• AÑO 13 •
139
GRAN BUENOS AIRES SUR NOVIEMBRE 2019 ISSN 1669-9009 | distribución gratuita | prohibida su venta
2019 edición #139 NOVIEMbre Año 13 • Número 139 • foto de Tapa: leandro arévalo ( nota: las formas de habitar )
casas + proyectos
edición interactiva
#08. Las formas y el habitar. Hudson #18. Disfrutar en familia. Escobar #22. Contemplando el entorno. Pinamar
decoración + tendencias #14. diseño #44. Una apuesta al color. Sherwin-Williams #48. DIY (Do it yourself)
productos + materiales #16. La evolución del ladrillo hueco. Ctibor #28. Pisos instagrameables. Weber #30. Revestimiento antihumedad. Durlock
paisajismo + jardines #21. Ideas para el jardín
actualidad + novedades #32. breves
cultura + apuntes #38. CURIOSIDADES #46. recomendados
arquitectura + urbanismo #40. La renovación de un ícono. Seattle
guía + direcciones #50. PRODUCTOS y SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN
Colaboraron en este número: Colegio de técnicos de la Provincia de Buenos Aires / Córdova Estevez Arquitectura / Estudio Galera Arquitectura / Estudio Olivieri Arquitectura / Fot. Diego Medina / Fot. Florencia Olivieri / Fot. Leandro Arévalo / Fot. mariano imperiale / hufton + crow
@espacioyconfort
Accedé a videos, webs, charlas y más información en tres simples pasos: 1) Si todavía no la tenés en tu smartphone, descargate la app de lector de QR (Por ejemplo, Quick Mark ). 2) Escaneá el código QR cada vez que veas este ícono. 3) Disfrutá del contenido interactivo.
Directores: Arq. Heber Nelson Guruciaga Hernán Carlos Domínguez STAFF: DCV Aldana Del Tufo DCV Silvano Suñer Lic. Julia López Camelo Lic. Daniela Fracassi Victoria Mujico Contacto www.espacioyconfort.com.ar redaccion@espacioyconfort.com.ar publicidad@espacioyconfort.com.ar Publicidad 0800-666-0983 Domicilio Legal: En La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ 15-463-4641 En Mar del Plata: 0800-666-0983 En GBA: (011) 15-3209-1213 Coordinadora: Jacqueline Mulet Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual en trámite . ISSN 1669-9009. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado en esta revista. Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual. Impresión: Boquerón 2215 esq. Talcahuano. Lanús Oeste.
8 | casas + proyectos
Las formas y el habitar
Hudson. Las formas en todo sentido, definen identidad. El contexto participa de las mismas, las moldea, las condiciona, las altera. Y también en la arquitectura puede verse reflejado ese concepto. En esta vivienda del Estudio Córdova Estévez se materializan estas premisas.
“U
n cubo puede descomponerse, explotar. Si lo entendemos como una geometría base,
de punto de partida y no como el fin en sí mismo. Las formas arquitectónicas pueden ser manipuladas, en todo caso el cubo perfecto es una decisión, y no la consecuencia de la falta de sensibilidad.” Bajo esta conceptualización, el estudio dirigido por los arquitectos Esteban Córdova y Fernando Estévez introduce las ideas que rigen el proyecto de esta vivienda ubicada en el Barrio Privado Las Golondrinas. La forma pensada para otorgar situaciones o experiencias espaciales a los habi-
|9 PROYECTO Córdova·Estevez Arquitectura (011) 3094 1981 www.cordovaestevez.com
INFORMACIÓN Ubicación: Barrio Las Golondrinas, Hudson Sup. terreno: 722 m² Sup. construida: 220 m²/ semicubierta: 80 m²
10 | casas + proyectos
tantes, protagonis-
canso, de contemplación. Y la arquitectura
tas de esta reflexión
y sus herramientas, como las formas, los
disciplinar sobre la
materiales, la composición/descomposi-
arquitectura, es otra de
ción de los elementos, fueron cuidado-
las premisas rectoras. Por eso mismo, y en el caso especí-
samente elegidas para dar sentido a la propuesta de habitar buscada.
fico de esta casa, se pensó esta ruptura
Se aprecia desde el exterior su fachada
del cubo que permite tener tanto en
de líneas rectas donde se destacan los
su exterior como en su interior, lugares
volúmenes que la componen. En el con-
que cambian su escala, su condición
trafrente, esa composición da forma a
espacial, sus relaciones funcionales, sus
una galería semi cubierta donde se pro-
conexiones visuales, y por ende cambia
yectó un área de parrilla vinculada a la
su percepción; cambian las sensaciones.
piscina con deck.
La vivienda fue proyectada precisamente
Los dos volúmenes superpuestos men-
pensando en esos momentos: de transi-
cionados, ubicados de manera tal que
ción, de cobijo, de esparcimiento, de des-
genera pequeños voladizos, conforman
| 11
La propuesta de interiorismo es sobria y elegante; materiales como la madera y colores sobrios se imponen en mobiliario, revestimientos y objetos de decoraciรณn.
12 | casas + proyectos
esta casa, donde la distribución siguió la
plantas compactas, y dividiendo la parte
lógica de diseñar los espacios sociales
privada de la pública, siempre priorizan-
en planta baja y los privados en la alta,
do la cuestión identitaria de la vivienda.
buscando la intimidad de los moradores.
En este sentido, el Estudio Córdova Este-
De esta manera, la cocina y el comedor
vez caracterizó los espacios para darles
forman un único ambiente, conectado
identidad; una identidad que termina
al living donde se encuentra la escalera
de fusionarse con la de sus habitantes.
desde la que se accede a la planta alta;
No es casual que cada miembro de la
allí, un pasillo distribuye a los dormito-
familia pueda sentirse a gusto o cómodo
rios, uno de ellos en suite, y otros dos
en distintos lugares de la casa, ya que
divididos por otro cuarto de baño.
empatizan con distintos rincones, y esos
Un lenguaje limpio y ordenado, espacios
lazos van creando una unidad entre la
luminosos y amplios, y materiales nobles
casa y sus moradores; un lazo que pro-
logran sintetizar un diseño funcional que
pone una forma de vida, de habitar. •
se hace presente en cada rincón de esta vivienda, materializando la idea de dos
leandro arévalo
| 13 plantas del proyecto
planta baja
planta alta
proveedores Corralón Laprida (Materiales) / Fedan (Revestimientos) / GMR (Climatización) / Iluminarte (Art. Iluminación) / Quillota (Marmolería) / Revistobras (Revestimiento exterior) / Tecnoestudio (Aberturas) / Viejo Bueno (Sanitarios)
14 | decoración + tendencias
diseño
100% original
Estante de luz
Sofá Sveva
Realizados por Boris Bally, diseñador suizo radicado en Estados Unidos, estos posavasos de aluminio están hechos de señales de tránsito recicladas. Cada pieza es única y cuenta una historia distinta. La pintura es auténtica y habla de su larga trayectoria al servicio de los automovilistas, ahora reutilizados para una segunda vida, para apoyar tu bebida y proteger tu mesa.• www.borisbally.com
Diseñada por Jong-su Kim, fundador del estudio Ilsang Isang, en esta lámpara la luz que sale de la pantalla se ha diseñado como soporte de la misma. Así, este estante o tablero de notas y/o fotos, destaca los objetos que elijas poner sobre él. Puede usarse como lámpara de mesa o amurarse a la pared.• www.ilsangisang.com
Creado por el diseñador Carlo Colombo, este sofá de elegante silueta y acogedoras formas permite, gracias a sus proporciones compactas, decorar tanto espacios pequeños como amplios con igual estilo. Compuesto por una carcasa de poliuretano estructural rígido y recubierto de cuero, los almohadones del asiento y el respaldo están rellenos con pluma de ganso.• www.flexform.it
16 | productos + materiales
La evolución del ladrillo hueco Ctibor. En los últimos años, nuevas tecnologías irrumpieron en la Industria de la construcción. Hoy, los proyectos con una inclinación sustentable tienen un papel preponderante.
C
on más un siglo en el mercado, Cerámica Ctibor siempre buscó adaptarse a las últimas tendencias. Es por ello que el tradicional Ladrillo Hueco evolucionó para adaptarse a los sistemas modernos. A la hora de llevar adelante un proyecto, el Ladrillo Hueco es el material más elegido por los argentinos. Existen diversos factores que influyen en esta toma de decisión, pero los beneficios que presenta se convirtieron poco a poco en los ejes determinantes: • Relación Costo – Beneficio: construir con el ladrillo cerámico hueco es una inversión garantizada. El material no se desvaloriza con el tiempo y puede tener un buen valor de reventa. • Durabilidad y resistencia: el Ladrillo Hueco es un material sumamente resistente, y puede conservar su apariencia física y sus propiedades por incontables años. Además, requiere de un mantenimiento mínimo. • Fácil construcción: a diferencia de otros sistemas constructivos, el tradicional dispone de mano de
obra capacitada en todo el país y puede adaptarse fácilmente a cualquier tipo de proyecto. • Ahorro energético: gracias a sus propiedades, el Ladrillo Hueco es un aislante natural de temperatura. Sus agujeros hacen que se regule mejor la conducción térmica, y por consecuencia se reduce el consumo de energía. • Aislación acústica: la ecuación es simple; a mayor masa, mayor aislación. Un muro de Ladrillo Hueco proporciona un aislamiento acústico único. • Seguridad: la firmeza y la resistencia mecánica que poseen los muros construidos por Ladrillos Hue-
cos son incomparables con la de otros materiales. Este factor podría prevenir el vandalismo, el paso de intrusos y el impacto de vehículos o proyectiles. • Saludable: a diferencia de otros materiales químicos, el Ladrilo Hueco es un producto de origen natural. Cerámica Ctibor fusionó la última tecnología con la más alta eficiencia. Elegí un sistema constructivo seguro y para toda la vida. • www.ceramicactibor.com.ar
| 17
18 | casas + proyectos
Disfrutar en familia
Escobar. El proyecto del MMO Gastón Olivieri dio respuesta a las expectativas de una pareja de jóvenes profesionales con tres hijos, que disfrutan de las reuniones familiares y la vida al aire libre.
L
os 197 m² de esta vivienda, distribuidos en dos plantas bien definidas, se destacan por su estética moderna, su funcionalidad, las amplias visuales y el máximo aprovechamiento de los espacios. En planta baja se ubican el estar-comedor y la cocina, un toilet, un estudio y una generosa galería con parrilla que actúa como espacio de transición entre el interior y el exterior. En planta alta, el dormitorio principal con baño en suite de los dueños de casa, las dos habitaciones de los niños y su baño. Todos los dormitorios miran al parque y despiertan recibiendo el sol de la mañana. Los volúmenes puros y minimalistas dan personalidad a su morfología. La casa se cierra hacia el frente en busca de privacidad y se desmaterializa hacia el contrafrente, mediante una gran apertura visual. Todos los ambientes priorizan las vistas hacia el parque, ge-
nerando una fluida conexión interiorexterior. Esto se logró con grandes aventanamientos de piso a techo y en algunos puntos, las esquinas vidriadas, desmaterializan los volúmenes. En el frente, elementos verticales de hierro mantienen la privacidad, filtran y tamizan la luz de su orientación norte y dan dinamismo a la fachada, generando distintas sensaciones en su interior. El espacio de la gran terraza del contrafrente se genera mediante vigas que contienen y cierran virtualmente la vista trasera, bañando con su juego de luces y sombras la fachada. La sustentabilidad del proyecto es abordada desde la implantación por el Maestro Mayor de Obra, sacando provecho de las orientaciones y la luz natural, y la ventilación cruzada, que generan un beneficio energético y de confort.• Florencia Olivieri
| 19 PROYECTO Y DIRECCIÓN Estudio Olivieri Arquitectura MMO Gastón Olivieri (Matrícula T 33709) Tel: (11) 59367046 IG: @olivieriarquitectura Cál. Est.: Arq. F. López Ovenza
INFORMACIÓN Ubicación: Escobar, Buenos Aires. Año: 2019 Sup. cubierta 153 m2 Sup. semicubierta: 44 m2 Sup. Total construida: 197 m2
plantas del proyecto
planta baja
planta alta
Colegio de técnicos de la provincia de buenos aires www.tecnicos.org.ar
paisajismo + jardines | 21
espacios verdes Leñera Realizada en acero corten (un acero común al que no le afecta la corrosión, con una composición química que hace que su oxidación tenga unas características particulares que protegen la pieza realizada con este material), la leñera permite tener el espacio organizado.•
Vegetación, agua y madera Aquí compartimos un pequeño espacio rodeado de cuatro paredes que fue transformado con ingenio y creatividad. Trepadoras que escalan hacia el cielo en cuerdas de cáñamo y aportan intimidad a la terraza. El mobiliario resistente a la intemperie crea espacios de estar. Fuente y fotos: www.lapaisajista.com•
22 | casas + proyectos
Contemplando el entorno Pinamar. Una casa de veraneo del Estudio Galera Arquitectura, donde la contemplación del entorno se transforma en una experiencia enriquecedora que propicia las reuniones y el diálogo.
D
os contenedores -en apariencia monolíticos- superpuestos, cruzados y apoyados sobre una plataforma configuran la vivienda. Elevada sobre el nivel promedio del lote, la casa “domina” el entorno y acentúa su carácter de observatorio. El proyecto entiende y potencia la necesidad de reunión. La casa finalmente se organiza alrededor de un patio, una terraza y una pileta que, cual espejo de agua, refleja multiplicando los efectos de luces naturales. En planta baja la vivienda se cierra al frente buscando privacidad, negando el ritmo propio del barrio y potenciando la apertura al oeste. El
| 23 proyecto Estudio Galera Arquitectura. Arq. A. Galera / Arq. C. Amarante. Arq. F. Villamil / D. Ballario www.estudiogalera.com
Información Ubicación: Pinamar. Sup. Terreno: 1475 m2 Sup. Construida: 290 m2 Año: 2016 - 2017
24  |  casas + proyectos
Foto: Mariano Imperial
Foto: Mariano Imperial
| 25 espacio interior se diluye cuando la casa se abre a través de la apertura total de las carpinterías, lo cual genera grandes espacios mixtos, donde “el afuera” y “el adentro” se diluyen a la vez que aumenta el tamaño aparente de la casa. Como en un juego de opuestos, la casa se transforma en contenedores, tabiques y losa de cubierta que sirven de límite para el espacio que se percibe entrando desde el campo lejano. En planta alta, un vagón que contiene el playroom y los dormitorios vuela sobre la plataforma hacia el contrafrente, generando así la sombra necesaria para las actividades exteriores. Hacia el frente, se extiende buscando integrarse al barrio - aquello que la planta baja niega- al tiempo que parece volar sobre la planta de acceso. Un poco más abajo, otro voladizo en forma de pérgola da escala al espacio exterior y se “estira” hacia la calle proyectando sombras que sirven de escudo solar para los vehículos. El paso del tiempo y el recorrido del sol califican el espacio enriqueciendo la experiencia sensorial. Las pérgolas y caladuras en el hormigón filtran el sol y proyectan sombras que se manifiestan recorriendo las superficies horizontales y verticales.
26 | casas + proyectos
plantas del proyecto
planta baja
Los ambientes son definidos por su tamaño, son neutros y no se revisten. Esta lógica de no determinación de los espacios busca la apropiación flexible de la vivienda por parte del usuario. Las marcas del encofrado y su controlada imperfección se toman como aciertos constructivos: estructura, color y textura se confunden, acentuando el carácter. El hormigón armado, sin artificios, vuela sobre el terreno y se apoya
en una plataforma, contrastando con la casa típica del barrio y caracterizándose como un elemento contundente y tan radical como el paisaje campero. La vivienda se transforma en el auditorio para contemplar cada atardecer. Tal vez esa sea su mayor virtud: captar el espíritu del campo, por donde cada tarde ¨cae el sol¨.• Diego Medina
planta alta
proveedores Alumia (Carpinterías de Aluminio) MasterGAS (Materiales Sanitarios)
28 | productos + materiales
Pisos instagrameables
Weber. Irrumpen en los hogares con diseños actuales. ¿Cuáles son las claves para lucir y colocar las baldosas símil calcáreas?
C
olores, dibujos, formas, todos ellos combinados perfectamente para crear arte en los pisos apropiándose de las miradas. La personalidad de los ambientes puede surgir a través de diversos recursos, y las baldosas calcáreas son cada vez más elegidas para revestir diferentes espacios y lograr el carácter que se quiera imprimir en el lugar. Si bien este formato retrotrae a décadas anteriores, las firmas dedicadas a la comercialización de cerámicos y porcelanatos ofrecen hoy una amplia gama de alternativas que imitan las baldosas, aquellas que supieron ser protagonistas de las casas un tiempo atrás. El desafío que proponen estas alternativas radica en cómo combinarlas, así como en cómo instalarlas. Muchas veces el potencial de estos cerámicos se logra a partir de la trama, por lo que las uniones juegan un rol principal. Weber Saint Gobain acerca algunos
consejos y sugerencias para la creación de pisos instagrameables. 1* Asegurarse que la superficie esté correctamente nivelada, firme, lisa y limpia a la hora de colocar. Ello contribuirá positivamente con la instalación y durabilidad del piso. 2* Seleccionar el adhesivo adecuado para cada tipo de situación. Weber ofrece una completa línea de adhesivos para cerámicos y porcelanatos, ya sea para interior o exterior. Para pequeños o grandes formatos e incluso para quienes desean ponerlos sobre un piso ya existente y habilitar al tránsito en tan sólo 24 horas, se recomienda usar Weber Piso sobre Piso. A la hora de la colocación es importante seguir las recomendaciones de los fabricantes para garantizar la durabilidad del revestimiento instalado. 3* Por último, se debe elegir el color de pastina correcto para lograr el efecto deseado y la combinación perfecta con el tono del cerámico. Weber
| 29
Prestige ofrece una amplia gama de propuestas que se amalgaman correctamente con esta tendencia. Los símil calcáreos además, logran delimitar espacios a partir de generar puntos focales y consecuentemente, generan un peso visual que hace que la decoración del ambiente se defina en función de estos elementos. En cuanto a las formas y tonos que proponen, originalmente comenzaron a imponerse en colores llamativos, pero actualmente se vislumbran diseños más calmos en la paleta de los grises, azules y marrones. Baños y cocinas son los lugares en los que
más se han instalado. Sin embargo, los más osados se atreven a utilizarlos para detalles en paredes, escaleras o pisos de galerías. Respecto a los dibujos hay de los más variados, pero las figuras geométricas son las que se imponen•
Fuente: www.ar.weber
30 | productos + materiales
Revestimiento antihumedad Durlock. Una nueva solución a los problemas de humedad y de fácil aplicación. Presentamos en esta nota el Sistema AH de Placas y Masilla.
L
os componentes del sistema AH Durlock® son únicamente aptos para uso interior. Es el revestimiento indicado para paredes con problemas de humedad. Es la opción ideal para disfrutar de ambientes limpios, estéticos y con el máximo confort. Placa AH Cubierta de papel con fibra multilaminada. Posee sulfato de calcio bihidratado más aditivos que le confieren propiedades higroscópicas. • Controla la absorción de agua por capilaridad. • Tecnología Higroscópica Masilla AH Su exclusiva fórmula confiere una alta resistencia a los hongos y bacterias, brindando un excelente acabado y durabilidad. Al realizar el masillado total de la superficie se forma una pelìcula que evita la proliferación de hongos y bacterias.
• Absorbe y libera la humedad • Antibacterial • Antihongos VENTAJAS DEL SISTEMA AH • Se puede aplicar sobre cualquier superficie pintada • Absorbe y libera humedad • Controla la absorción de agua por capilaridad • Es antibacterial • Es antihongo • Listo para pintar a las 24 hs de ser instalado • Fácil aplicación • Terminación lisa y continua.
1 Preparar la superficie de la pared eliminando restos de revoques sueltos.
3 Colocar las placas sobre los perfiles Omega en forma vertical.
4 Seguir las indicaciones del masillado en el envase de la masilla Durlock®
2 Fijar los perfiles omega sobre el muro a revestir cada 40 cm. U
5 Pintar con pintura látex de poro abierto según color elegido.
¿DÓNDE lo consigo?
Escaneá el Código QR y accedé a un video para ver la instalación
La línea de productos Durlock® se encuentra disponible en: Fagua (Av. 21 N°224. Berazategui. 4351-0900) y en Audax (Av. Calchaquí N°263. Quilmes. 2120-2120), en donde además se realizan Cursos de Capacitación para la correcta aplicación y uso de los productos Durlock®, maximizando sus principales atributos: velocidad, calidad, economía. Y también se realizan visitas a obras, con personal experto que demuestre la aplicación del producto. Para inscripción e información de cursos: 11-5731-4866
32 | actualidad + novedades
breves Espejos protagonistas ReflejarNos es el nombre de este espacio de Casa Foa 2019 intervenido por Claudia Camisar Alterman y Adriana Teplixke que contó con la participación de la empresa Vidrios Meza como proveedor de materiales. Se trata de una habitación, pensada para una pareja, que partió de la idea del blanco y el negro, el claro y el oscuro, lo recto y lo curvo, el ying y el yang. Además, se buscó jugar con la verticalidad del espacio a través de los muros revestidos con placas de lino y de los espejos, que multiplican imágenes y sensaciones, reflejándonos, para encontrarnos. De esta manera, en este espacio los opuestos se encuentran, se complementan, se acompañan. La composición se forma en equilibrio perfecto entre ambos y se refleja en el infinito, potenciándose. Los espejos, protagonistas de este espacio, fueron provistos por Vidrios Meza que colaboró en la creación de este dormitorio.• Fuente: Vidrios Meza |Av. Mitre 796 Nº 796 -Quilmes (011) 7005.2939
Capacitar y motivar Ogus sigue trabajando para generar distintas propuestas para arquitectos, decoradores y pintores. De la mano de Alba (sponsor oficial de Casa FOA) llevó a una veintena de arquitectos a Casa FOA para recorrerla, observar tendencias de nuevos productos, paletas de colores y distintas ambientaciones en la muestra propuesta para este año. La salida tuvo como broche un almuerzo en las inmediaciones de la exposición. Por otro lado Química Llana dictó un workshop sobre el uso de productos a un grupo seleccionado de profesionales y pintores en la sala de conferencias que Ogus tiene preparada en su Casa Central. El mismo resultó de gran interés para todos los que participaron, donde la empresa se comprometió a seguir con ese tipo de capacitaciones. Contactate a través de las redes sociales de Pinturerías Ogus (Facebook e Instagram) para conocer otras capacitaciones.• Fuente: Pinturerías Ogus | (011) 2330.8449 www.pintureriasogus.com.ar
actualidad + novedades | 35
novedad para piscinas Aquavations es un innovador revestimiento a base de mármol pulido que hará que jamás piense en pintar su piscina. Es una perfecta combinación de suave textura compuesta por cemento portland, cuarzo, polímeros, aditivos con la resistencia y durabilidad del mármol, de fácil mantenimiento y limpieza. La ventaja del revestimiento Aquavations es que no tiene junta y que su colocación es relativamente rápida si se cuenta con una buena mano de obra dedicada. Resuelve el problema de pintado, con una terminación con una variedad muy amplia de colores y combinaciones que permanecen inalterables en el tiempo gracias a su tecnología que permite combinar pigmentos especiales con piedras naturales. Para la colocación del revestimiento Aquavations es necesario que la pared de la piscina no tenga pintura, y en caso de tenerla se deberá realizar previamente un trabajo de arenado. No pinte más. Rejuvenece su antigua piscina.• Fuente: Natatorios Cen | (011) 4215-5891 Av. Kirchner (ex Mitre) N°4766 e/ 47 y 48. Hudson. Berazategui www.natatorioscen.com.ar
Calidad y servicio Girolux es una empresa de 30 años de trayectoria que, cuenta actualmente con dos unidades de negocio. Por un lado, ofrecen productos y servicios vinculados a la protección solar, toldos (de brazo invisible, verticales) y cortinas para interiores (verticales, venecianas, doble vidriado hermético, romanas, Eclipse, RollerScreen, Roller Black Out). Además, comercializan toldos y cortinas con automatización a control remoto o tecla. En tanto, la firma también cuenta con otra unidad de negocio: aberturas de aluminio, lìnea Módena, A30, PVC Tecnocom. Además, cuenta con un nuevo producto: Cerramientos para balcones y galerías, sin parantes intermedios, de pequeñas y grandes dimensiones, corredizo y plegable en vidrio templado o laminado. Girolux ofrece calidad, servicio y asesoramiento a sus clientes.• Fuente: Girolux |Canning -Ezeiza | 4386.2966 www.girolux.com | canning@girolux.com
38 | cultura + apuntes
curiosidades
esquinas y simetría El fotógrafo Zsolt Hlinka es el autor de esta serie de fotos denominada My Corner Symmetry, un nuevo viaje surrealista a los hermosos edificios de Budapest. “Busco geometría y simetría obsesivamente en cada composición. Los más cómodos los encuentro en formas arquitectónicas, y estoy especialmente fascinado por el ambiente urbano y las luces nocturnas pero también me intrigan los paisajes que me provocan sentimientos extraños”. Edificios sacados de sus entornos habituales, donde la estática es asumida por el movimiento, y el límite de los reflejos es más nítido y más pronunciado gracias a las esquinas. www.zsolthlinka.com. Fotos: Zsolt Hlinka
40 | arquitectura + urbanismo
La renovación de un ícono Seattle. Por primera vez en medio siglo, el famoso edificio Space Needle se ha transformado totalmente para llevar su visita a un nivel superior.
O
riginalmente construida para la feria mundial de 1962, Space Needle, de 184 metros, se ha convertido en un ícono de la ciudad, y recibe más de un millón de visitantes al año. Marcando el skyline de Seattle, se ha establecido como un edificio emblemático, y es gracias a esa trascendencia y a su valor patrimonial que hace algunos años decidieron emprender un proyecto de remodelación que fue inaugurado este año. “El nuevo diseño permite a los visitantes presenciar la ciudad de Seattle en cons-
Feria Mundial de 1962 Donald G. Moss
tante cambio debajo de ellos, como siempre lo hizo Space Needle, y ver la brillantez de ingeniería de la estructura en nuevas maneras.” Así presenta Alan Maskin, director de este proyecto e integrante del estudio Olson Kundig, la obra de renovación de este icónico edificio. Denominado Project Century, la pre-
misa constructiva fue enfocarse en mejorar la experiencia del visitante. Proporcionando una nueva sensación de transparencia, el rediseño se remonta al principio rector original de Space Needle: proporcionar vistas incomparables de Seattle. La propuesta se basó en mejorar el sentido de transparencia de la torre, desglosando las líneas que delimitan lo que está adentro y afuera. La transformación también se centra en gran medida en revelar el ingenio de la estructura original, cuyas partes, incluida la mecánica del piso giratorio, se han hecho visibles por primera vez. En el nivel de observación, las nuevas paredes de vidrio de piso a techo “sin costura”, las barreras de vidrio estructural y los bancos de vidrio integrales permiten a los visitantes asomarse a la ciudad debajo de ellos. En el interior,
| 41 INFORMACIÓN: Space Needle Nombre del Proyecto: Project Century Arquitecto de la reforma: Estudio Olson Kundig Ubicación: Seattle, Estados Unidos
The Loupe (La Lupa) es el primer y único piso de vidrio giratorio del mundo.
42 | arquitectura + urbanismo El vidrio del piso al techo reemplazó las paredes interiores de bajo nivel en la plataforma de observación.
la nueva Escalera Oculus (un conjunto de grandes escaleras de caracol de madera, acero y vidrio) conecta los tres niveles superiores con un óculo con piso de vidrio en su base. En el nivel de 152 metros, The Loupe (La Lupa) es ahora el primer y único piso de vidrio giratorio del mundo. En este sentido, el nuevo diseño permite a los visitantes observar la ciudad de Seattle de manera continuada, sin obstáculos, como siempre se preten-
dió. Además, las actualizaciones mecánicas, estructurales y de construcción necesarias, incluidas las mejoras sísmicas y de accesibilidad, ayudan a preservar el legado de Space Needle para los próximos 50 años. Por su parte, el Century Project se destaca por su innovador en el uso de vidrio, utilizando prácticamente todas las variedades disponibles en la actualidad. En total, se han utilizado 10 tipos diferentes y más de 176 toneladas de
| 43
vidrio. La mayoría de los paneles de años trabajando en el plan de renovavidrio carecen de marcos entre ellos ción de esta importante estructura.• para permitir líneas de visión limpias. El equipo del proyecto trabajó con la Junta de Preservación de Monumentos Históricos de Seattle, historiadores de la arquitectura local, diseñadores Escaneá el Código QR y accedé originales, conservacionistas y la coa un video del Space Needle munidad para ser coherentes con la intención del diseño original y respetar las características que definen el caráchufton + crow ter de la Space Needle. El equipo pasó
Trabajador durante las obras de renovación de Space Needle Foto: Rod Mar
44 | decoración + tendencias
Una apuesta al color
Sherwin-Williams. Diversas opciones de tonos y combinaciones en los cuartos para adolescentes, haciendo foco en el color para acompañar la expresividad y emociones que caracterizan esta etapa de la vida.
P
ara estos espacios Sherwin-Williams recomienda Loxon Larga Duración Anti-Manchas, un látex único por su calidad y resistencia, que brinda la posibilidad de limpiar las superficies sin dejar brillos ni aureolas, viene en acabados mate y satinado, ambos súper lavables, antihongos y con excelente poder cubritivo. Un dormitorio con detalles deportivos (Imagen 1): En este caso, se pintaron las paredes con una tonalidad neutra como el beige (Biscuit SW 6112). Este color actúa como telón de fondo sobre el que se colo-
Imagen 1
caron infinidad de otros tonos. Así aparece una guarda multicolor en rojo (Real Red SW 6868), blanco (Ibis SW 7000), azul (Blue Plate SW 6796) y verde (Greenbelt SW 6927). Los objetos y los muebles, como la cómoda celeste (Secure Blue, SW 6508), también aportan dinamismo cromático. Dormitorio multicolor (Imagen 2): Aquí lo primero que ven nuestros ojos es la pared principal pintada con líneas verticales
en celeste (Fountain SW 6787), rojo (Real Red SW 6868), amarillo (Cheerful SW 6903) y blanco (Nacre SW 6154). El uso de estas líneas es perfecto para dormitorios con techos bajos. Para acompañar esta pared principal se pintaron las otras paredes de un celeste muy claro (Byte Blue SW 6498) y se destacaron detalles como la repisa verde (Parakeet SW 6711). Los objetos y textiles también se suman a la propuesta, actuando como agentes que brindan aún más color. Un dormitorio de inspiración árabe (Imagen 3): Aquí se propone la combinación de violeta (Moss Rose SW 6291) y fucsia (Eros Pink SW 6860). En este caso se apostó a la creación de un dormitorio en clave árabe en el que abundan los detalles que aluden a dicha cultura tales como: el dosel, la lámpara de techo y las mesas auxiliares. Para acompañar y generar balance se escogió una paleta neutra formada por blancos (Pacer White SW 6098) y grises (Grayish SW 6001). Una opción perfecta
| 45
Imagen 2
para adolescentes que se inclinan por la elegancia y el misterio. Un dormitorio neorústico (Imagen 4): Aquí se apuesta por un dormitorio que se destaque por su calidez y sencillez. Se trata de una propuesta del estilo neorústico. La pared naranja (Emotional SW 6621) juega un papel principal en este dormitorio caracterizado por el uso de materiales naturales, como así también por la escasez de muebles y ornamentos. El muro no sólo es el encargado de brindar color y calidez sino que también sirve de soporte para uno de los mayores adornos del lugar.
Imagen 3
Imagen 4
Dormitorio Shabby chic (Imagen 5): Sherwin-Williams propone mezclar el estilo Shabby chic con detalles rústicos. Se trata de una propuesta simple pero efectiva en la que reina el gris (Rock Candy SW 6231). Una idea que no pasa de moda. Ideal para adolescentes que gustan de la sencillez y calidez. • ¿donde lo consigo? www. pintureriasogus.com.ar www.pintureriascrear.com.ar
www.sherwin.com.ar
Imagen 5
46 | cultura + apuntes
Recomendados
www.stevenholl.com El arquitecto estadounidense Steven Holl, galardonado con múltiples premios y director del estudio Steven Holl Architects con oficinas en Nueva York y Beijing, ha realizado obras de las más variadas tipologías en distintas ciudades de todo el mundo. A continuación compartimos su sitio web donde pueden recorrerse todos sus trabajos.
La Sagrada Familia, es la reconocida basílica católica de Barcelona (España), diseñada por el arquitecto Antoni Gaudí. Iniciada en 1882, todavía está en construcción. Es la obra maestra de Gaudí, máximo exponente de la arquitectura modernista catalana. Autores: Alberto Castaño y Luis Caldevilla.
video
LAS CIUDADES Y EL CINE ZACCO, MARÍA Ed. PAIDÓS Algunas ciudades nos resultan conocidas aun sin haberlas pisado jamás. Las “recorremos” en decenas de películas vistas. Otras, que sí visitamos y nos jactamos de conocer al dedillo, se nos presentan, sin embargo, alucinantes o amenazantes cuando pasan por el tamiz del cine. Esto sucede porque en los filmes todo tiene su razón de ser: el guión, los actores, el vestuario y la fotografía son tan cruciales para el desarrollo de las historias como los sitios elegidos para ambientarlas.•
48 | decoración + tendencias
diy(Do It Yourself) Maceteros Simil Metal En esta oportunidad presentamos el paso a paso de Luis Nerety para realizar macetas con envases reciclados de plástico, imitación metal con estampado envejecido. Una manera económica y fácil decorar nuestros jardines o balcones. Para hacerlo se necesitan unos pocos materiales: Potes de helado o baldes plásticos, pintura plateada en aerosol, betún de Judea, y algunas borlas plásticas, tapitas en desuso o pintura en relieve. A los potes vacíos y limpios podrás agregarles blondas plásticas o escribir con pintura con volumen para generar relieves y texturas. Además para simular las agarraderas se pueden utilizar tapitas en desuso con una argolla de alambre. Luego se pinta con aerosol metalizado, y el último paso es envejecer con betún de judea.• Escaneá el QR para ver el video de Luis Nerety con todos los detalles
#1
#2
#3
#4
#5
50 | guía + direcciones
productos + servicios Aberturas, cerramientos
Electricidad del Sur. H. Yrigoyen Nº429•QUI•Tel. (011) 4253-9024
Hierros Zapiola. Zapiola Nº 1550 • BER • Tel (011) 4251-9388
Aberturas El Cruce • Av. Belgrano Nº5079 • FV • Tel 4210-4267
Electro Shop.Av. Amoedo 2700 •QUI• Tel. (011) 4280-6375
Profesionales
Aberturas Mundo. Andrés Baranda Nº1001•QUI• Tel. (011) 4257-4930
EQS.• Tel. 11-5663-8204 / 11-6617-9044
Arq. Lozano. Calle 522 Nº1835•BGUI•Tel. 11-4062-6713
Aberturas Susino. Rep. del Libano Nº 1100•QUI• Tel. (011) 4224-0819
Iluminarte. Alem Nº 211 • QUI • Tel (011) 4224-0068
Estudio Cordova-Estevez.• Tel. (011) 3094-1981
Aukot. Av. 520 Nº9400 • LP • Tel: (221) 445-4389
Nogadys. Av. Mariano Castex Nº994•CAN•Tel. (011) 3750-2830
GMR. F. Amoedo 784 •QUI• Tel. (011) 4224-6737
Tecno Estudio. Av. Debenedetti 2594 •AVE• Tel. (011) 4205-1001
Silher. Av. Calchaqui Nº3053•QUI•Tel. (011) 4250-6143
inmobiliarias, constructoras
revestimientos, Piedras, mármoles
Ventex • 38 N128 • LP • Tel (0221) 423-4000
Amoblamientos
Plaza verde. Moreno Nº577•QUI•Tel. (011) 4253-3324
Donaire. Calle 14 y 134 •BGUI• Tel. (011) 5703-6375
Petralito. Av. 12 de Octubre 2541 •QUI• Tel. (011) 4250-4429
PKM Business. M. Castex Nº702•CAN• Tel. (011) 4295-2014
Lajas Ladrimaq • Mitre Nº 917 • QUI • Tel (011) 4224 2440
Tecdma. Cno. Gral. Belgrano 8741•BGUI•Tel. 11-2293-9519
lonas, CortinaS, telas, toldos
La Avenida. Av H Yrigoyen 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632
Todo Cocina. Av. Mitre Nº4959•EZP•Tel. (011) 4356-0503
Bellizzi Interiores • Brandsen 1798 • Cap. Fed. • Tel 4303-5548
Marmolería Quillota. Bombero Sánchez Nº1693 • QUI • Tel. (011) 4254-7153
Ascensores
Cao e Hijos. Av. Vergara y calle 23•BGUI• Tel. (011) 4287-2402
Portoro. Parque Industrial•QUI•Tel. (011) 4270-0280/0644
Ascensores La Plata. 58 Nº 1939 • LP • Tel: (0221) 450-3008
Girolux. •CAN-EZE• Tel. (011) 4386-2966
servicios
baños, griferÍas, Sanitarios, mamparas
Lonera Cruce Varela. Cno. Gral. Belgrano Nº 6146 • FV• Tel. (011) 4255-9468
La Amoladora. Av. Lamadrid 733•BER•Tel. (011) 4252-6764
Mele Roller. Pte. Juan Domingo Perón Nº1154•BUR• Tel. (011) 4214-1914
seguros
Cacho Sanitarios. Av. A. Baranda Nº 329 • QUI • Tel (011) 4253-9701 Fedan. Mitre Nº 962 • QUI • Tel (011) 4224-5050
Monteverde Cortinas Av. Monteverde Nº 1510 • FV • Tel (011) 4255-2234
Sanitarios de la Costa. Av. Libertador Nº1395•MJ• Tel (02257) 60-4640
Maderas y placas
Viejo Bueno. Viejo Bueno 299 •BER• Tel. (011) 4252-1195
Enchapadora San Juan. Rep. del Libano Nº1751•QUI• Tel. (5411) 4254-5770
Campanas, inst. gastronómicas, parrillas
JD Maderas. Andrés Baranda Nº 655 • QUI • Tel (011) 4224-7998
Belén. 520 esq. 23 • LP • Tel (0221) 484-3006
Carpinterías
Maderera El dorado. Rivadavia Nº2123•SV• Tel. (11) 15-3547-1650
Maquinarias Garden Green. Av. Calchaqui 4460 •QUI• Tel. (011) 4210-0448
Materiales de Construcción Corralon Laprida. Av. La Plata 3091 •QUI• Tel. (011) 4200-7988 Ctbor.www.ceramicactibor.com.ar Puerto Argentino. Alte. Brown Nº 67 • SV • Tel (02225) 483-600 Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476
Muebles, muebles de jardín Buenos Aires del Sur. 12 de Octubre 948 •QUI• Tel. (011) 4257-9147 Carpintería Ramos. 210 Nº 513 • RAN • Tel (011) 4258-3765
construcción, Construcción en Seco, placas Emporio. Av. Camino Gral. Belgrano 5320•FV•Tel. 11-3801-5320 Fagua. 21 esq. 102 • BGUI • Tel (011) 4351-0900 Placas Bera • Tel (011) 4256-0791 Zapiola. Zapiola 1159 •BER•Tel. (011) 4251-2944
herrajes CM Herrajes. 1º de Mayo Nº 1802 • QUI •Tel (011) 4200-4282
Hormigón elaborado
La Bolada. 47 y Centenario•VE• Perfectogar. Av. Calchaquí Nº 2650 • QUI • Tel (011) 4250-1399
Pinturas Y revestimientos
Del Cogliano. Mitre 784 •QUI• Tel. (011) 4253-0183
Vidrios, Espejos, cerramientos Los Primos. Av. 413 Nº474•GUT•Tel. (02229) 44-0211 Vidriería Mirabelli. M. L. Raccone Nº 460 •AK• Tel (02225) 422423 Vidrios Meza. Av. Mitre 796•QUI•Tel. 11-7005-2939
Viveros La Primavera. Primera Junta Nº71 •QUI• Tel. (011) 4253-1100
REFERENCIAS ABA (Abasto) | ADR (Adrogué) | AV
Imber. Dardo Rocha Nº866•BER•Tel. (011) 4388-1044
(Avellaneda) | BA (Buenos Aires) | BER (Bernal)
Ogus. www.pintureriasogus.com.ar
| BGUI (Berazategui) | BOS (Bosques) | BRAN
RevistObras. 25 de Mayo 35 •QUI• Tel. (011) 4350-1004
(Brandsen) | CAB (Caballito) | CAN (Canning) |
Piscinas, Bombas y acc.
CAÑ (Cañuelas) | CAR (Cariló) | CLA (Claypole)
Acquabella. Calle 532 y 21•LP•Tel. (0221) 471-0260
/ DB (Don Bosco) | EZE (Ezeiza) | EZP (Ezpeleta)
Cerramientos Móviles. Av. 12 de Octubre 4307 •QUI• Tel. (011) 4200-4294
| FV (Florencio Varela) | GOR (Gorina) | GUT
CubrePisicna. www.cubrepiscina.com
(Gutiérrez) | HAE (Haedo) | HUD (Hudson) |
Natatorios Cen.•Tel. (011) 4215-5891
LAN (Lanús) | LG (Luis Guillón) | LLA (Llavallol)
Steven Piscinas. Castex Nº 455 •CAN• Tel (011) 4232-3092
| LP (La Plata) | LZ (Lomas de Zamora) | MDQ
La Casa de los Pisos. Av.H. Yrigoyen 6599 •RdeE• Tel. (011) 6088-9073
Iluminación y Electricidad
Sergio Ehrlich. Av. 12 de Octubre Nº 836 • QUI • Tel (011) 4254-1307
Crear Pinturerías. Av. 12 de Octubre Nº 1999 • QUI • Tel (011) 4250-1018
Aterno. Av. Tomás Flores Nº1217 • QUI • Tel (011) 4270-7319
Sebastián Fava. Eva Perón 2550 esq. 126 • RAN • Tel (011) 4258-2476
Copan. Av. 413 Nº4656• GUT• Tel (02229) 441-231
C.I.I. A.Baranda Nº1689 •QUI• Tel (011) 4224-3635
Pisos, decks, cerámicos
Hormigonera Berazategui. Calle 24 Nº2890•BGUI•Tel. (011) 4216-3140
Ayres de Quilmes.• Facebook: Marmoleria Ayres De Quilmes
portones y puertas Mesquita Hnos. Cno. Gral. Belgrano Nº2442•LP• Tel. (11) 4954-2224
Productos Metalúrgicos Ferroscarp. Cno. Gral. Belgrano 2572 •BGUI• Tel. (011) 4391-0678
(Mar del Plata) |MG (Monte Grande) | PIN (Pinamar) | OLM (Olmos) | QUI (Quilmes) | RAN (Ranelagh) | RdeE (Rem. de Escalada) | SAR (Sarandí) | SFS (San F. Solano) | SV (San Vicente) | TEM (Temperley) | VD (Villa Domínico) | VE (Villa Elisa) | VG Villa Gesell | WIL (Wilde)
[ www.guia.espacioyconfort.com.ar ]