Seating Collection
Office Furniture Made in Italy
Office furniture made in italy We are an office furniture company that produces valuable content, high-quality pieces with an original and distinctive design that is immediately recognizable. Our commitment is to create comfortable and functional products, designed to make the workplace a more practical and pleasant environment, eliminating unnecessary or whimsical details. Practical, solid and beautiful: our products come from the long tradition of craftsmanship that has brought great success to ‘made in Italy’ goods, together with constant innovation in manufacturing and industry. Siamo un’azienda che produce arredamenti per ufficio di grande valore progettuale e di elevato livello qualitativo, con un design originale e distintivo immediatamente riconoscibile. Uno dei nostri principali obiettivi è realizzare prodotti confortevoli e funzionali, capaci di rendere più pratico e piacevole l’ambiente di lavoro, eliminando tutto ciò che è superfluo. Concreti, solidi e belli: i nostri prodotti sono frutto della lunga tradizione artigianale che ha reso grande il made in Italy, unita a una costante innovazione produttiva e industriale.
ICF Seating Collection | 3
A Seating Collection Designed in Italy
Design and Research as Everyday Experience 6 I ICF Seating Collection
We believe design and research are company reference points we experience in all our product, not simple formal statements. We achieve creativity continuously working on every detail, solving technical and production problems. This is the only way to turn an idea into something real, into a comfortable, functional and solid seating collection that, at the same time, is aesthetically valuable.
Per noi, design e ricerca sono valori aziendali di riferimento che sperimentiamo in ogni prodotto, non solo una semplice dichiarazione di intenti. La creatività prende forma lavorando continuamente su ogni dettaglio, risolvendo problemi tecnici e produttivi. Solo cosÏ un’idea si traduce in una collezione di sedute comode, pratiche e resistenti, ma anche di forte impatto estetico.
ICF Seating Collection | 7
Aesthetics always coupled with functionality 8 I ICF Seating Collection
When designing our seating collections, we take into account differtent aspects: studying workplace evolution, meeting the customers’ needs in terms of quality, value, performance, comfort and finally aesthetics. Every product is the result of a creative process that fuses functionality, technical aspects and exclusivity in forms that correctly implements the most advanced technologies and manual skills.
Produrre una seduta da ufficio significa tenere conto di molteplici aspetti: l’evoluzione degli ambienti di lavoro, soddisfare molteplici esigenze di qualità, valore, prestazioni, comfort e non da ultimo estetica. Ogni prodotto è frutto di un lungo processo creativo il cui risultato unisce funzionalità, tecnica ed originalità di forme e per la cui realizzazione sono necessarie le tecnologie più avanzate e un’elevata abilità manuale. ICF Seating Collection | 9
Working Together for the Ideal Solution 10 I ICF Seating Collection
To make a good product you need a good plan. And for a good plan you need to work closely together to find the right answer to the customer’s needs. That’s the strength of our designing ability: finding something new every time to achieve the perfect seating solution.
Per un buon prodotto è necessario saper fare un buon progetto. E un buon progetto nasce solo se lavoriamo insieme ai nostri clienti per trovare la soluzione più adatta alle loro esigenze. È questa la forza della nostra capacità progettuale: trovare soluzioni sempre nuove per creare le sedute ideali in ogni situazione.
ICF Seating Collection | 11
An italian Company in the Global Market
Our core is defined by all the values that have brought success to “Made in Italy” products: industrial manufacturing without neglecting craftsmanship and attention to detail, flexibility and an ability to adapt to the diverse needs of customers. And this is also thanks to precious and timely support from the region where we work, which pushes us to be competitive and create products with a highly international focus. 12 I ICF Seating Collection
Tutti i valori che hanno fatto grande il Made in Italy costituiscono la nostra essenza: lavorazione industriale senza dimenticare l’artigianalità e la cura dei dettagli, flessibilità, capacità di adattarci alle differenti esigenze dei clienti. E ciò grazie anche al prezioso e tempestivo supporto della realtà locale in cui operiamo, che ci spinge a essere competitivi e a realizzare prodotti a forte vocazione internazionale. ICF Seating Collection | 13
Our seating collections throughout the world
Our clients are the main Companies in the various sectors at a worldwide level: with them we establish a mutual relationship that continues even after the sale is closed. We are ready to cope with any request or any need for change or repair through a prompt, efficient post-sales service, with the highest diligence and professionalism worldwide.
14 I ICF Seating Collection
I nostri clienti sono le principali aziende nei rispettivi settori a livello mondiale, con cui stabiliamo un rapporto di fiducia che continua anche dopo la vendita. Siamo pronti a far fronte a ogni nuova necessitĂ , cambiamento o evoluzione delle esigenze con un puntuale ed efficiente servizio postvendita, disponibile e professionale in tutto il mondo.
ICF Seating Collection | 15
A special customer-company relationship
We establish a straightforward relationship with all our customers, always trying to meet the expectations created by the product they have chosen. This is the reason why our commercial network is made of high profile and professional agents and distributors accustomed to working with architects, designers and specifiers. Their constant requests and valuable information allow us to be constantly abreast of changes in the market and adapt to them. 16 I ICF Seating Collection
Con i nostri clienti cerchiamo sempre di stabilire un rapporto di dialogo continuo che sia all’altezza delle aspettative create dal prodotto stesso. Per questo motivo il nostro network commerciale è costituito da rappresentanti e distributori con un alto profilo professionale, abituati a collaborare con architetti, designer e specifier. Le loro continue richieste e preziose informazioni ci consentono di essere costantemente aggiornati e pronti a rinnovarci. ICF Seating Collection | 17
18 I ICF Seating Collection
ICF Seating Collection | 19
Finding the perfect seating solution
Choosing a seating line, meeting special needs, developing a new project is always done on the basis of our customers’ creative, executive and economic needs. The company can supply strong support through CAD 2-3D or PDF systems. Later, a planning space is set up in collaboration with our Technical Office so that we can have precise indications on finishes, materials, timing and costs.
20 I ICF Seating Collection
La scelta di una seduta, l’ideazione di una particolare soluzione, lo sviluppo di un nuovo progetto avviene sempre sulla base delle esigenze creative, esecutive ed economiche di ogni nostro cliente. L’azienda è in grado di fornire supporti concreti mediante sistemi CAD 2-3D o PDF e, successivamente, la realizzazione di uno space planning in collaborazione con il nostro Ufficio Tecnico per avere indicazioni precise su finiture e materiali, tempi e costi. ICF Seating Collection | 21
A Local Company with an International Vision
22 I ICF Seating Collection
ICF Seating Collection | 23
Innovative Seating and Office Solutions Since the 50’s
Our company opened in Italy in the 1950s and was known for its passion and research right from the start: we belong to that group of companies that, at the time, were making a significant contribution to creating and establishing the concept of Italian design. Our product offer has always been decisively innovative and our seating collections have set up a new standard in the market, both at a nation and international level.
24 I ICF Seating Collection
La nostra attività è iniziata in Italia negli anni ‘50 e si è subito caratterizzata per la passione per la ricerca: siamo tra le aziende che, in quegli anni, hanno dato un contributo significativo alla nascita e all’affermazione del design italiano. Da sempre la nostra proposta di prodotto è decisamente innovativa e le nostre collezioni di sedute hanno creato un nuovo standard di mercato, sia a livello nazionale che internazionale. ICF Seating Collection | 25
Checking Every Single Detail
Our company is in the area where most of the best Italian suppliers work and guarantee high technical and productive competence. We entrust them with making our components, which we than assemble in our plant to have absolute quality control. In this way we can be extraordinarily flexible and capable to adapt to the requests of both the customer and the market, providing a high level solution to any production need.
26 I ICF Seating Collection
Operiamo in un’area dove sono ubicati la maggior parte dei fornitori italiani con le migliori competenze tecnica e produttive. A loro affidiamo la realizzazione di nostri componenti, poi assemblati nei nostri stabilimenti per avere il controllo assoluto della qualità dei nostri prodotti. In questo modo siamo in grado di essere estremamente flessibili e tempestivi nell’adattarci alle richieste del cliente e del mercato, offrendo una risposta di alto livello qualitativo a qualunque esigenza produttiva. ICF Seating Collection | 27
Designed in Italy Chosen Worldwide
Each of our seating collections is made of very different materials: pressure diecast and extruded aluminium, wood and laminated materials, leather, textiles and upholstery products. We have developed a vast experience in the management of the production process coordinating all the manufacturing stages and carefully controlling each step, from the incoming goods to the delivery of the finished products. 28 I ICF Seating Collection
Ognuna delle nostre collezioni di sedute viene realizzata con materiali molto diversi tra loro: pressofusioni ed estrusioni di alluminio, legno e laminati, pelle, tessuti e manufatti di tappezzeria. Abbiamo sviluppato una grande esperienza nella gestione della filiera produttiva coordinando tutte le fasi della lavorazione e controllando con la massima attenzione ogni passaggio, dalla merce in entrata alla consegna dei prodotti. ICF Seating Collection | 29
Una Chair
Una Executive
Una Stool
Relay
SAMURAI chair
SAMURAI 4 LEGS
SHUTTLE
Una Plus
Una Plus
Stick chair
Cloud chair
LUAR - PLR
NEW YORK SOFA
NEW YORK CHAIR
QUATTRO + ronda
PATOZ
VISITOR
solutions for every need 30 I ICF Seating Collection
ICF Seating Collection | 31
Una Chair Una Chair is a classically designed seating system that interprets our history in a modern evolution. The flowing lines and shapes that evolved during the initial creative phase of design have become icons of the entire contemporary scene. The collection expresses a view of design that measures itself alongside the most meaningful and eloquent objects produced in the tradition of great design masters, acting merely on those small details that need to be updated. Una Chair è un sistema di sedute che interpreta in chiave agile e moderna la grande tradizione del design storico, linee e forme che, elaborate nella fase di grande creatività delle origini, sono diventate elementi di riferimento per tutta l’attualità. Esprime una visione della progettazione che si confronta con gli oggetti di maggior valore e intensità della tradizione del design dei maestri, intervenendo laddove certi dettagli richiedono un processo di attualizzazione.
32 I ICF Seating Collection
Una Chair | 33
Una Chair Collection
A modern interpretation of design
34 I ICF Seating Collection
Una Chair | 35
Una Chair Collection
aesthetically appealing
36 I ICF Seating Collection
Una Chair | 37
Una Chair
Details of Lightness
38 I ICF Seating Collection
The upholstery is a bearing and flexible structure, fit to perfectly distribute the weight of the body. The bearing and flexible structure of the nylon mesh (monochrome – 75% vinyl resin, 25% polyester) or of the elastic mesh (two-toned effect – 70% monofilament polyester elastomer, 30% polyester), ensures full breathing and thorough air circulation.
Il telo è portante e flessibile distribuendo in modo ottimale il peso del corpo. La sospensione a rete di nylon (monocromatica - 75% resina vinilica, 25% poliestere) o a rete elastica (bicromatica 70% elastomero poliestere, 30% poliestere), portante e flessibile, garantisce la totale traspirabilità e ricircolo dell’aria.
Una Chair | 39
Una Chair
Designed to Last
40 I ICF Seating Collection
Una Chair | 41
Una Chair
Multi-faceted Personality
42 I ICF Seating Collection
Una Chair has a design that can take on different characteristics and personalities, depending on interpretation. When upholstered in leather, Una Chair gains visual strength, importance and authority as it confidently and precisely expresses the decision-making role we are called upon to assume every day; with fabric upholstery it becomes a soft, comfortable interpretation of modern style.
Una Chair è un progetto che, a seconda delle interpretazioni, assume caratteristiche e personalità differenti. Nella versione con rivestimento in pelle acquista forza visiva, importanza e autorevolezza, esprimendo con serietà e rigore il ruolo decisionale che ogni giorno siamo chiamati a svolgere. Nella versione con rivestimento in tessuto diventa un’interpretazione morbida e accogliente dello stile più attuale.
Una Chair | 43
Una Chair
Essential Details
44 I ICF Seating Collection
Una Chair | 45
Una Chair is a series of models designed to last – destined for the modern office and meeting room to satisfy practical and ergonomic criteria and therefore able to meet the needs of today’s business life perfectly. Thanks to its elegant modern shape, the use of functional materials and a design that achieves a high level of comfort, Una perfectly fits any working environment.
46 I ICF Seating Collection
Una Chair è una serie di modelli destinati a durare nel tempo, perchè progettati per l’ufficio moderno mediante scelte funzionali ed ergonomiche, capaci di rispondere al meglio alle esigenze di ogni giorno. Grazie alle linee eleganti e moderne, all’utilizzo di materiali funzionali, ad un progetto fondato sull’elevato livello di comfort, si adatta ad essere inserita in tutti gli ambienti di lavoro e in spazi sociali selezionati. Una Chair | 47
Una Chair
A Distinctive Character
48 I ICF Seating Collection
Una Chair | 49
Una Chair High Back
High on Style
50 I ICF Seating Collection
Una Chair offers the widest range of choice and is available in low and high versions, for work stations, meeting rooms, executive office or boardroom; options are fixed height, height adjustable or height adjustable with tilt mechanism.
Una Chair offre la più ampia possibilità di scelta; è infatti disponibile sia nella versione bassa, alta, operativa e direzionale; può essere dotata di regolazione in altezza e di meccanismo di oscillazione.
Una Chair | 51
The upholstery of the seat and back is in leather, mesh or fabric. There are two different bases: four star on glides or five star on castors.
52 I ICF Seating Collection
I rivestimenti della seduta e dello schienale sono disponibili in pelle, rete e in tessuto. La base viene proposta in due differenti tipologie: a 4 razze su finalini oppure a 5 razze su ruote.
Una Chair | 53
Una Chair High Back
Meeting with a Unique Style
54 I ICF Seating Collection
Una Chair | 55
Una Stool
56 I ICF Seating Collection
Una Stool | 57
Una Stool
High-impact style
58 I ICF Seating Collection
Stool with foot ring with die-cast aluminium structure, polished, chromed or painted. Seat and backrest made of an elastic and breathable mesh or of a combination of expanded vinyl and nylon upholstered with fabric or leather.
Sgabello con poggiapiedi con struttura in alluminio pressofuso lucidato, cromato o verniciato. Telo sedile-schienale ottenuto da un accoppiato di espanso vinilico e nylon rivestito in tessuto, pelle o rete elastica traspirante.
Una Stool | 59
Una Chair Special Solutions Base fixed to the floor Basamento fissato a pavimento Swivel chair with auto-return mechanism Sedia girevole con meccaniscmo di autoreturn
Distinctive Style for Every Space
60 I ICF Seating Collection
We work closely together with our customers to find the right answer to their needs. That’s the strength of our designing ability: finding something new every time to achieve the perfect seating solution.
In ICF lavoriamo insieme ai nostri clienti per trovare la soluzione più adatta alle loro esigenze. È questa la forza della nostra capacità progettuale: trovare soluzioni sempre nuove per creare le sedute ideali in ogni situazione.
Una Chair | 61
Una Chair Special Models
Distinctive Style for Every Space
62 I ICF Seating Collection
Una Chair on beam system Una Chair su trave
Una Chair | 63
Highlights
Una Chair Product Information
Two backrest heights Schienale disponibile in due altezze
Upholstery suspension available in mesh, fabric and leather Rivestimento disponibile in rete, tessuto e pelle
Die cast aluminium frame Struttura in alluminio pressofuso
Structure Side elements fixed to transverse elements in die-cast aluminium. The frame this way obtained is a rigid structure able to maintain its shape even under conditions of considerable stress, which serves at the same time as a specific support for the elastic mesh and the fabric or leather upholstery. Three different finishes: polished, chromed, painted.
Struttura Elementi laterali fissati ad elementi trasversali in alluminio pressofuso. Il particolare telaio che ne risulta è una costruzione rigida che mantiene la propria forma anche sotto notevoli sforzi e contemporaneamente è specifico supporto per le sospensioni in rete e le imbottiture in tessuto o pelle. Tre diverse finiture: lucida, cromata, verniciata.
Padding The leather or fabric is pressed onto a central layer of highresistance technical material and two layers of flexible polyurethane. The upholstery thus obtained is a bearing and flexible structure, fit to perfectly distribute the weight of the body. The bearing and flexible structure of the nylon mesh (monochrome – 75% vinyl resin, 25% polyester) or of the elastic mesh (two-toned effect – 70% monofilament polyester elastomer, 30% polyester), ensures full breathing and thorough air circulation.
Telo seduta-schienale La pelle o il tessuto sono stampati a sandwich con una lamina centrale in materiale tecnico ad elevata resistenza e due lamine in poliuretano flessibile. Il telo è portante e flessibile distribuendo in modo ottimale il peso del corpo. La sospensione a rete di nylon (monocromatica - 75% resina vinilica, 25% poliestere) o a rete elastica (bicromatica - 70% elastomero poliestere, 30% poliestere), portante e flessibile, garantisce la totale traspirabilità e ricircolo dell'aria.
Base With four or five spokes made of die-cast aluminium, chromed, polished or painted according to the structure. Available with wheels or chair glides of plastic material and a soft finish for use on parquet floors.
Basamento A quattro razze o a cinque razze realizzato in alluminio pressofuso lucido, cromato o verniciato a seconda della struttura. Disponibile con ruote o finalini in materiale plastico ed elemento centrale morbido per essere utilizzato anche su pavimenti in parquet.
Wheels Wheels are in black plastic material with soft element for use on parquet floors. Wheels have chromed caps.
Ruote Le ruote sono in materiale plastico nero con elemento centrale morbido in modo da consentirne l'utilizzo su qualunque tipo di pavimento. Il cappuccio della ruota è cromato.
Height adjustment The height adjustment is allowed thanks to a pneumatic gas lift with lever fixed on the bottom support of the seat. The range is 12 cm. To raise: while lifting your weight off chair, pull lever up To lower: while seated, pull lever up Return mechanism This mechanism is standard on versions with four star base and brings the seat in its original position.
Die cast aluminium support or tilting mechanism Supporto in alluminio pressofuso o meccanismo di oscillazione
Tilting mechanism Unlockable tilting mechanism allows the inclination of the seat keeping unchanged the angle between the seat and the back. To increase tension: turn the lever clockwise To decrease tension: turn the lever anti-clockwise
4 or 5 star base on glides or castors Base a 4 o 5 razze su finalini o ruote
64 I ICF Seating Collection
Armrests Armrests have a closed shape and are made of die-cast aluminium, chromed, polished or painted according to the structure. Usage recommendation This office chair must be used only in accordance with intended use in comply with common general safeguards. This type of chair is studied for people up to a static weight of 110 kg for an average use of 8 hours per day, 5 days week. Chairs and small armchairs for office with video terminals, executive offices and meeting rooms, according to UNI-EN1335 type C.
Regolazione altezza La regolazione in altezza è consentita grazie ad un'unità pneumatica dotata di una leva, che viene fissata all'interno del sostegno inferiore della seduta e consente un'escursione massima di 12 cm. Per aumentare l’altezza del sedile: tirare la leva verso l’alto sollevando il proprio peso dalla sedia. Per diminuire l’altezza del sedile: rimanendo seduti, tirare la leva verso l’alto. Meccanismo di ritorno Questo speciale meccanismo è di serie sulle versioni a quattro razze e consente alla seduta girevole di tornare automaticamente alla posizione originale. Meccanismo di oscillazione Il meccanismo di oscillazione non bloccabile consente l’inclinazione della seduta mantenendo invariato l’angolo tra seduta e schienale. Per aumentare la tensione: ruotare la leva in senso orario. Per diminuire la tensione: ruotare la leva in senso antiorario. Braccioli Di forma chiusa sono realizzati in alluminio pressofuso lucido, cromato, verniciato a seconda della struttura. Suggerimenti d’utilizzo Questa seduta per ufficio deve essere utilizzata solo come previsto dalla destinazione d’uso nel rispetto delle normali precauzioni generali. Questa tipologia di seduta è studiata per persone sino a 110 kg di peso statico e per un utilizzo medio di 8 ore al giorno, 5 giorni la settimana. Sedie e poltroncine per uffici con videoterminale, direzionali, sale riunioni, conformi alla normativa UNI-EN1335 tipologia C.
Una Chair | 65
Una Chair Models range
FINISHES / finiture » Chromed » Polished » Painted » Cromata » Lucida » Verniciata
66 I ICF Seating Collection
UNA 705
UNA 705GR
UNA 709
UNA 717
Swivel chair without arms, return mechanism, 4 star base on glides
Swivel chair without arms, 5 star base on castors
Swivel chair with arms, height adjustable, 5 star base on castors
Swivel chair with arms, height adjustable, tilting mechanism, 5 star base on castors
Sedia girevole senza braccioli, meccanismo di ritorno, base a 4 razze con finalini
Sedia girevole senza braccioli, base a 5 razze con ruote
Poltroncina girevole con braccioli, regolabile in altezza, base a 5 razze con ruote
Poltroncina girevole con braccioli, regolabile in altezza, meccanismo di oscillazione, base a 5 razze con ruote
UNA 706
UNA 716
UNA 715
UNA 715GR
Swivel chair without arms, height adjustable, 5 star base on castors
Swivel chair without arms, height adjustable, tilting mechanism, 5 star base on castors
Swivel chair with arms, return mechanism, 4 star base on glides
Swivel chair with arms, 5 star base on castors
Sedia girevole senza braccioli, regolabile in altezza, base a 5 razze con ruote
Sedia girevole senza braccioli, regolabile in altezza, meccanismo di oscillazione, base a 5 razze con ruote
Poltrona girevole con braccioli, meccanismo di ritorno, base a 4 razze con finalini
Poltrona girevole con braccioli, base a 5 razze con ruote
UNA 708
UNA 708GR
UNA 718
UNA 719
Swivel chair with arms, return mechanism, 4 star base on glides
Swivel chair with arms, 5 star base on castors
Swivel chair with arms, height adjustable, 5 star base on castors
Swivel chair with arms, height adjustable, tilting mechanism, 5 star base on castors
Poltroncina girevole con braccioli, meccanismo di ritorno, base a 4 razze con finalini
Poltroncina girevole con braccioli, base a 5 razze con ruote
Poltrona girevole con braccioli, regolabile in altezza, base a 5 razze con ruote
Poltrona girevole con braccioli, regolabile in altezza, meccanismo di oscillazione, base a 5 razze con ruote
FINISHES / finiture Chromium-plated aluminium: maintains its brightness in time Polished aluminium: is naturally subject to oxidation Painted aluminium: painting with epoxy powders
Alluminio cromato: Mantiene nel tempo le caratteristiche di brillantezza Alluminio lucido: Subisce un naturale processo di ossidazione Alluminio verniciato: Verniciatura con polveri epossidiche
UPHOLSTERY / RIVESTIMENTO » Mesh N, X » Fabric B, F » Eco leather C » Leather E » Rete N, X » Tessuto B, F » Eco pelle C » Pelle E
Colours and finishes Colori e finiture An updated list of colours and finishes is available on our site www.icf-office.it L’elenco aggiornato dei colori e delle finiture è disponibile sul nostro sito www.icf-office.it
Una Chair | 67
Management Mid back
Dimensions in mm
Management Mid back
Management Mid back w. Armrest
Management Mid back w. Armrest
Management High back
Management High back
A
Height of back pads Altezza totale
Fixed H. Adjustable H.
880
B
Max chair width Larghezza totale
No armrest Fixed armrest
505
C
Seat height 120 mm range Altezza sedile 120 mm range
Fixed H. Adjustable H.
460
D
Seat width Larghezza sedile
505
505
505
505
505
505
E
Seat depht Profondità sedile
475
475
475
475
475
475
F
Backrest height Altezza schienale
420
420
420
420
575
575
G
Armrests height Altezza bracciolo
215
215
215
215
H
Lumbar support height Punto di curvatura lombare
200
200
200
200
I
Foot base diameter Diametro basamento
L
Weight Kg/volume mc Peso Kg/volume mc
200
4 star base 5 star base
740 10 - 18 Kg 0,42 - 0,47 mc
B
860-980 505
440-560
200
650 10 - 18 Kg 0,42 - 0,47 mc
880
600 460
740 10 - 18 Kg 0,42 - 0,47 mc
860 - 980 600
440-560
650 10 - 18 Kg 0,42 - 0,47 mc
1035
600 460
740 10 - 18 Kg 0,42 - 0,47 mc
dimensions dimensioni
warranties garanzie
Certifications and laws Certificazioni e Normative
Please note that these measurements are not absolute. They may vary slightly from chair to chair. Where a chair is adjustable, minimum and maximum measurements are reported. Le misure sopraindicate non sono assolute. Possono variare leggermente da sedia a sedia. Nel caso di sedute regolabili, vengono riportate le misure minime e massime.
ICF warrants the quality of delivered goods, for a period of 24 months from the date of delivery, unless otherwise advised in writing. ICF garantisce la qualità della merce consegnata per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna, se non diversamente comunicato per iscritto.
An updated list of certifications is available on our site www.icf-office.it L’elenco aggiornato delle certificazioni è disponibile sul nostro sito www.icf-office.it
1015 - 1135 600
440-560
650 10 - 18 Kg 0,42 - 0,47 mc
A
H
G
F
E
C
D
ØI
68 I ICF Seating Collection
Una Chair | 69
70 I ICF Seating Collection FINISHES / finiture Chromium-plated aluminium: maintains its brightness in time Polished aluminium: is naturally subject to oxidation Painted aluminium: painting with epoxy powders Alluminio cromato: Mantiene nel tempo le caratteristiche di brillantezza Alluminio lucido: Subisce un naturale processo di ossidazione Alluminio verniciato: Verniciatura con polveri epossidiche UPHOLSTERY / RIVESTIMENTO » Mesh N, X » Fabric B, F » Eco leather C » Leather E » Rete N, X » Tessuto B, F » Eco pelle C » Pelle E An updated list of certifications is available on our site www.icf-office.it L’elenco aggiornato delle certificazioni è disponibile sul nostro sito www.icf-office.it
Certifications and laws Certificazioni e Normative
Please note that these measurements are not absolute. They may vary slightly from chair to chair. Where a chair is adjustable, minimum and maximum measurements are reported. Le misure sopraindicate non sono assolute. Possono variare leggermente da sedia a sedia. Nel caso di sedute regolabili, vengono riportate le misure minime e massime.
G
F
420
215 200
Seat depht Profondità sedile Backrest height Altezza schienale Armrests height Altezza bracciolo Lumbar support height Punto di curvatura lombare
E
F
G
H
L
Weight Kg/volume mc Peso Kg/volume mc
4 star base 5 star base
475
Seat width Larghezza sedile D
Diametro basamento
505
Fixed H. Seat height 150 mm range Altezza sedile 150 mm range Adjustable H. C
I Foot base diameter
600
No armrest Fixed armrest Max chair width Larghezza totale B
10 - 18 Kg 0,42 - 0,47 mc
740
460 505-680
930-1105
Fixed H. Adjustable H.
H
A Height of back pads
Altezza totale
Poltroncina girevole con braccioli, regolabile in altezza, base a 5 razze con ruote
dimensions dimensioni
Poltroncina girevole con braccioli, regolabile in altezza, base a 5 razze con finalini
10 - 18 Kg 0,42 - 0,47 mc
650
200
215
420
475
505
460 560-735
600
985-1160
Stool On castors
Swivel chair with arms, height adjustable, 5 star base on castors
Stool On glides
UNA 309
Swivel chair with arms, height adjustable, 5 star base on glides
Dimensions in mm
UNA 308
ØI
Sedia girevole senza braccioli, regolabile in altezza, base a 5 razze con ruote
D
E
Sedia girevole senza braccioli, regolabile in altezza, base a 5 razze con finalini
ICF warrants the quality of delivered goods, for a period of 24 months from the date of delivery, unless otherwise advised in writing. ICF garantisce la qualità della merce consegnata per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna, se non diversamente comunicato per iscritto.
B
Swivel chair without arms, height adjustable, 5 star base on castors
warranties garanzie
UNA 306
Swivel chair without arms, height adjustable, 5 star base on glides
C
FINISHES / finiture » Chromed » Polished » Painted » Cromata » Lucida » Verniciata
UNA 305
A
Una Stool Models range Una Stool Product Information
Una Chair | 71
UNA CHAIR EXECUTIVE Una Executive joins ergonomics to design in the definition of an object which is at the same time functional, yet emotionally intense. Its project stems from a two-fold need, which was also an unprecedented creative challenge: remaining faithful to the successful shapes of the golden age of avant-garde design in the 20th Century, while at the same time updating their look by refreshing the details. Modern style, complete with tradition. Una Executive è una sedia che unisce ergonomia e design, nella definizione di un oggetto funzionale ma ad alta intensità emozionale. La sua progettazione nasce da una duplice esigenza, che è anche una vera e propria scommessa creativa: rimanere fedeli alle forme più riuscite della grande stagione del design d’avanguardia del ventesimo secolo e, contemporaneamente, aggiornare le linee rinnovando i dettagli. La modernità ricca di memoria.
72 I ICF Seating Collection
Una Executive | 73
A Synthesis of Style
Una Executive offers the widest range of choice and is available in low and high versions, for work stations, or for meeting rooms, for the executive office or the Boardroom, options are fixed height, height adjustable or height adjustable with tilt mechanism. The upholstery of the seat and back is in leather or fabric. There are two different bases: four star on glides or five star on castors. 74 I ICF Seating Collection
Una Executive offre la più ampia possibilità di scelta; è infatti disponibile sia nella versione bassa sia in quella alta, sia operativa sia direzionale, e può essere dotata di regolazione in altezza e di meccanismo di oscillazione. I rivestimenti della seduta e dello schienale sono disponibili in pelle e in tessuto. La base viene proposta in due differenti tipologie: a 4 razze su finalini oppure a 5 razze su ruote.
Una Executive | 75
Materials Selected with the Utmost Care
76 I ICF Seating Collection
Una Executive upholstered in leather allows working in comfort, thanks to the overall quality of the whole product. The raw materials used are carefully selected according to strict criteria.
Una Executive con rivestimento in pelle consente di svolgere la propria attivitĂ in modo comodo e confortevole, anche in virtĂš di una qualitĂ complessiva del prodotto sicuramente elevata.
Una Executive | 77
A Feeling of Distinction
78 I ICF Seating Collection
Una Chair Executive offers a series of mechanical devices that improve comfort when you are seated, even for a significant number of hours. Since the height of the seat can be adjusted as desired, the body assumes the correct position. Almost all versions of Una Chair Executive are equipped with a mechanism that returns the seat to its original position, so that the office always presents an orderly image.
Una Chair Executive presenta una serie di meccanismi capaci di rendere più confortevole la seduta, anche se protratta per un numero di ore significativo. La seduta può essere regolata in altezza, consentendo così una corretta posizione del corpo. Nella quasi totalità delle versioni, Una Chair Executive è dotata di un meccanismo di ritorno, che riporta la sedia alla posizione di partenza, garantendo all’ufficio un’immagine sempre ordinata. Una Executive | 79
Una Executive
the choice for your meetings
80 I ICF Seating Collection
Una Executive | 81
Highlights
Una Executive Product Information
Two backrest heights Schienale in due altezze
Upholstery suspension available in fabric or leather Rivestimento disponibile in tessuto o pelle
Structure In die-cast aluminium, it is composed by two side elements and transverse elements. The frame this way obtained is a rigid structure able to maintain its shape even under conditions of considerable stress, which serves at the same time as a specific support for the upholstery. Three different finishes: polished, chromed, painted.
Struttura Elementi laterali fissati ad elementi trasversali in alluminio pressofuso. Il particolare telaio che ne risulta è una costruzione rigida che mantiene la propria forma anche sotto notevoli sforzi e contemporaneamente è specifico supporto per le imbottiture. Tre diverse finiture: lucida, cromata, verniciata.
Padding The special padding, made of expanded polyurethane, guarantee maximum comfort. The shaped polyurethane (45 mm thickness for seat and 35 mm for backrest)is fixed to a bearing mesh, stretched between the two side elements. Padding can be upholstered with leather or fabric.
Imbottitura La particolare imbottitura, costituita quasi interamente da poliuretano espanso, garantisce il massimo comfort. Il poliuretano espanso sagomato (alto 45 mm per il sedile e 35 mm per lo schienale) viene fissato ad un telo portante di rete teso tra i 2 elementi laterali. L’imbottitura può essere rivestita in pelle o tessuto.
Base With four or five spokes made of die-cast aluminium, chromed, polished or painted according to the structure. Available with wheels or chair glides of plastic material and a soft finish for use on parquet floors.
Die cast aluminium frame Struttura in alluminio pressofuso
Wheels Wheels are in black plastic material with soft element for use on parquet floors. Wheels have chromed caps. Height adjustment The height adjustment is allowed thanks to a pneumatic gas lift with lever fixed on the bottom support of the seat. The range is 12 cm. To raise: while lifting your weight off chair, pull lever up. To lower: while seated, pull lever up. Return mechanism This mechanism is standard on versions with four star base and brings the seat in its original position.
Die cast aluminium support or tilting mechanism Supporto in alluminio pressofuso o meccanismo di oscillazione
Pneumatic height adjustable Regolazione in altezza con pistone a gas pneumatico
4 or 5 star base Base a 4 o 5 razze
82 I ICF Seating Collection
Tilting mechanism Unlockable tilting mechanism allows the inclination of the seat keeping unchanged the angle between the seat and the back. To increase tension: turn the lever clockwise. To decrease tension: turn the lever anti-clockwise. Armrests Armrests have a closed shape and are made of die-cast aluminium, chromed, polished or painted according to the structure. Usage recommendation This office chair must be used only in accordance with intended use in comply with common general safeguards. This type of chair is studied for people up to a static weight of 110 kg for an average use of 8 hours per day, 5 days week. Chairs and small armchairs for office with video terminals, executive offices and meeting rooms, according to UNIEN1335 type C.
Basamento A quattro razze o a cinque razze realizzato in alluminio pressofuso lucido, cromato o verniciato a seconda della struttura. Disponibile con ruote o finalini in materiale plastico ed elemento centrale morbido per essere utilizzato anche su pavimenti in parquet. Ruote Le ruote sono in materiale plastico nero con elemento centrale morbido in modo da consentirne l'utilizzo su qualunque tipo di pavimento. Il cappuccio della ruota è cromato. Regolazione altezza La regolazione in altezza è consentita grazie ad un'unità pneumatica dotata di una leva, che viene fissata all'interno del sostegno inferiore della seduta e consente un'escursione massima di 12 cm. Per aumentare l’altezza del sedile: tirare la leva verso l’alto sollevando il proprio peso dalla sedia. Per diminuire l’altezza del sedile: rimanendo seduti, tirare la leva verso l’alto. Meccanismo di ritorno Questo speciale meccanismo è di serie sulle versioni a quattro razze e consente alla seduta girevole di tornare automaticamente alla posizione originale. Meccanismo di oscillazione Il meccanismo di oscillazione non bloccabile consente l’inclinazione della seduta mantenendo invariato l’angolo tra seduta e schienale. Per aumentare la tensione: ruotare la leva in senso orario. Per diminuire la tensione: ruotare la leva in senso antiorario. Braccioli Di forma chiusa sono realizzati in alluminio pressofuso lucido, cromato, verniciato a seconda della struttura. Suggerimenti d’utilizzo Questa seduta per ufficio deve essere utilizzata solo come previsto dalla destinazione d’uso nel rispetto delle normali precauzioni generali. Questa tipologia di seduta è studiata per persone sino a 110 kg di peso statico e per un utilizzo medio di 8 ore al giorno, 5 giorni la settimana. Sedie e poltroncine per uffici con videoterminale, direzionali, sale riunioni, conformi alla normativa UNI-EN1335 tipologia C.
Una Chair | 83
Una Executive Models range
FINISHES / finiture » Chromed » Polished » Painted » Cromata » Lucida » Verniciata
84 I ICF Seating Collection
UNA 905
UNA 905GR
UNA 909
UNA 917
Swivel chair without arms, return mechanism, 4 star base on glides
Swivel chair without arms, 5 star base on castors
Swivel chair with arms, height adjustable, 5 star base on castors
Swivel chair with arms, height adjustable, tilting mechanism, 5 star base on castors
Sedia girevole senza braccioli, meccanismo di ritorno, base a 4 razze con finalini
Sedia girevole senza braccioli, base a 5 razze con ruote
Poltroncina girevole con braccioli, regolabile in altezza, base a 5 razze con ruote
Poltroncina girevole con braccioli, regolabile in altezza, meccanismo di oscillazione, base a 5 razze con ruote
UNA 906
UNA 916
UNA 915
UNA 915GR
Swivel chair without arms, height adjustable, 5 star base on castors
Swivel chair without arms, height adjustable, tilting mechanism, 5 star base on castors
Swivel chair high back with arms, return mechanism, 4 star base on glides
Swivel chair high back with arms, 5 star base on castors
Sedia girevole senza braccioli, regolabile in altezza, base a 5 razze con ruote
Sedia girevole senza braccioli, regolabile in altezza, meccanismo di oscillazione, base a 5 razze con ruote
Poltrona girevole con braccioli, meccanismo di ritorno, base a 4 razze con finalini
Poltrona girevole con braccioli, base a 5 razze con ruote
UNA 908
UNA 908GR
UNA 918
UNA 919
Swivel chair with arms, return mechanism, 4 star base on glides
Swivel chair with arms, 5 star base on castors
Swivel chair high back with arms, height adjustable, 5 star base on castors
Swivel chair high back with arms, height adjustable, tilting mechanism, 5 star base on castors
Poltroncina girevole con braccioli, meccanismo di ritorno, base a 4 razze con finalini
Poltroncina girevole con braccioli, base a 5 razze con ruote
Poltrona girevole con braccioli, regolabile in altezza, base a 5 razze con ruote
Poltrona girevole con braccioli, regolabile in altezza, meccanismo di oscillazione, base a 5 razze con ruote
FINISHES / finiture Chromium-plated aluminium: maintains its brightness in time Polished aluminium: is naturally subject to oxidation Painted aluminium: painting with epoxy powders
Alluminio cromato: Mantiene nel tempo le caratteristiche di brillantezza Alluminio lucido: Subisce un naturale processo di ossidazione Alluminio verniciato: Verniciatura con polveri epossidiche
UPHOLSTERY / RIVESTIMENTO » Fabric F » Leather E » Tessuto F » Pelle E
Colours and finishes Colori e finiture An updated list of colours and finishes is available on our site www.icf-office.it L’elenco aggiornato dei colori e delle finiture è disponibile sul nostro sito www.icf-office.it
Una Chair | 85
Executive Mid Back
Dimensions in mm
Executive Mid Back
Executive MB with armrests
Executive MB with armrests
Executive High back
Executive High back
A
Height of back pads Altezza totale
Fixed H. Adjustable H.
900
B
Max chair width Larghezza totale
No armrest Fixed armrest
505
C
Seat height 120 mm range Altezza sedile 120 mm range
Fixed H. Adjustable H.
490
D
Seat width Larghezza sedile
505
505
505
505
505
505
E
Seat depht Profondità sedile
475
475
475
475
475
475
F
Backrest height Altezza schienale
410
410
410
410
565
565
G
Armrests height Altezza bracciolo
185
185
185
185
H
Lumbar support height Punto di curvatura lombare
170
170
170
170
I
Foot base diameter Diametro basamento
L
Weight Kg/volume mc Peso Kg/volume mc
170
4 star base 5 star base
740 12 - 20 Kg 0,42 - 0,47 mc
B
880 - 1000 505
470-590
170
650 12 - 20 Kg 0,42 - 0,47 mc
900
600 490
740 12 - 20 Kg 0,42 - 0,47 mc
880 - 1000 600
470-590
650 12 - 20 Kg 0,42 - 0,47 mc
1055
600 490
740 12 - 20 Kg 0,42 - 0,47 mc
dimensions dimensioni
warranties garanzie
Certifications and laws Certificazioni e Normative
Please note that these measurements are not absolute. They may vary slightly from chair to chair. Where a chair is adjustable, minimum and maximum measurements are reported. Le misure sopraindicate non sono assolute. Possono variare leggermente da sedia a sedia. Nel caso di sedute regolabili, vengono riportate le misure minime e massime.
ICF warrants the quality of delivered goods, for a period of 24 months from the date of delivery, unless otherwise advised in writing. ICF garantisce la qualità della merce consegnata per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna, se non diversamente comunicato per iscritto.
An updated list of certifications is available on our site www.icf-office.it L’elenco aggiornato delle certificazioni è disponibile sul nostro sito www.icf-office.it
1035 - 1155 600
470-590
650 12 - 20 Kg 0,42 - 0,47 mc
A
H
G
F
E
C
D
ØI
86 I ICF Seating Collection
Una Executive | 87
Relay Essential, linear style. A professional image associated with a convincing look. Relay: the chair by ICF is a harmonious, ergonomic solution that is perfect for multipurpose use and especially for conference and seminar rooms. The soft impact of the frame combined with the elegant upholstery bring to mind the research of grand masters of design. Uno stile lineare ed essenziale. Un’immagine professionale associata ad un’estetica convincente. Relay: la seduta realizzata da ICF rappresenta la soluzione armonica ed ergonomica, perfetta per molteplici usi, in particolare, le zone conferenze e seminario. La leggerezza formale della struttura e l’eleganza a dei rivestimenti richiamano la ricerca dei maestri del design.
88 I ICF Seating Collection
Relay | 89
The chair seat is almost suspended and the careful selection of materials creates a distinctive, functional atmosphere, with a refined and modern look. The slide base is in high resistance chrome tubular sections. The side frame is in diecast aluminium, in chrome or painted finish, and armrests are in plastic. Details, such as the table and the possibility to stock up to five chairs, are the result of a careful design to better satisfy all usage requirements. 90 I ICF Seating Collection
La seduta quasi sospesa e l’utilizzo attento dei materiali crea un ambiente funzionale e distintivo, raffinato e moderno. La base su slitta è in tubolare cromato ad alta resistenza. La struttura laterale è in alluminio pressofuso cromato o verniciato mentre i braccioli sono in plastica. Piccoli dettagli, come la tavoletta e la possibilità di impilare fino a cinque sedie, sono frutto di una progettazione attenta a soddisfare al meglio le esigenze di utilizzo. Relay | 91
Relay Soft
Details that Make the Difference
92 I ICF Seating Collection
Relay | 93
Highlights
Two backrest heights Schienale disponibile in due altezze
Relay Product Information
Upholstery suspension available in mesh, fabric and leather Rivestimento disponibile in rete, tessuto e pelle
Technical Description The slide base is in high resistance chrome tubular sections. The side frame is in die-cast aluminium, in chrome or painted finish, and armrests are in plastic. Upholstery can be in elastic mesh, leather and fabric in a wide range of colours.
Descrizione tecnica La base su slitta è in tubolare cromato ad alta resistenza. La struttura laterale è in alluminio pressofuso cromato o verniciato mentre i braccioli sono in plastica. I rivestimenti sono disponibili in rete elastica, in pelle e in tessuto di una grande varietà di colori.
Structure Side elements fixed to transverse elements in die-cast aluminium. The frame this way obtained is a rigid structure able to maintain its shape even under conditions of considerable stress, which serves at the same time as a specific support for the elastic mesh and the fabric or leather upholstery. Three different finishes: polished, chromed, painted.
Struttura Elementi laterali in alluminio presso-fuso fissati ad elementi trasversali anch'essi in alluminio presso fuso. Il particolare telaio che ne risulta è una costruzione rigida che mantiene la propria forma anche sotto notevoli sforzi e contemporaneamente è specifico supporto per le sospensioni in rete elastica e le imbottiture in tessuto o pelle. Tre diverse finiture: lucida, cromata, verniciata.
Padding The leather or fabric is pressed onto a central layer of highresistance technical material and two layers of flexible polyurethane. The upholstery thus obtained is a bearing and flexible structure, fit to perfectly distribute the weight of the body. The bearing and flexible structure of the nylon mesh (monochrome – 75% vinyl resin, 25% polyester) or of the elastic mesh (two-toned effect – 70% monofilament polyester elastomer, 30% polyester), ensures full breathing and thorough air circulation.
Telo seduta/schienale La pelle o il tessuto sono stampati a sandwich con una lamina centrale in materiale tecnico ad elevata resistenza e due lamine in poliuretano flessibile. Il telo è portante e flessibile distribuendo in modo ottimale il peso del corpo. La sospensione a rete di nylon (monocromatica - 75% resina vinilica, 25% poliestere) o a rete elastica (bicromatica - 70% elastomero poliestere, 30% poliestere), portante e flessibile, garantisce la totale traspirabilità e ricircolo dell'aria.
Metal tube frame chromed or painted Struttura in tubolare metallico cromato o verniciato
Stackable up to 5 units Impilabile fino a 5 unità
94 I ICF Seating Collection
Writing tablet (optional) Tavoletta di scrittura (optional)
Relay | 95
170 170
Weight Kg/volume mc Peso Kg/volume mc L
Diametro basamento
I Foot base diameter
200 Lumbar support height Punto di curvatura lombare H
200
170 170 200 Armrests height Altezza bracciolo G
200
400 350 350 Backrest height Altezza schienale F
410
465 440 450 Seat depht Profondità sedile E
475
505 505 505 Seat width Larghezza sedile D
505
490 490 460 Seat height 150 mm range Altezza sedile 150 mm range
460
610 610
C
Mid back Low back A
96 I ICF Seating Collection
Dimensions in mm
D
B E
H
» Cromata » Lucida » Nera
UPHOLSTERY / RIVESTIMENTO » Mesh N, X » Fabric B, F » Eco leather C » Leather E » Rete N, X » Tessuto B, F » Eco pelle C » Pelle E
F
» Chromed » Polished » Black
Alluminio cromato: mantiene nel tempo le caratteristiche di brillantezza Alluminio lucido: subisce un naturale processo di ossidazione. Alluminio verniciato: verniciatura con polveri epossidiche
G
SIDE ELEMENTS / SPALLE
FINISHES / finiture Chromium-plated aluminium: maintains its brightness in time Polished aluminium: is naturally subject to oxidation Painted aluminium: painting with epoxy powders
C
FINISHES / finiture » Chromed » Cromata » Painted » Verniciata
610
Poltroncina su slitta schienale medio
610
Poltroncina su slitta schienale basso
Max chair width Larghezza totale
Chair on cantilever mid back
B
UNY 230
Chair on cantilever low back
830
UNY 210
870
Poltroncina su slitta schienale medio
810
Poltroncina su slitta schienale basso
Altezza totale
Chair on cantilever mid back
A Height of back pads
UNY 130
Chair on cantilever low back
Soft Low back
UNY 110
890
Relay & Relay Soft Product Information
Soft Mid back
Relay & Relay Soft Models range
Relay | 97
Una plus Modern structure and features with a classic style. Superior performance, an ergonomic design for extreme comfort, quality components for a long life. Una Plus expresses conceptually opposite values. An ideal combination of design choices without compromise: tradition and innovation, rationality and emotion. An original product with a construction that marks a radical change from traditional design principles, visibly unique, with precise technological choices and a discernibly high level of quality. The Una Plus Seating Collection, with its innovative monoshell system, guarantees maximum flexibility under a wide range of usage conditions. Moderna nella struttura e nei contenuti, classica nello stile. Funzionale nell’utilizzo, confortevole nell’alto valore ergonomico, durevole nella qualità dei componenti. Una Plus esprime valori concettualmente opposti. Senza compromessi, ma in perfetta integrazione: tradizione ed innovazione, razionalità ed emozione. Un prodotto originale, dai canoni costruttivi lontani da quelli tradizionali, visivamente diversa, con scelte tecnologiche precise ed un elevato senso di qualità percepita. Una Plus è una collezione di sedute costruita attorno ad un innovativo sistema monoscocca che garantisce la massima flessibilità in tutte le condizioni di utilizzo.
98 I ICF Seating Collection
Una Plus | 99
A Chair that Performs Like No Other
Overcoming traditional differences between upholstery and padding and between seat and back rest, the one-piece suspension update and redefine the look of the work chairs. The elastic one-piece suspension is a body fitting upholstery made of mesh or fabric or leather that conforms to the contours of the user, properly distributes weight pressure and performs excellent transpiration and heat exchange characteristics. 100 I ICF Seating Collection
Il sedile e lo schienale sono costituiti da un unico telo in materiale elastico, tensionato su una struttura perimetrale estremamente rigida che ridefinisce il concetto di seduta. La sospensione elastica in rete, tessuto o pelle segue perfettamente i contorni del corpo, distribuendo in maniera ottimale la pressione, garantendo massima traspirazione e regolazione termica controllata.
Una Plus | 101
A Suspension that Breathes
The seating element was designed using the most recent innovations in the field of ergonomics. These design principles determined the chair’s construction, integrating a series of individual regulation mechanisms that allow the users to adapt the chair to their personal needs, in keeping with the most recent international standards.
102 I ICF Seating Collection
La conformazione della seduta si base sulle piĂš recenti ricerche ergonomiche, che sono state utilizzate per ricavare i parametri costruttivi generali della seduta, integrandole con una serie di meccanismi di regolazione individuale che consentono di adattare la seduta alle esigenze personali, nel rispetto delle piĂš recenti normative internazionali.
Una Plus | 103
Una Plus
104 I ICF Seating Collection
Una Plus | 105
Una Plus
A Perfect Combination of Aesthetics and Performance
106 I ICF Seating Collection
A single-filament elastomer with exceptional elasticity and durability properties, maximum breathability as well as excellent wear resistance in time: the mesh suspension perfectly conforms to the contours of the user’s body and provides an excellent ergonomic support fit for any body size.
La rete è realizzata da un particolare intreccio tra un elastomero mono-filamento con straordinarie caratteristiche di elasticità e durata: la sospensione in rete si adatta perfettamente alla forma del corpo dell’utilizzatore e garantisce un supporto ergonomico ideale per persone di tutte le taglie.
Una Plus | 107
Una Plus
The simplicity of industrial design
108 I ICF Seating Collection
Una Plus is available in a wide range of materials, colours and finishes and adapts to virtually any type of environment: elastic mesh, various types of fabric and natural leathers.
Una Plus è disponibile in numerosi materiali, colori e finiture per adattarsi al meglio ai diversi ambienti di lavoro: rete elastica, diverse tipologie di tessuti e pelle.
Una Plus | 109
Comfortable elegance
Una Plus is made with a series of ergonomic and functional features including: soft armrests with height, width and depth adjustments, plastic and aluminium fixed armrests; synchronized, lockable tilt mechanism with anti-shock unlock element; tension spring adjustment on the tilting mechanism for users weighing between 55 and 110 kg.
110 I ICF Seating Collection
Una Plus è disponibile con differenti dotazioni ergonomiche e funzionali quali ad esempio: bracciolo con appoggi soft, regolabile in altezza, larghezza e profondità , bracciolo fisso in plastica o alluminio; meccanismo di oscillazione sincronizzato con bloccaggi multipoint e sblocco anti-shock; regolazione dell'intensità di spinta del meccanismo di oscillazione per persone con peso compreso tra 55 e 110 kg.
Una Plus | 111
Una Plus
Essential structure outstanding performance
112 I ICF Seating Collection
Una Plus is a high-performance seating designed around the sensational “Adaptive Monoframe�, a one-piece flexible shell that flexes in concert with the recline synchronized mechanism. A truly industrial product with a refreshing design and a highend functionality.
Una Plus è una poltroncina costruita attorno ad un innovativo sistema monoscocca che flette insieme al meccanismo sincronizzato di oscillazione. Un vero e proprio concept industriale con un design nuovo altamente funzionale.
Una Plus | 113
distinctive look
Una Plus, an original product with a construction that marks a radical departure from traditional design principles, visibly unique, with precise technological choices and a discernibly high level of quality.
Una Plus, un prodotto originale, dai canoni costruttivi lontani da quelli tradizionali, visivamente diversa, con scelte tecnologiche precise ed un elevato senso di qualitĂ percepita.
Una Plus | 115
high performance harmony
116 I ICF Seating Collection
Una Plus | 117
Una Plus
A Different Working Space
118 I ICF Seating Collection
The load-bearing elements made of pressure die-cast aluminium form a particularly rigid structure able to maintain its shape even under conditions of considerable stress, at the same time acting as a specific support for the elastic mesh, fabric or leather upholstery.
Elementi portanti in alluminio pressofuso che formano una costruzione particolarmente rigida, che mantiene la propria forma anche sotto notevoli sforzi, e contemporaneamente, è di specifico supporto per la sospensione in rete elastica, in tessuto o in pelle.
Una Plus | 119
Una Plus
Attractive
Flexible
Elastic
120 I ICF Seating Collection
Transpirant
Transparent
versatile
Elastic mesh
Breathable
A single-filament elastomer with exceptional elasticity and durability properties, maximum breathability as well as excellent wear resistance in time: the mesh suspension perfectly conforms to the contours of the user’s body and provides an excellent ergonomic support fit for any body size.
The seat and backrest suspension was designed to be breathable so as to maintain a constant comfortable body temperature; it matches the movements and the body in a natural way, it does not get deformed in time and maintains its features unchanged even over the long term.
A responsive work seating
Forward mechanism Active Monoframe System
Personal adjustments
extreme comfort
The seating element was designed using the most recent innovations in the field of ergonomics. These design principles determined the chair’s construction, integrating a series of individual regulation mechanisms that allow the users to adapt the chair to their personal needs, in keeping with the most recent international standards.
122 I ICF Seating Collection
La conformazione della seduta si base sulle più recenti ricerche ergonomiche, che sono state utilizzate per ricavare i parametri costruttivi generali della seduta, integrandole con una serie di meccanismi di regolazione individuale che consentono di adattare la seduta alle esigenze personali, nel rispetto delle più recenti normative internazionali.
Ergonomic features
Syncro mechanism
Superior performance
Syncro mechanism
Active monoframe system
Intuitive and effective tilting mechanism instantly follows the movements of the body. The advanced rotation point reduces the pressure on the lower limbs during the chairs rocking, while the opening angles of the seat (12.5°) and backrest (24°) comply with the latest ergonomic principles. The result is comfort and dynamism in any working position.
Una Plus is an ergonomic seating built around an innovative onepiece frame that ensures maximum flexibility under any condition of use. The chair’s focal point is its side structure that can be deformed in a controlled way; it conforms to the shape indicated by the synchronized tilting mechanism.
Una Plus
The Highest Comfort in Seating 124 I ICF Seating Collection
wide body
armrest
lumbar support
Each person has a different body shape and size and a comfortable ergonomic seating should provide ideal ergonomics by automatically adapt to different people. That is why the seating element is wider than the usual office chairs.
The wide and soft armrests are multiple adjustable in height, in deep and in large through the easy to handle side controls. Just use the push button located on the outside of the armrest to choose the most comfortable position.
The lumbar support can be adjusted for maximum comfort as well as the tilt tension. The support, in black polyurethane, is height adjustable and removable. The range is 10 cm.
Highlights
Una Plus Product Information Upholstery suspension available in mesh, fabric, leather and eco leather Rivestimento disponibile in rete, tessuto, pelle e eco pelle
Two backrest heights Schienale disponibile in due altezze Adjustable soft armrest Bracciolo con appoggi soft regolabile
Technical Description The Una Plus armchair, with its innovative single monoshell system, guarantees maximum flexibility under a wide range of usage conditions. The seating element was designed using the most recent innovations in the field of ergonomics. These design principles determined the chair’s construction, integrating a series of individual regulation mechanisms that allow the users to adapt the chair to their personal needs, in keeping with the most recent international standards.
Descrizione tecnica Una Plus è una poltroncina costruita attorno ad un innovativo sistema monoscocca che garantisce la massima flessibilità in tutte le condizioni di utilizzo. La conformazione della seduta si base sulle più recenti ricerche ergonomiche, che sono state utilizzate per ricavare i parametri costruttivi generali della seduta, integrandole con una serie di meccanismi di regolazione individuale che consentono di adattare la seduta alle esigenze personali, nel rispetto delle più recenti normative internazionali.
Bearing seat/backrest sheet They are made with a single section of elastic material, firmly tensioned over an extremely rigid and non-deformable structure, for countless functional advantages. It has numerous advantages over traditional upholstering: its elastic material perfectly adapts to the user’s body to guarantee natural and anatomical movement; it’s breathable and keeps body temperature constant even after numerous hours of sitting; does not warp over time, maintaining its shape even after a long period of use; reduces the number of parts used in the construction of the seat which are easy to sort and, when possible, recycle.
Sedile-schienale Sono costituiti da un unico telo in materiale elastico, tensionato su una struttura perimetrale estremamente rigida e apparentemente indeformabile, che comporta innumerevoli vantaggi funzionali. Ha innumerevoli vantaggi rispetto alle imbottiture tradizionali: è elastico e si adatta quindi perfettamente al corpo dell’utilizzatore, muovendosi in modo naturale ed anatomico; è traspirante e non aumenta la temperatura del corpo anche dopo numerose ore di seduta; non si deforma nel tempo mantenendo invariate le sue caratteristiche anche dopo un lungo utilizzo; riduce il numero dei componenti impiegati nella realizzazione della seduta che sono facilmente separabili e dove previsto riciclabili.
Features Una Plus is made with a series of features including: soft armrests with height, width and depth adjustments; synchronized, lockable tilt mechanism; tension spring adjustment on the tilting mechanism; height adjustable lumbar support; easy to reach height adjustment lever with gas lift for adjustment of the two-stage height, to precisely adapt the seat to specific work surfaces.
Synchronized, lockable tilt mechanism with anti-shock unlock element. Meccanismo di oscillazione sincronizzato con bloccaggi multipoint e sblocco anti-shock
126 I ICF Seating Collection
Features Una Plus è infatti disponibile completa di: bracciolo con appoggi soft regolabile in altezza, larghezza e profondità; meccanismo di oscillazione sincronizzato con bloccaggi multipoint; regolazione della intensità di spinta del meccanismo di oscillazione; supporto lombare regolabile in altezza; regolazione in altezza con pompa a gas a doppio stadio per un utilizzo più ampio.
5 spokes base made of die-cast aluminium available in 3 different finishes Base a 5 razze in alluminio pressofuso disponibile in 3 diverse finiture
Una Plus | 127
Una Plus Models range UPL 711
FINISHES / finiture » Chromed » Polished » Painted » Cromata » Lucida » Verniciata
UPL 701
UPL 702
Swivel chair with fix arms in plastic material, syncro tilting mechanism, height adjustable, 5 star base on castors
Swivel chair with fix arms in plastic material, syncro tilting mechanism, height adjustable, adjustable lumbar, support 5 star base on castors
Swivel chair without arms, syncro tilting mechanism, height adjustable, 5 star base on castors
Swivel chair without arms, syncro tilting mechanism, height adjustable, adjustable lumbar support, 5 star base on castors
Sedia girevole con braccioli fissi in materiale plastico, meccanismo di oscillazione syncro, regolabile in altezza, base a 5 razze su ruote
Sedia girevole con braccioli fissi in materiale plastico, meccanismo di oscillazione, syncro regolabile in altezza, supporto lombare regolabile, base a 5 razze su ruote
Sedia girevole senza braccioli, meccanismo di oscillazione syncro, regolabile in altezza, base a 5 razze su ruote
Sedia girevole senza braccioli, meccanismo di oscillazione syncro, regolabile in altezza, supporto lombare regolabile, base a 5 razze su ruote
UPL 713
UPL 714
UPL 733
UPL 734
Swivel chair with fix arms in aluminium with polyurethan pad, syncro tilting mechanism, height adjustable, 5 star base on castors
Swivel chair with fix arms in aluminium with polyurethan pad, syncro tilting mechanism, height adjustable, adjustable lumbar support, 5 star base on castors
Swivel chair with headrest, with fix arms in aluminium with polyurethan pad, syncro tilting mechanism, height adjustable, 5 star base on castors
Swivel chair with headrest, with fix arms in aluminium with polyurethan pad, syncro tilting mechanism, height adjustable, adjustable lumbar support, 5 star base on castors
Sedia girevole con braccioli fissi in alluminio con pad in gomma, meccanismo di oscillazione, syncro regolabile in altezza, base a 5 razze su ruote
Sedia girevole con braccioli fissi in alluminio con pad in gomma, meccanismo di oscillazione, syncro regolabile in altezza, supporto lombare regolabile, base a 5 razze su ruote
Sedia girevole con poggiatesta, braccioli fissi in alluminio con pad in gomma, meccanismo di oscillazione syncro, regolabile in altezza, base a 5 razze su ruote
Sedia girevole con poggiatesta, braccioli fissi in alluminio con pad in gomma, meccanismo di oscillazione syncro, regolabile in altezza, supporto lombare regolabile, base a 5 razze su ruote
UPL 721
UPL 722
UPL 741
UPL 742
Swivel chair with 3D arms, syncro tilting mechanism, height adjustable, 5 star base on castors
Swivel chair with 3D arms, syncro tilting mechanism, height adjustable, adjustable lumbar support, 5 star base on castors
Swivel chair with headrest, with 3D arms, syncro tilting mechanism, height adjustable, 5 star base on castors
Swivel chair with headrest, with 3D arms, syncro tilting mechanism, height adjustable, adjustable lumbar support, 5 star base on castors
Sedia girevole con braccioli 3D, meccanismo di oscillazione, syncro regolabile in altezza, base a 5 razze su ruote
Sedia girevole con braccioli 3D, meccanismo di oscillazione, syncro regolabile in altezza, supporto lombare regolabile, base a 5 razze su ruote
Sedia girevole con poggiatesta, braccioli 3D, meccanismo di oscillazione syncro, regolabile in altezza, base a 5 razze su ruote
Sedia girevole con poggiatesta, braccioli 3D, meccanismo di oscillazione syncro, regolabile in altezza, supporto lombare regolabile, base a 5 razze su ruote
FINISHES / finiture Chromium-plated aluminium: maintains its brightness in time Polished aluminium: is naturally subject to oxidation Painted aluminium: painting with epoxy powders
128 I ICF Seating Collection
UPL 712
Alluminio cromato: Mantiene nel tempo le caratteristiche di brillantezza Alluminio lucido: Subisce un naturale processo di ossidazione Alluminio verniciato: Verniciatura con polveri epossidiche
UPHOLSTERY / RIVESTIMENTO » Mesh X » Fabric B, F » Eco leather C » Leather E » Rete X » Tessuto B, F » Eco pelle C » Pelle E
Colours and finishes Colori e finiture An updated list of colours and finishes is available on our site www.icf-office.it L’elenco aggiornato dei colori e delle finiture è disponibile sul nostro sito www.icf-office.it
Una Plus | 129
Dimensions in mm A
Height of back pads Altezza totale
B
Max chair width Larghezza totale
Fixed armrest 3D armrest Fixed armrest alu
C
Seat height 150 mm range Altezza sedile 150 mm range
Fixed H. Adjustable H.
D
Una Plus
Una Plus 3D Armrest
Una Plus Plastic fixed
Una Plus Aluminium fixed
Una Plus Headrest 3D Armrest
Una Plus Headrest Aluminium fixed
1005-1145
1005-1145
1005-1145
1005-1145
1225-1365
1225-1365
510 (no armrest)
650-700
630 605
650-700
605
440 - 580
440 - 580
440 - 580
440 - 580
440 - 580
440 - 580
Seat width Larghezza sedile
510
510
510
510
510
510
E
Seat depht Profondità sedile
460
460
460
460
460
460
F
Backrest height Altezza schienale
565
565
565
565
785
785
G
Armrests height Altezza bracciolo
Fixed armrest 3D armrest Fixed armrest alu
Lumbar support height* Punto di curvatura lombare*
*Without lumbar support
Lumbar support height range* Regolazione supporto lombare*
*With lumbar support
I
Foot base diameter Diametro basamento
5 star base
L
Weight Kg/volume mc Peso Kg/volume mc
190 210
155-225
210
200
200
200
200
200
200
160-260
160-260
160-260
160-260
160-260
160-260
715
715
715
715
715
715
*Senza supporto lombare
*Con supporto lombare
B
dimensions dimensioni
warranties garanzie
Certifications and laws Certificazioni e Normative
Please note that these measurements are not absolute. They may vary slightly from chair to chair. Where a chair is adjustable, minimum and maximum measurements are reported. Le misure sopraindicate non sono assolute. Possono variare leggermente da sedia a sedia. Nel caso di sedute regolabili, vengono riportate le misure minime e massime.
ICF warrants the quality of delivered goods, for a period of 24 months from the date of delivery, unless otherwise advised in writing. ICF garantisce la qualità della merce consegnata per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna, se non diversamente comunicato per iscritto.
An updated list of certifications is available on our site www.icf-office.it L’elenco aggiornato delle certificazioni è disponibile sul nostro sito www.icf-office.it
A
G
F
E
H D
C
H
155-225
I
130 I ICF Seating Collection
Una Plus | 131
Stick chair Minimum amount of material employed, maximum transparency, great comfort, extreme lightness and easy handling. Stick Chair sums up the characteristics of the modern multipurpose armchair. It sets new reference standards in terms of design, innovation and quality for furnishing work areas, where functional characteristics are just as important as having a convincing look. Minimo utilizzo di materiali, massima trasparenza, grande comfort, estrema leggerezza e facilità di movimentazione. Stick Chair è la sintesi delle caratteristiche della moderna poltroncina multiuso e stabilisce nuovi standard di riferimento in termini di design, innovazione e qualità per arredare zone di lavoro dove le caratteristiche funzionali sono tanto importanti quanto un’estetica convincente.
132 I ICF Seating Collection
Stick Chair | 133
Stick Chair
The multipurpose chair reinvented
134 I ICF Seating Collection
Stick Chair | 135
Stick Chair
Comfortable in every aspect
136 I ICF Seating Collection
Elastic Mesh
few components
lightness
A single-filament elastomer with exceptional elasticity and durability properties, maximum breathability as well as excellent wear resistance in time: the mesh suspension perfectly conforms to the contours of the user’s body and provides an excellent ergonomic support fit for any body size.
Just a few components made of the best materials to obtain extreme lightness, functionality and durability. The frame is formed by two side elements made of aluminium, a lightweight but extremely rigid material. The covering material is a plain suspended mesh with exceptional elastic properties.
The employment of selected materials enabled us to reduce structural parts to a minimum thus obtaining extreme lightness - approximately 4.4 kg. The flexible and comfortable seat portion has been enlarged as much as possible, yet meeting the international standards.
Stick Chair
An Essential Structure Ideal for Large Spaces
138 I ICF Seating Collection
Stackable
movable
tablet
Thanks to its extreme lightness, Stick Chair can be easily stacked up to a total of 22 chairs.
When stacked, the chairs can be easily moved by using a “trolley�, making it really easy to use Stick Chair for large spaces.
Each chair can be equipped with a tablet, making it ideal for conference spaces.
Stick Chair
Attractive, comfortable, affordable
140 I ICF Seating Collection
Stick Chair | 141
Stick Chair
Functionality Takes a New Shape
142 I ICF Seating Collection
Stick Chair | 143
Stick Chair
Stick is a complete collection of multipurpose seating suitable for use as visitors’ chairs and also in meeting rooms, classrooms and multi-functional spaces. The die-cast aluminium frame structure is extremely strong and durable. It is available with painted finish or with a chromed finish.
144 I ICF Seating Collection
Stick Chair è una collezione completa di sedute che comprende la sedia multifunzione, lo sgabello, la sedia visitatori, la sedia girevole su ruote regolabile in altezza ed anche una seduta da attesa. La struttura della scocca è in pressofusione di alluminio, estremamente robusta e durevole, disponibile con finitura verniciata oppure cromata.
Stick Chair | 145
Stick Chair
extremely comfortable, extraordinarily practical
146 I ICF Seating Collection
Stick Chair | 147
Stick Chair
So light, so unique
148 I ICF Seating Collection
Stick Chair | 149
Stick Stool
The Stool has been designed to make Stick chair even more unique. The design becomes highly distinctive and the result is a stool, that adds a touch of originality to every space.
150 I ICF Seating Collection
Lo sgabello è stato progetto per rendere la collezione di sedute Stick unica. Il design, ancora piÚ innovativo, ha dato origine ad uno sgabello. Per rendere speciale ogni ambiente.
Stick Chair | 151
Highlights
Stick Chair Product Information
Useful handle to move the chair around Maniglia funzionale per spostare facilmente la sedia
Removable armrests Braccioli removibili
Die-cast aluminium frame Struttura in alluminio pressofuso
Mesh, leather and fabric upholstery Rivestimento in rete, pelle o tessuto
Structure Side elements fixed to transverse elements in die-cast aluminium. The frame this way obtained is a rigid structure able to maintain its shape even under conditions of considerable stress, which serves at the same time as a specific support for the elastic mesh and the fabric or leather upholstery. Two different finishes: chromed or painted.
Struttura Elementi laterali fissati ad elementi trasversali in alluminio pressofuso. Il particolare telaio che ne risulta è una costruzione rigida che mantiene la propria forma anche sotto notevoli sforzi e contemporaneamente è specifico supporto per le sospensioni in rete e le imbottiture in tessuto o pelle. Due diverse finiture: cromata o verniciata.
Padding The bearing and flexible structure of the nylon mesh (monochrome – 75% vinyl resin, 25% polyester) or of the elastic mesh (two-toned effect – 70% monofilament polyester elastomer, 30% polyester), ensures full breathing and thorough air circulation. The leather or fabric is pressed onto a central layer of highresistance technical material and two layers of flexible polyurethane. The upholstery thus obtained is a bearing and flexible structure, fit to perfectly distribute the weight of the body.
Telo seduta-schienale La sospensione a rete di nylon (monocromatica - 75% resina vinilica, 25% poliestere) o a rete elastica (bicromatica - 70% elastomero poliestere, 30% poliestere), portante e flessibile, garantisce la totale traspirabilità e ricircolo dell'aria. La pelle o il tessuto sono stampati a sandwich con una lamina centrale in materiale tecnico ad elevata resistenza e due lamine in poliuretano flessibile. Il telo è portante e flessibile distribuendo in modo ottimale il peso del corpo.
Base Skid-base chair in round steel rod, diameter 14 mm, bright chromium-plated. Counter and bar height stool: as for skid-base chair, but with additional round steel rod, bright chromium plated, that form a stable structural grid and is used as a footrest bar. Armrests The armrest have an open shape and are made of thermoplastic material reinforced with glass fibre. The armrests can be assembled and disassembled also at a later time and do not reduce the product’s flexibility. Stackable Stackable up to 15 units in height, or if using a specifically designed wheeled cart, up to 22 units. The chair only weighs 4.4 kg, which allows for simple and intuitive stacking by adding only 22 mm between chairs.
Glides for linking units Finalini predisposti per l'aggancio in batteria
Skid base in round steel rod chromed or painted Basamento in tubolare metallico cromato o verniciato
Accessories Stacking trolley allowing compact storage in steel tube, coated black, with heavy duty wheels for hard and soft floors, two of which are lockable directional wheels.
Writing tablet (optional) Easy to remove and replace Tavoletta di scrittura (opzionale) Facile da mettere o da togliere.
152 I ICF Seating Collection
Basamento Sedia con base a slitta in barra d'acciaio cromato rotonda, diametro 14 mm. Sgabello da bancone e bar: come per la sedia con base a slitta, ma con una barra d'acciaio cromato rotonda aggiuntiva che forma una griglia strutturale stabile e viene utilizzata come barra poggiapiedi. Braccioli I braccioli, di forma aperta, sono realizzati in materiale termoplastico rinforzato con fibra di vetro. I braccioli si possono montare e smontare anche in tempi successivi e non riducono la flessibilità del prodotto. Impilabilità Impilabile sino a 15 pezzi in altezza o sino a 22 pezzi con apposito carrello su ruote. Il peso contenuto (4,4 kg) consente un semplice ed intuitivo impilaggio aggiungendo solamente 22 mm tra una seduta e l’altra. Carrello Carrello portasedie per uno stoccaggio compatto in tubo d'acciaio rivestito in nero con ruote robuste per pavimenti duri e morbidi, due delle quali sono ruote direzionali bloccabili.
Stackable 15 chairs without trolley 22 chairs with trolley Impilabile 15 sedie senza carrello 22 con carrello
Stick Chair | 153
FINISHES / finiture » Chromed » Polished » Painted » Cromata » Lucida » Verniciata
154 I ICF Seating Collection FINISHES / finiture Chromium-plated aluminium: maintains its brightness in time Polished aluminium: is naturally subject to oxidation Painted aluminium: painting with epoxy powders Alluminio cromato: Mantiene nel tempo le caratteristiche di brillantezza Alluminio lucido: Subisce un naturale processo di ossidazione Alluminio verniciato: Verniciatura con polveri epossidiche UPHOLSTERY / RIVESTIMENTO » Mesh N, X » Fabric B, F » Leather E » Rete N, X » Tessuto B, F » Pelle E An updated list of colours and finishes is available on our site www.icf-office.it L’elenco aggiornato dei colori e delle finiture è disponibile sul nostro sito www.icf-office.it
Colours and finishes Colori e finiture
An updated list of certifications is available on our site www.icf-office.it L’elenco aggiornato delle certificazioni è disponibile sul nostro sito www.icf-office.it
Certifications and laws Certificazioni e Normative
A
G
H
Seat width Larghezza sedile D
Lumbar support height Punto di curvatura lombare H
L
Weight Kg/volume mc Peso Kg/volume mc
Diametro basamento
Armrests height Altezza bracciolo G
I Foot base diameter
Backrest height Altezza schienale F
Seat depht E Profondità sedile
Seat height 150 mm range Altezza sedile 150 mm range C
Max chair width B Larghezza totale
Altezza totale
A Height of back pads
6-8 Kg 0,40 mc
170
365
470
480
465
565
830
Sgabello su slitta senza braccioli
6-8 Kg 0,40 mc
170
180
365
470
480
465
595
830
6-8 Kg 0,40 mc
170
365
470
480
730
584
1095
6-8 Kg 0,40 mc
170
180
365
470
480
730
595
1095
Stool with arms
Sgabello su slitta senza braccioli Stool no arms
Stool chair skid base with arms Skid base with arms
STK 650
Stool chair skid base without arms
Please note that these measurements are not absolute. They may vary slightly from chair to chair. Where a chair is adjustable, minimum and maximum measurements are reported. Le misure sopraindicate non sono assolute. Possono variare leggermente da sedia a sedia. Nel caso di sedute regolabili, vengono riportate le misure minime e massime.
Skid base no arms
STK 600
F
Dimensions in mm
Sedia su slitta con braccioli
D
Sedia su slitta senza braccioli
dimensions dimensioni
E
B
Skid base chair with arms
ICF warrants the quality of delivered goods, for a period of 24 months from the date of delivery, unless otherwise advised in writing. ICF garantisce la qualità della merce consegnata per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna, se non diversamente comunicato per iscritto.
STK 550
Skid base chair without arms
warranties garanzie
STK 500
C
Stick Chair Models range Stick Chair Models range
Stick Chair | 155
Highlights
Stick Chair Product Information
Comfortable elegant Eleganza confortevole
Removable armrest Braccioli removibili
Mesh, leather and fabric upholstery Rivestimento in rete, pelle o tessuto
Structure Side elements fixed to transverse elements in die-cast aluminium. The frame this way obtained is a rigid structure able to maintain its shape even under conditions of considerable stress, which serves at the same time as a specific support for the elastic mesh and the fabric or leather upholstery. Two different finishes: chromed or painted.
Struttura Elementi laterali fissati ad elementi trasversali in alluminio pressofuso. Il particolare telaio che ne risulta è una costruzione rigida che mantiene la propria forma anche sotto notevoli sforzi e contemporaneamente è specifico supporto per le sospensioni in rete e le imbottiture in tessuto o pelle. Due diverse finiture: cromata o verniciata.
Padding The bearing and flexible structure of the nylon mesh (monochrome – 75% vinyl resin, 25% polyester) or of the elastic mesh (two-toned effect – 70% monofilament polyester elastomer, 30% polyester), ensures full breathing and thorough air circulation. The leather or fabric is pressed onto a central layer of highresistance technical material and two layers of flexible polyurethane. The upholstery thus obtained is a bearing and flexible structure, fit to perfectly distribute the weight of the body.
Telo seduta-schienale La sospensione a rete di nylon (monocromatica - 75% resina vinilica, 25% poliestere) o a rete elastica (bicromatica - 70% elastomero poliestere, 30% poliestere), portante e flessibile, garantisce la totale traspirabilità e ricircolo dell'aria. La pelle o il tessuto sono stampati a sandwich con una lamina centrale in materiale tecnico ad elevata resistenza e due lamine in poliuretano flessibile. Il telo è portante e flessibile distribuendo in modo ottimale il peso del corpo.
Base With four or five spokes made of die-cast aluminium, chromed or painted according to the structure. Available with wheels of plastic or chair glides. Wheels Wheels are in black plastic material with soft element for use on parquet floors. Height adjustment The height adjustment is allowed thanks to a pneumatic gas lift with lever fixed on the bottom support of the seat.
Die-cast aluminium frame Struttura in alluminio pressofuso
Return mechanism This mechanism is standard on versions with four star base and brings the seat in its original position.
Four star base on feet or five star base on wheels Base a 4 razze su finalini o a cinque razze su ruote
156 I ICF Seating Collection
Armrests The armrest have an open shape and are made of thermoplastic material reinforced with glass fibre. The armrests can be assembled and disassembled also at a later time and do not reduce the product’s flexibility.
Basamento A quattro razze o a cinque razze realizzato in alluminio pressofuso cromato o verniciato a seconda della struttura. Disponibile con ruote o finalini. Ruote Le ruote sono in materiale plastico nero con elemento centrale morbido in modo da consentirne l'utilizzo su qualunque tipo di pavimento. Regolazione altezza La regolazione in altezza è consentita grazie ad un'unità pneumatica dotata di una leva, che viene fissata all'interno del sostegno inferiore della seduta. Meccanismo di ritorno Questo speciale meccanismo è opzionale sulle versioni a quattro razze e consente alla seduta girevole di tornare automaticamente alla posizione originale. Braccioli I braccioli, di forma aperta, sono realizzati in materiale termoplastico rinforzato con fibra di vetro I braccioli si possono montare e smontare anche in tempi successivi e non riducono la flessibilità del prodotto.
Stick Chair | 157
FINISHES / finiture » Chromed » Polished » Painted » Cromata » Lucida » Verniciata
158 I ICF Seating Collection FINISHES / finiture Chromium-plated aluminium: maintains its brightness in time Polished aluminium: is naturally subject to oxidation Painted aluminium: painting with epoxy powders Alluminio cromato: Mantiene nel tempo le caratteristiche di brillantezza Alluminio lucido: Subisce un naturale processo di ossidazione Alluminio verniciato: Verniciatura con polveri epossidiche UPHOLSTERY / RIVESTIMENTO » Mesh N, X » Fabric B, F » Leather E » Rete N, X » Tessuto B, F » Pelle E An updated list of colours and finishes is available on our site www.icf-office.it L’elenco aggiornato dei colori e delle finiture è disponibile sul nostro sito www.icf-office.it
Colours and finishes Colori e finiture
An updated list of certifications is available on our site www.icf-office.it L’elenco aggiornato delle certificazioni è disponibile sul nostro sito www.icf-office.it
Certifications and laws Certificazioni e Normative
Please note that these measurements are not absolute. They may vary slightly from chair to chair. Where a chair is adjustable, minimum and maximum measurements are reported. Le misure sopraindicate non sono assolute. Possono variare leggermente da sedia a sedia. Nel caso di sedute regolabili, vengono riportate le misure minime e massime.
A
H
G
Armrests height Altezza bracciolo Lumbar support height Punto di curvatura lombare
G
H
L
Weight Kg/volume mc Peso Kg/volume mc
Diametro basamento
365
Backrest height Altezza schienale F
I Foot base diameter
170
470
Seat depht Profondità sedile E
6-8 Kg 0,40 mc
170
180
480
Seat width Larghezza sedile D
6-8 Kg 0,40 mc
365
470
480
480
480
Seat height 150 mm range Altezza sedile 150 mm range C
595
480
850 Max chair width Larghezza totale
850 B
Altezza totale
A Height of back pads
Sedia con braccioli, regolabile in altezza, base 5 razze su ruote
6-8 Kg 0,40 mc
170
365
470
480
440-560
480
805
6-8 Kg 0,40 mc
170
180
365
470
480
440-560
590
805
5 star base with arms
Sedia senza braccioli, regolabile in altezza, base 5 razze su ruote 5 star base no arms
Chair with arms, height adjustable, 5 star base on castors
4 star base with arms
STK 151
Chair without arms, height adjustable, 5 star base on castors
4 star base no arms
STK 101
Dimensions in mm
Sedia con braccioli, base 4 razze su finalini
D
Sedia senza braccioli, base 4 razze su finalini
dimensions dimensioni
E
B
Chair with arms, 4 star base on glides
ICF warrants the quality of delivered goods, for a period of 24 months from the date of delivery, unless otherwise advised in writing. ICF garantisce la qualità della merce consegnata per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna, se non diversamente comunicato per iscritto.
STK 251
Chair without arms, 4 star base on glides
warranties garanzie
STK 201
F C
Stick Chair Models range Stick Chair Models range
Stick Chair | 159
Highlights
Stick Chair Product Information
Comfortable elegant Eleganza confortevole Armrests made of thermoplastic material Bracciolo in materiale termoplastico
Mesh, leather and fabric upholstery Rivestimento in rete, pelle o tessuto
Structure Side elements fixed to transverse elements in die-cast aluminium. The frame this way obtained is a rigid structure able to maintain its shape even under conditions of considerable stress, which serves at the same time as a specific support for the elastic mesh and the fabric or leather upholstery. Two different finishes: chromed or painted.
Struttura Elementi laterali fissati ad elementi trasversali in alluminio pressofuso. Il particolare telaio che ne risulta è una costruzione rigida che mantiene la propria forma anche sotto notevoli sforzi e contemporaneamente è specifico supporto per le sospensioni in rete e le imbottiture in tessuto o pelle. Tre diverse finiture: lucida, cromata, verniciata.
Padding The bearing and flexible structure of the nylon mesh (monochrome – 75% vinyl resin, 25% polyester) or of the elastic mesh (two-toned effect – 70% monofilament polyester elastomer, 30% polyester), ensures full breathing and thorough air circulation. The leather or fabric is pressed onto a central layer of highresistance technical material and two layers of flexible polyurethane. The upholstery thus obtained is a bearing and flexible structure, fit to perfectly distribute the weight of the body.
Telo seduta-schienale La sospensione a rete di nylon (monocromatica - 75% resina vinilica, 25% poliestere) o a rete elastica (bicromatica - 70% elastomero poliestere, 30% poliestere), portante e flessibile, garantisce la totale traspirabilità e ricircolo dell'aria. La pelle o il tessuto sono stampati a sandwich con una lamina centrale in materiale tecnico ad elevata resistenza e due lamine in poliuretano flessibile. Il telo è portante e flessibile distribuendo in modo ottimale il peso del corpo.
Base The 4 legs base is made of high resistance tubular section is stackable up to 8 units. The cantilever base is made in high resistance tubular section chromed and is stackable up to 5 units. Armrest The armrest are made in plastic with rotund border and are fixed to the slide base.
Basamento Il basamento a 4 gambe è realizzato in tubolare metallico con finitura cromata ed è impilabile fino a 8 unità. Il basamento cantilever è realizzato in tubolare metallico con finitura cromata ed è impilabile fino a 5 unità. Braccioli I braccioli in materiale plastico con bordi arrotondati sono fissati al tubolare del basamento.
Base is made in high resistance tubular section chromed Basamento in tubolare metallico con finitura cromata
4 legs stackable uo to 8 units Cantilever up to 5 4 gambe impilabile fino a 8 unità Cantilver fino a 5
160 I ICF Seating Collection
4 legs or cantilever base Base a 4 gambe o cantilever
Stick Chair | 161
FINISHES / finiture » Chromed » Polished » Painted » Cromata » Lucida » Verniciata
162 I ICF Seating Collection FINISHES / finiture Chromium-plated aluminium: maintains its brightness in time Polished aluminium: is naturally subject to oxidation Painted aluminium: painting with epoxy powders Alluminio cromato: Mantiene nel tempo le caratteristiche di brillantezza Alluminio lucido: Subisce un naturale processo di ossidazione Alluminio verniciato: Verniciatura con polveri epossidiche UPHOLSTERY / RIVESTIMENTO » Mesh N, X » Fabric B, F » Leather E » Rete N, X » Tessuto B, F » Pelle E An updated list of colours and finishes is available on our site www.icf-office.it L’elenco aggiornato dei colori e delle finiture è disponibile sul nostro sito www.icf-office.it
Colours and finishes Colori e finiture
An updated list of certifications is available on our site www.icf-office.it L’elenco aggiornato delle certificazioni è disponibile sul nostro sito www.icf-office.it
Certifications and laws Certificazioni e Normative
Please note that these measurements are not absolute. They may vary slightly from chair to chair. Where a chair is adjustable, minimum and maximum measurements are reported. Le misure sopraindicate non sono assolute. Possono variare leggermente da sedia a sedia. Nel caso di sedute regolabili, vengono riportate le misure minime e massime.
A
H
G
470 365
190 170
Seat depht Profondità sedile Backrest height Altezza schienale Armrests height Altezza bracciolo Lumbar support height Punto di curvatura lombare
E
F
G
H
L
Weight Kg/volume mc Peso Kg/volume mc
5-8 Kg 0,40 mc
480
Seat width Larghezza sedile D
Diametro basamento
465
Seat height 150 mm range Altezza sedile 150 mm range C
I Foot base diameter
590
Max chair width Larghezza totale
830
4 legs
B
Altezza totale
A Height of back pads
Dimensions in mm
5-8 Kg 0,40 mc
170
190
365
470
480
465
580
840
Cantilever
Poltroncina a 4 gambe
D
B
Poltroncina su cantilever
dimensions dimensioni
E
Chair on 4 legs
ICF warrants the quality of delivered goods, for a period of 24 months from the date of delivery, unless otherwise advised in writing. ICF garantisce la qualità della merce consegnata per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna, se non diversamente comunicato per iscritto.
STK 400
Chair on cantilever
warranties garanzie
STK 700
F C
Stick Chair Models range Stick Chair Models range
Stick Chair | 163
Cloud ChaiR “We feel that the design of furnishing has the responsibility of contributing to re-establishing human equilibrium to the greatest extent possible. For this reason, we have decided to go against current trends; that is, to move towards objects that are comfortable, yet which are perceived as being as simple as possible. It’s an attempt to inject calm and serenity into a situation that greatly needs these qualities” Sottsass Associati “Noi riteniamo che il design abbia il compito di contribuire a ristabilire equilibri più umani possibile. Per questo motivo la nostra scelta è di andare in controtendenza, verso oggetti confortevoli ma che siano percepiti quanto più semplice possibile. Un tentativo di indurre calma e serenità in una situazione che ne ha molto bisogno.” Sottsass Associati
164 I ICF Seating Collection
Cloud Chair | 165
Distinctive personality
166 I ICF Seating Collection
Cloud Chair | 167
Cloud Chair
The value of simplicity
168 I ICF Seating Collection
Restore increasingly human balances to a complex world – the office. Create comfortable, simple objects in order to bring calm to a space that truly needs it. This is the conceptual basis on which Sottsass Associati has designed its Cloud Chair, a seating system created for the modern office that moves decisively away from similar super-technological proposals on the market towards a different design concept: simplicity for well-being.
Ristabilire equilibri sempre più umani in un mondo, quello dell’ufficio, che si va facendo sempre più complesso. Creare oggetti confortevoli e semplici, per dare calma e serenità ad una situazione che ne ha molto bisogno. È sulla base di questa concezione del design che Sottsass Associati ha progettato Cloud Chair, il sistema di poltroncine che, rispetto ad analoghe proposte ipertecnologiche presenti sul mercato è in contro tendenza: la semplicità al servizio del benessere. Cloud Chair | 169
Cloud Chair
Colourful, playful, wonderful
170 I ICF Seating Collection
A chair that changes its look by changing the upholstery. Important or informal, serious or funny, authoritative or unofficial: the wide range of available fabrics makes the user able to interpret the chair according to his taste.
Una sedia che cambia aspetto cambiando il tessuto di rivestimento. Importante o vivace, seria o allegra, autorevole o spensierata: la vastissima gamma di tessuti disponibile consente di interpretare la poltroncina come meglio crediamo, conferendogli la personalitĂ che desideriamo.
Cloud Chair | 171
Designed for Everyday Well-being
172 I ICF Seating Collection
Cloud Chair has been designed to easily adapt to the different positions adopted by the user during the course of a working day. To provide utmost support while working. To ensure continuous comfort.
Cloud Chair è stata studiata per adattarsi al meglio alle diverse posture assunte durante la giornata lavorativa. Per il massimo comfort d'utilizzo. In ogni momento.
Cloud Chair | 173
Filling Your Space with Comfort
Cloud Chair represents a perfect harmony of functionality and design, technology and elegance. It embraces precision of language, technology, comfort and ergonomics: according to Sottsass Associati, the objects we use on day-to-day basis should be designed so as not complicate life, but rather simplify it.
174 I ICF Seating Collection
Cloud rappresenta una perfetta sintesi tra funzionalità e design, tecnologia ed eleganza. Estrema rigorosità del linguaggio, tecnologia, comfort ed ergonomia, caratterizzano tutte le versioni di Cloud Chair: secondo Sottsass Associati, gli oggetti d’uso quotidiano devono essere progettati in modo da non complicarci la vita, ma semmai, semplificarcela.
Cloud Chair | 175
Cloud Chair
Comfortable Simplicity
176 I ICF Seating Collection
Cloud Chair | 177
Cloud Chair Comfortable
modern
versatile
Elastic
A breathable Suspension
178 I ICF Seating Collection
breathable
ergonomic
technological
Elastic Mesh
Comfort
Breathable
A single-filament elastomer with exceptional elasticity and durability properties, maximum breathability as well as excellent wear resistance in time: the mesh suspension perfectly conforms to the contours of the user’s body and provides an excellent ergonomic support fit for any body size.
A perfect harmony of functionality and design, technology and elegance. With an undeniable personality, Cloud Chair suggests a feeling of comfort, where the painstaking care and attention to details are actually combined with extremely functional and effective individual adjustment mechanisms.
The seat and backrest suspension was designed to be breathable so as to maintain a constant comfortable body temperature; it matches the movements and the body in a natural way, it does not get deformed in time and maintains its features unchanged even over the long term.
Guarantees natural and anatomical movement Garantisce il naturale movimento del corpo
Lockable tilting mechanism Meccanismo di oscillazione bloccabile
Lumbar support Supporto lombare
wrapped around your body
180 I ICF Seating Collection
Details
Lumbar support
User experience
Exceptional attention has been paid not only to ergonomic considerations, but also to the conception and development of every detail involved in form and function to provide maximum comfort.
The lumbar support can be adjusted for maximum comfort as well as the tilt tension. The support, in black polyurethane, is height adjustable and removable. The range is 5 cm.
Cloud Chair has been designed to simplify life. Technological research has involved many aspects of the Cloud Chair project. The selection of the materials, the solutions and the mechanisms. The seat is height adjustable.
Cloud Chair
Harmony of Shapes
182 I ICF Seating Collection
Cloud Chair | 183
Highlights
Cloud Chair Product Information Die-cast aluminium structure Struttura in alluminio pressofuso
Backrest available in two heights Schienale disponibile in due altezze Armrests available in the versions Task and Meeting Bracciolo disponibile in versione Task e Meeting
Structure Die-cast aluminium structure. Three different finishes: polished, chromed or black painted.
Struttura La struttura è realizzata in alluminio pressofuso. Tre le finiture: lucida, cromata o verniciata nera.
Upholstery Seat and backrest upholstered with fabric or leather, or with elastic breathable mesh.
Rivestimento Sedile e schienale possono essere rivestiti in tessuto o in pelle, o con telo in rete elastica traspirante.
Base With four spokes on glides or five spokes on castors. In die-cast aluminium polished, chromed or black painted according to the structure
Basamento A quattro razze su finalini o a cinque razze su ruote in alluminio pressofuso lucido, cromato o verniciato nero a seconda della struttura.
Height adjustment The lever on right side enables the height adjustment of the seat. The range of the adjustable mechanism is 11 cm. To raise: while lifting your weight off chair, pull lever up. To lower: while seated, pull the lever up.
Regolazione altezza La leva, situata sul lato destro, permette la regolazione in altezza della seduta. L’escursione del meccanismo di regolazione è di 11 cm. Per aumentare l’altezza del sedile: tirare la leva verso l’alto sollevando il proprio peso dalla sedia. Per diminuire l’altezza del sedile: rimanendo seduti, tirare la leva verso l’alto.
Tilt tension The plastic sleeve, linking the seat to the back, enables the spring tension adjustment of the tilting mechanism. Depending on desired tilt resistance, a number of turns may be required. To increase tension: turn the sleeve anti-clockwise. To decrease tension: turns the sleeve clockwise. Increased tilt tension provides more stability and back support while reclining.
Lockable tilting mechanism Meccanismo di oscillazione bloccabile
Height adjustment Regolazione in altezza
Four star base on glides or five star base on wheels Base a quattro razze su finalini o a cinque su ruote
Tilt lock The lever on the left side of the seat enables the user to lock/ unlock the tilting mechanism of the chair in different positions. To lock the tilting: reached the desired position, push the lever down. To unlock the tilting: pull lever up. For extra ergonomic comfort, we suggest you to avoid locking the tilting mechanism, in order to have a constant support. Armrests “Task” armrests, with soft polyurethane pad, is suitable for ergonomic situations. “Meeting” armrests, in die-cast aluminum, particularly suitable for meeting rooms and visitor chairs. Lumbar support The lumbar support in black polyurethane is height adjustable and it can be installed or removed at any time. The range is 6 cm. Usage recommendation This office chair must be used only in accordance with intended use in comply with common general safeguards. This type of chair is studied for people up to a static weight of 110 kg for an average use of 8 hours per day, 5 days week. Chairs and armchairs for office with video terminals, executive offices and meeting rooms, according to UNI-EN1335 type B.
184 I ICF Seating Collection
Tensione del tilt Il manicotto in plastica che collega il sedile allo schienale permette di regolare l’intensità del meccanismo di oscillazione. A seconda dell’intensità desiderata, può essere necessario ruotare più volte il manicotto. Per aumentare la tensione: ruotare il manicotto in senso antiorario. Per diminuire la tensione: ruotare il manicotto in senso orario. Una maggiore tensione del meccanismo di oscillazione fornisce maggiore stabilità e supporto alla schiena quando si oscilla. Blocco del tilt La leva, posta sulla sinistra, permette di bloccare/sbloccare il meccanismo di oscillazione della seduta in differenti posizioni. Per bloccare l’oscillazione: raggiunta l’inclinazione desiderata, abbassare la leva. Per sbloccare l’oscillazione: sollevare la leva. Al fine di una maggiore ergonomia, si consiglia di non bloccare l’oscillazione dello schienale per garantire un costante supporto alla schiena. Braccioli Il bracciolo “Task”, con appoggio in poliuretano morbido, è adatto a situazioni operative. Il bracciolo “Meeting”, in alluminio pressofuso è adatto per sale riunioni e sedute visitatore. Supporto lombare Il supporto lombare in poliuretano di colore nero è regolabile in altezza e può essere installato o rimosso in ogni momento. L’escursione è di 6 cm. Suggerimenti d’utilizzo Questa seduta per ufficio deve essere utilizzata solo come previsto dalla destinazione d’uso nel rispetto delle normali precauzioni generali. Questa tipologia di seduta è studiata per persone sino a 110 kg di peso statico e per un utilizzo medio di 8 ore al giorno, 5 giorni la settimana. Sedie e poltroncine per uffici con videoterminale, direzionali, sale riunioni, conformi alla normativa UNI-EN1335 tipologia B.
Cloud Chair | 185
Cloud Task Models range SAT 108
SAT 109
SAM 108
SAM 109
Swivel chair with arms, height adjustable, unlockable tilting mechanism, 4 star base on glides
Swivel chair with arms, height adjustable, unlockable tilting mechanism, 5 star base on castors
Swivel chair with arms, height adjustable, unlockable tilting mechanism, 4 star base on glides
Swivel chair with arms, height adjustable, unlockable tilting mechanism, 5 star base on castors
Poltroncina girevole con braccioli, regolabile in altezza, meccanismo oscillante non bloccabile, base a 4 razze con finalini
Poltroncina girevole, con braccioli, regolabile in altezza, meccanismo oscillante non bloccabile, base a 5 razze con ruote
Poltroncina girevole con braccioli, regolabile in altezza, meccanismo oscillante non bloccabile, base a 4 razze con finalini
Poltroncina girevole con braccioli, regolabile in altezza, meccanismo oscillante non bloccabile, base a 5 razze con ruote
SAT 117
SAT 208
SAM117
SAM 208
Swivel chair with arms, height adjustable, lockable tilting mechanism, 5 star base on castors
Swivel chair high back, with arms, height adjustable, unlockable tilting mechanism, 4 star base on glides
Swivel chair with arms, height adjustable, lockable tilting mechanism, 5 star base on castors
Poltroncina girevole con braccioli, regolabile in altezza, meccanismo di oscillazione bloccabile, base a 5 razze con ruote
Swivel chair high back with arms, height adjustable, unlockable tilting mechanism, 4 star base on glides
Poltrona alta girevole con braccioli, regolabile in altezza, meccanismo oscillante non bloccabile, base a 4 razze con finalini
Poltroncina girevole con braccioli, regolabile in altezza, meccanismo di oscillazione bloccabile, base a 5 razze con ruote
Poltrona alta girevole con braccioli regolabile in altezza meccanismo oscillante non bloccabile base a 4 razze con finalini
SAT 219
SAM 209
SAM 219
Swivel chair high back, with arms, height adjustable, lockable tilting mechanism, 5 star base on castors
Swivel chair high back with arms, height adjustable, unlockable tilting mechanism, 5 star base on castors
Swivel chair high back with arms, height adjustable, lockable tilting mechanism, 5 star base on castors
Poltrona alta girevole, con braccioli, regolabile in altezza, meccanismo di oscillazione bloccabile, base a 5 razze con ruote
Poltrona alta girevole con braccioli, regolabile in altezza, meccanismo oscillante non bloccabile, base a 5 razze con ruote
Poltrona alta girevole con braccioli, regolabile in altezza, meccanismo di oscillazione bloccabile, base a 5 razze con ruote
SAT 209 Swivel chair high back, with arms, height adjustable, unlockable tilting mechanism, 5 star base on castors Poltrona alta girevole con braccioli, regolabile in altezza, meccanismo oscillante non bloccabile, base a 5 razze con ruote
FINISHES / finiture » Chromed » Polished » Painted » Cromata » Lucida » Verniciata
FINISHES / finiture Chromium-plated aluminium: maintains its brightness in time Polished aluminium: is naturally subject to oxidation Painted aluminium: painting with epoxy powders
186 I ICF Seating Collection
Cloud Meeting Models range
Alluminio cromato: Mantiene nel tempo le caratteristiche di brillantezza Alluminio lucido: Subisce un naturale processo di ossidazione Alluminio verniciato: Verniciatura con polveri epossidiche
UPHOLSTERY / RIVESTIMENTO » Mesh N, X » Fabric B, F » Eco leather C » Leather E » Rete N, X » Tessuto B, F » Eco pelle C » Pelle E
Colours and finishes Colori e finiture An updated list of colours and finishes is available on our site www.icf-office.it L’elenco aggiornato dei colori e delle finiture è disponibile sul nostro sito www.icf-office.it
Cloud Chair | 187
Cloud Chair Mid back
Dimensions in mm A
Height of back pads Altezza totale
4 star base 5 star base
900 - 1040
B
Max chair width Larghezza totale
No armrest Task Meeting
530
Cloud Task Mid back
Cloud Meeting Mid back
Cloud Chair High back
Cloud Task High back
Cloud Meeting High back
930 - 1070
930-1070
980-1120
980-1120
980-1120
620
530
620
600
600
410-550
440-580
440-580
440-580
440-580
440-580
Seat width Larghezza sedile
510
510
510
510
510
510
E
Seat depht Profondità sedile
460
460
460
460
460
460
F
Backrest height Altezza schienale
480
480
480
530
530
530
G
Armrests height Altezza bracciolo
Task Meeting
H
Lumbar support height* Punto di curvatura lombare*
*Without lumbar support
Lumbar support height range* Regolazione supporto lombare*
*With lumbar support
I
Foot base diameter Diametro basamento
4 star base 5 star base
L
Weight Kg/volume mc Peso Kg/volume mc
15 Kg / 0,45 mc
B
dimensions dimensioni
warranties garanzie
Certifications and laws Certificazioni e Normative
Please note that these measurements are not absolute. They may vary slightly from chair to chair. Where a chair is adjustable, minimum and maximum measurements are reported. Le misure sopraindicate non sono assolute. Possono variare leggermente da sedia a sedia. Nel caso di sedute regolabili, vengono riportate le misure minime e massime.
ICF warrants the quality of delivered goods, for a period of 24 months from the date of delivery, unless otherwise advised in writing. ICF garantisce la qualità della merce consegnata per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna, se non diversamente comunicato per iscritto.
An updated list of certifications is available on our site www.icf-office.it L’elenco aggiornato delle certificazioni è disponibile sul nostro sito www.icf-office.it
C
Seat height 140 mm range Altezza sedile 140 mm range
D
200
200
200
200
200
200
200
200
170 -220
170 -220
170 -220
170 -220
170 -220
170 -220
660
660
660
660
660
16 Kg / 0,45 mc
16 Kg / 0,45 mc
16 Kg / 0,45 mc
16 Kg / 0,45 mc
16 Kg / 0,45 mc
*Senza supporto lombare
*Con supporto lombare
745
G
C
A
H
F
E
D
200
200
I
188 I ICF Seating Collection
Cloud Chair | 189
samurai Designed by Christophe Marchand, Samurai is a collection of cosy chairs that offers appearance features with distinctly different cultural and geographic origins. Oriental simplicity can clearly be seen in its lines, which resemble a kind of modern origami. The chair seat and backrest recall the seats in a sports car, or even the armour of a warrior. With its stitched leather, Samurai projects a technical, yet handmade image at the same time. And it has great symbolic value. Samurai è un’accogliente collezione di sedute progettata da Christophe Marchand. Esplicito il rimando ad una serie di elementi di differente provenienza culturale, oltre che geografica: l’essenzialità orientale è ben leggibile nelle linee, sorta di moderno origami; la seduta e lo schienale evocano i sedili di una macchina sportiva e, anche, la corazza di un guerriero. Con le impunture realizzate sulla pelle, Samurai ha un’immagine tecnica ma nello stesso tempo artigianale e di elevato valore simbolico.
190 I ICF Seating Collection
Samurai Collection | 191
Samurai Collection
The Strength of the Shape
192 I ICF Seating Collection
Cloud Chair is a new-concept office chair. New in terms of shape, materials and design parameters. It is intended for modern, dynamic and busy offices. It adapts easily to the different positions adopted by the user during the course of a working day. To provide utmost support while working. To ensure continuous comfort.
Cloud Chair is a new-concept office chair. New in terms of shape, materials and design parameters. It is intended for modern, dynamic and busy offices. It adapts easily to the different positions adopted by the user during the course of a working day. To provide utmost support while working. To ensure continuous comfort.
Samurai Collection | 193
Samurai Management
Unmistakable Identity
194 I ICF Seating Collection
Providing office furniture with a strong personality and a clear, unequivocal identity that is both memorable and inimitable. Dealing with changes in work requirements by setting a goal to create shapes that are intriguing, yet convenient and comfortable as well. The combination of natural and technological appearance elements expresses a design approach in which simplified shapes turn the pieces into important items in today’s highly complex office scenario.
Dare all’oggetto destinato all’ufficio una personalità di forte spessore, un’identità decisa e sicura, memorabile e inimitabile. Di fronte al lavoro che cambia, porsi l’obiettivo di creare forme di grande fascino e, insieme, estremamente comode e confortevoli. La sintesi di elementi estetici di derivazione naturalistica e tecnologica, esprime la volontà progettuale di semplificare le forme e rendere gli oggetti presenze sempre più significative. Samurai Collection | 195
Samurai Management
your Personal Space
196 I ICF Seating Collection
Samurai Management version performs perfect balance between function and design appearance with linear, simple shapes. Its low backrest and small size allow for a wide range of movements also suitable for conference and meeting areas.
Samurai Management è la seduta operativa, progettata e realizzata per l’ufficio moderno, funzionale e dinamico. Lo schienale basso e le dimensioni contenute consentono una grande facilità di movimento rendendola adatta a sale conferenze e meeting.
Samurai Collection | 197
Samurai Executive
the Utmost Comfort
198 I ICF Seating Collection
Samurai is a collection of executive chairs with polyurethane foam padding and upholstery in fabric or leather. It offers a distinctly contemporary image with a precise, linear look that suggests lightness and simplicity in shape. It is available with a low or tall backrest, in a wide range of colors to assume the personality you desire, and either on a four-spoke base with glides or on a five-spoke base with wheels.
Samurai è una collezione di sedute direzionali imbottite in poliuretano espanso, con rivestimenti in tessuto e in pelle. Un’immagine contemporanea: il design rigoroso nella sua linearità esprime la ricerca di leggerezza ed essenzialità formale. È disponibile con schienale basso o alto, con basamento a quattro razze con finalini o a cinque con le ruote.
Samurai Collection | 199
Samurai Executive
Symbolic Details
200 I ICF Seating Collection
Samurai Executive version with its refined design is the ideal solution for the executive office. With its padded armrests, the unit is a remarkably comfortable, cozy, ergonomic armchair featuring balanced lines and a great feeling of security. It’s available with a low or tall backrest, and either a fourspoke base with glides or a five-spoke base with wheels.
Samurai in versione executive: una poltroncina ad alto contenuto di design, con valori tecnici e formali che la rendono la soluzione ideale per l’ufficio direzionale. La scelta dei braccioli imbottiti trasforma la poltroncina in un oggetto ergonomico decisamente comodo e accogliente, dalle linee equilibrate e di grande sicurezza. Ăˆ disponibile con schienale basso o alto, con basamento a quattro razze con finalini o a cinque con le ruote. Samurai Collection | 201
Samurai 4 Legs
Four Legs for Even More
202 I ICF Seating Collection
Samurai collection is completed with a visitor chair, entirely upholstered in leather of fabric, which thanks to a wide range of colours, will match any specific office requirement. The chair is available in a basic version without armrests or in a more elegant and complete version with die-cast aluminium arms polished or chromed.
La collezione Samurai si completa con la seduta visitatore, completamente rivestita in pelle o in tessuto, che risolve così le specifiche esigenze nel mondo dell'ufficio, grazie alla sua vasta gamma di colori. La seduta è disponibile nella versione più semplice senza braccioli o nella sua versione più elegante e completa con braccioli in alluminio pressofuso lucidi o cromati.
Samurai Collection | 203
Highlights
Samurai Product Information
Leather and fabric upholstery Rivestimento in pelle o tessuto
Two backrest heights Schienale disponibile in due altezze
Polyurethane foam stuffing Imbottitura in schiuma poliuretanica
Structure An inner structure realized in tubular and iron sections is a specific support for polyurethane foam stuffing which characterizes the chair.
Struttura Una struttura interna realizzata in profilati di metallo è specifico supporto per l’imbottitura in schiuma poliuretanica che caratterizzano la seduta.
Upholstery The upholstery is in leather or fabric.
Rivestimento Il rivestimento è disponibile in pelle o in tessuto.
Base Four star base on glides or five star base on castors in die-cast aluminium polished or chromed according to the structure.
Basamento A quattro razze su finalini o a cinque razze su ruote realizzata in alluminio pressofuso con finitura lucida o cromata a seconda della struttura.
Wheels Wheels are in black plastic material with soft element for use on parquet floors. Wheels have chromed cap. Height adjustment Height adjustment is allowed thanks to a pneumatic gas lift with lever fixed on the bottom support of the seat. The range is 10 cm. To raise: while lifting your weight off chair, pull lever up. To lower: while seated, pull lever up. Return mechanism The return mechanism is standard on version with four star base and brings the seat in its original position. Tilting mechanism The tilting mechanism is lockable or unlockable according to the model of the chair. The lockable one allows the inclination of the seat keeping unchanged the angle between the seat and the backrest. Armrests Armrests are in die-cast aluminium polished or chromed in the Management version; in polyurethane foam upholstered in leather or fabric in the Executive version.
Return mechanism Meccanismo di ritorno
Height adjustable Regolabile in altezza
Tilting mechanism Meccanisco di oscillazione
Usage recommendation This office chair must be used only in accordance with intended use in comply with common general safeguards. This type of chair is studied for people up to a static weight of 110 kg for an average use of 8 hours per day, 5 days week.
Ruote Le ruote sono in materiale plastico nero con ed elemento centrale morbido per essere utilizzato anche su pavimenti in parquet, cappuccio di rivestimento con finitura cromata. Regolazione altezza La regolazione in altezza è consentita grazie ad un'unità pneumatica dotata di una leva, che viene fissata all'interno del sostegno inferiore della seduta e consente un'escursione massima di 10 cm. Per aumentare l’altezza del sedile: tirare la leva verso l’alto sollevando il proprio peso dalla sedia. Per diminuire l’altezza del sedile: rimanendo seduti, tirare la leva verso l’alto. Meccanismo di ritorno Questo speciale meccanismo è di serie sulle versioni a quattro razze e consente alla seduta girevole di tornare automaticamente alla posizione originale. Meccanismo di oscillazione Meccanismo di oscillazione bloccabile o non bloccabile a seconda del modello della seduta. Il meccanismo di oscillazione bloccabile consente l’inclinazione della seduta mantenendo invariato l’angolo tra seduta e schienale. Braccioli Di forma chiusa, sono realizzati in alluminio pressofuso lucido o cromato nella versione Management; in poliuretano espanso con rivestimento in pelle o tessuto nella versione Executive. Suggerimenti d’utilizzo Questa seduta per ufficio deve essere utilizzata solo come previsto dalla destinazione d’uso nel rispetto delle normali precauzioni generali. Questa tipologia di seduta è studiata per persone sino a 110 kg di peso statico e per un utilizzo medio di 8 ore al giorno, 5 giorni la settimana.
4 or 5 star base Base a 4 o 5 razze
204 I ICF Seating Collection
Samurai Collection | 205
Samurai Management & 4 legs Models range SMM 115
SMM 118
SME 115
SME 118
Swivel chair low back with arms, tilting mechanism, return mechanism, 4 star base on glides Poltrona girevole con braccioli, oscillante senza bloccaggio, meccanismo di ritorno, base a 4 razze con finalini
Swivel chair low back with arms, tilting mechanism, 5 star base on castors
Swivel chair low back with arms, tilting mechanism, return mechanism, 4 star base on glides
Swivel chair low back with arms, tilting mechanism, 5 star base on castors
Poltrona girevole con braccioli, oscillante senza bloccaggio, base a 5 razze con ruote
Poltrona girevole con braccioli, oscillante senza bloccaggio, meccanismo di ritorno, base a 4 razze con finalini
Poltrona girevole con braccioli, oscillante senza bloccaggio, base a 5 razze con ruote
SMM 119
SMM 215
SME 119
SME 215
Swivel chair low back with arms, height adjustable, syncro tilting mechanism, 5 star base on castors Poltrona girevole con braccioli, regolabile in altezza, meccanismo di oscillazione sincro, base a 5 razze con ruote
Swivel chair high back with arms, tilting mechanism, return mechanism, 4 star base on glides Poltrona girevole con braccioli, oscillante senza bloccaggio, meccanismo di ritorno, base a 4 razze con finalini
Swivel chair low back with arms, height adjustable, syncro tilting mechanism, 5 star base on castors
Swivel chair high back with arms, tilting mechanism, return mechanism, 4 star base on glides ,Poltrona girevole con
SMM 218
SMM 219
Swivel chair high back with arms, tilting mechanism, 5 star base on castors
Swivel chair high back with arms, height adjustable, syncro tilting mechanism, 5 star base on castors Poltrona girevole con braccioli, regolabile in altezza, meccanismo di oscillazione sincro, base a 5 razze con ruote
Poltrona girevole con braccioli, oscillante senza bloccaggio, base a 5 razze con ruote
206 I ICF Seating Collection
Samurai Executive Models range
SMQ 105
SMQ 108
Chair without armrests Poltroncina senza braccioli
Chair with armrests Poltroncina con braccioli
Poltrona girevole con braccioli, regolabile in altezza, meccanismo di oscillazione sincro, base a 5 razze con ruote
FINISHES / finiture » Chromed » Cromata » Lucida
braccioli, oscillante senza bloccaggio, meccanismo di ritorno, base a 4 razze con finalini
SME 218 Swivel chair high back with arms, tilting mechanism, 5 star base on castors
SME 219
Poltrona girevole con braccioli, oscillante senza bloccaggio, base a 5 razze con ruote
Poltrona girevole con braccioli, regolabile in altezza, meccanismo di oscillazione sincro, base a 5 razze con ruote
FINISHES / finiture Chromium-plated aluminium: maintains its brightness in time Polished aluminium: is naturally subject to oxidation
Swivel chair high back with arms, height adjustable, syncro tilting mechanism, 5 star base on castors
Alluminio cromato: Mantiene nel tempo le caratteristiche di brillantezza Alluminio lucido: Subisce un naturale processo di ossidazione
UPHOLSTERY / RIVESTIMENTO » Leather E » Fabric F » Pelle E » Tessuto F
Samurai Collection | 207
Dimensions in mm Fixed H. Adjustable H.
Management Mid back
Management Mid back
Management High back
Executive Mid back
Executive Mid back
Executive High back
4 Legs no armrests
4 Legs
890 860 - 980
890 860 - 980
1065 1035 - 1155
890 860 - 980
890 860 - 980
1065 1035 - 1155
890
890
510
600
600
510
600
600
510 460
600 460
460 430 - 530
460 430 - 550
460 430 - 550
460 430 - 550
460 430 - 550
460 430 - 550
A
Height of back pads Altezza totale
B
Max chair width Larghezza totale
C
Seat height 120 mm range Altezza sedile 120 mm range
D
Seat width Larghezza sedile
510
510
510
510
510
510
510
510
E
Seat depht Profondità sedile
450
450
450
450
450
450
450
450
F
Backrest height Altezza schienale
430
430
605
430
430
605
430
430
G
Armrests height Altezza bracciolo
230
230
220
220
H
Lumbar support height Punto di curvatura lombare
200
200
200
200
200
200
I
Foot base diameter Diametro basamento
740 650
740 650
740 650
740 650
740 650
740 650
L
Weight Kg/volume mc Peso Kg/volume mc
20-26 Kg 0,50 mc
20-26 Kg 0,50 mc
20-26 Kg 0,50 mc
20-26 Kg 0,50 mc
20-26 Kg 0,50 mc
20-26 Kg 0,50 mc
Fixed H. Adjustable H.
4 star base 5 star base
B
230 200
200
20-26 Kg 0,50 mc
20-26 Kg 0,50 mc
dimensions dimensioni
warranties garanzie
Certifications and laws Certificazioni e Normative
Please note that these measurements are not absolute. They may vary slightly from chair to chair. Where a chair is adjustable, minimum and maximum measurements are reported. Le misure sopraindicate non sono assolute. Possono variare leggermente da sedia a sedia. Nel caso di sedute regolabili, vengono riportate le misure minime e massime.
ICF warrants the quality of delivered goods, for a period of 24 months from the date of delivery, unless otherwise advised in writing. ICF garantisce la qualità della merce consegnata per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna, se non diversamente comunicato per iscritto.
An updated list of certifications is available on our site www.icf-office.it L’elenco aggiornato delle certificazioni è disponibile sul nostro sito www.icf-office.it
H
A
G
F
E
C
D
I
208 I ICF Seating Collection
Samurai Collection | 209
Ronda & Quattro Two different models of multipurpose office chairs, one single aim: simplicity, in all meanings. Simplicity in shapes, simplicity in structure, simplicity in use, simplicity in movement. Because in nowadays office everything has to be simple, efficient and performing. Just like these two chairs. Due diversi modelli di sedute multiuso, un solo scopo: la semplicità, in ogni senso. Semplicità di forme, semplicità di struttura, semplicità d’uso, semplicità di movimento. Perché oggi in ufficio tutto deve essere semplice, efficace ed efficiente. Proprio come queste due sedie.
210 I ICF Seating Collection
Ronda & Quattro | 211
Ronda
Seating Made Easy
Ronda is an office chair with chromed aluminium frame. Seat and backrest are made of high quality elastic thermopolymer. Ronda è la sedia da ufficio con struttura in alluminio cromato. Sedile e schienale sono realizzati in un termopolimero elastico dagli elevati standard qualitativi.
212 I ICF Seating Collection
Ronda | 213
Quattro
Lightness of Curves
A high level of comfort, a “flowing” lightness enhanced by its nimble features: the Quattro chair is equipped with castors that perfectly express the overall dynamism of its design. Un elevato livello di comfort, una leggerezza “curvilinea” amplificata dall’agilità di movimento: la sedia Quattro è dotata di ruote che ben esprimono la dinamicità complessiva del progetto.
214 I ICF Seating Collection
Quattro | 215
216 I ICF Seating Collection
Base on castor Base su ruote Chair on cantilever frame Poltroncina su slitta
RD100
Chair on castors Poltroncina su ruote
Please note that these measurements are not absolute. They may vary slightly from chair to chair. Where a chair is adjustable, minimum and maximum measurements are reported. Le misure sopraindicate non sono assolute. Possono variare leggermente da sedia a sedia. Nel caso di sedute regolabili, vengono riportate le misure minime e massime.
dimensions dimensioni
UPHOLSTERY / RIVESTIMENTO » Fabric A, B, F » Leather E » Tessuto A, B, F » Pelle E
FINISHES / finiture Chromium-plated aluminium: maintains its brightness in time Painted aluminium: painting with epoxy powders Alluminio cromato: mantiene nel tempo le caratteristiche di brillantezza Alluminio verniciato: verniciatura con polveri epossidiche
FINISHES / finiture » Chromed » Dark Grey » Cromata » Grigio scuro BACK / SCHIENALE » White » Ice Blue » Grafite » Bianco » Ice Blue » Grafite
E
H
G
F
505 460 350
225
Seat width Larghezza sedile Seat depht Profondità sedile Backrest height Altezza schienale Armrests height Altezza bracciolo
D
E
F
G
L
Weight Kg/volume mc Peso Kg/volume mc
Diametro basamento
I Foot base diameter
9-11 Kg 0,45-0,50 mc
175
435
Seat height 150 mm range Altezza sedile 150 mm range C
Lumbar support height Punto di curvatura lombare
615
Max chair width Larghezza totale B
H
785
Quattro A Height of back pads
Altezza totale
Dimensions in mm
D
B
Backrest made of technical plastic material Schienale in materiale termoplastico forato
ICF warrants the quality of delivered goods, for a period of 24 months from the date of delivery, unless otherwise advised in writing. ICF garantisce la qualità della merce consegnata per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna, se non diversamente comunicato per iscritto.
warranties garanzie
Cantilever frame on small glides Base a slitta con pattini in plastica QT100
Seat with a soft polyurethane foam unpholstered in fabric or leather. Sedile con imbottitura in poliuretano espanso e rivestimento in tessuto o pelle C
10-12 Kg 0,45-0,50 mc
175
225
350
460
505
435
615
785
Ronda
Highlights Ronda & Quattro Models range
Ronda & Quattro | 217
A
SHUTTLE Shuttle is a collection of easy chairs specifically designed to satisfy the need for comfort and well-being of those who live their working day in the office. Practicality, comfort and ergonomics are the collection’s characteristics: the Shuttle chair are important pieces of office equipment, in particular they adapt perfectly to habit and the different activities carried out by the person using them. Shuttle è una collezione di poltroncine appositamente progettate secondo le esigenze di comodità e benessere di chi, in ufficio, vive la sua giornata lavorativa. Funzionalità, comfort ed ergonomia sono le caratteristiche di fondo della collezione: le poltroncine Shuttle sono uno “strumento” di lavoro molto particolare, si adattano perfettamente alla persona che le usa, alle diverse azioni che può svolgere, alle sue abitudini.
218 I ICF Seating Collection
Shuttle | 219
Shuttle
Dynamic comfort
220 I ICF Seating Collection
Rocking office chair with backrest and armrests in black polypropylene. Seat and backrest feature foamed polyurethane upholstery covered in fabric and leather. Backrest and armrests are height adjustable. 5-spoke base on castors or glides.
Poltroncina da ufficio oscillante con schienale e braccioli in polipropilene nero. Sedile e schienale con imbottitura in poliuretano espanso rivestiti in tessuto e pelle. Schienale e braccioli regolabili in altezza. Base a 5 razze su ruote o finalini.
Shuttle | 221
Shuttle
Daily Companions
222 I ICF Seating Collection
With a wide variety of upholsteries, Shuttle can be interpreted in a multitude of ways. The version featuring the seat and backrest in leather with a black polypropylene structure constitutes a highly prestigious solution, lending elegance and importance to any office.
Grazie alla sua varietà di rivestimenti, Shuttle si presta a molteplici interpretazioni. Nella versione con seduta e schienale con rivestimento in pelle e struttura in polipropilene nero, è una soluzione di grande pregio, che conferisce all’ufficio eleganza ed autorevolezza.
Shuttle | 223
Shuttle
Working Instrument
224 I ICF Seating Collection
Shuttle | 225
17 Kg / 0,48 mc 16 Kg / 0,46 mc 15 Kg / 0,46 mc
620 620 620 5 star base
160 - 220 160 - 220 160 - 220
Foot base diameter Diametro basamento
Weight Kg/volume mc Peso Kg/volume mc
I
L
Lumbar support height* Punto di curvatura lombare* H
Please note that these measurements are not absolute. They may vary slightly from chair to chair. Where a chair is adjustable, minimum and maximum measurements are reported. Le misure sopraindicate non sono assolute. Possono variare leggermente da sedia a sedia. Nel caso di sedute regolabili, vengono riportate le misure minime e massime.
Lumbar support height range* *With lumbar support Regolazione supporto lombare* *Con supporto lombare
170 - 230 170 - 230 Adjustable Armrests height
G Altezza bracciolo
dimensions dimensioni
*Senza supporto lombare
520 400 400 Backrest height
F Altezza schienale
*Without lumbar support
470 470 470 Seat depht Profondità sedile E
500 500 500 Seat width Larghezza sedile D
480 440 - 550 480 440 - 550 480 440 - 550 Seat height 150 mm range Fixed H. Altezza sedile 150 mm range Adjustable H. C
I
UPHOLSTERY / RIVESTIMENTO
D
» Polished Aluminium » Nylon Black » Alluminio lucido » Nylon Nero
FINISHES / finiture
B
A
226 I ICF Seating Collection
625
Poltroncina girevole con braccioli regolabili in altezza, regolabile in altezza, meccanismo di oscillazione bloccabile, schienale regolabile in altezza, base a 5 razze con ruote
625
Poltroncina girevole con braccioli regolabili in altezza, regolabile in altezza, meccanismo di oscillazione, schienale regolabile in altezza, base a 5 razze con ruote
ICF warrants the quality of delivered goods, for a period of 24 months from the date of delivery, unless otherwise advised in writing. ICF garantisce la qualità della merce consegnata per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna, se non diversamente comunicato per iscritto.
Swivel chair with height adjustable arms, height adjustable, lockable tilting mechanism, height adjustable backrest, 5 star base on castors
525
Swivel chair with height adjustable arms, height adjustable, tilting mechanism, height adjustable backrest, 5 star base on castors
No armrest Fixed armrest
SH911
Max chair width Larghezza totale
SH811
B
Sedia girevole senza braccioli, regolabile in altezza, meccanismo di oscillazione bloccabile, schienale regolabile in altezza, base a 5 razze con ruote
warranties garanzie
Sedia girevole senza braccioli, meccanismo di oscillazione, schienale regolabile in altezza, base a 5 razze con finalini
1000 960 - 1070
Swivel chair without arms, height adjustable, tilting mechanism, height adjustable backrest, 5 star base on castors
880 840 - 950
Swivel chair without arms, tilting mechanism, height adjustable backrest, 5 star base on glides
880 840 - 950
SH901
Fixed H. Adjustable H.
SH800
Height of back pads Altezza totale
Poltroncina girevole con braccioli regolabili in altezza, regolabile in altezza, meccanismo di oscillazione bloccabile, schienale regolabile in altezza, base a 5 razze con ruote
A
Poltroncina girevole con braccioli regolabili in altezza, regolabile in altezza, meccanismo di oscillazione, schienale regolabile in altezza, base a 5 razze con ruote
High back
Swivel chair with height adjustable arms, height adjustable, lockable tilting mechanism, height adjustable, backrest 5 star base on castors
Dimensions in mm
SH611
Swivel chair with height adjustable arms, height adjustable, tilting mechanism, height adjustable backrest, 5 star base on castors
» Leather E » Fabric A, B, F » Pelle E » Tessuto A, B, F
SH511
E
Sedia girevole senza braccioli, regolabile in altezza, meccanismo di oscillazione bloccabile, schienale regolabile in altezza, base a 5 razze con ruote
H
Sedia girevole senza braccioli, meccanismo di oscillazione schienale regolabile in altezza, base a 5 razze con finalini
F
Swivel chair without arms, height adjustable, tilting mechanism, height adjustable backrest, 5 star base on castors
G
SH601
Swivel chair without arms, tilting mechanism, height adjustable backrest, 5 star base on glides
C
SH500
Low back
Shuttle Models range
Low back no armrest
Shuttle Models range
Visitor Practical and elegant in it’s ergonomic shape, Visitor easily stacks to become space efficient both in the office and in multi-purpose areas. Pratica ed elegante nella sua forma ergonomica, Visitor è la poltroncina impilabile che risolve in modo funzionale le specifiche esigenze degli spazi multiuso e dell’ufficio.
228 I ICF Seating Collection
Visitor | 229
Visitor
Multipurpose Efficiency
230 I ICF Seating Collection
Visitor | 231
Visitor
multipurpose efficiency
232 I ICF Seating Collection
Practical and elegant in it's ergonomic shape, Visitor easily stacks to become space efficient both in the office and in multi-purpose areas. Visitor is a stackable chair with the structure and armrests in chromed or light grey painted steel. The seat and backrest have elastic suspension in foamed polyurethane, which can be upholstered in fabric or leather to fit in every kind of environments.
Pratica ed elegante nella sua forma ergonomica, Visitor è la poltroncina impilabile che risolve in modo funzionale le specifiche esigenze degli spazi multiuso e dell'ufficio. La struttura ed i braccioli sono realizzati in acciaio cromato o verniciato grigio chiaro. Il sedile e lo schienale, con sospensione elastica in poliuretano, possono essere rivestiti in tessuto o in pelle, adattandosi quindi alle caratteristiche stilistiche dell'ambiente in cui devono essere inserite. Visitor | 233
» Fabric A, B, F » Eco Leather C » Leather E » Tessuto A,B,F » Eco Pelle C » Pelle E
» Chromed » Light grey » Cromata » Grigio chiaro
Please note that these measurements are not absolute. They may vary slightly from chair to chair. Where a chair is adjustable, minimum and maximum measurements are reported. Le misure sopraindicate non sono assolute. Possono variare leggermente da sedia a sedia. Nel caso di sedute regolabili, vengono riportate le misure minime e massime.
dimensions dimensioni
An updated list of certifications is available on our site www.icf-office.it L’elenco aggiornato delle certificazioni è disponibile sul nostro sito www.icf-office.it
Certifications and laws Certificazioni e Normative
ICF warrants the quality of delivered goods, for a period of 24 months from the date of delivery, unless otherwise advised in writing. ICF garantisce la qualità della merce consegnata per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna, se non diversamente comunicato per iscritto.
warranties garanzie
UPHOLSTERY / RIVESTIMENTO
A
450 390
Seat width Larghezza sedile Seat depht Profondità sedile
D
E
L
Weight Kg/volume mc Peso Kg/volume mc
12 Kg / 0,46 mc
165
Lumbar support height Punto di curvatura lombare
Diametro basamento
240
Armrests height Altezza bracciolo
I Foot base diameter
H
G
F
375
455
Seat height 150 mm range Altezza sedile 150 mm range C
Backrest height Altezza schienale
570 B
Max chair width Larghezza totale
Visitor
830
H
A Height of back pads
Altezza totale
Dimensions in mm
E
Stackable chair up to 5 units Sedia impilabile fino a 5 unità
FINISHES / finiture
D
B
F
234 I ICF Seating Collection Chair with armrests Poltroncina
VS210
Chromed or painted steel tube structure Struttura cromata o verniciata G
Seat and backrest padded with polyurethane foam Sedile e schienale imbottito in poliuretano espanso
C
Highlights Visitor Models range
Visitor | 235
New York Sofa There are products that can go through trends and move ahead from the time they were created to fully express the value of their design. New York Sofa, designed in 1963, is undoubtedly one of these products. It comes from a clear idea expressed by an authoritative shape which makes it immediately recognizable. The construction techniques that combine industrial production with a tradition of hand-made craftsmanship, work together to create a collection of great expressive power, a meaningful symbol in our collective imagination that will last over the time. Ci sono oggetti che riescono a superare, per le loro caratteristiche formali, la contingenza storica esprimendo integralmente i valori del design. New York Sofa, progettato nel 1963, appartiene a pieno titolo a questa serie di prodotti. Un linguaggio progettuale rigoroso, forme autorevoli e di immediata riconoscibilità , tecniche costruttive che uniscono la produzione industriale al meglio della tradizione artigiana: il risultato è un oggetto di grande forza espressiva, che rappresenta un significativo segno nel nostro immaginario, destinato a durare nel tempo.
236 I ICF Seating Collection
New York Collection | 237
New York Sofa
Timeless Beauty
238 I ICF Seating Collection
New York Collection | 239
New York Sofa
240 I ICF Seating Collection
New York Collection | 241
New York Sofa
Expression of Style
242 I ICF Seating Collection
New York Collection | 243
New York Chair The New York Chair is the result of a research pointed to the simplicity and functionality without anything else but essential: three support points for the chromed steel rod structure, the black saddle hide, carved with painstaking care, forms the suspended seat which looks naturally shaped. La New York Chair è il risultato di una ricerca di semplicità e funzionalità senza alcuna concessione al non essenziale: tre punti d’appoggio per la struttura in tondino d’acciaio cromato, il cuoio nero sapientemente tagliato forma la seduta che risulta sospesa e naturalmente sagomata.
244 I ICF Seating Collection
New York Collection | 245
New York Chair
Harmony of Shapes
246 I ICF Seating Collection
New York Collection | 247
New York Chair
the utmost essence
248 I ICF Seating Collection
New York Collection | 249
250 I ICF Seating Collection
CHAIR FINISHES / finiture sedia SOFA FINISHES / finiture divano
STRUCTURE / STRUTTURA » Steel black » Acciaio nero STRUCTURE / STRUTTURA » Black Painted » Verniciata Nera
VERTICAL LEGS / GAMBE » Chromed » Cromate LEGS / GAMBE » Chromed » Cromate
UPHOLSTERY / RIVESTIMENTO » Saddle hide » Cuoio UPHOLSTERY / RIVESTIMENTO » Leather E » Pelle E 475 310
Seat depht Profondità sedile Backrest height Altezza schienale
Weight Kg/volume mc Peso Kg/volume mc
Foot base diameter Diametro basamento
Lumbar support height Punto di curvatura lombare
11 Kg 0,47 mc
200
475
Seat width Larghezza sedile
Armrests height Altezza bracciolo
440
Chair
Seat height 150 mm range Altezza sedile 150 mm range
Sedia 7,5 Kg 0,36 mc
340
485
700
360
12 Kg 0,65 mc
340
485
1260
360
1260
Divano quatto posti
700
Four seats sofa
Divano tre posti
550
LV 104
Max chair width Larghezza totale
Three seats sofa
700
LV 103 17 Kg 0,93 mc
340
485
1820
360
1820
700
23,5 Kg 1,28 mc
340
485
2500
360
2500
700
Four seats sofa
Divano due posti
Three seats sofa
Two seats sofa
Poltrona
700
Two seats sofa
LV 102
750
3LC
Lounge Chair
Lounge chair
Height of back pads Altezza totale
Chair
LV 101
Dimensions in mm
New York Collection Models range
luar collection - PLR Blending materials to shape style. This was the inspiration for Luar, a combination of the solidity of steel and the warmth of leather. Luar perfectly represents the fusion between innovation and skilled craftsmanship. A unique piece that, with its simplicity, offers a touch of class to any space. Materia che si intreccia per dare forma allo stile. È così che nasce Luar, una combinazione tra la solidità dell’acciaio e il calore del cuoio. Luar rappresenta la perfetta fusione tra innovazione e maestria artigianale. Un pezzo unico che, con la sua semplicità, è capace di dare un tocco di classe a qualsiasi spazio.
252 I ICF Seating Collection
Luar Collection | 253
PLR
outstanding elegance
254 I ICF Seating Collection
The PLR chair is available in two different finishes. The version with a chromed steel structure on which it is set the interwoven saddle hide, available in natural brown or black and the version with interwoven fabric seat, available in black or in natural tone.
La poltrona PLR viene realizzata in due differenti finiture. La versione con struttura cromata sulla quale vengono fissate le strisce intrecciate in cuoio nero o naturale e la versione in cotone intrecciato, disponibile in nero o in colore naturale.
Luar Collection | 255
PLR
256 I ICF Seating Collection
Luar Collection | 257
PLR
A stylish blend
258 I ICF Seating Collection
Luar Collection | 259
PLR
handmade tradition
260 I ICF Seating Collection
Luar Collection | 261
262 I ICF Seating Collection PLR is part of a collection made of: PLR è parte di una collezione composta da:
Cotton: » Black » Natural Saddle hide: » Black » Natural
» Chromed » Cromata
Table Tavolo
TLR
Cotone: » Nero » Naturale Cuoio: » Nero » Naturale
UPHOLSTERY / RIVESTIMENTO
FINISHES / finiture
Lounge chair Poltrona
PLR
375 650 510 355
Seat height 150 mm range Altezza sedile 150 mm range Seat width Larghezza sedile Seat depht Profondità sedile Backrest height Altezza schienale
Weight Kg/volume mc Peso Kg/volume mc
Foot base diameter Diametro basamento
Lumbar support height Punto di curvatura lombare
21 Kg / 0,73 mc
650
Max chair width Larghezza totale
Armrests height Altezza bracciolo
730
PLR Height of back pads Altezza totale
Dimensions in mm
Luar Collection - PLR Models range
Luar Collection | 263
patoz Purity of lines and extreme lightness for a distinctive seating. Patoz has always been a classic of style that fits every space and makes it unique. Purezza di linee e leggerezza estrema per una seduta che sa distinguersi. Patoz è da sempre un classico dello stile che si adatta a ogni tipo di ambiente rendendolo unico.
264 I ICF Seating Collection
Patoz | 265
Patoz
Just the Essence
266 I ICF Seating Collection
Multi-purpose chair with steel rod structure chromed or painted in black. Seat and backrest in saddle hide with visible stitching.
Sedia multiuso con struttura in tondino d’acciaio cromato o verniciato nero. Sedile e schienale in cuoio con cuciture a vista.
Patoz | 267
Patoz
imaginative design
268 I ICF Seating Collection
Patoz | 269
270 I ICF Seating Collection Saddle hide: » Grey » Red » Bulgarian Red » Black » White » Natural
» Chromed » Black » Cromata » Nera
Cuoio: » Grigio » Rosso » Rosso Bulgaro » Nero » Bianco » Naturale
UPHOLSTERY / RIVESTIMENTO
FINISHES / finiture
Chair Sedia
A
E
315
335 300
Backrest height Altezza schienale Armrests height Altezza bracciolo Lumbar support height Punto di curvatura lombare
Weight Kg/volume mc Peso Kg/volume mc
11 Kg / 0,33 mc
455
Seat depht Profondità sedile
Foot base diameter Diametro basamento
470
430
Seat height 150 mm range Altezza sedile 150 mm range Seat width Larghezza sedile
520
Patoz
Max chair width Larghezza totale
H
760
G
Height of back pads Altezza totale
Dimensions in mm
D
B
F C
Patoz
Patoz Models range
Patoz | 271
Š 2010 ICF S.p.A. All rights reserved
Design: Phasezero Printed in Italy