cáncer de mama.
Liga Dominicana contra el Cáncer
MERIENDA SOLIDARIA
Dilenys Evangelista, Elizabeth Gutiérrez y Yakayra Suero.
Texto: YOHANNA HILARIO Fotos: JHON ESCALANTE
Para conocer el calendario donde se estarán llevando a cabo las consultas visita las redes sociales de ARS Palic y Tiendas La Sirena.
La solidaridad se manifestó una vez más en la tradicional Merienda de las Sábanas Vivian Reyes de Alvarez, actividad realizada por la Rama Femenina de la Liga Dominicana Contra el Cáncer. El evento benéfico, celebrado a beneficio del Instituto de Oncología “Dr. Heriberto Pieter”, contó con rifas y un bazar con artículos para el hogar, prendas y bisutería, y la novedad de la parte humorística de Edmundo Heinsen y el show artístico de la cantante dominicana Jackeline Estévez. Texto: DIOLANYI LIMA Foto: FUENTE EXTERNA
Iris Acosta, Rosa Arredondo y Leidy Pérez.
Este evento se celebra siempre en octubre, mes dedicado a la lucha contra el cáncer de mama.
GE NTE / SOC IALE S
Pilar Merín, Alfonso Armenteros y Laura Reid. Polibio Díaz y Juan Barceló.
Xilia Vargas, Pablo Sáenz y Alejandra Liriano.
Fedor Agelán, María José Fernández, Faustino Pérez y Javier Cantero.
Alicia San Martín, Giomar Álvarez y Javier Cantero.
Embajada de España
LA MADRE PATRIA POR DOQUIER Hasta el 10 de noviembre, la quinta dedición del conjunto de eventos que celebran y refuerzan los lazos que unen nuestro país con España, Semanas de España en la República Dominicana, se siguen realizando en diferentes locaciones. Una veintena de actividades culturales, académicas y socia4 4 E S TI LO S 14 O c tubre 2 017
les, entre ellas exposiciones de arte, fotografías, danza, conferencias magistrales y otros, forman parte del variadísimo programa de este año. Para más información, sigue las cuenta de la Embajada de España en Facebook, Twitter e Instagram. Texto: KARLA HERNÁNDEZ Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ
Como novedad, se celebrará en el Centro Comercial Sambil la primera versión de Expo España 2017, del 26 al 29 de octubre.
Juan José Arteaga, Giomar Álvarez de Toledo, Alejandro Abellán y Luis Mier.
Miguel Solano, María José Rincón, Bruno Rosario Candelier y Rafael Peralta junto al retrato de Manuel A. Patín Maceo.
Academia Dominicana de la Lengua
PATÍN MACEO, UN CLÁSICO CON HUMOR Para conmemorar el 122 aniversario del nacimiento de Manuel Patín Maceo, la Academia Dominicana de la Lengua (ADL) celebró un acto homenaje en el que destacó su trabajo lexicográfico. Los diccionarios de Patín Maceo, Dominicanismos y Americanismos en el lenguaje dominicano, son considerados obras fundacionales en la lexicografía dominicana. Estos clásicos
destacan por revelar, en sus definiciones y ejemplos, la divertida y mordaz personalidad del académico. La celebración estuvo presidida por un retrato al óleo de Patín Maceo realizado por Radhamés Mejía y donado a la ADL por Mari Loli Pérez de Severino. Texto: NATALIA PERALTA Fotos: PEDRO BAZIL Y NATALIA PERALTA
Como muestra del carácter irónico y chispeante de Patín, se encuentra la palabra “macana”, definida en su diccionario como “garrote grueso de madera dura y usado con mucha gracia por la policía”.
GE NTE / SOC IALE S
Banco Caribe y Ocean Bank
LA UNIÓN HACE LA FUERZA Banco Caribe y Ocean Bank celebraron un encuentro para formalizar una alianza de colaboración que beneficiará a sus clientes corporativos y la cartera personal Elite en el país y Estados Unidos. Esto incluirá la ampliación de beneficios, opciones de productos, condiciones, facilidades, asesoría en el mercado de valores y otros servicios especializados que ofrecen ambas entidades financieras para este segmento consumidores. La actividad estuvo encabezada por Agostinho Alfonso Macedo, presidente ejecutivo de Ocean Bank, y Dennis Simó Álvarez, presidente de Banco Caribe, quien destacó que “con esta alianza diversificamos nuestro portafolio y reforzamos nuestra estrategia de banca empresarial y banca personal premium, brindando una alternativa de inversión internacional”.
Leida Lorenzo, Tomás Pimentel y Ani Díaz. Dennis Simó, Alfonso Macedo, José Hernández, Edmundo Aja y Manuel del Cañal.
Tomás Pimentel, Isleyda Peña y Bengt Seiplax. Renée Gillard, Gustavo de Hostos e Ilona McMahan.
Texto: YOHANNA HILARIO Fotos: JHON ESCALANTE
Como beneficio tendrán acceso a servicios de Wealth Management, cuenta corriente sin costo de mantenimiento y certificados de depósitos con tasas preferenciales, Programa de Préstamos para Residenciales a Extranjeros (NRA) y facilidades de financiamiento comercial para clientes que planean invertir en el Sur de La Florida. 4 6 E S TI LO S 14 O c tubre 2 017
Emilio García, Santiago Camarena y José Espín.
Rosanna Castillo e Ignacio Hernández.
Ruth de Pappaterra y Alberto Pappaterra.
GE NTE / SOC IALE S
HHHHH
Macarena García
HHH
Anna Castillo
HHHH
James Franco
HHH
Chino Darín y Úrsula Corberó
HHHH
Bárbara Lennie
HHHHH
Monica Bellucci
FESTIVAL DE SAN SEBASTIÁN Sólo una cosa convierte en imposible un sueño: el miedo a fracasar. —Paulo Coelho
E HHHHH HHHHH
Jessica Goicoechea
Elena Anaya
HHH
Alicia Vikander
HHHH
María León
HHHH
Cayetana Guillén
O R T E M STILÓ ohen raulc en t @ raulcoh e.com r i @ diariolib en @ rcoh
HHHHH
Leticia Dolera 14 O c tubre 2 017 E S TI LO S 47
CELEBRANDO LA VIDA FREDDY GINEBRA G.
Las ventanas de mi casa
fginebra@diariolibre.com 4 8 E S TI LO S 14 O c tubre 2 017
Me despierto. Son las 5:30 a.m. según el reloj en mi mesita de noche. Salgo silencioso de mi habitación para no despertar a mi esposa, miro antes por la ventana de mi habitación y apenas puedo ver las montañas en el horizonte. Una moto va tirando periódicos casa por casa, un perro ladra e, increíblemente, la luna se niega a desaparecer, como si se resistiera a seguir iluminando a los enamorados. La casa silenciosa, se han ido los hijos y solo quedan los recuerdos y la ilusión de siempre verlos regresar acompañados de los nietos. Estoy contento y no tengo más motivos que el estar vivo y sano, ¿acaso hay que pedir más? Hoy, y desde ya, comienzo a repasar mi agenda del día, eso hago cada mañana. Entro a la pequeña cocina de mi apartamento, la greca me espera ansiosa, pongo el café y me siento a verlo subir. El aroma ya me va despertando. Los rayos discretos de un perezoso sol comienzan a dibujarse, la ventana de la cocina me pone en contacto con las casas del barrio. Desde mi quinto piso veo otras ventanas amigas. Dentro otras vidas, otras historias. Alegrías y tristezas, como debe ser. El tanque de agua inmenso pintado por Silvano Lora es parte del paisaje, una pena que esté perdiendo sus colores. Silvano era mi amigo, lo quise y admiré siempre, sin querer o queriendo hago una oración por él. –Silvano, donde quiera que estés, te envío mi abrazo y pido al Dios que no conociste que te haya recibido como te mereces, como una estrella. Algunos vecinos caminan ejercitándose, ya el café subió y me sirvo una buena taza. Me levanto, abro la puerta de mi apartamento y recojo los periódicos que me han colocado. Voy a mi balcón, los pongo todos sobre la mesita y voy repasando los titulares. La tristeza me amenaza, me hago la ilusión de que en las páginas interiores de alguno encontraré buenas noticias, quizás en deporte o cultura, hay días en que algo sobresaliente me anima en las otras páginas. Y entonces, sentado leyendo el periódico, por el balcón viene mi invitado de todos los días; le he llamado Arnulfo,
por un amigo bohemio a quien siempre recuerdo y quiero aunque pocas veces lo veo. Es un pajarito que ha hecho un nido y lo cuida cariñosamente todos los días. Ya han nacido varios en él y, para sorpresa mía, no se asusta con mi presencia. Me mira, lo miro, mueve su pequeña cabecita diciéndome no sé qué cosa y yo, en silencio, hago lo mismo. Arnulfo tiene compañera y a veces salen los dos y revolotean frente a mí, como si quisieran que yo supiera que están agradecidos por dejarles vivir en mi casa. Mi esposa ha comprado matas y el balcón está más florecido, les ha hecho un escenario para que sean felices. Leo despacio los periódicos, ya el sol está en pleno apogeo y la calle inundada de ruidos. Arnulfo y Regina, así se llama su compañera, han desaparecido. El nido se mueve un poco. Me levanto y voy a bañarme y vestirme para enfrentarme al mundo. Ensayo mi mejor sonrisa. l
ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL