CATALOGUE INDEX 2018
036 047 046 045 042 050
WOMAN SWEATSHIRT GÉNOVA WOMAN SWEATSHIRT FLORENCIA WOMAN SWEATSHIRT DUBLÍN WOMAN JACKET BERLÍN WOMAN JACKET ATENAS WOMAN JACKET LISBOA
25 26 26 27 27 28
037P 001P 040P 202P 038P 009P 044P 034P 031P 102P 003P 004P 046P 045P
BASIC CUSTOMIZED SWEATSHIRT MIAMI BASIC CUSTOMIZED SWEATSHIRT CÓRDOBA ORIGINAL CUSTOMIZED SWEATSHIRT ORLANDO ORIGINAL CUSTOMIZED SWEATSHIRT SEVILLA CUSTOMIZED SWEATSHIRT WITH HOOD CHICAGO CUSTOMIZED SWEATSHIRT WITH HOOD MADRID CUSTOMIZED JACKET WITH HOOD ATLANTA CUSTOMIZED JACKET WITH HOOD BILBAO CUSTOMIZED JACKET WITH HIGH NECK HUESCA CUSTOMIZED FLEECE POLO CÁDIZ CUSTOMIZED SPORT TROUSERS CUSTOMIZED CLASIC TROUSERS CUSTOMIZED WOMAN SWEATSHIRT DUBLÍN CUSTOMIZED WOMAN SWEATSHIRT BERLÍN
30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 35 36 36
In the pages of information located at the end of this catalog, you will find the technical specifications of all items in various languages.
Pag.
105
In each article you can see the number of pages where your technical data is located.
TECNHICAL SPECIFICATIONS COLOR CHART SIMBOLOGY
CATALOGUE EN FRANÇAIS KATALOG INDEX IN DEUTSCH
FROM 100 TO 111 112 113
PAGE SUIVANTE FOLGESEITE
FOREIGN FABRIC
IMPERMÉABLE CICLÓN GILET MATELASSÉ NORUEGA VESTE MATELASSÉ ISLANDIA SOFTSHELL BASIC SOFTSHELL PREMIUM GILET POLAIRE TOP VESTE ZIPPÉE POLAIRE ÉLITE VESTE ZIPPÉE POLAIRE À CAPUCHE SECONDE PEAU GILET OXFORD PARKA OXFORD TEE-SHIRT 50% POLYESTER / COTON LUGO TEE-SHIRT VALENCIA DÉBARDEUR CÁCERES TEE-SHIRT COMBI CASTELLÓN TEE-SHIRT À CAPUCHE SORIA TEE-SHIRT MANCHE LONGUE À CAPUCHE BURGOS TEE-SHIRT À POCHE TEE-SHIRT MANCHE LONGUE PAMPLONA POLO 50% POLYESTER/COTON OURENSE POLO MÁLAGA POLO SINGLE JERSEY ALMERÍA POLO ESPAGNE POLO COMMUNAUTÉS POLO À POCHE POLO MANCHE LONGUE OVIEDO SPÉCIAL TEE-SHIRT POLYESTER TOUCHER COTON (SUBLIMACIÓN ) TEE-SHIRT MICROPOLYESTER JÚPITER TEE-SHIRT MCROPOLYESTER MARTE POLO MICROPOLYESTER SATURNO TEE-SHIRT MICROPOLYESTER ORION SHORT SPORT MOULANT POLYESTER MERCURIO CORSAIRE SPORT POLYESTER VENUS LEGGING SPORT POLYESTER NEPTUNO TEE-SHIRT POLYESTER SHORT POLYESTER POLO POLYESTER DÉBARDEUR POLYESTER TEE-SHIRT MANCHE LONGUE POLYESTER BASKET HAUTE LONDON BASKET BASSE DENVER PULL COL V PULL COL ROND PULL COL ZIPPÉ PULL ZIPPÉ
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 68 69 70 70 71 71 71 72 73 74 75 76 77
UNISEX
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
307 114 010 013 012 015 008 014 022 024 121 041 023 175 176 177
SOFTSHELL HOOD WOMAN POLAIRE WOMAN TEE-SHIRT NERJA TEE-SHIRT CONIL TEE-SHIRT MARBELLA TEE-SHIRT ESTEPONA TEE-SHIRT TORROX TEE-SHIRT TORREMOLINOS TEE-SHIRT ZAHARA GILET FEMME BOUTONNÉ POLO ESPAGNEWOMAN POLO MOTRIL POLO TARIFA SHORT SPORT MOULANT NANTES CORSAIRE SPORT NIZA LEGGING SPORT LYON
78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93
WOMAN
BASIC SWEATSHIRT BASIC BASIC SWEATSHIRT CÓRDOBA BASIC SWEATSHIRT MIAMI BASIC SWEATSHIRT COTTON BASIC SWEATSHIRT HIGH-VISIBILITY SWEATSHIRT WITH HOOD MURCIA BASIC SWEATSHIRT WITH HOOD SWEATSHIRT WITH HOOD MADRID SWEATSHIRT WITH HOOD CHICAGO SWEATSHIRT WITH HOOD BOSTON JACKET WITH HOOD ATLANTA TRICOLOUR JACKET CALIFORNIA JACKET WITH HOOD BILBAO HIGH NECK JACKET HUESCA ORIGINAL SWEATSHIRT SEVILLA ORIGINAL SWEATSHIRT ORLANDO ORIGINAL SWEATSHIRT HIGH-VISIBILITY FLEECE POLO CÁDIZ CLASIC TROUSERS SPORT TROUSERS BERMUDA SHORTS
142 087 030 140 141 032 033 085 086
MULTIPOCKETS TROUSERS COTTON TROUSERS BASIC SWEATSHIRT COTTON SHIRT WITH SHORT SLEEVES SHIRT WITH LONG SLEEVES BASIC SWEATSHIRT HIGH-VISIBILITY ORIGINAL SWEATSHIRT HIGH-VISIBILITY WORK SHOE WORK BOOT
94 95 95 96 97 98 98 99 99
WORK
UNISEX
109 001 037 030 032 005 115 009 038 043 044 078 034 031 202 040 033 102 004 003 021
WOMAN
NATIONAL PRODUCTION
CUSTOMIZED
FABRICADO EN
029 311 310 308 306 113 112 122 123 028 027 130 106 105 107 160 161 017 018 131 020 108 120 119 016 019 103 170 171 178 180 172 173 174 104 100 116 117 118 080 082 150 151 152 153
CATALOGUE INDEX 2018
036 047 046 045 042 050
SWEAT-SHIRT WOMAN GÉNOVA SWEAT-SHIRT WOMAN FLORENCIA SWEAT-SHIRT WOMAN DUBLÍN VESTE ZIPPÉE WOMAN BERLÍN VESTE ZIPPÉE WOMAN ATENAS VESTE ZIPPÉE WOMAN LISBOA
25 26 26 27 27 28
037P 001P 040P 202P 038P 009P 044P 034P 031P 102P 003P 004P 046P 045P
SWEAT-SHIRT BASIC MIAMI PERSONNALISÉ SWEAT-SHIRT BASIC CÓRDOBA PERSONNALISÉ SWEAT-SHIRT ORIGINAL ORLANDO PERSONNALISÉ SWEAT-SHIRT ORIGINAL SEVILLA PERSONNALISÉ SWEAT-SHIRT CAPUCHE CHICAGO PERSONNALISÉ SWEAT-SHIRT CAPUCHE MADRID PERSONNALISÉ VESTE ZIPPÉE À CAPUCHE ATLANTA PERSONNALISÉE VESTE ZIPPÉE À CAPUCHE BILBAO PERSONNALISÉE
30 30 31 31 32 32 33 33 VESTE ZIPPÉE COL MONTANT HUESCA PERSONNALISÉE 34 POLO MOLLETON CÁDIZ PERSONNALISÉ 34 PANTALON SPORT PERSONNALISÉ 35 PANTALON CLASSIC PERSONNALISÉ 35 SWEAT-SHIRT WOMAN DUBLÍN PERSONNALISÉ 36 VESTE ZIPPÉE WOMAN BERLÍN PERSONNALISÉ 36
Dans les pages d’information situées à la fin du catalogue vous pouvez touver les fiches techniques de toutes les références en plusieurs langues. Pag.
105
Dans chaque article vous pourez voir la page où se trouve sa fiche technique.
FICHES TECHNIQUES CHOISIR LES COLORIS SYMBOLOGIE
DE 100 - 111 112 113
FABRICATION EXTÉRIEURE IMPERMÉABLE CICLÓN GILET MATELASSÉ NORUEGA VESTE MATELASSÉ ISLANDIA SOFTSHELL BASIC SOFTSHELL PREMIUM GILET POLAIRE TOP VESTE ZIPPÉE POLAIRE ÉLITE VESTE ZIPPÉE POLAIRE À CAPUCHE SECONDE PEAU GILET OXFORD PARKA OXFORD TEE-SHIRT 50% POLYESTER / COTON LUGO TEE-SHIRT VALENCIA DÉBARDEUR CÁCERES TEE-SHIRT COMBI CASTELLÓN TEE-SHIRT À CAPUCHE SORIA TEE-SHIRT MANCHE LONGUE À CAPUCHE BURGOS TEE-SHIRT À POCHE TEE-SHIRT MANCHE LONGUE PAMPLONA POLO 50% POLYESTER/COTON OURENSE POLO MÁLAGA POLO SIMPLE JERSEY ALMERÍA POLO ESPAGNE POLO COMMUNAUTÉS POLO À POCHE POLO MANCHE LONGUE OVIEDO SPÉCIAL TEE-SHIRT POLYESTER TOUCHER COTON (SUBLIMACIÓN ) TEE-SHIRT MICROPOLYESTER JÚPITER TEE-SHIRT MCROPOLYESTER MARTE POLO MICROPOLYESTER SATURNO TEE-SHIRT MICROPOLYESTER ORION SHORT SPORT MOULANT POLYESTER MERCURIO CORSAIRE SPORT POLYESTER VENUS LEGGING SPORT POLYESTER NEPTUNO TEE-SHIRT POLYESTER SHORT POLYESTER POLO POLYESTER DÉBARDEUR POLYESTER TEE-SHIRT MANCHE LONGUE POLYESTER BASKET HAUTE LONDON BASKET BASSE DENVER PULL COL V PULL COL ROND PULL COL ZIPPÉ PULL ZIPPÉ
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 68 69 70 70 71 71 71 72 73 74 75 76 77
UNISEXE
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
307 114 010 013 012 015 008 014 022 024 121 041 023 175 176 177
SOFTSHELL HOOD FEMME POLAIRE WOMAN TEE-SHIRT NERJA TEE-SHIRT CONIL TEE-SHIRT MARBELLA TEE-SHIRT ESTEPONA TEE-SHIRT TORROX TEE-SHIRT TORREMOLINOS TEE-SHIRT ZAHARA GILET FEMME BOUTONNÉ POLO ESPAGNEWOMAN POLO MOTRIL POLO TARIFA SHORT SPORT MOULANT NANTES CORSAIRE SPORT NIZA LEGGING SPORT LYON
78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93
FEMME
SWEAT-SHIRT BASIC SWEAT-SHIRT BASIC CÓRDOBA SWEAT-SHIRT BASIC MIAMI SWEAT-SHIRT BASIC COTON SWEAT-SHIRT BASIC HAUTE VISIBILITÉ SWEAT-SHIRT CAPUCHE MURCIA SWEAT-SHIRT CAPUCHE BASIC SWEAT-SHIRT CAPUCHE MADRID SWEAT-SHIRT CAPUCHE CHICAGO SWEAT-SHIRT CAPUCHE BOSTON VESTE ZIPPÉE À CAPUCHE ATLANTA VESTE ZIPPÉE TRICOLORE CALIFORNIA VESTE ZIPPÉE À CAPUCHE BILBAO VESTE ZIPPÉE COL MONTANT HUESCA SWEAT-SHIRT ORIGINAL SEVILLA SWEAT-SHIRT ORIGINAL ORLANDO SWEAT-SHIRT ORIGINAL HAUTE VISIBILITÉ POLO MOLLETON CÁDIZ PANTALON CLASSIC PANTALON SPORT BERMUDAS PIQUÉ NON GRATTÉ
142 087 030 140 141 032 033 085 086
PANTALON MULTIPOCHE PANTALON COTON SWEAT-SHIRT BASIC COTON CHEMISE MANCHE COURTE CHEMISE MANCHE LONGUE SWEAT-SHIRT BASIC HAUTE VISIBILITÉ SWEAT-SHIRT ORIGINAL HAUTE VISIBILITÉ CHAUSSURE DE TRAVAIL BOTTE DE TRAVAIL
94 95 95 96 97 98 98 99 99
TRAVAIL
UNISEXE
109 001 037 030 032 005 115 009 038 043 044 078 034 031 202 040 033 102 004 003 021
FEMME
FABRICATION NATIONALE
PERSONNALISÉ
FABRICADO EN
029 311 310 308 306 113 112 122 123 028 027 130 106 105 107 160 161 017 018 131 020 108 120 119 016 019 103 170 171 178 180 172 173 174 104 100 116 117 118 080 082 150 151 152 153
KATALOG INDEX 2018
036 047 046 045 042 050
WOMAN SWEATSHIRT GÉNOVA WOMAN SWEATSHIRT FLORENCIA WOMAN SWEATSHIRT DUBLÍN WOMAN JACKE BERLÍN WOMAN JACKE ATENAS WOMAN JACKE LISBOA
25 26 26 27 27 28
037P 001P 040P 202P 038P 009P 044P 034P 031P 102P 003P 004P 046P 045P
BASISCH PERSONALISIERTE SWEATSHIRT MIAMI BASISCH PERSONALISIERTE SWEATSHIRT CÓRDOBA ORIGINAL PERSONALISIERTE SWEATSHIRT ORLANDO ORIGINAL PERSONALISIERTE SWEATSHIRT SEVILLA PERSONALISIERTE SWEATSHIRT MIT KAPUZE CHICAGO PERSONALISIERTE SWEATSHIRT MIT KAPUZE MADRID PERSONALISIERTE JACKE MIT KAPUZE ATLANTA PERSONALISIERTE JACKE MIT KAPUZE BILBAO PERSONALISIERTE JACKE MIT HOHE HALSUSSCHNITT HUESCA PERSONALISIERTE POLO AUS PLÜSCH CÁDIZ PERSONALISIERTE SPORT HOSE PERSONALISIERTE KLASISCHE HOSE PERSONALISIERTE WOMAN SWEATSHIRT DUBLÍN PERSONALISIERTE WOMAN SWEATSHIRT BERLÍN
30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 35 36 36
Auf den Seiten von Information am Ende dieses Katalog, werden Sie die technischen Spezifikationen aller Elemente in verschiedenen Sprachen befinden. Pag.
105
In jedem Artikel können Sie die Anzahl der Seiten sehen, auf denen Sie lhre technischen Daten finden.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN FARBENKARTE SYMBOLOGIE
VON 100 - 111 112 113
HERGESTELLT IN AUSSEN REGENMANTEL CICLÓN GEPOLSTERTE WESTE NORUEGA GEPOLSTERTE JACKE ISLANDIA SOFTSHELL BASIC SOFTSHELL PREMIUM POLAR WESTE TOP POLAR JACKE ELITE POLAR JACKE MIT KAPUZE ZWEITE HAUT WESTE OXFORD PARKA OXFORD T-SHIRT 50% POLYESTER / BAUMWOLLE LUGO T-SHIRT VALENCIA T-SHIRT MIT TRÄGERN CÁCERES COMBI T-SHIRT CASTELLÓN T-SHIRT MIT KURZE ÄRMELN UND KAPUZE SORIA T-SHIRT MIT LANGE ÄRMELN UND KAPUZE BURGOS T-SHIRT MIT TASCHE T-SHIRT MIT LANGE ÄRMELN PAMPLONA POLO 50% POLYESTER / BAUMWOLLE ORENSE POLO MÁLAGA POLO JERSEY-STOFF ALMERÍA POLO ESPAÑA POLO GEMEINSCHAFTEN POLO MIT TASCHE POLO MIT LANGE ÄRMELN OVIEDO SPEZIELLE POLYESTER T-SHIRT MIT BAUMWOLLE TOUCH (SUBLIMATION ) MICROPOLIESTER T-SHIRT JÚPITER MICROPOLIESTER HOSE MARTE MICROPOLIESTER POLO SATURNO MICROPOLIESTER T-SHIRT ORION POLYESTER KURZE LEGGINGS MERCURIO POLYESTER CROP LEGGINGS VENUS POLYESTER LANGE LEGGINGS NEPTUNO MICROPOLIESTER T-SHIRT MICROPOLIESTER HOSE POLYESTER POLO POLYESTER T-SHIRT MIT TRÄGERN POLYESTER T-SHIRT MIT LANGE ÄRMELN HOHE CANVAS LONDON CANVAS DENVER V-HALSAUSSCHNITT PULLOVER RUNDHALSAUSSCHNITT PULLOVER PULLOVER MIT REISSVERSCHLUSS JACKE
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 68 69 70 70 71 71 71 72 73 74 75 76 77
UNISEX
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
307 114 010 013 012 015 008 014 022 024 121 041 023 175 176 177
SOFTSHELL HOOD FRAU WOMAN POLAR T-SHIRT NERJA T-SHIRT CONIL T-SHIRT MARBELLA T-SHIRT ESTEPONA T-SHIRT TORROX T-SHIRT TORREMOLINOS T-SHIRT ZAHARA STRICKJACKE ADRA WOMAN POLO ESPAÑA POLO MOTRIL POLO TARIFA KURZE LEGGINGS NANTES CROP LEGGINGS NIZA LANGE LEGGINGS LYON
78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93
DAMEN
BASISCH SWEATSHIRT BASIC BASISCH SWEATSHIRT CÓRDOBA BASISCH SWEATSHIRT MIAMI BASISCH SWEATSHIRT BAUMWOLLE BASISCH SWEATSHIRT HOHE SICHTBARKEIT SWEATSHIRT MIT KAPUZE MURCIA BASISCH SWEATSHIRT MIT KAPUZE SWEATSHIRT MIT KAPUZE MADRID SWEATSHIRT MIT KAPUZE CHICAGO SWEATSHIRT MIT KAPUZE BOSTON JACKE MIT KAPUZE ATLANTA TRICOLOUR JACKE CALIFORNIA JACKE MIT KAPUZE BILBAO JACKE MIT HÖHE HALSAUSSCHNITT HUESCA ORIGINAL SWEATSHIRT SEVILLA ORIGINAL SWEATSHIRT ORLANDO ORIGINAL SWEATSHIRT HOHE SICHTBARKEIT POLO AUS PLÜSCH CÁDIZ KLASSISCHE HOSE SPORT HOSE BERMUDA GRANIT
142 087 030 140 141 032 033 085 086
MULTITASCHEN HOSE BAUMWOLLE HOSE BASISCHE SWEATSHIRT BAUMWOLLE HEMD MIT KURZE ÄRMELN HEMD MIT LANGE ÄRMELN BASISCH SWEATSHIRT HOHE SICHTBARKEIT ORIGINAL SWEATSHIRT HOHE SICHTBARKEIT ARBEITS-SCHUH HÖHER ARBEITS-SCHUH
94 95 95 96 97 98 98 99 99
ARBEITSKLEIDUNG
UNISEX
109 001 037 030 032 005 115 009 038 043 044 078 034 031 202 040 033 102 004 003 021
DAMEN
HERGESTELLT IM INLAND
PERSONALISIERTE
FABRICADO EN
029 311 310 308 306 113 112 122 123 028 027 130 106 105 107 160 161 017 018 131 020 108 120 119 016 019 103 170 171 178 180 172 173 174 104 100 116 117 118 080 082 150 151 152 153
4
P.V.P. ADULTO
FABRICADO EN
- 500 Unds. + 500 Unds. 7.80€ 7.40€
Ref. 109 SUDADERA BÁSICA BASIC
70% ALG. / 30% POL. 260 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL
Pag.
100
01
02
03
05
13
15
25
31
32
68
55
P.V.P. ADULTO INFANTIL 3XL
- 500 Unds. + 500 Unds. 9.98€ 9.50€ 8.60€ 8.18€ 13.00€ 12.38€
FABRICADO EN
Ref. 001 SUDADERA BÁSICA CÓRDOBA
02
XS - S - M - L - XL - XXL
3XL
01
3XL
3XL
2/3 - 4/5 - 6/7 - 8/9 - 10-11
50% ALG. / 50% POL. 285 GRS/M²
3XL*
Pag.
100
03
04
05
13
15
25
30
31
47
56
68
71
10
11
14
16
17
19
32
35
59
63
74
6
P.V.P. ADULTO INFANTIL
P.V.P. COLORES EN LIQUIDACION
FABRICADO EN
- 500 Unds. + 500 Unds. 11.98€ 11.30€ 9.98€ 9.42€
ADULTO INFANTIL
Ref. 037 SUDADERA BÁSICA MIAMI 6/7 - 8/9 - 10-11
50% ALG. / 50% POL. 285 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL
55
AC
45
COLORES EN LIQUIDACIÓN
AX
AB
81
AN
COLORES EN LIQUIDACIÓN
60
50
AS
100
AT
AR
COLORES EN LIQUIDACIÓN
54
Pag.
44
22
AJ
AA
- 500 Unds. + 500 Unds. 9.50€ 9.20€ 8.20€ 7.94€
BZ
77
FABRICADO EN
P.V.P. ADULTO
ARTÍCULO EN
LIQUIDACIÓN
- 500 Unds. + 500 Unds. 9.50€ 9.30€
Ref. 030 SUDADERA BÁSICA ALGODÓN
100% ALGODÓN 285 GRS/M²
S - M - L - XL - XXL
01
15
34
74
Pag.
100
8
P.V.P. ADULTO
FABRICADO EN
- 500 Unds. + 500 Unds. 17.98€ 16.90€
Ref. 032 SUDADERA BÁSICA ALTA VISIBILIDAD S - M - L - XL - XXL
01
10
50% ALG. / 50% POL. 285 GRS/M²
11
Pag.
100
99
P.V.P. ADULTO
FABRICADO EN
- 500 Unds. + 500 Unds. 13.98€ 13.12€
Ref. 005 SUDADERA CAPUCHA MURCIA
50% ALG. / 50% POL. 285 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL
01
02
03
05
13
25
Pag.
100
68
10
P.V.P. ADULTO
FABRICADO EN
- 500 Unds. + 500 Unds. 11.40€ 11.98€
Ref. 115 SUDADERA CAPUCHA BASIC
70% ALG. / 30% POL. 260 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL
18
20
26
38
40
54
BT
BY
CL
CM
Pag.
100
1111
6/7 - 8/9 - 10-11
50% ALG. / 50% POL. 285 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL
Pag.
101
22
39
45
48
49
50
51
52
53
55
58
65
01
82
02
03
80
60
12
05
CAPUCHAS COMBINADAS
09
13
CAPUCHAS COMBINADAS
Ref. 009 SUDADERA CAPUCHA MADRID
CAPUCHAS COMBINADAS
ADULTO INFANTIL
FABRICADO EN
- 500 Unds. + 500 Unds. 14.70€ 13.98€ 13.60€ 12.94€
25
CAPUCHAS A TONO
P.V.P.
12
P.V.P. ADULTO INFANTIL
- 500 Unds. + 500 Unds. 17.00€ 15.98€ 15.00€ 14.10€
FABRICADO EN
Ref. 038 SUDADERA CAPUCHA CHICAGO
BOLSILLO COMBINADO
BOLSILLO A TONO
6/7 - 8/9 - 10-11
38
50% ALG. / 50% POL. 285 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL
AR
20
36
44
AJ
AY
BG
BB
Pag.
101
BF
13
FABRICADO EN
LIQUIDACIÓN
- 500 Unds. + 500 Unds. 13.50€ 13.00€ 11.90€ 11.46€
Ref. 043 SUDADERA CAPUCHA BOSTON 6/7 - 8/9 - 10-11
XS - S - M - L - XL - XXL
81
AA
50% ALG. / 50% POL. 285 GRS/M²
AE
AB
AN
AC
AK
BC
101
BA
AZ
AW
Pag.
BD
BE
BOLSILLO A TONO
ADULTO INFANTIL
ARTÍCULO EN
BOLSILLO COMBINADO
P.V.P.
14
P.V.P. ADULTO
FABRICADO EN
- 500 Unds. + 500 Unds. 17.98€ 17.00€
ADULTO
Ref. 044 CHAQUETA CAPUCHA ATLANTA XS - S - M - L - XL - XXL
45
AJ
COLORES EN LIQUIDACIÓN
80
P.V.P. COLORES EN LIQUIDACION
CA
50% ALG. / 50% POL. 285 GRS/M²
CB
COLORES EN LIQUIDACIÓN
82
AA
- 500 Unds. + 500 Unds. 13.98€ 13.60€
Pag.
101
CD
COLORES EN LIQUIDACIÓN
AE
AP
15
P.V.P. ADULTO
FABRICADO EN
- 500 Unds. + 500 Unds. 19.00€ 17.98€
Ref. 078 CHAQUETA TRICOLOR CALIFORNIA XS - S - M - L - XL - XXL
02
03
05
50% ALG. / 50% POL. 285 GRS/M²
13
15
Pag.
101
16
P.V.P. ADULTO INFANTIL
- 500 Unds. + 500 Unds. 17.90€ 17.00€ 14.50€ 13.76€
FABRICADO EN
Ref. 034 CHAQUETA CAPUCHA BILBAO 6/7 - 8/9 - 10-11
50% ALG. / 50% POL. 285 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL
Pag.
101
01
03
04
05
25
30
13
14
31
47
59
63
33 33 Ref. 044P CHAQUETA CAPUCHA ATLANTA PERSONALIZADA 2/3 - 4/5 - 6/7 - 8/9 - 10-11
FABRICADO EN
XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL
12
50% ALG. / 50% POL. 285 GRS/M²
Pag.
101
3
11 13
13
1 2 14
4
9 10 8
6
5 7
ES Estos son solo algunos ejemplos de las posibles combinaciones. Usted puede realizar sus propias combinaciones de esta referencia. FR Ce sont simplement quelques exemples des possibles combinaisons. Vous pouvez faire vos propres créations pour cette référence. EN Thease are just a few examples of many possible combinations. You can make your own combinations of this reference. DE Diese sind nur einige Beispiele für mögliche Kombinationen. Sie können ihre eigenen Kombinationen dieser referenz machen.
12
3
11 13
13
1 2 14
4 6
9 10 8
5 7
Ref. 034P CHAQUETA CAPUCHA BILBAO PERSONALIZADA 2/3 - 4/5 - 6/7 - 8/9 - 10-11 XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL
FABRICADO EN
50% ALG. / 50% POL. 285 GRS/M²
Pag.
101
34 Ref. 031P CHAQUETA CUELLO ALTO HUESCA PERSONALIZADA 2/3 - 4/5 - 6/7 - 8/9 - 10-11
FABRICADO EN
XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL
9
50% ALG. / 50% POL. 285 GRS/M²
Pag.
101
3
8 10
4
1 2
5 7
6
ES Estos son solo algunos ejemplos de las posibles combinaciones. Usted puede realizar sus propias combinaciones de esta referencia. FR Ce sont simplement quelques exemples des possibles combinaisons. Vous pouvez faire vos propres créations pour cette référence. EN Thease are just a few examples of many possible combinations. You can make your own combinations of this reference. DE Diese sind nur einige Beispiele für mögliche Kombinationen. Sie können ihre eigenen Kombinationen dieser referenz machen.
8 9 10
3 5
2 11
1 7
4 6
Ref. 102P POLO FELPA CÁDIZ PERSONALIZADO 2/3 - 4/5 - 6/7 - 8/9 - 10-11 XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL
FABRICADO EN
50% ALG. / 50% POL. 285 GRS/M²
Pag.
102
35 35 Ref. 003P PANTALÓN SPORT PERSONALIZADO 2/3 - 4/5 - 6/7 - 8/9 - 10-11
FABRICADO EN
XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL
50% ALG. / 50% POL. 285 GRS/M²
Pag.
102
4 5
5
ES Estos son solo algunos ejemplos de las posibles combinaciones. Usted puede realizar sus propias combinaciones de esta referencia. FR Ce sont simplement quelques exemples des possibles combinaisons. Vous pouvez faire vos propres créations pour cette référence. EN Thease are just a few examples of many possible combinations. You can make your own combinations of this reference. DE Diese sind nur einige Beispiele für mögliche Kombinationen. Sie können ihre eigenen Kombinationen dieser referenz machen.
Ref. 004P PANTALÓN CLASSIC PERSONALIZADO 2/3 - 4/5 - 6/7 - 8/9 - 10-11 XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL
FABRICADO EN
50% ALG. / 50% POL. 285 GRS/M²
Pag.
102
36 Ref. 046P SUDADERA WOMAN DUBLÍN PERSONALIZADA 2/3 - 4/5 - 6/7 - 8/9 - 10-11
FABRICADO EN
XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL
9
10 11
50% ALG. / 50% POL. 285 GRS/M²
Pag.
103
2 11
1 3
4
8 7
6
5
ES Estos son solo algunos ejemplos de las posibles combinaciones. Usted puede realizar sus propias combinaciones de esta referencia. FR Ce sont simplement quelques exemples des possibles combinaisons. Vous pouvez faire vos propres créations pour cette référence. EN Thease are just a few examples of many possible combinations. You can make your own combinations of this reference. DE Diese sind nur einige Beispiele für mögliche Kombinationen. Sie können ihre eigenen Kombinationen dieser referenz machen.
11
12
14 13
1 4
3
14
2
9 10
5
8 6
7
Ref. 045P CHAQUETA WOMAN BERLÍN PERSONALIZADA 2/3 - 4/5 - 6/7 - 8/9 - 10-11 XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL
FABRICADO EN
50% ALG. / 50% POL. 285 GRS/M²
Pag.
103
37 37
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 23.00€ 21.50€
Ref. 029 CHUBASQUERO CICLÓN
EXT: 100% POLIAMIDA INT: MESH 100% POLIÉSTER
XS - S - M - L - XL - XXL
01
03
10
11
13
15
Pag.
103
19
38
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 25.70€ 23.70€
Ref. 311 CHALECO ACOLCHADO NORUEGA
100% POLIAMIDA WATER RESIST
XS - S - M - L - XL - XXL
01
03
05
15
19
Pag.
103
39 39
P.V.P. ADULTO INFANTIL
- 500 Unds. + 500 Unds. 35.90€ 33.20€ 31.00€ 28.66€
Ref. 310 CHAQUETA ACOLCHADA ISLANDIA
71
01
13
3XL
15
3XL
05
XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL
3XL
4/5 - 6/7 - 8/9 - 10-11
100% POLIAMIDA WATER RESIST
19
03
Pag.
103
CE
40
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 19.50€ 18.50€
Ref. 308 SOFTSHELL BASIC
97% POL. / 3% SPANDEX 285 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL
01
05
08
13
14
Pag.
103
15
41
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 31.80€ 33.98€
Ref. 306 SOFTSHELL PREMIUM
97% POL. / 3% SPANDEX 330 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL
05
02
19
10
30
34
59
104
15
13
11
Pag.
CP
42
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 15.90€ 14.80€
Ref. 113 CHALECO POLAR TOP
100% POLIÉSTER 375 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL
01
05
13
19
59
Pag.
104
43 43
P.V.P. ADULTO INFANTIL
- 500 Unds. + 500 Unds. 19.90€ 19.00€ 15.00€ 14.32€
Ref. 112 CHAQUETA POLAR ÉLITE 3/4 - 5/6 - 7/8 - 9/10 - 11/12
01
02
100% POLIÉSTER 375 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL
05
15
19
13
14
Pag.
104
59
44
P.V.P. ADULTO
ARTÍCULO EN
LIQUIDACIÓN
- 500 Unds. + 500 Unds. 17.90€ 17.00€
Ref. 122 CHAQUETA CAPUCHA POLAR
100% POLIÉSTER 375 GRS/M²
S - M - L - XL - XXL
02
05
13
15
19
Pag.
104
31
45 45
P.V.P. ADULTO INFANTIL
ARTÍCULO EN
LIQUIDACIÓN
- 500 Unds. + 500 Unds. 9.90€ 9.00€ 8.50€ 7.74€
Ref. 123 SEGUNDA PIEL 4/5 - 6/7 - 8/9 - 10-11
100% POLIÉSTER 160 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL
01
03
05
13
15
19
25
59
68
71
Pag.
104
46
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 21.90€ 21.00€
Ref. 028 CHALECO OXFORD
100% POLIÉSTER INT: 275 GRS/M² | EXT: 140 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL
01
05
14
15
19
Pag.
104
47 47
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 31.00€ 30.00€
Ref. 027 PARKA OXFORD
100% POLIÉSTER INT: 275 GRS/M² | EXT: 140 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL
01
05
14
15
Pag.
104
19
48
P.V.P. ADULTO
ARTÍCULO EN
LIQUIDACIÓN
- 500 Unds. + 500 Unds. 3.60€ 3.50€
Ref. 130 CAMISETA 50% POL./ALG. LUGO
50% ALG. / 50% POL. 170 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL
01
03
05
13
15
19
Pag.
104
25
49 49
P.V.P.
- 500 Unds. + 500 Unds. 3.98€ 3.78€ 4.50€ 4.28€ 3.10€ 2.96€ 3.40€ 3.24€ 5.00€ 4.76€
ADULTO BLANCO ADULTO COLOR INFANTIL BLANCO INFANTIL COLOR 3XL
Ref. 106 CAMISETA VALENCIA
3XL
3XL
XS - S - M - L - XL - XXL 3XL*
3XL
3XL
3XL
2/3 - 4/5 - 6/7 - 8/9 - 10-11
100% ALGODÓN 170 GRS/M²
Pag.
105
01
03
05
13
15
02
04
17
19
25
30
31
34
35
47
56
59
68
71
14
27
32
63
50
P.V.P. ADULTO BLANCO ADULTO COLOR
- 500 Unds. + 500 Unds. 3.60€ 3.42€ 4.20€ 3.98€
Ref. 105 CAMISETA TIRANTES CÁCERES
100% ALGODÓN 170 GRS/M²
S - M - L - XL - XXL
03
05
13
15
Pag.
105
51
P.V.P.
- 500 Unds. + 500 Unds. 5.00€ 4.70€ 5.50€ 5.16€
ADULTO BLANCO ADULTO COLOR
Ref. 107 CAMISETA COMBI CASTELLÓN
100% ALGODÓN 170 GRS/M²
S - M - L - XL - XXL
09
36
38
41
44
54
55
Pag.
105
80
52
P.V.P. ADULTO
ARTÍCULO EN
LIQUIDACIÓN
- 500 Unds. + 500 Unds. 5.90€ 5.80€
Ref. 160 CAMISETA M. CORTA CON CAPUCHA SORIA
100% ALGODÓN 170 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL
01
03
13
15
31
Pag.
105
53 53
P.V.P. ADULTO
ARTÍCULO EN
LIQUIDACIÓN
- 500 Unds. + 500 Unds. 7.90€ 7.70€
Ref. 161 CAMISETA M. LARGA CON CAPUCHA BURGOS
100% ALGODÓN 190 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL
01
03
13
15
31
Pag.
105
54
P.V.P. ADULTO BLANCO ADULTO COLOR
- 500 Unds. + 500 Unds. 5.00€ 4.60€ 5.80€ 5.34€
Ref. 017 CAMISETA CON BOLSILLO
100% ALGODÓN 170 GRS/M²
S - M - L - XL - XXL
01
03
14
15
Pag.
105
55 55
P.V.P. ADULTO BLANCO ADULTO COLOR
- 500 Unds. + 500 Unds. 6.50€ 5.96€ 7.30€ 6.70€
Ref. 018 CAMISETA MANGA LARGA PAMPLONA
100% ALGODÓN 190 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL
01
02
03
05
13
15
34
Pag.
105
59
56
P.V.P. ADULTO
ARTÍCULO EN
LIQUIDACIÓN
- 500 Unds. + 500 Unds. 6.50€ 6.20€
Ref. 131 POLO 50% POL./ALG. OURENSE
50% ALG. / 50% POL. 220 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL
01
03
05
13
15
19
Pag.
105
25
57 57
P.V.P.
- 500 Unds. + 500 Unds. 7.00€ 6.60€ 7.70€ 7.26€ 5.00€ 4.72€ 5.90€ 5.56€ 9.00€ 8.50€
ADULTO BLANCO ADULTO COLOR INFANTIL BLANCO INFANTIL COLOR 3XL
Ref. 020 POLO MÁLAGA
3XL
106
02
30
31
34
56
59
68
71
19
27
05
04
07
25
35
47
17
14
Pag.
15
03
01
3XL
XS - S - M - L - XL - XXL 3XL*
3XL
3XL
3XL
2/3 - 4/5 - 6/7 - 8/9 - 10-11
100% ALGODÓN 220 GRS/M²
13
32
63
58
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 6.50€ 5.98€
Ref. 108 POLO PUNTO LISO ALMERÍA
100% ALGODÓN 170 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL
N
N
N
N
COMBINADOS
COMBINADOS
COMBINADOS
LISOS
N 01
03
05
13
15
21
36
37
39
40
44
45
53
57
61
62
64
80
81
82
Pag.
106
59 59
P.V.P. ADULTO BLANCO ADULTO COLOR INFANTIL BLANCO INFANTIL COLOR
- 500 Unds. + 500 Unds. 8.50€ 7.90€ 9.00€ 8.36€ 5.98€ 5.56€ 6.40€ 5.96€
Ref. 120 POLO ESPAÑA 4/5 - 6/7 - 8/9 - 10-11
01
XS - S - M - L - XL - XXL
03
13
100% ALGODÓN 220 GRS/M²
15
05
19
25
02
59
Pag.
106
60
P.V.P. ADULTO E INFANTIL
ARTÍCULO EN
LIQUIDACIÓN
- 500 Unds. + 500 Unds. 3.98€ 3.80€
Ref. 119 POLO COMUNIDADES 4/5 - 6/7 - 8/9 - 10-11
100% ALGODÓN 220 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL
43
54
66
67
69
78
81
83
84
85
86
88
89
90
91
93
70
Pag.
106
72
87
61
P.V.P.
- 500 Unds. + 500 Unds. 7.90€ 7.50€ 9.00€ 8.54€
ADULTO BLANCO ADULTO COLOR
Ref. 016 POLO CON BOLSILLO
100% ALGODÓN 220 GRS/M²
S - M - L - XL - XXL
01
03
13
15
Pag.
106
62
P.V.P.
- 500 Unds. + 500 Unds. 11.00€ 9.98€ 12.30€ 11.16€ 7.70€ 7.00€ 9.50€ 8.62€
ADULTO BLANCO ADULTO COLOR INFANTIL BLANCO INFANTIL COLOR
Ref. 019 POLO MANGA LARGA OVIEDO 2/3 - 4/5 - 6/7 - 8/9 - 10-11
100% ALGODÓN 245 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL
01
03
05
15
25
13
59
63
Pag.
106
63 63
P.V.P. ADULTO E INFANTIL
ARTÍCULO EN
LIQUIDACIÓN
- 500 Unds. + 500 Unds. 3.50€ 3.30€
Ref. 103 CAMISETA POLIÉSTER TACTO ALGODÓN 2/3 - 4/5 - 6/7 - 8/9 - 10-11
XS - S - M - L - XL - XXL
03
100% POLIÉSTER 150 GRS/M²
Pag.
106
64
P.V.P. ADULTO INFANTIL
- 500 Unds. + 500 Unds. 3.30€ 3.20€ 3.00€ 2.92€
Ref. 170 CAMISETA MICROPOLIÉSTER JUPITER XS - S - M - L - XL - XXL
Pag.
106
LISAS
4/5 - 6/7 - 8/9 - 10-11
100% POLIÉSTER 130 GRS/M²
03
05
30
15
10
LISAS
01
13
COMBINADAS
COMBINADAS
11
36
17
AJ
80
CA
81
56
31
19
38
09
BZ
CP
CL
65 65
P.V.P. ADULTO INFANTIL
- 500 Unds. + 500 Unds. 4.20€ 3.98€ 3.80€ 3.60€
Ref. 171 PANTALÓN MICROPOLIÉSTER MARTE 4/5 - 6/7 - 8/9 - 10-11
01
XS - S - M - L - XL - XXL
03
05
13
100% POLIÉSTER 130 GRS/M²
15
Pag.
107
30
66
P.V.P. ADULTO INFANTIL
N
- 500 Unds. + 500 Unds. 5.50€ 5.20€ 5.00€ 4.72€
Ref. 178 POLO MICROPOLIÉSTER SATURNO XS - S - M - L - XL - XXL
Pag.
107
LISOS
4/5 - 6/7 - 8/9 - 10-11
100% POLIÉSTER 130 GRS/M²
COMBINADOS
03
09
05
36
13
38
73
15
BZ
01
12
CL
67 67
ADULTO
N
- 500 Unds. + 500 Unds. 3.00€ 2.80€
Ref. 180 CAMISETA MICROPOLIÉSTER ORION
Pag.
107 LISAS
XS - S - M - L - XL - XXL
100% POLIÉSTER 130 GRS/M²
03
05
13
15
09
12
36
CL
COMBINADAS
P.V.P.
68
Ref. 172 MALLA CORTA POLIÉSTER MERCURIO XS - S - M - L - XL - XXL
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 8.30€ 7.80€
XS - S - M - L - XL - XXL
ADULTO
Pag.
107
13
Ref. 173 MALLA PIRATA POLIÉSTER VENUS
P.V.P.
92% POL. / 8% SPAN. 240 GRS/M²
- 500 Unds. + 500 Unds. 10.60€ 9.90€
13
92% POL. / 8% SPAN. 240 GRS/M²
Pag.
107
69 69
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 13.00€ 12.30€
Ref. 174 MALLA LARGA POLIÉSTER NEPTUNO XS - S - M - L - XL - XXL
13
92% POL. / 8% SPAN. 240 GRS/M²
Pag.
107
70
P.V.P. ADULTO E INFANTIL
ARTÍCULO EN
LIQUIDACIÓN
- 500 Unds. + 500 Unds. 3.00€ 2.90€
Ref. 104 CAMISETA POLIÉSTER 4/5 - 6/7 - 8/9 - 10-11
100% POLIÉSTER 150 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL
Pag.
107
01
03
05
13
15
56
71
10
11
19
Ref. 100 PANTALÓN POLIÉSTER 4/5 - 6/7 - 8/9 - 10-11
01
100% POLIÉSTER 150 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL
03
05
13
15
Pag.
107
71
71
ARTÍCULO EN
N Ó I C A D I U LIQ Ref. 116 POLO POLIÉSTER
100% POLIÉSTER 150 GRS/M²
S - M - L - XL - XXL
01
03
05
15
13
10
19
Pag.
108
71
P.V.P.
ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 5.50€ 5.40€
Ref. 117 CAMISETA TIRANTES POLIÉSTER
100% POLIÉSTER 150 GRS/M²
S - M - L - XL - XXL
01
03
05
10
13
15
Pag.
108
71
P.V.P.
ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 3.50€ 3.30€
Ref. 118 CAMISETA MANGA LARGA POLIÉSTER
100% POLIÉSTER 150 GRS/M²
S - M - L - XL - XXL
01
03
05
10
P.V.P.
ADULTO
13
- 500 Unds. + 500 Unds. 5.70€ 5.50€
15
Pag.
108
71
72
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 11.00€ 10.50€
Ref. 080 BOTA LONDON
LONETA 2X3
01
03
05
108
36 a 46
36 a 46
35 a 46
35 a 46
36 a 46
35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46
Pag.
13
15
73 73
P.V.P.: 350€ Ref. 900 PLANCHA PARA COLOCACIÓN DE TRANSFER
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 10.60€ 10.32€
Ref. 082 ZAPATILLA DENVER
LONETA 2X3
03
05
13
35 a 41
35 a 41
36 a 45
35 a 45
35 a 45
35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45
Pag.
108
68
99
74
P.V.P. CRUDO PARA TINTAR ADULTO E INFANTIL
- 500 Unds. + 500 Unds. 11.50€ 10.50€ 15.50€ 14.14€
Ref. 150 JERSEY DE VESTIR CUELLO PICO
05
01
59
Pag.
108
XS
XS* - S - M - L - XL - XXL
XS
XS
4/5 - 6/7 - 8/9 - 10-11
100% ALGODÓN GALGA 12
02
08
94
95
32
04
96
97
75 75
P.V.P. CRUDO PARA TINTAR ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 11.50€ 10.50€ 15.50€ 14.14€
Ref. 151 JERSEY DE VESTIR CUELLO CAJA
100% ALGODÓN GALGA 12
S - M - L - XL - XXL
Pag.
108
01
02
04
05
08
59
94
95
96
97
76
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 19.00€ 17.50€
Ref. 152 JERSEY DE VESTIR MEDIA CREMALLERA
100% ALGODÓN GALGA 10
S - M - L - XL - XXL
01
02
04
05
08
59
94
95
Pag.
108
96
77 77
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 21.50€ 19.98€
Ref. 153 CHAQUETA DE VESTIR
100% ALGODÓN GALGA 7
S - M - L - XL - XXL
01
02
04
05
08
59
94
95
Pag.
109
96
78
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 37.50€ 35.00€
Ref. 307 SOFTSHELL CAPUCHA WOMAN
97% POL. / 3% SPANDEX 330 GRS/M²
XS - S - M - L - XL
02
13
25
30
31
59
68
Pag.
109
CP
79 79
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 15.50€ 14.50€
Ref. 114 POLAR WOMAN
100% POLIÉSTER 375 GRS/M²
XS - S - M - L - XL
05
13
25
59
Pag.
109
68
80
P.V.P.
- 500 Unds. + 500 Unds. 3.70€ 3.50€ 3.98€ 3.78€
ADULTO BLANCO ADULTO COLOR
Ref. 010 CAMISETA NERJA
100% ALGODÓN 170 GRS/M²
XS - S - M - L - XL
Pag.
109
01
02
03
05
07
13
15
25
30
31
32
34
35
47
59
68
71
81
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 3.98€ 3.80€
Ref. 013 CAMISETA CONIL
5% LYCRA / 95% ALGODÓN 210 GRS/M²
XS - S - M - L - XL
Pag.
109
01
02
03
04
05
07
13
15
25
30
31
32
34
47
59
68
82
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 3.90€ 3.70€
Ref. 012 CAMISETA MARBELLA
100% ALGODÓN 230 GRS/M²
XS - S - M - L - XL
Pag.
109
01
03
05
13
30
31
32
35
47
56
83 83
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 4.30€ 3.98€
Ref. 015 CAMISETA ESTEPONA
100% ALGODÓN 230 GRS/M²
XS - S - M - L - XL
Pag.
109
01
02
03
05
13
25
31
47
59
68
84
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 3.90€ 3.70€
Ref. 008 CAMISETA TORROX
100% ALGODÓN 230 GRS/M²
XS - S - M - L - XL
03
05
13
31
68
Pag.
109
85 85
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 4.80€ 4.50€
Ref. 014 CAMISETA TORREMOLINOS
100% ALGODÓN 230 GRS/M²
XS - S - M - L - XL
03
05
13
31
32
35
Pag.
110
68
86
P.V.P. ADULTO BLANCO ADULTO COLOR
- 500 Unds. + 500 Unds. 5.98€ 5.70€ 7.00€ 6.68€
Ref. 022 CAMISETA ZAHARA
100% ALGODÓN 230 GRS/M²
XS - S - M - L - XL
01
03
05
13
31
32
35
Pag.
110
68
87 87
P.V.P. ADULTO BLANCO ADULTO COLOR
- 500 Unds. + 500 Unds. 7.50€ 7.00€ 8.30€ 7.74€
Ref. 024 REBECA ADRA
100% ALGODÓN 230 GRS/M²
XS - S - M - L - XL
01
03
13
25
35
47
59
Pag.
110
68
88
P.V.P.
- 500 Unds. + 500 Unds. 7.90€ 7.40€ 8.50€ 7.96€
ADULTO BLANCO ADULTO COLOR
Ref. 121 POLO ESPAÑA WOMAN
100% ALGODÓN 220 GRS/M²
XS - S - M - L - XL
01
03
05
15
59
Pag.
110
89 89
P.V.P. ADULTO BLANCO ADULTO COLOR
- 500 Unds. + 500 Unds. 6.50€ 5.98€ 7.40€ 6.80€
Ref. 041 POLO MOTRIL
100% ALGODÓN 220 GRS/M²
XS - S - M - L - XL
03
01
31
32
15
13
05
35
59
25
68
Pag.
110
30
71
90
P.V.P. ADULTO BLANCO ADULTO COLOR
- 500 Unds. + 500 Unds. 9.00€ 8.50€ 9.90€ 9.34€
Ref. 023 POLO TARIFA
100% ALGODÓN 220 GRS/M²
XS - S - M - L - XL
01
03
05
13
25
32
35
Pag.
110
68
91
P.V.P. ADULTO INFANTIL
- 500 Unds. + 500 Unds. 5.90€ 5.50€ 4.70€ 4.38€
Ref. 175 LEGGINGS CORTO NANTES 4/5 - 6/7 - 8/9 - 10-11
01
92% ALG. / 8% SPAN. 240 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL
02
13
74
Pag.
110
92
P.V.P. ADULTO INFANTIL
- 500 Unds. + 500 Unds. 7.90€ 7.40€ 7.00€ 6.56€
Ref. 176 LEGGINGS PIRATA NIZA 4/5 - 6/7 - 8/9 - 10-11
01
92% ALG. / 8% SPAN. 240 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL
02
13
74
Pag.
110
93 93
P.V.P. ADULTO INFANTIL
- 500 Unds. + 500 Unds. 9.60€ 9.00€ 7.80€ 7.30€
Ref. 177 LEGGINGS LARGO LYON 4/5 - 6/7 - 8/9 - 10-11
01
92% ALG. / 8% SPAN. 240 GRS/M²
XS - S - M - L - XL - XXL
02
13
74
Pag.
111
94
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 19.90€ 18.50€
Ref. 142 PANTALÓN MULTIBOLSILLOS 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54
01
03
13
14
15
65% POL. / 35% ALG. 250 GRS/M²
111
17
77
19
Pag.
95 95
ARTÍCULO EN
LIQUIDACIÓN Ref. 030 SUDADERA BÁSICA ALGODÓN
100% ALGODÓN 285 GRS/M²
S - M - L - XL - XXL
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 9.50€ 9.30€
01
15
34
Ref. 087 PANTALÓN ALGODÓN
100% ALGODÓN 240 GRS/M²
S - M - L - XL - XXL
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 15.00€ 14.70€
01
Pag.
100
74
Pag.
111
96
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 13.50€ 12.70€
Ref. 140 CAMISA MANGA CORTA S (37/38) - M (39/40) - L (41/42) - XL (43/44) - XXL (45/46)
01
03
13
14
15
65% POL. / 35% ALG. 125 GRS/M²
17
25
Pag.
111
77
97 97
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 15.00€ 13.98€
Ref. 141 CAMISA MANGA LARGA S (37/38) - M (39/40) - L (41/42) - XL (43/44) - XXL (45/46)
01
03
13
14
15
65% POL. / 35% ALG. 125 GRS/M²
17
25
Pag.
111
77
98
P.V.P. REF. 032 ADULTO
FABRICADO EN
- 500 Unds. + 500 Unds. 17.98€ 16.90€
ADULTO
Ref. 032 SUDADERA BÁSICA ALTA VISIBILIDAD S - M - L - XL - XXL
01
10
Ref. 033 SUDADERA ORIGINAL ALTA VISIBILIDAD S - M - L - XL - XXL
01
P.V.P. REF. 033
10
- 500 Unds. + 500 Unds. 21.98€ 21.40€
50% ALG. / 50% POL. 285 GRS/M²
Pag.
100
11
50% ALG. / 50% POL. 285 GRS/M²
11
Pag.
102
99 99 Ref. 085 ZAPATO LABORAL 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46
P.V.P. ADULTO
PIEL HIDROFUGADA EN ISO 20345:2011 S3+ SRC
111
PIEL HIDROFUGADA EN ISO 20345:2011 S3+ SRC
111
Pag.
- 500 Unds. + 500 Unds. 29.90€ 27.90€
13
Ref. 086 BOTA LABORAL 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46
P.V.P. ADULTO
- 500 Unds. + 500 Unds. 31.00€ 29.00€
13
Pag.
100
FICHAS TÉCNICAS / TECNHICAL SPECIFICATIONS / FICHES TECHNIQUES / TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Ref. 109 SUDADERA BÁSICA BASIC
Pag.
4
70% ALG. 30% POL. - 260 GRS/M2
SUDADERA DE CORTE CLÁSICO DE CUELLO REDONDO, COSTURAS REFORZADAS EN HOMBROS Y SISA, ASÍ COMO DOBLE PESPUNTE EN CUELLO. FELPA LISA PERCHADA. CLASSIC CUT SWEATSHIRT WITH ROUND NECK, REINFORCED SHOULDERS AND ARMHOLES SEAMS, AS WELL AS DOUBLE TOPSTITCH ON NECKLINE. BRUSHED FLEECE. SWEAT-SHIRT COUPE CLASSIQUE AVEC COL ROND, COUTURES RENFORCÉES SUR EMMANCHURES ET ÉPAULES, AINSI QUE DOUBLE SURPIQÛRE SUR COL. MOLLETON GRATTÉ. KLASSISCH GESCHNITTEN SWEATSHIRT MIT RUNDHALSAUSSCHNITT, NÄHEN VERSTÄRKT AN SCHULTERN UND ARMAUSSCHNITT, SOWIE DOPPELNAHT AN HALSAUSSCHNITT. GLATTER PLÜSCH MANSCHETTEN UND TAILLE.
A
XS 49 65
S 53 71
M 57 74
L 61 77
XL 65 80
XXL 69 83
A B
XS 49 65
S 53 71
M 57 74
L 61 77
XL 65 80
XXL 69 83
A B
2/3 33 44
4/5 36 48
6/7 39 52
8/9 10/11 42 45 56 60
A B
XS 46 62
S 50 65,5
M 54 69
L 58 72,5
XL 62 76
A B
6/7 36 51
8/9 10/11 39 42 55 59
S 53 71
M 57 74
L 61 77
XL 65 80
XXL 69 83
S 53 71
M 57 74
L 61 77
XL 65 80
XXL 69 83
XS 49 65
S 53 71
M 57 74
L 61 77
XL 65 80
XXL 69 83
XS 49 65
S 53 71
M 57 74
L 61 77
XL 65 80
XXL 69 83
A B
B
Ref. 001 SUDADERA BÁSICA CÓRDOBA
Pag.
5
50% ALG. 50% POL. - 285 GRS/M2
SUDADERA DE CORTE CLÁSICO DE CUELLO REDONDO, COSTURAS REFORZADAS EN HOMBROS Y SISA, ASÍ COMO DOBLE PESPUNTE EN CUELLO, PUÑOS Y CINTURA. FELPA LISA PERCHADA. CLASSIC CUT SWEATSHIRT WITH ROUND NECK, REINFORCED SHOULDERS AND ARMHOLES SEAMS, AS WELL AS DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON CUFFS, NECK AND WAISTBAND. BRUSHED FLEECE. SWEAT-SHIRT COUPE CLASSIQUE AVEC COL ROND, COUTURES RENFORCÉES SUR EMMANCHURES ET ÉPAULES, AINSI QUE DOUBLE SURPIQÛRE SUR COL, POIGNETS ET CEINTURE. MOLLETON GRATTÉ. KLASSISCH GESCHNITTEN SWEATSHIRT MIT RUNDHALSAUSSCHNITT, NÄHEN VERSTÄRKT AN SCHULTERN UND ARMAUSSCHNITT, SOWIE DOPPELNAHT AN HALSAUSSCHNITT, MANSCHETTEN UND TAILLE. GLATTER PLÜSCH.
A B
Ref. 037 SUDADERA BÁSICA MIAMI
Pag.
6
50% ALG. 50% POL. - 285 GRS/M2
SUDADERA DE CORTE RANGLAN SLIM FIT DE CUELLO REDONDO, COSTURAS REFORZADAS EN HOMBROS Y SISA, ASÍ COMO DOBLE PESPUNTE EN CUELLO, PUÑOS Y CINTURA. FELPA LISA PERCHADA. RAGLAN CUT SLIM FIT SWEATSHIRT WITH CREW NECK, REINFORCED SHOULDERS AND ARMHOLE SEAMS, AS WELL AS TOPSTITCH SEAMS ON CUFFS, NECKLINE, AND WAISTBAND. BRUSHED FLEECE. SWEAT-SHIRT COUPE RAGLAN SLIM FIT À COL ROND, COUTURES RENFORCÉES SUR EMMANCHURES ET ÉPAULES, AINSI QUE DOUBLE SURPIQÛRE SUR ENCOLURE, POIGNETS ET CEINTURE. MOLLETON GRATTÉ. RAGLAN GESCHNITTEN SWEATSHIRT SLIM FIT MIT RUNDHALSAUSSCHNITT, NÄHEN VERSTÄRKT AN SCHULTERN UND ARMAUSSCHNITT, SOWIE DOPPELNAHT AN MANSCHETTEN UND TAILLE. GLATTER PLÜSCH.
A B
Ref. 030 SUDADERA BÁSICA ALGODÓN
Pag.
A
A B
B
Ref. 032 SUDADERA BÁSICA ALTA VISIBILIDAD
Pag.
8
50% ALG. 50% POL. - 285 GRS/M2
SUDADERA DE CORTE CLÁSICO DE CUELLO REDONDO CON DOS BANDAS REFLECTANTES EN PECHO, ESPALDA Y MANGAS, COSTURAS REFORZADAS EN HOMBROS Y SISA, ASÍ COMO DOBLE PESPUNTE EN CUELLO, PUÑOS Y CINTURA. FELPA LISA PERCHADA. CLASSIC CUT SWEATSHIRT WITH ROUND NECK AND TWO REFLECTIVES BANDS ON CHEST, BACK AND SLEEVES, REINFORCED SHOULDERS AND ARMHOLES SEAMS AS WELL AS DOUBLE TOPSTITCH ON NECK, CUFFS AND WAISTBAND. BRUSHED FLEECE. SWEAT-SHIRT DE COUPE CLASSIQUE À COL ROND AVEC DEUX BANDES RÉFLÉCHISSANTES SUR LA POITRINE, DOS ET MANCHES, COUTURES RENFORCÉES SUR EMMANCHURES ET ÉPAULES, AINSI QUE DOUBLE SURPIQÛRE. MOLLETON GRATTÉ.
A
KLASSISCH GESCHNITTEN SWEATSHIRT MIT RUNDHALSAUSSCHNITT, ZWEI REFLEKTIERENDE STREIFEN AUF DER BRUST, RÜCKEN UND ÄRMEL, NÄHEN VERSTÄRKT AN SCHULTERN UND ARMAUSSCHNITT , SOWIE DOPPELNAHT AN HALSAUSSCHNITT, MANSCHETTEN UND TAILLE. GLATTER PLÜSCH.
A B
B
Ref. 005 SUDADERA CAPUCHA MURCIA
Pag.
9
50% ALG. 50% POL. - 285 GRS/M2
SUDADERA DE CORTE CLÁSICO CON CAPUCHA SIMPLE, COSTURAS REFORZADAS EN HOMBROS Y SISA, ASÍ COMO DOBLE PESPUNTE EN PUÑOS Y CINTURA. FELPA LISA PERCHADA. CLASSIC CUT SWEATSHIRT WITH SIMPLE HOOD, REINFORCED SHOULDERS AND ARMHOLES SEAMS, AS WELL AS DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON CUFFS AND WAISTBAND. BRUSHED FLEECE. SWEAT-SHIRT COUPE CLASSIQUE À CAPUCHE SIMPLE, COUTURES RENFORCÉES SUR EMMANCHURES ET ÉPAULES, AINSI QUE DOUBLE SURPIQÛRE SUR POIGNETS ET CEINTURE. MOLLETON GRATTÉ. KLASSISCH GESCHNITTEN SWEATSHIRT MIT EINFACHE KAPUZE, NÄHEN VERSTÄRKT AN SCHULTERN UND ARMAUSSCHNITT, SOWIE DOPPELNAHT AN MANSCHETTEN UND TAILLE. GLATTER PLÜSCH.
A
A B
B
Ref. 115 SUDADERA CAPUCHA BASIC
Pag.
70% ALG. 30% POL. - 260 GRS/M2
SUDADERA DE CORTE CLÁSICO CON CAPUCHA DOBLE A CONTRASTE, BOLSILLO CANGURO A TONO, COSTURAS REFORZADAS EN HOMBROS Y SISA. FELPA LISA PERCHADA. CLASSIC CUT SWEATSHIRT WITH CONTRASTING DOUBLE HOOD, SAME TONE KANGAROO POCKET, REINFORCED SHOULDERS AND ARMHOLES SEAMS. BRUSHED FLEECE. SWEAT-SHIRT COUPE CLASSIQUE À CAPUCHE DOUBLÉ CONTRASTÉE, POCHE KANGOUROU TON SUR TON, COUTURES RENFORCÉES SUR EMMANCHURES ET ÉPAULES. MOLLETON GRATTÉ. KLASSISCH GESCHNITTEN SWEATSHIRT MIT DOPPEL KAPUZE IM KONTRAST, KÄNGURUTASCHE IN GLEICHE TON, NÄHEN VERSTÄRKT AN SCHULTERN UND ARMAUSSCHNITT. GLATTER PLÜSCH.
MEDIDAS APROXIMADAS EN CENTÍMETROS.
APPROXIMATE MEASURES IN CENTIMETERS.
XXL 66 79,5
7
100% ALGODÓN - 285 GRS/M2
SUDADERA DE CORTE CLÁSICO DE CUELLO REDONDO. TEJIDO 100% ALGODÓN, COSTURAS REFORZADAS EN HOMBROS Y SISA, ASÍ COMO DOBLE PESPUNTE EN CUELLO, PUÑOS Y CINTURA. FELPA LISA PERCHADA. CLASSIC CUT SWEATSHIRT WITH ROUND NECK, 100% COTTON FABRIC, REINFORCED SHOULDERS AND ARMHOLES SEAMS, AS WELL AS DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON CUFFS, NECK AND WAISTBAND. BRUSHED FLEECE. SWEAT-SHIRT COUPE CLASSIQUE AVEC COL ROND, TISSU 100% COTON, COUTURES RENFORCÉES SUR EMMANCHURES ET ÉPAULES, AINSI QUE DOUBLE SURPIQÛRE SUR COL, POIGNETS ET CEINTURE. MOLLETON GRATTÉ. KLASSISCH GESCHNITTEN SWEATSHIRT MIT RUNDHALSAUSSCHNITT, STOFF 100% BAUMWOLLE, NÄHEN VERSTÄRKT AN SCHULTERN UND ARMAUSSCHNITT, SOWIE DOPPELNAHT AN HALSAUSSCHNITT, MANSCHETTEN UND TAILLE. GLATTER PLÜSCH.
3XL 73 86
A
A B
10
B
MESURES APPROXIMATIVES EN CENTIMÈTRES.
UNGEFÄHRE MAßE IN ZENTIMETER.
101 101 Ref. 009 SUDADERA CAPUCHA MADRID
Pag.
11
50% ALG. 50% POL. - 285 GRS/M2
SUDADERA DE CORTE CLÁSICO CON CAPUCHA DOBLE A CONTRASTE, BOLSILLO CANGURO A TONO, COSTURAS REFORZADAS EN HOMBROS Y SISA, ASÍ COMO DOBLE PESPUNTE EN PUÑOS Y CINTURA. FELPA LISA PERCHADA. CLASSIC CUT SWEATSHIRT WITH CONTRASTING DOUBLE HOOD, SAME TONE KANGAROO POCKET, REINFORCED SHOULDERS AND ARMHOLES SEAMS AS WELL AS DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON CUFFS, NECK AND WAISTBAND. BRUSHED FLEECE. SWEAT-SHIRT COUPE CLASSIQUE À CAPUCHE DOUBLÉ CONTRASTÉE, POCHE KANGOUROU TON SUR TON, COUTURES RENFORCÉES SUR EMMANCHURES ET ÉPAULES AINSI QUE DOUBLE SURPIQÛRE SUR COL, POIGNETS ET CEINTURE. MOLLETON GRATTÉ. KLASSISCH GESCHNITTEN SWEATSHIRT MIT DOPPEL KONTRAST KAPUZE UND GLEICHE TON KÄNGURUTASCHE, NÄHEN VERSTÄRKT AN SCHULTERN UND ARMAUSSCHNITT, SOWIE DOPPELNAHT AN MANSCHETTEN UND TAILLE. GLATTER PLÜSCH.
A B
Ref. 038 SUDADERA CAPUCHA CHICAGO
A B
XS 49 65
S 53 71
A B
6/7 39 52
8/9 10/11 42 45 56 60
A B
XS 46 62
S 50 65,5
A B
6/7 36 51
8/9 10/11 39 42 55 59
Pag.
A B
Ref. 043 SUDADERA CAPUCHA BOSTON
Pag.
A B
Ref. 044 CHAQUETA CAPUCHA ATLANTA
A
XL 62 76
XXL 66 79,5
8/9 10/11 39 42 55 59
XS 46 62
S 50 65,5
M 54 69
L 58 72,5
XL 62 76
XXL 66 79,5
XS 46 62
S 50 65,5
M 54 69
L 58 72,5
XL 62 76
XXL 66 79,5
A B
XS 49 65
S 53 71
M 57 74
L 61 77
XL 65 80
XXL 69 83
A B
6/7 39 52
8/9 10/11 42 45 56 60
XS 48 62
S 52 66
M 56 70
L 60 74
XL 64 78
XXL 68 82
A B
XS 49 65
S 53 71
M 57 74
L 61 77
XL 65 80
XXL 69 83
A B
6/7 39 52
8/9 10/11 42 45 56 60
14
A B
15
A B
Pag.
A B
Ref. 031 CHAQUETA CUELLO ALTO HUESCA
16
Pag.
17
50% ALG. 50% POL. - 285 GRS/M2
A
A B
B
Ref. 202 SUDADERA ORIGINAL SEVILLA
Pag.
50% ALG. 50% POL. - 285 GRS/M2
APPROXIMATE MEASURES IN CENTIMETERS.
L 58 72,5
6/7 36 51
50% ALG. 50% POL. - 285 GRS/M2
MEDIDAS APROXIMADAS EN CENTÍMETROS.
M 54 69
B
Ref. 034 CHAQUETA CAPUCHA BILBAO
SUDADERA DE CORTE CLÁSICO DE CUELLO ALTO CON CREMALLERA, COSTURAS REFORZADAS EN HOMBROS Y SISA, ASÍ COMO PESPUNTE EN CUELLO Y DOBLE PESPUNTE EN PUÑOS Y CINTURA. FELPA LISA PERCHADA. CLASSIC CUT SWEATSHIRT WITH ZIPPED HIGH NECK, REINFORCED SHOULDERS AND ARMHOLES SEAMS, AS WELL AS TOPSTITCH ON NECK AND DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON CUFFS AND WAISTBAND. BRUSHED FLEECE. SWEAT-SHIRT COUPE CLASSIQUE À COL MONTANT ZIPPÉ, COUTURES RENFORCÉES SUR EMMANCHURES ET ÉPAULES, AINSI QUE SURPIQÛRE SUR COL ET DOUBLE SURPIQÛRE SUR POIGNETS ET CEINTURE. MOLLETON GRATTÉ. KLASSISCH GESCHNITTEN SWEATSHIRT MIT HÖHE HALSAUSSCHNITT MIT REISSVERSCHLUSS, NÄHEN VERSTÄRKT AN SCHULTERN UND ARMAUSSCHNITT, SOWIE DOPPELNAHT AN HALSAUSSCHNITT, MANSCHETTEN UND TAILLE. GLATTER PLÜSCH.
XXL 66 79,5
A B
Pag.
CHAQUETA DE CORTE CLÁSICO DE CUELLO ALTO, BOLSILLOS, COSTURAS REFORZADAS EN HOMBROS Y SISA, ASÍ COMO PESPUNTE EN CUELLO, Y DOBLE PESPUNTE EN PUÑOS Y CINTURA. FELPA LISA PERCHADA. CLASSIC CUT FULL ZIP-UP AND HIGH NECK SWEATSHIRT WITH POCKETS, REINFORCED SHOULDERS AND ARMHOLES SEAMS, AS WELL AS TOPSTITCH SEAM ON NECK AND DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON CUFFS AND WAISBAND. BRUSHED FLEECE. VESTE ZIPPÉE COUPE CLASSIQUE À COL MONTANT, POCHES, COUTURES RENFORCÉES SUR EMMANCHURES ET ÉPAULES, AINSI QUE SURPIQÛRE SUR COL ET DOUBLE SURPIQÛRE SUR POIGNETS ET CEINTURE. MOLLETON GRATTÉ. KLASSISCH GESCHNITTEN JACKE MIT HÖHE HALSAUSSCHNITT, TASCHEN, NÄHEN VERSTÄRKT AN SCHULTERN UND ARMAUSSCHNITT, SOWIE DOPPELNAHT AN MANSCHETTEN UND TAILLE. GLATTER PLÜSCH.
XL 62 76
S 50 65,5
50% ALG. 50% POL. - 285 GRS/M2
CHAQUETA DE CORTE CLÁSICO CON CAPUCHA DOBLE Y BOLSILLOS A TONO, COSTURAS REFORZADAS EN HOMBROS Y SISA, ASÍ COMO DOBLE PESPUNTE EN PUÑOS Y CINTURA. FELPA LISA PERCHADA. CLASSIC CUT FULL ZIP-UP SWEATSHIRT WITH SAME TONE DOUBLE HOOD AND POCKETS, REINFORCED SHOULDERS AND ARMHOLES SEAMS, AS WELL AS DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON CUFFS AND WAISTBAND. BRUSHED FLEECE. VESTE ZIPPÉE COUPE CLASSIQUE À CAPUCHE DOUBLÉ ET POCHES TON SUR TON, COUTURES RENFORCÉES SUR EMMANCHURES ET ÉPAULES, AINSI QUE DOUBLE SURPIQÛRE SUR MANCHETTES ET CEINTURE. MOLLETON GRATTÉ. KLASSISCH GESCHNITTEN JACKE MIT DOPPEL KAPUZE, GLEICHE TON TASCHEN, NÄHEN VERSTÄRKT AN SCHULTERN UND ARMAUSSCHNITT, SOWIE DOPPELNAHT AN MANSCHETTEN UND TAILLE. GLATTER PLÜSCH.
L 58 72,5
B
Ref. 078 CHAQUETA TRICOLOR CALIFORNIA CHAQUETA DE CORTE RANGLAN SLIM FIT CON CAPUCHA DOBLE, BOLSILLO CANGURO, COSTURAS REFORZADAS EN HOMBROS Y SISA. ASÍ COMO DOBLE PESPUNTE EN PUÑOS Y CINTURA. FELPA LISA PERCHADA. RAGLAN CUT SLIM FIT FULL ZIP-UP SWEATSHIRT WITH DOUBLE HOOD, SAME KANGAROO POCKET, REINFORCED SHOULDERS AND ARMHOLES SEAMS, AS WELL AS DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON CUFFS AND WAISBAND. BRUSHED FLEECE. VESTE ZIPPÉE COUPE RAGLAN SLIM FIT À CAPUCHE DOUBLÉ ET POCHE KANGOUROU, COUTURES RENFORCÉES SUR EMMANCHURES ET ÉPAULES, AINSI QUE DOUBLE SURPIQÛRE SUR POIGNETS ET CEINTURE. MOLLETON GRATTÉ. RAGLAN GESCHNITTEN JACKE SLIM FIT KOMBINIERT IN 3 FARBEN, NÄHEN VERSTÄRKT AN SCHULTERN UND ARMAUSSCHNITT, SOWIE DOPPELNAHT AN MANSCHETTEN UND TAILLE. GLATTER PLÜSCH. | 50% POLYESTER 50% BAUMWOLLE | 285 GRAMM PRO QUADRATMETER.
M 54 69
XS 46 62
Pag.
A
XXL 69 83
A B
50% ALG. 50% POL. - 285 GRS/M2
CHAQUETA DE CORTE RANGLAN SLIM FIT CON CAPUCHA DOBLE, BOLSILLO CANGURO, COSTURAS REFORZADAS EN HOMBROS Y SISA. ASÍ COMO DOBLE PESPUNTE EN PUÑOS Y CINTURA. FELPA LISA PERCHADA. RAGLAN CUT SLIM FIT FULL ZIP-UP SWEATSHIRT WITH DOUBLE HOOD, SAME KANGAROO POCKET, REINFORCED SHOULDERS AND ARMHOLES SEAMS, AS WELL AS DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON CUFFS AND WAISBAND. BRUSHED FLEECE. VESTE ZIPPÉE COUPE RAGLAN SLIM FIT À CAPUCHE DOUBLÉ ET POCHE KANGOUROU, COUTURES RENFORCÉES SUR EMMANCHURES ET ÉPAULES, AINSI QUE DOUBLE SURPIQÛRE SUR POIGNETS ET CEINTURE. MOLLETON GRATTÉ. RAGLAN GESCHNITTEN JACKE SLIM FIT MIT DOPPEL KONTRAST KAPUZE, GLEICHE TON KÄNGURUTASCHE, NÄHEN VERSTÄRKT AN SCHULTERN UND ARMAUSSCHNITT, SOWIE DOPPELNAHT AN MANSCHETTEN UND TAILLE. GLATTER PLÜSCH.
XL 65 80
13
50% ALG. 50% POL. - 285 GRS/M2
SUDADERA DE CORTE RANGLAN SLIM FIT CON CAPUCHA DOBLE Y BOLSILLO CANGURO, COSTURAS REFORZADAS EN HOMBROS Y SISA, ASÍ COMO DOBLE PESPUNTE EN PUÑOS Y CINTURA. FELPA LISA PERCHADA. RAGLAN CUT SLIM FIT SWEATSHIRT WITH DOUBLE HOOD AND KANGAROO POCKET, REINFORCED SHOULDERS AND ARMHOLES SEAMS, AS WELL AS DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON CUFFS AND WAISTBAND. BRUSHED FLEECE. SWEAT-SHIRT COUPE RAGLAN FEMME SLIM FIT À CAPUCHE DOUBLÉ ET POCHE, COUTURES RENFORCÉES SUR EMMANCHURES ET ÉPAULES, AINSI QUE DOUBLE SURPIQÛRE SUR POIGNETS ET CEINTURE. MOLLETON GRATTÉ. RAGLAN GESCHNITTEN SWEATSHIRT SLIM FIT MIT DOPPEL KONTRAST KAPUZE, GLEICHE TON KÄNGURUTASCHE, NÄHEN VERSTÄRKT AN SCHULTERN UND ARMAUSSCHNITT, SOWIE DOPPELNAHT AN MANSCHETTEN UND TAILLE. GLATTER PLÜSCH.
L 61 77
12
50% ALG. 50% POL. - 285 GRS/M2
SUDADERA DE CORTE RANGLAN SLIM FIT CON CAPUCHA DOBLE Y BOLSILLO CANGURO, COSTURAS REFORZADAS EN HOMBROS Y SISA, ASÍ COMO DOBLE PESPUNTE EN PUÑOS Y CINTURA. FELPA LISA PERCHADA. RAGLAN CUT SLIM FIT SWEATSHIRT WITH DOUBLE HOOD AND KANGAROO POCKET, REINFORCED SHOULDERS AND ARMHOLES SEAMS, AS WELL AS DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON CUFFS AND WAISTBAND. BRUSHED FLEECE. SWEAT-SHIRT COUPE RAGLAN SLIM FIT À CAPUCHE DOUBLÉ ET POCHE KANGOUROU, COUTURES RENFORCÉES SUR EMMANCHURES ET ÉPAULES, AINSI QUE DOUBLE SURPIQÛRE SUR MANCHETTES ET CEINTURE. MOLLETON GRATTÉ. RAGLAN GESCHNITTEN SWEATSHIRT SLIM FIT MIT DOPPEL KAPUZE, KONTRAST KÄNGURUTASCHE, NÄHEN VERSTÄRKT AN SCHULTERN UND ARMAUSSCHNITT, SOWIE DOPPELNAHT AN MANSCHETTEN UND TAILLE. GLATTER PLÜSCH.
M 57 74
A B
18
MESURES APPROXIMATIVES EN CENTIMÈTRES.
UNGEFÄHRE MAßE IN ZENTIMETER.
102 Ref. 040 SUDADERA ORIGINAL ORLANDO
Pag.
50% ALG. 50% POL. - 285 GRS/M2
SUDADERA DE CORTE RANGLAN SLIM FIT DE CUELLO ALTO CON CREMALLERA, COSTURAS REFORZADAS EN HOMBROS Y SISA, CREMALLERA A CONTRASTE, ASÍ COMO PESPUNTE EN CUELLO Y DOBLE PESPUNTE EN PUÑOS Y CINTURA. FELPA LISA PERCHADA. RAGLAN CUT SLIM FIT HIGH NECK SWEATSHIRT WITH ZIP FASTENER, REINFORCED SHOULDERS AND ARMHOLES SEAMS, AS WELL AS TOPSTITCH ON NECKLINE AND DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON CUFFS AND WAISTBAND. BRUSHED FLEECE. SWEAT-SHIRT COUPE RAGLAN SLIM FIT À COL MONTANT ZIPPÉ COUTURES RENFORCÉES SUR EMMANCHURES ET ÉPAULES, AINSI QUE SURPIQÛRE SUR ENCOLURE ET DOUBLE SURPIQÛRE SUR POIGNETS ET CEINTURE. MOLLETON GRATTÉ. RAGLAN GESCHNITTEN SWEATSHIRT SLIM FIT MIT HÖHE HALSAUSSCHNITT UND MIT REISSVERSCHLUSS, NÄHEN VERSTÄRKT AN SCHULTERN UND ARMAUSSCHNITT, KONTRAST REISSVERSCHLUSS, SOWIE DOPPELNAHT AN MANSCHETTEN UND TAILLE. GLATTER PLÜSCH.
A
19 XS 46 62
S 50 65,5
M 54 69
L 58 72,5
XL 62 76
S 53 71
M 57 74
L 61 77
XL 65 80
XXL 69 83
XS 49 65
S 53 71
M 57 74
L 61 77
XL 65 80
XXL 69 83
A B
XS 28 96
S 29 99
M 31 102
L 33 105
XL 35 108
XXL 37 111
A B
2/3 23 61
4/5 24 68
6/7 25 75
8/9 10/11 26 27 82 89
M 31 102
L 33 105
XL 35 108
XXL 37 111
XL 35 47
XXL 37 49
A B
B
Ref. 033 SUDADERA ORIGINAL ALTA VISIBILIDAD
Pag.
20
50% ALG. 50% POL. - 285 GRS/M2
SUDADERA DE CORTE CLÁSICO CON CUELLO ALTO Y CREMALLERA CON DOS BANDAS REFLECTANTES EN PECHO, ESPALDA Y MANGAS, COSTURAS REFORZADAS, ASÍ COMO PESPUNTE EN CUELLO Y DOBLE PESPUNTE EN PUÑOS Y CINTURA. FELPA LISA PERCHADA. CLASSIC CUT SWEATSHIRT WITH HIGH NECK AND ZIP FASTENER WITH TWO REFLECTIVE BANDS ON CHEST, BACK AND SLEEVES, REINFORCED SHOULDERS, TOPSTITCH ON NECK AND DOUBLE TOPSTITCH ON CUFFS AND WAISTBAND. BRUSHED FLEECE. SWEAT-SHIRT COUPE CLASSIQUE À COL MONTANT ZIPPÉ AVEC DEUX BANDES RÉFLÉCHISSANTES, COUTURES RENFORCÉES, SURPIQÛRE SUR COL Y DOUBLE SURPIQÛRE SUR POIGNETS ET CEINTURE. MOLLETON GRATTÉ.
A
A B
B
KLASSISCH GESCHNITTEN SWEATSHIRT MIT HÖHE HALSAUSSCHNITT UND MIT REISSVERSCHLUSS, ZWEI REFLEKTIERENDE STREIFEN AUF DER BRUST, RÜCKEN UND ÄRMEL, NÄHEN VERSTÄRKT AN SCHULTERN UND ARMAUSSCHNITT, SOWIE DOPPELNAHT AN MANSCHETTEN UND TAILLE. GLATTER PLÜSCH.
Ref. 102 POLO FELPA CÁDIZ
Pag.
21
50% ALG. 50% POL. - 285 GRS/M2
POLO DE FELPA DE CORTE CLÁSICO, CUELLO TRICOTOSA, 2 BOTONES, COSTURAS REFORZADAS EN HOMBROS Y SISA, ASÍ COMO PESPUNTE EN CUELLO Y DOBLE PESPUNTE EN PUÑOS Y CINTURA. FELPA LISA PERCHADA. CLASSIC CUT FLEECE POLO, KNITTED COLLAR, 2 BUTTONS, REINFORCED SHOULDERS AND ARMHOLES SEAMS, AS WELL AS TOPSTITCH SEAM ON NECK AND DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON CUFFS AND WAISBAND. BRUSHED FLEECE. POLO EN MOLLETON COUPE CLASSIQUE, COL EN TRICOT, 2 BOUTONS, COUTURES RENFORCÉES SUR EMMANCHURES ET ÉPAULES, AINSI QUE SURPIQÛRE SUR COL ET DOUBLE SURPIQÛRE SUR POIGNETS ET CEINTURE. MOLLETON GRATTÉ. KLASSISCH GESCHNITTEN POLO AUS PLÜSCH, STRICKEN HALSAUSSCHNITT, 2 KNÖPFE, NÄHEN VERSTÄRKT AN SCHULTERN UND ARMAUSSCHNITT, SOWIE DOPPELNAHT AN MANSCHETTEN UND TAILLE. GLATTER PLÜSCH.
A
A B
B
Ref. 004 PANTALÓN CLASIC
Pag.
50% ALG. 50% POL. - 285 GRS/M2
B
PLÜSCH HOSEN KLASSISCH GESCHNITTEN, SEITENTASCHEN, ELASTISCHE TAILLE MIT TUNNELZUG, TUCHMAß SAUM. GLATTER PLÜSCH.
Ref. 003 PANTALÓN SPORT
Pag.
50% ALG. 50% POL. - 285 GRS/M2
23
A B
XS 28 96
S 29 99
A B
6/7 25 75
8/9 10/11 26 27 82 89
A
PANTALÓN DE FELPA DE CORTE DEPORTIVO, BOLSILLOS LATERALES, CINTURA DE CANALE CON CORDON, BAJO CON PUÑO. FELPA LISA PERCHADA. FLEECE SPORT TROUSERS, LATERAL POCKETS, ELASTIC WAISTBAND WITH DRAWCORDS, LOWER LEGS CUFFS TIGHTENED BY ELASTIC. BRUSHED FLEECE. PANTALON EN MOLLETON DE SPORT, POCHES LATÉRALES, CEINTURE BORD CÔTE ÉLASTIQUE AVEC CORDON DE SERRAGE, BAS DE JAMBE ÉLASTIQUÉ. MOLLETON GRATTÉ.
B
PLÜSCH SPORT HOSEN, SEITENTASCHEN, GERIPPTE TAILLE MIT TUNNELZUG, SAUM ELASTISCH. GLATTER PLÜSCH.
Ref. 021 BERMUDA GRANITO
Pag.
50% ALG. 50% POL. - 285 GRS/M2
24
A B
XS 28 42
S 29 43
M 31 44
L 33 45
A B
2/3 23 27
4/5 24 30
6/7 25 33
8/9 10/11 26 27 36 39
XS 41,5 58
S 46 61
M 50,5 64
L 55 67
XL 59,5 70
XS 41,5 58
S 46 61
M 50,5 64
L 55 67
XL 59,5 70
A
BERMUDA EN TEJIDO FELPA GRANITO SIN PERCHAR. BOLSILLOS EN LATERALES. CINTURA ELÁSTICA CON CORDÓN. BERMUDA SHORTS IN PIQUE UNBRUSHED FLEECE SIDE POCKETS. ELASTICATED WAISTBAND WITH DRAWCORDS. BRUSHED FLEECE.
B
BERMUDAS AUS GRANIT PLÜSCHGEWEBE. SEITENTASCHEN. ELASTISCHE TAILLE MIT TUNNELZUG.
Ref. 036 SUDADERA WOMAN GÉNOVA
Pag.
50% ALG. 50% POL. - 285 GRS/M2
SUDADERA DE CORTE RANGLAN FEMENINO SLIM FIT CON CAPUCHA DOBLE Y BOLSILLO CANGURO, COSTURAS REFORZADAS EN HOMBROS Y SISA, ASÍ COMO DOBLE PESPUNTE EN PUÑOS Y CINTURA. FELPA LISA PERCHADA. WOMAN RAGLAN SLIM FIT SWEATSHIRT WITH DOUBLE HOOD AND KANGAROO POCKET, REINFORCED SHOULDERS AND ARMHOLES SEAMS, AS WELL AS DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON CUFFS AND WAISTBAND. BRUSHED FLEECE. SWEAT-SHIRT COUPE RAGLAN FEMME SLIM FIT À CAPUCHE DOUBLÉ ET POCHE KANGOUROU, COUTURES RENFORCÉES SUR EMMANCHURES ET ÉPAULES, AINSI QUE DOUBLE SURPIQÛRE SUR POIGNETS ET CEINTURE. MOLLETON GRATTÉ. RAGLAN GESCHNITTEN WEIBLICHE SWEATSHIRT SLIM FIT MIT DOPPEL KAPUZE, TASCHE, NÄHEN VERSTÄRKT AN SCHULTERN UND ARMAUSSCHNITT, SOWIE DOPPELNAHT AN MANSCHETTEN UND TAILLE. GLATTER PLÜSCH.
A
A B
Pag.
50% ALG. 50% POL. - 285 GRS/M2
SUDADERA DE CORTE RANGLAN FEMENINO SLIM FIT CON CAPUCHA DOBLE Y BOLSILLO CANGURO, COSTURAS REFORZADAS EN HOMBROS Y SISA, ASÍ COMO DOBLE PESPUNTE EN PUÑOS Y CINTURA. FELPA LISA PERCHADA. WOMAN RAGLAN SLIM FIT SWEATSHIRT WITH DOUBLE HOOD AND KANGAROO POCKET, REINFORCED SHOULDERS AND ARMHOLES SEAMS, AS WELL AS DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON CUFFS AND WAISTBAND. BRUSHED FLEECE. SWEAT-SHIRT COUPE RAGLAN FEMME SLIM FIT À CAPUCHE DOUBLÉ ET POCHE KANGOUROU, COUTURES RENFORCÉES SUR EMMANCHURES ET ÉPAULES, AINSI QUE DOUBLE SURPIQÛRE SUR POIGNETS ET CEINTURE. MOLLETON GRATTÉ. RAGLAN GESCHNITTEN WEIBLICHE SWEATSHIRT SLIM FIT MIT DOPPEL KONTRAST KAPUZE, GLEICHE TON KÄNGURUTASCHE, NÄHEN VERSTÄRKT AN SCHULTERN UND ARMAUSSCHNITT, SOWIE DOPPELNAHT AN MANSCHETTEN UND TAILLE. GLATTER PLÜSCH.
APPROXIMATE MEASURES IN CENTIMETERS.
25 XXS 37 55
B
Ref. 047 SUDADERA WOMAN FLORENCIA
MEDIDAS APROXIMADAS EN CENTÍMETROS.
22
A
PANTALÓN DE FELPA DE CORTE CLÁSICO, BOLSILLOS LATERALES, CINTURA DE ELASTICA CON CORDON, BAJO CON DOBLADILLO. FELPA LISA PERCHADA. CLASSIC CUT FLEECE TROUSERS, LATERAL POCKETS, ELASTIC WAISTBAND WITH DRAWCORDS, LOWER LEGS WITH HEMSTITCH. BRUSHED FLEECE. PANTALON EN MOLLETON COUPE CLASSIQUE, POCHES LATÉRALES, CEINTURE AVEC COUTURE ÉLASTIQUE AVEC CORDON DE SERRAGE, BAS DE JAMBE AVEC OURLET. MOLLETON GRATTÉ.
BERMUDA EN MOLLETON PIQUÉ NON GRATTÉ, POCHES LATÉRALES. CEINTURE ÉLASTIQUE AVEC CORDON. MOLLETON GRATTÉ.
XXL 66 79,5
A
A B
26 XXS 37 55
B
MESURES APPROXIMATIVES EN CENTIMÈTRES.
UNGEFÄHRE MAßE IN ZENTIMETER.
103 103 Ref. 046 SUDADERA WOMAN DUBLÍN
Pag.
26
50% ALG. 50% POL. - 285 GRS/M2
SUDADERA DE CORTE RANGLAN FEMENINO SLIM FIT CON CAPUCHA DOBLE Y BOLSILLO CANGURO, COSTURAS REFORZADAS EN HOMBROS Y SISA, ASÍ COMO DOBLE PESPUNTE EN PUÑOS Y CINTURA. FELPA LISA PERCHADA. WOMAN RAGLAN SLIM FIT SWEATSHIRT WITH DOUBLE HOOD AND KANGAROO POCKET, REINFORCED SHOULDERS AND ARMHOLES SEAMS, AS WELL AS DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON CUFFS AND WAISTBAND. BRUSHED FLEECE. SWEAT-SHIRT COUPE RAGLAN FEMME SLIM FIT À CAPUCHE DOUBLÉ ET POCHE KANGOUROU, COUTURES RENFORCÉES SUR EMMANCHURES ET ÉPAULES, AINSI QUE DOUBLE SURPIQÛRE SUR POIGNETS ET CEINTURE. MOLLETON GRATTÉ. RAGLAN GESCHNITTEN WEIBLICHE SWEATSHIRT SLIM FIT MIT DOPPEL KAPUZE, KONTRAST KÄNGURUTASCHE, NÄHEN VERSTÄRKT AN SCHULTERN UND ARMAUSSCHNITT, SOWIE DOPPELNAHT AN MANSCHETTEN UND TAILLE. GLATTER PLÜSCH.
A
XXS 37 55
XS 41,5 58
S 46 61
M 50,5 64
L 55 67
XL 59,5 70
XS 41,5 58
S 46 61
M 50,5 64
L 55 67
XL 59,5 70
XS 41,5 58
S 46 61
M 50,5 64
L 55 67
XL 59,5 70
XS 41,5 58
S 46 61
M 50,5 64
L 55 67
XL 59,5 70
XS 54 69
S 57 71
M 60 73
L 63 75
XL 66 77
XXL 69 79
XS 48 63
S 52 65
M 55 67
L 60 70
XL 63 71
XXL 66 73
A B
XS 48 63
S 52 65
M 56 67
L 60 70
XL 63 71
XXL 66 74
A B
4/5 36 50
6/7 40 52
8/9 10/11 44 48 54 56
XL 61 72
XXL 65 73
A B
B
Ref. 045 CHAQUETA WOMAN BERLÍN
Pag.
50% ALG. 50% POL. - 285 GRS/M2
CHAQUETA DE CORTE RANGLAN FEMENINO SLIM FIT CON CAPUCHA DOBLE Y BOLSILLO, COSTURAS REFORZADAS EN HOMBROS Y SISA, ASÍ COMO DOBLE PESPUNTE EN PUÑOS Y CINTURA. FELPA LISA PERCHADA. WOMAN RAGLAN SLIM FIT FULL ZIP-UP SWEATSHIRT WITH DOUBLE HOOD AND POCKET, REINFORCED SHOULDERS AND ARMHOLES SEAMS, AS WELL AS DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON CUFFS AND WAISTBAND. BRUSHED FLEECE. SWEAT-SHIRT COUPE RAGLAN FEMME SLIM FIT À CAPUCHE DOUBLÉ ET POCHE, COUTURES RENFORCÉES SUR EMMANCHURES ET ÉPAULES, AINSI QUE DOUBLE SURPIQÛRE SUR POIGNETS ET CEINTURE. MOLLETON GRATTÉ. RAGLAN GESCHNITTEN WEIBLICHE JACKE SLIM FIT MIT DOPPEL KONTRAST KAPUZE, GLEICHE TON KÄNGURUTASCHE, NÄHEN VERSTÄRKT AN SCHULTERN UND ARMAUSSCHNITT, SOWIE DOPPELNAHT AN MANSCHETTEN UND TAILLE. GLATTER PLÜSCH.
A
27 XXS 37 55
A B
B
Ref. 042 CHAQUETA WOMAN ATENAS
Pag.
50% ALG. 50% POL. - 285 GRS/M2
CHAQUETA DE CORTE RANGLAN FEMENINO SLIM FIT CON CAPUCHA DOBLE Y BOLSILLO, COSTURAS REFORZADAS EN HOMBROS Y SISA, ASÍ COMO DOBLE PESPUNTE EN PUÑOS Y CINTURA. FELPA LISA PERCHADA. WOMAN RAGLAN SLIM FIT FULL ZIP-UP SWEATSHIRT WITH DOUBLE HOOD AND POCKET, REINFORCED SHOULDERS AND ARMHOLES SEAMS, AS WELL AS DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON CUFFS AND WAISTBAND. BRUSHED FLEECE. SWEAT-SHIRT COUPE RAGLAN FEMME SLIM FIT À CAPUCHE DOUBLÉ ET POCHE, COUTURES RENFORCÉES SUR EMMANCHURES ET ÉPAULES, AINSI QUE DOUBLE SURPIQÛRE SUR POIGNETS ET CEINTURE. MOLLETON GRATTÉ. RAGLAN GESCHNITTEN WEIBLICHE JACKE SLIM FIT MIT DOPPEL KAPUZE, KONTRAST KÄNGURUTASCHE, NÄHEN VERSTÄRKT AN SCHULTERN UND ARMAUSSCHNITT, SOWIE DOPPELNAHT AN MANSCHETTEN UND TAILLE. GLATTER PLÜSCH.
A
27 XXS 37 55
A B
B
Ref. 050 CHAQUETA WOMAN LISBOA
Pag.
28
50% ALG. 50% POL. - 285 GRS/M2
CHAQUETA DE CORTE RANGLAN FEMENINO SLIM FIT CON CAPUCHA DOBLE Y BOLSILLO, COSTURAS REFORZADAS EN HOMBROS Y SISA, ASÍ COMO DOBLE PESPUNTE EN PUÑOS Y CINTURA. FELPA LISA PERCHADA. WOMAN RAGLAN SLIM FIT FULL ZIP-UP SWEATSHIRT WITH DOUBLE HOOD AND POCKET, REINFORCED SHOULDERS AND ARMHOLES SEAMS, AS WELL AS DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON CUFFS AND WAISTBAND. BRUSHED FLEECE. SWEAT-SHIRT COUPE RAGLAN FEMME SLIM FIT À CAPUCHE DOUBLÉ ET POCHE, COUTURES RENFORCÉES SUR EMMANCHURES ET ÉPAULES, AINSI QUE DOUBLE SURPIQÛRE SUR POIGNETS ET CEINTURE. MOLLETON GRATTÉ. RAGLAN GESCHNITTEN WEIBLICHE JACKE SLIM FIT MIT DOPPEL KAPUZE, TASCHE, NÄHEN VERSTÄRKT AN SCHULTERN UND ARMAUSSCHNITT, SOWIE DOPPELNAHT AN MANSCHETTEN UND TAILLE. GLATTER PLÜSCH.
A
XXS 37 55
A B
B
Ref. 029 CHUBASQUERO CICLÓN
Pag.
37
EXTERIOR: 100% POLIAMIDA - INTERIOR: MESH 100% POLIÉSTER CHUBASQUERO EN TEJIDO EXTERIOR 100% POLIAMIDA CON TRATAMIENTO IMPERMEABLE DE POLIURETANO. INTERIOR DE MALLA EN 100% POLIÉSTER. TENSORES EN BAJO. CREMALLERA CENTRAL CON TAPETA. CAPUCHA OCULTA AJUSTABLE CON CORDÓN. RAINCOAT IN OUTER FABRIC 100% POLYAMIDE. TREATMENT RESISTANT POLYURETHANE. INTERNAL MESH OF 100% POLYESTER. TENSORES LOW. CENTRAL ZIP WITH FLAPS. CONCEALED HOOD ADJUSTABLE WITH A CORD. TISSU 100% POLYAMIDE AVEC TRAITEMENT IMPERMÉABILISANT EN POLYURETHANE. INTÉRIEUR EN MESH 100% POLYESTER. CORDON DE SERRAGE À LA CEINTURE. FERMETURE À RABAT. REGENMANTEL AUS 100% POLYAMIDE IN AUSSEN STOFF. ES IST WASSERDICHT AUS POLYURETHANS. INNEN AUS 100% MESHPOLYESTER. SPANNERN IN SAUM. CENTRAL REISSVERSCHLUSS MIT PATTE. VERSTECKTE KAPUZE IN MIT SENKEL.
A
A B
B
Ref. 311 CHALECO ACOLCHADO NORUEGA
Pag.
38
100% POLIAMIDA - WATER RESIST CHALECO LIGERO ACOLCHADO CON CREMALLERAS INVERSAS DELANTE Y BOLSILLOS CON TIRADOR PULGAR. EXTERIOR E INTERIOR EN TEJIDO 100% POLIAMIDA CON TRATAMIENTO REPELENTE AL AGUA. DISEÑO ACOLCHADO 5,5CM EN HORIZONTAL CON RELLENO EN 100% POLIÉSTER.
A
ZIPS AND POCKETS WITH FORWARD REVERSE HANDLE THUMB. EXTERIOR AND INTERIOR 100% POLYAMIDE REPELLENT WATER TREATMENT. 5,5CM HORIZONTAL PADDING WITH FILLING IN 100% POLYESTER. GILET MATELASSÉ À FERMETURE INVERSÉE SUR L'AVANT. EMPIÈCEMENT AVANT ET ARRIÈRE. INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR EN TISSU 100% POLYAMIDE REPOUSSENT L'EAU. MATELASSÉ EN OUATE DE 5.5 CM ET REMBOURRAGE 100% POLYESTER.
A B
B
UMGEKEHRTE VORNE REISSVERSCHLUSSEN UND TASCHEN MIT DAUMEN KLINGELZUG. COUTURE IN VORNE UND IN RÜCKEN. EXTERIEUR UND INTERIEUR STOFF AUS 100% POLYAMID MIT WASSERABWEISENDER AUSRÜSTUNG. GESTEPPTEN DESIGN MIT HORIZONTAL FÜLLUNG AUS 100% POLYESTER.
Ref. 310 CHAQUETA ACOLCHADA ISLANDIA
Pag.
39
100% POLIAMIDA - WATER RESIST CHAQUETA LIGERA ACOLCHADA. CREMALLERAS INVERSAS DELANTE Y BOLSILLOS CON TIRADOR PULGAR. CANESÚ EN DELANTERO Y ESPALDA. EXTERIOR E INTERIOR TEJIDO 100% POLIAMIDA CON TRATAMIENTO REPELENTE AL AGUA. DISEÑO ACOLCHADO DE 5,5CM EN HORIZONTAL RELLENO DE 100% POLIÉSTER.
ZIPS AND POCKETS WITH FORWARD REVERSE HANDLE THUMB. YOKE FRONT AND BACK. EXTERIOR AND INTERIOR FABRIC 100% NYLON WITH WATER-REPELLENT TREATMENT. PADDING 5.5 CM DESIGN IN HORIZONTAL FILLED WITH 100% POLYESTER. VESTE ZIPPÉE MATELASSÉ À FERMETURES INVERSÉE SUR L'AVANT. EMPIÈCEMENT AVANT ET ARRIÈRE. INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR EN TISSU 100% POLYAMIDE REPOUSSENT L'EAU. MATELASSÉ EN OUATE DE 5.5 CM ET REMBOURRAGE 100% POLYESTER.
A B
UMGEKEHRTE VORNE REISSVERSCHLUSSEN UND TASCHEN MIT DAUMEN KLINGELZUG. COUTURE IN VORNE UND IN RÜCKEN. EXTERIEUR UND INTERIEUR STOFF AUS 100% POLYAMID MIT WASSERABWEISENDER AUSRÜSTUNG. GESTEPPTEN DESIGN MIT HORIZONTAL FÜLLUNG AUS 100% POLYESTER.
Ref. 308 SOFTSHELL BASIC
Pag.
SOFT S H E L L
40
TECHNOLOGY
2
97% POL. 3% SPANDEX - 285 GRS/M
TEJIDO DE 285 GR. TRIPLE CAPA CON TERMINACIÓN WATERPROOF. PUÑOS AJUSTABLES. BAJO AJUSTABLE CON TENSORES. 2 BOLSILLOS LATERALES CON CIERRE DE CREMALLERA. CREMALLERAS A CONTRASTE. TISSUE 285 GR. TRIPLE LAYER WATERPROOF. ADJUSTABLE JACKET CUFFS. THE BOTTOM WITH TENSIONERS ADJUSTABLE. TWO SIDE POCKETS WITH ZIP CLOSURE. CONTRAST ZIPPERS. MATIÈRE TRIPLE COUCHE 285 GR. AVEC FINITION WATERPROOF. POIGNETS AJUSTABLES. SERRAGE AJUSTABLE À LA CEINTURE. 2 POCHES LATÉRALES ET 1 POCHE COEUR ZIPPÈES. ZIPS CONTRASTÉS. GEWEBE 285 GR. DREIFACHE KAPPE WASSERFEST. AERMELBUENDCHEN ANPASSBAR. TAILLE MIT SPANNER ANPASSBAR. ZWEI SEITENTASCHEN MIT REISWERSCHLUSS. KONTRAST REISSVERSCHLUESSE.
MEDIDAS APROXIMADAS EN CENTÍMETROS.
APPROXIMATE MEASURES IN CENTIMETERS.
A
A B
XS 47 68
S 50 69
M 53 70
L 57 71
3XL 69 74
B
MESURES APPROXIMATIVES EN CENTIMÈTRES.
UNGEFÄHRE MAßE IN ZENTIMETER.
104 Ref. 306 SOFTSHELL PREMIUM
Pag.
SOFT S H E L L
41
TECHNOLOGY
97% POL. 3% SPANDEX - 330 GRS/M2
TEJIDO DE 330 GR. TRIPLE CAPA CON TERMINACIÓN WATERPROOF. INTERIORES CON REJILLA TRANSPIRABLE. PUÑOS AJUSTABLES. BAJO AJUSTABLE CON TENSORES. 2 BOLSILLOS LATERALES + 1 BOLSILLO EN PECHO. TODOS CON CIERRE DE CREMALLERA. CREMALLERAS REFLECTANTES.
TISSUE 330 GR. TRIPLE LAYER WATERPROOF. INTERIOR WITH BREATHABLE MESH. ADJUSTABLE JACKET CUFFS. THE BOTTOM WITH TENSIONERS ADJUSTABLE. TWO SIDE POCKETS AND ONE ON THE CHEST. ALL WITH ZIPPER CLOSURES. REFLECTIVE ZIPPERS. MATIÈRE TRIPLE COUCHE 330 GR. AVEC FINITION WATERPROOF. DOUBLURE EN MAILLE FILET AÉRÉE. POIGNETS AJUSTABLES. SERRAGE AJUSTABLE À LA CEINTURE. 2 POCHES LATÉRALES ET 1 POCHE COEUR ZIPPÉES. ZIPS RÉFLÉCHISSANTS. GEWEBE 330 GR. DREIFACHE KAPPE WASSERFEST. INNENTEIL MIT ATMUNGSAKTIVER STOFF. AERMELBUENDCHEN ANPASSBAR. DIE TAILLE MIT SPANNER ANPASSBAR. ALLE MIT REISSVERSCHLUSS VERSEHEN. REISSVERSCHLUSS REFLEKTIEREND.
A
XS 47 68
S 50 69
M 53 70
L 57 71
XL 61 72
XXL 65 73
XS 51 64
S 54 66,5
M 57 69
L 60 71,5
XL 63 73
XXL 66 76,5
A B
XS 52 65
S 54 69
M 57 71,5
L 60 74
XL 63 76,5
XXL 66 79
A B
3/4 38 49
5/6 41 52
7/8 9/10 11/12 44 47 50 55 58 61
S 54 69
M 57 71,5
L 60 74
XL 63 76,5
XXL 66 79
A B
XS 46 64
S 48 68
M 52 70
L 56 72
XL 60 74
XXL 64 76
A B
4/5 34 52
6/7 37 55
8/9 10/11 43 40 58 61
XS 51 64
S 54 66,5
M 57 69
L 60 71,5
XL 63 73
XXL 66 76,5
XS 54 66
S 57 68,5
M 60 71
L 63 73,5
XL 66 76
XXL 69 78,5
XS 48 67
S 50 70
M 53 72
L 56 74
XL 59 76
XXL 62 78
A B
3XL 69 74
B
Ref. 113 CHALECO POLAR TOP
Pag.
42
100% POLIÉSTER - 375 GRS/M2
CHALECO DE CORTE CLÁSICO CON CUELLO ALTO EN TEJIDO MICRO POLAR, CREMALLERAS A TONO, BOLSILLOS CON CREMALLERA, TRATAMIENTO ANTIPILLING Y TENSORES AJUSTABLES EN CINTURA. CLASSIC CUT MICRO POLAR AND HIGH NECK VEST, SAME TONE ZIP FASTENERS, ZIPPED POCKETS, ANTIPILLING TREATMENT AND ADJUSTABLE TIGHTENING ON WAISTBAND. GILET COUPE CLASSIQUE EN TISSU MICRO POLAIRE À COL MONTANT, FERMETURES ÉCLAIR TON SUR TON, POCHES AVEC FERMETURES ZIPPÉES, TRAITEMENT ANTI-PELUCHE ET TENSEURS DE SERRAGE AJUSTABLES À LA CEINTURE. KLASSISCH GESCHNITTEN WESTE MIT HÖHE HALSAUSSCHNITT AUS MICRO-POLAR STOFF, REISSVERSCHLUSSES IN GLEICHEM TON, TASCHEN MIT REISSVERSCHLUSS, ANTI PILLING BEHANDLUNG UND SPANNERN VERSTELLBARE IN TAILLE.
A
A B
B
Ref. 112 CHAQUETA POLAR ÉLITE
Pag.
100% POLIÉSTER - 375 GRS/M2
CHAQUETA DE CORTE CLÁSICO CON CUELLO ALTO EN TEJIDO MICRO POLAR, CREMALLERAS A TONO, BOLSILLOS CON CREMALLERA, TRATAMIENTO ANTIPILLING Y TENSORES AJUSTABLES EN CINTURA. CLASSIC CUT MICRO POLAR AND HIGH NECK ZIP PULLOVER , SAME TONE ZIP FASTENERS, ZIPPED POCKETS, ANTIPILLING TREATMENT AND ADJUSTABLE TIGHTENING ON WAISTBAND. VESTE COUPE CLASSIQUE EN TISSU MICRO POLAIRE AVEC COL MONTANT, FERMETURES ÉCLAIR TON SUR TON, POCHES AVEC FERMETURES ZIPPÉES, TRAITEMENT ANTI-PELUCHE ET TENSEURS DE SERRAGE AJUSTABLES À LA CEINTURE. KLASSISCH GESCHNITTEN JACKE MIT HÖHE HALSAUSSCHNITT AUS MICRO-POLAR STOFF, REISSVERSCHLUSSES IN GLEICHEM TON, TASCHEN MIT REISSVERSCHLUSS, ANTI PILLING BEHANDLUNG UND SPANNERN VERSTELLBARE IN TAILLE.
A B
Ref. 122 CHAQUETA CAPUCHA POLAR
43
Pag.
100% POLIÉSTER - 375 GRS/M2
CHAQUETA DE CORTE SPORT EN TEJIDO MICRO POLAR Y CAPUCHA COMBI CON INTERIOR DE PUNTO LISO, CREMALLERAS A TONO, BOLSILLOS CANGURO DEL MISMO TEJIDO, TRATAMIENTO ANTIPILLING Y GOMA EN COSTADOS DE CINTURA PARA SU AJUSTE. COMBI HOOD MICRO POLAR SPORT JACKET WITH JERSEY INSIDE HOOD , SAME TONE ZIP FASTENERS, SAME FABRIC KANGAROO POCKET, ANTIPILLING TREATMENT AND ELASTIC ADJUSTABLE CORDS ON WAISTBAND LATERALS. VESTE ZIPPÉE COUPE SPORT EN TISSU MICRO POLAIRE ET CAPUCHE COMBI AVEC INTÉRIEUR EN MAILLE JERSEY, FERMETURES ÉCLAIR TON SUR TON, POCHE KANGOUROU DU MÊME TISSU, TRAITEMENT ANTI-PELUCHE ET ÉLASTIQUE DE SERRAGE AJUSTABLE. SPORT JACKE AUS MICRO-POLAR STOFF UND INNEN KOMBINIERT KAPUTZE AUS FEINEM JERSY-STOFF, REISSVERSCHLUSSES IN GLEICHEM TON, KÄNGURUTASCHEN AUS GLEICHEM STOFF, ANTI PILLING BEHANDLUNG UND ELASTISCHE, VERSTELLBARE SCHNÜRE AM BUND.
A
A B
B
Ref. 123 SEGUNDA PIEL
Pag.
100% POLIÉSTER - 160 GRS/M2
SUDADERA DE CORTE SPORT EN TEJIDO MICRO POLAR CON CUELLO ALTO Y CREMALLERA, TRATAMIENTO ANTIPILLING.
A
SPORT CUT SWEATSHIRT IN MICRO POLAR FABRIC WITH HIGH NECK AND ZIP FASTENER, ANTIPILLING TREATMENT.
B
SWEAT-SHIRT COUPE SPORT EN TISSU MICRO POLAIRE AVEC COL MONTANT ZIPPÉ, TRAITEMENT ANTI PELUCHE. SPORT GESCHNITTEN SWEATSHIRT AUS MICRO-POLAR STOFF MIT HÖHE HALSAUSSCHNITT UND REISSVERSCHLUSS, ANTI PILLING BEHANDLUNG.
Ref. 028 CHALECO OXFORD
Pag.
100% POLIÉSTER - INTERIOR: 275 GRS/M2 - EXTERIOR: 140 GRS/M2 CHALECO DE CORTE CLÁSICO CON CUELLO ALTO, BOLSILLOS CON CREMALLERAS, TENSORES AJUSTABLES EN CINTURA. TEJIDO EXTERIOR OXFORD IMPERMEABLE E INTERIOR TEJIDO MICROPOLAR. CLASSIC CUT HIGH NECK VEST, ZIPPED POCKETS, ADJUSTABLE TIGHTENING ON WAISTBAND. EXTERIOR TISSUE IS OXFORD WATERPROOF AND INTERIOR TISSUE IS MICROPOLAR. GILET COUPE CLASSIQUE À COL MONTANT, POCHES ZIPPÉES ET SERRAGE AJUSTABLES À LA CEINTURE. TISSU EXTÉRIEUR OXFORD IMPERMÉABLE ET INTÉRIEURE MATIÈRE MICROPOLAIRE. KLASSISCH GESCHNITTEN WESTE MIT HÖHE HALSAUSSCHNITT, TASCHEN MIT REISSVERSCHLUSS, SPANNERN VERSTELLBARE IN TAILLE. AUSSEN STOFF IST OXFORD WATERPROOF UND INNERE STOFF IST MICROPOLAR.
44
A
45
46
A B
B
Ref. 027 PARKA OXFORD
Pag.
100% POLIÉSTER - INTERIOR: 275 GRS/M2 - EXTERIOR: 140 GRS/M2 CHAQUETA DE CORTE CLÁSICO CON CUELLO ALTO, BOLSILLOS CON CREMALLERAS, GORRO OCULTO EN CUELLO CON CORDON Y TENSORES AJUSTABLES EN CINTURA. TEJIDO EXTERIOR OXFORD IMPERMEABLE E INTERIOR TEJIDO MICROPOLAR. CLASSIC HIGH NECK JACKET, ZIPPED POCKETS, HOOD CONCEALED IN NECKLINE WITH DRAWCORDS AND ADJUSTABLE TIGHTENING ON WAISTBAND. EXTERIOR TISSUE IS OXFORD WATERPROOF AND INTERIOR TISSUE IS MICROPOLAR. VESTE ZIPPÉE COUPE CLASSIQUE AVEC COL MONTANT, POCHES ZIPPÉES, CAPUCHE CACHÉE AVEC CORDON ET TENSEURS DE SERRAGE AJUSTABLES À LA CEINTURE. TISSU EXTÉRIEUR OXFORD IMPERMÉABLE ET INTÉRIEURE MATIÈRE MICROPOLAIRE. KLASSISCH GESCHNITTEN JACKE MIT HÖHE HALSAUSSCHNITT, TASCHEN MIT REISSVERSCHLUSS, VERSTECKTE HOOD IN KRAGEN MIT SENKEL. AUSSEN STOFF IST OXFORD WATERPROOF UND INNERE STOFF IST MICROPOLAR.
A
A B
B
Ref. 130 CAMISETA 50% POL. / 50% ALG. LUGO
Pag.
50% ALG. 50% POL. - 170 GRS/M2
CAMISETA BÁSICA DE CUELLO REDONDO Y MANGA CORTA EN TEJIDO PUNTO LISO DE POLIÉSTER/ALGODÓN PEINADO. CUELLO EN TEJIDO LYCRA 1X1. HOMBROS AVANZADOS. DOBLES PESPUNTES EN CUELLO, BAJO, MANGAS Y HOMBROS. BASIC T-SHIRT WITH ROUND NECK AND SHORT SLEEVES IN SINGLE JERSEY POLYESTER/COMBED COTTON, NECKLINE IN LYCRA 1X1. ADVANCED SHOULDERS. DOUBLE TOPSTITCH ON NECK, BASE, SLEEVES AND SHOULDERS. TEE-SHIRT À COL ROND ET MANCHES COURTES EN MAILLE JERSEY DE POLYESTER/COTON PEIGNÉ, COL EN LYCRA 1X1. ÉPAULES AVANCÉES, DOUBLE SURPIQÛRE SUR COL, BAS, MANCHES ET ÉPAULES.
47
A
A B
48
B
BASIC T-SHIRT MIT RUNDHALSAUSSCHNITT UND MIT KURZE ÄRMELN AUS FEINEM JERSEY-STOFF AUS POLYESTER/BAUMWOLLE. HALSAUSSCHNITT UND MANSCHETTEN AUS LYCRA-STOFF 1X1. FORTGESCHRITTENE SCHULTERN. DOPPELNÄHTE IN HALSAUSSCHNITT, SAUM, ÄRMELN UND SCHULTERN.
MEDIDAS APROXIMADAS EN CENTÍMETROS.
APPROXIMATE MEASURES IN CENTIMETERS.
MESURES APPROXIMATIVES EN CENTIMÈTRES.
UNGEFÄHRE MAßE IN ZENTIMETER.
105 105 Ref. 106 CAMISETA VALENCIA
Pag.
100% ALGODÓN - 170 GRS/M2
CAMISETA BÁSICA DE CUELLO REDONDO Y MANGA CORTA EN TEJIDO PUNTO LISO DE ALGODÓN PEINADO. CUELLO EN TEJIDO LYCRA 1X1. HOMBROS AVANZADOS. DOBLES PESPUNTES EN CUELLO, BAJO, MANGAS Y HOMBROS. BASIC T-SHIRT WITH ROUND NECK AND SHORT SLEEVES IN SINGLE JERSEY COMBED COTTON, NECKLINE IN LYCRA 1X1, ADVANCED SHOULDERS. DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON NECK, BASE, SLEEVES AND SHOULDERS. TEE-SHIRT BASIQUE À COL ROND ET MANCHES COURTES EN MAILLE JERSEY DE COTON PEIGNÉ, COL EN LYCRA 1X1, ÉPAULES AVANCÉES, DOUBLE SURPIQÛRE SUR COL, BAS, MANCHES ET ÉPAULES. BASIC T-SHIRT MIT RUNDHALSAUSSCHNITT UND MIT KURZE ÄRMELN AUS FEINEM JERSEY-STOFF AUS GEKÄMMTE BAUMWOLLE. HALSAUSSCHNITT AUS LYCRA 1X1. FORTGESCHRITTENE SCHULTERN. DOPPELNÄHTE IN HALSAUSSCHNITT, SAUM, ÄRMELN UND SCHULTERN.
A
49
A B
XS 48 67
S 50 70
M 53 72
L 56 74
A B
2/3 32 42
4/5 35 47
6/7 38 52
8/9 10/11 41 44 57 62
S 50 70
M 53 72
L 56 74
XL 59 76
XXL 62 78
S 50 70
M 53 72
L 56 74
XL 59 76
XXL 62 78
XS 48 67
S 50 70
M 53 72
L 56 74
XL 59 76
XXL 62 78
XS 48 67
S 50 70
M 53 72
L 56 74
XL 59 76
XXL 62 78
S 50 70
M 53 72
L 56 74
XL 59 76
XXL 62 78
XS 48 67
S 50 70
M 53 72
L 56 74
XL 59 76
XXL 62 78
XS 48 65
S 50 68
M 53 70
L 56 72
XL 59 74
XXL 62 76
B
Ref. 105 CAMISETA TIRANTES CÁCERES
Pag.
A
3XL 66 80
A B
B
Ref. 107 CAMISETA COMBI CASTELLÓN
Pag.
100% ALGODÓN- 170 GRS/M2
CAMISETA BÁSICA DE CUELLO REDONDO Y MANGA CORTA EN TEJIDO PUNTO LISO DE ALGODÓN PEINADO. CUELLO Y ELÁSTICO DE MANGA EN TEJIDO LYCRA 1X1A CONTRASTE. HOMBROS AVANZADOS. DOBLES PESPUNTES EN CUELLO, BAJO Y HOMBROS. BASIC T-SHIRT WITH ROUND NECK AND SHORT SLEEVES IN JERSEY COMBED COTTON. NECKLINE AND SLEEVES' ELASTIC IN LYCRA 1X1 CONTRASTED, ADVANCED SHOULDERS. DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON NECK, BASE AND SHOULDERS. TEE-SHIRT BASIQUE À COL ROND ET MANCHES COURTES EN MAILLE JERSEY DE COTON PEIGNÉ. COL ET ÉLASTIQUE DES MANCHES EN LYCRA 1X1 CONTRASTÉES, ÉPAULES AVANCÉES, DOUBLE SURPIQÛRE SUR COL, BAS ET ÉPAULES.
XXL 62 78
50
100% ALGODÓN - 170 GRS/M2
CAMISETA DE TIRANTES EN TEJIDO PUNTO LISO DE ALGODÓN PEINADO. VIVO CON DOBLE PESPUNTE ALREDEDOR DE CUELLO Y SISA DE 1,5 CM. EN TEJIDO LYCRA 1X1. DOCKER WITH STRAPS IN JERSEY COMBED COTTON. BRIGHT WITH DOUBLE TOPSTITCH SEAMS AROUND NECK AND ARMHOLES OF 1,5CM, IN LYCRA 1X1. DÉBARDEUR EN MAILLE JERSEY DE COTON PEIGNÉ, VIF AVEC DOUBLE SURPIQÛRE AUTOUR DU COL ET EMMANCHURES DE 1,5CM, EN LYCRA 1X1. T-SHIRT MIT TRÄGERN AUS FEINEM JERSEY-STOFF AUS GEKÄMMTE BAUMWOLLE. DOPPELNÄHTE VON 1.5CM UM HALSAUSSCHNITT UND ARMAUSSCHNITT AUS LYCRA 1X1.
XL 59 76
A
51
A B
B
BASIC T-SHIRT MIT RUNDHALSAUSSCHNITT UND MIT KURZE ÄRMELN AUS FEINEM JERSEY-STOFF AUS GEKÄMMTE BAUMWOLLE. HALSAUSSCHNITT UND ÄRMELN ELASTISCH AUS LYCRA 1X1 KONTRASTIERT. FORTGESCHRITTENE SCHULTERN. DOPPELNÄHTE IN HALSAUSSCHNITT, SAUM UND SCHULTERN.
Ref. 160 CAMISETA M. CORTA CON CAPUCHA SORIA
Pag.
100% ALGODÓN- 170 GRS/M2
CAMISETA CON CAPUCHA DOBLE Y MANGA CORTA EN TEJIDO PUNTO LISO DE ALGODÓN PEINADO. CUELLO EN TEJIDO LYCRA 1X1. HOMBROS AVANZADOS. DOBLES PESPUNTES EN CUELLO, BAJO, MANGAS Y HOMBROS. T-SHIRT WITH DOUBLE HOOD AND SHORT SLEEVES IN SINGLE JERSEY COMBED COTTON, NECKLINE IN LYCRA 1X1. ADVANCED SHOULDERS. DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON NECK, BASE, SLEEVES AND SHOULDERS. TEE-SHIRT À CAPUCHE DOUBLÉE ET MANCHES COURTES EN MAILLE JERSEY DE COTON PEIGNÉ, COL EN LYCRA 1X1. ÉPAULES AVANCÉES, DOUBLE SURPIQÛRE SUR COL, BAS, MANCHES ET ÉPAULES. T-SHIRT MIT DOPPEL KAPUZE UND MIT KURZE ÄRMELN AUS FEINEM JERSEY-STOFF AUS GEKÄMMTE BAUMWOLLE. HALSAUSSCHNITT AUS LYCRA-STOFF 1X1. FORTGESCHRITTENE SCHULTERN. DOPPELNÄHTE IN HALSAUSSCHNITT, SAUM, ÄRMELN UND SCHULTERN.
A
A B
B
Ref. 161 CAMISETA M. LARGA CON CAPUCHA BURGOS
Pag.
100% ALGODÓN- 190 GRS/M2
CAMISETA CON CAPUCHA DOBLE Y MANGA LARGA EN TEJIDO PUNTO LISO DE ALGODÓN PEINADO. CUELLO Y PUÑO DE MANGA EN TEJIDO LYCRA 1X1. HOMBROS AVANZADOS. DOBLES PESPUNTES EN CUELLO, BAJO Y HOMBROS. T-SHIRT WITH DOUBLE HOOD AND LONG SLEEVES IN JERSEY COMBED COTTON. NECKLINE AND CUFFS IN LYCRA 1X1. ADVANCED SHOULDERS. DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON NECK, BASE AND SHOULDERS. TEE-SHIRT À CAPUCHE DOUBLÉE ET MANCHES LONGUES EN MAILLE JERSEY DE COTON PEIGNÉ. COL ET MANCHETTES EN LYCRA 1X1. ÉPAULES AVANCÉES. DOUBLE SURPIQÛRE SUR COL, BAS ET ÉPAULES.
52
A
53
A B
B
T-SHIRT MIT DOPPEL KAPUZE UND MIT LANGE ÄRMELN AUS FEINEM JERSEY-STOFF AUS GEKÄMMTE BAUMWOLLE. HALSAUSSCHNITT UND MANSCHETTEN AUS LYCRA-STOFF 1X1. FORTGESCHRITTENE SCHULTERN. DOPPELNÄHTE IN HALSAUSSCHNITT, SAUM, ÄRMELN UND SCHULTERN.
Ref. 017 CAMISETA CON BOLSILLO
Pag.
100% ALGODÓN - 170 GRS/M2
CAMISETA BÁSICA DE CUELLO REDONDO Y MANGA CORTA EN TEJIDO PUNTO LISO DE ALGODÓN PEINADO CON BOLSILLO EN PECHO IZQUIERDO. CUELLO EN TEJIDO LYCRA 1X1. HOMBROS AVANZADOS. DOBLES PESPUNTES EN CUELLO, BAJO, MANGAS Y HOMBROS. BASIC T-SHIRT WITH CREW NECK AND SHORT SLEEVES IN JERSEY COMBED COTTON WITH POCKET ON LEFT CHEST, NECKLINE IN LYCRA 1X1, ADVANCED SHOULDERS. DOUBLE TOP STITCH SEAMS ON NECK, BASE, SLEEVES AND SHOULDERS. TEE-SHIRT BASIQUE À COL ROND ET MANCHES COURTES EN MAILLE JERSEY DE COTON PEIGNÉ AVEC POCHE SUR LA POITRINE GAUCHE. COL EN LYCRA 1X1, ÉPAULES AVANCÉES, DOUBLE SURPIQÛRE SUR COL, BAS, MANCHES ET ÉPAULES.
A
54
A B
B
BASISCH T-SHIRT MIT RUNDHALSAUSSCHNITT UND MIT KURZE ÄRMELN AUS FEINEM JERSEY-STOFF AUS GEKÄMMTE BAUMWOLLE. EINE TASCHE IN LINKEN BRUST. HALSAUSSCHNITT AUS LYCRA 1X1. FORTGESCHRITTENE SCHULTERN. DOPPELNÄHTE IN HALSAUSSCHNITT, SAUM, ÄRMELN UND SCHULTERN.
Ref. 018 CAMISETA MANGA LARGA PAMPLONA
Pag.
100% ALGODÓN - 190 GRS/M2
CAMISETA BÁSICA DE CUELLO REDONDO Y MANGA LARGA EN TEJIDO PUNTO LISO DE ALGODÓN PEINADO. CUELLO Y PUÑO DE MANGA EN TEJIDO LYCRA 1X1. HOMBROS AVANZADOS. DOBLES PESPUNTES EN CUELLO, BAJO Y HOMBROS. BASIC T-SHIRT WITH CREW NECK AND LONG SLEEVES IN JERSEY COMBED COTTON. NECKLINE AND CUFFS IN LYCRA 1X1, ADVANCED SHOULDERS, DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON NECK, BASE AND SHOULDERS. TEE-SHIRT BASIQUE À COL ROND ET MANCHES LONGUES EN MAILLE JERSEY DE COTON PEIGNÉ. COL ET POIGNETS EN LYCRA 1X1, ÉPAULES AVANCÉES, DOUBLE SURPIQÛRE SUR COL, BAS ET ÉPAULES.
A
55
A B
B
BASISCH T-SHIRT MIT RUNDHALSAUSSCHNITT UND MIT LANGE ÄRMELN AUS FEINEM JERSEY-STOFF AUS GEKÄMMTE BAUMWOLLE. HALSAUSSCHNITT UND MANSCHENTTEN AUS LYCRA 1X1. FORTGESCHRITTENE SCHULTERN. DOPPELNÄHTE IN HALSAUSSCHNITT, SAUM UND SCHULTERN.
Ref. 131 POLO 50% POL./ALG. OURENSE
Pag.
50% ALG. 50% POL. - 220 GRS/M2
POLO DE MANGA CORTA EN TEJIDO PIKÉ DE POLIÉSTER/ALGODÓN PEINADO. CUELLO DE TRICOTOSA Y ELÁSTICO EN MANGA. HOMBROS AVANZADOS. DOBLES PESPUNTES EN BAJO Y HOMBROS. 2 BOTONES. SHORT SLEEVES POLO IN PIQUE POLYESTER/COMBED COTTON. KNITTED COLLAR AND ELASTIC IN SLEEVES. ADVANCED SHOULDERS. DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON BASE AND SHOULDERS. 2 BUTTONS. POLO À MANCHES COURTES EN PIQUÉ DE POLYESTER/COTTON PEIGNÉ. COL EN TRICOT ET ÉLASTIQUE EN MANCHE. ÉPAULES AVANCÉES. DOUBLE SURPIQÛRE SUR BAS ET ÉPAULES. 2 BOUTONS. POLO T-SHIRT MIT KURZE ÄRMELN AUS PIQUÉ STOFF VON POLYESTER/GEKÄMMTE BAUMWOLLE. STRICKEN HALSAUSSCHNITT UND ELASTISCHE IN ÄRMELN. FORTGESCHRITTENE SCHULTERN. DOPPELNÄHTE IN SAUM UND SCHULTERN. 2 KNÖPFE.
MEDIDAS APROXIMADAS EN CENTÍMETROS.
APPROXIMATE MEASURES IN CENTIMETERS.
A
A B
56
B
MESURES APPROXIMATIVES EN CENTIMÈTRES.
UNGEFÄHRE MAßE IN ZENTIMETER.
106 Ref. 020 POLO MÁLAGA
Pag.
100% ALGODÓN - 220 GRS/M2
POLO DE MANGA CORTA EN TEJIDO PIKE DE ALGODÓN PEINADO. CUELLO DE TRICOTOSA Y ELASTICO EN MANGA. HOMBROS AVANZADOS. DOBLES PESPUNTES EN BAJO Y HOMBROS. 2 BOTONES. SHORT SLEEVES POLO IN PIQUE COMBED COTTON. KNITTED COLLAR AND ELASTIC IN SLEEVES. ADVANCED SHOULDERS. DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON BASE AND SHOULDERS, 2 BUTTONS. POLO À MANCHES COURTES EN PIQUÉ DE COTTON PEIGNÉ, COL EN TRICOT ET ÉLASTIQUE EN MANCHE. EPAULES AVANCÉES. DOUBLE SURPIQÛRE SUR BAS ET ÉPAULES. 2 BOUTONS. POLO T-SHIRT MIT KURZE ÄRMELN AUS PIQUÉ STOFF VON GEKÄMMTE BAUMWOLLE. STRICKEN HALSAUSSCHNITT UND ELASTISCHE IN ÄRMELN. FORTGESCHRITTENE SCHULTERN. DOPPELNÄHTE IN SAUM UND SCHULTERN. 2 KNÖPFE.
A B
Ref. 108 POLO PUNTO LISO ALMERÍA
57
A B
XS 48 65
S 50 68
M 53 70
L 56 72
A B
2/3 32 42
4/5 35 47
6/7 38 52
8/9 10/11 41 44 57 62
XS 48 65
S 50 68
M 53 70
L 56 72
XL 59 74
XXL 62 76
XS 48 65
S 50 68
M 53 70
L 56 72
XL 59 74
XXL 62 76
A B
XS 48 65
S 50 68
M 53 70
L 56 72
XL 59 74
XXL 62 76
A B
4/5 35 47
6/7 38 52
8/9 10/11 41 44 57 62
S 50 68
M 53 70
L 56 72
XL 59 74
XXL 62 76
A B
XS 48 65
S 50 68
M 53 70
L 56 72
XL 59 74
A B
2/3 32 42
4/5 35 47
6/7 38 52
8/9 10/11 41 44 57 62
Pag.
A
A B
Pag.
100% ALGODÓN- 220 GRS/M2
A
59
A B
B
Ref. 119 POLO COMUNIDADES
Pag.
100% ALGODÓN- 220 GRS/M2
POLO DE MANGA CORTA EN TEJIDO PIKE DE ALGODÓN PEINADO. CUELLO DE TRICOTOSA Y ELÁSTICOS EN MANGA COMBINADOS. HOMBROS AVANZADOS. DOBLES PESPUNTES EN BAJO Y HOMBROS. 3 BOTONES. SHORT SLEEVES POLO IN PIQUE COMBED COTTON. KNITTED COLLAR AND ELASTIC IN SLEEVES WITH COMBINED COLORS. ADVANCED SHOULDERS. DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON BASE AND SHOULDERS, 3 BUTTONS. POLO À MANCHES COURTES EN PIQUÉ DE COTON PEIGNÉ. COL EN TRICOT ET ÉLASTIQUE EN MANCHE AVEC COULEURS COMBINÉES. EPAULES AVANCÉES. DOUBLE SURPIQÛRE SUR BAS ET ÉPAULES. 3 BOUTONS. POLO T-SHIRT MIT KURZE ÄRMELN AUS PIQUÉ STOFF VON GEKÄMMTE BAUMWOLLE. STRICKEN HALSAUSSCHNITT UND ELASTISCHE IN ÄRMELN KOMBINIERT. FORTGESCHRITTENE SCHULTERN. DOPPELNÄHTE IN SAUM UND SCHULTERN. 3 KNÖPFE.
A B
Ref. 016 POLO CON BOLSILLO
60
Pag.
100% ALGODÓN - 220 GRS/M2
POLO DE MANGA CORTA EN TEJIDO PIKE DE ALGODÓN PEINADO. CUELLO DE TRICOTOSA Y ELÁSTICO EN MANGA. HOMBROS AVANZADOS. DOBLES PESPUNTES EN BAJO Y HOMBROS. 2 BOTONES. BOLSILLO EN PECHO IZQUIERDO. SHORT SLEEVES POLO IN PIQUE COMBED COTTON. KNITTED COLLAR AND ELASTIC IN SLEEVES, ADVANCED SHOULDERS, DOUBLE TOPSTITCH SEAMSON BASE AND SHOULDERS, 2 BUTTONS, POCKET ON LEFT CHEST. POLO À MANCHES COURTES EN PIQUÉ DE COTON PEIGNÉ. COL EN TRICOT ET ÉLASTIQUE EN MANCHE, ÉPAULES AVANCÉES. DOUBLE SURPIQÛRE SUR BAS ET ÉPAULES. 2 BOUTONS. POCHE SUR POITRINE GAUCHE. POLO T-SHIRT MIT KURZE ÄRMELN AUS PIQUÉ STOFF VON GEKÄMMTE BAUMWOLLE. STRICKEN HALSAUSSCHNITT UND ELASTISCHE IN ÄRMELN. FORTGESCHRITTENE SCHULTERN. DOPPELNÄHTE IN SAUM UND SCHULTERN. 2 KNÖPFE. EINE TASCHE IN LINKEN BRUST.
A
A B
Pag.
100% ALGODÓN - 245 GRS/M2
POLO DE MANGA LARGA EN TEJIDO PIKE DE ALGODÓN PEINADO. CUELLO DE TRICOTOSA Y PUÑO EN MANGA. HOMBROS AVANZADOS. DOBLES PESPUNTES EN BAJO Y HOMBROS. 2 BOTONES. LONG SLEEVES POLO IN PIQUE COMBED COTTON. KNITTED COLLAR AND SLEEVE BAND, ADVANCED SHOULDERS. DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON BASE AND SHOULDERS, 2 BUTTONS. POLO À MANCHES LONGUES EN PIQUÉ DE COTON PEIGNÉ, COL ET REVERS DE MANCHES EN TRICOT. ÉPAULES AVANCÉES, DOUBLE SURPIQÛRE SUR BAS ET ÉPAULES,2 BOUTONS. POLO T-SHIRT MIT LANGE ÄRMELN AUS PIQUÉ STOFF VON GEKÄMMTE BAUMWOLLE. STRICKEN HALSAUSSCHNITT UND MANSCHETTEN. FORTGESCHRITTENE SCHULTERN. DOPPELNÄHTE IN SAUM UND SCHULTERN. 2 KNÖPFE.
A B
Ref. 103 CAMISETA POLIÉSTER TACTO ALGODÓN
Pag.
100% POLIÉSTER - 150 GRS/M2
CAMISETA BÁSICA CUELLO REDONDO Y MANGA CORTA EN TEJIDO PUNTO LISO DE 100% POLIÉSTER TACTO ALGODÓN. HOMBROS AVANZADOS. DOBLES PESPUNTES EN BAJO, MANGAS Y HOMBROS. BASIC T-SHIRT WITH ROUND NECK AND SHORT SLEEVES IN JERSEY 100% POLYESTER COTTON TOUCH. ADVANCED SHOULDERS. DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON BASE, SLEEVES AND SHOULDERS. TEE-SHIRT BASIQUE À COL ROND ET MANCHES COURTES EN MAILLE JERSEY 100% POLYESTER COTTON TOUCH. EPAULES AVANCÉES. DOUBLE SURPIQÛRE SUR BAS, MANCHES ET ÉPAULES. BASISCH T-SHIRT MIT RUNDHALSAUSSCHNITT UND KURZE ÄRMELN AUS FEINEM JERSEY-STOFF 100% POLYESTER, BERÜHREN BAUMWOLLE. FORTGESCHRITTENE SCHULTERN. DOPPELNÄHTE IN SAUM, ÄRMELN UND SCHULTERN.
A
62
XS 48 67
S 50 70
M 53 72
L 56 74
A B
2/3 32 42
4/5 35 47
6/7 38 52
8/9 10/11 41 44 57 62
L 56 74
B
Ref. 170 CAMISETA MICROPOLIÉSTER JÚPITER
Pag.
CAMISETA TÉCNICA DE CUELLO REDONDO Y MANGA CORTA EN TEJIDO MICROPOLIÉSTER DE 100% POLIÉSTER. MANGA RANGLAN Y COSTURAS LATERALES PARA UNA MEJOR ADAPTACIÓN AL CUERPO. RIBETE EN CUELLO EN TEJIDO LYCRA 1X1. DOBLES PESPUNTES EN BAJO, MANGAS Y HOMBROS.
TECHNICAL T-SHIRT WITH ROUND NECK AND SHORT SLEEVES IN MICROPOLYESTER FROM 100% POLYESTER. RANGLAN SLEEVE AND SIDE SEAMS FOR BETTER ADAPTATION TO THE BODY. RIBETE NECKLINE IN LYCRA 1X1. DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON BASE, SLEEVES AND SHOULDERS. TEE-SHIRT TECNIQUE À COL ROND ET MANCHES COURTES EN MICROPOLYESTER 100% POLYESTER. MANCHES RANGLAN ET COUTURES LATÉRALES POUR UNE MEILLEURE ADAPTATION AU CORP. BORDURES SUR COL EN TISSU LYCRA 1X1. DOUBLE SURPIQÛRE SUR BAS, MANCHES ET ÉPAULES. TECHNISCHES T-SHIRT MIT RUNDHALSAUSCHNITT UND KURZE ÄRMELN AUS MIKROPOLYESTER AUS 100% POLYESTER. RANGLAN ÄRMELN UND SEITLICHE NÄHTE FÜR BESSERE ANPASSUNG AN DEN KÖRPER. REBETE IN HALSAUSSCHNITT AUS LYCRA 1X1. DOPPELNAHT AN SAUM, ÄRMELN UND SCHULTERN.
A B
XXL 62 76
63
A B
100% POLIÉSTER - 130 GRS/M2
APPROXIMATE MEASURES IN CENTIMETERS.
61
B
Ref. 019 POLO MANGA LARGA OVIEDO
MEDIDAS APROXIMADAS EN CENTÍMETROS.
3XL 66 79
B
Ref. 120 POLO ESPAÑA POLO DE MANGA CORTA EN TEJIDO PIKE DE ALGODÓN PEINADO. CUELLO DE TRICOTOSA Y ELÁSTICO EN MANGA CON BANDERA DE ESPAÑA EN FILO. HOMBROS AVANZADOS. DOBLES PESPUNTES EN BAJO Y HOMBROS. 2 BOTONES. SHORT SLEEVE POLO IN PIQUE COMBED COTTON. KNITTED COLLAR AND ELASTIC IN SLEEVES WITH SPANISH FLAG ON EDGE, ADVANCED SHOULDERS. DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON BASE AND SHOULDERS, 2 BUTTONS. POLO À MANCHES COURTES EN PIQUÉ DE COTON PEIGNÉ. COL EN TRICOT ET ÉLASTIQUE EN MANCHE AVEC DRAPEAU DE L'ESPAGNE EN BORD. ÉPAULES AVANCÉES, DOUBLE SURPIQÛRE SUR BAS ET ÉPAULES. 2 BOUTTONS. POLO T-SHIRT MIT KURZE ÄRMELN AUS PIQUÉ STOFF VON GEKÄMMTE BAUMWOLLE. STRICKEN HALSAUSSCHNITT UND ELASTISCHE IN ÄRMELN MIT FLAGGE VON SPANIEN IN FILO. FORTGESCHRITTENE SCHULTERN. DOPPELNÄHTE IN SAUM UND SCHULTERN. 2 KNÖPFE.
XXL 62 76
58
100% ALGODÓN- 170 GRS/M2
POLO DE MANGA CORTA EN TEJIDO PUNTO LISO DE ALGODÓN PEINADO. CUELLO DE TRICOTOSA Y ELÁSTICO EN MANGA A CONTRASTE. HOMBROS AVANZADOS. DOBLES PESPUNTES EN BAJO Y HOMBROS. 2 BOTONES. SHORT SLEEVES POLO IN SINGLE JERSEY COMBED COTTON. KNITTED COLLAR AND ELASTIC IN SLEEVES CONTRASTED, ADVANCED SHOULDERS. DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON BASE AND SHOULDERS. 2 BUTTONS. POLO À MANCHES COURTES EN TISSU SIMPLE JERSEY DE COTON PEIGNÉ. COL EN TRICOT ET ÉLASTIQUE EN MANCHE CONTRASTÉES, EPAULES AVANCÉES. DOUBLE SURPIQÛRE SUR BAS ET ÉPAULES. 2 BOUTTONS. POLO T-SHIRT AUS FEINEM JERSEY-STOFF AUS GEKÄMMTE BAUMWOLLE. STRICKEN HALSAUSSCHNITT UND ELASTISCHE ÄRMELN KONTRASTIERT. FORTGESCHRITTENE SCHULTERN. DOPPELNÄHTE IN SAUM UND SCHULTERN. 2 KNÖPFE.
XL 59 74
XL 59 76
XXL 62 78
64
A B
XS 47 67
S 50 70
M 53 72
A B
4/5 35 47
6/7 38 52
8/9 10/11 41 44 57 62
MESURES APPROXIMATIVES EN CENTIMÈTRES.
XL 59 76
XXL 62 78
UNGEFÄHRE MAßE IN ZENTIMETER.
107 107 Ref. 171 PANTALÓN MICROPOLIÉSTER MARTE
Pag.
100% POLIÉSTER - 130 GRS/M2
PANTALÓN CORTO EN TEJIDO MICROPOLIÉSTER 100% POLIÉSTER. CINTURA ELÁSTICA CON CORDÓN.
A
SHORTS IN MICROPYESTER FROM 100% POLYESTER. ELASTICATED WAISTBAND WITH DRAWCORDS.
65
A B
XS 31 35
S 33 37
M 35 38
A B
4/5 22,5 27
6/7 24,5 29
8/9 10/11 26,5 28,5 31 33
A B
XS 47 67
S 50 70
M 53 72
L 56 74
A B
2/3 32 42
4/5 35 47
6/7 38 52
8/9 10/11 41 44 57 62
B
SHORT EN TISSU MICROPOLYESTER 100% POLYESTER. CEINTURE ÉLASTIQUE AVEC CORDON. SHORTS AUS MICROPOLYESTER AUS 100% POLYESTER. ELASTISCHE TAILLE MIT TUNNELZUG.
Ref. 178 POLO MICROPOLIÉSTER SATURNO
Pag.
100% POLIÉSTER - 130 GRS/M2
POLO MANGA CORTA RANGLAN EN TEJIDO MICROPOLIÉSTER DE 100% POLIÉSTER. CUELLO TRICOTOSA Y ELÁSTICO EN MANGA CON VIVOS A CONTRASTE. DOS BOTONES. SHORT SLEEVE POLO RANGLAN IN MICROPOLYESTER OF 100% POLYESTER. KNITTED COLLAR AND ELASTIC IN SLEEVE WITH BRIGHT CONTRAST. TWO BUTTONS. POLO À MANCHES COURTES RAGLAN EN MICROPOLYESTER 100% POLYESTER. COL EN TRICOT, 2 BOUTONS, ÉLASTIQUE EN MANCHES ET BIAIS CONTRASTÉ. POLO T-SHIRT MIT KURZE ÄRMELN AUS MICROPOLYESTER AUS 100% POLYESTER. STRICKEN HALSAUSSCHNITT UND ELASTISCHE IN ÄRMELN. 2 KNÖPFE.
A
Ref. 180 CAMISETA MICROPOLIÉSTER ORION
Pag.
100% POLIÉSTER - 130 GRS/M2
A
CAMISETA MANGA SISA EN TEJIDO MICROPOLIÉSTER DE 100% POLIÉSTER. RIBETE EN CUELLO. TEJIDO LYCRA 1X1. ARMHOLE SLEEVE T-SHIRT IN MICROPOLYESTER OF 100% POLYESTER. NECKLINE TRIM IN LYCRA 1X1. T-SHIRT SANS MANCHES EN MICROPOLYESTER 100% POLYESTER. BORDURES SUR L'ENCOLURE. TISSU LYCRA 1X1.
XL 39 40
XXL 41 41
XL 59 76
XXL 62 78
N
66
B
L 37 39
N
67 XS 45 65
S 48 68
M 51 70
L 54 72
XL 57 74
XXL 60 76
XS 29 38
S 31,5 39
M 34 40
L 36,5 41
XL 39 42
XXL 41,5 43
XS 29 65
S 31,5 66
M 34 67
L 36,5 68
XL 39 69
XXL 41,5 70
XS 29 91
S 31,5 92
M 34 93
L 36,5 94
XL 39 95
XXL 41,5 96
A B
XS 48 67
S 50 70
M 53 72
L 56 74
XL 59 76
XXL 62 78
A B
4/5 35 47
6/7 38 52
8/9 10/11 41 44 57 62
XL 39 44
XXL 41 45
A B
B
T-SHIRT MIT TRÄGERN AUS MICROPOLYESTER AUS 100% POLYESTER. LYCRA-STOFF 1X1.
Ref. 172 MALLA CORTA POLIÉSTER MERCURIO
Pag.
92% POL. 8% SPANDEX - 240 GRS/M2
68
A
MALLA CORTA DEPORTIVA UNISEX CON CINTURA ELÁSTICA Y CORDÓN. BOLSILLO INTERIOR EN CINTURA.
A B
SPORT UNISEX SHORT LEGGINGS WITH ELASTIC WAIST AND DRAWCORDS. INSIDE BAG IN WAIST.
B
SHORT SPORTIF UNISEX AVEC CEINTURE ÉLASTIQUE ET CORDON. POCHE INTÉRIEURE À LA CEINTURE. SPORT UNISEX KURZE LEGGINGS MIT ELASTISCHE TAILLE UND TUNNELZUG. INNERE TASCHE IM TAILLE.
Ref. 173 MALLA PIRATA POLIÉSTER VENUS
Pag.
92% POL. 8% SPANDEX - 240 GRS/M2
68
A
MALLA PIRATA DEPORTIVA UNISEX CON CINTURA ELÁSTICA Y CORDÓN. BOLSILLO INTERIOR EN CINTURA.
A B
SPORT UNISEX CROP LEGGINGS WITH ELASTIC WAIST AND DRAWCORDS. INSIDE BAG IN WAIST.
B
CORSAIRE SPORTIF UNISEX AVEC CEINTURE ÉLASTIQUE ET CORDON. POCHE INTÉRIEURE À LA CEINTURE. SPORT UNISEX CROP LEGGINGS MIT ELASTISCHE TAILLE UND TUNNELZUG. INNERE TASCHE IM TAILLE.
Ref. 174 MALLA LARGA POLIÉSTER NEPTUNO
Pag.
92% POL. 8% SPANDEX - 240 GRS/M2
69
A
MALLA LARGA DEPORTIVA UNISEX CON CINTURA ELÁSTICA Y CORDÓN. BOLSILLO INTERIOR EN CINTURA. CREMALLERAS CON BANDAS REFLECTANTE EN AMBOS LATERALES. SPORT UNISEX LONG LEGGINGS WITH ELASTIC WAIST AND DRAWCORDS. INSIDE BAG IN WAIST. ZIPPERS WITH REFLECTIVE STRIPS ON BOTH SIDES. LEGGING SPORTIF UNISEX AVEC CEINTURE ÉLASTIQUE ET CORDON. POCHE INTÉRIEURE À LA CEINTURE. FERMETURE AVEC BANDES RÉFLÉCHISSANTES DE CHAQUE CÔTÉ. SPORT UNISEX LANGE LEGGINGS MIT ELASTISCHE TAILLE UND TUNNELZUG. INNERE TASCHE IM TAILLE. REISSVERSCHLÜSSE MIT REFLEKTIERENDEN STREIFEN AUF BEIDEN SEITEN.
A B
B
Ref. 104 CAMISETA POLIÉSTER
Pag.
100% POLIÉSTER- 150 GRS/M2
CAMISETA BÁSICA DE CUELLO REDONDO Y MANGA CORTA EN TEJIDO PUNTO LISO DE 100% POLIÉSTER. RIBETE EN CUELLO EN TEJIDO LYCRA 1X1. HOMBROS AVANZADOS. DOBLES PESPUNTES EN BAJO, MANGAS Y HOMBROS. BASIC T-SHIRT WITH ROUND NECK AND SHORT SLEEVES IN JERSEY 100% POLYESTER, NECKLINE TRIM IN LYCRA 1X1, ADVANCED SHOULDERS, DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON BASE, SLEEVES AND SHOULDERS. TEE-SHIRT BASIQUE À COL ROND ET MANCHES COURTES EN MAILLE JERSEY 100% POLYESTER, COL LISERÉ EN LYCRA 1X1. ÉPAULES AVANCÉES, DOUBLE SURPIQÛRE SUR BAS, MANCHES ET ÉPAULES. BASISCH T-SHIRT MIT RUNDHALSAUSSCHNITT UND KURZE ÄRMELN AUS FEINEM JERSEY-STOFF 100% POLYESTER. HALSAUSSCHNITT IN LYCRA 1X1. FORTGESCHRITTENE SCHULTERN. DOPPELNÄHTE IN SAUM, ÄRMELN UND SCHULTERN.
A B
Ref. 100 PANTALÓN POLIÉSTER
Pag.
100% POLIÉSTER- 150 GRS/M2
A
PANTALÓN CORTO EN TEJIDO DE PUNTO LISO EN 100% POLIÉSTER. CINTURA ELÁSTICA CON CORDÓN. SHORTS IN JERSEY 100% POLYESTER, ELASTICATED WAISTBAND WITH DRAWCORDS. SHORT JERSEY 100% POLYESTER. CEINTURE ÉLASTIQUE AVEC CORDON. SHORTS AUS FEINEM JERSEY-STOFF 100% POLYESTER. ELASTISCHE TAILLE MIT TUNNELZUG.
MEDIDAS APROXIMADAS EN CENTÍMETROS.
APPROXIMATE MEASURES IN CENTIMETERS.
B
70
70
A B
XS 31 37
S 33 41
M 35 42
A B
4/5 22,5 29
6/7 24,5 31
8/9 10/11 26,5 28,5 33 35
MESURES APPROXIMATIVES EN CENTIMÈTRES.
L 37 43
UNGEFÄHRE MAßE IN ZENTIMETER.
108 Ref. 116 POLO POLIÉSTER
Pag.
100% POLIÉSTER - 150 GRS/M2
POLO DE MANGA CORTA EN TEJIDO PUNTO LISO DE 100% POLIÉSTER. CUELLO DE TRICOTOSA Y ELÁSTICO EN MANGA. HOMBROS AVANZADOS. DOBLES PESPUNTES EN BAJO Y HOMBROS. 2 BOTONES. SHORT SLEEVES POLO IN JERSEY 100% POLYESTER. KNITTED COLLAR AND ELASTIC IN SLEEVES, ADVANCED SHOULDERS. DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON BASE AND SHOULDERS, 2 BUTTONS. POLO À MANCHES COURTES EN MAILLE JERSEY 100% POLYESTER, COL EN TRICOT ET ÉLASTIQUE EN MANCHE, ÉPAULES AVANCÉES, DOUBLE SURPIQÛRE SUR BAS ET ÉPAULES. 2 BOUTONS. POLO T-SHIRT MIT KURZE ÄRMELN AUS FEINEM JERSEY-STOFF AUS 100% POLYESTER. STRICKEN HALSAUSSCHNITT UND ELASTISCHE IN ÄRMELN. FORTGESCHRITTENE SCHULTERN. DOPPELNÄHTE IN SAUM UND SCHULTERN. 2 KNÖPFE.
A
S 50 70
M 53 72
L 56 74
XL 59 76
XXL 62 78
S 50 68
M 53 70
L 56 72
XL 59 74
XXL 62 76
S 50 68
M 53 70
L 56 72
XL 59 74
XXL 62 76
A
40 25,4
41 26
42 26,6
43 27,2
44 27,8
A
35 22,5
36 23
37 23,6
38 24,2
39 24,8
A B
B
Ref. 117 CAMISETA TIRANTES POLÍESTER
Pag.
100% POLIÉSTER- 150 GRS/M2
A
CAMISETA DE TIRANTES EN TEJIDO PUNTO LISO DE 100% POLIÉSTER. VIVO CON DOBLE PESPUNTE ALREDEDOR DE CUELLO Y SISA DE 1,5 CM. DOCKER WITH STRAPS IN JERSEY 100% POLYESTER, BRIGHT WITH DOUBLE TOPSTITCH SEAMS AROUND NECK AND ARMHOLES OF 1,5CM. DÉBARDEUR EN MAILLE JERSEY 100% POLYESTER, VIF AVEC DOUBLE SURPIQÛRE AUTOUR DU COL ET EMMANCHURES DE 1,5 CM.
71
71
A B
B
T-SHIRT MIT TRÄGERN AUS FEINEM JERSEY-STOFF AUS 100% POLYESTER. DOPPELNÄHTE VON 1.5CM UM HALSAUSSCHNITT UND ARMAUSSCHNITT.
Ref. 118 CAMISETA MANGA LARGA POLIÉSTER
Pag.
100% POLIÉSTER - 150 GRS/M2
CAMISETA BÁSICA DE CUELLO REDONDO Y MANGA LARGA EN TEJIDO PUNTO LISO DE 100% POLIÉSTER. CUELLO Y PUÑO DE MANGA EN TEJIDO LYCRA 1X1. HOMBROS AVANZADOS. DOBLES PESPUNTES EN CUELLO, BAJO Y HOMBROS. BASIC T-SHIRT WITH CREW NECK AND LONG SLEEVES IN JERSEY 100% POLYESTER. NECKLINE AND CUFFS IN LYCRA 1X1, ADVANCED SHOULDERS, DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON NECK, BASE AND SHOULDERS. TEE-SHIRT BASIQUE À COL ROND ET MANCHES LONGUES EN MAILLE JERSEY 100% POLYESTER, POIGNETS ET MANCHETTES EN LYCRA 1X1, ÉPAULES AVANCÉES. DOUBLE SURPIQÛRE SUR COL, BAS ET ÉPAULES.
A
71
A B
B
BASISCH T-SHIRT MIT RUNDHALSAUSSCHNITT UND MIT LANGE ÄRMELN AUS FEINEM JERSEY-STOFF AUS 100% POLYESTER. HALSAUSSCHNITT UND MANSCHETTEN AUS ELASTISCHE LYCRA-STOFF 1X1. FORTGESCHRITTENE SCHULTERN. DOPPELNÄHTE IN HALSAUSSCHNITT, SAUM UND SCHULTERN.
Ref. 080 BOTA LONDON
Pag.
72
LONETA - 2X3 BOTA ALTA DE LONA CON PESPUNTES EN BLANCO, OJALES DE VENTILACION Y SUELA DE CAUCHO VULCANIZADA. HIGH ANKLE CANVAS FABRIC SHOE WITH WHITE TOPSTITCH, VENTILATION EYELETS AND VULCANIZED RUBBER SOLE. BASKETS HAUTES EN TOILE AVEC SURPIQÛRE EN BLANC, OEILLETS D'AÉRATION ET SEMELLE EN CAOUTCHOUC VULCANISÉ.
45 28,4
46 29
A
HOHER SPORTSCHUHE AUS LEINWAND MIT WEIßEN NÄHTEN, LÜFTUNGSÖSEN UND VULKANISIERTE GUMMISOHLE.
Ref. 082 ZAPATILLA DENVER
Pag.
73
LONETA - 2X3 ZAPATILLA DE LONA CON PESPUNTES EN BLANCO Y SUELA DE CAUCHO VULCANIZADA.
A
40 25,4
41 26
42 26,6
43 27,2
44 27,8
A
35 22,5
36 23
37 23,6
38 24,2
39 24,8
L 56 69
XL 58 70
CANVAS SHOE WITH WHITE TOPSTITCH AND VULCANIZED RUBBER SOLE. BASKETS BASSES EN TOILE AVEC SURPIQÛRE EN BLANC ET SEMELLE EN CAOUTCHOUC VULCANISÉ.
45 28,4
A
SPORTSCHUHE AUS LEINWAND MIT WEIßEN NÄHTEN UND VULKANISIERTE GUMMISOHLE.
Ref. 150 JERSEY DE VESTIR CUELLO PICO
Pag.
74
100% ALGODÓN - GALGA 12 JERSEY EN PUNTO DE GALGA 12 CON CUELLO PICO.
A
V-NECK PULLOVER OF GAUGE 12 KNITTED STITCH. PULL-OVER EN MAILLE DE JAUGE 12 AVEC COL EN V.
B
V- HALSAUSSCHNITT PULLOVER AUS FEINEM JERSEY-STOFF AUS GAUGE 12.
Ref. 151 JERSEY DE VESTIR CUELLO CAJA
A B
XS 49 64
S 52 67
M 54 68
A B
4/5 37 49
6/7 40 53
8/9 10/11 43 46 57 61
S 52 67
M 54 68
L 56 69
XL 58 70
XXL 60 71
S 52 67
M 54 68
L 56 69
XL 58 70
XXL 60 71
Pag.
75
100% ALGODÓN - GALGA 12 JERSEY EN PUNTO DE GALGA 12 CON CUELLO CAJA.
A
CREW NECK PULLOVER OF GAUGE 12 KNITTED STITCH.
XXL 60 71
A B
B
PULL-OVER EN MAILLE DE JAUGE 12 AVEC COL ROND. RUNDHALSAUSSCHNITT PULLOVER AUS FEINEM JERSEY-STOFF AUS GAUGE 12.
Ref. 152 JERSEY DE VESTIR MEDIA CREMALLERA
Pag.
100% ALGODÓN - GALGA 10 JERSEY EN PUNTO DE GALGA 10 CON CUELLO ALTO Y CREMALLERA.
A
HIGH ZIPPED NECK PULLOVER OF GAUGE 10 KNITTED STITCH.
A B
76
B
PULL-OVER EN MAILLE DE JAUGE 10 AVEC COL MONTANT ZIPPÉ. PULLOVER MIT HÖHE HALSAUSSCHNITT MIT REISSVERSCHLUSS AUS FEINEM JERSEY-STOFF AUS GAUGE 10.
MEDIDAS APROXIMADAS EN CENTÍMETROS.
APPROXIMATE MEASURES IN CENTIMETERS.
MESURES APPROXIMATIVES EN CENTIMÈTRES.
UNGEFÄHRE MAßE IN ZENTIMETER.
109 109 Ref. 153 CHAQUETA DE VESTIR
Pag.
77
100% ALGODÓN - GALGA 7 CHAQUETA EN PUNTO DE GALGA 7 CON CIERRE DE CREMALLERA, CUELLO ALTO Y DOS BOLSILLOS LATERALES.
A
FULL ZIP-UP HIGH NECK JACKET OF GAUGE 7 KNITTED STITCH WITH TWO SIDES POCKETS.
S 52 67
A B
M 54 68
L 56 69
XL 58 70
XXL 60 71
S 50 63
M 52,5 64
L 55 65
XL 57,5 66
XS 46 60
S 48 62
M 50 64
L 52 66
XL 54 68
XS 43 58
S 45 60
M 47 62
L 49 64
XL 51 66
XS 41 56
S 43 58
M 45 60
L 47 62
XL 49 64
XS 34 58
S 36 60
M 38 62
L 40 64
XL 42 66
XS 34 58
S 36 60
M 38 62
L 40 64
XL 42 66
XS 34 58
S 36 60
M 38 62
L 40 64
XL 42 66
B
VESTE ZIPPÉE EN MAILLE DE JAUGE 7, COL MONTANT ET DEUX POCHES LATÉRALES. JACKE AUS FEINEM JERSEY-STOFF AUS GAUGE 7, MIT REISSVERSCHLUSS, HÖHE HALSAUSSCHNITT UND ZWEI LATERAL TASCHEN.
Ref. 307 SOFTSHELL CAPUCHA WOMAN
Pag.
97% POL. 3% SPANDEX - 330 GRS/M2
TEJIDO TRIPLE CAPA CON TERMINACIÓN WATERPROOF. PATRÓN SLIM FIT ESPECIAL. CAPUCHA DESMONTABLE. INTERIORES CON REJILLA TRANSPIRABLE. PUÑOS Y BAJO AJUSTABLE. DOS BOLSILLOS LATERALES MÁS UNO EN PECHO. TODOS CON CREMALLERA REFLECTANTE. TISSUE TRIPLE LAYER WATERPROOF. PATTERN SLIM FIT SPECIAL. REMOVABLE HOOD. INTERIOR WITH BREATHABLE MESH. ADJUSTABLE JACKET CUFFS. THE BOTTOM WITH TENSIONERS ADJUSTABLE. TWO SIDE POCKETS AND ONE ON THE CHEST. ALL WITH REFLECTIVE ZIPPER. TRIPLE COUCHE AVEC FINITION WATERPROOF. PATRON SLIM FIT. CAPUCHE À SERRAGE AJUSTABLE ET DÉMONTABLE. DOUBLURE EN MAILLE FILET AÉRÉE. POIGNETS AJUSTABLES. SERRAGE AJUSTABLE À LA CEINTURE. 2 POCHES LATÉRALES ET 1 POCHE CŒUR ZIPPÉES. ZIPS RÉFLÉCHISSANTS. GEWEBE DREIFACHE KAPPE WASSERFEST. PATRON SLIM FIT SPEZIALMODEL. ABNEHMBARE KAPUZE MIT SPANNER. INNENTEIL MIT ATMUNGSAKTIVER STOFF. AERMELBUENDCHEN ANPASSBAR.TAILLE MIT SPANNER ANPASSBAR. ZWEI SEITENTASCHEN UND EINE AUF BRUSTHOEHE.
TECHNOLOGY
XS 47,5 62
A B
A B
Ref. 114 POLAR WOMAN
Pag.
100% POLIÉSTER - 375 GRS/M2
CHAQUETA DE CORTE CLÁSICO FEMENINO SLIM FIT CON CUELLO ALTO EN TEJIDO MICRO POLAR, CREMALLERA A TONO, BOLSILLOS, TRATAMIENTO ANTIPILLING. WOMAN CLASSIC CUT SLIM FIT JACKET WITH HIGH NECK IN MICRO POLAR FABRIC, SAME SHADE ZIP FASTENER, ANTIPILLING TREATMENT. VESTE ZIPPÉE COUPE CLASSIQUE FEMME SLIM FIT À COL MONTANT EN TISSU MICRO POLAIRE, FERMETURE ÉCLAIR TON SUR TON, TRAITEMENT ANTI-PELUCHE. KLASSISCH GESCHNITTEN WEIBLICHE JACKE SLIM FIT MIT HÖHE HALSAUSSCHNITT AUS MICRO-POLAR STOFF, REISSVERSCHLUSSES IN GLEICHEM TON, TASCHEN, ANTI PILLING BEHANDLUNG.
SOFT S H E L L
78
A
79
A B
B
Ref. 010 CAMISETA NERJA
Pag.
100% ALGODÓN - 170 GRS/M2
CAMISETA BÁSICA ENTALLADA DE CUELLO REDONDO Y MANGA CORTA EN TEJIDO PUNTO LISO DE ALGODÓN PEINADO. CUELLO EN TEJIDO LYCRA 1X1. HOMBROS AVANZADOS. DOBLES PESPUNTES EN CUELLO, BAJO, MANGAS Y HOMBROS. BASIC FITTED T-SHIRT WITH CREW NECK AND SHORT SLEEVES IN JERSEY COMBED COTTON. NECKLINE IN LYCRA 1X1, ADVANCED SHOULDERS. DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON COLLAR, BASE, SLEEVES AND SHOULDERS. TEE-SHIRT BASIQUE CINTRÉ À COL ROND ET MANCHES COURTES EN MAILLE JERSEY DE COTON PEIGNÉ. COL EN LYCRA 1X1, ÉPAULES AVANCÉES, DOUBLES SURPIQÛRES SUR COL, BAS, MANCHES ET ÉPAULES.
A
80
A B
B
BASISCH T-SHIRT, TAILLIERT, MIT RUNDHALSAUSSCHNITT UND MIT KURZE ÄRMELN AUS FEINEM JERSEY-STOFF AUS GEKÄMMTE BAUMWOLLE. HALSAUSSCHNITT AUS LYCRA 1X1. FORTGESCHRITTENE SCHULTERN. DOPPELNÄHTE IN HALSAUSSCHNITT, SAUM, ÄRMELN UND SCHULTERN.
Ref. 013 CAMISETA CONIL
Pag.
5% LYCRA 95% ALGODÓN - 210 GRS/M2
CAMISETA BÁSICA ENTALLADA DE CUELLO REDONDO Y MANGA CORTA EN TEJIDO LYCRA DE ALGODÓN PEINADO. CUELLO EN TEJIDO LYCRA 1X1. HOMBROS AVANZADOS. DOBLES PESPUNTES EN CUELLO, BAJO, MANGAS Y HOMBROS. BASIC FITTED T-SHIRT WITH CREW NECK AND SHORT SLEEVES IN LYCRA COMBED COTTON. NECKLINE IN LYCRA 1X1. ADVANCED SHOULDERS. DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON COLLAR, BASE, SLEEVES AND SHOULDERS. TEE-SHIRT BASIQUE CINTRÉ À COL ROND ET MANCHES COURTES EN LYCRA DE COTON PEIGNÉ. COL EN LYCRA 1X1, ÉPAULES AVANCÉES, DOUBLES SURPIQÛRES SUR COL, BAS, MANCHES ET ÉPAULES. BASISCH T-SHIRT, TAILLIERT, MIT RUNDHALSAUSSCHNITT UND MIT KURZE ÄRMELN AUS LYCRA VON GEKÄMMTE BAUMWOLLE. HALSAUSSCHNITT AUS LYCRA 1X1. FORTGESCHRITTENE SCHULTERN. DOPPELNÄHTE IN HALSAUSSCHNITT, SAUM, ÄRMELN UND SCHULTERN.
A
A B
B
Ref. 012 CAMISETA MARBELLA
Pag.
100% ALGODÓN - 230 GRS/M2
CAMISETA FEMENINA DE TIRANTES CON ESPALDA NADADORA EN TEJIDO CANALÉ DE ALGODÓN PEINADO.
A
SWIMMER BACK WOMAN DOCKER WITH STRAPS IN RIBBED COMBED COTTON FABRIC. DEBARDEUR POUR FEMME AVEC DOS NAGEUR EN BORD CÔTÉ DE COTON PEIGNÉ.
81
82
A B
B
WEIBLICHER T-SHIRT MIT TRÄGERN UND SCHWIMMER RÜCKEN AUS GERIPPTEM STOFF VON GEKÄMMTE BAUMWOLLE.
Ref. 015 CAMISETA ESTEPONA
Pag.
100% ALGODÓN - 230 GRS/M2
CAMISETA FEMENINA DE TIRANTE ANCHO EN TEJIDO CANALÉ DE ALGODÓN PEINADO.
A
WOMAN DOCKER WITH LARGE STRAPS IN RIBBED COMBED COTTON FABRIC. DÉBARDEUR À LARGES BRETELLES POUR FEMME EN BORD CÔTÉ DE COTON PEIGNÉ.
83
A B
B
WEIBLICHER T-SHIRT MIT BREITEN TRÄGERN AUS GERIPPTEM STOFF VON GEKÄMMTE BAUMWOLLE.
Ref. 008 CAMISETA TORROX
Pag.
100% ALGODÓN - 230 GRS/M2
CAMISETA FEMENINA DE TIRANTE FINO EN TEJIDO CANALÉ DE ALGODÓN PEINADO.
A
WOMAN DOCKER WITH FINE STRAPS IN RIBBED COMBED COTTON. DÉBARDEUR À FINES BRETELLES POUR FEMME EN BORD CÔTÉ DE COTON PEIGNÉ.
A B
84
B
WEIBLICHER T-SHIRT MIT DÜNNEN TRÄGERN AUS GERIPPTEM STOFF VON GEKÄMMTE BAUMWOLLE.
MEDIDAS APROXIMADAS EN CENTÍMETROS.
APPROXIMATE MEASURES IN CENTIMETERS.
MESURES APPROXIMATIVES EN CENTIMÈTRES.
UNGEFÄHRE MAßE IN ZENTIMETER.
110 Ref. 014 CAMISETA TORREMOLINOS
Pag.
100% ALGODÓN - 230 GRS/M2
A
CAMISETA FEMENINA DE MANGA CORTA CON CUELLO BAJO EN TEJIDO CANALÉ DE ALGODÓN PEINADO.
85 XS 34 58
S 36 60
M 38 62
L 40 64
XL 42 66
XS 34 58
S 36 60
M 38 62
L 40 64
XL 42 66
XS 34 58
S 36 60
M 38 62
L 40 64
XL 42 66
XS 44 58
S 46 60
M 48 62
L 50 64
XL 52 66
XS 44 58
S 46 60
M 48 62
L 50 64
XL 52 66
XS 44 58
S 46 60
M 48 62
L 50 64
XL 52 66
A B
XS 30 30
S 32 31
M 34 32
L 36 33
XL 38 34
XXL 40 35
A B
4/5 22 22
6/7 24 23
8/9 10/11 26 28 24 25
XL 38 69
XXL 40 70
A B
WOMAN SHORT SLEEVE T-SHIRT WITH LOW NECK IN RIBBED COMBED COTTON.
B
TEE-SHIRT POUR FEMME À MANCHES COURTES AVEC COL BAS EN BORD CÔTÉ DE COTON PEIGNÉ. WEIBLICHER T-SHIRT MIT KURZE ÄRMELN UND MIT UNTER HALSAUSSCHNITT, AUS GERIPPTEM STOFF VON GEKÄMMTE BAUMWOLLE.
Ref. 022 CAMISETA ZAHARA
Pag.
86
100% ALGODÓN - 230 GRS/M2
A
CAMISETA FEMENINA DE MANGA LARGA CON CUELLO PICO EN TEJIDO CANALÉ DE ALGODÓN PEINADO.
A B
WOMAN LONG SLEEVE V-NECK T-SHIRT IN RIBBED COMBED COTTON.
B
TEE-SHIRT POUR FEMME À MANCHES LONGUES AVEC COL EN V EN BORD CÔTÉ DE COTON PEIGNÉ. WEIBLICHER T-SHIRT MIT LANGE ÄRMELN UND MIT V-HALSAUSSCHNITT, AUS GERIPPTEM STOFF VON GEKÄMMTE BAUMWOLLE.
Ref. 024 REBECA ADRA
Pag.
100% ALGODÓN - 230 GRS/M2
A
REBECA FEMENINA DE MANGA LARGA CON 6 BOTONES EN TEJIDO CANALÉ DE ALGODÓN PEINADO.
87
A B
WOMAN LONG SLEEVE CARDIGAN WITH 6 BUTTONS IN RIBBED COMBED COTTON.
B
CARDIGAN BOUTONNÉ POUR FEMME À MANCHES LONGUES AVEC 6 BOUTONS EN BORD CÔTÉ DE COTON PEIGNÉ. WEIBLICHE WOLLJACKE MIT LANGE ÄRMELN UND MIT 6 KNÖPFEN AUS GERIPPTEM STOFF VON GEKÄMMTE BAUMWOLLE.
Ref. 121 POLO ESPAÑA WOMAN
Pag.
100% ALGODÓN - 220 GRS/M2
POLO FEMENINO DE MANGA CORTA EN TEJIDO PIKE DE ALGODÓN PEINADO. CUELLO DE TRICOTOSA Y ELÁSTICO EN MANGA CON BANDERA DE ESPAÑA EN FILO. HOMBROS AVANZADOS. DOBLES PESPUNTES EN BAJO Y HOMBROS. WOMAN SHORT SLEEVE POLO IN PIQUE COMBED COTTON. KNITTED COLLAR AND ELASTIC IN SLEEVES WITH SPANISH FLAG ON EDGE. ADVANCED SHOULDERS. DOUBLES TOPSTITCH ON SHOULDERS AND BASE. POLO POUR FEMME À MANCHES COURTES EN TISSU PIQUÉ DE COTON PEIGNÉ. COL EN TRICOT ET ÉLASTIQUE EN MANCHE AVEC DRAPEAU DE L'ESPAGNE EN BORDURE. ÉPAULES AVANCÉES. DOUBLES SURPIQÛRES SUR ÉPAULES ET BAS. WEIBLICHE POLO T-SHIRT MIT KURZE ÄRMELN AUS PIQUÉ STOFF VON GEKÄMMTE BAUMWOLLE. STRICKEN HALSAUSSCHNITT UND ELASTISCHE IN ÄRMELN MIT FLAGGE VON SPANIEN IN FILO. FORTGESCHRITTENE SCHULTERN. DOPPELNÄHTE IN SAUM UND SCHULTERN.
88
A B
A B
Ref. 041 POLO MOTRIL
Pag.
100% ALGODÓN - 220 GRS/M2
POLO FEMENINO DE MANGA CORTA EN TEJIDO PIKE DE ALGODÓN PEINADO. CUELLO DE TRICOTOSA Y ELÁSTICO EN MANGA. HOMBROS AVANZADOS. DOBLES PESPUNTES EN BAJO Y HOMBROS. 3 BOTONES. WOMAN SHORT SLEEVE POLO IN PIQUE COMBED COTTON. KNITTED COLLAR AND ELASTIC IN SLEEVES. ADVANCED SHOULDERS. DOUBLE TOPSTITCH ON SHOULDERS AND BASE, 3 BUTTONS. POLO POUR FEMME À MANCHES COURTES EN TISSU PIQUÉ DE COTON PEIGNÉ. COL EN TRICOT ET ÉLASTIQUE EN MANCHE. ÉPAULES AVANCÉES. DOUBLES SURPIQÛRES SUR ÉPAULES ET BAS. 3 BOUTONS. WEIBLICHER POLO T-SHIRT MIT KURZE ÄRMELN AUS PIQUÉ STOFF VON GEKÄMMTE BAUMWOLLE. STRICKEN HALSAUSSCHNITT UND ELASTISCHE IN ÄRMELN. FORTGESCHRITTENE SCHULTERN. DOPPELNÄHTE IN SAUM UND SCHULTERN. 3 KNÖPFE.
89
A B
A B
Ref. 023 POLO TARIFA
Pag.
100% ALGODÓN - 220 GRS/M2
POLO FEMENINO DE MANGA LARGA EN TEJIDO PIKE DE ALGODÓN PEINADO. CUELLO DE TRICOTOSA Y PUÑO EN MANGA. HOMBROS AVANZADOS. DOBLES PESPUNTES EN BAJO Y HOMBROS. 3 BOTONES. LONG SLEEVES POLO IN PIQUE COMBED COTTON. KNITTED COLLAR AND SLEEVE BAND, ADVANCED SHOULDERS. DOUBLE TOPSTITCH SEAMS ON BASE AND SHOULDERS, 3 BUTTONS. POLO POUR FEMME À MANCHES LONGUES EN TISSU PIQUÉ DE COTON PEIGNÉ. COL EN TRICOT ET REVERS DE MANCHES. ÉPAULES AVANCÉES. DOUBLES SURPIQÛRES SUR ÉPAULES ET BAS. 3 BOUTONS. WEIBLICHER POLO T-SHIRT MIT LANGE ÄRMELN AUS PIQUÉ STOFF VON GEKÄMMTE BAUMWOLLE. STRICKEN HALSAUSSCHNITT UND MANSCHETTEN. FORTGESCHRITTENE SCHULTERN. DOPPELNÄHTE IN SAUM UND SCHULTERN. 3 KNÖPFE.
A
90
A B
B
Ref. 175 LEGGINGS CORTO NANTES
Pag.
92% ALG. 8% SPANDEX - 240 GRS/M2
A
LEGGINGS CORTO CON CINTURA ELÁSTICA Y COSTURAS LATERALES. DISEÑO ANATÓMICO Y TEJIDO SUAVE. SHORT LEGGINGS WITH ELASTIC WAIST AND SIDE SEAMS. ANATOMIC AND MILD DESIGN. SHORT SPORTIF AVEC CEINTURE ÉLASTIQUE ET COUTURES LATÉRALES. DESIGN ANATOMIQUE ET MATIÈRE SOUPLE.
B
KURZE LEGGINGS MIT ELASTISCHE TAILLE UND SEITLICHE NÄHTE. ANATOMISCHES UND MILDES DESIGN.
Ref. 176 LEGGINGS PIRATA NIZA
Pag.
92% ALG. 8% SPANDEX - 240 GRS/M2
CROP LEGGINGS WITH ELASTIC WAIST AND SIDE SEAMS. ANATOMIC AND MILD DESIGN. CORSAIRE AVEC CEINTURE ÉLASTIQUE ET COUTURES LATÉRALES. DESIGN ANATOMIQUE ET MATIÈRE SOUPLE. CROP LEGGINGS MIT ELASTISCHE TAILLE UND SEITLICHE NÄHTE. ANATOMISCHES UND MILDES DESIGN.
MEDIDAS APROXIMADAS EN CENTÍMETROS.
APPROXIMATE MEASURES IN CENTIMETERS.
B
92
A B
XS 30 65
S 32 66
M 34 67
A B
4/5 22 36
6/7 24 43
8/9 10/11 26 28 50 57
A
LEGGINGS PIRATA CON CINTURA ELÁSTICA Y COSTURAS LATERALES. DISEÑO ANATÓMICO Y TEJIDO SUAVE.
91
MESURES APPROXIMATIVES EN CENTIMÈTRES.
L 36 68
UNGEFÄHRE MAßE IN ZENTIMETER.
111 Ref. 177 LEGGINGS LARGO LYON
Pag.
92% ALG. 8% SPANDEX - 240 GRS/M2
A B
XS 30 95
S 32 96
M 34 97
A B
4/5 22 60
6/7 24 68
8/9 10/11 26 28 76 84
A
LEGGINGS LARGO CON CINTURA ELÁSTICA Y COSTURAS LATERALES. DISEÑO ANATÓMICO Y TEJIDO SUAVE. LONG LEGGINGS WITH ELASTIC WAIST AND SIDE SEAMS. ANATOMIC AND MILD DESIGN.
B
LEGGHING AVEC CEINTURE ÉLASTIQUE ET COUTURES LATÉRALES. DESIGN ANATOMIQUE ET MATIÈRE SOUPLE. LANGE LEGGINGS MIT ELASTISCHE TAILLE UND SEITLICHE NÄHTE. ANATOMISCHES UND MILDES DESIGN.
Ref. 142 PANTALÓN MULTIBOLSILLOS
Pag.
65% POL. 35% ALG. - 250 GRS/M2
PANTALÓN SARGA CON REFUERZOS EN RODILLAS Y CULERA, CINTURA CON TREVILLAS Y ELÁSTICO PARA MEJOR AJUSTE, DOS BOLSILLOS FUELLE CON CIERRE VELCRO EN LATERALES, DOS BOLSILLOS PARCHE CON CIERRE VELCRO EN CULERA Y DOS BOLSILLOS COSTADOS. SERGE TROUSERS WITH REINFORCEMENT AT KNEES AND BOTTOM, WAISTBAND WITH BELT LOOPS AND ELASTIC FOR BETTER ADJUSTEMENT, TWO BELLOWS POCKETS ON LATERALS WITH VELCRO FASTENER AND TWO SIDE POCKETS. PANTALON EN SERGÉ AVEC RENFORCEMENTS SUR GENOUX ET FESSES, CEINTURE AVEC PASSANTS ET ÉLASTIQUE POUR UN MEILLEUR AJUSTEMENT, DEUX POCHES SOUFFLETS LATÉRALES AVEC FERMETURE VELCRO ET DEUX POCHES SUR LES CÔTÉS.
A B
HOSEN SERGE MIT VERSTÄRKUNG AN DEN KNIEN UND UNTEN, GÜRTEL MIT RIEMENSCHLEIFEN UND GUMMIBAND FÜR BESSER ADJUSTEMENT, ZWEI GEBLÄSETASCHEN AUF LATERALS MIT DEM KLETTVERSCHLUSS, EINE KLETTVERSCHLUSSTASCHE AUF DEM BODEN UND ZWEI SEITENTASCHEN.
Ref. 087 PANTALÓN ALGODÓN PANTALÓN SARGA, CINTURA CON TREVILLAS Y ELÁSTICO PARA MEJOR AJUSTE, DOS BOLSILLOS FUELLE CON CIERRE VELCRO EN LATERALES, UN BOLSILLO PARCHE CON CIERRE VELCRO EN CULERA Y DOS BOLSILLOS COSTADOS. SERGE TROUSERS, WAISTBAND WITH BELT LOOPS AND ELASTIC FOR BETTER ADJUSTEMENT, TWO BELLOWS POCKETS ON LATERALS WITH VELCRO FASTENER, ONE VELCRO POCKET ON BOTTOM AND TWO SIDE POCKETS. PANTALON EN SURGÉ, CEINTURE AVEC PASSANTS ET ÉLASTIQUE POUR UN MEILLEUR AJUSTEMENT, DEUX POCHES SOUFLETS LATÉRALES AVEC FERMETURE VELCRO, UNE POCHE VELCRO SUR FESSES ET DEUX POCHES SUR LES CÔTÉS. HOSEN SERGE, GÜRTEL MIT RIEMENSCHLEIFEN UND GUMMIBAND FÜR BESSER ADJUSTEMENT, ZWEI GEBLÄSETASCHEN AUF LATERALS MIT DEM KLETTVERSCHLUSS, EINE KLETTVERSCHLUSSTASCHE AUF DEM BODEN UND ZWEI SEITENTASCHEN.
48 53 108,5
50 55 109
52 57 109,5
A B
38 43 106
40 45 106,5
42 47 107
44 49 107,5
M 37 106
L 40 109
XL 43 112
XXL 46 115
S 54 72
M 58 74
L 62,5 76,5
XL 67 79
XXL 71 81
S 54 72
M 58 74
L 62,5 76,5
XL 67 79
XXL 71 81
A
41 27,4
42 28,1
43 28,8
44 45 46 29,5 30,2 30,9
A
38 25,3
39 26
40 26,7
Pag.
65% POL. 35% ALG. - 125 GRS/M2
CAMISA POPELÍN MANGA CORTA CON BOLSILLO EN PECHO IZQUIERDO, CUELLO CON OJALES Y BOTONES, REFORZADA CON DOBLE PESPUNTE EN COSTADOS Y MANGAS. POPLIN SHORT SLEEVE SHIRT WITH VELCRO CHEST POCKET, EYELETS AND BUTTONS ON COLLAR, REINFORCED WITH DOUBLE TOPSTITCH ON SIDES AND SLEEVES. CHEMISE POPELINE À MANCHES COURTES AVEC POCHE VELCRO SUR LA POITRINE GAUCHE, COL AVEC BOUTONNIÈRES ET BOUTONS, RENFORCÉE AVEC DOUBLE SURPIQÛRE SUR LES CÔTÉS ET MANCHES. POPELINE HEMD MIT KURZE ÄRMELN, EINE TASCHE IN LINKEN BRUST, HALSAUSSCHNITT MIT KNOPFLOCHEN UND KNÖPFE, NÄHEN VERSTÄRKT AN SEITEN UND ÄRMELN.
A
54 59 110
95 S 34 103
96
A B
B
Ref. 141 CAMISA MANGA LARGA
Pag.
65% POL. 35% ALG. - 125 GRS/M2
CAMISA POPELÍN MANGA LARGA CON BOLSILLO EN PECHO IZQUIERDO, CUELLO CON OJALES Y BOTONES, REFORZADA CON DOBLE PESPUNTE EN COSTADOS Y MANGAS. POPLIN LONG SLEEVE SHIRT WITH VELCRO CHEST POCKET, EYELETS AND BUTTONS ON COLLAR, REINFORCED WITH DOUBLE TOPSTITCH ON SIDES AND SLEEVES. CHEMISE POPELINE À MANCHES LONGUES AVEC POCHE VELCRO SUR LA POITRINE GAUCHE, COL AVEC BOUTONNIÈRES ET BOUTONS, RENFORCÉE AVEC DOUBLE SURPIQÛRE SUR LES CÔTÉS ET MANCHES. POPELINE HEMD MIT LANGE ÄRMELN, EINE TASCHE IN LINKEN BRUST, HALSAUSSCHNITT MIT KNOPFLOCHEN UND KNÖPFE, NÄHEN VERSTÄRKT AN SEITEN UND ÄRMELN.
97
A B
A B
Ref. 085 ZAPATO LABORAL
Pag.
PIEL HIDROFUGADA - S3+ SRC ZAPATO DE SEGURIDAD DE PIEL NEGRA S3, PUNTERA Y PLANTILLA DE ACERO, PIEL HIDROFUGADA, SUELA DE PU DOBLE DENSIDAD. BLACK LEATHER SECURITY SHOE S3, STEEL TIP AND SOLE, WATER REPELLENT LEATHER, PU DOUBLE DENSITY SOLES. CHAUSSURE DE SÉCURITÉ EN CUIR NOIRES S3, POINTE ET SEMELLE EN ACIER, CUIR HYDROFUGÉ, SEMELLE DE PU DOUBLE DENSITÉ.
99
A
SICHERHEITSSCHUH AUS SCHWARZ LEDER S3, VORDERKAPPE UND EINLEGESOHLE AUS STAHL, WASSERDICHTES LEDER, SOHLE VON DOPPELTEM PU DICHTE.
Ref. 086 BOTA LABORAL
Pag.
PIEL HIDROFUGADA - S3+ SRC BOTA DE SEGURIDAD DE PIEL NEGRA S3, PUNTERA Y PLANTILLA DE ACERO, PIEL HIDROFUGADA, SUELA DE PU DOBLE DENSIDAD.
BOTTE DE SÉCURITÉ EN CUIR NOIRES S3, POINTE ET SEMELLE EN ACIER, CUIR HYDROFUGÉ, SEMELLE DE PU DOUBLE DENSITÉ. SICHERHEITSSTIEFEL AUS SCHWARZ LEDER S3, VORDERKAPPE UND EINLEGESOHLE AUS STAHL, WASSERDICHTES LEDER, SOHLE VON DOPPELTEM PU DICHTE.
99
A
41 27,4
42 28,1
43 28,8
A
38 25,3
39 26
40 26,7
BLACK LEATHER SECURITY BOOTS S3, STEEL TIP AND SOLE, WATER REPELLENT LEATHER, PU DOUBLE DENSITY SOLES.
APPROXIMATE MEASURES IN CENTIMETERS.
XXL 40 100
46 51 108
A B
Ref. 140 CAMISA MANGA CORTA
XL 38 99
94
A B
L 36 98
A B
Pag.
100% ALGODÓN - 240 GRS/M2
MEDIDAS APROXIMADAS EN CENTÍMETROS.
93
44 45 46 29,5 30,2 30,9
A
MESURES APPROXIMATIVES EN CENTIMÈTRES.
UNGEFÄHRE MAßE IN ZENTIMETER.
112
01 02 03 04 05 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25
COLORES / COLORS / COULEURS / FARBEN 26 78 53 80 27 54 81 28 55 82 30 56 83 57 31 84 32 58 85 34 59 86 35 60 87 61 36 88 62 37 89 63 38 90 39 64 91 65 40 93 41 66 94 43 67 44 95 68 96 69 45 70 47 97 99 71 48 AA 49 72 50 AB 73 AC 51 74 77 AE 52 ES: GRIS / MALVA EN: GRAY / MAUVE FR: GRIS / MAUVE DE: GRAU / MALVENFARBE
ES: NARANJA / NEGRO EN: ORANGE / BLACK FR: ORANGE / NOIR DE: ORANGE / SCHWARZ
ES: BLANCO (VERDE-BLANCO-ROJO) EN: WHITE (GREEN-WHITE-RED) FR: BLANC (VERT-BLANC-ROUGE) DE: WEISS (GRÜN-WEISS-ROT)
ES: NATURAL EN: NATURAL FR: NATUREL DE: NATÜRLICH
ES: ROJO / BLANCO EN: RED / WHITE FR: ROUGE / BLANC DE: ROT / WEISS
ES: PISTACHO / NEGRO EN: PISTACHIO GREEN / BLACK FR: VERT PISTACHE / NOIR DE: PISTAZIEN GRÜN / SCHWARZ
ES: KAKI EN: KHAKI FR: KAKI DE: KAKI
ES: NÁUTICO / BLANCO EN: NÁUTICO BLUE / WHITE FR: BLEU ROYAL / BLANC DE: NÁUTICO BLAU / WEISS
ES: ROJO / GIRASOL EN: RED / SUNFLOWER YELLOW FR: ROUGE / JAUNE TOURNESOL DE: ROT / SUNFLOWER GELB
ES: PISTACHO EN: PISTACHIO GREEN FR: VERT PISTACHE DE: PISTAZIEN GRÜN
ES: GIRASOL EN: SUNFLOWER YELLOW FR: JAUNE TOURNESOL DE: SUNFLOWER GELB
ES: CELESTE / MARINO EN: SKY BLUE / NAVY BLUE FR: BLEU CIEL / BLEU MARINE DE: AZURBLAU / MARINE BLAU
ES: MALVA EN: MAUVE FR: MAUVE DE: MALVANFARBE
ES: CHOCOLATE / TIERRA EN: CHOCOLATE BROWN / BROWN EARTH FR: CHOCOLAT / SABLE DE: SCHOKOLADENBRAUN / BRAU ERDE
ES: AZUL / BLANCO EN: BLUE / WHITE FR: BLEU / BLANC DE: BLAU / WEISS
ES: FUCSIA EN: FUCHSIA FR: FUSHIA DE: FUCHSIA
ES: CHOCOLATE / NARANJA EN: CHOCOLATE BROWN / ORANGE FR: CHOCOLAT / ORANGE DE: SCHOKOLADENBRAUN / ORANGE
ES: NEGRO / VERDE EN: BLACK / GREEN FR: NOIR / VERT DE: SCHWARZ / GRÜN
ES: BURDEOS EN: DARK RED FR: ROUGE SANG DE: BORDEAUXROT
ES: CHOCOLATE EN: CHOCOLATE BROWN FR: CHOCOLAT DE: SCHOKOLADENBRAUN
ES: VERDE / AMARILLO EN: GREEN / YELLOW FR: VERT / JAUNE DE: GRÜN / GELB
ES: TURQUESA EN: TURQUOISE FR: TURQUOISE DE: TÜRKIS
ES: VERDE BOTELLA / GRIS EN: BOTTLE GREEN / GRAY FR: VERT BOUTEILLE / GRIS DE: FLASCHE GRÜN / GRAU
ES: VERDE / ROJO EN: GREEN / RED FR: VERT / ROUGE DE: GRÜN / ROT
ES: BLANCO / ROJO EN: WHITE / RED FR: BLANC / ROUGE DE: WEISS / ROT
ES: NÁUTICO / MARINO EN: NÁUTICO BLUE / NAVY BLUE FR: BLEU ROYAL / BLEU MARINE DE: NÁUTICO BLAU / MARINE BLAU
ES: AMARILLO / ROJO EN: YELLOW / RED FR: JAUNE / ROUGE DE: GELB / ROT
ES: BLANCO / MARINO EN: WHITE / NAVY BLUE FR: BLANC / BLEU MARINE DE: WEISS / MARINE BLAU
ES: ROSA / NEGRO EN: PINK / BLACK FR: ROSE / NOIR DE: ROSA / SCHWARZ
ES: AMARILLO / AZUL EN: YELLOW / BLUE FR: JAUNE / BLEU DE: GELB / BLAU
ES: AMARILLO FLUOR / NEGRO EN: FLUOR YELLOW / BLACK FR: JAUNE FLUO / NOIR DE: GELB FLUORINE / SCHWARZ
ES: BLANCO / NÁUTICO EN: WHITE / NÁUTICO BLUE FR: BLANC / BLEU ROYAL DE: WEISS / NÁUTICO BLAU
ES: VERDE BOTELLA EN: BOTTLE GREEN FR: VERT BOUTEILLE DE: FLASCHE GRÜN
ES: FUCSIA / AMARILLO EN: FUCHSIA / YELLOW FR: FUSHIA / JAUNE DE: FUCHSIA / GELB
ES: NEGRO EN: BLACK FR: NOIR DE: SCHWARZ
ES: ROJO / NEGRO EN: RED / BLACK FR: ROUGE / NOIR DE: ROT / SCHWARZ
ES: BILLAR / NEGRO EN: BILLAR GREEN / BLACK FR: VERT GAZON / NOIR DE: BILLAR GRÜN / SCHWARZ
ES: BLANCO (AZUL-AMARILLO-AZUL) EN: WHITE (BLUE-YELLOW-BLUE) FR: BLANC (BLEU-JAUNE-BLEU) DE: WEISS (BLAU-GELB-BLAU)
ES: MARINO / ROJO EN: NAVY BLUE / RED FR: BLEU MARINE / ROUGE DE: MARINE BLAU / ROT
ES: BILLAR / NARANJA EN: BILLAR GREEN / ORANGE FR: VERT GAZON / ORANGE DE: BILLAR GRÜN / ORANGE
ES: BLANCO (AMARILLO-VERDE-ROJO) EN: WHITE (YELLOW-GREEN-RED) FR: BLANC (JAUNE-VERT-ROUGE) DE: WEISS (GELB-GRÜN-ROT)
ES: MARINO / BLANCO EN: NAVY BLUE / WHITE FR: BLEU MARINE / BLANC DE: MARINE BLAU / WEISS
ES: BLANCO (FUCSIA-AMARILLO-FUCSIA) EN: WHITE (FUCHSIA-YELLOW-FUCHSIA) FR: BLANC (FUSHIA-JAUNE-FUSHIA) DE: WEISS (FUCHSIA-GELB-FUCHSIA)
ES: BLANCO (ROJO-AMARILLO-ROJO) EN: WHITE (RED-YELLOW-RED) FR: BLANC (ROUGE-JAUNE-ROUGE) DE: WEISS (ROT-GELB-ROT)
ES: VERDE / BLANCO EN: GREEN / WHITE FR: VERT / BLANC DE: GRÜN / WEISS
ES: BLANCO (VERDE-BLANCO-VERDE) EN: WHITE (GREEN-WHITE-GREEN) FR: BLANC (VERT-BLANC-VERT) DE: WEISS (GRÜN-WEISS-GRÜN)
ES: BEIGE EN: BEIGE FR: BEIGE DE: BEIGE
ES: NEGRO / PISTACHO EN: BLACK / PISTACHIO GREEN FR: NOIR / VERT PISTACHE DE: SCHWARZ / PISTAZIEN GRÜN
ES: ROSA EN: PINK FR: ROSE DE: ROSA
ES: TEJA EN: BRICK RED FR: ORANGE TUILE DE: ZEIGELROT
ES: NEGRO / VIOLETA EN: BLACK / VIOLET FR: NOIR / VIOLET DE: SCHWARZ / VIOLETT
ES: GRIS / NEGRO EN: GRAY / BLACK FR: GRIS / NOIR DE: GRAU / SCHWARZ
ES: BLANCO (BLANCO-AZUL-AMARILLO) EN: WHITE (WHITE-BLUE-YELLOW) FR: BLANC (BLANC-BLEU-JAUNE) DE: WEISS (WEISS-BLAU-GELB)
ES: MOSTAZA EN: MUSTARD FR: JAUNE MOUTARDE DE: SENFFARBEN
ES: VERDE CAZA EN: HUNTER GREEN FR: VERT MILITAIRE DE: HUNTER GRÜN
ES: NARANJA EN: ORANGE FR: ORANGE DE: ORANGE
ES: BLANCO (AMARILLO-ROJO-AMARILLO) EN: WHITE (YELLOW-RED-YELLOW) FR: BLANC (JAUNE-ROUGE-JAUNE) DE: WEISS (GELB-ROT-GELB)
ES: CRUDO EN: ECRU FR: ÉCRU DE: ROHWEISS
ES: NÁUTICO / GIRASOL EN: NÁUTICO BLUE / SUNFLOWER YELLOW FR: BLEU ROYAL / JAUNE TOURNESOL DE: NÁUTICO BLAU / SUNFLOWER GELB
ES: NEGRO / GRIS EN: BLACK / GRAY FR: NOIR / GRIS DE: SCHWARZ / GRAU
ES: VERDE BILLAR EN: BILLAR GREEN FR: VERT GAZON DE: BILLAR GRÜN
ES: VERDE ESMERALDA EN: GREEN EMERALD FR: ÉMERAUDE DE: SMARAGDGRÜN
ES: MARINO / ROSA EN: NAVY BLUE / PINK FR: BLEU MARINE / ROSE DE: MARINE BLAU / ROSA
ES: ROSA / MALVA EN: PINK / MAUVE FR: ROSE / MAUVE DE: ROSA / MALVANFARBE
ES: BLANCO (AZUL-BLANCO-AZUL) EN: WHITE (BLUE-WHITE-BLUE) FR: BLANC (BLEU-BLANC-BLEU) DE: WEISS (BLAU-WEISS-BLAU)
ES: BLANCO / BILLAR EN: WHITE / BILLAR GREEN FR: BLANC / VERT GAZON DE: WEISS / BILLAR GRÜN
ES: MARINO / GRIS EN: NAVY BLUE / GRAY FR: BLEU MARINE / GRIS DE: MARINE BLAU / GRAU
ES: MALVA / BLANCO EN: MAUVE / WHITE FR: MAUVE / BLANC DE: MALVANFARBE / WEISS
ES: PISTACHO / MARINO EN: PISTACHIO GREEN / NAVY BLUE FR: VERT PISTACHE / BLEU MARINE DE: PISTAZIEN GRÜN / MARINE BLAU
ES: BILLAR / BLANCO EN: BILLAR GREEN / WHITE FR: VERT GAZON / BLANC DE: BILLAR GRÜN / WEISS
ES: AZULÓN VIGORÉ EN: DEEP BLUE MELANGE FR: BLEU CHINÉ DE: DUNKELBLAU MELANGE
ES: FUCSIA / BLANCO EN: FUCHSIA / WHITE FR: FUSHIA / BLANC DE: FUCHSIA / WEISS
ES: MARENGO EN: DARK GRAY FR: GRIS FONCÉ DE: DUNKELGRAU
ES: NEGRO / BILLAR EN: BLACK / BILLAR GREEN FR: NOIR / VERT GAZON DE: SCHWARZ / BILLAR GRÜN
ES: CELESTE EN: SKY BLUE FR: BLEU CIEL DE: AZURBLAU
ES: GIRASOL / MALVA EN: SUNFLOWER YELLOW / MAUVE FR: JAUNE TOURNESOL / MAUVE DE: SUNFLOWER GELB / MALVENFARBE
ES: VERDE HIERBA EN: GREEN GRASS FR: VERT GRASS DE: GRÜN GRASS
ES: BLANCO / MALVA EN: WHITE / MAUVE FR: BLANC / MAUVE DE: WEISS / MALVENFARBE
ES: MARINO EN: NAVY BLUE FR: BLEU MARINE DE: MARINE BLAU ES: GRIS VIGORÉ EN: GRAY MELANGE FR: GRIS CHINÉ DE: GRAU MELANGE ES: BLANCO EN: WHITE FR: BLANC DE: WEISS
ES: DEVIN EN: DEVIN BLUE FR: BLEU DEVIN DE: DEVIN BLAU ES: ROJO EN: RED FR: ROUGE DE: ROT ES: AMARILLO EN: YELLOW FR: JAUNE DE: GELB ES: VERDE EN: GREEN FR: VERT DE: GRÜN ES: BLANCO / NEGRO EN: WHITE / BLACK FR: BLANC / NOIR DE: WEISS / SCHWARZ ES: AMARILLO FLUOR EN: FLUOR YELLOW FR: JAUNE FLUO DE: GELB FLUORINE ES: NARANJA FLUOR EN: FLUOR ORANGE FR: ORANGE FLUO DE: ORANGE FLUORINE
ES: PLOMO EN: GUNMETAL GRAY FR: GRIS PLOMB DE: GUNMETAL GRAU ES: NÁUTICO EN: NÁUTICO BLUE FR: BLEU ROYAL DE: NÁUTICO BLAU ES: RIOJA EN: RIOJA RED FR: BORDEAUX DE: RIOJA ROT ES: TIERRA EN: BROWN EARTH FR: SABLE DE: BRAU ERDE