Título original: L’ Homme qui rit © Éditions Gallimard, Paris, 2002, Pierre Albouy, para a introdução (“Rire Révolution”) © Éditions Gallimard, Paris, 2002, Roger Borderie, para as notas © Editora Estação Liberdade, 2014, para esta tradução
Preparação Revisão Assistência editorial Composição Ilustração de capa Editores
Aluizio Leite Huendel Viana Fábio Fujita Miguel Simon/Estação Liberdade Natanael Longo de Oliveira Angel Bojadsen e Edilberto F. Verza
CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ H889h Hugo, Victor, 1802-1885 O homem que ri / Victor Hugo ; tradução Ivone Benedetti. - 1. ed. - São Paulo : Estação Liberdade, 2014. 712 p. ; 21 cm.
Tradução de: L’Homme qui rit ISBN 978-85-7448-233-0
1. Romance francês. Benedetti, Ivone. II. Título.
14-15249
CDD: 843 CDU: 821.133.1-3
22/08/2014 27/08/2014
Todos os direitos reservados à Editora Estação Liberdade. Nenhuma parte da obra pode ser reproduzida, adaptada, multiplicada ou divulgada de nenhuma forma (em particular por meios de reprografia ou processos digitais) sem autorização expressa da editora, e em virtude da legislação em vigor. Esta publicação segue as normas do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, Decreto nº 6.583, de 29 de setembro de 2008.
Editora Estação Liberdade Ltda. Rua Dona Elisa, 116 | 01155‑030 | São Paulo‑SP Tel.: (11) 3661 2881 | Fax: (11) 3825 4239 www.estacaoliberdade.com.br
Homem que ri.indd 6
08/10/2014 14:13:56