ictionary D l a u g in ultil Pictured M lish Turkish o P n a li a It h Englis
usical M r a l u p o P nts Instrume
INDEX Accordion
Devil’s Fiddle
Kopuz
Obua
Ud
Bağlama
Swing Guitar
Lautha or Gusle
Putipù or Caccavella
ZURNA
Castanet
Heligonka
Ligawka
Shawn
Çiftelia
Highlander Bagpipe
(Calabrian) Lira
Tambourine
Cümbüş
Hurdy-gurdy
Mandolin
Trembita
Fife
Jew's harp
Ney
Troccole
A Italian Polish Turkish
Organe
tto
Akorde on Akordiy
on
N
ACCORDIO
Index
B
Italian Polish Turkish
Baglam
a
Baglam a Bağlam
a
BAĞLAMA Index
C
Italian Na castagn cchere / ette Polish Kastan iety Turkish Kastan yet
CASTANET Index
C Italian Polish Turkish
Çiftelia Çifteli
Çifteli
ÇIFTELIA
Index
C Italian Polish Turkish
Cumbu
s
Cumbu s Cümbü
ş
CÜMBÜŞ
Index
C Italian
Cura
Polish
Cura
Turkish
Cura
CURA
Index
F Italian
Polish Turkish
Pifferi
Piszcza
Å‚ka
Fifre
FIFE
Index
F Italian II Diavolo Violino Del
Polish S DIabels krzypce kie Turkish Şeytan Keman
ı
Devil’s Fiddle
Index
G Italian Polish Turkish
SWING GUITAR
Chitarr
Gitara
a Batte nte
akustyc
Akustik
zna
Gitar
Index
H Italian
Polish Turkish
Fisarm
onica
Heligon ka Heligon
ka
Heligonka Index
H Italian
Polish Turkish
Zampo
gna
Dudy P
odhala Ĺ„skie
Tulum
Highlander bagpipes Index
H Italian
Polish Turkish
Hurdy-gurdy
Ghirond
a
Lira ko
rbowa
Laterna
Index
J Italian
Polish
Scaccia
pensier
i
Drumla
Turkish Ağız Ko Arpı) puzu (A ğı
Jew's harp Index
z
K Italian
Polish Turkish
Kopuz
Kopuz Kopuz
KOPUZ
Index
L Italian Polish L Turkish
Gusla utnia
Lavta
le Lahuta or Gus Index
L Italian
Polish Turkish
Ligawk
a
Ligawk a Ligawk
a
Ligawka
Index
L Italian
Polish
Lira Ca labrese
Kalabr
yjska l ir
Turkish K (Kalabr alabriya Liri iya Arp Äą)
Calabrian lira Index
a
M Italian
Polish
Mandolin Mandolino
Turkish
Index
Mando
Mando
lino
lina
Mando lin
N Italian
Ney
Polish
Ney
Turkish
Ney
NEY Index
O Italian
Oboe
Polish O
bรณj
Turkish
Obua
OBUA Index
P Italian
Caccav
ella
Polish P
utipù
Turkish
Putipu
vella Putipù or Cacca Index
S Italian
Ciaram
Polish S Turkish
ella
załama j
a
Şavm
SHAWN Index
T Italian
Tammo r
ra
Polish Tambu r
yn
Turkish
Tambu r
Tambourine Index
T Italian
Polish
Trembita
Turkish
Trembi ta
Trombi ta Trembi ta
Index
T Italian
Polish
Troccol e
Trocco le
Turkish
Troccole Index
U Italian
Liuto
Polish
Ud
Turkish
Ud
UD Index
Z Italian
Zurna
Polish Turkish
Zurna
ZURNA Index
Collaborative Multilingual Dictionary by Project Partners
Publiczna Katolicka Szkoła Podstawowa na Kopcu Klecza Górna, Poland
Vali Haydar Bey Anadolu Lisesi Tuşba, Turkey
Istituto Omnicomprensivo di Torre Orsaia Torre Orsaia (Sa), Italy
Derinkuyu 15 Temmuz Şehitleri İlkokulu Derinkuyu, Turkey
eTwinning Project
“Popular Instruments and Music. Let’s Share Our Material and Immaterial Cultural Heritage.”