PORTADA
GIOVANNA MAGAZINE
2
GIOVANNA MAGAZINE
GIOVANNA MAGAZINE
4
GIOVANNA MAGAZINE
GIOVANNA MAGAZINE
6
GIOVANNA MAGAZINE
GIOVANNA MAGAZINE
moda ZOOM ALTA COSTURA:
MODA, ARTE...
y Sueno
París vive su cita más brillante con la moda con los desfiles Otoño Invierno 2012/2013 de Dior, Valli, Chanel, Givenchy... París despliega estos días todo el brillo, la delicadeza, la sensibilidad, el lujo y la perfección elevadas al máximo en sus desfiles de Alta Costura de la temporada Otoño Invierno 2012/2013. Esta es esa cita en la que la moda y el arte confluyen en vestidos de ensueño, elaborados artesanalmente, con telas sinuosas; piezas sublimes y únicas con el savoir faire de las firmas más poderosas del mundo. Tras el pistoletazo de salida de Versace (que hace un año regresó con su línea Versace Atelier al selecto grupo de los pesos pesados de la moda), el calendario incluye al primer desfile de Raf Simons como director creativo de Christian Dior (uno de los shows más esperados), las propuestas románticas de Giambattista Valli y los pases de firmas míticas como Chanel, Givenchy, Giorgio Armani, Elie Saab, Jean Paul Gaultier o Valentino.
VALENTINO Pier Paolo Piccioli y Maria Grazia Chiuri defendieron anoche en París ese código de belleza, regio, sobrio, exuberante y delicado al mismo tiempo, que aportaron a Valentino tras la marcha del diseñador en 2008. El protagonista de la colección es el azul noche, una inspiración que mezcla oscuridad y magia. Este tono abrió y cerró un desfile oscuro y mágico a aprtes iguales. El desfile comenzó con una serie de vestidos fluidos, elaborados en gasa y crêpe con transparencias y plisados; looks de noche rematados con capas (que ya vimos en 2011); y, monos y pantalones sobrios. Una concesión importante que rompe con la tónica del vestido como elemento imprescindible en la alta costura.
8
GIOVANNA MAGAZINE
ELIE SAAB El creador libanés tiene muy claro cuál es su sitio en la Alta Costura. Ayer presentó en París una colección-joya romántica, delicada y con aires de cuento de hadas... Una colección fiel a su espíritu de alfombra roja, exactamente lo que sus clientas esperan de él, en el mejor sentido. Saab es excelente y minucioso en lo que hace, y una temporada más ha presentado una serie de vestidos (45 looks) bordados con piedras y cristales, que juegan a las transparencias, la mayoría largos y con silueta romántica que ciñe la cintura y da movimiento a la falda. La paleta de colores del diseñador sigue también sus líneas habituales: negro, nude, rosa empolvado, melocotón y una serie de azules. Como colofón final, Saab presentó a una novia, esa princesa que muchas mujeres sueñan con convertirse en su gran día, con un precioso cuerpo bordado con encaje, una majestuosa falda con reflejos dorados y un gran velo que parte de una delicada diadema.
JEAN PAUL GAULTIER El diseñador francés sigue presumiendo de una manera extravagante y enigmática de mirar la vida. Jean Paul Gaultier ha trasladado a su desfile de Alta Costura su exuberante imaginario rescatando las piezas del París más avant garde: sombreros de copa, esmóquins decorados con pieles y flecos años 20. En la colección también existe un juego de ambigüedad, con mujeres que visten prendas masculinas y hombres que ven cómo sus cinturas se estrechan y se potencian sus caderas. Todo ello bajo una gama de colores dramática y visualmente poderosa que va del púrpura al negro, amarillo, naranja y plateado. La top de los 90 Erin O’Connor ha abierto el desfile enfundada en un impactante esmóquinSobre la pasarela también hemos visto hombres, como a Andrej Pejic (conocido como el “primer femiman”, un juego de palabras en inglés entre “femenino” y “hombre”) que lucía vestidos de noche con transparencias, o modelos masculinos vestidos con corsés. GIOVANNA MAGAZINE
moda ZOOM
GIAMBATTISTA VALLI En su tercer desfile de Alta Costura, Giambattista Valli ha corroborado su maestría con una colección Otoño Invierno 2012/2013 inspirada en la naturaleza, en ninfas recubiertas de flores, que se mueven con una cadencia elegante y sutil. Alta Costura en su expresiónmás pura, con infinidad de detalles que convierten a los vestidos en obras de arte: volúmenes mágicos en vestidos con un estampado de flores realista y romántico al mismo tiempo. Tanto, que las modelos salieron a la pasarela con mariposas y hojas prendidas. Los tonos recuerdan a un bosque en otoño: rojos, rosas y verdes dominan un universo donde las hadas sí que existen.
CHRISTIAN DIOR Después de una larga y amarga travesía tras el despido fulminante de John Galliano en marzo de 2011 , la casa Christian Dior ha recuperado hoy en París el brillo y la pompa que merece, en el debut de Raf Simons al frente de la firma. Simons ha optado por no innovar, por recuperar la esencia de Dior en una colección dominada por la mítica silueta "new look" que el fundador de la firma creó en los años 40. Simons ha dejado definitivamente atrás la exuberancia creativa, la teatralidad y el exceso de la época Galliano para abrir una nueva, más sobria y contenida. Un total de 54 conjuntos basados en "los códigos estéticos de Christian Dior durante su tiempo en la firma" (de 1947 a 1957) en los que la silueta "bar" del maestro se aplica en pantalones, chaquetas, vestidos y faldas. La gama de colores es sobria, cediendo el protagonismo precisamente a los patrones, consiguiendo un resultado romántico y depurado. 10 GIOVANNA
MAGAZINE
VERSACE ATELIER 2012 es sin duda una fecha muy señalada para la casa Versace. El próximo 15 de julio se cumplirán 15 años del asesinato de su fundador, Gianni Versace, un triste aniversario en el que su viuda creativa (su hermana Donatella) ha rescatado la esencia más glamourosa de la firma. En un desfile presentado en el Ritz de París, tops como Lindsey Wixson, Kasia Struss y Anna Selezneva desfilaron vestidas como diosas, con vestidos largos de faldas vaporosas con imponentes aberturas laterales que llegarán a las alfombras rojas. Versace apostó por colores metalizados y tonos frescos (verde, rosas, aguamarina y nudes) decorados con perlas, cristales y silicona en cuerpos corsé. También desfilaron vestidos cortos, súper ceñidos, destacando ese sexy look a la italiana tan inherente a Versace. “Ha sido muy emocionante. He tenido que hacer acopio de valor “, declaraba la diseñadora tras el show. La colección está plagada de referencias atrológicas, con símbolos del tarot reinterpretados: números, soles, estrellas... Una mirada nostálgica y optimista hacia el futuro. GIOVANNA MAGAZINE
moda ZOOM REBAJAS.COM Esta temporada los descuentos llegan primero a la web. En algunas ciudades los descuentos llegan al mismo tiempo que el verano. Es el caso de Madrid y la Comunidad Valenciana donde hay establecimientos que ya han rebajado sus precios. El resto de comunidades aun tendrán que esperar unos días para poder unirse a las rebajas. Por eso, desde Glamour.es te proponemos una selección de básicos que ya puedes encontrar en tiendas online y con descuentos de hasta el cincuenta por ciento. Aprovecha, adelántate y completa tu fondo de armario con piezas que usarás en los próximos meses.
MULBERRY
Las rebajas en Mulberry son unas de las más interesantes de la web. Podrás comprar sus bolsos, que usarás durante muchos años, casi a mitad de precio. Precio: 450€, antes 750€
12 GIOVANNA
MAGAZINE
NET-A-PORTER
La mítica tienda online ya propone descuentos de hasta el 50% en piezas de firmas top como Lanvin, Gucci, Isabel Marant, Miu Miu... Te proponemos invertir en uno de los cocktail ring de Yves Saint Laurent, ahora con un 30% de descuento. Precio: 122€, antes 175€ en Net-a-porter
ASOS
También han empezado las rebajas. Cuentan con más de 800 marcas diferentes, pero date prisa porque las mejores prendas vuelan. Rastreando su web hemos encontrado estos botines de su propia marca que podrían convertirse en tus aliados el próximo otoño. Precio: 38,01€, antes 54,30€ en Asos
EL JARDÍN DE STELLA Stella McCartney presenta su colección Resort 2013 en un jardín de cuento. Un viaje fantástico hasta el país de los caramelos, algo así podría resumir el espíritu de la colección Resort 2013 de Stella McCartney, presentada esta semana en Nueva York. Rodeada de amigos y fans de la marca, la británica trasladó su universo a un pequeño cementerio en pleno Manhattan, en el East Village. Pero la fiesta de Stella poco tenía de funeral; todo lo contrario. La diseñadora ha querido ante todo insuflar su colección con un deje de irresistible optimismo: la llegada de la primavera es un tiempo de esperanza; es la época del año en la que todo vuelve a empezar –confesaba entre bambalinas. Con esta idea en mente ha presentado una colección divertida y con un punto candoroso, en la que los cuadros, el animal print y los colores pop juegan a crear estilismos inocentes e informales que harán las delicias de sus admiradoras (que no son pocas). Looks monocolor con toques sport, entretenidos estampados de flores, brocados y flecos mezclados con transparencias que hacen su aparición en la noche. Trasladando a Nueva York el espíritu de una feria de verano, los invitados de Stella –entre los que se encontraban Anne Hathaway, Lauren Hutton o Solange Knowles- disfrutaron de un viaje a la infancia en el que no faltaba ningún tópico: desde el puesto de limonada hasta las atracciones de feria.
GIOVANNA MAGAZINE
moda TENDENCIAS PIERNAS, ¡PARA QUÉ LAS QUIERO! El look de noche se vuelve poderoso con aberturas de infarto Todo empezó con Angelina Jolie en la gala de los Oscar 2012. La actriz escogió un vestido negro de terciopelo, largo y de escote palabra de honor, firmado por Versace Atelier. Angy quiso remarcar su toque sexy enseñando su pierna derecha por la abertura de la falda; el problema fue que el vestido tenía mucha tela y tuvo que forzar su pose hasta lo cómico (para alegría de Salvatore Ferragamo, que firmaba los zapatos).
14 GIOVANNA
La más extrema fue sin duda la top Anja Rubik en la gala MET, con un vestido blanco de Anthony Vaccarello con el que no solo enseñaba pierna, sino también cadera y casi ingle. MAGAZINE
Desde entonces, enseñar muslo se ha convertido en tendencia en las alfombras rojas del mundo: Elle MacPherson, Rihanna o Lea Michele fueron tres de las primeras en apuntarse. Cara Delevigne (vestida de Burberry), Lily Donaldson, Isabeli Fontana (de Versace en plan 90’s) y Mila Jovovich (también en Versace) saben cómo enseñar y resultar chic al mismo tiempo. Al contrario que Jessi J, que apareció con un diseño de leopardo granate de Louis Heal
GIOVANNA MAGAZINE
moda TENDENCIAS DETRÁS DE UNA IT GIRL... SIEMPRE HAY UN IT BOY El estilo no es solo cosa de mujeres, ellos también siguen (y crean) tendencias. Descubrimos cómo visten y quiénes son los chicos del momento Por Amaia Odriozola 'You fit me better than my favourite sweater' ('Me sientas mejor que mi jersey favorito'). La frase es de Lana del Rey, que en el videoclip de la canción Blue Jeans nos descubría cómo también detrás de una it girl hay todo un it boy. Delgado, tatuado, sin barba y con vaqueros, el modelo Bradley Soileau se descubría así como un moderno James Dean (según cantaba Lana). Sin duda 2012 es el momento de Bradley (nacido en Louisiana hace 26 años), que se ha convertido en el nuevo chico de moda, en todo un trendsetter en Estados Unidos y en el modelo más cotizado del momento. Su éxito nos inspira a analizar cómo es el nuevo it boy, ese hombre estiloso que toda fashionista aspira a tener a su lado.
It boy 1: el chico malo El gancho de Bradley está en que es rudo y delicado al mismo tiempo. Se describe a sí mismo como un ‘rich hipster’, suele llevar prendas vintage y vive entre Los Ángeles y Nueva York junto a su mujer, la cantante Alaina Beaton (aka Porcelain Black). Su primera sesión de fotos fue junto a Zombie Boy en Vogue Hommes y su estilo es al mismo tiempo underground, rock&roll y classy. Se hizo su primer tatuaje a los 16 años y lleva escrita en la frente la siguiente frase: ‘War inside my head’ (Guerra dentro de mi cabeza), de un grupo de música de California llamado Suicidal Tendencies.
16 GIOVANNA
MAGAZINE
COMPLEMENTOS OVERSIZED
... por menos de 50 euros. Piezas que hacen tu look (sin vaciar tu bolsillo). Olivia Palermo sabe como un maxi-collar rotundo transforma cualquier look anodino en un estilismo 10. Ella suele incluir complementos XL para coronar sus estilismos y lo hace sin contención. Esta temporada en materia de accesorios el más es más: collares con cadenas a modo de flecos que se alargan hasta la ciuntura, gargantillas –al más puro estilo Tom Binns- que destellan y hacen resplandecer tu estilismo, anillos cóctel que crecen en tamaño y afilan sus aristas… Los complementos top llegan en formas, tallas y colores rompedores con el firme propósito de convertirse en los protagonistas. Revisa entre los que hemos seleccionado para ti y ficha los modelos -eso sí, por menos de 50 euros- que más se adaptan a tu guardarropa de verano.
Collar de Asos en cordón de seda azul con cuentas plateadas entrelazadas. ¡Irresistible! Precio: 24,44€
Este verano decora tus muñecas con anchas pulseras de colores en resina como éstas de Mango. Precio: 4,99€
Los cocktail rings esta temporada afilan sus aristas y llegan hasta nosotras, como en éste de Bimba y Lola, en formas geométricas. Precio: 19€
Un toque neón contenido, pero de rabiosa actualidad, con esta pulsera doble de H&M. Precio: 9,95€ GIOVANNA MAGAZINE
moda cONSIGUE EL LOOK
LOOK MADE IN USA Camiseta blanca con flecos y dibujo de águila, de River Island. Precio: 8,71 €
Un toque Apaloosa: pendientes de plata con forma de plumas, de Chan Luu.
Un toque de glamour a tus estilismos con estos pumps de Charlotte Olympia. Precio: c.p.v.
18 GIOVANNA
MAGAZINE
El 4 de julio es uno de los días más importantes del año en Estados Unidos. La fecha de la Independencia ha inspirado películas (inolvidable Tom Cruise en Nacido el 4 de julio), desfiles de moda (como el de Primavera Verano 2012 de DSquared2) y canciones míticas (como America The Beautiful, de Ray Charles). Las nuevas musas made in USA (la cantante Lana del Rey, la modelo Arizona Muse...) nos inspiran en un shopping de bandas y estrellas. Kate Bossworth icono de la american girl , perfecta en el festival de Coachella con un look muy patriótico.
JENNIFER ANISTON Analizamos el look sencillo y natural de la actriz de “Friends”. Jennifer, a sus 43 años, no sólo pude presumir de tener una carrera cinematográfica consolidada sino que es considerada como un icono de belleza y estilo. La actriz que se dio a conocer con su papel de Rachel en la serie televisiva Friends, acaba de ser galardonada en los premios MTV Movie Awards como la Mejor Cochina por su papel de dentista ninfómana en Horrible Bosses. A punto de estrenar su próxima película, Sácame del paraíso, que coprotagoniza junto con Paul Rudd, hacemos un repaso de sus mejores looks y te damos las claves para copiar sus outfits.
Vestido tie dye, de Blanco. Precio: 25.99€
Sandalias planas beige, de Springfield. Precio: 16.99€
GIOVANNA MAGAZINE
moda DE CALLE TARDE EN LA LATINA
Looks frescos y rompedores para disfrutar del verano en el centro de Madrid. Las altas temperaturas se imponen pero nuestras protagonistas de hoy no se dejan achantar. Ellas nos proponen cuatro looks cargados de frescura con los que combatir el calor mรกs aplastante y siempre salir ganadora.
20 GIOVANNA
MAGAZINE
LA PIEZA CLAVE Prendas que hacen el look en estos estilismos en la Ciudad de la Luz. Un par de zapatos únicos, un abrigo muy especial o el último bolso it. Todas las protagonistas de nuestros looks de esta semana apuestan por una prenda imbatible para convertir sus outfits en mezclas perfectas listas para acaparar todas las miradas. Recorre con nosotros las calles más chic de París y empápate del estilo de sus chicas. Más street style en las calles Parisinas. Y también en Milán, en Londres o en Nueva York. GIOVANNA MAGAZINE
moda PASARELA CIBELES MADRID FASHION WEEK
ANA LOCKING
22 GIOVANNA
MAGAZINE
ÁNGEL SCHLESSER
DEVOTA & LOMBA
ELISA PALOMINO
GUILLERMINA BAEZA
JESÚS DEL POZO
GIOVANNA MAGAZINE
BELLEZA Noticias MÓNICA PARA DOLCE & GABBANA La nueva musa de las barras de labios de los diseñadores italianos La belleza y la sensualidad de la estrella del cine italiana han servido para que Domenico Dolce y Stefano Gabbana cuenten con ella para diseñar una colección de edición limitada de seis voluptuosas barras de labios: la Monica Lipstick Collection. Dolce & Gabbana, que mantienen una estrecha relación con la italiana desde hace más de veinte años, han querido realizar esta colaboración como un tributo a su amiga y musa, nombrando a cada una de las barras de labios con los adjetivos que ellos usan frecuentemente para elogiarla: Magnetic, Only, Natural, Italian, Chic y Attractive. “Adoramos a Mónica y hemos trabajado con ella en muchas ocasiones durante los últimos veinte años. Su belleza es atemporal y nunca deja de inspirarnos” dice Domenico Dolce. Además, según Stefano Gabbana, “ representa perfectamente a la mujer Dolce & Gabbana”. Esta colaboración supone un proyecto con el que la actriz se ha mostrado muy ilusionada ya que según afirma “la barra de labios es el arma más importante en el neceser de maquillaje de cualquier mujer”. La paleta cuenta con sensacionales tonalidades de barras de labios que van desde un cremoso beige hasta un intenso carmín.
ANGELINA QUIERE ENGORDAR La actriz espera ganar cuatro kilos para el día de su boda. Muchas son las voces que han criticado el aspecto tan delgado que luce Angelina Jolie en los últimos años y parece ser que la propia actriz tampoco ve con buenos ojos su figura. Angelina no está contenta con su cuerpo y por ello se ha propuesto ganar cuatro kilos para su boda con Brad Pitt. Los rodajes, sus seis hijos y sus compromisos humanitarios han conseguido que Angelina pasase del cuerpo atlético y curvilíneo que lucía en películas como Lara Croft a una silueta mucho más delgada con la que no se siente tan sexy. Por este motivo ella y Brad le han pedido al famosos cocinero Jamie Oliver que les recomiende algunas recetas que ayuden a la actriz a ganar peso. La meta es conseguir una imagen con más curvas para el mes de agosto cuando se celebre su boda. Según publica el Daily Star, Brad Pitt, el cocinillas de la pareja, ya se ha puesto manos a la obra para ayudar a su futura esposa a ganar peso incluyendo en sus menús pastel de carne o puré de patatas con salchichas.
24 GIOVANNA
MAGAZINE
MAQUÍLLATE COMO UNA PIN-UP Dita Von Teese diseña una línea de productos de maquillaje que se venderá en las perfumerías Douglas.
El look retro vuelve a estar de moda y Dita Von Teese es una de sus mejores embajadoras. Por ello, la diva del burlesque ha sido elegida por la firma alemana Artdeco para crear, en colaboración con ellos, una línea de maquillaje completa para todas aquellas que quieran imitar su estilo. Esta colección, firmada por Dita bajo el nombre de Art Couture, tiene como objetivo, según afirma la bailarina, “ayudar a las mujeres a encontrar su propia belleza”. En ella encontraremos todos los productos necesarios para conseguir la imagen de chica pin-up que caracteriza a la diva retro. La línea consta de polvos compactos para conseguir el efecto de una piel perfecta y aterciopelada. También, para conseguir la mirada de femme fatale, Dita ha diseñado una colección de sombras y eyeliners que enmarcarán nuestra mirada con el efecto cat eye tan deseado. Y, además si queremos darle un toque más burlesque a nuestros ojos, podemos recurrir a sus pestañas postizas con detalles de fantasía e inspiración vintage.
¿EN QUÉ SE FIJAN ELLOS? Indagamos en las revistas masculinas y descubrimos lo que más les gusta de nuestro cuerpo. Según el último estudio de Dove sobre belleza real, las mujeres españolas somos las que más presión ejercemos sobre nosotras mismas a la hora de alcanzar la belleza, juzgándonos negativamente mientras que sí que somos capaces de verla en otras mujeres. Pero mientras somos tan críticas con nosotras mismas, a los hombres parece resultarles todo mucho más sencillo a la hora de percibir nuestra belleza física. Según este artículo de la revista masculina GQ, las partes del cuerpo en las que más se fijan y más les gustan, son el pecho, el trasero y la cara. Y nos dejan bien claro que no hay ni una forma ni un tamaño perfecto: cada hombre es un mundo y sus gustos son tan variados como ellos. Los traseros grandes les gustan tanto como los más perfilados; aprecian la belleza de un pecho pequeño y natural; y se enamoran de una gran sonrisa. Si ellos lo ven así, ¿por qué nosotras no somos capaces de verlo? La necesidad de sentirse bien con una misma es uno de los pilares más importantes de la belleza. GIOVANNA MAGAZINE
BELLEZA Top Productos
PERFUMES DE PRIMAVERA 1/10SIGUIENTE Miss Dior Eau Fraîche, de Dior La ligereza y la elegancia se entremezclan al asociar la bergamota de Calabria y la gardenia con un pachulí inusualmente fresco. Una fragancia primaveral y llena de sol. Precio: c.p.v
Tendencias de primavera: así vestirás la próxima temporada. Los rosas y azules en sus tonos más pastel son los protagonistas de nuestra mirada en las nuevas sombras de ojos de cara a la primavera. Los tonos fríos se utilizan en solitario o se matizan con tierras y verdes para crear un efecto muy especial. ¡Atrévete! Le Prisme Yeux Quatuor, de Givenchy La Edición limitada Bucolic Blossoms recoge estas cuatro sombras que evocan la naturaleza que renace: marrón por la
MIRADA DE PRIMAVERA ANTERIOR2/10SIGUIENTE Paleta Luce d’oro, de Giorgio Armani Inspirados en la luz más pura, los tonos pastel de esta paleta representan la delicadeza con una pátina dorada inspirada en los objetos antiguos. Precio: 52 €
26 GIOVANNA
MAGAZINE
PESTAÑAS DE INFARTO 1/13SIGUIENTE High Impact Curling Mascara, de Clinique Esta máscara de pestañas de Clinique basa su éxito en una tecnología térmica que riza tus pestañas de una forma sorprendente. La combinación de polímeros muy ligeros y sílice hace posible que la curvatura se mantenga durante 24 horas inalterable, mientras que su cepillo alarga y levanta tus pestañas aún más. Precio: 20,50 € MAQUILLAJE POP 1/9SIGUIENTE Sombras de ojos Look of Love, de Too Faced Para estar radiante y darle un toque chic a tu mirada, nada mejor que combinar los tonos marrones con un rosa intenso, como hace Too Faced en esta paleta. A la venta en Sephora. Precio: c.p.v
CAPRICHOS DE BELLEZA 1/15SIGUIENTE Viva Glam Gaga 2, de MAC Lady Gaga ha vuelto a colaborar un año más con MAC para crear el nuevo tono limitado de su lipstick más solidario. Cada céntimo de su venta va dirigido al Fondo MAC de lucha contra el sida. Precio: 18 euros
GIOVANNA MAGAZINE
BELLEZA Cabellos CABELLO HAUTE COUTURE Analizamos las propuestas para el cabello recogidas en la semana de la Alta Costura de París. Después de una semana disfrutando de los impresionantes desfiles de la Alta Costura de París nos hemos detenido para analizar las propuestas que nos llegan de las pasarelas en lo que se refiere a cabello para la próxima temporada. En contraposición a la moda (bellísima, sin duda pero inalcanzable para la mayoría de nosotras) las propuestas este año son muy ponibles y trasladables a nuestro día a día. Para empezar, se imponen los recogidos frente a las melenas sueltas, aunque las ondas grandes y sexys siguen teniendo un hueco en las propuestas más sexys. El cabello queda dividido en dos partes perfectas por el uso de la raya en medio perfectamenente trazada y el acabado wet cobra protagonismo de nuevo. Pautas clave que se combinan entre sí para dar lugar a un cabello haute couture. Por Vicky Vera.
28 GIOVANNA
MAGAZINE
TENDENCIAS: SUELTO VS. RECOGIDO Recogemos de las pasarelas las propuestas de cabello para esta temporada. Melenas largas y onduladas, o alocadas, o perfectamente lisas contrastan con un cúmulo de recogidos que van desde las coletas deshechas hasta los volúmenes más futuristas. Que no te engañe el frío; la primavera ya ha llegado al mundo de la belleza y estas son las tendencias de cabello para la nueva temporada. Atrévete y pruébalos todos. Por Vicky Vera.
GIOVANNA MAGAZINE
BELLEZA Rostro y Maquillaje MÁS JOVEN AL INSTANTE Rejuvenece tu rostro de forma inmediata con estos sencillos trucos. Está claro que la edad nos aporta muchas cosas, pero también nos quita otras, y en belleza este dogma se cumple de forma implacable. Puede que ya no tengas esos molestos brillos de tu adolescencia pero a cambio has tenido que “sacrificar” la vitalidad que tu piel lucía antes. Ojeras marcadas, piel apagada y cansada, y esas primeras arruguitas que van apareciendo en la zona de los ojos son los síntomas de que el tiempo va pasando factura, y otros factores como el estrés (que a los 30 años es mucho más elevado que a los 16) acentúan esas señales. Para contrarrestar esa pérdida de firmeza, la falta de luz, etc, lo mejor es ser fiel a una rutina de cuidado diaria con cosméticos específicos que protejan tu piel de los radicales libres, los rayos UV y que además te ayuden a mantener la piel hidratada y refuercen la síntesis de colágeno, entre otros beneficios.
Marca los volúmenes del rostro Cuando la piel envejece, una de los primeros síntomas que sufre es la pérdida de volumen. Para contrarrestar este daño, a parte de utilizar a diario hidratantes con efecto reafirmante, aplica un colorete en tono melocotón (ahora en verano puedes optar por colores más tostados) en la zona alta de los pómulos.
30 GIOVANNA
MAGAZINE
CARA ¿LAVADA? PRESENTAMOS EL NUEVO NUDE Las celebs lo adoran y la pasarela lo impone. Una tendencia para el otoño que puedes empezar a llevar desde ya. Esculpir la mirada y las facciones del rostro a base de tonalidades bien elegidas y coordinadas es la clave de esta nueva tendencia. Y lo mejor de todo es que puedes empezar a lucirla desde ya para crear los looks más naturales en tus noches de fiesta de verano.
Piel impecable, labios naturales y mirada depurada son las tres claves para conseguir un nude perfecto, pero atrévte a incorporar diferentes tonos, como los que ya hemos indicado, para recrear la nueva tendencia. Te presentamos las variables del nuevo nude.
GIOVANNA MAGAZINE
BELLEZA Rostro y Maquillaje NATURAL VS. SOFISTICADO Recogemos estas dos tendencias sacadas de la pasarela de cara al buen tiempo que se avecina. Empezamos a mirar la primavera que viene rescatando de las pasarelas dos tendencias que en realidad son el ying y el yang del maquillaje: el look natural (de día) y el look sofisticado (de noche). Muestra una cara u otra dependiendo del momento y apuesta por productos y tonos básicos (máscara de pestañas, bases fluídas, sombras en marrón claro, eyeliner, colorete rosa...) que te ayudarán a conseguir un look perfecto y favorecedor en cualquier ocasión. Pero si eres de esas mujeres que no pasan por casa desde que salen de trabajar hasta que llega la noche también hemos encontrado el maquillaje ideal para ti: una combinación de las dos tendencias que alcanza el equilibrio perfecto para que puedas compaginiar tu vida laboral y festiva con los productos imprescindibles. Por Vicky Vera.
Versace también opta por un look natural en el que resaltan las pestañas, bien definidas con máscara, y se aporta frescura al rostro con un toque de colorete rosa.
32 GIOVANNA
MAGAZINE
LABIALES: ¡LOS PROBAMOS TODOS! Nos maquillamos con los lipsticks de la temporada y te enseñamos el resultado. Os lo confieso. Soy una fanática del maquillaje. Empecé a pintarme una torpe línea negra por dentro del ojo con 15 años y desde entonces no he podido parar de experimentar: bases, sombras, coloretes, lápices, polvos, iluminadores... y barras de labios. Me encanta probarlo todo y considero un privilegio precioso de mi profesión el poder descubrir y probar las novedades de maquillaje antes que nadie. Pero cuando se trata de maquillar los labios hay algo especial. Pintarse los labios es un gesto que te puede cambiar el día. Directamente te cambia, no sólo la expresión del rostro, sino también la actitud. No sé la magia que se esconde detrás de un buen rouge, pero es cierto que es capaz de subirte la moral en el día más gris. Por eso tampoco me pinto los labios todos los días, me parece un gesto de belleza muy especial y lo reservo para esas ocasiones en las que me lo pide el cuerpo. Por todo lo que significa una barra de labios, esta vez quiero compartir con vosotras los nuevos labiales de la temporada de una forma muy especial: probándolos y enseñándoos el resultado. No he utilizado base para fijar el color, ni perfilador para dar forma. No se ha utilizado Photoshop sobre el resultado del maquillaje de los labios (sólo un poco sobre alguna zona del rostro para difuminar algún granito rebelde) y me los he pintado yo misma aplicando la barra o el aplicador directamente, sin pinceles profesionales de por medio. La iluminación se realizó con un solo foco y en ningún momento se ha manipulado para embellecer el resultado de la imagen. Las texturas y brillos que veis en las fotos son los reales de cada lipstick. Espero que este trabajo os ayude a la hora de comparar y decidir qué tipo de maquillaje de labios va más con vuestras necesidades y con vuestro estilo. Que lo disfrutéis tanto como yo. GIOVANNA MAGAZINE
BELLEZA Cuerpo PIES DE ÁNGEL Cinco hallazgos de una eco-model Constance Jablonski, Dewi Driegen, Angela Lindvall... Más que fanáticas de la moda, las modelos se han declarado adictas a las pedicuras. La revolución de este servicio del que ya hemos hablado en varias ocasiones, nos obliga a recordar que, de todos los veranos, éste será el más propicio para lucir los pies. Por la cantidad de sandalias y cuñas que nos trae la temporada, por la revolución del nail art y porque sigue siendo la zona fetiche de la época estival. No solo para las tops, sino para cualquier mujer dispuesta a defender su feminidad, cuidarlos se convierte en una premisa durante los meses estivales Además de la hidratación diaria y los masajes con exfoliantes, toma nota de las cinco claves que rescatamos de las que saben pisar la alfombra roja. Por Vicky Vera
Colores divertidos... ¡y que cuidan tus uñas! El color y el nail art se imponen este verano para vestir tus pies pero no de cualquier forma. Apuesta por las llamadas lacas bio que no contienen componentes acrílicos y respetan la superficie de la uña.
34 GIOVANNA
MAGAZINE
CONSIGUE UN CUERPO MÁS FIRME Consejos, alimentación, deportes y cuidados que te ayudarán a tener una silueta más firme. Lo has conseguido. Te has preparado para la operación bikini y tu esfuerzo ha obtenido resultado. has perdido esos kilos que te sobraban y por fin te sientes estupenda. ¿O no? La pérdida de peso suele ir asociada a un pérdida de firmeza que se nota sobre todo en zonas como el vientre, los muslos y la cara interna de los brazos. Incluso muchas chicas delgadas sufren ese tipo de flacidez como consecuencia de una vida sedentaria. Sea cual sea tu caso te proponemos unas pautas de ejercicio, tratamientos y alimentación para que, por fin, consigas la silueta que deseas y te sientas bien contigo misma.
¡STOP CELULITIS! ¡Empieza la cuenta atrás para el buen tiempo! Consejos y recomendaciones para mantener la celulitis a raya. La celulitis es un problema que afecta al 98% de las mujeres en mayor o menor grado. Estamos hartas de ver en las revistas que ni las grandes divas de Hollywood se libran de ella e incluso las más delgadas pueden presentar celulitis, pero esto no nos consuela: queremos deshacernos de ella. Desde Glamour queremos ayudarte a lucir un cuerpo libre de celulitis y para ello hemos investigado en todos los campos posibles: alimentación, tratamientos, cosméticos, hábitos diarios y deporte. Pero también somos muy conscientes (y tú también tienes que serlo) de que existen muchos factores hormonales y genéticos que influyen en su aparición. Pero aún así podemos reducirla y lucir una piel más bonita. ¿Quieres saber cómo? Por Vicky Vera GIOVANNA MAGAZINE
BELLEZA CONSIGUE EL LOOK TAYLOR SWIFT: Siempre Perfecta!!
Con un estilo entre lo retro y lo bohemio, Taylor Swift consigue enamorar al mundo entero en cada alformbra roja que pisa. Pero no es sólo su maquillaje o sus peinados (siempre perfectos) lo que le da ese toque de perfección femenina: con su mirada felina y sus medias sonrisas la cantante consigue irradiar un aura especial que la convierte en una de las jóvenes más elegantes y bellas de la música. Aquí podemos verla con su maquillaje fetiche: eyeliner, largas pestañas y labios en un tono rubí intenso. Conseguir una mirada felina pasa por alargar el rabito del ojo un poco más de la cuenta. Depués, aplica tu máscara de pestañas con movimientos en zig zag desde la raíz hasta las puntas, dos o tres veces.
Incluso para el día a día, Taylor apuesta por el rouge en los labios. Aquí podemos verla paseando por Nueva York con un look impecable: coleta, piel perfecta y labios rojos. Si tienes las piel clara, atrévete con los rojos intensos; verás como se ilumina tu rostro.
36 GIOVANNA
Los labios en tonos rosas también te sentarán muy bien. En este caso completa el look con un toque de blush rosado para conseguir un aspecto más angelical. Delinea bien la forma de los labios, como hace Taylor, para conseguir una boca perfecta. MAGAZINE
LOS SECRETOS de Belleza de JLO Es madre, se encuentra en la década de los 40 y aún así sigue siendo unas de las celebrities más deseadas y bellas del planeta. Jennifer Lopez protagoniza nuestra portada del número de abril más sexy que nunca para celebrar que tiene nueva película, nuevo novio y nueva vida. La actriz Jane Fonda la entrevista en exclusiva en nuestras páginas de abril y es que la chica del Bronx convierte en oro todo lo que toca. La diva latina comparte sus trucos de belleza con nosotros, síguelos si quieres estar así de sexy. “Puede parecer un tópico pero es esencial dormir lo suficiente y beber mucho agua”, así contesta Jennifer cuando le preguntan sobre cómo cuida su piel. No tomes a la ligera este consejo tan manido: dormir es esencial para que la piel se recupere de las agresiones que ha sufrido durante el día y el agua te ayuda a mantenerla hidratada por dentro. Sigue a rajatabla estos dos must do de la belleza si quieres llegar a los 40 como ella Aprovecha la noche para aplicar un serum de acción intensiva como el nuevo Forever Youth Liberator de Yves Saint Laurent. Su fórmula exclusiva con Glycanactive patentado regenera la piel desde su interior provocando una transformación completa del cutis: alisa las arrugas, ilumina y redensifica la piel desde su primera aplicación
La actriz y cantante también asegura que utiliza SPF a diario para proteger su piel de las agresiones de los rayos ultravioleta. Incluso las pieles morenas como la de Jennifer necesita protección diaria para evitar la aparición de manchas y retrasar la aparición de las arrugas. Protégete del sol y te mantendrás joven durante más años. GIOVANNA MAGAZINE
38 GIOVANNA
MAGAZINE
GIOVANNA MAGAZINE
SEXO
TENGO GANAS DE TI... Y DE TI ¿Qué ocurre cuando la pareja se convierte en un triángulo amoroso?
U
Una de esas inexplicables leyes de Murphy del amor: conoces a una persona maravillosa con la que congenias a las mil maravillas y con la que te planteas un futuro y de repente... Reaparece ese “ex” con el que no rompiste el vínculo del todo. Así le ocurre a Mario Casas en su último estreno Tengo ganas de ti. Dos historias que se cruzan, un triángulo amoroso... ¿Y ahora qué? Cuando existe una tercera persona “los desenlaces son tantos como formas de iniciar la relación”. Lo explica Sonsoles Fuentes, periodista y autora de Inteligencia Sexual (Plataforma Editorial). No se trata de hablar de víctimas, ni verdugos, de culpables o traidores. La sinceridad y la claridad con la que se inician este tipo de historias son el marcador principal de cuánto se puede esperar (o no) y sufrir (o no). “Si él da entender que va a romper con su pareja para estar contigo. Si quedó claro desde el principio que es una aventura, si ambos tenéis pareja o estáis libres, o simplemente si se busca a alguien comprometido por huir de compromisos propios...” Al final todo sucede por algo, por un vacío en la relación estable, por una química incontrolable o simplemente por la necesidad de sentir. No hay que olvidar que ser amante siempre se ha considerado un papel pasivo y entregado dentro de la relación (por tener un papel oculto), pero en realidad es una persona con sentimientos y circunstancias que pueden llevarle a salir del anonimato, continúa diciendo la autora, “si él parte con engaños, siempre se puede decidir no verle más. No hay que asumir ninguna situación que no se quiera. Con menos motivo si sientes que traiciona a dos mujeres a la vez”.
40 GIOVANNA
MAGAZINE
Por su parte, el psicólogo-sexólogo Esteban Cañamares desliga la figura de amante como la típica persona en la sombra. “Cuando alguien es amante desea disfrutar del otro a tiempo total y no sentirse por detrás de nadie”. Y también argumenta que ese “secretismo” es la pasión, la chispa que a veces la mente necesita y que en cambio se apaga cuando el o la amante tiene pareja estable y la abandona.. “Estoy muy acostumbrado a casos de parejas que fallan a partir del momento en que el casado/a se separa y puede mantener una relación normalizada. Solo cuando realmente hay un enamoramiento por parte de los amantes, la historia funciona a raíz del divorcio”. Lo que parece claro es que aquello de tres son multitud tiene una justificación, y es que alguien siempre sale herido. Y tú, ¿te has sentido como María Valverde o Clara Lago en su nueva película? ¿Podrías ser la otra?
EN LA QueCAMA: me pongo
?
Cómo tienes que vestirte para que él se muera de ganas de quitarte lo que llevas puesto. Puede ser que muchos estén más pendientes de lo que se van a encontrar debajo de la ropa; pero si un mal outfit en una fiesta puede ser recordado durante años (fíjate lo que les pasó a ellas) en la cama puede pasar exactamente lo mismo y con peores consecuencias: que se le quiten las ganas de pegarse bien a ti. Pero no te preocupes; es más sencillo de lo que parece y no hace falta que te disfraces de cabaretera para llamar su atención.
Body con ligueros de Intimisimi.
¿La mejor opción? Algo negro, corto y sexy como éste camisón de Oysho.
Camiseta de raso rosa de Zara Home GIOVANNA MAGAZINE
EVENTOS
SOCIALES
42 GIOVANNA
MAGAZINE
GIOVANNA MAGAZINE
EVENTOS
Culturales Concierto de Piraí Vaca en Samaipata 11 de septiembre Piraí Vaca, uno de los guitarristas más reconocidos de Bolivia en todo el mundo, va a dar un concierto en la iglesia de La Candelaria de Samaipata esta noche a las 8:30 pm El costo es de Bs. 20. El evento es organizado por la Asociación Cultural de Samaipata (ASAC), el Centro Cultural de Samaipata donde el teatro, exposiciones de arte, películas, recitales, talleres, conciertos y otros eventos tienen lugar regularmente. Correo electrónico: asac.samaipata @ gmail.com
Expocruz 2012 Santa Cruz, Bolivia Internacional Expo
Expocruz, que se celebra cada año en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia es la más grande exposición en América del Sur, atrayendo así a más de 500.000 visitantes y millones de dólares en inversiones y el comercio entre Bolivia y muchos otros países. En 2010, Expocruz se llevará a cabo 17 a 26 septiembre. Este año: 20 países participarán con expositores - 20 sectores económicos estarán presentes - $ 119.000.000 del comercio destinado a ser discutido en las mesas redondas de negocios - $ 172.593.617 se gastan durante los 10 días de la feria Av. Roca y Coronado S / N - Campo Ferial Telf.:. 353-3535 • feria@fexpocruz.com.bo www.fexpocruz.com.bo • Santa Cruz Bolivia
12° Festival Internacional de Vinos y Quesos La mejor oportunidad para presentar su producto y posicionar su marca El 12o Festival Internacional de Vinos y Quesos, a desarrollarse del 18 al 21 de Julio de 2012, pone a disposición de expositores y visitantes una muestra de calidad, donde la expectativa de consumo creará nuevos mercados. Sera un evento especializado que albergara en un mismo lugar a productores vitivinícola, lácteos y de fiambres, además de representantes de bodegas del exterior. Esta 12o versión contará con, más comodidades y una amplia cobertura de prensa, para que así los expositores amplíen sus mercados y los visitantes descubran sus preferencias
44 GIOVANNA
MAGAZINE
EVENTOS
ARTE
HUSSEIN CHALAYAN: RÉCITS DE MODE Les Arts Décoratifs (Paris) 5 julio / 13noviembre Uno de los creadores más vanguardistas de los últimos años llega al museo de Les Arts Décoratifs en Paris: Hussein Chalayan. El artista conceptual que lleva la moda un paso más allá es el invitado especial en el centro, en una exposición que no dejará a nadie indiferente. Capaz de difuminar las barreras entre moda, arquitectura y diseño, disciplinas que se funden en sus creaciones, sus colecciones se inspiran en realidades sociales, políticas y en la más rabiosa actualidad. La exposición muestra este universo rico y complejo a través de trajes, proyecciones e instalaciones. Dónde: En el museo de Les Arts Décoratifs, Paris Cuándo: del 5 de julio al 13 de noviembre del 2011
LOUIS VUITTON: THE ART OF FASHION Triennale (Milano) 22 septiembre / 9 octubre Prendas de todas las colecciones que Marc Jacobs ha diseñado para Louis Vuitton. Piezas desde 1998 hasta la última, otoño-invierno 2011/12. Comisionada por Katie Grand, que ha trabajado con el neoyorquino durante casi diez años, la retrospectiva busca enfocar el carácter actual de todas las prendas. Dónde: Triennale di Milano. Viale Alemagna, 6 Cuándo: Del 22 de septiembre al 9 de octubre Cuánto: La entrada al museo vale 8 euros.
GIOVANNA MAGAZINE
46 GIOVANNA
MAGAZINE
GIOVANNA MAGAZINE
DIRECCIONES Restaurant/Gourmet CAFe DEI POETI
El Italiano de Huertas. Calle el Prado, 4. Madrid. Un restaurante italiano en el corazón del barrio de las Letras. Un ambiente para cada momento del día ya que dispone de tres espacios diferenciados, para que elijas el que más te apetezca. A pesar de ser un restaurante italiano, puedes disfrutar de otros platos típicos de otros lugares como Atún en tartar con guacamole del auténtico. Recomendamos: el solomillo de cerdo ibérico a la plancha y los gnocchi en salsa gorgonzola. Dirección: calle del Prado, 4. Madrid. Precio medio: 20 euros Horario de la carta: de 13.00 a 16.00; de 20.00 a 00.30 Reserva: 913 69 17 83
CAN FABES
El templo de Santi Santamaría. Calle Sant Joan, 6, Sant Celoni. Barcelona. Se trata de uno de los mejores restaurantes del mundo. El fallecido Santi Santamaría lo encumbró a lo más alto con tres estrellas Michelin. Ahora, de la mano de sus hijos Regina y Pau y el chef Xavier Pellicer, asume una nueva etapa. Agricultura ecológica, pesca artesana y ganadería sostenible son sus pilares. Los productos se obtienen de lugares próximos para asegurar su máxima frescura. Recomendamos: Cigala de Blanes a la carbonara. Dirección: Sant Joan, 6, Sant Celoni. Barcelona. Reservas: 93 867 28 51 Precio medio: 150 - 200 euros
99 SUSHI BAR
Referente de la gastronomía japonesa. Hermosilla, 4 - Madrid
48 GIOVANNA
MAGAZINE
La filosofía de este local parte del respeto al producto y a las técnicas culinarias niponas, siempre abiertos a otras culturas que enriquecen unos platos únicos. Propuestas sorprendentes para los paladares más exigentes. Recomendamos: El bacalao negro, un plato poco común que se sirve gratinado en una salsa dulce de miso rojo. Tip: Cuentan con otro local en la calle Ponzano Dirección: Hermosilla, 4 - Madrid Reservas: 914 312 715 Web: www.99sushibar.com Precio medio: 55 euros
DIRECCIONES Cafés/Copas JORGE JUAN 92 GIN CLUB Gin tonic en un local contemporáneo. Jorge Juan, 92 - Madrid Para los hedonistas, cosmopolitas y expertos amantes del gin tonic. Un templo consagrado a la ginebra, que se ofrece en 68 variedades. Recomendamos: Su cóctel más atrevido, Emociones 92, ginebra infusionada con frutas del bosque y aromatizada con manzana. Se sirve en copa con el borde escarchado en aceite de oliva virgen. Tip: abierto todos los días de 16 a 2; perfecto para afterwork o copas después de cenar. Precio medio: El local ofrece gin tonics en cuatro gamas de precio (8, 10, 12 y 15€) Dirección: Jorge Juan, 92 - Madrid Contacto: 914 314 282
SEVEN & SIX
Ambiente neoyorquino, after work y picoteo. Pintor Rosales, 76 - Madrid Un espacio diferente que pretende trasladar el after work neoyorquino al centro de Madrid. Una gastrococtelería en la que poder degustar cócteles tradicionales y otros de autor junto con las mejores tapas y raciones de picoteo. Tip: De 18.00 a 20.00 disfruta de su after work por sólo 9€ Recomendamos: No te puedes perder su gama de dry cocktails; te gustará cualquiera de sus 25 cócteles en copa de Martini. Dirección: Pintor Rosales, 76 - Madrid Contacto: 915 497 536
BOOGIE COLORS TERRACE
Cócteles mientras se disfruta del atardecer - Las Rozas Village, Madrid Música en directo y hasta las 12 de la noche en la nueva terraza de Las Rozas Village que permanecerá abierta hasta el 4 de septiembre. Un ambiente exclusivo en el que probar los cócteles más refrescantes y las tapas más saborasas mientras se disfruta del atardecer sobre la sierra de Madrid. Tip: Ahora Las Rozas dispone de un servicio de autobuses desde Plaza España hasta el centro comercial. Consulta información y horarios en la web. Recomendamos: Un DJ animará las noches de los viernes y sábados en las que habrá sorpresas en forma de espectáculos de luz y color. Dirección: Juan Ramón Jiménez, 3 - Las Rozas, Madrid. Teléfono: 916 404 900 GIOVANNA MAGAZINE
DIRECCIONES Hoteles/Spas GRAN HOTEL ATLANTIS BAHIA REAL El Gran Hotel Atlantis Bahía Real, de 5 estrellas Gran Lujo, ubicado en un entorno privilegiado de las Islas Canarias, concretamente en Corralejo, ofrece unas vacaciones de lujo rodeadas de aguas turquesas, suaves dunas y espectaculares playas de fina arena blanca del Parque Natural de las Dunas de Corralejo. Tips: El Hotel incluye un vehículo de alquiler para poder realizar un recorrido por toda la isla. No te pierdas: El programa “Descubre Fuerteventura en Familia” con el que podrás visitar el territorio majorero, declarado reserva natural, a través de un itinerario confeccionado especialmente para la ocasión. Dirección: Av. Grandes Playas, s/n - 35660 Corralejo, Fuerteventura. Página web Precio: Desde 605 € / pareja.
HOTEL BARCELÓ SANCTI PETRI Chiclana (Cádiz)
Un hotel de lujo en la provincia de Cádiz que te transportará directamente al exotismo de Bali. De estilo vanguardista y en primera línea de playa, es el lugar perfecto para olvidarse del mundo (sin salir de nuestras fronteras). Tip: La espectacular suite balinesa hará las delicias de los clientes más exigentes. No te pierdas: El spa del hotel, de más de 3600 metros cuarados, en el que podrás disfrutar de los mejores tratamientos. Para sentirte como una reina. Dirección: Urbanización Novo Sancti Petri, Chiclana - Cádiz
BVLGARI HOTEL & RESIDENCES LONDRES Este hotel rinde tributo a los orígenes plateros de la firma Bvlgari que se encuentran en armonía con la tradición manufacterera de Gran Bretaña. La elegante arquitectura y los refinados interiores han sido diseñados por Antonio Citterio, Patricia Viel and Partners, y combinan el glamour y la herencia de Bvlgari con características de diseño sostenible y con la última tecnología. Muchos de los muebles y tejidos del hotel y las residencias han sido fabricados exclusivamente para Bvlgari por artesanos italianos. Tip: Es el primer hotel de lujo, completamente nuevo, que se ha construido en la ciudad en los últimos 40 años. No te pierdas: Il Bar y Il Ristorante donde podrás disfrutar de un auténtico aperitivo italiano en la barra o de sus menús con exquisito vino y cocina italiana. Dirección: 171 Knightsbridge, City of Westminster, Londres - Reino Unido
50 GIOVANNA
MAGAZINE
DIRECCIONES Tiendas/Hogar Mar de Cava Dirección: Carrer de València, 293 (Barcelona) Zona: Eixample Dret. Precio: Medio alto. Categoría: Artesanía. Decoración. Diseño. Hogar. Iluminación. Interiorismo. Muebles. Objetos de diseño. Objetos decorativos. Regalos. Comentario: Mar de Cava es el personal proyecto de la joven diseñadora Mar Gómez Espriu, quien ha creado, en los bajos de un emblemático edificio modernista del Eixample barcelonés, ...
Vincon Dirección: Passeig de Gràcia, 96 (Barcelona) Zona: Eixample Dret. Precio: Medio alto. Categoría: Hogar. Muebles. Comentario: La conocida marca Vinçon se dedica a la venta de productos de diseño contemporáneo para el hogar. El establecimiento, de gran valor arquitectónico, incluye la sala Vinçon...
CAMPO MARZIO Artículos de escritorio. Campo Marzio, 41 - Roma Claudio Coello, 58 - Madrid El paraíso de los amantes de la papelería. Libretas de todos los tamaños y colores, bolígrafos, plumas, carteras, maletines, fundas para portátiles… todo ello con un cuidado diseño italiano que marcará la diferencia. Dirección: Campo Marzio, 41 - Roma. Claudio Coello, 58 - Madrid Web: www.campomarziodesign.it
GIOVANNA MAGAZINE
DIRECCIONES Tiendas CUSTO
Ropa y accesorios para mujer y niños. CC. Westfield Stratford City - Londres Custo refuerza su presencia en la capital británica abriendo su segunda tienda en Londres. El interiorismo de la tienda, que está inspirado en el Mediterráneo, recuerda a los orígenes del diseñador. El local está diseñado por el estudio barcelonés, Dear Design, y su mobiliario y las formas quebradas que cuelgan del techo, recuerdan a la topografía de la costa mediterránea. El local, de 140 metros cuadrados, incluye una zona de accesorios, la línea de mujer, Custo Barcelona, y también la de niños, Custo Growing. Tip: El centro comercial Westfield Stratford es el más grande de Europa. No te lo pierdas: Las colecciones para niños Custoline y Custo Growing. Dirección: CC. Westfield Stratford City - Londre
LONGCHAMP
HERE
Longchamp abre una boutique en Milá, situada en un fascinante e histórico edificio en una ubicación privilegiada en el corazón de la ciudad de la moda.
Tocados y sombreros de alta costura. Alfonso XII, 48 - Sevilla
Aquí Longchamp mantiene el nuevo modelo de tienda dónde combina con éxito el patrimonio histórico de esta empresa familiar con sus colecciones más contemporáneas. La elegancia del local queda expuesto a través de sus cuatro enormes escaparates dónde se refleja su tradición por lo artesanal así como las líneas más emblemáticas de la firma. Tip: Es una de las tiendas más grandes de la firma francesa. No te lo pierdas: Descubre su colección Ready To Wear. Dirección: Via Spiga, 6 - Milán.
52 GIOVANNA
MAGAZINE
HeRe, es un espacio de lujo donde podremos encontrar sombreros y tocados de alta costura. La tienda de la diseñadora Reyes Hellín, alberga diseños firmados por Philip Treacy, Borsalino, Stephen Jones o Eric Javits. Todo en un local encantador que puede vislumbrarse desde la calle y desde dónde se percibe un lugar coqueto, íntimo y lleno de glamour. En él te asesoran de forma muy personalizada para elegir el sombrero perfecto para cada ocasión. Tip: Es la única tienda en España especializada en sombreros y tocados de alta costura. No te lo pierdas: Descubre los elegantes diseños del británico Philip Treacy. Dirección: Alfonso XII, 48 - Sevilla
DIRECCIONES Tiendas
MICHAEL KORS
Ropa femenina, para una mujer urbana. Serrano, 32 - Madrid Michael Kors llega a España con un espacio en el que podemos encontrar todas las líneas de la firma, unidas por un estilo que disipa la línea entre el día y la noche. Situada en un espacio amplio y luminoso de la milla de oro de Madrid, aquí hallarás desde vestidos de fiesta, hasta prendas más casual, así como bolsos, zapatos o complementos. Tip: Es la primera tienda que abre en España. No te lo pierdas: Sus bolsos atemporales que podrás lucir durante todo el año. Dirección: Serrano, 32 - Madrid
CRUCIANI C
Accesorios. CC. El Jardín de Serrano. Claudio Coello, 37 - Madrid La firma italiana abre su primera tienda en España destinada a la venta exclusiva de pulseras y pashminas de cashmere. Cruciani elabora sus productos íntegramente en italia y les otorga unos niveles de calidad, artesanía y autenticidad inigualables. Está situado en un local elegante, cubierto de espejos ahumados que le da el total protagonismo a los coloridos accesorios de la firma expuestos en vitrinas retroiluminadas. Tip: Esta es su primera y única tienda en España. No te lo pierdas: Sus pulseras ya las llevan todas las celebrities. ¡Hazte con la pulsera del verano! Dirección: CC. El Jardín de Serrano. Claudio Coello, 37 - Madrid
UNITED NUDE
Zapatos de diseño. C/ Claudio Coello, 38 - Madrid
La firma United Nude se caracteriza por impresionantes tiendas en las que perder la noción del tiempo. La última, la recientemente inaugurada flagship store en Londres. Con cubículos luminosos que recuerdan marcos, en los que se exponen los zapatos. La tienda ha sido proyectada por el arquitecto Rem D. Koolhaas. ¡Un lujo para los sentidos que vale la pena visitar!
Tip: La firma cuenta también con impresionantes tiendas en Amsterdam, Nueva York, Shangai, Zagreb, Viena... Dirección: C/ Claudio Coello, 38 - Madrid
GIOVANNA MAGAZINE
Aries: (Del 22 de marzo al 20 de Abril) Su nivel de energía es alto y muestra ambición en todo lo que hace. Necesita gastar energía física, aunque deberá cuidarse de no ser imprudente. La disciplina y el control son muy importantes en este momento. Su coraje es grande y se arriesga apostando todo en sus proyectos. No va a perder, porque sostiene con perseverancia todos sus intentos. Un viaje de fin de semana podría ser la respuesta a muchas de sus preguntas. Tauro: (Del 21 de abril al 21 de mayo) Favorable para todas las actividades de negocios, ya que sus acciones están bendecidas por la intuición que le ayuda a tener éxito donde otros fallan. Por la misma razón, este es un buen momento para tomar decisiones. En este momento usted cuenta con el sentido común para evitar emprendimientos realmente riesgosos. Su optimismo atrae energías positivas que lo benefician en todos los sentidos. Géminis: (Del 22 de mayo al 21 de
junio)
Siente que puede hacer todo lo que
se proponga. Reduce su círculo social en busca de mayor sinceridad y más intimidad. Necesidad de tener pautas y hábitos más saludables. Es un periodo de gran desarrollo psíquico, su interés y curiosidad por la naturaleza humana se acentuará. Relaciones sexuales muy intensas.
Cáncer: (Del 22 de junio al 23 de
julio)
Este puede ser un período de consi-
derable transformación emocional cuando ciertos preciados ideales y fantasías deben adaptarse a la realidad del mundo que le rodea. Se siente expulsado del paraíso y hará lo imposible para que lo cuiden, hasta enfermarse. Debe evitar la automedicación y tome todas las precauciones en este sentido.
54 GIOVANNA
MAGAZINE
Sagitario: (Del 23 de noviembre al 22 de diciembre). Leo: (Del 24 de julio al 23 de agosto).
Momentos de pasión que empujan lo
suficiente como para desplazar cualquier otro interés. Como contrapartida de su estado de ánimo de exaltación sentirá por momentos temor a la muerte, estados de angustia existencial y desesperación. Evite la firma de contratos o los cambios de trabajo o de casa, dado que es un momento en que le cuesta ser objetivo.
Vida muy movida, aún dentro de la
rutina. Íntimamente rebelde, independiente hasta la autosuficiencia, introspectivo y obstinado. Reserva extrema de sus propios asuntos. Necesidad de imponerse a los demás, de ser el primero o el centro de atención. Gran capacidad de trabajo, enfoque súper concentrado de pensamientos, fuerza interior inusitada. Capacidad para dirigir. Cuídese de no convertirse en un déspota.
Virgo: (Del 24 de agosto al 23 de septiembre).
Capricornio: (Del 23 de diciembre
actitudes orgullosas o arrogantes. Sus planes parecerán posibles, trate de ser realista y no se deje llevar por una actitud extremadamente triunfalista. Podrá tener desacuerdos con personas que sean como maestros para Ud. Practicando la moderación y la humildad no tendrá problemas. Un amigo se aleja por una conducta suya que le resultará poco justa.
Si planea viajar pueden surgir im-
Tendencia a exagerar y a tomar
Libra: (Del 24 de septiembre al 23 de octubre).
Simpatía y estimación. Protección
por partida doble, beneficios y buena suerte. Gran capacidad para los deportes y actividades al aire libre. Buen momento para el romanticismo. Tendencia a enamorarse de personas de otras culturas. Puede aportar un tremendo calor y mucha pasión a una relación y será una persona dispuesta a dar, pero seria juicioso recordar que su pareja no tiene la misma capacidad de exteriorizar el amor.
Escorpio: (Del 24 de octubre al 22 de noviembre).
Excelente temperamento. Más que amar le interesará estar enamorado. Fecundidad. Necesita rodearse de gente y buscar la manera de que todos crezcan a su alrededor. Debe ser muy discreto todo el tiempo, o eventos imprevistos, podrían hacerlo perder todo lo que haya obtenido. Se sentirá audaz y conquistador. Cuídese de que su desprecio por el peligro lo vuelva imprudente.
al 20 de enero)
previstos. Cierta irritabilidad podría traerle problemas con las autoridades. Regresan a su vida pleitos no resueltos. No evite hacer frente a las cosas, pero siempre con cautela. Usted puede lograrlo porque la gran virtud de su signo es la disciplina.
Acuario: (Del 21 de enero al 19 de febrero).
Pondrá orden en el aspecto sentimen-
tal. Esto significa que aquellos que hayan encontrado la pareja adecuada podrán percibirlo y entregarse más intensamente. Asimismo los que se encuentran en relaciones sentimentalmente débiles puede que den un corte definitivo a las mismas. Lo mismo ocurrirá con la evaluación en el terreno laboral, los que se sientan cómodos se entregarán sin restricciones, pero los que permanecían únicamente por comodidad iniciarán el camino del cambio.
Piscis: (del 20 de Febrero al 21 de Marzo).
Gran capacidad de trabajo, fuerza interior inusitada. Capacidad para dirigir y sugestionar masas. Diseño y pro actividad en todo, olfato psicológico agudo y acertado, habilidad para quitar las máscaras de las personas y ver lo que realmente son o quieren ser. Tenga cuidado y evite ser tan obsesivo. Figurativamente es un cazador en busca constante de presas y no descansará hasta lograr lo que quiere.
GIOVANNA MAGAZINE
56 GIOVANNA
MAGAZINE