arts deco by sonia laugier

TRANSMISSIONS LES ACTIVITÉS PÉDAGOGIQUES ET CULTURELLES DES MUSÉES DES ARTS DÉCORATIFS PROGRAMME 2009

MAI AOÛT

… T R A N S ME T T R E U N S E N S N ’ E ST P AS C O M M U NI Q U E R U N M E S SA G E M A I S FA I R E C I R C U L E R D U S E N S D A N S U N E M O B I L I SAT I O N D E S S E N S , METTRE EN MOUVEMENT DES CORPS POUR PRODUIRE LE JUGEMENT SUR UN MONDE SENSIBLE Q U ’ IL N O U S FA U T P A RTA G E R … MARIE JOSÉ MONDZAIN *

Les activités

TRANS-MISSIONS

LES ARTS DÉCORATIFS

L E S A C T I V I TÉ S P É D A G O G I Q U E S E T C U LT U R E L LE S D E S M U S É E S D E S A RT S D É C O RAT I F S PROGRAMME 2009 MAI – AOÛT

MUSÉES 107 R U E D E R I V O L I, 7 5 0 01 P A R I S

3 4 5

P R É S E N TAT I O N D E S M U S É ES EXPOSITIONS ÉVÉNEMENT

8 15 15 17 19 22 23 24 26

CALENDRIER JEUNE PUBLIC A N N I V E R SA I RE S E N FA N T S 4 – 6 A N S E N FA N T S 7 – 1 0 A N S JEUNES 11 – 14 ANS JEUNES 15 – 18 ANS FA M I L L E S JEUNES 18 – 25 ANS : U N P U B L I C E U R O P É EN G R AT U I T A U X M U S É E S A D U LT E S SA L L E D E C O N F É R E N C E S

29 33

Prolonger les activités Informations pratiques

38 40

ÉDITIONS R E S S O U R C E S D O C U M EN TA I R E S

41 44 44 46

TA R I F S A M I S D E S A RT S D É C O R AT I F S C L U B D E S P A RT E NA I R E S R E STA U R A N T E T B O U T I QU E

A RT S D É C O R AT I F S : Collections permanentes : galeries chronologiques, galerie des bijoux, galerie Jean Dubuffet. Accrochages et expositions temporaires : Nef, galerie d’études, galerie d’actualité, galerie des jouets. M O D E E T T E X T I L E : expositions temporaires P U B L I C I T É : expositions temporaires Informations

Standard des Arts Décoratifs 01 44 55 57 50 www.lesartsdecoratifs.fr

Accès

Métro Palais-Royal – Musée du Louvre (lignes 1, 7) Tuileries (ligne 1), Pyramides (lignes 7, 14) Bus lignes 21, 27, 39, 48, 68, 69, 72, 81, 95 Parkings Carrousel du Louvre et Pyramides

Heures d’ouverture

Jour de fermeture

du mardi au vendredi de 11 h à 18 h le samedi et le dimanche de 10 h à 18 h nocturne le jeudi de 18 h à 21 h le lundi

Audioguides gratuits

français, anglais, allemand, espagnol, italien

MUSÉE NISSIM DE CAMONDO 6 3 R U E D E M O N C E A U , 7 5 0 08 P A R I S Standard des Arts Décoratifs 01 44 55 57 50 www.lesartsdecoratifs.fr Accès

Métro Villiers (lignes 2, 3), Monceau (ligne 2) Bus lignes 30, 84, 94, Parking Avenue de Villiers

Heures d’ouverture

du mercredi au dimanche de 10 h à 17 h 30 le lundi et le mardi

Jours de fermeture Audioguides gratuits

français, anglais, allemand, espagnol, italien, japonais 3

EXPOSITIONS Nef des Arts Décoratifs

Galerie d’études

Galerie d’actualité

Bijoux Art déco et Avant-garde. Jean Després et les bijoutiers modernes 19 mars 2009 – 12 juillet 2009 Une exposition exceptionnelle qui réunit plus de 300 bijoux et pièces d’orfèvrerie des années 1930. En partenariat avec Van Cleef & Arpels, la Fondation Bettencourt, la Fondation d’entreprise PricewaterhouseCoopers France, et Flos. Aussi rouge que possible 27 février 2008 – 1 er novembre 2009 Plus de 400 œuvres de toutes les collections des Arts Décoratifs illustrent l’importance de cette couleur. En partenariat avec le Crédit Agricole. Jasper Morrison. Take a seat ! 5 mars 2009 – 24 mai 2009 Carte blanche offerte au designer anglais. En partenariat avec Safi, Maison & Objet et Laser. Sculpter le bois et la terre. Julian Schwarz et Nicholas Rena 11 juin 2009 – 4 octobre 2009 Ces deux créateurs anglais travaillent l’un le bois, l’autre la céramique, développant un sens aigu du dessin, un même intérêt pour la force et le silence. En partenariat avec Safi, et Maison & Objet.

Galerie des jouets

Quand je serai grand(e), je serai… 11 décembre 2008 – 24 mai 2009 Des jouets de métiers, petit catalogue des incarnations des rêves d’enfants, entre fantasme et sérieux. En partenariat avec La Grande Récré.

Mode et Textile

Madeleine Vionnet, puriste de la mode 24 juin 2009 – 31 janvier 2010 La première rétrospective parisienne de la couturière (1876 – 1975) dont la collection exceptionnelle de robes, toiles patrons et albums photographiques est mise en scène par Andrée Putman. En partenariat avec Natixis.

Antoine + Manuel 15 janvier 2009 – 3 mai 2009 Carte blanche à ce duo de graphistes contemporains. En partenariat avec Epson, Marotte et Enia. Hommages à Toulouse-Lautrec affichiste 17 juin 2009 – 3 janvier 2010 Une exposition des affiches du peintre et lithographe français en regard de l’hommage de 100 graphistes contemporains internationaux.

ÉVÉNEMENT La Nuit des Musées, entrée gratuite dans les musées des Arts Décoratifs samedi 16 mai à partir de 18 h Musées 107 rue de Rivoli : ouverts jusqu’à minuit. Visites guidées par des conférenciers de l’exposition Bijoux Art déco et Avant-garde. Jean Després et les bijoutiers modernes jusqu’à 23 h Musée Nissim de Camondo : ouvert jusqu’à 23 h Visites guidées par des conférenciers de l’hôtel particulier, des collections, de l’histoire de la famille Camondo, jusqu’à 22 h 30

Musique en jouets 25 juin 2009 – 8 novembre 2009 Des jouets musicaux et des instruments jouets rythmeront cette exposition sonore. En partenariat avec La Grande Récré.

Cet été, Les Arts Décoratifs célèbrent Paris, foyer de création, et de jeunes talents étrangers. Exposer les affiches de Toulouse-Lautrec permet de faire revivre le Paris de la Belle Epoque où Montmartre et Le Chat Noir étaient le centre du monde. En 1891 Toulouse-Lautrec réalise sa première affiche pour le Moulin Rouge : elle le propulse d’emblée au devant de la scène et contribue à changer le regard sur l’affiche. Les Arts Décoratifs conservent 26 œuvres parmi les 31 produites par l’artiste jusqu’en 1900. Hommages à Toulouse-Lautrec affichiste présente son héritage à travers les créations contemporaines de cent graphistes internationaux parmi lesquels Philippe Apeloig, Michal Batory, André François en France, Paul Davis, Milton Glaser aux Etats-Unis, Waldemar Swierzy, Stasys Eidrigevicius en Pologne, Shigeo Fukuda et Ikko Makoto Saito au Japon. Dans la Nef des Arts Décoratifs, Bijoux Art déco et Avant-garde. Jean Després et les bijoutiers modernes rassemble plus de 300 bijoux et pièces d’orfèvrerie des années 1930 ainsi que des photographies et dessins. Toutes ces œuvres ravivent l’image glorieuse du Paris des Années folles, capitale du luxe et de l’innovation. L’orfèvre-bijoutier Jean Després, les bijoutiers-joailliers Jean Fouquet, Gérard Sandoz, Raymond Templier, René Boivin, Suzanne Belperron et le décorateur Jean Dunand,tous traitent la parure comme une sculpture, s’inspirent du progrès technique, du Cubisme, du Futurisme et du Constructivisme russe, travaillent les pierres dures et fines, l’aluminium, la laque, le palladium ou encore l’acier inoxydable. C’est à Paris toujours, entre les deux guerres, que se déroule la carrière de Madeleine Vionnet. Elle est à de nombreux égards une pionnière : par sa donation à l’Union Française des Arts du Costume en 1952, elle est la première couturière à avoir conscience de la conservation de son patrimoine, dirige sa maison de couture comme une entreprise moderne à l’esprit social d’avant-garde, crée l’Association contre la copie qui défend les intérêts de la Haute Couture en s’opposant à la contrefaçon, réinvente la coupe en biais et l’art du drapé. Le titre de l’exposition Madeleine Vionnet, puriste de la mode apparente son œuvre aux toiles géométriques et architecturées des puristes Amédée Ozenfant et Le Corbusier. Les Arts Décoratifs ont confié à Andrée Putman la mise en scène de cet hommage. Pour la première fois à Paris sont exposés le sculpteur sur bois Julian Schwarz et le céramiste Nicholas Rena, deux jeunes talents anglais qui succèdent à leur compatriote Jasper Morrison dans la galerie d’actualité. Ils dialoguent avec leurs œuvres respectives dans une même rigueur de forme, un sens aigu du dessin, le surdimensionnement et une volonté sculpturale forte. Musique en jouets célèbre la fête de la musique et l’été à travers une sélection de jouets sonores issue des collections et invite quatre artistes, musiciens, designers sonores et collectionneurs, à créer de grandes installations : Pierre Bastien, Pascal Comelade, Antoine Schmitt et Jean-Jacques Birgé. Enfin les Arts Décoratifs s’associent à la Cinémathèque avec l’exposition « Jacques Tati. Deux temps, trois mouvements » et proposent une redécouverte du design et des arts ménagers des années 1950 et 1960 à travers des visites guidées et une rencontre dans la salle de conférences. Une saison parisienne et estivale à partager !

Béatrice Salmon Directrice des musées

JUIN

dimanche 24

CALENDRIER DES ACTIVITÉS

Nissim de Camondo 11 h

VG = Visite guidée

Arts décoratifs / Bijoux Art déco

* VG * (1 h 30) * Découverte

samedi 16

mercredi 3

et Avant-garde

Arts décoratifs

15 h

MAI

Arts décoratifs

P = Parcours

dimanche 3

L’Art nouveau, l’Art déco,

14 h

R = Rencontre

Nissim de Camondo

la naissance de la modernité,

La vie en rouge

14 h

1890 à 1937

Arts décoratifs / Dubuffet

Collages singuliers

VT = Visite thématique A = Atelier

11 h

* VG * (1 h 30) * Découverte

11 h

AV R I L

* VT * (1 h 30) *

* VT * (1 h 30) * Tati Trip

* R * Les Mercredis du

Salle de conférences

papier peint

Arts décoratifs / Bijoux Art déco

18 h 30

et Avant-garde + galerie des bijoux

Arts décoratifs / Jouets

15 h

14 h

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

Panoplies de papier dimanche 26

* VG * (1 h 30) * Découverte

* R * Tati – Tout chose

Nuit des Musées

Salle de conférences

18 h 30

Nissim de Camondo

18 h 30

* R * Take a seat !

* R * Bijoux et corps

* VG * Découverte

Arts décoratifs / Bijoux Art déco

et Avant-garde

Arts décoratifs

et Avant-garde

et Avant-garde + galerie des bijoux

18 h à 23 h

* fin des vacances de printemps

* A * (2 h) * en famille

14 h

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

Jeu de formes

* A* (2 h) * 7 – 10 ans

Bijou de grand chemin

Arts décoratifs / Bijoux Art déco

* VG * (1 h 30) * Découverte

10 h 30

Des oiseaux de porcelaine

14 h

samedi 30

15 h

Nissim de Camondo

Galerie des bijoux

Arts décoratifs / Bijoux Art déco

* VT * (1 h 30) *

dimanche 14 juin

samedi 6

samedi 9

11 h

* VG * (1h) * Découverte

Arts décoratifs

Salle de conférences

* VG * Découverte

16 h

mercredi 17 jeudi 4

jeudi 28

18 h à 22 h 30

* VT * (1 h 30) *

Salle de conférences

ménagers aux Arts Décoratifs

et Avant-garde + galerie des bijoux

Meubles ouverts

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

Galerie des bijoux

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

* VG * (1h) * Découverte

Arts décoratifs / Dubuffet

18 h 30

Bijou de grand chemin

11 h

Un dragon dans mon assiette

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

Assemblage d’empreintes

Arts décoratifs / Bijoux Art déco

Nissim de Camondo

Arts décoratifs

à Paris : le bel âge des arts

14 h

* VG * (1 h 30) * Découverte

14 h

mercredi 6

samedi 25

15 h

* A* (2 h) * 4 – 6 ans

mercredi 27

14 h

samedi 13

15 h

* VG * (1h) * Découverte

Conformisme, révolutions et ten-

samedi 20 Arts décoratifs

* VT * (1 h 30) * Tati Trip

dimanche 17

dances, 1940 à nos jours

dimanche 7

11 h

dimanche 10

Nissim de Camondo

Arts décoratifs / Bijoux Art déco

Arts décoratifs

à Paris : le bel âge des arts

mercredi 29

Nissim de Camondo

11 h

et Avant-garde + galerie des bijoux

11 h

Arts décoratifs

11 h

14 h

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

15 h

* VG * (1 h 30) * Découverte

mercredi 20

Jeu de formes 14 h

* VG * (1 h 30) * Découverte

* A * (2 h) * 7-10 ans

mercredi 13

Arts décoratifs

Arts décoratifs / Jouets

14 h

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

ménagers aux Arts Décoratifs Arts décoratifs / Bijoux Art déco

ménagers aux Arts Décoratifs

et Avant-garde 15 h

dimanche 31

* VG * (1h) * Découverte

Arts décoratifs / Bijoux Art déco

mercredi 10

et Avant-garde

Arts décoratifs

16 h

* VG * (1h) * Découverte

Les Arts décoratifs d'après nature

14 h

Arts décoratifs / Bijoux Art déco

Le jeu des métiers

14 h

et Avant-garde

Arts décoratifs / Bijoux Art déco

Sur le chemin des songes

Luxe et mécanique,

Couleur rouge

lundi 22

et Avant-garde

Arts décoratifs / Bijoux Art déco

un bijou Art déco

Arts décoratifs / Bijoux Art déco

Arts décoratifs

et Avant-garde

Arts décoratifs

et Avant-garde

14 h

* A * (2 h) * 11 – 14 ans

Mat et brillant, un bijou Art déco

14 h

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

Mon petit chaperon rouge

* VT * (1 h 30) * Tati Trip

à Paris : le bel âge des arts

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

* A * (2 h) * 11 – 14 ans

Luxe et mécanique,

14 h

un bijou Art déco

Mat et brillant, un bijou Art déco

Nissim de Camondo 14 h

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

Des oiseaux de porcelaine

jeudi 14

10 h 30

11 h

* A * (2 h) * en famille

* VT * (1 h 30) * Tati Trip

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

Luxe et mécanique,

ménagers aux Arts Décoratifs

un bijou Art déco

Nissim de Camondo

Arts décoratifs / Bijoux Art déco

11 h

et Avant-garde + galerie des bijoux

Meubles ouverts

10 h

* A * (3 h) * 18 – 25 ans

Stage modesign – 1 / 5

mardi 23 Arts décoratifs

* VT * (1 h 30) *

* VG * (1 h 30) * Découverte

* R * Histoires de la mode 9

* A * (3 h) * 18 – 25 ans

jeudi 11

10 h

Salle de conférences

Stage modesign – 2 / 5

18 h 30

Salle de conférences 18 h 30

14 h

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

à Paris : le bel âge des arts

samedi 23

15 h

14 h

* R * Take a seat !

* vacances d’été

mercredi 24 Arts décoratifs – Mode 10 h

* A * (3 h) * 18 – 25 ans

mardi 7

jeudi 9

samedi 11

jeudi 16

Arts décoratifs

Arts décoratifs / Bijoux Art déco

Galerie des bijoux

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

samedi 4

14 h

Stage modesign – 3 / 5

Arts décoratifs / Bijoux Art déco

Sur le chemin des songes

Un dragon dans mon assiette

15 h

Arts décoratifs

et Avant-garde

Arts décoratifs /

14 h

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

Mode

Sculpter le bois et la terre

Une fleur pour l’art nouveau

16 h

14 h

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

15 h

Une fleur pour l’Art nouveau 14 h

* A* (2 h) * 7 – 10 ans

* VG * (1h) * Découverte

Publicité 16 h

* VG * (1h) * Découverte

Bestiaire fantastique

14 h

Sculpter le bois et la terre

Arts décoratifs / Jouets

14 h

10 h

jeudi 25

Arts décoratifs

Arts décoratifs – Mode

11 h

10 h

* A * (3 h) * 18 – 25 ans

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

Bestiaire fantastique

Bijoux Art déco et Avant-garde

14 h

à Paris : le bel âge des arts

Bijoux Art déco et Avant-garde

10 h

ménagers aux Arts Décoratifs

14 h

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

Arts décoratifs / Jouets

un bijou Art déco

10 h

Crac, boum, wizz !

Mode

10 h

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

14 h

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

samedi 27

Mon petit chaperon rouge

Arts décoratifs / Bijoux Art déco

Arts décoratifs / Sculpter le bois

et Avant-garde

et la terre

15 h

* VG * (1h) * Découverte

Mode 16 h

* VG * (1h) * Découverte

14 h

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

10 h

* A * (2 h) * 11 – 14 ans

Atelier de la mode 2 / 5 14 h

* A * (3 h) * 15 – 18 ans

Atelier de la mode 4 / 5

14 h

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

Publicité 14 h

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

L’affiche selon Toulouse-Lautrec

Les couleurs au Moyen Âge

14 h

Arts décoratifs /

Une robe aux motifs

15 h

Sculpter le bois et la terre

géométriques

10 h

* A * (2 h) * 11 – 14 ans * A * (3 h) * 15 – 18 ans

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

Un dragon dans mon assiette

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

Mode

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

14 h

Arts décoratifs / Dubuffet

Au cœur de la matière 5 / 5

Une robe aux motifs

Mode

géométriques

10 h

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

Assemblage d’empreintes

10 h

Arts décoratifs / Jouets

Voyage à travers la mode

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

10 h

Machine à sons

Atelier de la mode 5 / 5

Mode

14 h

* A * (2 h) * 11 – 14 ans

Mode

16 h

* VG * (1h) * Découverte * VG * (1h) * Découverte

samedi 25

11 h

* VT * (1 h 30) * Tati Trip

à Paris : le bel âge des arts ménagers aux Arts Décoratifs

* A * (3 h) * 15 – 18 ans

Atelier de la mode 5 / 5

Mode 15 h

Atelier de la mode 3 / 5 14 h

samedi 18

Arts décoratifs

* A * (2 h) * 11 – 14 ans

Arts décoratifs

10 h

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

Au cœur de la matière 3 / 5

mercredi 1 er

* A * (3 h) * 15 – 18 ans

Atelier de la mode 3 / 5

Mode

* A* (2 h) * 11 – 14 ans

Drapés et plissés

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

Arts décoratifs / Sculpter le bois

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

10 h

14 h

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

14 h

Atelier de la mode 11 / 5

* A* (2 h) * 7 – 10 ans

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

Couleur rouge

14 h

Atelier de la mode 1 / 5

Les Arts Décoratifs d’après nature

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

Les couleurs au Moyen Âge

Mode

14 h

Les couleurs au Moyen Âge

10 h

Les Arts Décoratifs d’après nature

10 h

Jeu de formes

Arts décoratifs

10 h

Arts décoratifs

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

vendredi 17

Arts décoratifs

La vie en rouge

triques

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

Des oiseaux de porcelaine

mercredi 15

10 h

Mode

14 h

Couleur Rouge

Arts décoratifs

et la terre

JUILLET

Machine à sons

vendredi 10

Une robe aux motifs géomé-

* A * (2 h) * en famille

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

mercredi 8

dimanche 28

10 h 30

14 h

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

* A * (3 h) * 15 – 18 ans

Atelier de la mode 2 / 5

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

Des oiseaux de porcelaine

Au cœur de la matière 1 / 5

10 h

Voyage à travers la mode

* A * (2 h) * 11 – 14 ans

Atelier de la mode 4 / 5 14 h

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

Mon petit chaperon rouge

Luxe et mécanique,

Arts décoratifs

Les couleurs au Moyen Âge

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

Luxe et mécanique,

Arts décoratifs – Mode

14 h

10 h

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

Arts décoratifs /

Mode

Arts décoratifs / Dubuffet

Nissim de Camondo

Arts décoratifs /

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

Arts décoratifs

Crac, boum, wizz !

* VT * (1 h 30) * Tati Trip

10 h

Bijou de grand chemin

lundi 13

10 h

un bijou Art déco

* A * (3 h) * 18 – 25 ans

* VG * (1h) * Découverte

Au cœur de la matière 4 / 5

lundi 6

Stage modesign – 5 / 5

* VG * (1h) * Découverte

Assemblage d’empreintes

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

vendredi 26

10 h

et Avant-garde

Arts décoratifs /

Au cœur de la matière 2 / 5

dimanche 5

Stage modesign – 4 / 5

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

10 h

* VG * (1 h) * Découverte

AOÛT

mercredi 26

vendredi 28

Arts décoratifs

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

samedi 22

10 h

Mode

Un dragon dans mon assiette

15 h

* VG * (1h) * Découverte

10 h

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

Sur le chemin des songes

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

10 h

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

Les couleurs au Moyen Âge 10 h

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

La vie en rouge

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

mardi 1 er Arts décoratifs 10 h

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

Un dragon dans mon assiette

14 h

Arts décoratifs

Jeu de formes

Bestiaire fantastique

Une fleur pour l’Art nouveau

Mode

Arts décoratifs / Jouets

10 h

14 h

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

14 h

Arts décoratifs / Jouets

Une robe aux motifs géométriques

10 h

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

10 h

* A * (2 h) * 11 – 14 ans

Crac, boum, wizz !

Atelier de la mode 3 / 5

Mode

14 h

10 h

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

* A * (3 h) * 15 – 18 ans

Atelier de la mode 3 / 5

Voyage à travers la mode 14 h

* A * (2 h) * 11 – 14 ans * A * (3 h) * 15 – 18 ans

Atelier de la mode 1 / 5

Arts décoratifs 10 h

Les Arts Décoratifs d’après nature

10 h

* A * (2 h) * 11 – 14 ans

Atelier de la mode 5 / 5 14 h

* A * (3 h) * 15 – 18 ans

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

Mode

* VG * (1h) * Découverte

Galerie des bijoux

10 h

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

Arts décoratifs

14 h

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

Mon petit chaperon rouge

16 h

* A * (2 h) * 11 – 14 ans

Drapés et plissés

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

Arts décoratifs

* VG * (1 h) * Découverte

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

Arts décoratifs 14 h

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

14 h

Jeu de formes

Arts décoratifs / Jouets

14 h

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

10 h

Arts décoratifs / Dubuffet

Mode

Machine à sons

10 h

* A * (2 h) * 11 – 14 ans

Collages singuliers

Atelier de la mode 4 / 5

Arts décoratifs / Jouets

14 h

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

15 h

mercredi 9 lundi 31

L’affiche selon Toulouse-Lautrec

* A * (3 h) * 15 – 18 ans

Atelier de la mode 4 / 5

Machine à sons

Mode

Assemblage d’empreintes

14 h

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

samedi 5

* VG * (1h) * Découverte

Une fleur pour l’Art nouveau

10 h

14 h

* Fin des vacances d’été

15 h

Arts décoratifs / Dubuffet

14 h

Mode

samedi 29

Bijou de grand chemin

14 h

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

14 h

Mode

Couleur rouge

mardi 25

10 h

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

Les couleurs au Moyen Âge

Crac, boum, wizz !

jeudi 27

Atelier de la mode 1 / 5 14 h

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

Atelier de la mode 5 / 5

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

Une robe aux motifs géométriques 10 h

14 h

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

lundi 24

Les couleurs au Moyen Âge

14 h

SEPTEMBRE

Mon petit chaperon rouge

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

L’affiche selon Toulouse-Lautrec

Mode 10 h

* A * (2 h) * 4 – 6 ans

Une robe aux motifs géométriques 14 h

* A * (2 h) * 7 – 10 ans

Voyage à travers la mode

Mode 10 h

* A * (2 h) * 11 – 14 ans

Atelier de la mode 2 / 5 14 h

* A * (3 h) * 15 – 18 ans

Atelier de la mode 2 / 5

JEUNE PUBLIC s’émerveiller s’exprimer s’approprier

Pour les enfants de 4 à 6 ans et de 7 à 10 ans, pour les jeunes de 11 à 14 ans et de 15 à 18 ans, le mercredi à 14 h, tous les jours pendant les vacances scolaires à 10 h et à 14 h Autour du mobilier, du bijou, du design, du jouet ou encore de la mode, les activités pédagogiques sont conçues, en fonction de l’âge des participants, pour reconnaître les musées comme des lieux d’émerveillement et d’enrichissement, de réflexion et d’apprentissage. À découvrir chaque trimestre – en parallèle à nos activités permanentes – de nouvelles activités imaginées autour des expositions temporaires. Retrouvez ces activités dans le programme avec la mention * NOUVEAU

Sont proposés en juillet et en août des ateliers sur plusieurs séances. Ils sont consacrés à la sculpture pour les enfants de 7 à 10 ans et à la mode pour les jeunes de 11 à 14 ans et de 15 à 18 ans. Placés sous le signe de la création, ces ateliers sont à découvrir avec la mention Stage Réservations action éducative Par téléphone ou e-mail avec confirmation en retour du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 01 44 55 59 25, jeune@lesartsdecoratifs.fr

J O Y E UX A N N I V E R SA I R E ! Fêter son anniversaire aux Arts Décoratifs Plusieurs formules (2 ou 3 heures) sont proposées les mercredis, samedis et dimanches, sur réservation. Les groupes sont limités à 15 enfants. Tarif page 42. 15

C E T R I M E ST R E A U X A RT S D É C O R AT I F S

découvrir nommer

Par la découverte des matières, des techniques et des sources d’inspiration, les activités développées proposent aux publics jeunes de retrouver les démarches des créateurs, artistes et artisans d’hier et de demain. Autour des expositions de la Mode, de la Publicité, du jouet mais aussi des collections permanentes, à chacun de s‘approprier ces découvertes et de proposer, en atelier, une interprétation personnelle. Nos ateliers sont conçus comme autant d’invitations à :

A RT S D É C O R AT I F S Atelier

* expérimenter matières, bruits et sons pour fabriquer un jouet sonore : Ateliers Crac, boum, wizz ! et Machine à sons

Les couleurs au Moyen Âge Les couleurs au Moyen Âge sont aussi des symboles à déchiffrer. Les enfants percent le secret de fabrication de ces couleurs, vives et brillantes. 1 er , 10 et 17 juillet, 28 août Un dragon dans mon assiette Du dragon médiéval à celui des porcelaines chinoises, le motif du dragon orne de nombreux objets des Arts décoratifs. À chacun d’installer du fantastique au fond de son assiette. 3 juin, 9 et 15 juillet, 26 août, 1 er septembre

* découvrir les propriétés du bois et de la terre pour réaliser une sculpture, objet taillé dans la masse Stage Au cœur de la matière

Une fleur pour l’Art nouveau Iris, rose ou chardon, les artistes de l’Art nouveau se sont inspirés des créations de la nature. L’observation et le dessin d’une fleur naturelle amènent les enfants à imaginer un motif décoratif floral. 24 juin, 9 juillet, 25 août, 1 er septembre

* imaginer de nouvelles parures en portant un autre regard sur les matériaux qui nous entourent Ateliers Luxe et mécanique, un bijou Art déco et Bijou de grand chemin * interpréter les techniques du peintre Toulouse-Lautrec pour composer une affiche Atelier L’affiche selon Toulouse-Lautrec

Jeu de formes Du cercle au carré, les formes géométriques sont nombreuses dans le design. En atelier, le rectangle est à décliner pour la construction d’une maquette d’un objet à la fois beau et utile. 29 avril, 17 juin, 10 juillet, 26 et 31 août

* explorer, d’après Madeleine Vionnet, l’art de la coupe et du drapé Ateliers Une robe aux motifs géométriques, Voyage à travers la mode, Drapés et plissés Stage Atelier de la mode

G A L E R I E D ’ É T U D E S / Aussi rouge que possible Atelier

Pour les horaires, consulter le calendrier pages 8 à 13.

E N FA N TS D E 4 À 6 A N S

construire

Couleur rouge La palette des rouges est à fabriquer puis à s’approprier par la réalisation d’un imagier monochrome des Arts Décoratifs. 10 juin, 8 et 17 juillet, 27 août Mon petit chaperon rouge À chacun de découvrir les significations du rouge et de transformer une petite cape en un symbole de puissance ou de féerie. 20 mai, 6 et 13 juillet, 25 août, 9 septembre

G A L E R I E D E S J O U E T S / Quand je serai grand(e), je serai… Atelier

Panoplies de papier La panoplie de papier fabriquée dans l’atelier autorise tous les rêves de métiers et offre aux enfants la faculté de jouer à être pompier, infirmière, cow boy ou encore princesse. 6 mai

M O D E E T T E X T I L E / Madeleine Vionnet Atelier

Une robe aux motifs géométriques * NOUVEAU À la suite de Madeleine Vionnet et des années 1920, les enfants s'inspirent de la géométrie et composent, par collage, une robe aux savants motifs décoratifs. 6 et 15 juillet, 24 et 31 août

G A L E R I E D E S J O U E T S / Musique en jouets observer Atelier

Crac boum wizz ! * NOUVEAU Entrechoquer, agiter, frotter, la découverte des univers des créateurs présentés amène les enfants à jouer avec les bruits et les sons. Matériaux et objets usuels sont détournés, assemblés pour créer un nouvel objet sonore. 7 et 13 juillet, 24 et 28 août

imaginer

A RT S D É C O R AT I F S Atelier

G A L E R I E J E A N D U B U F F ET Atelier

Atelier

Les couleurs au Moyen Âge Les couleurs au Moyen Âge sont aussi des symboles à déchiffrer. Les enfants percent le secret de fabrication de ces couleurs, vives et brillantes. 6 juillet, 24 août, 1 er septembre

Assemblage d’empreintes Sur les pas de Jean Dubuffet, les enfants sont invités à explorer la matière, la trace, l’empreinte. Par frottage, pliage, collage, chacun réalise une figure singulière. 27 mai, 8 et 16 juillet, 27 août

Bestiaire fantastique Les animaux fantastiques peuplent les collections du Moyen Âge et de la Renaissance. En atelier, sur le principe d’un jeu collectif, chaque enfant imagine et réalise son propre animal fantastique hybride. 24 juin, 13 juillet, 28 août

M U S É E N I S S I M D E C A M O ND O

Sur le chemin des songes Lit à « ciel » ou lit pliant, l’histoire du lit est aussi celle des songes qui bercent nos nuits. À chacun de peindre son rêve sur une taie d’oreiller. 20 mai, 7 juillet, 26 août

Des oiseaux de porcelaine Grâce aux « Services Buffon » de la manufacture de Sèvres, les enfants s’initient à la peinture sur porcelaine. Les oiseaux offrent matière et motifs à réinterpréter en atelier. 13 mai, 16 juillet

Les Arts Décoratifs d’après nature Espèces végétales et animales sont à retrouver par un parcours jeu à travers les collections du musée. En atelier, la nature est source d’inspiration pour créer un objet à décor végétal. 29 avril, 1 er et 17 juillet, 1 er septembre

A RT S D E C O R AT I F S / Bijoux Art déco et Avant-garde Atelier

E N FA N TS D E 7 À 1 0 A N S

réaliser

Luxe et mécanique, un bijou Art déco La machine est source d’inspiration pour les créateurs d’Art déco. En atelier, écrous et rondelles métalliques sont associés aux strass pour la composition d’un bijou aux formes géométriques. 13 mai, 7 juillet

G A L E R I E D ’ É T U D E S / Aussi rouge que possible Atelier

La vie en rouge Textile, papier peint, plastique : le rouge est de toutes les matières dans les intérieurs. À travers une maquette chacun propose sa vision d’un espace à vivre tout en rouge. 27 mai, 15 juillet, 28 août 19

G A L E R I E D ’ A C T U A L I T É / Sculpter le bois et la terre Stage 5 séances de 2 h

Au cœur de la matière * NOUVEAU Avec Aydé Rouvière, plasticienne Sur les pas des artistes, les enfants s’inspirent des formes traditionnelles de contenants – bol, coupe, cruche – pour réaliser une sculpture personnelle. L’observation et le dessin amènent chacun à la création d’un objet creusé, taillé dans la masse. du 6 au 10 juillet

MUSÉE NISSIM DE CAMONDO Atelier

ARTS DECORATIFS / Bijoux Art déco et Avant-garde Atelier

G A L E R I E D E S J O U E T S / Quand je serai grand(e), je serai… Atelier

Des oiseaux de porcelaine Grâce au « Service Buffon » de la manufacture de Sèvres, les enfants s’initient à la peinture sur porcelaine. Les oiseaux offrent matière et motifs à réinterpréter en atelier. 16 juillet

Le jeu des métiers L’évocation de différents corps de métiers amène les jeunes visiteurs à la réalisation d’un jeu de société. 13 mai

P U B L I C I T E / Toulouse-Lautrec G A L E R I E D E S J O U E T S / Musique en jouets Atelier Atelier 3 séances

Machine à sons * NOUVEAU Les installations et les jouets musicaux inspirent aux jeunes visiteurs la fabrication d'une boîte à sons. À chacun d'expérimenter les actions sur la matière pour obtenir différentes sonorités. 8 et 13 juillet, 25 et 31 août

L'affiche selon Toulouse-Lautrec * NOUVEAU Les enfants sont invités à composer une affiche inspirée par le travail de Toulouse-Lautrec. Aplats de couleurs franches et dessin au fusain sont utilisés pour retrouver le style du peintre de la Belle époque. 17 juillet, 27 août, 9 septembre

M O D E E T T E X T I L E / Madeleine Vionnet G A L E R I E J E A N D U B U F F ET Atelier

GALERIE DES BIJOUX Atelier

Atelier

Une robe aux motifs géométriques * NOUVEAU A la suite de Madeleine Vionnet et des années 1920, les enfants s'inspirent de la géométrie et composent, par collage, une robe aux savants motifs décoratifs. 15 juillet, 26 août

Atelier

Voyage à travers la mode * NOUVEAU Les enfants découvrent l'univers de la couturière et interprètent la tradition japonaise par la réalisation d'un cahier de tendances. Dessin, coupe et art du pli sont autant de thèmes à décliner dans cet atelier. 10 juillet, 24 et 31 août

Collages singuliers L’atelier propose aux enfants de réaliser par dessin et collage leur propre variation autour de ces techniques chères à Jean Dubuffet. 3 juin, 25 août

Bijou de grand chemin Sur le chemin j’ai récolté une brindille, une plume, un caillou…. Les éléments collectés se métamorphosent en petits trésors pour imaginer et réaliser une parure. 6 mai, 17 juin, 16 juillet, 27 août

regarder comparer

chercher

JEUNES DE 11 À 14 ANS

expérimenter

décorer

J E U NE S D E 1 5 À 1 8 A N S

A RT S D É C O R AT I F S / Bijoux Art déco et Avant-garde M O D E E T T E X T I L E / Madeleine Vionnet Atelier

Mat et brillant, un bijou Art déco Les « bijoux – glaces » en argent de Jean Després et Etienne Cournault sont autant d’invitations à travailler la couleur et la transparence. Peinture et gravure sur plexiglas sont à utiliser pour la création d’une broche personnelle. 29 avril, 20 mai

Stage 5 séances de 3 h

Atelier de la mode Avec Ioana Cristina Craciun, styliste Les jeunes conçoivent et réalisent un vêtement personnel inspiré de la découverte des créations de la couturière Madeleine Vionnet. du 6 au 10 juillet et du 24 au 28 août

M O D E E T T E X T I L E / Madeleine Vionnet Pour les horaires, consulter le calendrier pages 8 à 13. Atelier

Drapés et plissés * NOUVEAU Sous l’influence de Madeleine Vionnet, l'atelier propose d'explorer l'art du drapé. Sur mannequin, chacun est invité à expérimenter les mouvements du tissu et à construire son vêtement. 1 er juillet, 1 er septembre

Stage

5 séances de 2 h

FAMILLES Le dimanche. Sur réservation. Enfants 6 – 12 ans et adultes. Réservations Par téléphone ou e-mail avec confirmation en retour du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 01 44 55 59 25, jeune@lesartsdecoratifs.fr

MUSÉE NISSIM DE CAMONDO Atelier

Des oiseaux de porcelaine Grâce au « Service Buffon » de la manufacture de Sèvres, chacun s’initie à la peinture sur porcelaine. Les oiseaux offrent matière et motifs à réinterpréter en atelier. 14 juin

A RT S D E C O R AT I F S / Bijoux Art déco et Avant-garde Atelier

M O D E E T T E X T I L E / Madeleine Vionnet Atelier

Voyage à travers la mode * NOUVEAU Enfants et parents découvrent l'univers de la couturière et interprètent la tradition japonaise par la réalisation d'un cahier de tendances. Dessin, coupe et art du pli sont autant de thèmes à décliner dans cet atelier. 28 juin

Visites découverte

JEUNES 1 8 – 2 5 A N S * NOUVEAU

P U B L I C I T E / Toulouse-Lautrec Le samedi à 16 h 6 juin, 13 juin, 20 juin, 4 juillet, 25 juillet, 29 août

L’acces aux collections permanentes des Arts Décoratifs et aux expositions temporaires de la mode et de la publicité est GRATUIT pour les moins de 26 ans de la communauté européenne.

M O D E E T T E X T I L E / Madeleine Vionnet Le samedi à 16 h 27 juin, 11 juillet Le samedi à 15 h 18 juillet, 25 juillet, 22 août, 29 août

L’entrée aux expositions présentées dans la Nef est au tarif réduit de 6,50 ¤ Plusieurs activités proposées ci-dessous sont gratuites, lorsqu’elles sont payantes, le tarif est précisé. Réservations activités culturelles Par e-mail avec confirmation en retour ou par téléphone du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30, jusqu’à J -2 week-end non compris, 01 44 55 59 26, adac@lesartsdecoratifs.fr

Visite thématique

Tati Trip à Paris : Le bel âge des arts ménagers aux Arts Décoratifs * NOUVEAU Dans le cadre de l’exposition présentée à la Cinémathèque du 8 avril au 3 août 2009, et intitulée « Jacques Tati. Deux temps, trois mouvements », le 104, le Théâtre de Chaillot, la Cité de l’architecture et les Arts Décoratifs s’associent autour de l’œuvre de l’artiste. Dans l'univers architectural imaginé par Jacques Tati le design, la mode et les arts ménagers sont des accessoires indispensables dont il fait l'éloge, avec lesquels il joue, dont il se moque aussi parfois. Visite de la médiathèque de la Publicité aux collections des années 1950 et 1960 du musée des Arts décoratifs. Durée 1 h 30. Tarif de la visite : 4 ¤ / personne Le samedi à 11 h 16 mai, 20 juin, 25 juillet Le dimanche à 11 h 31 mai, 7 juin, 5 juillet 26

Une première découverte de nouvelles expositions. Sans inscription préalable, billets à retirer à la caisse, le jour de la visite. Durée 1 h. Tarif de la visite : 2 ¤ / personne

Evénement

La Nuit des Musées, entrée gratuite dans les musées des Arts Décoratifs samedi 16 mai à partir de 18 h Musées 107 rue de Rivoli : ouverts jusqu’à minuit. Visites guidées par des conférenciers de l’exposition Bijoux Art déco et Avant-garde. Jean Després et les bijoutiers modernes jusqu’à 23 h Musée Nissim de Camondo : ouvert jusqu’à 23 h Visites guidées par des conférenciers de l’hôtel particulier, des collections, de l’histoire de la famille Camondo, jusqu’à 22 h 30

Visites découverte

Thèmes de visites à choisir dans la rubrique « Adultes », page 29

et thématiques

Atelier 5 séances

Stage Modesign du 22 au 26 juin, de 10 h à 13 h Stage de 15 heures basé sur la découverte des collections et le travail en ateliers interactifs. La mode s’inscrit dans la tradition des arts appliqués et l’intervenant tisse des liens entre les domaines, les périodes : les créations contemporaines, le design permettent de comprendre les filiations, de voir les emprunts, les ré-interprétations, les échanges aussi entre mode, graphisme, objets du quotidien. Tarif : 100 ¤ À vos carnets La pluridisciplinarité des collections des musées des Arts Décoratifs offre une source d’inspiration inépuisable pour dessiner. Recommandations : crayons, fusains seulement ; format A3 maximum. S’asseoir par terre est possible si cela n’entrave pas la visite des autres visiteurs. Echanges sur le blog Lézard * PROCHAINEMENT Ce blog sera une plate-forme d’échanges entre vous et Les Arts Décoratifs. Il s’enrichira de vos réflexions et de vos travaux en relation avec nos domaines : les arts décoratifs, le design, la mode et la création textile, le graphisme et la publicité. Tous renseignements sur www.lesartsdecoartifs.fr

ADULTES En présentant des objets du Moyen Âge à la période contemporaine, le musée des Arts décoratifs est, pour l’art français, le seul lieu au monde où découvrir une chronologie aussi étendue. Complétant le parcours chronologique, la galerie d’études du musée propose une autre approche et célèbre le rouge dans les arts décoratifs, la mode et le graphisme à travers l’accrochage Aussi rouge que possible. L’exposition Bijoux Art déco et Avant garde. Jean Després et les bijoutiers modernes est l’occasion de programmer des visites transversales entre l’exposition de la Nef et la galerie des bijoux. Dans le cadre du Tati Trip à Paris organisé à l’occasion de l’exposition consacrée à l’artiste à la Cinémathèque, la visite Le bel âge des arts ménagers aux Arts Décoratifs propose de passer du graphisme aux objets des collections modernes et contemporaines en écho à l’univers de Jacques Tati. L’équipe des seize conférenciers des Arts Décoratifs, tous diplômés en histoire de l’art, stylistes ou plasticiens est régulièrement formée par les conservateurs ou les commissaires d’expositions temporaires. Chacun initie à sa manière un dialogue fécond entre le public et les œuvres.

Réservations activités culturelles Par e-mail avec confirmation en retour ou par téléphone du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30, jusqu’à J-2 week-end non compris, priorité aux abonnements 01 44 55 59 26, adac@lesartsdecoratifs.fr

Evénement

La Nuit des Musées, entrée gratuite dans les musées des Arts Décoratifs samedi, 16 mai à partir de 18 h Musées 107 rue de Rivoli : ouverts jusqu’à minuit. Visites guidées par des conférenciers de l’exposition Bijoux Art déco et Avant-garde. Jean Després et les bijoutiers modernes jusqu’à 23 h

A RT S D É C O R AT I F S Cycle

Musée Nissim de Camondo : ouvert jusqu’à 23 h Visites guidées par des conférenciers de l’hôtel particulier, des collections, de l’histoire de la famille Camondo, jusqu’à 22 h 30

Visites découverte

* L’Art nouveau, l’Art déco, la naissance de la modernité, de 1890 à 1937 L’Art nouveau rend hommage à la beauté féminine et à la nature à travers la suprématie donnée à la courbe et l’hymne au rêve. L’Art déco incarne un désir de modernité, de nouvelles préoccupations formelles engendrent le fonctionnalisme. 16 mai * Traditions, révolutions et tendances, de 1940 à nos jours Ces années sont marquées par une grande variété de créations grâce à l’invention de nouveaux matériaux. La prospérité économique, l’émergence de nouveaux designers accélèrent les productions. 30 mai

Sans inscription préalable, billets à retirer à la caisse, le jour de la visite. Le samedi :

A RT S D É C O R AT I F S / Bijoux Art déco et Avant-garde En visite jumelée avec la galerie des bijoux : 25 avril, 9 mai, 16 mai, 23 mai, 30 mai à 15 h durée 1 h 30 Visite de l’exposition : 6 juin, 13 juin, 20 juin, 27 juin, 4 juillet, 11 juillet à 15 h durée 1 h

Question de style, histoire de goût L’évolution du décor, du mobilier, et plus particulièrement du siège, est abordée de façon chronologique, sociologique et stylistique depuis l’Art nouveau jusqu’à nos jours. Sur réservation. Le samedi à 11 h, durée 1 h 30

Visite thématique

M O D E E T T E X T I L E / Madeleine Vionnet 27 juin, 11 juillet à 16 h 18 juillet, 25 juillet, 22 août, 29 août, 5 septembre à 15 h durée 1 h P U B L I C I T É / Toulouse-Lautrec 6 juin, 13 juin, 20 juin, 4 juillet, 18 juillet, 29 août à 16 h durée 1 h

MUSÉE NISSIM DE CAMONDO 3 mai, 10 mai, 17 mai, 24 mai à 11 h durée 1 h 30 Consultez le calendrier mensuel pages 8 à 13.

Tati Trip à Paris : Le bel âge des arts ménagers aux Arts Décoratifs * NOUVEAU Dans le cadre de l’exposition présentée à la Cinémathèque du 8 avril au 2 août 2009, et intitulée « Jacques Tati. Deux temps, trois mouvements », le 104, le Théâtre de Chaillot, la Cité de l’architecture et les Arts Décoratifs s’associent autour de l’œuvre de l’artiste. Dans l'univers architectural imaginé par Jacques Tati le design, la mode et les arts ménagers sont des accessoires indispensables dont il fait l'éloge, avec lesquels il joue et se moque aussi parfois. Visite de la médiathèque de la Publicité aux collections des années 1950 et 1960 du musée des Arts décoratifs. Tarif de la visite : 4 ¤ / personne Le samedi à 11 h, durée 1 h 30 16 mai, 20 juin, 25 juillet Le dimanche à 11 h, durée 1 h 30 31 mai, 7 juin, 5 juillet

MUSÉE NISSIM DE CAMONDO Rendez-vous mensuels

Meubles ouverts Un dimanche de chaque mois, à 11 h, à l’occasion de cette visite, les meubles sélectionnés révèlent leur fonctionnement et dévoilent leurs secrets de fabrication. 26 avril, 31 mai 31

SALLE DE CONFÉRENCES R E N C O N T R E S E T TA B L E S R O N DE S Configurée pour accueillir confortablement 80 personnes, cette salle ménage un sentiment d’intimité favorable aux échanges avec des créateurs et des professionnels compétents, dépositaires d’un savoir et soucieux de le transmettre. À cette volonté de transmission orale et de dialogue avec le public s’ajoute celle de croiser les regards et les approches. Une transversalité qui ouvre la porte à différentes lectures de l’histoire de l’art et de l’objet.

* Retransmissions d’une sélection de séances sur la radio web de France Culture « Les Sentiers de la Création », consulter les sites www.lesartsdecoratifs.fr et www.franceculture.com

* www.lesartsdecoratifs.fr contient le programme détaillé des séances et des mises à jour éventuelles. Entrée 111 rue de Rivoli

Réservations programmes culturels Par e-mail avec confirmation en retour ou par téléphone du lundi au jeudi de 9 h 30 à 12 h 30, jusqu'à J-1 week-end non compris, accueil le jour même en fonction des places disponibles 01 44 55 59 75, conference@lesartsdecoratifs.fr

RENCONTRES

Cycle de rencontres annuelles

Cycle de rencontres bimestrielles le mercredi à 18 h 30

Les Mercredis du Papier Peint Rendez-vous organisés par Véronique de la Hougue, conservatrice en chef du département des papiers peints au musée des Arts décoratifs, en partenariat avec les Amis et Acteurs du Papier Peint. Couleur, motifs et matières dans la maison Cette rencontre réunit trois spécialistes à propos des aspects créatifs et stratégiques des secteurs de la maison et de la décoration : Barbara Blin-Barrois, cofondatrice du Conservatoire des Ocres et de la Couleur, vice-présidente du Centre Français de la Couleur, Elisabeth Condemine, fondatrice et dirigeante de Couleur & Marketing, administratrice du Centre Français de la Couleur, et Anne Varichon, ethnologue de la couleur, auteur de plusieurs ouvrages, notamment aux Editions du Seuil : « Couleurs, pigments et teintures dans les mains des peuples », « Le corps des peuples, us et coutumes de la propreté et de la séduction » et en coécriture avec Carlo Roccella, « Être Sable » et « Être Caoutchouc ». 3 juin

le jeudi à 18 h 30

Histoires de la mode Les rencontres de ce cycle sont conçues et animées par Didier Grumbach, Président de la fédération française de la couture, du prêt à porter des couturiers et des créateurs de mode et Pamela Golbin, conservatrice en chef des collections mode XXe et XXIe siècle aux Arts Décoratifs. Pour mémoire, les cinq premières rencontres de septembre 2008 à mars 2009 ont été : * Emanuel Ungaro : la haute couture dans les années 1960 * Les années 1970 : Emmanuelle Khanh, Kenzo Takada et Angelo Tarlazzi * Styliste et créateur de mode, directeur artistique et créateur-fondateur, les années 1990 - 2000 : Anne-Valérie Hash, Alexis Mabille et Jean Colonna * L’évolution du travail des journalistes de mode, du Jardin des Modes à Internet : Stéphane Wargnier, Claude Brouet et Angelo Cirimele * L’évolution de la distribution – grands magasins et boutiques multimarques : Maria-Luisa Poumaillou, Armand Hadida et Tancrède de Lalun Le dernier rendez-vous est : * La Mode, une industrie de pointe – de l’artisanat aux nouvelles technologies Avec la participation de Daniel Harari, président de Lectra. 14 mai En partenariat avec THE fashion GROUP PARIS.

Cycle de rencontres le jeudi à 18 h 30

Take a seat ! L’exposition confiée à Jasper Morrison et présentée dans la galerie d’actualité du musée des Arts décoratifs du 5 mars au 24 mai, est l’occasion de proposer un cycle de conférences sur le thème du siège dispensées par les membres de la conservation. À travers une approche originale, historique et thématique, mais aussi pédagogique et contemporaine, chaque intervention révèle un art de vivre dont l’assise est le témoin. Ce cycle a été créé en partenariat avec le musée Louis Vouland en Avignon. Les séances de mars à avril sont disponibles à l’écoute sur la radioweb de France Culture Les Sentiers de la Création : * Les mots du siège, une typologie des sièges à travers les siècles, Sophie Motsch, assistante de conservation du département XVIIe– XVIIIe siècle * S’asseoir au cours des siècles, les formes et les fonctions du siège, Odile Nouvel, conservatrice en chef du département XIXe siècle * Take a seat ! Jasper Morrison, designer et Dominique Forest, conservatrice du département XXe siècle * Les dessous du siège Anne Forray-Carlier, conservatrice en chef du département XVIIe– XVIIIe siècle En juin : * Équilibre et déséquilibre, la naissance du siège moderne Evelyne Possémé, conservatrice en chef du département Art nouveau 4 juin * L’histoire du siège contemporain Dominique Forest, conservatrice du département XXe siècle 11 juin

Rencontres

Tati Trip à Paris : Tati – Tout chose Cette rencontre autour de l’œuvre de Tati où le décor est une pure invention, mais aussi une allusion à la modernité dans les domaines domestique et industriel, est animée par le journaliste Pierre Léonforte. Le regard délicieusement burlesque de l’artiste Tati sur les années 1950 - 1960 est interprété par Macha Makeieff, metteur en scène, commissaire et scénographe de l’exposition « Jacques Tati. Deux temps, trois mouvements » qui se tient à la Cinémathèque du 8 avril au 2 août, Patrick Favardin, historien, auteur de deux ouvrages édités par Norma consacrés respectivement aux décorateurs des années 50 puis 60, Bruno Domeau et Philippe Pérès, éditeurs de mobilier à l’initiative de la réédition de plusieurs pièces créées pour le film de Tati « Mon Oncle ». 27 mai

Bijoux - Objets pour le corps - Installations Le titre de cette rencontre est celui du livre édité en mars 2009 consacré au travail de l’orfèvre et plasticienne Monika Brugger. Son œuvre convoque de multiples domaines de réflexion : la représentation du corps et l’objet au contact du corps, les arts décoratifs, la littérature, la relation de l’humanité à la technique, l’architecture, la mode et les arts appliqués. Plusieurs auteurs du livre contribuent à cette lecture pluridisciplinaire d’une création conceptuelle du bijou contemporain : Christian Alandete, Frédéric Bodet, Christian Bonzolakis, Pierre-Damien Huyghe, François Seigneur, Yves Sabourin, Georges Vigarello, Norman Weber. En présence de la graphiste Corinne Janier et de l'éditeur Dieter Zuehlsdorff. 28 mai

LES ÉDITIONS Des documents pédagogiques et des aides à la visite peuvent être consultés et téléchargés sur les pages du site www.lesartsdecoratifs.fr liées au service des publics. Le catalogue des éditions des Arts Décoratifs est disponible sur demande à Chantal.Praud@lesartsdecoratifs.fr ou consultable sur le site Internet * NOUVEAU Guide du musée des Arts décoratifs

Album de Nissim de Camondo

Jérôme Coignard

Sylvie Legrand-Rossi

224 pages, 17 ¤

64 pages, 50 ill., 12 ¤

Éditions Les Arts Décoratifs

version française : ISBN 978-2-901422-85-3

ISBN 978-2-916914-11-4

version anglaise : ISBN 978-2-901422-89-1

Bijoux Art déco et Avant-garde

Chefs-d’œuvre du musée des Arts décoratifs

Sous la direction de Laurence Mouillefarine

Sous la direction de Béatrice Salmon

et Evelyne Possémé

224 pages, 39 ¤

256 pages, 300 ill., 55 ¤

Éditions Les Arts Décoratifs

Coédition Les Arts Décoratifs / Editions Norma

version française : ISBN 978-2-901422-86-0

ISBN 978-2-9155-4220-2

version anglaise : ISBN 978-2-901422-90-7

Jean Després

Arts décoratifs entrée libre

Melissa Gabardi

Marie Sellier

248 pages, 300 ill., 55 ¤

96 pages, 15 ¤

Coédition Les Arts Décoratifs / Editions Norma

Coédition Les Arts Décoratifs / Nathan

ISBN 978-2-9155-4219-6

ISBN 978-2-915173-12-8

Madeleine Vionnet, puriste de la mode Musée Nissim de Camondo

Sous la direction de Pamela Golbin

La demeure d’un collectionneur

304 pages, 260 ill., 55 ¤

Sous la direction de Marie-Noël de Gary

Éditions Les Arts Décoratifs

320 pages, 350 ill., 49 ¤

ISBN 978-2-916914-13-8

Éditions Les Arts Décoratifs version française : ISBN 978-2-916914-03-9 Éditions Thames & Hudson version anglaise : ISBN 978-0-500-51410-8

RESSOURCES DOCUMENTAIRES

TARIFS

L E C E N T R E D E D O C U M E NTAT I O N * Arts décoratifs / MAD * Mode et Textile / MODE * Publicité / PUBLICITÉ

Médiathèques en accès libre du mardi au dimanche : * les Arts décoratifs : salle M, niveau 2 * la Publicité : niveau 3, 46 133 œuvres du XIXe siècle à nos jours. Reproductions sur demande à centrededoc@lesartsdecoratifs.fr Sur rendez-vous du lundi au vendredi, le centre de documentation reçoit chercheurs, étudiants, professeurs, éditeurs, journalistes… Il propose : * une documentation des collections : dossiers d’œuvres, dossiers d’artistes, dossiers thématiques autour des collections ; * une documentation des domaines représentés aux Arts Décoratifs : dossiers thématiques sur les techniques, les typologies d’objets, les matériaux, les secteurs socio-économiques que sous-tendent les domaines des arts décoratifs. Vous trouverez la charte de consultation complète sur le site www.lesartsdecoratifs.fr.

TA R I F S D E S M U S É E S

Musées 107 Nef Musées 107 + Nef Musées 107 + Camondo Camondo Pass Arts Décoratifs

plein tarif / personne

tarif réduit / personne

gratuité *

8¤ 8¤ 12 ¤ 10,50 ¤ 6¤ 16,50 ¤

6,50 ¤ 6,50 ¤ 9,50 ¤ 8¤ 4,50 ¤ 13 ¤

moins de 26 ans moins de 18 ans moins de 18 ans moins de 26 ans moins de 26 ans moins de 26 ans

* Droit à gratuité et tarifs réduits : www.lesartsdecoratifs.fr

LA P H O T O T H È Q U E Sur rendez-vous uniquement du lundi au vendredi Les Arts Décoratifs possèdent un fonds photographique de premier ordre qui complète l’offre du centre de documentation. Régulièrement enrichi, ce fonds est constitué de * 90 000 clichés couleur et noir et blanc (4’x 5’, 6 x 7 cm, 24 x 36 mm) d’œuvres appartenant aux collections des musées des Arts Décoratifs ; * plus de 350 000 pièces patrimoniales sur tous types de supports, remontant pour certaines aux origines de la photographie ; * reportages sur les scénographies et vernissages des expositions Un service commercial accompagne les recherches iconographiques et répond aux commandes de visuels. La photothèque vous propose de télécharger sur www.lesartsdecoratifs.fr les documents relatifs à l’utilisation des photographies.

* NOUVEAU L’acces aux collections permanentes des Arts Décoratifs et aux expositions temporaires de la mode et de la publicité est GRATUIT pour les moins de 26 ans de la communauté européenne. L’entrée aux expositions présentées dans la Nef est au tarif réduit de 6,50 ¤

TA R I F S SA L L E D E C O N F É R E N C E S Toutes activités hors colloque

plein tarif / personne 5¤

Amis des musées et séances scolaires 4¤

étudiants 2¤

V I S I T E S G U I D É E S E T P A R C O U RS

AT E L I E R S

* Les Amis des Arts Décoratifs bénéficient de l’entrée gratuite dans les musées des Arts Décoratifs

MAD / MODE / PUB

Musée Camondo

Jeunes 4 – 18 15 personnes max. 2h 10 ¤ /séance gratuit

15 personnes max. 2h 10 ¤ /séance gratuit

MAD / MODE / PUB

Musée Camondo

Durée Tarif Enfant / Adulte

Durée 18 /25 ans Amis AD* Plein Tarif Tarif d’entrée

Visites découvertes, adultes 25 personnes max. 20 personnes max. 1h 1 h 30 2¤ 8,50 ¤ 4¤ 6¤ 4¤ 10,50 ¤ TR en sus inclus

Tarif d’entrée

MAD / MODE

Durée

Musée des Arts décoratifs

Tarif Tarif d’entrée

Jeunes 11 – 18 ans Cycle de 5 séances pendant les vacances 15 personnes max. 15 personnes max. 11 – 14 ans / 15 – 18 ans 2h 3h 60 ¤ /cycle 90 ¤ /cycle gratuit gratuit

Visites à thème 15 personnes max. Durée (1 h 30)

Visite à l’unité

Cycle de 3 visites / 6 visites

18/25 ans

4¤ 4¤ 6¤ TR en sus

10 ¤ / 15 ¤ 10 ¤ / 15 ¤ 16 ¤ / 20 ¤ TR en sus

Amis AD* Plein Tarif Tarif d’entrée

Durée Tarif Tarif d’entrée

MAD / MODE / PUB

Musée Camondo

Famille 15 personnes max. 2h 10 ¤ /séance gratuit

15 personnes max. 2h 10 ¤ /séance gratuit

JOYEUX ANNIVERSAIRE MAD / MODE / PUBLICITÉ Atelier 15 personnes max. Durée 2h Tarif par enfant 12 ¤ / min 120 ¤ Tarif d’entrée gratuit Musée Camondo

Atelier + goûter 15 personnes max. 3h 18 ¤ / min 180 ¤ gratuit

A M I S D E S A RT S D É C OR AT I F S Les Amis des Arts Décoratifs regroupent des amateurs d'arts décoratifs, de design, de mode et de textile, de graphisme et de publicité qui assurent en France et à l'étranger le rayonnement des musées et de la bibliothèque, suscitent des dons et legs et contribuent à l'enrichissement et aux restaurations des collections. L’adhésion permet l’entrée immédiate et gratuite dans les musées, en fonction de la cotisation choisie, de participer à des visites privées, à des journées thématiques, à des voyages culturels en France et à l'étranger dans des conditions d'accueil et de visites incomparables ; de profiter des offres de partenaires culturels, de rencontrer des créateurs, des professionnels ; de côtoyer des conservateurs, des historiens, des restaurateurs ; de découvrir et d’échanger ; d’approcher un univers généralement inaccessible : celui de l'envers du décor, des coulisses d'un métier… Les Arts Décoratifs sont une association reconnue d'utilité publique. Ses donateurs bénéficient à ce titre des avantages fiscaux prévus par la loi du 1er août 2003 relative au mécénat. Renseignements Jennifer Hallot, 01 44 55 59 78, lesamis@lesartsdecoratifs.fr Détails et bulletin d’adhésion disponibles sur le site Internet, www.lesartsdecoratifs.fr, rubrique Les Amis

L E C L U B D E S P A RT E N A I R E S Le Club des Partenaires rassemble des entreprises désireuses de participer au rayonnement des Arts Décoratifs, de nouer des liens durables avec notre Institution et de développer leurs réseaux. C’est un laboratoire d’idées et d’interactions entre acteurs économiques, acteurs culturels et créateurs. L’adhésion – avec 3 niveaux différents – bénéficie des avantages du mécénat.

6* Renseignements Hélène Balaceano, 01 44 55 58 07, helene.balaceano@lesartsdecoratifs.fr Détails sur le site Internet www.lesartsdecoratifs.fr, rubrique Le Club des Partenaires 44

REMERCIEMENTS R E STA U R A N T E T B O U T I Q U E Le restaurant « Le Saut du Loup » situé au premier étage et au rez-de-chaussée des Arts Décoratifs, avec une terrasse sur les jardins du Carrousel, est ouvert tous les jours de 12 h à 2 h du matin. Des offres tarifaires sont proposées aux visiteurs munis de leur billet d’entrée aux musées. Restaurant 01 42 25 49 55, www.lesautduloup.com La boutique « 107 RIVOLI » et la librairie sont ouvertes tous les jours de 10 h à 19 h. Trois espaces regroupent une sélection de livres, de bijoux, d’accessoires de mode, de papeterie et livres, de jouets, des arts de la table et objets inspirés du passé et des éditions de design contemporain. Boutique 01 42 60 64 94, Librairie 01 42 60 64 95

Le service des publics a bénéficié de nombreux soutiens. La salle de conférences a été aménagée grâce au mécénat de la Sakurako and William S. Fisher Foundation. Merci à notre partenaire France Culture. Les espaces du département pédagogique et culturel ont été aménagés grâce au mécénat de la Fondation Annenberg et de Gregory et Regina Annenberg Weingarten. L’action éducative bénéficie par ailleurs de nombreux apports en nature par de généreux donateurs : les sociétés Bernardaud, Bohin France, Brunschwig et fils, Ceda (Olivier Nourry), Clairefontaine Rhodia Fischbacher, Decor Aktion, Fried Frères, Houlès Passementerie, Kookaï, Lelièvre, Marotte, Mokuba, Noyon Lucien et Cie, Pébéo, Priplak, Raja, Sanderson, Singer, Solstiss, Vénilia,Veraseta, Verel de Belval, Vilac. Le centre de documentation a été aménagé avec le soutien de Schlumberger.

Association loi de 1901 reconnue d’utilité publique, les Arts Décoratifs furent créés en 1882 par des collectionneurs soucieux de valoriser les beaux-arts appliqués et de tisser des liens entre industrie et culture, création et production. Hélène David-Weill, Présidente Marie-Liesse Baudrez, Directrice générale Béatrice Salmon, Directrice des musées

Trans-missions est publié trois fois par an par le service des publics des Arts Décoratifs. Un programme annuel pour les groupes existe aussi pour partager des activités de septembre 2008 à septembre 2009. Les informations et documents téléchargeables sont également disponibles sur le site www.lesartsdecoratifs.fr

TRANS-MISSIONS PROGRAMME MAI – AOUT 2009 Édition, Nathalie Filser, responsable des programmes culturels, assistée de Gabrielle Caron et Pauline Faure Conception graphique, Anette Lenz Réalisation, Selina König (atelier Anette Lenz) Impressions 4M / STIPA — Typo, Cholla — Papier Cyclus, 100 % recyclé

* / page 1 Extrait de l’introduction du catalogue du concours organisé par le festival international de l’affiche et des arts graphiques de Chaumont, mars 2004. L’auteur, Marie José Mondzain, est philosophe, directeur de recherche au CNRS.

* 1 / page 6 Robe de deuil en deux parties de Madame Brès - Chouanard, portée lors du mariage de sa fille * Madeleine Vionnet * Printemps - été 1937 * organza et soie noire * donation Madeleine Vionnet, 1952 * UFAC 75-7-2AB

* 2 / page 14 Antoine + Manuel

* autoportrait des graphistes Antoine Audiau et Manuel Warosz, 2005

* 3 / page 25 Hochet * Co-Ma fabricant * Italie, 1998 * plastique * Don Manuel Frydman * Inv. 2008.34.6.1-2 * 4 / page 32 Chaise Basel Chair * Jasper Morrison * Edition Vitra, 2008 * hêtre naturel, matière synthétique ASA teintée * Prêt Vitra pour l’exposition Take a seat !

* 5 / page 39 Pendentif - broche * Jean Després, 1932 * argent, or, onyx et laque * Prêt du musée de l'Avallonnais, Avallon, Inv. 72-4.14, pour l’exposition Bijoux Art déco et Avant-garde. Jean Després et les bijoutiers modernes

* 6 / page 45 Installation The Ecstasy of Teresa * Nicholas Rena * Londres, 2008 céramiques peintes et polies * collection de l’artiste

lesartsdecoratifs.fr