GA
T
I
i
Me
eur pr
ix
www.esl.fr
ll
RAN
Gap year Commandez gratuitement notre documentation pour nos autres programmes:
Programmes long terme à l’Êtranger
2013-2014
SĂŠjour linguistique | Stage en entreprise | Volontariat | Job rĂŠmunĂŠrĂŠ
ESL – Paris
ESL – Strasbourg
SĂŠjours linguistiques
14 Rue de l’Hôtel Colbert
1 Rue du Miroir
Pour adultes, ĂŠtudiants et professionnels
F-75005 Paris
F-67000 Strasbourg
22 langues dans plus de 40 pays
t +33 1 55 42 10 12
t +33 3 88 16 14 14
f +33 1 43 26 11 03
f +33 3 88 32 76 53
e paris@esl.fr
e strasbourg@esl.fr
ESL – Lyon
ESL – NoumÊa
21 rue du Père Chevrier
4, rue Charbonneaux
F-69007 Lyon
Faubourg Blanchot
t +33 4 78 28 39 56
98800 NoumĂŠa
f +33 4 78 28 55 21
t +687 28 41 74
e lyon@esl.fr
e noumea@esl.fr
ESL – Nice
ESL – Genève
Cours de formation initiale et continue pour professeurs natifs
37 Avenue du MarĂŠchal Foch
28, rue du marchĂŠ
et non natifs
F-06000 Nice
CH-1204 Genève
t +33 4 93 80 36 47
t +41 22 716 09 80
f +33 4 93 80 36 57
f +41 22 716 09 81
e nice@esl.fr
e gva@esl.ch
Business Language Training
SĂŠjours linguistiques juniors Cours de langue pour enfants et adolescents de 7 Ă 17 ans.
Gap year
Teacher Training
2013 - 2014
Formations linguistiques Ă l'ĂŠtranger pour cadres et professionnels
ESL – Luxembourg www.esl-luxembourg.lu e info@esl-luxembourg.lu
Programmes pour familles Vacances linguistiques pour toute la famille
Club 50+ Des programmes en or pour les âges d'or
GARANTIE Financière
SEJ_13_GAP_COVER-426x297_FR.indd 1
ESL, meilleure agence d’Europe
GARANTIE Financière
www.esl.fr 09.11.12 17:34
ESL parmi les meilleures agences d’Europe !
formulaire d’inscription Nom:
F
M
Prénom(s): Date de naissance (J.M.A):
Nationalité:
Rue: Code postal, Ville:
Pays:
Pays et ville de naissance:
Langue(s) maternelle(s):
Tél. portable:
Tél. privé:
Profession / formation actuelle:
E-mail:
Employeur / école:
Contact en France pendant votre séjour (Nom, Prénom, Tél.): Niveaux de langue (voir p. 16)
2012
Shortlisted 2011
Winner 2010
Winner 2009
Shortlisted Shortlisted 2007
Shortlisted 2006
Shortlisted
Elémentaire
Intermédiaire inférieur
Intermédiaire
Intermédiaire supérieur
Avancé
Supérieur avancé
COURS Ville, Lieu, Ecole:
Type de cours:
Date de début:
Date de fin:
Nombre de semaines:
Ville, Lieu, Ecole:
Type de cours:
Date de début:
Date de fin:
STAGE EN ENTREPRISE
Nombre de semaines:
VOLONTARIAT
JOB RÉMUNÉRÉ / JOB CLUB
Ville, Lieu, Ecole:
Type de cours:
Date de début:
Date de fin:
Nombre de semaines:
Date de fin (stage ou volontariat):
Nombre de semaines:
Domaine d’activité (stage ou volontariat): Date de début (stage ou volontariat):
LOGEMENT Date de début:
2008
Débutant
Date de fin:
Nombre de semaines:
Famille d’accueil
Chambre individuelle
Chambre double
Résidence
Chambre individuelle
Chambre double
Appartement partagé
Date de début:
Petit-déjeuner
Demi-pension
Date de fin:
Nombre de semaines:
Famille d’accueil
Chambre individuelle
Chambre double
Résidence
Chambre individuelle
Chambre double
Appartement partagé
Petit-déjeuner
Autre: Souhaits concernant la famille d’accueil
Pension complète
Demi-pension
Pension complète
Sans logement non-fumeur
oui
non
égal
avec étudiants
oui
non
égal
Je suis végétarien/ne
avec enfants
oui
non
égal
avec animaux
oui
non
égal
Je suis fumeur/se
Régime spécial: Allergies ou soins médicaux: Vos hobbies, intérêts, spécialisations: Autres désirs, souhaits particuliers:
TRANSPORT
STM Awards 2012 Pour la 7ème année consécutive, ESL – Séjours linguistiques s’est classée parmi les 5 meilleures agences d’Europe, lors des STM Awards 2012, qui ont eu lieu le 1er septembre 2012 à Londres. Cette nomination récompense les professionnels de l’industrie des séjours linguistiques pour leur excellence dans le domaine. C’est le résultat de l’enquête menée par l’éditeur britannique Hothouse Media, qui récolte les avis auprès de plusieurs milliers d’écoles de langues à travers le monde. Par ce vote, les écoles de langues accréditées ont reconnu que notre agence fait toujours partie des meilleures agences d’Europe! Nous nous réjouissions donc de la durabilité de nos relations avec nos partenaires et nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine
ESL vainqueur en 2010 et 2011 ! Après avoir remporté le titre de « Meilleure agence d’Europe » en 2010 et 2011, ce résultat vient renforcer la position d’ESL parmi les leaders du secteur. Véritable Oscar de l’industrie du tourisme éducatif, ce prix récompense le travail de qualité réalisé par les collaborateurs d’ESL.
Je désire recevoir une offre pour l’avion
oui, au départ de:
non
Je désire un transfert aéroport
à l’arrivée
aucun transfert
au départ
ASSURANCES Assurance annulation–assistance MONDIAL ASSISTANCE 3 mois (57 !)
Prolongation (22 ! par mois).
Nbre. de mois:
Je désire une assurance accident – maladie GLOBE PARTNER valable au moment du séjour (39 !/mois quelque soit la destination si vous êtes résident européen 75 !/mois pour les autres lieux de résidences)
Nbre. de mois:
Je désire une protection annulation/examen gratuite (merci de nous envoyer une preuve d’inscription à un examen) Comment avez-vous connu ESL? Code promotionnel:
Conseils et réservations auprès de:
Je, soussigné(e) déclare avoir lu, compris et accepté les conditions générales. «Je soussigné(e) déclare accepter les conditions générales décrites précédemment dans la brochure et confirme l’inscription ci-dessus par le paiement d’un acompte de 300 ! (majoré des éventuelles assurances souscrites) dès réception de la confirmation de réservation.»
Date: Signatures:
Signature pour ESL:
Conformément à la loi numéro 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, le participant dispose d’un droit d’accès et de rectification aux informations nominatives le concernant et que la société ESL peut être amenée à utiliser pour des besoins professionnels.
2
SEJ_13_GAP_COVER-426x297_FR.indd 2
Merci de nous retourner ce formulaire par courrier ou par fax à l’adresse indiquée au verso. ESL EDUCATION SAS France au capital de 37’000 EUR, APE 7911 Z – RCS Lyon 508 496 700 Licence d’Etat LI-069-09-003, Assureur R.C.P : Groupe GENERALI IARD Assurances, 7 Boulevard Haussmann, 75456 Paris Cedex 09, Garant Financier: Banque MARTIN MAUREL, 43 rue Grignan, BP 148, 13254 Marseille Cedex 6
09.11.12 17:34
Bienvenue chez ESL, votre partenaire de confiance pour découvrir le monde !
«Agence dynamique et exigeante, toujours à la recherche des meilleures destinations, ESL parvient à transmettre sa vision à ses écoles partenaires pour proposer des séjours linguistiques de qualité et adaptés au mieux à votre projet individuel. Grâce à notre brochure, vous découvrirez plus de 150 fascinantes destinations sur les 5 continents ! Où qu’elles se trouvent, les écoles, que nous sélectionnons pour vous, garantissent toutes les mêmes caractéristiques: un enseignement en «immersion totale» motivant et efficace, un environnement international, des programmes académiques disponibles toute l’année, quels que soient votre âge ou votre niveau linguistique. De plus, nous rendons régulièrement visite à nos écoles partenaires et mettons à jour constamment les informations disponibles. Notre objectif: vous offrir une véritable solution «sur mesure» et un séjour inoubliable ! En choisissant ESL, vous partez gagnant ! Des prix d’origine, identiques à ceux des écoles et sans aucun frais supplémentaire, un service de conseils gratuits et personnalisés, une assistance dans toutes vos démarches, un suivi de votre dossier de A à Z, des séjours linguistiques de qualité et nos écoles partenaires accréditées pour vous accueillir dans les plus belles régions de la planète! Montagnes scintillantes, mégalopoles effervescentes, villages authentiques, vagues aux courbes puissantes ou transparence des mers turquoises... le monde, vous l’aimez comment ?»
Magali Toureille Regional Manager
ESL et le développement durable Notre responsabilité sociétale et environnementale d’entreprise est partie intégrante de nos activités quotidiennes. Par le biais de nos pratiques et de nos politiques, nous nous engageons à agir de manière durable. Pour plus d’informations sur les démarches de développement durable d’ESL-Séjours linguistiques, merci de consulter la page 24 ainsi que notre site internet.
x
G
ri
Me
Prix originaux et garantie prix bas eur p ill
A R A N TI
Toute différence de prix par rapport à d’autres agences vous sera remboursée à 100%. Chez ESL-Séjours linguistiques, nous travaillons exclusivement avec les prix originaux de nos écoles partenaires. Ainsi, vous payez le même prix qu’en vous adressant directement à l’école. Cela nous permet de vous garantir les prix les plus avantageux du marché du séjour linguistique! Si pour le même cours, la même école et les mêmes conditions, vous trouvez moins cher dans d’autres agences, nous vous remboursons la différence !
+ d’infos: Destinations, programmes, dates, prix, devis, inscriptions Pour des informations plus détaillées sur nos prestations et nos offres spéciales, n’hésitez pas à nous contacter ou visitez notre site internet
www.esl.fr .esl.fr
®
Pages Intros-FR.indd 3
ESL – Séjours linguistiques | www.esl.fr
3
09.11.12 16:24
Les langues en V.O. immersion totale avec 速ESL !
4
Pages Intros-FR.indd 4
09.11.12 16:24
Informations générales
ESL, meilleure agence d’Europe Bienvenue Qualité ESL Des prestations uniques Infos pratiques Qualité des écoles Les meilleures écoles Les types de cours Niveaux & progression Examens & certificats officiels Logements Loisirs Les meilleurs prix Votre séjour linguistique Responsabilité sociale de l’entreprise
Séjours linguistiques Angleterre Bournemouth Brighton Cambridge Eastbourne Liverpool London Oxford Irlande Dublin Galway Malte St Julians USA Boston Fort Lauderdale Los Angeles New York San Diego San Francisco Canada Toronto Vancouver Whistler Australie Brisbane Gold Coast Melbourne Perth Beach Sunshine Coast Sydney Nouvelle-Zélande Auckland Queenstown Afrique du Sud Cape Town Inde New Delhi
2 3 6 8 10 12 13 14 16 17 18 20 22 23 24
26
26 27 28 30 32 33 34 38 40 40 41 42 42 43 43 44 45 46 47 48 49 49 50 51 52 52 54 55 56 57 58 60 60 61 62 62 63 63
Allemagne & Autriche Berlin Freiburg Lindau Munich Espagne Barcelone Madrid Málaga Salamanca Valence Argentine Buenos Aires Pérou, Mexique Cusco, Guanajuato Equateur, Mexique, Costa Rica Quito, Playa del Carmen, San José Italie Roma Japon Tokyo Chine Shanghai, Beijing Russie St-Petersbourg, Moscou Autres langues
Stage en entreprise
Angleterre Brighton, Bournemouth London Irlande Dublin Malte St Julians Canada Vancouver Toronto USA New York Boston, San Francisco, San Diego, Los Angeles, Fort Lauderdale Australie Sydney Afrique du Sud Cape Town Inde New Delhi Allemagne Lindau Italie Milan, Florence Espagnol Barcelone, Madrid Russie St-Petersbourg, Moscou
64 64 65 66 67 68 68 69 70 71 72 73 73 74 74 75 75 76 76 77 77 78 78 79 79 80
Volontariat
Afrique du Sud Cape Town Jeffrey’s Bay Canada Ranchstay Pérou, Mexique Cusco, Guanajuato Equateur, Mexique, Costa Rica Quito, Playa del Carmen, San José Panama Boquete Argentine Buenos Aires India New Delhi Russie Moscou, St-Petersbourg
Job rémunéré Job Club
Australie Working Holiday Visa Nouvelle-Zélande Queenstown Canada Vancouver
108 109
110 110 112 112 114 114
82
83 83 84 85 85 86 86 87 87 88 89 89
Tous les programmes ESL 116 Conditions générales
117
Inscription
119
90 91 91 92 92 93 93 94 94 95 95 96 96 97 97
®
Pages Intros-FR.indd 5
98
99 99 100 101 101 102 102 103 103 104 104 105 105 106 106 107 107
ESL – Séjours linguistiques | www.esl.fr
5
09.11.12 16:24
Qualité ESL L’assurance d’être entre de bonnes mains
6
Pages Intros-FR.indd 6
09.11.12 16:24
Virginie Faure Responsable de ESL - Nice Rien n’est jamais acquis. C’est pourquoi nous rendons rÊgulièrement visite à nos Êcoles partenaires. Ainsi, notre Êquipe connaÎt très bien ces institutions et peut vous conseiller de manière efficace.
ESL s’occupe de tout : conseil sur mesure, inscription, rÊservation du logement, dÊmarches auprès de l’Êcole, assistance personnalisÊe‌ nous organisons votre sÊjour linguistique de A à Z ! Contactez notre Êquipe de professionnels pour bÊnÊficier de ces prestations uniques et... entièrement gratuites ! Prix originaux et garantie prix bas
Un large Êventail de destinations et d’Êcoles renommÊes
L’engagement ESL: vous garantir les prix les plus bas du marchÊ français du sÊjour linguistique! Nous travaillons exclusivement avec les prix originaux de nos Êcoles partenaires. Vous payez donc le même prix en partant avec ESL qu’en vous adressant directement à l’Êcole. Et si vous trouvez moins cher ailleurs pour le même cours, la même Êcole et les mêmes conditions, nous vous remboursons la diffÊrence ! Notez que cette garantie ne s’applique ni aux offres spÊciales, ni aux services complÊmentaires, tels que le vol et les assurances.
Pour vivre un sÊjour linguistique extraordinaire, choisissez une destination qui vous attire, un lieu riche en rencontres et en dÊcouvertes oÚ vous pourrez profiter à 100% de votre temps libre et de vos nouveaux acquis linguistiques. Nous vous proposons un large Êventail des plus belles destinations sur les cinq continents: montagnes scintillantes, mÊgapoles effervescentes, villages authentiques, vagues aux courbes puissantes ou transparence des mers turquoise‌ le monde, vous l’aimez comment ?
100% sÊcuritÊ - Garantie financière
GARANTIE Financière
Avec ESL, partez en toute confiance! Nous sommes couverts par un Garant Financier qui protège et sÊcurise les sommes versÊes par les clients (acomptes, etc.) et assure les prestations vendues en cas de dÊfaillance de l’organisme. Les sommes dÊposÊes par les clients d’ESL sont assurÊes par la Banque MARTIN MAUREL, 43 rue Grignan, BP 148, 13254 Marseille Cedex 6, à hauteur de 175’316 Euros (garantie financière pour le tourisme). ESL est Êgalement titulaire d’une Assurance ResponsabilitÊ Civile Professionnelle des Agents de Voyage souscrite auprès du Groupe GENERALI IARD Assurances, 7 Boulevard Haussmann, 75456 Paris Cedex 09, N° police d’assurance: AL 314 265 pour un montant de 4.000.000 EUR.
Organisme de formation DIF/CIF
ESL est agrÊÊ organisme de formation professionnelle continue et reconnu par la DRTEFP Rhône Alpes. Le financement de votre sÊjour avec ESL peut être effectuÊ via le plan de formation de votre entreprise. NumÊro d’accrÊditation ESL : 82 69 10459 69.
Un savoir-faire ÊprouvÊ Plus de 15 ans d’expÊrience à votre service ! Des milliers d’Êtudiants à travers le monde nous ont dÊjà fait confiance pour l’organisation de leur sÊjour à l’Êtranger. En partant avec ESL, vous faites le choix d’une agence spÊcialisÊe dans l’organisation de sÊjours linguistiques, forte de plus de 15 ans d’expÊrience. Notre savoir-faire vous garantit un service de conseil professionnel, des programmes de qualitÊ et les meilleures Êcoles de langues.
Les meilleures Êcoles de langues Afin de sÊlectionner les meilleures Êcoles de langues pour ses Êtudiants, ESL procède à un examen approfondi de chacune d’entre elles selon des critères prÊcis et rigoureux. Programme de cours, prÊparation aux examens officiels, rÊpartition par niveau linguistique, leçons en petits groupes, qualification et disponibilitÊ des enseignants, situation et infrastructures de l’Êcole, accueil, logement, programme d’activitÊs et d’excursions... voici quelques-uns des nombreux ÊlÊments qu’ESL examine attentivement afin de vous offrir des prestations de première qualitÊ.
ESL-SÊjours Linguistiques en France 5 bureaux-conseil en France: Paris, Lyon, Strasbourg, Nice et NoumÊa. Dans chacune de ces villes, vous pourrez prendre contact avec un membre de notre Êquipe, qui se fera un plaisir de vous conseiller gratuitement et sans engagement de votre part. De plus, nous nous dÊplaçons à travers la France pour vous rencontrer lors de journÊes d’information et de confÊrences thÊmatiques près de chez vous et participons Êgalement à de nombreux salons d’Êducation.
Un service de conseil professionnel Tous les membres de l’Êquipe ESL–SÊjours Linguistiques sont des professionnels issus du domaine du tourisme ou de l’enseignement des langues. Chacun participe au contrôle qualitÊ des programmes que nous vous proposons en visitant rÊgulièrement les Êcoles partenaires. Nous sommes à votre service pour faire ce qui nous passionne : vous aider à rÊaliser votre projet de dÊcouvrir le monde et d’apprendre les langues Êtrangères.
Un contrôle qualitÊ rigoureux Aux 4 coins du globe, notre Êquipe visite des Êcoles pour vous !Il est très important pour nous de bien connaÎtre les services et infrastructures offerts par chacune de nos destinations. C’est la raison pour laquelle nos conseillers visitent rÊgulièrement nos Êcoles partenaires afin de contrôler la qualitÊ de leurs prestations et de suivre l’Êvolution des villes oÚ elles sont implantÊes. Programme inÊdit, logement nouveau, activitÊs exclusives... nous sommes toujours au courant des dernières nouveautÊs !
La gestion de votre dossier de A Ă Z
+ d'avantages
ESL–SÊjours linguistiques organise avec le plus grand soin toutes les Êtapes d’inscription, de rÊservation et de communication avec l’Êcole de votre choix, et ce sans frais supplÊmentaires !
Profitez-en et partez l’esprit libre! U rendez-vous gratuits et personnalisÊs U analyse et bilan de vos besoins U devis gratuits et sans engagement U possibilitÊ de payer en monnaie Êtrangère U prix d’origine U rÊservation du logement U vols à prix rÊduits U assistance visa U test de votre niveau linguistique U assurance voyage U transfert aÊroport U vols gratuits et offres spÊciales
ÂŽ
Pages Intros-FR.indd 7
ESL – SÊjours linguistiques | www.esl.fr
7
09.11.12 16:24
Des prestations uniques Ces « petits plus » qui font toute la différence !
8
Pages Intros-FR.indd 8
09.11.12 16:24
Sophie Greco Responsable ESL - Paris «En partant à Sydney visiter nos écoles partenaires, j’ai eu l’opportunité de suivre des cours d’anglais et de vivre moimême le quotidien des personnes que je conseille tous les jours. C’est sur le campus, en discutant avec des étudiants du monde entier, que j’ai vraiment réalisé qu’un séjour linguistique de qualité – c’est-à-dire bien organisé! – permet d’éviter de nombreuses déceptions. Maintenant, lorsque que je planifie son séjour avec un participant, j’ai toutes les cartes en main pour lui donner les infos clés. Mon objectif: qu’il parte motivé et confiant!»
Entretien personnalisé et gratuit
Organisation de votre voyage
Nos équipes de conseillers sont là pour vous fournir un service de conseil personnalisé et organiser votre séjour linguistique. Vous souhaitez partir en séjour linguistique mais avez encore des doutes, des questions ? Contactez-nous par téléphone, par email ou prenez rendez-vous dans l’une de nos agences en France pour discuter de votre projet avec notre équipe. Lors d’un entretien personnalisé, nous vous aiderons à trouver le séjour, la destination, le logement et le type de cours qui vous convient le mieux. Vous éviterez ainsi toutes les tracasseries d’usage : formalités administratives, calcul du prix, réservation… nous nous occupons de tout! Notez que ces rendez-vous sont entièrement gratuits et n’impliquent aucun engagement de votre part.
USA, Canada, Australie, Nouvelle-Zélande, Amérique latine... quelle que soit votre destination, ESL-Séjours Linguistiques peut vous réserver un vol à un prix très avantageux. Si vous le désirez, spécifiez-le dans le formulaire d’inscription et nous vous ferons parvenir un devis gratuit sans engagement de votre part.
Contrôle qualité ESL Les contacts réguliers que nous entretenons avec nos écoles partenaires depuis plusieurs années et les rapports détaillés des étudiants au retour de leur séjour linguistique nous permettent d’avoir un contrôle constant sur la qualité des services offerts par nos partenaires. De plus, les membres de notre équipe visitent régulièrement nos écoles aux 4 coins de la planète pour vous garantir les meilleures prestations.
Nationalités Les écoles partenaires ESL sont fréquentées par des étudiants venus du monde entier. Le pourcentage des différentes nationalités varie en fonction de la période de l’année, de la destination et de l’école. Présent sur le plan international, ESL–Séjours linguistiques organise des séjours linguistiques pour des étudiants de tous horizons et contribue ainsi à renforcer le mélange de nationalités dans nos écoles partenaires.
Les prix ESL Nos prix sont les prix originaux des écoles. Aucune majoration, ni frais de dossier ou de conseil ne vous seront facturés. Autrement dit, vous ne paierez pas plus cher qu’en vous inscrivant directement auprès de notre école partenaire. En prime, vous profiterez d’un service de conseil professionnel, éviterez de nombreuses démarches administratives et pourrez compter sur une assistance personnalisée avant, pendant et après votre séjour, sans frais supplémentaires. ESL–Séjours linguistiques vous garantit les prix les plus bas du marché français du séjour linguistique et vous rembourse la différence si vous trouvez moins cher ailleurs. Nos prix sont affichés en monnaie locale, et sauf indication contraire de votre part, ils seront convertis en euros au taux du jour lors de l’émission de la facture (environ 5 à 6 semaines avant le départ).
Possibilité de payer en monnaie étrangère ESL–Séjours linguistiques vous offre la possibilité de payer votre séjour en monnaie étrangère, selon les tarifs originaux de nos écoles partenaires. Si cela vous intéresse, merci de nous le préciser lors de l’inscription. Dans le cas contraire, la facture finale sera établie en euros, selon le cours du jour.
Devis personnalisé en euros (EUR) Afin de vous donner une idée précise du budget à prévoir pour votre séjour linguistique et de vous permettre de comparer les prix des différentes destinations, nous vous faisons parvenir chez vous des devis comparatifs personnalisés et détaillés en euros. Vous pourrez ainsi prendre le temps de réfléchir, à tête reposée, en ayant en main tous les éléments nécessaires pour prendre votre décision. Sur notre site internet, consultez aussi la section «dates et prix» des écoles qui vous intéressent pour pouvoir calculer vous-même votre devis en ligne.
Le logement le mieux adapté Différentes formules d’hébergement s’offrent à vous pendant votre séjour linguistique à l’étranger : le logement en famille d’accueil pour une immersion linguistique à 100%, les résidences étudiantes pour une expérience de vie en communauté ou la convivialité et l’autonomie des appartements partagés. Tous nos logements sont sélectionnés avec soin et font l’objet de contrôles réguliers. Selon les destinations, vous aurez aussi le choix entre d’autres solutions plus indépendantes, comme le logement à l’hôtel ou en studio privé... pour tous les goûts et toutes les bourses !
Assistance visa Ai-je besoin d’un visa? Quelle est la marche à suivre? Où dois-je me rendre? Pour faciliter vos démarches d’obtention de visa, ESL vous apporte la réponse à toutes ces questions importantes et vous fournit les documents nécessaires à la demande de visa.
Evaluation de votre niveau linguistique ESL–Séjours linguistiques offre des cours adaptés à tous les profils, quelles que soient les connaissances préalables de chaque étudiant. Pour progresser de manière régulière, il est important de se sentir en confiance, dans une classe correspondant à son niveau linguistique réel, c’est pourquoi toutes nos écoles partenaires font passer un test d’évaluation à leurs étudiants lors du premier jour de cours. Si vous le désirez, ESL–Séjours linguistiques peut également évaluer vos compétences avant votre départ, lors d’un entretien-conseil. Ce test préalable peut s’avérer très utile pour vous aider à choisir un programme de cours adapté à vos besoins, voire indispensable, si vous envisagez de suivre une préparation à un examen ou un cours spécifique (business) pour lequel un niveau minimum est requis.
Vols gratuits et offres spéciales Les bonnes relations professionnelles que nous entretenons avec les compagnies aériennes nous permettent de proposer des vols gratuits toute l’année vers un grand nombre de destinations, au départ de certains aéroports. Pour tout séjour linguistique de 12 ou 24 semaines à Londres, Dublin, Belfast, Berlin, Madrid, Barcelone, Málaga ou dans certaines autres villes, ESL vous offre le vol aller-retour. N’hésitez pas à nous contacter pour prendre connaissance des conditions de l’offre. Consutez également les offres spéciales ESL–Séjours linguistiques sur notre site internet pour dénicher de bonnes affaires !
Assurance spécial étudiants Pour de nombreuses raisons (vol, visa, logement, réservations, etc.), il est nécessaire de préparer son séjour linguistique à l’avance. Or, dans l’attente de leurs résultats d’examens, les étudiants se retrouvent souvent bloqués au niveau des délais. Conscient de cette situation, ESL–Séjours linguistiques propose une assurance annulation examens spécial étudiants gratuite. Ainsi, vous pouvez vous inscrire sans risques à un séjour linguistique et si malheureusement, vous devez annuler votre départ à cause de vos études (échec aux examens, session de rattrapage, etc.), nous ne retiendrons aucuns frais. Pour plus d’informations, consultez les conditions générales ESL.
Réduction pour famille et amis Pour toute inscription simultanée de 2 personnes ou plus, amis ou de la même famille, ESL– Séjours linguistiques vous fait bénéficier des réductions suivantes (par personne) : UÊde 3 à 5 semaines EUR 30 UÊde 6 à 8 semaines EUR 50 UÊde 9 à 12 semaines EUR 75 UÊde 13 à 23 semaines EUR 100 UÊ24 semaines et + sur demande A noter: il n’est pas nécessaire de réserver le même séjour pour bénéficier de l’offre. Il vous suffit de vous inscrire ensemble et de demander la réduction au moment de la réservation.
Groupes Pour les groupes, à partir de 10 étudiants, ESL–Séjours linguistiques propose des séjours sur mesure et des conditions très intéressantes pour les étudiants et les accompagnateurs. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter.
®
Pages Intros-FR.indd 9
ESL – Séjours linguistiques | www.esl.fr
9
09.11.12 16:24
Infos pratiques Notre but : vous simplifier la vie !
10
Pages Intros-FR.indd 10
09.11.12 16:24
Carole Javet Responsable du Centre International d’Admissions (IAC)
La qualité de nos prestations est confirmée par le taux de satisfaction élevé de nos étudiants. Un signe qui ne trompe pas : plus d’un client sur deux nous contacte sur recommandation d’un ami ou d’un proche !
«Etre à la tête du département IAC est à la fois un défi et une source de satisfaction. Ce que j’aime par dessus tout c’est de me rendre compte chaque jour à quel point un séjour linguistique offre aux participants une vision du monde à laquelle ils ne s’attendaient pas. Je suis d’ailleurs toujours ravie quand un ancien étudiant nous recommande à ses proches ou repart avec nous!»
Début des cours
Jour d’arrivée & départ
En principe, il est possible de commencer les programmes GAP YEAR chaque lundi (certaines écoles proposent des cours pour débutants à des dates fixes). Les cours de langue, de 3 mois ou plus, constituent la durée idéale pour attester les connaissances linguistiques par des certificats officiels dont les examens ont lieu à des dates fixes. Il s’agit donc de poser les dates du séjour en fonction des sessions d’examen qui figurent à la page 18. Par exemple, si un étudiant désire suivre un semestre académique (24 semaines) qui aboutisse à l’obtention du First de Cambridge (3 sessions d’examen par année), il est recommandé de commencer le cours début janvier pour terminer en juin avec l’examen, fin juin pour l’examen de décembre et en septembre pour l’examen de mars. De même pour les autres langues où les dates à prévoir sont celles de la fin du séjour en fonction des dates d’examen.
Europe
Délai d’inscription Vous êtes décidé à partir ? Félicitations ! Seulement, ne tardez pas à entreprendre toutes les démarches. En vous inscrivant à l’avance, vous pourrez profiter de prix plus avantageux sur vos billets d’avion et aurez tout le temps nécessaire pour effectuer vos démarches administratives (demande de visa, extension de votre assurance maladie, annonce de votre départ, etc.). En outre, vos vœux spécifiques concernant le logement seront plus facilement satisfaits si nous entamons les recherches à l’avance.
Inscription et confirmation Complétez le formulaire d’inscription directement sur notre site internet ou envoyez-le nous par courrier ou par fax. Dès réception de votre inscription, ESL–Séjours linguistiques confirme votre séjour par écrit dans un délai de 7 jours ouvrables. La confirmation comprend le détail de votre réservation concernant les cours, l’hébergement et le voyage. Vous devez nous faire parvenir un acompte dès réception de la confirmation d’inscription. Si vous en faites la demande lors de l’inscription, nous vous enverrons une offre de prix pour un vol avantageux, sans obligation de votre part. 5 à 6 semaines avant le début de votre séjour, nous vous envoyons une facture définitive, recalculée au taux de change du jour. Vous devez vous acquitter de la totalité du montant facturé avant votre départ, en euros ou en monnaie étrangère (si demandé au moment de la réservation). N’hésitez pas à consulter nos conditions générales pour en savoir plus.
Voyagez avec ESL Avec ESL – Séjours linguistiques, réservez votre vol à prix compétitif ! Sur demande, nous vous ferons parvenir une offre de prix gratuite et sans engagement de votre part. Vous pouvez également consulter notre rubrique « Services » : Réserver un vol. Pour certaines destinations, nous vous conseillons plutôt d’effectuer le voyage en train. N’hésitez pas à nous contacter pour connaître le meilleur itinéraire.
Assistance visa En fonction de la destination choisie et de la durée de votre séjour linguistique, un visa étudiant peut être indispensable. Vos conseillers ESL se tiennent à votre disposition pour vous guider et vous fournir toutes les informations et documents nécessaires à la demande de visa. L’obtention et les frais de visa sont à votre charge. Si vous êtes citoyen d’un pays membre de l’Union Européenne, aucune démarche n’est nécessaire pour effectuer un séjour linguistique dans un autre pays européen. Pour la plupart de nos autres destinations (excepté aux EtatsUnis, en Egypte, en Chine, en Inde et en Russie), vous pouvez étudier jusqu’à 12 semaines avec un statut ou un visa touriste. En revanche, un visa étudiant est en général nécessaire pour les séjours de plus de 3 mois. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter !
Assurance Assurance voyage MONDIAL ASSISTANCE
Les étudiants arrivent en général le dimanche et repartent le samedi, à la fin de leur séjour. Vous pouvez demander à arriver avant le week-end, auquel cas les nuits supplémentaires vous seront facturées. Outremer
Il en va de même pour nos écoles situées hors Europe. Cependant, en raison du décalage horaire et de la durée de vol, nous recommandons aux étudiants d’arriver le samedi. Les nuits supplémentaires sont facturées.
Service accueil-transfert ESL ESL–Séjours linguistiques peut vous proposer un service d’accueil accompagné d’un transfert depuis votre aéroport (ou gare) d’arrivée jusqu’à votre logement. Cette prestation est particulièrement appréciable après un long voyage et permet un atterrissage tout en douceur. Bien entendu, vous pouvez aussi vous rendre à votre lieu d’hébergement par vos propres moyens, en taxi, en train ou en bus. Ces solutions de transport sont en général plus économiques que les transferts organisés par nos écoles partenaires, mais demandent néanmoins un certain degré d’autonomie ainsi qu’une bonne connaissance du pays de destination. Sauf indication contraire, les prix indiqués pour ce service ont été calculés sur la base du trajet aller.
Documents de voyage Tous vos documents de voyage vous seront envoyés environ 10 jours avant la date de votre départ. Ils comprennent votre billet d’avion (ou e-ticket), votre plan de vol, la description détaillée de votre logement, ainsi que des informations générales concernant l’école de langues.
Budget argent de poche Pour ce qui est de l’argent de poche, il est difficile d’articuler un montant précis. Le budget à prévoir dépendra surtout de vos besoins personnels, du coût de la vie sur place, du type de logement choisi (sans repas/demi-pension/pension complète) ainsi que des activités et excur excursions auxquelles vous participerez durant votre séjour. En tenant compte de l’expérience d’anciens étudiants, nous vous recommandons de prévoir entre 100 et 200 euros par semaine.
Jours fériés De manière générale, les étudiants n’ont pas cours les jours fériés (fêtes nationales, etc.). Si les cours ne sont pas rattrapés par nos écoles partenaires, les heures manquées ne seront pas remboursées.
Capacité des écoles de langues Petites écoles (S)
Avec 20–70 étudiants, les petites écoles de langues offrent plusieurs avantages : atmosphère conviviale et familiale, enseignants à l’écoute, grande flexibilité et effectifs réduits. En revanche, tous les niveaux et types de cours ne sont pas toujours disponibles, notamment en basse saison. Ecoles de taille moyenne (M)
Étudier dans une école qui compte entre 70 et 150 étudiants permet de combiner les avantages des grandes et des petites écoles : bonnes infrastructures pédagogiques, grand choix d’activités extrascolaires, beaucoup de niveaux représentés, relations privilégiées entre étudiants et professeurs, grande flexibilité, etc. En revanche, tous les cours de préparation aux examens ne sont pas toujours disponibles. Grandes écoles (L)
Ces écoles peuvent accueillir entre 150 et 350 participants. Elles offrent des cours pour tous les niveaux, du matériel pédagogique de qualité ainsi qu’un programme d’activités riche et varié.
Nous vous recommandons de souscrire l’assurance voyage MONDIAL ASSISTANCE qui vous sera proposée lors de l’inscription. Celle-ci couvrira les garanties assistance durant votre séjour ainsi que les frais d’annulation. Pour les séjours de plus de 3 mois, il est possible de prolonger la couverture de l’assistance en payant un supplément mensuel. N’hésitez pas à nous contacter pour tout conseil ou renseignement sur les dispositions contractuelles. Lors de la réservation, merci de nous indiquer si vous avez déjà une assurance voyage.
Très grandes écoles (XL)
Assurance médicale pendant votre séjour GLOBE PARTNER
Votre séjour linguistique l’an prochain
Lors d’un voyage à l’étranger, vous êtes tenu d’être assuré pour toute la durée de votre séjour. C’est pourquoi ESL vous propose la couverture médicale « Globe Partner », qui couvre les frais médicaux, l’assistance, ainsi que la responsabilité civile privée et individuelle accidents. Si vous êtes citoyen de l’Union Européenne, contactez-nous pour en savoir plus sur les conditions, tarifs et modalités de souscription.
Dernière minute Vous souhaitez partir dans les prochains jours ? S’il reste des disponibilités pour les cours, le logement et le vol, ESL–Séjours linguistiques mettra tout en œuvre pour organiser votre séjour en l’espace de quelques jours !
Dans ces écoles de langues, qui peuvent accueillir plus de 350 participants, vous profiterez des mêmes avantages que dans une grande école, mais vous ne pourrez pas rencontrer tous les étudiants. Vous aurez la possibilité d’y suivre une grande variété de cours et de faire connaissance avec des étudiants du monde entier car le mélange de nationalités y est généralement élevé. Les prix figurant sur notre brochure et notre site internet sont valables pour l’année en cours. Si vous envisagez de faire un séjour linguistique l’an prochain, vous pouvez vous référer aux prix actuels comme base pour calculer le prix de votre séjour. En général, les prix et dates pour l’année suivante sont disponibles à partir de juillet. Contactez-nous pour les connaître avant leur publication (fin septembre). Si vous nous faites parvenir votre inscription plusieurs mois à l’avance, nous aurons plus de chances de pouvoir satisfaire vos requêtes particulières et de vous garantir une place pour un séjour, un cours ou un logement très prisé. De plus, lorsque vous réservez un séjour avant le mois de novembre pour l’année suivante, vous bénéficiez en général des prix de l’année en cours. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter.
®
Pages Intros-FR.indd 11
ESL – Séjours linguistiques | www.esl.fr
11
09.11.12 16:24
Qualité des écoles Pour vous... les meilleures écoles !
Une expérience de vie internationale
Un apprentissage adapté à vos besoins
La qualité des découvertes culturelles et des relations humaines à l’étranger est un élément indispensable à la réussite d’un séjour linguistique. C’est pour cette raison que nos écoles partenaires vous offrent le choix entre différents types de logement soigneusement sélectionnés et un large éventail d’activités passionnantes pour profiter au maximum de votre temps libre en dehors des cours.
L’infrastructure académique performante de nos écoles partenaires leur permet d’offrir une large palette de cours à tous les niveaux. Quelles que soient vos connaissances, vous trouverez un programme adapté à votre niveau et à vos objectifs. Dispensées en petits groupes, les leçons allient dynamisme et sérieux et utilisent des méthodes pédagogiques modernes pour créer une ambiance d’étude stimulante. C’est une nouvelle façon d’apprendre les langues, efficace et attrayante, qui vous permettra de faire des progrès rapides !
Une assistance au quotidien Accueil, assistance et disponibilité… Quelle que soit leur taille, toutes nos écoles ont à cœur de vous offrir un environnement de proximité durant votre séjour linguistique. Vous souhaitez connaître le bureau de change le plus proche, les meilleurs restaurants de la ville, les bons plans pour le weekend ? N’hésitez pas à leur demander conseil, il y aura toujours quelqu’un pour répondre à vos questions. Véritables vitrines de leur ville, nos écoles partenaires sauront vous guider et vous conseiller pour vous faire découvrir les plus beaux attraits de leur région.
Une équipe d’enseignants compétents Dotés des qualifications et de l’expérience nécessaires pour enseigner efficacement leur langue maternelle à des étudiants étrangers, les professeurs de nos écoles partenaires s’efforcent d’exploiter au maximum la composition internationale de leurs classes afin de créer un cadre de travail motivant. Ce que nous recherchons chez eux ne saurait se résumer à un diplôme : enthousiasme, professionnalisme, flexibilité et qualités d’écoute font également partie de nos critères de sélection exigeants.
Service Wifi De plus en plus d’écoles de langues offrent la possibilité aux étudiants munis d’un ordinateur portable de se connecter via leur réseau Wifi.
12
Pages Intros-FR.indd 12
09.11.12 16:24
Les écoles partenaires ESL Les meilleures écoles sur les cinq continents
Sean Hale Directeur Général, Embassy CES
Andrew Mangion Directeur Général, EC
«Embassy CES recherche des partenaires partageant son engagement à fournir à tous les étudiants la meilleure qualité de services rendus avant, durant et après leurs études. ESL comprend parfaitement nos programmes et les objectifs de nos prestations, et a vu les résultats produits au cours des nombreuses années d’une étroite collaboration. C’est en confiance que je recommande ESL à tous les étudiants qui souhaitent sérieusement trouver la meilleure qualité d’enseignement de la langue anglaise à l’étranger.»
«Avec ESL, nous avons un partenariat solide comme un roc depuis plus de dix ans. Durant cette période, nous avons vu ESL connaître un succès dans son domaine qui l’a amené d’un unique bureau à Montreux jusqu’au réseau mondial d’agences qu’ESL est aujourd’hui. Nous sommes fiers de constater qu’EC et ESL ont grandi ensemble et que notre relation avec ESL est professionnelle, proactive, coopérative, compréhensive et équitable, le tout étant fortement étayé par des valeurs entrepreneuriales similaires, une solide bienveillance à l’égard de l’autre et un haut niveau de confiance entre nos deux organisations. Nous tenons en haute estime le professionnalisme et l’engagement des collaborateurs ESL que nous considérons comme étant exceptionnel dans notre secteur. C’est pour nous un honneur de travailler avec ESL et nous nous réjouissons à l’avance des nombreuses années de collaboration prolifique et d’amitié à venir.»
Paul Schroeder President, ILSC Education Group
David Jones Directeur Général, Kaplan
«ILSC entretient un partenariat très fort avec ESL depuis 13 ans. Nous avons grandi avec ESL et nous admirons ses innovations constantes en matière de marketing ainsi que sa détermination à satisfaire au mieux les besoins et attentes des étudiants. Nos programmes de cours sont centrés sur l’étudiant et nous utilisons souvent le feedback d’ESL comme base pour les améliorer. En 2007, lorsque nous avons ouvert notre école en Inde, ESL y a vu un produit potentiellement attractif pour les étudiants suisses et européens et a lancé une grande campagne marketing, ce qui lui a permis de recruter des étudiants très rapidement.
«Travailler avec ESL est un plaisir, car ses équipes de vente sont passionnées par les voyages linguistiques et aident les étudiants potentiels à se décider pour la destination qui leur convient. Comme ESL possède des agences dans de nombreux pays, le mélange varié de nationalités et langues que représentent les clients ESL est précieux pour nous et s’insère dans notre engagement envers la diversité des nationalités dans tous les centres Kaplan du monde entier.»
L’action sociale occupe depuis toujours une place importante au sein du groupe ILSC - qu’il s’agisse de collectes de fonds pour les populations sinistrées, de la mise en place de politiques de recyclage ou de développement durable ou de donner aux étudiants indiens défavorisés la chance de faire des études - et nous trouvons que cette philosophie s’accorde parfaitement avec les excellentes initiatives d’ESL en matière de Responsabilité Sociétale de l’Entreprise. Nous espérons poursuivre notre partenariat avec nos collègues et amis d’ESL pendant de nombreuses années encore.»
Andrew Roper, Directeur général, British Study Centre
Mark Lindsay Directeur Général, St Giles International
«J’aime l’approche novatrice qu’ESL apporte au milieu professionnel, elle est toujours en train de développer de nouvelles idées telles que le ‘Job Club’ que nous avons développé dans nos écoles suite à la suggestion d’ESL et qui a aidé des centaines d’étudiants à trouver du travail au Royaume-Uni; ou les ‘Student Houses’ que nous avons développé avec ESL et qui est devenu notre offre de logement la plus populaire, permettant aux étudiants de vivre dans un endroit confortable à partager avec d’autres étudiants de nos écoles, vivant ensemble, cuisinant ensemble, apprenant l’anglais ensemble, et profitant d’une expérience à 360 degrés.
«Nous avons de nombreuses années de collaboration couronnées de succès avec ESL derrière nous et il apparaît clairement que l’équipe dans son ensemble est totalement engagée dans son travail et qu’elle accorde au service rendu aux clients une importance majeure.»
ESL a une forte intuition quant aux besoins de ses clients, quelle destination conviendrait le mieux à ses clients, comment profiter au maximum de leur séjour au Royaume-Uni, de quels outils ils vont avoir besoin avant de voyager, et qu’est-ce qui sera nécessaire durant leur séjour. Et ensuite, il y a le suivi, le compte-rendu que nous recevons d’ESL après le retour de l’étudiant chez lui, des commentaires sur des aspects du séjour qui ce sont particulièrement bien passés, des suggestions sur la manière d’améliorer nos produits et nos services. C’est ce niveau de soin et de service que j’apprécie le plus, cette attention aux détails. Rien n’est laissé au hasard dans la volonté de satisfaire les besoins des clients.» ®
Pages Intros-FR.indd 13
ESL – Séjours linguistiques | www.esl.fr
13
09.11.12 16:24
Les types de cours Le cours fait pour vous !
14
Pages Intros-FR.indd 14
09.11.12 16:24
Marie Mc Ardle Director of Studies at Atlantic Language Galway
Nos écoles de langues partenaires proposent un large choix de types de cours. Pour vous aider à choisir la formule qui correspond le mieux à vos besoins et exigences spécifiques, voici un aperçu des différents cours de langues que vous pourrez suivre lors de votre séjour linguistique :
«Mon travail comprend l’évaluation initiale des étudiants, afin d’assurer qu’ils soient placés dans le bon niveau, l’évaluation de ceux qui désirent changer de niveau et la résolution des problèmes qu’ils rencontrent. Je suis à leur écoute tout au long de leur séjour et je m’assure qu’ils puissent en tirer un profit maximum!»
Cours général (standard ou intensif)
Cours + Sport
Le cours standard
Alliez l’utile à l’agréable! Nos formules « cours + sport » vous permettent de développer vos compétences linguistiques tout en pratiquant votre sport favori. Plus de 100 destinations à travers le monde, un large choix de programmes en toutes saisons, des sports les plus extrêmes aux plus insolites : sensations fortes garanties!
Le cours standard est le choix idéal si vous désirez apprendre une langue tout en profitant d’un maximum de temps libre. En général, les cours ont lieu le matin (ou l’après-midi, durant la haute saison), ce qui vous laisse le reste de la journée pour visiter la ville, pratiquer la langue dans un cadre extrascolaire, et éventuellement trouver un petit boulot. Le cours intensif
Basé sur le cours standard, le cours intensif se distingue par un nombre d’heures de cours plus important, un rythme de travail plus soutenu ainsi qu’une étude plus approfondie des thèmes abordés. Alors que les matinées seront consacrées essentiellement aux éléments théoriques, les après-midi vous permettront d’aborder la langue de façon plus libre, notamment au travers de thèmes spécifiques et d’échanges. C’est la formule idéale pour faire des progrès rapides et efficaces dans la langue étudiée!
Cours privé Un must ! Au sein de l’école ou chez le professeur, les cours privés et personnalisés donne à l’étudiant la possibilité d’avancer à son rythme et à son niveau dans l’étude de la langue. Grâce aux cours privés, vous bénéficiez d’une attention particulière de la part du professeur et pouvez ainsi étudier les sujets et éléments linguistiques dont vous avez le plus besoin. Ce cours permet de faire des progrès rapides et peut s’avérer très utile lors de la préparation d’un examen officiel.
Cours combiné Le cours combiné se compose de leçons en groupe (standard ou intensif) et de cours privés. En conjuguant ces deux types de cours, vous renforcerez vos connaissances linguistiques et ferez des progrès rapides, tant à l’écrit qu’à oral. Alors que les cours généraux vous permettront d’interagir avec des étudiants de même niveau que vous, vous pourrez ensuite revoir et consolider les notions linguistiques qui vous posent problème à votre rythme, pendant les cours privés.
Cours de préparation aux examens officiels Si vous souhaitez passer un diplôme de langue officiel pour vos études ou votre carrière professionnelle, ces cours spécifiques vous permettront de vous préparer au mieux pour le jour J. Nos écoles partenaires connaissent très bien les exigences et modalités spécifiques de chaque épreuve et vous proposent des cours spécialisés, parfaitement adaptés. First, Advanced, ZD, DELE, TRKI, CILS, HSK… à vous de choisir!
Cours Business Les cours Business (spécifiques ou combinés avec un cours général) vous donnent la possibilité d’améliorer vos connaissances linguistiques générales, mais aussi votre aptitude à communiquer dans un contexte professionnel, à l’oral comme à l’écrit. Vous apprendrez à interagir dans un langage spécifique et professionnel lors d’exercices de mise en situation: entretiens, réunions, conversations téléphoniques ou rédaction de courrier, notes de synthèses, rapports, etc.
Cours spécifique Très appréciés des professionnels, les cours spécifiques ciblent l’apprentissage de la langue sur un domaine d’activité précis (commercial, juridique, financier, médical, industriel, communication, etc.). Ce type de cours vous permet d’améliorer votre niveau linguistique en travaillant sur des sujets spécifiquement liés à votre (future) profession et d’acquérir ainsi de nouvelles connaissances que vous pourrez ensuite utiliser avec aisance sur votre lieu de travail. Pour en savoir plus, commandez notre brochure pour professionnels gratuitement ou consultez la section « professionnels/cadres » de notre site internet.
Cours combiné avec stage en entreprise Ce programme comporte deux étapes : après avoir suivi un cours général pour consolider vos connaissances linguistiques, vous effectuez un stage en entreprise correspondant à votre niveau et votre domaine d’activité. Le programme « cours + stage » est une excellente occasion de mettre en pratique vos acquis linguistiques sur le terrain et de découvrir le monde du travail à l’étranger. Pour en savoir plus, commandez nos brochures gratuites ou consultez la section « Gap Year » de notre site internet.
Cours + Culture Une langue ne saurait s’appréhender sans sa culture. Grâce aux programmes « cours + culture », vous pourrez approfondir vos connaissances linguistiques tout en découvrant la culture qui vous entoure au travers de cours à options: littérature, histoire de l’art, cinéma, gastronomie, etc… Explorez les dimensions essentielles de la langue !
Programmes à vocation professionnelle et universitaire Plusieurs formations sont disponibles en Australie, au Canada et en Angleterre pour l’obtention de diplômes et certificats universitaires. Après avoir suivi un cours de langue général, vous aurez le choix entre différents parcours de formation à vocation professionnelle ou universitaire dans de nombreux domaines d’activité. Vous utiliserez ainsi vos compétences linguistiques dans un contexte académique… un plus pour votre avenir!
Cours chez le professeur Du « sur mesure »! Suivre des cours particuliers intensifs en logeant chez votre professeur est la solution idéale si vous souhaitez améliorer votre niveau de langue en immersion totale. Vous pratiquerez la langue du matin au soir avec votre professeur. Celui-ci repèrera vite vos points faibles et vos difficultés et orientera ses leçons pour que vous fassiez un maximum de progrès. Pour en savoir plus, consultez la section « cours chez le professeur » de notre site internet.
Cours pour groupes Que ce soit dans le cadre d’un camp de vacances, d’un voyage d’étude, d’une préparation à un examen ou de tout autre projet de séjour linguistique en groupe, nous vous proposons des prix très avantageux pour des forfaits tout compris, avec logement offert pour les accompagnateurs. Entièrement personnalisés, ces programmes vous permettent de choisir le type de cours, l’hébergement, les activités et les excursions selon vos envies et au meilleur rapport qualité-prix !
Programmes juniors ESL offre un large éventail de programmes linguistiques à l’étranger pour enfants et adolescents dans quelques-unes des plus belles régions au monde. Pour plus d’informations, consultez la section « juniors » de notre site internet.
Programmes pour les familles Si vous souhaitez partir avec vos proches, ESL propose également une gamme de séjours linguistiques spécialement conçus pour toute la famille. Cette formule permet aux parents et aux enfants de découvrir ensemble une langue et une culture nouvelles en immersion totale. Alors que chacun suivra un programme de cours et de loisirs adapté à son niveau et à son âge, le logement et certaines activités réuniront tous les membres de la famille pour des moments de pur bonheur! Contactez-nous pour en savoir plus.
Cours pour professeurs de langues Formation initiale
Certaines de nos écoles de langues partenaires offrent des programmes de formation complets pour les étudiants qui souhaitent se spécialiser dans l’enseignement des langues étrangères et obtenir le titre de professeur. Ce cursus comprend une mise à niveau linguistique ainsi que l’acquisition de différentes techniques d’enseignement. Formation continue
Dans quelques-unes de nos écoles partenaires, des cours de formation continue sont proposés aux enseignants désireux de consolider leurs connaissances linguistiques et didactiques. Le monde de l’éducation étant en constante évolution, ce cursus permet de se tenir informé des nouvelles méthodologies utilisées dans l’enseignement des langues et de partager son expérience avec d’autres professeurs qualifiés.Pour en savoir plus, consultez la section « Teacher Training » de notre site internet.
Club 50 + ESL organise des séjours linguistiques pour les personnes de 50 ans et plus qui souhaitent partir à l’étranger pour apprendre une langue tout en ayant la possibilité de découvrir la culture du pays d’accueil en compagnie de participants du même âge. Pour connaître les écoles qui proposent ce type de programme, veuillez consulter la rubrique « Club 50+ » de notre site internet.
Matériel de cours Le matériel de cours est fourni par nos écoles partenaires et varie selon le type de cours suivi (niveau, intensité, etc.). Il peut s’agir de méthodes d’enseignement ayant fait leurs preuves ou de documents d’actualité. Alors que certaines écoles partenaires incluent les frais de matériel dans le prix des cours (cf. « inclus dans le prix »), d’autres facturent un supplément qui tient compte de la durée ou de la spécialisation du programme ainsi que des éventuels changements de niveau en cours de séjour. Le cas échéant, ces frais s’élèvent à environ EUR 40.-.
®
Pages Intros-FR.indd 15
ESL – Séjours linguistiques | www.esl.fr
15
09.11.12 16:24
Niveaux & progression Des progrès au quotidien !
Des progrès au quotidien ! 9 Proche de la langue maternelle [C2] 8 Très avancé [C1-C2] 7 Avancé [B2-C1] 6 Intermédiaire supérieur [B1-B2] 5 Intermédiaire [B1] 4 Intermédiaire inférieur [A2-B1] 3 Elémentaire supérieur[A1-A2] 2 Elémentaire [A1]
4
8
12 16 20
24
30 36
1 Débutant
Nombre de semaines de cours nécessaires pour l’obtention du niveau souhaité. Ces indications sont basées sur des statistiques et elles dépendent de votre engagement personnel.
1 Débutant L’étudiant comprend quelques mots et expressions, mais ne maîtrise pas la langue étrangère.
2 Elémentaire [niveau A1*] L’étudiant comprend des phrases simples, des directives et des descriptions de la vie courante, mais n’emploie que des mots ou des expressions isolées, dans des phrases incomplètes, sans véritable contenu grammatical.
3 Elémentaire supérieur [niveau A1-A2*] L’étudiant maîtrise certaines phrases types et sait les écrire, mais comprend à peine la langue de tous les jours. Il répond par un langage scolaire avec des tournures simples.
4 Intermédiaire inférieur [niveau A2-B1*] L’étudiant comprend la langue avec une certaine difficulté, sauf dans quelques situations précises. Il peut lire des textes simples. Bien qu’il fasse fréquemment des fautes, il est capable de s’exprimer en plusieurs phrases dans un nombre limité de domaines.
5 Intermédiaire [niveau B1*] L’étudiant recommence souvent ses phrases pour se faire comprendre et ne maîtrise pas encore les tournures spéciales. Grammaire, accentuation et vocabulaire sont parfois lacunaires. Bonne compréhension générale.
6 Intermédiaire supérieur [niveau B1-B2*] L’étudiant comprend la langue de tous les jours. Malgré certaines fautes de grammaire et d’expression, il est capable d’exprimer ses idées générales avec nuances. Les connaissances linguistiques sont suffisantes, opérationnelles, pour s’impliquer dans le monde professionnel.
7 Avancé [niveau B2-C1*] L’étudiant maîtrise la structure de la langue étrangère, à l’oral comme à l’écrit. Il est capable de s’exprimer avec assurance dans différentes situations et de comprendre la langue parlée par les autochtones. On le reconnaît encore par son utilisation prudente de la langue, ses expressions apprises par cœur ou l’absence d’expressions idiomatiques.
8 Très avancé [niveau C1-C2*] L’étudiant comprend presque tout, y compris les expressions idiomatiques. Malgré des erreurs occasionnelles, il est proche de la langue maternelle, même dans des situations complexes.
9 Proche de la langue maternelle [niveau C2*] Acquis sans doute à la suite d’un long séjour en immersion, l’étudiant maîtrise la langue étrangère couramment et avec précision. A un niveau parfois supérieur à celui de certains autochtones, avec peut-être moins d’expressions idiomatiques. *Echelle du Cadre européen commun (European languages framework)
Equivalence entre les principaux certificats officiels et les niveaux mentionnés ci-contre: Anglais FCE CAE CPE BULATS (70 pts) BEC (Vantage) BEC (Higher) TOEIC (660 pts) TOEFL (530/197 pts) IELTS (6 pts)
Allemand 6 7.5 9 6 6.5 7.5 6 6 6
Zertifikat C1
6.5 7.5
Espagnol DELE B2 DELE C1
6.5 7.5
Zertifikat B2
Italien CILS 1 CILS 2 CILS 3 CILS 4
5 6-7 7 9
16
Pages Intros-FR.indd 16
09.11.12 16:24
Les certificats qui attestent de vos compétences linguistiques sont reconnus dans le monde entier et représentent un solide atout pour l’avenir. Chaque examen se distingue par des exigences et des modalités spécifiques et nos écoles partenaires vous proposent des cours spécialement conçus pour que vous soyez prêts le jour «J» !
Anglais
Allemand
Les examens officiels internationalement reconnus sont issus du système éducatif anglais ou du système américain (États-Unis). Ces épreuves peuvent généralement se passer dans les différentes écoles anglophones que nous représentons dans le monde à des dates fixes. Les examens anglais Les certificats Cambridge font autorité dans le monde entier. Ils constituent une preuve du niveau de connaissances linguistiques pour les instituts d’enseignement, les entreprises et les employeurs. Si vous désirez passer un examen de Cambridge, de nombreuses écoles proposent des cours de préparation à ces différentes épreuves. La durée des cours est généralement de 10 à 12 semaines. Les sessions d’examens sont en décembre, mars et juin. Une nouvelle session d’été (FCE) est aussi possible fin août. Le IELTS peut se passer mensuellement. Il est nécessaire d’avoir acquis un niveau intermédiaire pour intégrer le cours de préparation aux examens. FCE Cambridge First Certificate in English [B2] Correspondant dans le meilleur des cas à un bon niveau pré universitaire, le FCE est sans doute le plus connu des examens de Cambridge de sorte qu’il fait autorité dans la plupart des pays, attestant un bagage d’anglais général pour être opérationnel dans le monde professionnel non spécialisé. Il reste néanmoins une référence clef pour l’avenir. CAE Certificate of Advanced English [C1] Niveau supérieur du FCE, il est de plus en plus requis dans les secteurs professionnels où la langue anglaise est utilisée au quotidien dans un contexte formel ou informel. Il est aussi une référence pour les universités anglophones. Preuve de compétence linguistique pour de nombreux pays, le CAE est un solide atout professionnel. CPE Certificate of Proficiency in English [C2] Il requiert de très bonnes connaissances linguistiques et culturelles. Il constitue une référence directe pour la plupart des universités britanniques et, de par sa notoriété, pour un grand nombre d’entreprises et d’institutions. Le CPE est requis pour valider les connaissances linguistiques suffisantes pour enseigner l’anglais comme langue étrangère. BULATS (Business Language Testing Service) Examen issu des universités de Cambridge, il a été élaboré pour tester les compétences linguistiques des étudiants issus du monde professionnel ou suivant un cours business English. Le BULATS est flexible (dates d’examen à la carte, différents niveaux) et avantageux du point de vue financier. De plus en plus d’entreprises de tous les secteurs d’activité se basent sur les résultats BULATS pour évaluer les connaissances de leurs employés. BEC Business English Certificate BEC Preliminary [B1], BEC Vantage [B2], BEC Higher [C1] Cette suite de trois examens (trois niveaux) a été mise en place pour tester les compétences en langue anglaise dans le contexte du monde des affaires. Ces examens s’adressent aux adultes qui travaillent dans le secteur des affaires ou qui s’y préparent. IELTS International English Language Testing System Il est exigé pour entreprendre des études universitaires dans certains pays anglophones, notamment en Australie, en Grande Bretagne, au Canada ou en Nouvelle-Zélande. Cet examen est conçu pour évaluer les compétences générales en compréhension orale et écrite, ainsi que d’autres domaines pratiques comme le résumé ou le compte-rendu. ICFE Cambridge International Certificate in Financial English L’ICFE teste le niveau d’anglais des professionnels de la finance et est reconnu par de nombreuses institutions du monde financier et comptable à travers le monde. Il confirme un niveau B2-C1 en anglais (selon le cadre européen de référence) et constitue un solide atout pour les professionnels souhaitant travailler dans un environnement international. ILEC International Legal English Certificate Conçu par les Universités de Cambridge, l’ILEC est un examen d’anglais juridique, qui correspond aux niveaux B2 et C1. Il teste les compétences linguistiques de ceux qui utilisent l’anglais dans le contexte international et juridique. Toutes les compétences sont évaluées, avec des épreuves de compréhension et expression orale, ainsi que de compréhension et production écrite. Les examens américains Les deux principaux examens qui ont été développés aux Etats-Unis sont aujourd’hui reconnus par les grandes entreprises internationales. TOEIC Test of English in International Communication Le TOEIC est devenu la norme internationale d’évaluation de l’anglais dans le monde des affaires et de la communication. L’examen se compose de 200 questions sous forme de QCM (questions à choix multiples) qui recouvrent la compréhension tant orale qu’écrite. Il dure environ 2 1/2 heures. De manière générale, les candidats se présentent après avoir suivi un cours de préparation de 12 à 4 semaines minimum, à partir du niveau intermédiaire. De plus en plus d’écoles supérieures spécialisées et d’entreprises se réfèrent au score TOEIC pour évaluer le niveau d’anglais des étudiants et des futurs employés. TOEFL Test of English as a Foreign Language Le TOEFL représente une norme d’évaluation du niveau linguistique permettant d’entamer des études dans la majorité des collèges et universités américains. Élaboré en QCM (questions à choix multiples), il est divisé en trois parties pour évaluer l’expression écrite et la compréhension écrite et orale. De manière générale, les candidats se présentent après avoir suivi un cours de préparation de 12 à 4 semaines minimum, à partir du niveau intermédiaire. Le TOEFL donne des points qui reflètent le niveau de compétences. Le score obtenu est valable deux ans. L’examen est proposé sous deux formats avec une échelle de points différente (papier ou ordinateur).
Les examens allemands Reconnus internationalement, les examens suivants sont délivrés par les instituts Goethe et TELC: Zertifikat B1 (Zertifikat Deutsch ou ZD) [B1] niveau intermédiaire Démontre une bonne compréhension de textes de difficulté moyenne et des aptitudes à interagir dans la vie quotidienne. Ce diplôme ouvre de nombreuses portes dans le monde professionnel. Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB) [B2] niveau avancé Examen professionnel qui valide un niveau avancé. Démontre la capacité à communiquer par écrit et par oral dans des situations habituelles du monde du travail. Zertifikat B2 (Zertifikat Deutsch Plus ou ZDPlus) [B2] niveau avancé Démontre la bonne maîtrise de la langue allemande standard et se révèle un excellent atout pour poursuivre des études en allemand ou dans le monde professionnel. Zertifikat C1 (ex-ZMP) [C1] niveau très avancé Confirme la solide maîtrise de la langue allemande standard. Il ouvre de nombreuses portes dans les écoles supérieures et des entreprises en Allemagne ou ailleurs. Les examens autrichiens ÖSD Österreichisches Sprachdiplom Certificats autrichiens reconnus officiellement. 3 niveaux, d’intermédiaire à avancé, sont proposés pour valider ses connaissances en langue allemande.
Espagnol Les examens DELE sont classés en 6 niveaux basés sur l'échelle du Cadre Européen commun (CEFR): A1 A2 B1 B2 C1
niveau correspondant à une communication élémentaire. niveau correspondant à une communication élémentaire avec des notions grammaticales de base. le candidat domine les bases de la communication et de l’écrit, niveau intermédiaire. le candidat domine les bases de la communication et de l’écrit, niveau supérieur. certifie un niveau de communication avancé dans toutes les situations quotidiennes nécessitant un vocabulaire spécifique. C2 certifie un niveau de communication très avancé dans toutes les situations quotidiennes nécessitant un vocabulaire spécifique.
Italien CILS Certificazione di Italiano come Lingua Straniera Divisés en 4 niveaux de compétence, les examens du CILS ont lieu deux fois par an (généralement en juin et en décembre). Ce certificat délivré par l’Université pour étrangers de Sienne jouit d’une excellente réputation.
Portugais Les examens brésiliens CELPE-Bras Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros Ces examens testent les connaissances écrites et orales du portugais brésilien dans des situations de tous les jours. Ils ont lieu deux fois par an, généralement en avril et octobre. Ce certificat est délivré et reconnu par le Ministère brésilien de l’Education et de la Culture, en parallèle avec le Ministère brésilien des Affaires Etrangères.
Mandarin HSK Hanyu Shuiping Kaoshi «Test d’évaluation de chinois» Diplôme national qui atteste différents niveaux de compétence et de maîtrise du chinois-mandarin. Il est officiellement reconnu par le Ministère de l’Education de la République populaire de Chine.
Russe Les 4 niveaux du TRKI sont les diplômes officiels délivrés par le Ministère de l’Education de la Fédération de Russie et s’adressent uniquement aux personnes dont le Russe n’est pas la langue maternelle. TRKI (Certificat de russe comme langue étrangère) TRKI-1 [B1] niveau intermédiaire supérieur TRKI-2 [B2] niveau avancé TRKI-3 [C1] niveau très avancé TRKI-4 [C2] proche de la langue maternelle Pour en savoir plus sur chacun de ces certificats officiels (niveaux linguistiques, modalités d’examens, reconnaissances...), n’hésitez pas à consulter notre site internet.
®
Pages Intros-FR.indd 17
ESL – Séjours linguistiques | www.esl.fr
17
09.11.12 16:24
Logements Un second chez soi !
18
Pages Intros-FR.indd 18
09.11.12 16:24
Laura Hodgson Responsable Logement, Kings London «Le logement est une part très importante de votre séjour à l’étranger. Je suis fière des familles d’accueil que nous choisissons pour nos étudiants – elles sont sélectionnées avec soin et je connais chacune d’entre elles personnellement. Ce sont toutes des personnes qui aiment accueillir des étudiants internationaux dans leur foyer. Même si beaucoup d’étudiants préfèrent séjourner en famille d’accueil, je dois reconnaître que le logement en résidence est une alternative de plus en plus populaire. Les résidences étudiantes offrent plus d’indépendance et sont la solution idéale pour rencontrer d’autres étudiants internationaux.»
Le logement est une part très importante de tout séjour linguistique. C’est la raison pour laquelle ESL ne travaille qu’avec des écoles de langues de qualité, étant en mesure d’offrir aux étudiants un logement accueillant et confortable pour leur séjour linguistique. N’hésitez pas à prendre contact avec l’un de nos conseillers pour obtenir plus d’informations concernant les différents types de logement disponibles.
Famille d’accueil
Appartement partagé
100% immersion
Convivialité & indépendance
Nos écoles de langues partenaires sélectionnent des familles d’accueil chaleureuses et accueillantes afin de vous offrir un environnement agréable et stimulant durant votre séjour linguistique. Toutes les familles sont inspectées régulièrement, en tenant compte des feedbacks des étudiants, ce qui permet d’assurer un contrôle qualité permanent sur l’ensemble du réseau.La plupart des familles d’accueil habitent dans un périmètre relativement proche de l’école ou dans des quartiers résidentiels, lorsqu’il s’agit de grandes villes. Les repas (en général, la demi-pension) sont compris dans cette formule d’hébergement, ce qui permet aux étudiants d’avoir une idée plus précise du budget à prévoir pour leur séjour linguistique.En général, les écoles font en sorte de ne pas placer deux étudiants de même langue maternelle dans la même famille, sauf sur demande expresse. Si vous avez des souhaits particuliers concernant la famille d’accueil (âge, enfants, animaux, régime alimentaire, non fumeur, distance), vous pourrez nous en faire part lors de l’inscription. En règle générale, nous nous efforçons de respecter toutes les requêtes particulières lorsque les circonstances le permettent (délai d’inscription). Pour nous aider à trouver la famille qui vous convient le mieux, n’hésitez pas à nous indiquer vos centres d’intérêt et vos hobbies lors de l’inscription. Nous vous prions également de nous signaler tout cas d’allergie ou de maladie afin que nous puissions en informer la famille d’accueil.Séjourner dans une famille d’accueil est le type de logement le plus adapté si vous souhaitez profiter au maximum de votre séjour linguistique. Vous partagerez le quotidien de vos hôtes, ce qui vous donnera l’occasion de découvrir leur mode de vie, leurs coutumes, leur culture, tout en pratiquant la langue dans un cadre authentique et convivial. Plus qu’un complément aux cours de langue, le logement en famille d’accueil est une formidable aventure humaine qui permet de nouer des liens d’amitié durables avec les locaux.
Résidence étudiante Expérience internationale & ambiance étudiante
C’est la formule idéale pour les étudiants qui souhaitent conserver leur indépendance tout en tissant des liens avec des étudiants du monde entier. Au sein de la résidence, vous logerez en chambre individuelle ou (plus fréquemment) en chambre double et partagerez salle de bain et cuisine avec les autres résidents. Situées en ville ou sur le site même du centre de cours, les résidences étudiantes offrent un niveau de confort correspondant aux normes du pays de destination.
Plus connu sous le nom de «Wohngemeinschaft» en Allemagne ou « student house» en Angleterre, le logement en appartement partagé vous permet de vivre en colocation avec des personnes ayant un mode de vie indépendant, chez l’habitant ou entre étudiants. Vous disposerez d’une chambre individuelle et pourrez utiliser la cuisine pour vous préparer à manger. Cette formule d’hébergement est disponible en Allemagne, en Angleterre, au Canada, en Espagne, en Irlande, à Malte, en Italie, en Autriche, en Égypte et en Amérique latine.
Backpacker, hôtel, appartement, studio Confort & indépendance
Pour les étudiants souhaitant jouir d’un maximum d’indépendance et de confort durant leur séjour linguistique, la plupart de nos écoles partenaires offrent un service de réservation d’appartements, de studios, ou de chambres dans des hôtels ou Guest Houses « backpackers ». Il va de soi que cette solution est plus coûteuse que les autres types d’hébergement.
Cours sans logement Si vous préférez organiser votre logement vous-même, il vous est possible de ne réserver que les cours auprès d’ESL, auquel cas seul le prix des cours vous sera facturé, sans aucun supplément. Vous aimeriez louer un appartement sur place avec d’autres étudiants ? Dans un premier temps, nous vous conseillons de réserver une des formules de logement proposées par l’école pour les premières semaines de votre séjour afin de vous donner le temps de rencontrer des gens sur place et de vous organiser.
Caution, dépôt La majorité de nos écoles partenaires demandent aux étudiants logeant en appartement partagé ou en résidence de verser une caution à leur arrivée. Pour connaître le montant de la caution, veuillez vous référer à la section « options, suppléments » de la liste de prix de chaque école, sur notre site internet. En règle générale, la caution s’élève à EUR 170.environ. Les étudiants doivent s’acquitter de cette somme en liquide ou par carte de crédit. Elle leur sera restituée le jour du départ, à condition qu’aucun dégât n’ait été constaté.
®
Pages Intros-FR.indd 19
ESL – Séjours linguistiques | www.esl.fr
19
09.11.12 16:24
Loisirs A vos marques, prĂŞts... parlez !
20
Pages Intros-FR.indd 20
09.11.12 16:24
Rob Forman Activities coordinator - ILSC - Vancouver «Mon job est fantastique! Chaque jour, je rencontre de nouvelles personnes venues du monde entier. J’aime observer les étudiants relever des défis, surmonter leurs limites, et se développer en tant qu’individus. C’est une source de motivation incroyable!»
Profitez des activités extrascolaires proposées par nos écoles partenaires pour mettre en pratique vos nouveaux acquis linguistiques ! Sportives, sociales ou culturelles, elles seront l’occasion de partager des moments inoubliables entre amis et de pratiquer la langue dans un cadre détendu et stimulant. Selon la destination, vous pourrez découvrir la plongée en Australie, dévaler les pistes de ski au Canada, parader à Berlin, visiter l’Alhambra à Grenade, faire du shopping à Milan ou sortir entre amis dans un pub londonien. Les activités sont comprises dans le prix ou proposées à des tarifs préférentiels et les excursions sont payantes lorsqu’il s’agit d’un voyage (train, bus) ou de frais d’entrée (spectacles, pièces de théâtre, musées, disco...).
A vos marques, prêts... parlez !
Un carnet d’adresse format 5 continents !
Amateurs de foot, passionnés de surf ou mordus de la glisse… Profitez de votre séjour linguistique pour pratiquer votre sport favori ou assister aux plus belles compétitions sportives ! Wimbledon, Whistler, Sydney, Jeffrey’s Bay, Boston, Vancouver, Cairns… Sur les 5 continents et en toute saison, ESL vous propose des séjours sportifs dans les lieux les plus mythiques! Vous pourrez passer votre PADI à Malte, faire du yoga à Goa, explorer les eaux turquoise du Pacifique à Montañita, travailler votre swing à Queenstown, vous frotter à la pelote basque à San Sebastian, ou tout simplement faire une partie de foot entre amis sur le verdoyant gazon d’Angleterre. Partez sur les traces des plus grands champions et faites vos preuves!
Partir à l’étranger, c’est faire un pas vers les autres : aller à la rencontre d’un peuple, s’ouvrir à sa culture, adopter ses coutumes et traditions pour un temps… Un séjour linguistique, c’est donc avant tout une incroyable aventure humaine, jalonnée de rencontres inoubliables et d’amitiés magnifiques. Au fil des jours, au gré de la langue, vous tisserez des liens avec les habitants du pays et les autres étudiants internationaux, dans un environnement multiculturel, propice aux échanges et la découverte de l’autre. Pour vos amis américains, allemands, chinois ou colombiens rencontrés aux Etats-Unis ou en Angleterre, vous aurez besoin d’un carnet d’adresse format «cinq continents» !
Du goût et des couleurs De Notre-Dame de Paris aux pyramides d’Egypte, de la grande muraille de Chine au Taj Mahal, en passant par les trésors de la Renaissance italienne et les monuments mégalithiques de Stonehenge… La culture se dévoile à travers les précieux vestiges du passé. Mais c’est aussi au présent qu’elle se construit, jour après jour. Spectacles, concerts, art, cinéma, théâtre, mode… Voilà ce qui donne vie à une ville, un pays! Sans oublier le terroir: l’arrièrepays provençal, les champs de vignes de Nouvelle-Zélande, les côtes océanes de l’Océan Pacifique, les oliveraies d’Italie… Goûtez aux trésors savoureux qui poussent sur ces terres où s’enracinent traditions et culture!
®
Pages Intros-FR.indd 21
ESL – Séjours linguistiques | www.esl.fr
21
09.11.12 16:24
Les meilleurs prix La garantie du meilleur prix
Calcul du prix Afin de garantir un maximum de transparence, nos tarifs sont, en règle générale, publiés dans la monnaie locale du pays. Ainsi, le prix sera affiché en dollars américains (USD) pour un séjour linguistique aux Etats-Unis, en livres sterling (GBP) pour un cours en Angleterre, en yens (YEN) pour un séjour au Japon, etc. Il s’avère donc indispensable de convertir en euros le montant des différentes prestations afin de se faire une idée, globale et détaillée, du budget nécessaire à la réalisation de votre projet linguistique.Grâce à notre calculateur de prix en ligne, vous pourrez comparer les tarifs des différentes destinations et écoles proposées par ESL et calculer le montant total de votre séjour linguistique en quelques clics et au meilleur prix !Ensuite, il vous suffira d’ajouter à ce montant le prix du billet d’avion ou de train, selon les tarifs disponibles aux dates choisies. Si vous souhaitez effectuer le voyage en avion, nous pouvons vous réserver un vol à prix compétitif grâce aux excellentes relations que nous entretenons avec les compagnies aériennes. Afin d’avoir une idée des tarifs disponibles sur le web, nous vous recommandons de faire quelques recherches au préalable directement sur notre site internet dans la rubrique Services, «Réserver un vol», pour ensuite pouvoir comparer notre proposition de vol avec les offres internet.Enfin, en fonction de la destination choisie et de la durée de votre séjour, un visa peut s’avérer nécessaire, auquel cas il faudra également prendre en compte les frais relatifs à cette démarche.Nous nous tenons à votre entière disposition pour vous renseigner sur nos destinations, vous aider dans le choix de l’école qui convient le mieux à vos besoins et objectifs, et vous fournir une offre de prix personnalisée selon votre choix, gratuitement et sans obligation de votre part. N’hésitez pas nous contacter :
www.esl.fr
22
Pages Intros-FR.indd 22
09.11.12 16:24
Votre séjour linguistique Bon voyage !
La communication, mais aussi le goût de l’aventure et le sens de l’humour, la curiosité et la tolérance, seront les atouts majeurs pour trouver vos repères dans la ville de votre choix et finir par vous y sentir comme chez vous. S’installer à l’étranger pour quelques semaines ou quelques mois demandera bien sûr une période d’adaptation. L’enjeu est donc aussi d’être confronté à des situations inhabituelles, dans un nouvel environnement et dans une autre langue. Les horaires ne seront pas forcément les mêmes pour les commerces, les transports ou les repas. Ceux-ci seront plus ou moins bien servis, plus ou moins bien épicés que d’habitude. Soyez sensible et flexible face aux différences d’opinion, de moeurs ou de comportement. Avec cette approche, votre séjour linguistique sera une expérience de vie inoubliable. Les pages suivantes offrent une présentation complète de nos écoles partenaires et des prestations qu’elles proposent. Chaque école est unique, possédant sa propre identité. Page après page, destination après destination, vous découvrirez chaque école, ses programmes académiques, ses formules de logement et ses spécificités ainsi que les dates et les prix correspondants. Ceux-ci sont présentés sous forme de packages, comprenant les cours, les frais fixes et le logement selon la durée choisie. Vu le large choix de destinations et de programmes qui s’offre à vous, il est intéressant de comparer les tarifs puisqu’ils sont souvent le reflet du coût de la vie sur place. Pour une comparaison objective du rapport qualité-prix entre deux écoles/destinations, nous recommandons de bien prendre connaissance des modalités des cours (nombre et durée des leçons par semaine, nombre d’étudiants par classe, etc.) et du logement (chambre double ou individuelle etc.) et de considérer les points forts de chaque école. Nous sommes à votre entière disposition pour toutes vos questions. Bonne lecture, bon voyage...!
Stéphanie Denninger Responsable de ESL - Strasbourg «Un séjour linguistique avec ESL, c’est du sur-mesure et se prépare en détail. C’est une expérience unique, souvent décisive dans la vie. C’est pourquoi, nous privilégions les rencontres en face à face avec les futurs participants, soit lors d’entretiens personnalisés, soit lors de conférences ou salons spécialisés. Je me réjouis de vous rencontrer pour vous aider à concrétiser votre projet.»
®
Pages Intros-FR.indd 23
ESL – Séjours linguistiques | www.esl.fr
23
09.11.12 16:24
Responsabilité sociétale de l’entreprise ESL et le développement durable
24
Pages Intros-FR.indd 24
09.11.12 16:24
Nous nous consacrons au développement durable et à l’exercice d’un commerce éthique. Au sein de la société, chaque action est envisagée en fonction de son impact au niveau global, ce qui influence directement la politique de l’entreprise. Mais cet engagement ne concerne pas seulement l’environnement; quand nous concevons et faisons la promotion d’un produit, nous prenons de plus en plus en compte le bien-être du personnel, des fournisseurs, des étudiants et des communautés dans lesquelles nous envoyons les étudiants.
ESL a toujours observé des pratiques commerciales socialement responsables et en 2008, le groupe a entrepris de définir une stratégie de développement durable et de mettre en place un plan d’action de responsabilité sociétale et environnementale de l’entreprise (RSE). L’action découle de la prise de conscience. Nous avons commencé par nommer un responsable RSE puis avons formé les membres de notre équipe. Du papier que nous utilisons pour nos brochures à l’électricité qui alimente nos bureaux, en passant par notre politique de recrutement et notre façon de voyager, tout est envisagé sous l’angle de la durabilité. Nous encourageons notre personnel à adopter un comportement responsable, que ce soit pour les choses élémentaires comme éteindre les lumières à la fin de la journée, ou pour les initiatives plus importantes, comme trouver des fournisseurs locaux pour équiper nos bureaux à travers le monde. Nous appliquons les principes de développement durable dans nos propres pratiques commerciales et aujourd’hui, nous encourageons activement nos partenaires et fournisseurs à en faire de même. En tant qu’organisme d’éducation, l’une de nos missions est de contribuer à une meilleure prise de conscience des problèmes environnementaux. La première étape, qui reste un enjeu continu tout au long de notre démarche, a été de sensibiliser les personnes au sein de notre organisation. La seconde étape est de fixer des objectifs plus ambitieux pour le secteur des séjours linguistiques dans son ensemble, où il y a beaucoup de bonnes intentions et de potentiel mais où le thème du développement durable est encore souvent envisagé de façon vague. A travers l’élaboration d’un outil d’auto-évaluation des actions de responsabilité sociétale et environnementale dans l’entreprise (RSE) et d’une structure de soutien correspondante, nous encourageons, de façon proactive, nos écoles partenaires à démarrer et/ou à renforcer leur engagement en matière de développement durable.
Patrick Siegenthaler Joint CEO «Le développement durable fait partie intégrante de l’engagement d’ESL. L’éducation est au coeur d’un monde durable et nous sommes prêts à jouer un rôle de leader, aussi bien à l’interne, au sein de notre entreprise, qu’à l’externe, dans notre communauté à travers le monde. Autant que possible, nous prenons en compte l’impact global de chaque action que nous entreprenons, ce qui influence à son tour directement la politique de notre entreprise. Cela va bien au-delà de la sensibilisation aux problématiques environnementales, bien que cet aspect constitue un élément clé du processus. Pour adopter une attitude vraiment durable, nous prenons également en compte les aspects humains et sociétaux de nos pratiques d’entreprise. Formaliser et diffuser notre politique nous a permis d’arriver à un meilleur niveau de compréhension et d’action. Notre démarche est un processus en développement, alors si vous avez des suggestions, n’hésitez pas à nous en faire part!»
L’outil ESL d’auto-évaluation RSE En faisant appel à nos propres expériences dans le domaine de la responsabilité sociétale et environnementale de l’entreprise et avec le soutien stratégique du cabinet de conseil ECO2 Initiative, nous avons élaboré un outil d’auto-évaluation RSE spécialement conçu pour les écoles de langues. Basé sur la norme ISO 26000 et validé par un comité consultatif regroupant des écoles de langues réputées, notre outil permet aux écoles d’évaluer le degré de maturité de leur démarche en matière de responsabilité sociétale et environnementale. L’outil aide ensuite les écoles à définir leur propre plan d’action selon leurs réalités locales, en fonction de trois sphères d’action clés : la gestion et les opérations, l’éducation et la communauté. Afin de sensibiliser un maximum de personnes aux valeurs de développement durable et d’encourager de futures actions allant dans ce sens, les résultats du processus de mise en place des actions RSE figureront sous la description de chaque école sur notre site internet. Nos écoles partenaires font partie intégrante de notre identité et leur position vis-à-vis du développement durable compte pour nous. Nous voulons vous fournir une vue d’ensemble aussi complète que possible de chaque école afin de vous permettre de prendre une décision en fonction des critères qui sont importants pour vous. En tant qu’entreprise et en tant qu’individus, nous croyons passionnément au développement durable. Vous trouverez plus d’informations sur le développement durable sur notre site internet :
www.esl.fr
Ugo Toselli Consultant associé ECO2 Initiative «Sans éducation, le développement durable ne peut être qu’un vœu pieu. L’engagement dont font preuve ESL et ses équipes est unique: ils veulent faire le développement durable et pas seulement en parler. On a donc travaillé ensemble pour identifier et mettre en œuvre des actions simples au siège et dans les agences tant au niveau des ressources humaines, des achats ou de la consommation d’énergie afin de constituer une feuille de route environnementale dont chacun a conscience. Une fois cette base lancée, il est alors paru évident qu’il fallait se concentrer sur l’éco-conception de l’offre. Nous avons alors développé un outil innovant permettant aux écoles partenaires partout dans le monde d’évaluer leur performance de développement durable et ainsi s’engager dans des démarches de progrès. En cela, ESL est visionnaire et c’est une véritable fierté d’avancer à leur côté. »
®
Pages Intros-FR.indd 25
ESL – Séjours linguistiques | www.esl.fr
25
09.11.12 16:24
Séjours Linguistiques Trimestre, semestre ou année académique, préparation aux examens officiels
Dates des sessions d’examens officiels Anglais
FCE 09.03/08.06/11.06/22.08/03.12/07.12.2013 CAE 16.03/12.06/23.08/30.11/04.12.2013 CPE 09.03/13.06/30.11/05.12.2013 BEC Vantage 15.03/01.06/06.06/30.11.2013 BEC Higher 13.03/04.06/16.11.2013 IELTS, TOEIC, TOEFL Plusieurs dates d’examens tout au long de l’année, variables selon la destination. Contactez-nous pour plus d’informations.
Allemand
Berlin : Zertifikat B1, B2, ZDfB, C1 sur demande TELC 22.02/22.03/26.04/31.05/28.06/26.07/30.08/27.09/ 25.10/29.11/20.12.2013 Freiburg : Zertifikat B1, B2, C1 sur demande TELC 31.01 & 01.02/28.02 & 01.03/27 & 28.03/25 & 26.04/23 & 24.05/27 & 28.06/25 & 26.07/29 & 30.08/26 & 27.09/30 & 31.10/28 & 29.11/19 & 20.12.2013 Lindau : Zertifikat B1, ZDfB, B2, C1 29.03/21.06/13.09/06.12.2013
Espagnol
DELE A1, A2, B1, B2, C1, C2 24.05/23.08/22.11.2013
Communiquer dans la langue du pays où l’on réside constitue l’élément clé des programmes GAP YEAR. Ce premier chapitre représente donc l’atout principal de votre séjour à l’étranger. C’est également la passerelle qui permettra de suivre les autres programmes présentés aux chapitres suivants (stages en entreprise, programmes de volontariat, jobs rémunérés) dont le succès repose sur la maîtrise de la langue du pays. Nos écoles partenaires offrent un cadre d’apprentissage idéal qui permet d’acquérir des compétences linguistiques solides dans les meilleures conditions : En moyenne les classes accueillent 10 étudiants de différentes nationalités ayant le même niveau linguistique. Les étudiants sont placés au degré correspondant à leurs connaissances grâce à un test d’évaluation qui a lieu le premier jour. Par la suite, et au fur et à mesure que les connaissances des participants augmentent, une progression au niveau supérieur permet de toujours étudier dans un environnement motivant. Les professeurs sont tous diplômés pour enseigner leur langue aux étudiants internationaux. Ils utilisent des méthodes modernes basées sur la communication. La grammaire n’est pas abordée comme un but en soi mais plutôt comme un moyen de communiquer des idées, de produire du sens. En parallèle, le fait de vivre en immersion au quotidien et d’avoir suffisamment de temps à disposition offre l’opportunité de s’acclimater, de commencer par rafraîchir ses connaissances, de les développer, de digérer l’information et de la mettre en pratique. L’apprentissage d’une langue, en contexte, est intégré de manière active et naturelle étape par étape. Le processus prend tout son essor lorsque l’on peut acquérir des connaissances au jour le jour, sur la durée, et les utiliser afin qu’elles fassent partie de notre vécu. Lorsque l’on a l’occasion de se consacrer aux études linguistiques pendant un trimestre ou plus, il est idéal de terminer le cours avec à la clé un certificat officiel reconnu sur le plan international. Le contenu de ces cours reste d’ordre général. Les cours sont donc les mêmes que les cours standard ou intensif sauf qu’ils sont ciblés plus spécifiquement sur les compétences à acquérir pour être dans les meilleures conditions le jour de l’examen. De plus, contrairement aux cours généraux, les préparations d’examens rassemblent tous les étudiants qui ont un but commun. Ceci donne une envergure supplémentaire au cours et offre un cadre de qualité pour avoir toutes les chances de son côté. Les certificats officiels permettent aussi de se situer pour continuer ses études sur place. En outre, ils sont aujourd’hui indispensables sur un CV. Ils représentent un repère pour les entreprises, les organismes et les employeurs du monde entier. Un important atout professionnel. Les examens ont lieu à des dates fixes tout au long de l’année. Les cours de préparation commencent généralement trois mois avant l’examen. Pour finir en beauté, il est donc recommandé de prévoir les dates de début et de fin du séjour en fonction des sessions d’examens.
Italien
CILS 06.06/05.12.2013
Céline Frey Semestre linguistique en Angleterre et à Malte « Convaincue par l’idée d’apprendre à parler l’anglais une fois pour toute à l’étranger, j’étais ravie de l’opportunité de combiner mes études dans deux pays différents. J’ai commencé par trois mois de cours à Malte de janvier à mars et continué par 3 autres mois à Cambridge, une fois le printemps arrivé ! ESL m’a offert le vol aller-retour entre Malte et l’Angleterre ce qui m’a permis de revoir Malte avant de rentrer chez moi, des souvenirs plein la tête et un carnet d’adresses qui débordait ! »
26
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 26
12.11.12 14:40
ANGLETERRE
ÕÀ i ÕÌ ÊiÃÌÊÀiV ÕiÊV iÊ >Ê« ÕÃÊ>}Àj>L iÊÛ iÊÕ ÛiÀà Ì> ÀiÊÃÕÀÊ >ÊV ÌiÊÃÕ`Ê`iÊ >Ê À> `i ÀiÌ>} i°Ê iÊ>VVÕi iÊV >µÕiÊ> jiÊ« ÕÃÊ`iÊ£ä½äääÊjÌÕ` > ÌÃÊ>ÕÌ V Ì iÃÊiÌÊ «ÀiõÕiÊ>ÕÌ> ÌÊ`½jÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝ°Ê6 ÕÃÊ>ÕÀiâÊÌ Õ ÕÀÃÊÕ ÊÃÕ iÌÊ`iÊV ÛiÀÃ>Ì Ê`> ÃÊViÌÌiÊÛ iÊV à « ÌiÊiÌÊ `iÀ iÊµÕ Ê`j« iÊÕ ÊLi ÊjÛi Ì> Ê`½>ÌÌÀ>VÌ ÃÊVÕ ÌÕÀi iÃ°Ê *iÕÌ kÌÀiÊ«Ài `Àiâ Û ÕÃÊ ½ >L ÌÕ`iÊ>«ÀmÃÊÕ iÊL> >`iÊi ÌÀiÊ iÃÊL ÕÌ µÕiÃÊ>ÕÝÊv>X>`iÃÊÛ VÌ À i iÃÊ`iÊÛ ÕÃÊ>ÀÀkÌiÀÊ« ÕÀÊ ÊÌi>ÊÌ iÊ Ê«ÀmÃÊ`½Õ Ê`iÃÊ >À` ÃÊà «ÌÕiÕÃi i ÌÊyiÕÀ ÃÊ ÕÊÃÕÀÊÕ ÊÌÀ> Ã>ÌÊÃÕÀ« L> ÌÊ iÃÊ£äÊ Ê`iÊ« >}iÊ`iÊÃ>L i°Ê/ ÕÌiÊ ½> jiÊiÃÌÊ«À « ViÊDÊ >ÊÛ Ã ÌiÊV>ÀÊ ÕÀ i ÕÌ Ê Õ ÌÊ`½Õ ÊV >ÌÊiÝÌÀk i i ÌÊÌi «jÀj°Ê- ÊÛ ÕÃÊ ½>««ÀjV iâÊ >Ê iÀʵÕiÊ`iÊÛÕi]ÊÛ ÕÃÊÛ ÕÃÊ > ÃÃiÀiâÊÃ×Ài i ÌÊ}Õ `iÀÊ`> ÃÊ >Ê Ê iÜÊ ÀiÃÌÊ ]Êv ÀkÌÊi V > ÌiÀiÃÃiÊ«>ÀÃi jiÊ`iÊ« ÌÌ ÀiõÕiÃÊÛ >}ið
Diploma of English
iÃÊ«À }À> iÃÊëjV >ÕÝÊ ÃÊ>ÕÊ« ÌÊ«>ÀÊ }½ÃÊ i}iÃÊ« ÕÀÊ ½ LÌi Ì Ê`½Õ Ê` « iÊ`½> } > ÃÊV ÃÌ ÌÕi ÌÊÕ iÊÛÀ> iÊÛ> iÕÀÊ> ÕÌji°Ê Ê« ÕÃÊ`iÊÛ> `iÀÊÛ ÃÊ V «jÌi ViÃÊ«>ÀÊ ½Õ Ê`iÃÊ«À V «>ÕÝÊViÀÌ wV>ÌÃÊ vwV i ÃÊ > LÀ `}iÊ ]Ê Ê ÕÊ/" ®]ÊÛ ÕÃÊ>ÌÌi `ÀiâÊÕ iÊÀji iÊyÕ ` ÌjÊ`> ÃÊ iÊ > }>}iÊ«>À j]Ê LÌ i `ÀiâÊÕ iÊ V > ÃÃ> ViÊ>««À v ` iÊÃÕÀÊÕ ÊÃÕ iÌÊëjV wµÕiÊiÌÊÛ ÛÀiâÊÕ iÊ> jiÊÀi « iÊ`½iÝ«jÀ i ViÃÊLj jwµÕiÃ°Ê iÃÊ«À }À> iÃÊ « >Ê vÊ } Ã Ê vvÀi ÌÊ«>ÀÊ> iÕÀÃÊÕ Ê iÝVi i ÌÊÀ>«« ÀÌʵÕ> ÌjÉ«À Ý°Ê iÃÊV ÕÀÃÊ`½> } > ÃÊà ÌÊ Ìi à vÃ]ÊÛ ÕÃÊÃÕ ÛÀiâÊÎ{Ê iX ÃÊ«>ÀÊÃi > i°Ê iÃÊ «Ì ÃÊÌ j >Ì µÕiÃÊV « mÌi ÌÊViÊ«À }À> iÊ iL` >`> Ài°Ê >Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ«À }À> iÊÃiÊ`jÀ Õ iÊÃÕÀÊÓ{ÊÃi > iÃÊÃi iÃÌÀiÊ>V>`j µÕi®Ê ÕÊÃÕÀÊÎ{ÊÃi > iÃÊ> jiÊ>V>`j µÕi®°
Anglais + Introduction au Tourisme / Hospitalité
iÊ«À }À> iÊiÃÌÊ ÃÊi Ê« >ViÊi ÊV >L À>Ì Ê>ÛiVÊ >Ê Ê vi`iÀ>Ì Ê vÊ/ ÕÀ à Ê> `Ê Ã« Ì> ÌÞÊ / ®Ê ÊiÌÊV L iÊÓäÊ iX ÃÊ iL` >`> ÀiÃÊ`½> } > ÃÊ}j jÀ> Ê >ÛiVÊnÊ iX ÃÊ iL` >`> ÀiÃÊ`½ ÌÀ `ÕVÌ Ê>ÕÊÌ ÕÀ à iÊiÌÉ ÕÊDÊ ½ ë Ì> Ìj°Ê iÊ«À }À> iÊÃiÊ`jÀ Õ iÊÃÕÀÊ`iÃÊL VÃÊ`iÊÈÊÃi > iÃÊDÊ`iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃ]ÊÀiëiVÌ Ûi i ÌÊ `j` jÃÊ>ÕÊÌ ÕÀ à iÊiÌÉ ÕÊDÊ ½ ë Ì> Ìj°Ê6 ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊÃÕ ÛÀiÊ ½Õ iÊ`iÃÊ`iÕÝÊ «Ì ÃÊ ÕÊ iÃÊ`iÕÝ]Ê ½Õ iÊ>«ÀmÃÊ ½>ÕÌÀi°Ê*i `> ÌÊ >ÊÃiÃÃ Ê Ê ÌÀ `ÕVÌ Ê>ÕÊÌ ÕÀ à iÊ ÊÛ ÕÃÊ >««Ài `ÀiâÊ iÊÛ V>LÕ > ÀiÊëjV wµÕi]Ê iÃÊÌiV µÕiÃÊ`iÊ > >}i i ÌÊ> à ʵÕiÊ iÃÊ«À V «iÃÊ`ÕÊ >À iÌ }ÊÌ ÕÀ ÃÌ µÕi°Ê ÀÃÊ`iÊ >ÊÃiÃÃ Ê Ê ÌÀ `ÕVÌ ÊDÊ ½ ë Ì> ÌjÊ ]Ê Û ÕÃÊ> iâÊ>VµÕjÀ ÀÊ iÊÛ V>LÕ > ÀiÊÀi >Ì vÊ>ÕÊÃiVÌiÕÀÊ> à ʵÕiÊ iÃÊV «jÌi ViÃÊ>ÕÊ Ûi>ÕÊÃiÀÛ ViÊiÌÊÀi >Ì ÊV i Ìm iÊ`> ÃÊ iÃÊ Ìi ÃÊiÌÊÀiÃÌ>ÕÀ> Ìð
KINGS ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊÃiÊà ÌÕiÊ`> ÃÊÕ ÊLi>ÕʵÕ>ÀÌ iÀÊÀjà `i Ì i ]ÊDÊxÊ ÕÌiÃÊ DÊ« i`Ê`ÕÊVi ÌÀi Û iÊiÌÊDÊ£äÊ ÕÌiÃÊ`iÊ >Ê« >}iÊ`iÊ ÕÀ i ÕÌ °Ê*À V iÊ`iÊ LÀiÕÝÊ «>ÀVÃ]Ê ÌiÀÀ>ÃÃiÃÊ iÌÊ >À` Ã]Ê i iÊ vvÀiÊ >ÕÝÊ jÌÕ` > ÌÃÊ Õ iÊ >Ì Ã« mÀiÊ V> iÊiÌÊV > iÕÀiÕÃi°Ê Ê« ÕÃÊ`iÃÊÓnÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊë>V iÕÃiÃÊ`> ÃÊ iõÕi iÃÊ ÃiÊ`jÀ Õ i ÌÊ iÃÊV ÕÀÃ]ÊÛ ÕÃÊ>ÕÀiâÊ LÀiÊ>VVmÃÊDÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊv>V ÌjÃÊ`iÊ ½jV iÊ\ÊÃ> iÊ `½jÌÕ`iÊ>ÛiVÊ À` >ÌiÕÀÃÊiÌÊ >ÌjÀ i Ê Õ Ì j` >]ÊV iÝ Ê}À>ÌÕ ÌiÊDÊ ÌiÀ iÌ°Ê ÊµÕi µÕiÃÊ«>Ã]Ê`iÕÝÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃÊÛ ÕÃÊ«À « Ãi ÌÊ`iÃÊ« >ÌÃÊ> } > Ã]Ê À i Ì>ÕÝÊ ÕÊiÕÀ «ji ÃÊÆÊDÊ ÃʵÕiÊÛ ÕÃÊ iÊ«ÀjvjÀ iâÊÀiÃÌiÀÊ>ÕÊV>vjÊ`iÊ ½jV i°Ê «ÀmÃÊ iÃÊ V ÕÀÃ]Ê« ÕÀµÕ Ê iÊ«>ÃÊv> ÀiÊÕ iÊ«>ÀÌ iÊ`iÊL>à iÌÊ ÕÊ`iÊÛ iÞÊÃÕÀÊ iÃÊÌiÀÀ> ÃÊ ÃÊ DÊ` ë Ã Ì ]Ê ÕiÀÊ>ÕÊ« } « }Ê ÕÊ«>ÀÌ V «iÀÊ>ÕÝÊà ÀjiÃÊ> jiÃÊ«>ÀÊ ½jV iʶ
Les cours
Résidence Kings Town Centre (dès 18 ans)
ÃÌ> ÌiÊ`iÊ£äÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊiÌÊ`iÊ >Ê« >}i]ÊViÌÌiÊÀjà `i ViÊÃiÊà ÌÕiÊ `> ÃÊÕ Ê iÕL iÊ ÃÌ À µÕiÊ>` À>L i i ÌÊÀj ÛjÊ>ÕÊV ÕÀÊ`iÊ >ÊÛ iÊ`iÊ ÕÀ i ÕÌ °Ê iÃÊV > LÀiÃ]Ê ` Û `Õi iÃÊ ÕÊ` ÕL iÃ]ÊµÕ Ê` ë Ãi ÌÊÌ ÕÌiÃÊ`½Õ iÊÃ> iÊ`iÊL> ÃÊ«À Ûji]Ê Ã ÌÊë>V iÕÃiÃÊiÌÊV > ÀiÃÊiÌÊ« ÕÀÛÕiÃÊ`iÊ L iÀÊ`iÊ}À> `iʵÕ> Ìj°Ê iÃÊ`À>«ÃÊà ÌÊ v ÕÀ ÃÊiÌÊV > }jÃÊÕ iÊv ÃÊ«>ÀÊÃi > i]Ê > ÃÊÛ ÕÃÊ`iÛiâÊ>«« ÀÌiÀÊÛ ÃÊ«À «ÀiÃÊÃiÀÛ iÌÌiÃÊ `iÊL> °Ê > ÃÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊV > LÀiÃ]Ê ½>VVmÃÊDÊ ÌiÀ iÌÊiÃÌÊ}À>ÌÕ Ì°Ê i ià V Êà ÌÊ iÌÌ ÞjiÃ]Ê Ì ÕÌÊV iÊ iÃÊâ iÃÊV Õ iÃ]ÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊÃi > iðÊ1 iÊVÕ Ã iÊL i ÊjµÕ «jiÊiÃÌÊDÊ >Ê` ë Ã Ì Ê`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊµÕ Ê> i ÌÊ«Àj«>ÀiÀÊ iÕÀÃÊÀi«>ÃÊiÌÊjV > }iÀÊ iÕÀÃÊÀiViÌÌiÃÊtÊ > ÃÊ iÊÃ> ÊjÌÕ` > Ì]ÊÛ ÕÃÊ iÃÊÀiÌÀ ÕÛiÀiâÊi ÃÕ ÌiÊ« ÕÀÊ`iÃÊ` ÃVÕÃà ÃÊ > jiðÊ6 ÕÃÊ>ÕÀiâÊ>VVmÃÊDÊÕ iÊLÕ> `iÀ iÊ«>Þ> Ìi°
Résidence Beach Premium (dès 18 ans)
ÝV Õà Ûi i ÌÊÀjÃiÀÛjiÊ>ÕÝÊjÌÕ` > ÌÃÊ`iÊ ½jV iÊ`iÊ > }ÕiÊ }ÃÊ`iÊ ÕÀ i ÕÌ ]Ê Anglais + Tourisme ViÌÌiÊÀjà `i ViÊ`ÕʵÕ>ÀÌ iÀÊ`iÊ7iÃÌÊ vvÊ>ÊjÌjÊi Ì mÀi i ÌÊÀi ÃiÊDÊ iÕvÊi ÊÓ䣣°Ê Ê xÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`ÕÊVi ÌÀi Û iÊiÌÊ`iÊ >Ê« >}i]ÊiÌÊÃiÕ i i ÌÊÓäÊ ÕÌiÃÊ`ÕÊVi ÌÀiÊ Î{ÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ/ ÕÀ à iʳÊÈÊ Ê«À iVÌÊÜ À Ê ®Ê `iÊV ÕÀÃ]Êi iÊ>VVÕi iÊ iÃÊ«>ÀÌ V «> ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊi Ê`i «i à Ê`> ÃÊ£ÓÊ Anglais + Hospitalité V > LÀiÃÊà « iÃÊ ÕÊ` ÕL iÃÊÃi Ê` ë L ÌjÃÊi ÊL>ÃÃiÊÃ> à ®Ê>ÛiVÊÃ> iÊ`iÊ Î{ÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ Ã« Ì> ÌjʳÊÈÊ Ê«À iVÌÊÜ À Ê ®Ê L> Ê>ÌÌi > ÌiÊiÌÊÌj jÛ Ã °Ê6 ÕÃÊ«À wÌiÀiâÊ`iÊ >ÊV iÝ Ê7 wÊDÊ ÌiÀ iÌÊ`> ÃÊ Diploma of English (Cours intensif Diploma of English) Ì ÕÌiÊ >ÊÀjà `i ViÊiÌÊ« ÕÀÀiâÊÛ ÕÃÊ`jÌi `ÀiÊ>ÛiVÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ`> ÃÊ iÊÃ> Ê Î{ÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ «Ì ÃʳÊÈÊ ÊÃi v ÃÌÕ`ÞÊ ® V Õ ]ÊjµÕ «jÊ`½Õ Ê iVÌiÕÀÊ 6 ÊiÌÊ`½Õ iÊV à iÊ`iÊ iÕ°Ê ÊÌ ÕÌiÊ iÕÀiÊ`iÊ >Ê ÕÀ ji]ÊÛ ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊj}> i i ÌÊÛ ÕÃÊ«Àj«>ÀiÀÊ`ÕÊÌ j]Ê`ÕÊV>vjÊ ÕÊi V ÀiÊ`iÃÊÌ >ÃÌÃÊ Les logements DÊ >ÊÀjà `i Vi°Ê-ÕÀÊ`i > `iÊiÌÊ Þi > ÌÊÕ ÊÃÕ«« j i Ì]Ê ÊiÃÌÊ>ÕÃà ʫ Ãà L iÊ Famille d’accueil `½>VVj`iÀÊDÊ >Ê« ÃV iÊÛ Ã i°Ê iÊ«iÀà i Ê`iÊ >ÊÀjà `i ViÊiÃÌÊ«ÀjÃi ÌÊÃÕÀÊ iÃÊ iÕÝÊ >Ê« Õ«>ÀÌÊ`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ«ÀjvmÀi ÌÊÛ ÛÀiÊi Êv> iÊ`½>VVÕi Ê«i `> ÌÊ iÕÀÊÃj ÕÀ°Ê Ê Ó{ ÉÓ{°Ê iÃÊië>ViÃÊV Õ ÃÊà ÌÊ iÌÌ ÞjÃÊµÕ Ì ` i i i ÌÊiÌÊÕ iÊjµÕ «iÊ`iÊ ivviÌ]ÊViÌÌiÊv À Õ iÊ`iÊ }i i ÌÊDÊÕ Ê«À ÝÊV «jÌ Ì vÊ«iÀ iÌÊDÊ >Êv ÃÊ`iÊ«À>Ì µÕiÀÊ iÌÌ Þ>}iÊ«>ÃÃiÊ`> ÃÊ iÃÊV > LÀiÃÊ`iÕÝÊv ÃÊ«>ÀÊÃi > iÊ« ÕÀÊV > }iÀÊ iÃÊ`À>«ÃÊ ½> } > ÃÊ>«ÀmÃÊ iÃÊV ÕÀÃÊiÌÊ`iÊ`jV ÕÛÀ ÀÊ >ÊÛ iÊ`iÊv> iÊDÊ ½> } > Ãi°Ê }jÊi Ê iÌÊÃiÀÛ iÌÌiÃÊ`iÊL> °Ê1 iÊLÕ> `iÀ iÊiÃÌÊj}> i i ÌÊDÊ` ë Ã Ì Ê`iÃÊÀjà `i Ìð V > LÀiÊ ` Û `Õi i]ÊÛ ÕÃÊLj jwV iâÊ`iÊ >Ê`i «i à °Ê iÃÊv> iÃÊ`½>VVÕi Ê Résidence Lyme Regis House - du 7 juillet au 1er septembre 2013 à ÌÊ Ã } iÕÃi i ÌÊ Ãj iVÌ jiÃÊ «>ÀÊ ÌÀiÊ jV iÊ «>ÀÌi > ÀiÊ iÌÊ ÃiÊ ÌÀ ÕÛi ÌÊ DÊ (dès 16 ans) i Û À Ê£ä ÓäÊ ÕÌiÃÊi ÊLÕÃÊ ÕÊ£ä ÎäÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`iÊ ½jV i° *À V iÊ`ÕÊVi ÌÀi Û i]Ê`iÊ >Ê}>ÀiÊVi ÌÀ> iÊiÌÊ >Ê«À V «> iÊÃÌ>Ì Ê`iÊLÕÃÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊ Résidence Kings Charminster ViÌÌiÊÀjà `i ViÊÌ ÕÌiÊ ÕÛi i°Ê iÊ vvÀiÊ`iÃÊV > LÀiÃÊ ` Û `Õi iÃÊ>ÛiVÊÃ> iÊ
iÌÌiÊÌ ÕÌiÊ ÕÛi iÊÀjà `i ViÊiÃÌÊà ÌÕjiÊDÊi Û À Ê£xÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`ÕÊVi ÌÀiÊ `iÊL> ÃÊ«À ÛjiÊ`> ÃÊ`iÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊ« ÕÀÊxÊ ÕÊÈÊ«iÀà iÃ°Ê > ÃÊV >µÕiÊ `iÊ V ÕÀÃÊ iÌÊ DÊ `iÕÝÊ «>ÃÊ `iÊ >À ÃÌiÀ]Ê V ÕÀÊ Û LÀ> ÌÊ `iÊ >Ê Û iÊ jÌÕ` > ÌiÊ `iÊ V > LÀi]ÊÛ ÕÃÊ>ÕÀiâÊÕ Ê>VVmÃÊ}À>ÌÕ ÌÊDÊ ÌiÀ iÌ°Ê iÃÊ`À>«ÃÊ`iÊ ÌÊà ÌÊv ÕÀ ÃÊDÊ ÕÀ i ÕÌ °Ê6 ÕÃÊÞÊ }iÀiâÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ ÕÊ` ÕL iÊV v ÀÌ>L iÊ>ÛiVÊ Û ÌÀiÊ>ÀÀ Ûji]Ê > ÃÊÛ ÕÃÊ`iÛiâÊ>«« ÀÌiÀÊÛ ÃÊ«À «ÀiÃÊÃiÀÛ iÌÌiÃÊ`iÊL> °Ê/ ÕÌiÃÊ iÃÊ Ã> iÊ`iÊL> Ê«À ÛjiÊiÌÊ« ÕÀÀiâÊÀiÌÀ ÕÛiÀÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊÀjà `i ÌÃÊ`> ÃÊ iÊÃ> ÊjÌÕ` > Ì]Ê Ãi > iÃ]Ê iÃÊ`À>«ÃÊà ÌÊV > }jÃÊiÌÊ >ÊV > LÀiÊiÃÌÊ iÌÌ Þji°Ê1 iÊLÕ> `iÀ iÊiÃÌÊDÊ jµÕ «jÊ`½Õ Ê iVÌiÕÀÊ 6 ]Ê`½Õ iÊÌj jÛ Ã ÊiÌÊ`½Õ iÊV à iÊ7 °Ê iÊ«iÌ Ì `j iÕ iÀÊ ` ë Ã Ì °Ê iÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊ` ë Ãi ÌÊ`iÊVÕ Ã iÃÊÌ ÕÌiÃÊjµÕ «jiÃÊ« ÕÀÊ«Àj«>ÀiÀÊ iÌÊ iÊ` iÀÊà ÌÊ«Àj«>ÀjÃÊiÌÊÃiÀÛ ÃÊÃÕÀÊ« >Vi°Ê iÃÊ`À>«ÃÊà ÌÊv ÕÀ ÃÊiÌÊ iÊ iÌÌ Þ>}iÊ `ÕÊV>vjÊ ÕÊ`ÕÊÌ jÊi ÊV «>} iÊ`iÃÊ>ÕÌÀiÃÊjÌÕ` > ÌÃÊiÌÊÕ ÊÃ> ÉÃ> iÊDÊ > }iÀÊ `iÃÊV > LÀiÃÊiÌÊÃ> iÃÊ`iÊL> ÊiÃÌÊ>ÃÃÕÀjÊ`iÊv>X Ê iL` >`> Ài°Ê1 iÊV iÝ Ê Û ÌiÊ>ÕÝÊV ÛiÀÃ>Ì ÃÊDÊL@Ì ÃÊÀ «ÕÃ°Ê ÊÛ ÕÃÊv>Õ`À>Ê£xÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê« ÕÀÊ ÌiÀ iÌÊ}À>ÌÕ ÌiÊÛ >Ê7 wÊiÌÊÕ iÊ >ÛiÀ iÊà ÌÊDÊÛ ÌÀiÊ` ë Ã Ì ÊDÊ >ÊÀjà `i Vi° Ài `ÀiÊ iÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀðÊ6 ÕÃÊLj jwV iÀiâÊ`iÊ >Ê`i «i à ÊÀi«>ÃÊ«À ÃÊ>ÕÊ /À ÕÛ iÊ Ìi ]Ê ÕÃÌiÊDÊV ÌjÊ`iÊ >ÊÀjà `i Vi®°
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê 8 Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓ£Ê> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£{Ê«iÀà iÃ
UÊ- ÌÕ>Ì ÊV> iÊiÌÊ>}Àj>L i UÊ V iÊ«>Àv> Ìi i ÌÊ>`>«ÌjiÊ>ÕÝÊ>`Õ ÌiÃÊiÌÊ>ÕÝÊ iÕ ià UÊ ÕÀÃÊ Ìi à vÃÊ>ÛiVÊ «Ì ÃÊÌ j >Ì µÕià UÊ ÝVi i ÌÊ«À }À> iÊ`½>VÌ Û Ìjà !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 27
Bournemouth
Dates & Prix GBP
*Ê£ÊrHÊ Ê£°x{ÊÉÊ 1,Ê£°ÓÈ®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊÊ ,iÌ ÕÀÊ\Ê` > V iÊ>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓ °äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉÓÈ°än°Óä£Î Vacances Ó °äÎÊ ÊäÇ°ä{°Óä£Î än°äÈÊ Ê£È°äÈ°Óä£Î Ó °äÈÊ ÊäÇ°äÇ°Óä£Î Ó{°änÊ Êän°ä °Óä£Î £{°£Ó°£ÎÊ Êäx°ä£°Óä£{ Ó °äÎÊ ÊäÈ°ä{°Óä£{ Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÀjà `i ViÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ,jà `i Vi]ÊV °Ê` ÕL i]Ê`i «i Ã Ê A Anglais + Tourisme ÈÊÃi °Ê ÓÈä£Ê Anglais + Hospitalité ÈÊÃi °Ê ÓÈä£Ê Diploma of English (Cours intensif Diploma of English) ÓxÊÃi °Ê nÓ£ÇÊ ÓÇÊÃi °Ê n{È Ê ÎÈÊÃi °Ê ££x£ÎÊ ÎÇÊÃi °Ê ££ÈÎ Ê ÎnÊÃi °Ê ££ÇÈxÊ
B Ó nx Ó nx
n£ÇÊ £ä£ ÇÊ £În£ÇÊ £{ääÇÊ £{£ Ç
Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ«>ÀÊ iX ®Ê «>ÃÊ` ë L iÊi Ê Õ iÌÉ> ×Ì®Ê {ÓÊ -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê > iʣȰäÈ ££°än°£Î®Ê ÓÈÊ -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> Ã Ê «>ÀÊÃi °®Ê i>V Ê*Ài Õ ]Ê
>À ÃÌiÀʣȰäÈ ££°än°£Î®Ê {xÊ -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê >À ÃÌiÀÊEÊ i>V Ê*Ài Õ ]ÊV °Ê` ÕL iÊ\Ê £È°äÈ ££°än°£Î®Ê {äÊ -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê / Ü Ê i ÌÀiʣȰäÈ ££°än°£Î®Ê ÓÇÊ -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê / Ü Ê i ÌÀi]ÊV °Ê` ÕL i]ʣȰäÈ ££°än°£Î®Ê ÓnÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ i>Ì À Ü®Ê £{ Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ >ÌÜ V ®Ê £Ç£Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ-Ì> ÃÌi`É ÕÌ ®Ê Ó£äÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ ÕÀ i ÕÌ ®Ê {Ó
27
12.11.12 14:40
Brighton ANGLETERRE
iÊ«iÌ ÌÊÛ >}iÊ`iÊ«kV iÕÀÃʵսjÌ> ÌÊ À } Ì ÊDÊ ½j« µÕiÊýiÃÌÊ Õj]Ê ÊÞÊ>ÊÓääÊ> Ã]Êi ÊÕ iÊÃÌ>Ì ÊL> j> ÀiÊÌÀmÃÊ>««ÀjV jiÊ`iÃÊ À`ÃÊ> } > ÃÊV iÀV > ÌÊDÊvÕ ÀÊ >ÊvÀj jà iÊ `iÊ >ÊV>« Ì> i°Ê Õ ÕÀ`½ Õ ]Ê >ÊÛ iÊiÃÌÊÀjÃ Õ i ÌÊ iÕ iÊiÌÊ` ë ÃiÊ`iÊÌ ÕÃÊ iÃÊ>ÌÌÀ> ÌÃÊ`iÊ >ÊÛ iÊ `iÀ i°Ê iÊÀi ivÊ` ÕÝÊ`ÕÊ«>ÞÃÊiÌÊ iÃÊ« >}iÃÊà ÌÊÕ iÊ Û Ì>Ì ÊDÊ`iÊ Õ Ì « iÃÊ Ã ÀÃ°Ê ÊÞÊÀm} iÊÕ iÊ>Ì Ã« mÀiÊ`iÊÛ>V> ViÃÊDÊ >µÕi iÊ ÊiÃÌÊ`ÕÀÊ`iÊÀjà ÃÌiÀ°Ê iÃÊ } > ÃÊµÕ Ê>` Ài ÌÊ iÕÀÊV ÌiÊÃÕ`ÊÞÊÛ i i ÌÊÀj}Õ mÀi i ÌÊi ÊÛ j} >ÌÕÀi°Ê Êi ÊÛ>Ê`iÊ k iÊ« ÕÀÊ`iÊ LÀiÕÝÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝ]Ê>ÌÌ ÀjÃÊ«>ÀÊ ½> L > ViÊL> j> Ài]Ê >ÊÃVm iÊ Õà V> iÊiÌÊ >Ê«À Ý ÌjÊ`iÊ `Àið
Semestre, année académique
iÃÊ«À }À> iÃÊ > }Õ>}iÊ9i>ÀÊ ÌÊjÌjÊj >L ÀjÃÊëjV > i i ÌÊ« ÕÀÊ iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊµÕ ÊÃ Õ > Ìi ÌÊÃÕ ÛÀiÊÕ Ê«>ÀV ÕÀÃÊ>V>`j µÕiÊ`iÊÈÊ ÕÊ Ê Ã]ÊL>ÃjÊÃÕÀÊ >ÊV Ì Õ Ìj°Ê iV Ê«iÀ iÌÊ `iÊLj jwV iÀÊ`½Õ ÊVÕÀÃÕÃÊjÛ ÕÌ vÊ« ÕÃÊÀ } ÕÀiÕÝÊiÌÊ«>Àv> Ìi i ÌÊV à `j°Ê iÊ«À }À> iÊiÃÌÊ«>ÀÊV ÃjµÕi ÌÊ `j> Ê« ÕÀÊViÕÝÊµÕ ÊÃ Õ > Ìi ÌÊý ÛiÃÌ ÀÊ`iÊ > mÀiÊ Ìi à Ûi°Ê Ê V «Ài `Ê>ÕÃà ʫ ÕÃÊ`iÊÌÀ>Û> ÊDÊ >Ê > à ÊiÌÊ` iÊ ½ «« ÀÌÕ ÌjÊ`½ «Ì ÃiÀÊÃiÃÊÀjÃÕ Ì>ÌÃÊiÌÊ`iÊv> ÀiÊ`iÃÊ«À }ÀmÃÊ« ÕÃÊÀ>« `i i Ì°Ê Ê«>ÀÌ ÀÊ`ÕÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊÃÕ«jÀ iÕÀ]Ê Ê iÃÌÊ« Ãà L iÊ`iÊÃÕ ÛÀiÊÕ ÊV ÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ`iÊ > LÀ `}iÊ ÀÃÊ`ÕÊ`iÀ iÀÊÌÀ iÃÌÀi°Ê iÊ«À }À> iÊiÃÌÊ` Û ÃjÊi ÊL VÃÊ`iÊ££ÊÃi > iÃ]Êi ÌÀiV Õ«jÃÊ`iÊ«>ÕÃiÃÊ `iÊ£]ÊÓÊ ÕÊ{ÊÃi > iÃÊÛ>V> ViîI°Ê iÊ«À }À> iÊÃi iÃÌÀ i ÊÀi«ÀjÃi ÌiÊ` VÊÓÓÊÃi > iÃÊ`iÊV ÕÀÃÊÓÊÝÊ££®Ê>ÛiVÊ£]ÊÓÊ ÕÊ{ÊÃi > iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊÛ>V> ViîI°Ê iÊ k i]Ê ½> jiÊ >V>`j µÕiÊV «Ài `ÊÎÎÊÎÊÝÊ££®ÊÃi > iÃÊ`iÊV ÕÀÃÊ>ÛiVÊÓ]ÊÎÊ ÕÊxÊÃi > iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊÛ>V> ViîI]ÊÃi Ê >ÊÃiÃà °Ê ÊiÃÌÊ« Ãà L iÊ`iÊV i ViÀÊÕ ÊÃi iÃÌÀiÊ ÕÊ> jiÊ>V>`j µÕiÊ>ÛiVÊ iÊÌÀ iÃÌÀiÊV ÀÀië `> ÌÊDÊÛ ÌÀiÊ Ûi>Õ°Ê*>ÀÊiÝi « i]ÊÕ ÊjÌÕ` > ÌÊ`iÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊ £®Ê«iÕÌÊ ÃÕ ÛÀiÊÕ ÊÃi iÃÌÀiÊi Ê«>ÀÌ V «> ÌÊ>ÕÝÊÓm iÊiÌÊÎm iÊÌÀ iÃÌÀiÃ°Ê iÃÊ«À ÝÊ V Õi ÌÊ iÊ }i i ÌÊ«i `> ÌÊÌ ÕÌiÊ >Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ«À }À> i]ÊÞÊV «À ÃÊ iÃÊÃi > iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊÛ>V> ViîI°Ê iÃÊV ÕÀÃÊV «Ài i ÌÊÕ ÊÌ Ì> Ê`iÊÓnÊ iX ÃÊ«>ÀÊÃi > iÊ` ÌÊÓäÊ iX ÃÊ`½> } > ÃÊ}j jÀ> ÊÃÕ Û iÃÊ`iÊnÊ iX ÃÊÀj«>ÀÌ iÃÊi ÊÓÊ «Ì ÃÊÌ j >Ì µÕiÃÊDÊV ÝÊ`iÊ{Ê iX ÃÊV >VÕ i°Ê IÛ ÀÊ`>ÌiÃ
Language Year Premier trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire inférieur requis)
iÊ«Ài iÀÊL VÊ`iÊ££ÊÃi > iÃÊiÃÌÊL>ÃjÊÃÕÀÊ ½>VµÕ Ã Ì Ê`iÊV «jÌi ViÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ}j jÀ> iÃÊ}À> > Ài]ÊÛ V>LÕ > Ài]ÊV «Àj i Ã Ê À> iÊiÌÊjVÀ Ìi]Ê«À `ÕVÌ Ê À> iÊiÌÊjVÀ Ìi®°
Deuxième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire)
mÃÊ iÊÓm iÊÌÀ iÃÌÀi]Ê iÃÊ«>ÀÌ V «> ÌÃÊ`iÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊÃÕ«jÀ iÕÀÊ«iÕÛi ÌÊÃÕ ÛÀiÊ iÊV ÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ`iÊ > LÀ `}iÊµÕ ÊÃiÊ`jÀ Õ iÊ iÊ >Ì °Ê iÃÊ «Ì ÃÊ `iÊ ½>«Àmà ` Ê «iÀ iÌÌi ÌÊ `iÊ V L iÀÊ iÊ V ÕÀÃÊ ÃÕÀÊ Õ iÊ Ãj iVÌ Ê `iÊ Ì j >Ì µÕiÃÊ Û>À jiÃÊ\Ê VÕ ÌÕÀiÊ iÌÊ Ã V jÌj]Ê «À V >Ì Ê iÌÊ V ÛiÀÃ>Ì ]Ê LÕà iÃÃÊ V Õ V>Ì ]Ê«ÀjÃi Ì>Ì ÃÊ ÕÊjÌÕ`iÃÊ`iÊw ð
Troisième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire supérieur)
iÊÌÀ à m iÊÌÀ iÃÌÀiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊV Ã>VÀjÊDÊ >Ê«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ > LÀ `}iÊDÊ«>ÀÌ ÀÊ`ÕÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊÃÕ«jÀ iÕÀ°Ê iÃÊ «Ì ÃÊ`ÕÊÎm iÊÌÀ iÃÌÀiÊ«À « Ãi ÌÊ `iÊV L iÀÊ iÊV ÕÀÃÊÃÕÀÊ iÃÊ «Ì ÃÊÃÕ Û> ÌiÃÊ\ÊLÕà iÃÃÊV Õ V>Ì ]Ê j` >Ã]Ê> } > ÃÊ« ÕÀÊjÌÕ`iÃÊÃÕ«jÀ iÕÀið iÃÊ«À }À> iÃÊ > }Õ>}iÊ9i>ÀÊ`jLÕÌi ÌÊi Ê > Û iÀ]Ê>ÛÀ ]Ê Õ ÊiÌÊÃi«Ìi LÀi°
Embassy English
Les logements
ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ L>ÃÃÞÊÛ ÕÃÊ«À « ÃiÊ`½jÌÕ` iÀÊ`> ÃÊÕ ÊÌ ÕÌÊ ÕÛi>ÕÊ L@Ì i ÌÊ i Ì mÀi i ÌÊ `j` jÊ DÊ ½>««Ài Ì ÃÃ>}iÊ `iÊ ½> } > Ã]Ê i Ê « i Ê V ÕÀÊ `iÊ À } Ì °Ê1 iÊ«Ài mÀiÊi Ê À> `i ÀiÌ>} iÊtÊ iÊVi ÌÀiÊ`iÀ iÀÊVÀ ÊÛ ÕÃÊ vvÀ À>Ê >Ê« Ãà L ÌjÊ`½>««Ài `ÀiÊ ½> } > ÃÊiÌÊ`iÊÛ ÛÀiÊ`> ÃÊÕ Êi Û À i i ÌÊDÊ >Êv ÃÊ `jV ÌÀ>VÌjÊiÌÊÃÌÕ` iÕÝ°Ê- ÌÕjÊDÊ`iÕÝÊ«>ÃÊ`iÊ >Ê}>ÀiÊ`iÊ À } Ì ]ÊViÊVi ÌÀiÊ`iÊ V ÕÀÃÊÕ ÌÀ> `iÀ iÊÃiÊV « ÃiÊ`iʵÕ>ÌÀiÊjÌ>}iÃÊV «Ì> ÌÊÈÓÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃi°Ê / ÕÌÊ iÃÌÊ ÀjÕ Ê « ÕÀÊ Û ÕÃÊ «iÀ iÌÌÀiÊ `½>««Ài `ÀiÊ ½> } > ÃÊ `> ÃÊ iÃÊ i iÕÀiÃÊ V ` Ì ÃÊ\ÊL L Ì mµÕi]Ê LÀ> À i]ÊÃ> iÊ`iÊV vjÀi Vi]ÊÃ> jÌÕ` > ÌÊ>ÛiVÊ/6]Ê V>vjÌjÀ >]ÊVÞLiÀV>vjÊ>ÛiVÊxäÊ« ÃÌiÃÊ v À >Ì µÕiðÊ/ ÕÌÊ iÊL@Ì i ÌÊiÃÌÊi Ê ÕÌÀiÊ jµÕ «jÊ`½Õ iÊV iÝ Ê7 wÊ>VVmÃÊ}À>ÌÕ Ì®ÊiÌÊ >ÊV ÕÀÊ ÌjÀ iÕÀiÊ>}Àj>L iÊ vvÀiÊ Õ Êië>ViÊ`iÊÀi V ÌÀiÊiÌÊ`iÊ`jÌi ÌiÊ«>ÀÌ VÕ mÀi i ÌÊ>««ÀjV >L iÊ«i `> ÌÊ iÃÊ «>ÕÃiÃÊ ÕÊ>«ÀmÃÊ iÃÊV ÕÀð
Famille d’accueil
Les cours Cours Cambridge (FCE) ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ Ê³ÊnÊ}j jÀ> ®Ê Language Semester Abroad ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ «Ì Ã®Ê Language Year Abroad ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ «Ì î
½iÃÌÊÕ iÊiÝVi i ÌiÊ VV>à Ê`iÊÛ ÛÀiÊV iÊÕ ÊÛÀ> Ê À Ì> µÕiÊiÌÊ`iÊ`jV ÕÛÀ ÀÊ >ÊVÕ ÌÕÀiÊ`ÕÊ-ÕÃÃiÝ°Ê ½jV iÊý VVÕ«iÊ«iÀà i i i ÌÊ`iÊÃj iVÌ iÀÊ iÃÊv> iÃÊ `½>VVÕi Ê iÃÊ« ÕÃÊ>`jµÕ>ÌiÃÊ« ÕÀÊ iÃÊjÌÕ` > ÌÃ°Ê ÌÀiÊÓäÊiÌÊ{xÊ ÕÌiÃÊ`iÊ ½jV i]Ê Û ÕÃÊ>ÕÀiâÊÛ ÌÀiÊ«À «ÀiÊV > LÀiÊiÌÊ«>ÀÌ>}iÀiâÊ>ÛiVÊ iÃÊ i LÀiÃÊ`iÊ >Êv> iÊ iÃÊ V ` ÌjÃÊiÌÊ>ÕÌÀiÃÊ« mViÃÊ`iÊ >Ê > à °Ê iÊ }i i ÌÊ V ÕÌÊ >Ê`i «i Ã Ê iÌÊ iÃÊ LÀiÕÝÊV Ì>VÌÃʵÕiÊÛ ÕÃÊ>ÕÀiâÊ>ÛiVÊÛ ÃÊ ÌiÃÊÛ ÕÃÊviÀ ÌÊ«À }ÀiÃÃiÀÊ i ÊiÝ«ÀiÃÃ Ê À> i°
Résidence Paris House (dès 18 ans)(16.06-08.09.13)
Ê` ÝÊ«iÌ ÌiÃÊ ÕÌiÃÊi ÊLÕÃÊ`iÊ ½jV i]Ê >ÊÀjà `i ViÊ vvÀiÊΣÊV > LÀiÃÊ ` Û `Õi iÃÊ iÌÊ{ÊV > LÀiÃÊ` ÕL iÃ]ÊÌ ÕÌiÃÊ>ÛiVÊÃ> iÊ`iÊL> ÃÊ«À Ûji°Ê > ÃÊViÌÊ iÕL iÊ `iÀ i]ÊÛ ÕÃÊÌÀ ÕÛiÀiâÊ>ÕÃà ÊÕ ÊÃ> ÊjÌÕ` > ÌÊjµÕ «jÊ`½Õ iÊÌj jÛ Ã °Ê6 ÕÃÊ «Ài `ÀiâÊ iÊ«iÌ Ì `j iÕ iÀÊiÌÊ iÊÀi«>ÃÊ`ÕÊà ÀÊÃÕÀÊ iÊà ÌiÊ`iÊ ½jV i°Ê1 iÊLÕ> `iÀ iÊ «>Þ> ÌiÊ>ÛiVÊ >V iÊDÊ >ÛiÀÊiÌÊÃjV iÀÊ iÊ }iÊ> Ã ÊµÕ½Õ ÊviÀÊDÊÀi«>ÃÃiÀÊiÃÌÊDÊ Û ÌÀiÊ` ë Ã Ì °Ê ÌiÀ iÌÊiÃÌÊ>VViÃà L iÊÛ >Ê7 w°
Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊÉÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊÉÊ `i «i à ÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i Cours Cambridge (FCE) ÊÃi °Ê {Î{{Ê £ä³£ÊÃi °Ê { ÈÎ Language Semester Abroad ÓÎÊÃi °Ê Ê Ó{ÊÃi °Ê Ê ÓÈÊÃi °Ê Ê Language Year Abroad ÎxÊÃi °Ê Ê ÎÈÊÃi °Ê Ê ÎnÊÃi °Ê Ê Î ÊÃi °Ê Ê
nÈÇÇÊ nnÓ{Ê ££n £ÓÈÓ£Ê £ÓÇÈnÊ £ÎäÈÓÊ £ÎÓä
Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ °ÊxÊ iX ÃÉÃi ®«>ÀÊ iX ®ÊÊ xäÊ 6>V> ViÃÊv> iÊ`½>VVÕi Ê«>ÀÊÃi °®Ê ÓÓ°£Ó°£Î äx°ä£°£{®Ê xäÊ -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê > iÊ`½>VVÕi ]ÊÓΰäÈ £n°än°£Î®Ê Ó£Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ >ÌÜ V ®Ê nxÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ i>Ì À Ü®Ê £ÓxÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ-Ì> ÃÌi`É ÕÌ ®Ê ÓÓxÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ ` Ê ÌÞ®Ê £äx
ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ iÌÊDÊ` ë Ã Ì ÊÎÇxÊV > LÀiÃÊ ` Û `Õi iÃÊ>ÛiVÊÃ> iÊ `iÊL> Ê«À ÛjiÊÃÕÀÊ iÊà ÌiÊ k iÊ`iÊ ½jV i°Ê+Õi µÕiÃÊV > LÀiÃÊDÊ«>ÀÌ>}iÀÊà ÌÊ j}> i i ÌÊ` ë L iÃ°Ê iÃÊ`À>«ÃÊ`iÊ ÌÃÊà ÌÊv ÕÀ Ã]ÊÕ ÊÃiÀÛ ViÊ`iÊ iÌÌ Þ>}iÊ iÃÌÊ>ÃÃÕÀjÊV >µÕiÊÃi > i]ÊiÌÊÕ iÊLÕ> `iÀ iÊ«>Þ> Ìi®ÊiÃÌÊDÊ` ë Ã Ì ° 6 ÕÃÊ Lj jwV iÀiâÊi Ê ÕÌÀiÊ`iÊ >Ê`i «i à ÊÌ ÕÌiÊ >ÊÃi > iÊ Õ Ûi Ê\Ê«iÌ Ì `j iÕ iÀÊ iÌÊ` iÀ]ÊÃ> ` Ê\ÊLÀÕ V ÊiÌÊ` iÀ®ÊiÌÊ« ÕÀÀiâÊ«Ài `ÀiÊÛ ÃÊÀi«>ÃÊ`> ÃÊ >Êë>V iÕÃiÊ iÌÊ Õ iÕÃiÊV>vjÌjÀ >°Ê*>ÀÊLi>ÕÊÌi «Ã]ÊÛ ÕÃÊ« ÕÛiâÊj}> i i ÌÊ«À wÌiÀÊ`iÊ >ÊV ÕÀÊ ÌjÀ iÕÀiÊ« ÕÀÊÛ ÕÃÊÀiÃÌ>ÕÀiÀÊ>ÕÊà i °
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓÎÊ> à Niveaux :Êj j i Ì> ÀiÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£ÈÊ«iÀà iÃ
UÊ- ÌÕ>Ì Ê«>Àv> ÌiÊDÊ`iÕÝÊ«>ÃÊ`iÊ >Ê}>ÀiÊiÌÊ ÃÊ`½Õ iÊ iÕÀiÊ`iÊ `Àià UÊ,jà `i ViÊv > L> ÌÊ iÕvÊ`> ÃÊ iÊL@Ì i ÌÊ`iÊ ½jV i UÊ*À viÃÃiÕÀÃÊV «jÌi ÌÃÊiÌÊiÝ«jÀ i ÌjÃ
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 28
*Ê£ÊrHÊ Ê£°x{ÊÉÊ 1,Ê£°ÓÈ®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓ °äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉÓÈ°än°Óä£Î Vacances ÓΰäΠ䣰ä{°Óä£Î £x°äÈ ÓΰäÈ°Óä£Î äÇ°ä ÓÓ°ä °Óä£Î äÇ°£Ó°Óä£Î äx°ä£°Óä£{
Résidence Voyager House (16.06-08.09.13)
En un coup d’oeil
28
Dates & Prix GBP
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
ANGLETERRE
iÊ«iÌ ÌÊÛ >}iÊ`iÊ«kV iÕÀÃʵսjÌ> ÌÊ À } Ì ÊDÊ ½j« µÕiÊýiÃÌÊ Õj]Ê ÊÞÊ>ÊÓääÊ> Ã]Êi ÊÕ iÊÃÌ>Ì ÊL> j> ÀiÊÌÀmÃÊ>««ÀjV jiÊ`iÃÊ À`ÃÊ> } > ÃÊV iÀV > ÌÊDÊvÕ ÀÊ >ÊvÀj jà iÊ `iÊ >ÊV>« Ì> i°Ê Õ ÕÀ`½ Õ ]Ê >ÊÛ iÊiÃÌÊÀjÃ Õ i ÌÊ iÕ iÊiÌÊ` ë ÃiÊ`iÊÌ ÕÃÊ iÃÊ>ÌÌÀ> ÌÃÊ`iÊ >ÊÛ iÊ `iÀ i°Ê iÊÀi ivÊ` ÕÝÊ`ÕÊ«>ÞÃÊiÌÊ iÃÊ« >}iÃÊà ÌÊÕ iÊ Û Ì>Ì ÊDÊ`iÊ Õ Ì « iÃÊ Ã ÀÃ°Ê ÊÞÊÀm} iÊÕ iÊ>Ì Ã« mÀiÊ`iÊÛ>V> ViÃÊDÊ >µÕi iÊ ÊiÃÌÊ`ÕÀÊ`iÊÀjà ÃÌiÀ°Ê iÃÊ } > ÃÊµÕ Ê>` Ài ÌÊ iÕÀÊV ÌiÊÃÕ`ÊÞÊÛ i i ÌÊÀj}Õ mÀi i ÌÊi ÊÛ j} >ÌÕÀi°Ê Êi ÊÛ>Ê`iÊ k iÊ« ÕÀÊ`iÊ LÀiÕÝÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝ]Ê>ÌÌ ÀjÃÊ«>ÀÊ ½> L > ViÊL> j> Ài]Ê >ÊÃVm iÊ Õà V> iÊiÌÊ >Ê«À Ý ÌjÊ`iÊ `Àið
Trimestre, semestre, année académique
iÃÊ«À }À> iÃÊ }ÊÌiÀ iÊ«À « ÃjÃÊ«>ÀÊ ]ÊÌÀmÃÊ>Û> Ì>}iÕÝÊw > V mÀi i Ì]ÊV Û i `À ÌÊ>ÕÝÊjÌÕ` > ÌÃÊ`jà ÀiÕÝÊ`iÊ}>À`iÀÊÕ Ê >Ý Õ Ê`iÊyiÝ L ÌjÊ\Ê« Ãà L ÌjÊ`iÊ `jLÕÌiÀÊ iÃÊV ÕÀÃÊV >µÕiÊ Õ ` Ê`iÊ ½> jiÊiÌÊ`iÊV L iÀÊ`iÕÝÊ`iÃÌ >Ì Ã°Ê6 ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊj}> i i ÌÊÌiÀ iÀÊÛ ÌÀiÊ«À }À> iÊ«>ÀÊÕ ÊiÝ> i Ê > LÀ `}i°
EC
Les logements
Ê`iÕÝÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`ÕÊVj mLÀiÊ Ê À } Ì Ê* iÀÊ ÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊ ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ ]Ê ÕÃÌiÊDÊV ÌjÊ`ÕÊ, Þ> Ê*>Û ]Ê`iÃÊVj mLÀiÃÊ > iÃÊiÌÊ`iÊÌ ÕÃÊ iÃÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃ]ÊL>ÀÃÊ iÌÊV ÕLÃÊµÕ Êv ÌÊ >ÊÀj«ÕÌ>Ì Ê`iÊ >ÊÛ i°Ê iÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊiÃÌÊ Õ iÕÝ]Ê `iÀ iÊ iÌÊë>V iÕÝ]Ê>ÛiVÊÎÎÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃi]Ê`iÃÊâ iÃÊV Õ iÃ]ÊÕ iÊL L Ì mµÕi]Ê Õ iÊ Ã> iÊ `½jÌÕ`iÊ iÌÊ `iÃÊ ÃiVÌ ÃÊ >ÛiVÊ À` >ÌiÕÀÃÊ DÊ ` ë Ã Ì °Ê ÌiÀ iÌÊ iÃÌÊ >VViÃà L iÊ`> ÃÊÌ ÕÌÊ ½ iÕL iÊÛ >Ê7 w°Ê iÊL@Ì i ÌÊ>ÊjÌjÊV « mÌi i ÌÊÀj ÛjÊ iÌÊ vvÀiÊ`iÃÊV ` Ì ÃÊ `j> iÃÊ« ÕÀÊjÌÕ` iÀ°Ê ½>««Ài Ì ÃÃ>}iÊ`iÊ ½> } > ÃÊiÃÌÊ>ÝjÊ ÃÕÀÊ >Ê V Õ V>Ì °Ê iÃÊ V ÕÀÃÊ «iÀ iÌÌi ÌÊ Õ Ê jV > }iÊ i ÌÀiÊ iÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ >ÀÀ ÛjÃÊ`ÕÊ `iÊi Ì iÀÊiÌÊ iÃÊ«À viÃÃiÕÀÃÊ >ÕÌi i ÌʵÕ> wjÃ]ÊëjV > ÃjÃÊ`> ÃÊ ½i Ãi } i i ÌÊ`iÊ ½> } > ÃÊ>ÕÝÊjÌÀ> }iÀÃ°Ê Ì>L iÊ`i«Õ ÃÊ£ nÓ]Ê ½jV iÊ>VVÕi iÊ iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊV > iÕÀiÕÃi i ÌÊiÌÊ iÕÀÊ«iÀ iÌÊ`iÊ`jV ÕÛÀ ÀÊÕ iÊÛ iÊ> jiÊiÌÊ `Þ > µÕiÊ` ÌÊ iÃÊ>ÌÌÀ>VÌ ÃÊ«À V «> iÃÊÃiÊÌÀ ÕÛi ÌÊ ÕÃÌiÊ`iÛ> ÌÊ >Ê« ÀÌiÊt
Famille d’accueil
Les cours Cours standard ÓäÊÝÊ{x Ê Cours intensif ÎäÊÝÊ{x Ê English for Work ÎäÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> ʳʣäÊ Ê } à Êv ÀÊ7 À Ê ®Ê Cours IELTS ÎäÊÝÊ{x Ê Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) ÓäÊÝÊ{x
6 ÛÀiÊV iâÊ ½ >L Ì> ÌÊÀiÃÌiÊ >Êv À Õ iÊ`iÊ }i i ÌÊ >Ê« ÕÃÊ ÌjÀiÃÃ> ÌiÊDÊ« Õà iÕÀÃÊ Ûi>ÕÝ°Ê ½Õ iÊ«>ÀÌ]Ê iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊLj jwV i ÌÊ`½Õ ÊV>`ÀiÊ`iÊV ÝÊ« ÕÀÊ«À>Ì µÕiÀÊ >Ê > }ÕiÊiÌÊÃiÊ« }iÀÊ`> ÃÊ >ÊVÕ ÌÕÀiÊ> } > ÃiÊiÌÊ`½>ÕÌÀiÊ«>ÀÌ]Êw > V mÀi i Ì]ÊViÌÌiÊ «Ì Ê«iÀ iÌÊ`iÊV «Ì>L ÃiÀÊ iÃÊÀi«>ÃÊ« ÕÀÊÌ ÕÌiÊ >Ê`ÕÀjiÊ`iÊÛ ÌÀiÊÃj ÕÀ°Ê ÊiÃÌÊ « Ãà L iÊ`iÊ }iÀÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ ÕÊ` ÕL i°Ê > ÃÊViÊ`iÀ iÀÊV>Ã]Û ÕÃÊ kÌiÃÊ« >VjÊ>ÛiVÊÕ i®ÊjÌÕ` > Ìi®Ê`½Õ iÊ>ÕÌÀiÊ >Ì > Ìj°Ê iÃÊv> iÃÊÃiÊà ÌÕi ÌÊDÊ i Û À ÊÓäÊDÊ{xÊ ÕÌiÃÊi ÊLÕÃÊ`iÊ ½jV i° Ê ÌiÀÊ\Ê iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ`iÊ£È £ÇÊ> ÃÊ` Ûi ÌÊ L }>Ì Ài i ÌÊ }iÀÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi i°
Student house (recommandé 18-25 ans)
6 ÛiâÊ ½iÝ«jÀ i ViÊ`½Õ iÊV V>Ì Ê>ÛiVÊ`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊ`> ÃÊ ½Õ Ê `iÃÊ-ÌÕ`i ÌÊ ÕÃiÃÊ«À « ÃjÃÊ«>ÀÊ ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊtÊ ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ ÕÊ` ÕL i]ÊÛ ÕÃÊ«>ÀÌ>}iÀiâÊ >ÊVÕ Ã iÊiÌÊ iÊÃ> Ê>ÛiVÊÛ ÃÊV V>Ì> ÀiÃÊÛi ÕÃÊ`ÕÊ `iÊi Ì iÀ°Ê6 ÕÃÊ` ë ÃiÀiâÊ`½Õ Ê>VVmÃÊDÊ ÌiÀ iÌÊÛ >Ê7 wÊiÌÊ« ÕÀÀiâÊÕÌ ÃiÀÊ >Ê LÕ> `iÀ iÊ«>Þ> Ìi°Ê À>«ÃÊiÌÊÃiÀÛ iÌÌiÃÊà ÌÊv ÕÀ ÃÊiÌÊ iÊ j >}iÊiÃÌÊv> ÌÊÕ iÊv ÃÊ «>ÀÊÃi > i°Ê «« ÀÌiâÊVi«i `> ÌÊÛ ÃÊÃiÀÛ iÌÌiÃÊ`iÊ« >}iÊtÊ iÃÊ-ÌÕ`i ÌÊ ÕÃiÃÊÃiÊ ÌÀ ÕÛi ÌÊDÊÕ iÊ` ÃÌ> ViÊÀ> à >L iÊ`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀð
Résidence « The Seafront »(recommandé 18-25 ans)
6 ÕÃÊ >ÕÀiâÊ iÊ V ÝÊ i ÌÀiÊ V > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ ÕÊ ` ÕL i]Ê Ì ÕÌiÃÊ >ÛiVÊ Ã> iÊ `iÊ` ÕV iÊ«À Ûji]ÊV >Õvv>}iÊ>ÕÊà ÊiÌÊÌj jÛ Ã ÊDÊjVÀ> Ê« >ÌÊ>ÕÊ ÕÀ°Ê7 wÊiÃÌÊ ` ë L iÊ`> ÃÊÌ ÕÌÊ iÊL@Ì i Ì°Ê6 ÕÃÊ>ÕÀiâÊ>VVmÃÊDÊÕ Ê}À> `ÊÃ> ]ÊÕ iÊVÕ Ã iÊ «>V iÕÃiÊL i ÊjµÕ «jiÊ> à ʵսDÊ >ÊLÕ> `iÀ iÊ«>Þ> Ìi°Ê À>«ÃÊiÌÊÃiÀÛ iÌÌiÃÊà ÌÊ v ÕÀ Ã]Ê > ÃÊ iÃÊÃiÀÛ iÌÌiÃÊ`iÊ« >}iÊ` Ûi ÌÊkÌÀiÊ>«« ÀÌjið
Brighton
Dates & Prix GBP
*Ê£ÊrHÊ Ê£°x{ÊÉÊ 1,Ê£°ÓÈ®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓ °äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉÓÈ°änÉÓx°£ÓÉÊ ÓÈ°£Ó°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓÊ ÊäȰ䣰Óä£Î ÓÓ°£Ó°Óä£ÎÊ ÊÓn°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÃÌÕ`i ÌÊ ÕÃiÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê` ÕL i]Ê`i «i Ã Ê B -ÌÕ`i ÌÊ ÕÃi]ÊV °Ê` ÕL i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A Cours standard £ÓÊ Î £äÊ Ó{Ê ÈÇ äÊ ÎÈÊÃi °Ê £ä£xäÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê ÓnäÊ Cours intensif £ÓÊ {Î äÊ Ó{Ê ÇÇxäÊ ÎÈÊÃi °Ê ££x äÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê ÎÓäÊ English for Work £ÓÊ {Î äÊ Ó{ÊÃi °Ê ÇÇxäÊ Cours IELTS nÊÃi °Ê Ó xäÊ Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) ÊÃi °Ê * ®Ê Ó xäÊ £äÊÃi °Ê ]Ê ®Ê ÎÓÇäÊ £ÓÊÃi °Ê ®Ê Î £äÊ £Ó³£ÊÃi °Ê ]Ê * ®Ê {ä{äÊ
B
Î ÇäÊ Ç£xäÊ £äÈ äÊ Ó x {{xäÊ n££äÊ £Ó£ÎäÊ ÎÎx {{xäÊ n££ä Ó ä Ó xÊ ÎÎÓäÊ Î ÇäÊ {£äx
Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ °ÊxÊ iX ÃÉÃi ®«>ÀÊ iX ®ÊÊ ÈäÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ >ÌÜ V ®Ê näÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ i>Ì À Ü®Ê £ÓxÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ -Ì> ÃÌi`]Ê ÕÌ ]Ê- ÕÌ i `®Ê ÓÓäÊ /À> ÃviÀÌÊ}>ÀiÊ-Ì°Ê*> VÀ>Ã®Ê £ÇäÊ -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê > iÊ\ʣȰäÈÊ ÊäÇ°ä ®Ê ÎäÊ -Õ«« j i ÌÊ ÕÀÃÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê £Ç°äÈqäÈ°ä ®Ê ÎäÊ Ê ÕÀÃÊ`iÊ ÃÊ`iÊnÊÃi > iÃ
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê8 Age minimum / Age moyen :Ê£nÊ> ÃÊÉÊÓxÊ> Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£{Ê«iÀÃ iÃ
UÊ+Õ>ÀÌ iÀÊV> i]Ê«À V iÊ`ÕÊVi ÌÀi Û iÊiÌÊ`ÕÊL À`Ê`iÊ iÀ UÊ Ê j > }iÊ`iÊ >Ì > Ìjà UÊ/ÀmÃÊL ÊÀ>«« ÀÌʵÕ> ÌjÉ«À ÝÊ Ì> i ÌÊ« ÕÀÊ iÃÊV ÕÀÃÊ`iÊ« ÕÃÊ`iÊnÊÃi > iî
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 29
29
12.11.12 14:40
Cambridge ANGLETERRE
*ÀiÃÌ }iÊiÌÊÀ>Þ i i ÌÊ`> ÃÊ iÊ `iÊi Ì iÀ]ÊÃÞ Þ iÊ`½iÝVi i ViÊ`i«Õ ÃÊ`j DÊÃi«ÌÊà mV iÃ]Ê > LÀ `}iÊiÃÌÊÃÕÀÌ ÕÌÊV ÕiÊ« ÕÀÊÃiÃÊ m}iÃÊÕ ÛiÀà Ì> ÀiÃ°Ê iÊ«Ài iÀÊ `½i ÌÀiÊiÕÝ]Ê*iÌiÀ ÕÃi]Êv×ÌÊv `jÊ«>ÀÊ Õ} Ê`iÊ > à > Êi Ê£Ón{°Ê > LÀ `}i]ÊV½iÃÌÊ>ÕÃÃ Ê iÃÊ} ` iÀÃÊà > ÌÊ >Ê > Êà ÕÃÊ iÊ« ÌÊ`iÃÊà ի ÀÃÊ`ÕÊ-ÌÊ ½ÃÊ i}i]Ê Õ iÊÀ Û mÀiÊÃiÀ«i Ì iÊL À`jiÊ«>ÀÊ`½ i ÃiÃÊ«À> À iÃÊ`iÊ µÕ iÃÊiÌÊ iÊ >À >}iÊ iÕÀiÕÝÊi ÌÀiÊ ½>ÀV ÌiVÌÕÀiÊ >Ê« ÕÃÊ> V i iÊiÌÊÕ iÊÛ iÊÕ ÛiÀà Ì> ÀiÊÌÀj« `> Ìi°Ê/ Õ ÕÀÃÊ i ÊivviÀÛiÃVi Vi]Ê ½ ÕÃÌÀiÊV ÌjÊ«À « ÃiÊÕ iÊÃVm iÊVÕ ÌÕÀi iÊy À ÃÃ> ÌiÊiÌÊ`iÊ LÀiÕÝÊviÃÌ Û> ÃÊi ÊjÌj°Ê/ ÕÌÊV iÊ >Ê iÕ iÃÃiÊiÃÌÕ` > Ì iÊµÕ ÊÃiÊ«ÀiÃÃiÊ`> ÃÊ iÃÊi `À ÌÃÊ LÀ> V jÃ]ÊÛ ÕÃÊÃiÀiâÊÃj`Õ ÌÊ«>ÀÊ ½> L > ViÊµÕ ÊÞÊÀm} i°Ê* ÕÀ VÕ ÌÕÀi i]Ê iÕ iÊiÌÊÃÌÕ` iÕÃi]Ê > LÀ `}iÊiÃÌÊÛÀ> i ÌÊ iÊV>`ÀiÊ `j> Ê« ÕÀÊ iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝ°
Semestre, année académique
iÃÊ«À }À> iÃÊ > }Õ>}iÊ9i>ÀÊ ÌÊjÌjÊj >L ÀjÃÊëjV > i i ÌÊ« ÕÀÊ iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊµÕ ÊÃ Õ > Ìi ÌÊÃÕ ÛÀiÊÕ Ê«>ÀV ÕÀÃÊ>V>`j µÕiÊ`iÊÈÊ ÕÊ Ê Ã]ÊL>ÃjÊÃÕÀÊ >ÊV Ì Õ Ìj°Ê
iV Ê«iÀ iÌÊ`iÊLj jwV iÀÊ`½Õ ÊVÕÀÃÕÃÊjÛ ÕÌ vÊ« ÕÃÊÀ } ÕÀiÕÝÊiÌÊ«>Àv> Ìi i ÌÊV à `j°Ê iÊ«À }À> iÊiÃÌÊ«>ÀÊV ÃjµÕi ÌÊ `j> Ê« ÕÀÊViÕÝÊµÕ ÊÃ Õ > Ìi ÌÊý ÛiÃÌ ÀÊ`iÊ > mÀiÊ Ìi à Ûi°Ê ÊV «Ài `Ê>ÕÃà ʫ ÕÃÊ`iÊÌÀ>Û> ÊDÊ >Ê > à ÊiÌÊ` iÊ ½ «« ÀÌÕ ÌjÊ`½ «Ì ÃiÀÊÃiÃÊÀjÃÕ Ì>ÌÃÊiÌÊ`iÊv> ÀiÊ`iÃÊ«À }ÀmÃÊ« ÕÃÊÀ>« `i i Ì°Ê Ê«>ÀÌ ÀÊ`ÕÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊÃÕ«jÀ iÕÀ]Ê ÊiÃÌÊ« Ãà L iÊ`iÊÃÕ ÛÀiÊÕ ÊV ÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ`iÊ > LÀ `}iÊ ÀÃÊ`ÕÊ`iÀ iÀÊÌÀ iÃÌÀi° iÊ«À }À> iÊiÃÌÊ` Û ÃjÊi ÊL VÃÊ`iÊ££ÊÃi > iÃ]Êi ÌÀiV Õ«jÃÊ`iÊ«>ÕÃiÃÊ`iÊ£]ÊÓÊ ÕÊ{ÊÃi > iÃÊÛ>V> ViîI°Ê iÊ«À }À> iÊÃi iÃÌÀ i ÊÀi«ÀjÃi ÌiÊ` VÊÓÓÊÃi > iÃÊ`iÊV ÕÀÃÊÓÊÝÊ££®Ê>ÛiVÊ£]ÊÓÊ ÕÊ{ÊÃi > iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊÛ>V> ViîI°Ê iÊ k i]Ê ½> jiÊ>V>`j µÕiÊV «Ài `ÊÎÎÊ ÎÊÝÊ££®ÊÃi > iÃÊ`iÊV ÕÀÃÊ>ÛiVÊÓ]ÊÎ]ÊxÊ ÕÊÈÊÃi > iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊÛ>V> ViîI]ÊÃi Ê >ÊÃiÃà °Ê ÊiÃÌÊ« Ãà L iÊ`iÊV i ViÀÊÕ ÊÃi iÃÌÀiÊ ÕÊ> jiÊ>V>`j µÕiÊ>ÛiVÊ iÊÌÀ iÃÌÀiÊV ÀÀië `> ÌÊDÊÛ ÌÀiÊ Ûi>Õ°Ê*>ÀÊiÝi « i]ÊÕ ÊjÌÕ` > ÌÊ`iÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊ £®Ê«iÕÌÊÃÕ ÛÀiÊÕ ÊÃi iÃÌÀiÊi Ê«>ÀÌ V «> ÌÊ>ÕÝÊÓm iÊiÌÊÎm iÊÌÀ iÃÌÀiÃ°Ê iÃÊ«À ÝÊ V Õi ÌÊ iÊ }i i ÌÊ«i `> ÌÊÌ ÕÌiÊ >Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ«À }À> i]ÊÞÊV «À ÃÊ iÃÊÃi > iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊÛ>V> ViîI°Ê iÃÊV ÕÀÃÊV «Ài i ÌÊÕ ÊÌ Ì> Ê`iÊÓnÊ iX ÃÊ«>ÀÊÃi > iÊ` ÌÊÓäÊ iX ÃÊ`½> } > ÃÊ}j jÀ> ÊÃÕ Û iÃÊ`iÊnÊ iX ÃÊÀj«>ÀÌ iÃÊi ÊÓÊ «Ì ÃÊÌ j >Ì µÕiÃÊDÊV ÝÊ`iÊ{Ê iX ÃÊ V >VÕ i°ÊIÛ ÀÊ`>ÌiÃ
Language Year Premier trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire inférieur requis)
iÊ«Ài iÀÊL VÊ`iÊ££ÊÃi > iÃÊiÃÌÊL>ÃjÊÃÕÀÊ ½>VµÕ Ã Ì Ê`iÊV «jÌi ViÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ}j jÀ> iÃÊ}À> > Ài]ÊÛ V>LÕ > Ài]ÊV «Àj i Ã Ê À> iÊiÌÊjVÀ Ìi]Ê«À `ÕVÌ Ê À> iÊiÌÊjVÀ Ìi®°
Deuxième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire)
mÃÊ iÊÓm iÊÌÀ iÃÌÀi]Ê iÃÊ«>ÀÌ V «> ÌÃÊ`iÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊÃÕ«jÀ iÕÀÊ«iÕÛi ÌÊÃÕ ÛÀiÊ iÊV ÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ`iÊ > LÀ `}iÊµÕ ÊÃiÊ`jÀ Õ iÊ iÊ >Ì °Ê iÃÊ «Ì ÃÊ `iÊ ½>«Àmà ` Ê «iÀ iÌÌi ÌÊ `iÊ V L iÀÊ iÊ V ÕÀÃÊ ÃÕÀÊ Õ iÊ Ãj iVÌ Ê `iÊ Ì j >Ì µÕiÃÊ Û>À jiÃÊ\Ê VÕ ÌÕÀiÊ iÌÊ Ã V jÌj]Ê «À V >Ì Ê iÌÊ V ÛiÀÃ>Ì ]Ê LÕà iÃÃÊ V Õ V>Ì ]Ê«ÀjÃi Ì>Ì ÃÊ ÕÊjÌÕ`iÃÊ`iÊw ð
Troisième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire supérieur)
iÊÌÀ à m iÊÌÀ iÃÌÀiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊV Ã>VÀjÊDÊ >Ê«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ > LÀ `}iÊDÊ«>ÀÌ ÀÊ`ÕÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊÃÕ«jÀ iÕÀ°Ê iÃÊ «Ì ÃÊ`ÕÊÎm iÊÌÀ iÃÌÀiÊ«À « Ãi ÌÊ `iÊV L iÀÊ iÊV ÕÀÃÊÃÕÀÊ iÃÊ «Ì ÃÊÃÕ Û> ÌiÃÊ\ÊLÕà iÃÃÊV Õ V>Ì ]Ê j` >Ã]Ê> } > ÃÊ« ÕÀÊjÌÕ`iÃÊÃÕ«jÀ iÕÀið iÃÊ«À }À> iÃÊ > }Õ>}iÊ9i>ÀÊ`jLÕÌi ÌÊi Ê > Û iÀ]Ê>ÛÀ ]Ê Õ ÊiÌÊÃi«Ìi LÀi°
Embassy English
Les logements
ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ>Ê«À ÃÊÃiÃʵÕ>ÀÌ iÀÃÊ`> ÃÊÕ iÊ >} wµÕiÊ > à ]Ê>}À> ` iÊ iÌÊÀj> j >}jiÊ`iÊ > mÀiÊÀi >ÀµÕ>L i]ÊµÕ ÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊDÊ«À Ý ÌjÊ j` >ÌiÊ `ÕÊVi ÌÀi Û i°Ê ½jV iÊ vvÀiÊ>ÕÃà Ê`½iÝVi i ÌiÃÊ vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ>V>`j µÕiÃÊµÕ Ê V Õi Ì]Ê i Ê « ÕÃÊ `iÃÊ V >ÃÃiÃÊ Ã«>V iÕÃiÃÊ iÌÊ V v ÀÌ>L iÃ]Ê Õ Ê >L À>Ì ÀiÊ Û `j Ê ÌiÀ>VÌ v]ÊÕ Ê >L Ê`iÊ > }ÕiÃ]Ê ½>VVmÃÊ}À>ÌÕ ÌÊDÊ ÌiÀ iÌ]ÊÕ iÊL L Ì mµÕiÊ> Ã Ê µÕ½Õ iÊÃÕ«iÀLiÊV>vjÌjÀ >Ê>ÛiVÊ >À` ÊiÌÊÌiÀÀ>ÃÃi°
Famille d’accueil
Les cours Cours Cambridge (FCE, CAE) ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ Ê³ÊnÊ}j jÀ> ®Ê Language Semester Abroad ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ «Ì Ã®Ê Language Year Abroad ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ «Ì î
6 ÛÀiÊV iâÊÕ iÊv> iÊV ÃÌ ÌÕiÊÕ iÊiÝ«jÀ i ViÊÕ µÕiÊ« ÕÀÊ«À wÌiÀÊ>ÕÊ >Ý Õ Ê `iÊà ÊÃj ÕÀ°Ê >Ê« Ãà L ÌjÊ`½kÌÀiÊV ÃÌ> i ÌÊ« }jÊ`> ÃÊ >Ê > }ÕiÊiÌÊ`> ÃÊ >Ê VÕ ÌÕÀiÊ> } > ÃiÃÊ«iÀ iÌÊ`½>VVj jÀiÀÊÛ ÃÊV «jÌi ViÃÊ`iÊV «Àj i à ÊiÌÊ`½kÌÀiÊ « ÕÃÊDÊ ½> ÃiÊ`> ÃÊÛ ÌÀiÊÀ>«« ÀÌÊ>ÛiVÊ >Ê > }Õi°Ê iÃÊv> iÃÊ vvÀi ÌÊ >Ê`i «i à ]Ê ViÊµÕ ÊiÃÌÊj}> i i ÌÊÌÀmÃÊ>Û> Ì>}iÕÝÊ`ÕÊ« ÌÊ`iÊÛÕiÊ`ÕÊLÕ`}iÌ°
Résidence « Tripos Court » (dès 18 ans)
/ ÕÌÊ>ÕÊ }Ê`iÊ ½> ji]Ê >ÊÀjà `i ViÊ/À « ÃÊ ÕÀÌÊ iÌÊDÊ` ë Ã Ì Ê`iÃÊV > LÀiÃÊ ` Û `Õi iÃÊ `iÀ iÃÊiÌÊë>V iÕÃiÃÊ>ÛiVÊÃ> iÊ`iÊL> Ê«À Ûji°Ê- ÌÕjiÊDÊ«À Ý ÌjÊ `iÃÊÌÀ> ë ÀÌÃÊ«ÕL VÃ]Ê >ÊÀjà `i ViÊ/À « ÃÊ ÕÀÌÊ«iÀ iÌÊ`iÊÀi `ÀiÊ ½jV iÊDÊ« i`Ê i ÊÓäÊ ÕÌiÃÊi Û À °Ê Êý>} ÌÊ`½Õ iÊv À Õ iÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊµÕ Ê«iÀ iÌÊÌ ÕÌiv ÃÊ`iÊ ÃiÊv> ÀiÊDÊ > }iÀÊ`iÊ > mÀiÊ `j«i `> Ìi°Ê }jÃÊV v ÀÌ>L i i Ì]Ê iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ Lj jwV i ÌÊ`½Õ ÊV>`ÀiÊv>Û À>L iÊ>ÕÝÊÀi V ÌÀiÃÊ ÌiÀ >Ì > iÃÊiÌÊDÊ ½ÕÌ Ã>Ì Ê Ã« Ì> jiÊ `iÊ ½> } > Ã°Ê iÊ ÀjÃi>ÕÊ 7 wÊ iÃÌÊ }À>ÌÕ ÌÊ iÌÊ iÃÊ `À>«ÃÊ Ã ÌÊ v ÕÀ ÃÊ iÌÊ V > }jÃÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊÃi > iðÊ6 ÕÃÊ`iÛiâÊVi«i `> ÌÊ>«« ÀÌiÀÊÛ ÌÀiÊ }iÊ`iÊL> °
Résidence d’été « Tripos Court » (dès 16 ans, 30.06-31.08.13)
Dates & Prix GBP
*Ê£ÊrHÊ Ê£°x{ÊÉÊ 1,Ê£°ÓÈ®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓ °äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉÓÈ°än°Óä£Î Vacances ÓΰäΠ䣰ä{°Óä£Î £x°äÈ ÓΰäÈ°Óä£Î äÇ°ä ÓÓ°ä °Óä£Î äÇ°£Ó°Óä£Î äx°ä£°Óä£{
Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÀjà `i ViÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ,jà `i Vi]ÊV °Ê ` Û `Õi i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ Ã`L°Ê«À Ûji®Ê A B Cours Cambridge (FCE, CAE) ÊÃi °Ê ®Ê {{nnÊ {Ç{äÊ £äÊÃi °Ê ®Ê { ÇÈÊ xÓxÈÊ £ä³£ÊÃi °Ê x£x£Ê x{x Language Semester Abroad ÓÎÊÃi °Ê £{£Ê ÇnxÊ Ó{ÊÃi °Ê ΣÈÊ nnÊ ÓÈÊÃi °Ê ÈÈÈÊ £äÎ { Language Year Abroad ÎxÊÃi °Ê £ÎÎä£Ê £{Ón£Ê ÎÈÊÃi °Ê £Î{ÇÈÊ £{{n{Ê ÎnÊÃi °Ê £ÎnÓÈÊ £{n äÊ Î ÊÃi °Ê £{ää£Ê £xä Î Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ °ÊxÊ iX ÃÉÃi ®«>ÀÊ iX ®ÊÊ xäÊ 6>V> ViÃÊv> iÊ`½>VVÕi Ê«>ÀÊÃi °®Ê ÓÓ°£Ó°£Î äx°ä£°£{®Ê xäÊ -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê > iÊ`½>VVÕi ]ÊÓΰäÈ £n°än°£Î®Ê Ó£Ê -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê ,jà `i Vi]ÊÓΰäÈ än°ä °£Î®Ê ÓnÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ i>Ì À Ü®Ê £ÈxÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ >ÌÜ V ®Ê £ äÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ-Ì> ÃÌi`É ÕÌ ®Ê xÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ ` Ê ÌÞ®Ê £ÈxÊ /À> ÃviÀÌÊ}>ÀiÊ> iÀ®Ê-ÌÊ*> VÀ>Ã®Ê £Èx
>Ê k iÊ Àjà `i ViÊ iÃÌÊ ` ë L iÊ ½jÌjÊ `mÃÊ £ÈÊ > Ã]Ê >ÛiVÊ }i i ÌÊ i Ê `i «i à °Ê6 ÕÃÊÞÊÃj ÕÀ iÀiâÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊiÌÊ«À wÌiÀiâÊ`½Õ iÊÃ> iÊ`iÊ L> Ê«À ÛjiÊ>ÛiVÊÌ iÌÌiÃÊiÌÊ` ÕV i°Ê iÊ«iÌ Ì `j iÕ iÀÊiÌÊ iÊ` iÀÊÃiÀ ÌÊÃiÀÛ ÃÊ DÊ >ÊV>vjÌjÀ >Ê`iÊ ½jV i°Ê* Õà iÕÀÃÊ >V iÃÊDÊ >ÛiÀÊ«>Þ> ÌiÃ]ÊÕ ÊÀjvÀ }jÀ>ÌiÕÀ]Ê Õ iÊ L Õ ÀiÊ iÌÊ Õ Ê v ÕÀÊ DÊ VÀ `iÃÊ Ã ÌÊ DÊ >Ê ` ë Ã Ì Ê `iÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝ°Ê*À ÝÊiÌÊ v À >Ì ÃÊÃÕÀÊ`i > `i°
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓäÊ> à Niveaux :Êj j i Ì> ÀiÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£ÈÊ«iÀà iÃ
UÊ >} v µÕiÊV> «ÕÃÊië>ViÃÊÛiÀÌî UÊ V iÊÀj«ÕÌji]ÊëjV > ÃÌiÊi ÊV ÕÀÃÊ > LÀ `}i UÊ ÝVi i ÌÊÀ>«« ÀÌʵÕ> Ìj «À Ý UÊ }i i ÌÃÊi ÊÀjà `i Vi
30
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 30
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
ANGLETERRE
*ÀiÃÌ }iÊiÌÊÀ>Þ i i ÌÊ`> ÃÊ iÊ `iÊi Ì iÀ]ÊÃÞ Þ iÊ`½iÝVi i ViÊ`i«Õ ÃÊ`j DÊÃi«ÌÊà mV iÃ]Ê > LÀ `}iÊiÃÌÊÃÕÀÌ ÕÌÊV ÕiÊ« ÕÀÊÃiÃÊ m}iÃÊÕ ÛiÀà Ì> ÀiÃ°Ê iÊ «Ài iÀÊ`½i ÌÀiÊiÕÝ]Ê*iÌiÀ ÕÃi]Êv×ÌÊv `jÊ«>ÀÊ Õ} Ê`iÊ > à > Êi Ê£Ón{°Ê > LÀ `}i]ÊV½iÃÌÊ>ÕÃÃ Ê iÃÊ} ` iÀÃÊà > ÌÊ >Ê > Êà ÕÃÊ iÊ« ÌÊ`iÃÊà ի ÀÃÊ`ÕÊ-ÌÊ ½ÃÊ i}i]ÊÕ iÊÀ Û mÀiÊÃiÀ«i Ì iÊL À`jiÊ«>ÀÊ`½ i ÃiÃÊ«À> À iÃÊ`iÊ µÕ iÃÊiÌÊ iÊ >À >}iÊ iÕÀiÕÝÊi ÌÀiÊ ½>ÀV ÌiVÌÕÀiÊ >Ê« ÕÃÊ> V i iÊiÌÊÕ iÊÛ iÊÕ ÛiÀà Ì> ÀiÊ ÌÀj« `> Ìi°Ê/ Õ ÕÀÃÊi ÊivviÀÛiÃVi Vi]Ê ½ ÕÃÌÀiÊV ÌjÊ«À « ÃiÊÕ iÊÃVm iÊVÕ ÌÕÀi iÊy À ÃÃ> ÌiÊiÌÊ`iÊ LÀiÕÝÊviÃÌ Û> ÃÊi ÊjÌj°Ê/ ÕÌÊV iÊ >Ê iÕ iÃÃiÊiÃÌÕ` > Ì iÊµÕ Ê ÃiÊ«ÀiÃÃiÊ`> ÃÊ iÃÊi `À ÌÃÊLÀ> V jÃ]ÊÛ ÕÃÊÃiÀiâÊÃj`Õ ÌÊ«>ÀÊ ½> L > ViÊµÕ ÊÞÊÀm} i°Ê* ÕÀ VÕ ÌÕÀi i]Ê iÕ iÊiÌÊÃÌÕ` iÕÃi]Ê > LÀ `}iÊiÃÌÊÛÀ> i ÌÊ iÊV>`ÀiÊ `j> Ê« ÕÀÊ iÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝ°
Trimestre, semestre, année académique
iÃÊ«À }À> iÃÊ }ÊÌiÀ iÊ ]ÊÌÀmÃÊ>Û> Ì>}iÕÝÊw > V mÀi i Ì]ÊV Û i `À ÌÊ>ÕÝÊjÌÕ` > ÌÃÊ`jà ÀiÕÝÊ`iÊ}>À`iÀÊÕ Ê >Ý Õ Ê`iÊyiÝ L ÌjÊ\Ê« Ãà L ÌjÊ`iÊ`jLÕÌiÀÊ iÃÊ V ÕÀÃÊV >µÕiÊ Õ ` Ê`iÊ ½> jiÊiÌÊ`iÊV L iÀÊ`iÕÝÊ`iÃÌ >Ì Ã°Ê6 ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊj}> i i ÌÊÌiÀ iÀÊÛ ÌÀiÊ«À }À> iÊ«>ÀÊÕ ÊiÝ> i Ê > LÀ `}i°
EC
Les logements
ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊiÃÌÊjÌ>L iÊÃÕÀÊ`iÕÝÊà ÌiÃÊà ÌÕjÃÊDÊ«À Ý ÌjÊ ½Õ Ê`iÊ ½>ÕÌÀi]Ê i Ê« i ÊV iÕÀÊ`iÊViÌÌiÊÛ iÊ ÃÌ À µÕiÊiÌÊDÊÃiÕ i i ÌÊxÊ ÕÌiÃÊ`iÊ >Ê«ÀiÃÌ } iÕÃiÊ Õ ÛiÀà ÌjÊ`iÊ }½ÃÊ i}i°Ê iÊiÃÌÊÀi >Ì Ûi i ÌÊ«iÌ ÌiÊiÌÊ«iÀ iÌÊ«>ÀÊV ÃjµÕi ÌÊ `iÊLj jwV iÀÊ`½Õ iÊ>Ì Ã« mÀiÊ`iÊ«À Ý ÌjÊ `j> iÊ>ÕÌ> ÌÊ« ÕÀÊ iÃÊV Ì>VÌÃʵÕiÊ « ÕÀÊ iÃʵÕiÃÌ ÃÊ>V>`j µÕiÃ°Ê ÊÌ ÕÌ]Ê ½jV iÊ` ë ÃiÊ`iÊ ÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊ Àj«>ÀÌ iÃÊ`> ÃÊ iÃÊ`iÕÝÊL@Ì i ÌÃÊiÌÊ`½Õ ÊVi ÌÀiÊ`iÊÀiÃà ÕÀViÃÊÌÀmÃÊL i ÊjµÕ «jÊ >ÛiVÊÃ> Ê/6]ÊÃ> iÊV Õ iÊiÌÊÃ> iÊ ÌiÀ iÌÊ>ÛiVÊV iÝ Ê7 w° Ê >ÕÌiÊÃ> à ÊiÌÊi Êv VÌ Ê`ÕÊ LÀiÊ`iÊ«>ÀÌ V «> ÌÃ]Ê ½jV iÊ iÌÊDÊ` ë Ã Ì Ê `iÃÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊÃÕ«« j i Ì> ÀiÃÊDÊ«À Ý ÌjÊ`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊ«À V «> °
Famille d’accueil
Les cours Cours standard ÓäÊÝÊ{x Ê Cours intensif ÎäÊÝÊ{x Ê English for Work ÎäÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> ʳʣäÊ Ê } à Êv ÀÊ7 À Ê ®Ê Cours IELTS ÎäÊÝÊ{x Ê Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) ÓäÊÝÊ{x
6 ÛÀiÊV iâÊÕ iÊv> iÊV ÃÌ ÌÕiÊÕ iÊiÝ«jÀ i ViÊÕ µÕiÊ« ÕÀÊ«À wÌiÀÊ>ÕÊ >Ý Õ Ê `iÊà ÊÃj ÕÀ°Ê iÃÊv> iÃÊÃiÊà ÌÕi ÌÊDÊi Û À ÊÎäÊDÊ{äÊ ÕÌiÃÊi ÊLÕÃÊ`iÊ ½jV i°Ê iÊ v> ÌÊ`½kÌÀiÊV ÃÌ> i ÌÊ« }jÊ`> ÃÊ iÊL> Ê }Õ ÃÌ µÕiÊiÌÊ`> ÃÊ >ÊVÕ ÌÕÀiÊ> } > ÃiÊ «iÀ iÌÊ`iÊv> ÀiÊ`iÊÀ>« `iÃÊ«À }ÀmÃÊDÊ ½ À> °Ê iÃÊv> iÃÊ vvÀi ÌÊ >Ê`i «i à ]ÊViÊ µÕ ÊiÃÌÊj}> i i ÌÊÌÀmÃÊ>Û> Ì>}iÕÝÊ`ÕÊ« ÌÊ`iÊÛÕiÊLÕ`}iÌ°
Student House (recommandé 18-25 ans)
Ê«À « ÃiÊj}> i i ÌÊ >Êv À Õ iÊ`iÊ }i i ÌÊi ÊÃÌÕ`i ÌÊ ÕÃiÊ\Ê iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ }i ÌÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ ÕÊ` ÕL iÊiÌÊ«>ÀÌ>}i ÌÊ iÃÊ« mViÃÊV Õ iÃÊÌi iÃÊ µÕiÊ >ÊVÕ Ã i]Ê iÊÃ> ]Ê >ÊÃ> iÊ`iÊL> ÃÊiÌÊ >ÊLÕ> `iÀ i°Ê iÃÊ Ê > à ÃÊjÌÕ` > ÌiÃÊ Ê ÃiÊà ÌÕi ÌÊi ÌÀiÊÎäÊiÌÊ{äÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê ÕÊi ÊLÕÃÊ`iÊ ½jV iÊiÌÊà ÌÊjµÕ «jiÃÊ `½Õ iÊV iÝ Ê7 °
Cambridge
Dates & Prix GBP
*Ê£ÊrHÊ Ê£°x{ÊÉÊ 1,Ê£°ÓÈ®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓ °äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉÓÈ°änÉÓx°£ÓÉÊ ÓÈ°£Ó°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓÊ ÊäȰ䣰Óä£Î ÓÓ°£Ó°Óä£ÎÊ ÊÓn°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÃÌÕ`i ÌÊ ÕÃiÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B -ÌÕ`i ÌÊ ÕÃi]ÊV °Ê ` Û `Õi i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A B Cours standard £ÓÊ {£xäÊ Ó{Ê Ç£xäÊ ÎÈÊÃi °Ê £äÈ äÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Ó xÊ Cours intensif £ÓÊ {ÈÎäÊ Ó{Ê n££äÊ ÎÈÊÃi °Ê £Ó£ÎäÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê ÎÎxÊ English for Work £ÓÊ {ÈÎäÊ Ó{ÊÃi °Ê n££äÊ Cours IELTS nÊÃi °Ê Σ£äÊ Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) ÊÃi °Ê ]Ê * ®Ê ΣÎäÊ £äÊÃi °Ê ®Ê Î{ÇäÊ £Ó³£ÊÃi °Ê {ÎääÊ
{Î äÊ Ç äÊ ££ xäÊ ÎÎä {nÇäÊ n xäÊ £ÎÎ äÊ ÎÇä {nÇäÊ n xä ÎÓÇä ÎΣäÊ ÎÈÇäÊ {xÈä
Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊÓäÊ iX ÃÉÃi °®«>ÀÊÃi °®ÊÊ £äÇäÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ-Ì> ÃÌi`®Ê äÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ ÕÌ ®Ê £ääÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ i>Ì À Ü®Ê £ÈäÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ- ÕÌ i `®Ê £{äÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ >ÌÜ V ®Ê ÓääÊ /À> ÃviÀÌÊ}>ÀiÊ-Ì°Ê*> VÀ>Ã®Ê £ÈäÊ -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê > iÊ\ʣȰäÈÊ ÊäÇ°ä ®Ê ÎäÊ -Õ«« j i ÌÊ ÕÀÃÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê £Ç°äÈÊqÊäÈ°ä ®Ê ÎäÊ Ê ÕÀÃÊ`iÊ ÃÊ`iÊnÊÃi > iÃ
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓ{Ê> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£{Ê«iÀà iÃ
UÊ6 iÊ ÃÌ À µÕiÊiÌÊiÃÌÕ` > Ì iÊ«>ÀÊiÝVi i Vi UÊ*iÌ ÌiÊjV iÊ`iʵÕ> Ìj]ÊÀ>«« ÀÌÊ`iÊ«À Ý Ìj UÊ ÝVi i ÌÊi « >Vi i ÌÊ`iÊ ½jV iÊ`> ÃÊÕ iÊLi iÊ > à Ê`ÕÊVi ÌÀiÊ ÃÌ À µÕi UÊ iÕÊ`iÊV ÕÀÃÊ`Þ > µÕi]Ê `iÀ iÊiÌÊÌÀmÃÊL i ÊjµÕ «j !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 31
31
12.11.12 14:40
Eastbourne ANGLETERRE
ÕÊà i Êi Ê } iÌiÀÀiÊ¶Ê Ê ½iÃÌÊViÀÌiÃÊ«>ÃÊ}>À> Ì ]Ê > ÃÊV½iÃÌÊ V ]Ê`> ÃÊViÌÌiÊ>` À>L iÊÛ iÊ`ÕÊÃÕ`ʵÕiÊ ½ Êi Ài} ÃÌÀiÊ iÃÊÀiV À`ÃÊ`½i à i i i ÌÊ`iÊ ½ i°Ê `j> Ê« ÕÀÊ> iÀÊ jÌÕ`iÃÊiÌÊÛ>V> ViÃ°Ê ÛiVÊÃiÃÊ«À i >`iÃÊi ÊL À`Ê`iÊ iÀ]ÊÃiÃÊ« >}iÃÊ«À « ViÃÊDÊ >ÊL> } >`i]Êà ÊV>`ÀiÊ >ÌÕÀi Êi V > ÌiÕÀÊiÌÊÃ>ÊV ÌiÊÀ V iÕÃiÊiÃV>À«ji]Ê >ÃÌL ÕÀ iÊ>Ê Ì ÕÌÊ« ÕÀÊ« > Ài°Ê ½> L > ViÊ`iÊ >ÊÛ iÊiÃÌÊ`jV ÌÀ>VÌji]ÊV > iÕÀiÕÃiÊiÌÊ >ÊÛ iÊ VÌÕÀ iÊiÃÌÊ> jiÊ«>ÀÊ`iÊ LÀiÕÝÊL>ÀÃÊiÌÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃ°Ê ½ vvÀiÊVÕ ÌÕÀi iÊiÃÌÊ >À}iÊ}À@ViÊ DÊ« Õà iÕÀÃÊÃ> iÃÊ`iÊV j >]Ê}> iÀ iÃÊ`½>ÀÌ]Ê ÕÃjiÃÊiÌÊÌ j@ÌÀiÃ°Ê iÃÊë ÀÌ vÃÊ iÊÃiÀ ÌÊ«>ÃÊi ÊÀiÃÌiÊ}À@ViÊ>ÕÝÊ>VÌ Û ÌjÃÊ«À « ÃjiÃÊV iÊ >Ê«kV i]Ê >ÊÛ i]Ê ½jµÕ Ì>Ì ]Ê iÊÌi Ã]Ê iÊ} v]Ê iÊv ÌL> Ê ÕÊ iÊÛj °Ê ÌÊ« ÕÀÊ iÃÊ> ÕÀiÕÝÊ`iÃÊ}À> `iÃÊÛ iÃÊiÌÊ iÃÊVÕÀ iÕÝ]Ê `ÀiÃÊ ½iÃÌʵսDÊ£ ÎäÊiÌÊ À } Ì ÊDÊÕ iÊ`i iÕÀi°Ê/ ÕÌÊViʵս Êv>ÕÌÊ « ÕÀÊÛ>À iÀÊ iÃÊ« > à ÀÃo ÞÊ ÌÊt
International Semester Courses
iÊ«À }À> iÊiÃÌÊV XÕÊ« ÕÀÊÕ Ê>««Ài Ì ÃÃ>}iÊ`iÊ ½> } > ÃÊDÊ }ÊÌiÀ i°Ê ÛiVÊÃiÃÊ«À }À> iÃÊ`iÊ`iÕÝÊ ÕÊÌÀ ÃÊÌÀ iÃÌÀiÃ]ÊV½iÃÌÊ >Êà ÕÌ Ê `j> iÊà ÊÛ ÕÃÊV «ÌiâÊ jÌÕ` iÀÊ ½> } > ÃÊ« ÕÀÊÕ iÊ`ÕÀjiÊ`iÊ« Õà iÕÀÃÊ Ã°Ê iÊVÕÀÃÕÃÊV «Ài `ÊÓäÊ ÕÊÓnÊ iX ÃÊ`½> } > ÃÊ}j jÀ> Ê«>ÀÊÃi > iÊiÌÊ iÃÊV >ÃÃiÃÊ>VVÕi i ÌÊ>ÕÊ >Ý Õ £ÓÊjÌÕ` > ÌÃ°Ê À@ViÊ>ÕÝÊ«À }À> iÃÊ`iÊ }ÕiÊ`ÕÀjiÊÓ{Ê ÕÊÎÈÊÃi > iî]ÊÛ ÕÃÊLj jwV iâÊ`iÊÀj`ÕVÌ ÃÊëjV > iÃÊ« ÕÀÊ iÃÊV ÕÀÃÊiÌÊ iÊ }i i Ì°Ê ÛiVÊ iÊV ÕÀÃÊ Ìi à v]Ê Û ÕÃÊ>ÕÀiâÊ >Ê« Ãà L ÌjÊ`½> ÕÌiÀÊÃi ÊÛ ÃÊ`jà ÀÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV >ÕÝ]ÊV iÊ«>ÀÊiÝi « iÊ ½> } > ÃÊ`iÃÊ>vv> ÀiÃÊ ÕÊ ½> } > ÃÊ`ÕÊÌ ÕÀ à i]Ê > ÃÊ>ÕÃà `iÃÊV ÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊÌi ÃʵÕiÊ iÊ > LÀ `}iÊ ]Ê ]Ê * ®Ê ÕÊ ½ /-°Ê iÊV m}iÊ-Ì iÃÊ` ë ÃiÊ`½Õ ÊÃiÀÛ ViÊ`½ À i Ì>Ì Ê>V>`j µÕiÊiÌÊ`iÊ « >Vi i ÌÊi ÊÕ ÛiÀà Ìj°Ê1 iÊ iÀà ÊÌ Ì> iÊ`iÊ }ÕiÊ`ÕÀjiÊ`> ÃÊ >Ê > }ÕiÊiÌÊ >ÊVÕ ÌÕÀiÊ> } > ÃiÃÊiÃÌÊÕ iÊiÝ«jÀ i ViÊ }Õ ÃÌ µÕiÊiÌÊ Õ > iÊiÝÌÀk i i Ì i À V ÃÃ> ÌiÊµÕ ÊÛ ÕÃÊÃiÀ>ÊÕÌ iÊ« ÕÀÊ >ÊÛ iÊi Ì mÀi°
St Giles International
Les logements
ÌÀiÊ jV iÊ «>ÀÌi > ÀiÊ `½ >ÃÌL ÕÀ iÊ Lj jwV iÊ `iÃÊ >VVÀj` Ì>Ì ÃÊ «>ÀÊ iÊ À Ì Ã Ê
Õ V ÊiÌÊiÃÌÊ i LÀiÊ`½ } à Ê1 °Ê iÊiÃÌÊ ÃÌ> jiÊDʵÕi µÕiÃÊ mÌÀiÃÊ`iÊ >Ê « >}i]Ê`> ÃÊÕ ÊÌÀmÃÊLi>ÕÊL@Ì i ÌÊi Ì ÕÀjÊ`½Õ Ê >À` ]ÊiÌÊ` ë ÃiÊ`½Õ iÊ« ÃV iÊ iÝÌjÀ iÕÀiÊV >ÕvvjiÊiÌÊ`½Õ iÊÌiÀÀ>ÃÃi°Ê"ÕÌÀiÊ iÃÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊL i ÊjµÕ «jiÃ]Ê Û ÕÃÊÌÀ ÕÛiÀiâÊ>ÕÃà Ê`iÃÊ ÃÌ> >Ì ÃÊ Õ Ì j` >ÊiÌÊÕ Ê>VVmÃÊ}À>ÌÕ ÌÊDÊ ÌiÀ iÌ]Ê Õ iÊ 6 Ì mµÕiÊiÌÊÕ Ê >L À>Ì ÀiÊ`iÊ > }ÕiðÊ- ÊÛ ÕÃÊV iÀV iâÊ iÊV> i]ÊÛ ÕÃÊ iÊÌÀ ÕÛiÀiâÊDÊ >ÊL L Ì mµÕiÊ«j`>} } µÕiÊL i Êv ÕÀ i°Ê6 ÕÃÊÃiÀiâÊÌÀmÃÊ«À V iÊ `ÕÊ Vi ÌÀiÊ Û iÊ `½ >ÃÌL ÕÀ i]Ê «À>Ì µÕiÊ « ÕÀÊ v> ÀiÊ Û ÃÊ V ÕÀÃiÃÊtÊ iÃÊ >}>à Ã]Ê ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃÊiÌÊ>ÕÌÀiÃÊ>ÌÌÀ>VÌ ÃÊ> à ʵÕiÊ`iÃÊ ÃÌ> >Ì ÃÊë ÀÌ ÛiÃÊÃiÊÌÀ ÕÛi ÌÊ ` VÊDÊ«À Ý Ìj°Ê1 iÊV> Ì iÊ` iÊÃÕÀÊ >ÊÌiÀÀ>ÃÃiÊiÌÊ iÃÊ >À` Ã°Ê ½jV iÊ` ëi ÃiÊ Õ Êi Ãi } i i ÌÊ`iʵÕ> ÌjÊ« ÕÀÊ`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊ` ÌÊ >Ê Þi iÊ `½@}iÊÃiÊà ÌÕiÊ>ÕÝÊi Û À ÃÊ`iÊÓÓÊ> Ã°Ê > ÃÊL i ÊjÛ `i i Ì]Ê iÃÊ« ÕÃÊDÊ«>ÀÌ ÀÊ`iÊ £{Ê> Ã®Ê ÕÊ ÃÊ iÕ iÃÊ«iÕÛi ÌÊj}> i i ÌÊ«À wÌiÀÊ`iÊViÊV>`ÀiÊ« ÕÀÊ iÕÀÃÊjÌÕ`ið
Famille d’accueil
Les cours Cours standard Cours intensif Cours intensif débutant Cours IELTS Cours Cambridge (FCE, CAE)
ÓäÊÝÊxä Ê ÓnÊÝÊxä Ê ÓnÊÝÊxä Ê ÓäÊÝÊxä Ê ÓäÊÝÊxä
iÃÊv> iÃÊÀiVÀÕÌjiÃÊ«>ÀÊ ½jV iÊ>VVÕi i ÌÊ« ÕÀÊ >Ê« Õ«>ÀÌÊ`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ`i«Õ ÃÊ `iÊ LÀiÕÃiÃÊ> jiÃÊiÌÊV > ÃÃi ÌÊ` VÊ iÕÀÃÊLiÃ Ã°Ê iÃÊà ÌÊà ÌÕjiÃÊDÊ i Û À Ê£x ÓxÊ ÕÌiÃÊ`iÊ ½jV iÊiÌÊ vvÀi ÌÊ iÊ }i i ÌÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ >ÛiVÊ >Ê`i «i Ã Ê >ÊÃi > iÊiÌÊ >Ê«i à ÊV « mÌiÊ iÊÜii i `°Ê*i `> ÌÊ >Ê >ÕÌiÊÃ> à ]Ê ÊÃiÊ«iÕÌʵÕiÊ iÃÊ iÕ iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ`iÊ ÃÊ`iÊ£ÈÊ> ÃÊà i ÌÊ « >VjÃÊi ÊV > LÀiÊ` ÕL iÊ>ÛiVÊÕ Ê>ÕÌÀiÊjÌÕ` > ÌÊ`iÊ > }ÕiÊ >ÌiÀ i iÊ` vvjÀi ÌiÊ iÌÊ`ÕÊ k iÊ@}i° - ÊÛ ÕÃÊÛ Þ>}iâÊDÊ`iÕÝ]ÊÛ ÕÃÊLj jwV iÀiâÊ`½Õ Ê«À ÝÊ>Û> Ì>}iÕÝÊi ÊÀjÃiÀÛ> ÌÊÕ iÊ V > LÀiÊ` ÕL i°Ê Ì>VÌiâ ÕÃÊ« ÕÀÊ LÌi ÀÊ« ÕÃÊ`½ v À >Ì ÃÊÃÕÀÊViÌÌiÊ vvÀi°
Résidence « Welkin Hall » (dès 18 ans) (disponible 12.08-13.09)
*i `> ÌÊ >Ê >ÕÌiÊ Ã> à ]Ê iÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ `jà À> ÌÊ « ÕÃÊ `½ `j«i `> ViÊ « ÕÀÀ ÌÊ }iÀÊDÊ >ÊÀjà `i ViÊ Ê7i Ê > Ê ÊÃÕÀÊ iÊV> «ÕÃÊ`iÊ >Ê Ê1 ÛiÀà ÌÞÊ vÊ À } Ì Ê °Ê Êi Û À Ê£xÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃ]ÊÛ ÕÃÊÃiÀiâÊ }jÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ>ÛiVÊÃ> iÊ`iÊL> ÃÊ«À ÛjiÊiÌÊ« ÕÀÀiâÊÕÌ ÃiÀÊ >ÊVÕ Ã iÊjµÕ «jiÊ« ÕÀÊ «>ÀÌ>}iÀÊÀi«>ÃÊiÌÊÀiViÌÌiÃÊ>ÛiVÊÈ nÊV V>Ì> ÀiÃ°Ê iÊ VV>à Ê`iÊÃiÊv> ÀiÊ`iÃÊ > ÃÊÛi ÕÃÊ`iÃÊ{ÊV ÃÊ`iÊ >Ê« > mÌiÊt
Hôtels, guest house
* ÕÀÊ« ÕÃÊ`½ `j«i `> Vi]ÊViÃÊ`iÕÝÊ« ÃÃ L ÌjÃÊÃ ÌÊi Û Ã>}i>L iÃÊiÌÊDÊ`jÌiÀ iÀÊ Ãi ÊÛ ÌÀiÊLÕ`}iÌ°Ê v À >Ì ÃÊV « j i Ì> ÀiÃÊiÌÊ«À ÝÊÃÕÀÊ`i > `i°
Dates & Prix GBP
*Ê£ÊrHÊ Ê£°x{ÊÉÊ 1,Ê£°ÓÈ®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊÊ ,iÌ ÕÀÊ\Ê` > V iÊ>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓ °äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉÓÈ°än°Óä£Î Vacances Ó£°£Ó°Óä£ÎÊ ÊÓ °£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊÉÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊÉÊ `i «i à ÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i Cours standard £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi °Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Cours intensif £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi °Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Cours intensif débutant {ÊÃi °Ê Cours IELTS nÊ £äÊÃi °Ê Cours Cambridge (FCE, CAE) ÇÊÃi °Ê ®Ê nÊÃi °Ê ÊÃi °Ê ®Ê £äÊÃi °Ê ®Ê ££ÊÃi °Ê ®Ê £ÓÊÃi °Ê Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ«>ÀÊ iX ®ÊÊ }i i ÌÊ £ÈÊ> î«>ÀÊÃi °®ÊÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ >ÌÜ V ®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ i>Ì À Ü®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ ` Ê ÌÞÊÉÊ -Ì> ÃÌi`ÊÉÊ ÕÌ ®Ê
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£{Ê> ÃÊÉÊÓ{Ê> Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£ÓÊ«iÀÃ iÃ
UÊ V iÊ`½iÝVi i ÌiÊÀj«ÕÌ>Ì UÊ >`ÀiÊ vvÀ> ÌÊV> i]ÊÃjVÕÀ ÌjÊiÌÊÕ iÊiÝVi i ÌiÊ vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀi UÊ } > ÃÊ}j jÀ> ÊÌ ÕÌiÊ ½> jiÊ`mÃÊ£{Ê> à UÊ Ì Ã« mÀiÊ`iÊ«À Ý Ìj]Ê«iÀà i Ê` ë L i
32
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 32
Ê Ê Ê Ê
ÎÇÇäÊ ÈÇxÓÊ £{Ê ÓÈ
Ê Ê Ê Ê
{{ÎäÊ ÇÇÇnÊ ££x£ÈÊ Î£x
Ê
£x n
Ê Ê
Óx {Ê ÎÓÎä
Ê Ê Ê Ê Ê Ê
ÓÎ{ÈÊ Óx {Ê Ó £ÓÊ ÎÓÎäÊ Îx{nÊ ÎÇÇä { Ê nÊ nÓÊ £ä{Ê £ÎÎ
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
ANGLETERRE
º iÞÊ Õ`i»]ʺ iÌÊ ÌÊLi»]ʺ- iÊ ÛiÃÊÞ Õ»Ê ÕÊi V Àiʺ i «»]ÊÌ ÕÌÊX>ÊÛ ÕÃÊ` ÌʵÕi µÕiÊV Ãi]ÊL i ÊÃ×À]ÊV iÊ>ÕÊÀiÃÌiÊ`ÕÊ `iÊ`½> iÕÀðÊ6 DÊL i Ê µÕ>ÌÀiÊ}>ÀX ÃÊ `> ÃÊ iÊÛi Ì ÊµÕ Ê ÌÊv> ÌÊ >ÊÀi jiÊ ÌiÀ >Ì > iÊ`iÊViÌÌiÊÛ iÊ`ÕÊ À`Ê`iÊ ½ } iÌiÀÀi° Ê ÛiÀ« ]Ê ÊÞÊ>Ê>ÕÃÃ Ê iÊVj mLÀiÊV ÕLÊ`iÊv ÌL> Ê`iÃÊ,i`ÃÊ> à ʵÕiÊà ÊÀ Û> ]Ê ÛiÀÌ ]ÊiÌÊ >Ê iÀÊ`½ À > `iÊµÕ Êi Ê>Êv> ÌÊÕ Ê}À> `Ê« ÀÌÊÃÕÀÊ >ÊÀ ÛiÊ`À ÌiÊ`iÊ ½iÃÌÕ> ÀiÊ `iÊ >Ê iÀÃiÞ°Ê ½ « ÀÌ> ÌÊ«>ÌÀ iÊ >À Ì iÊiÌÊ `ÕÃÌÀ i ]Ê >ÊÀ V iÊ>ÀV ÌiVÌÕÀiÊiÌÊ iÃÊ LÀiÕÝÊ ÕÃjiÃÊiÌÊ}> iÀ iÃÊ`iÊ ÛiÀ« Ê Õ Ê ÌÊ«iÀ ÃÊ`iÊÌi ÀÊ iÊÀ> }Ê`iÊ
>« Ì> iÊ ÕÀ «ji iÊ`iÊ >Ê Õ ÌÕÀiÊi ÊÓään°Ê6jÀ Ì>L iÊ i Ì } « ÌÊ`iÊVÕ ÌÕÀiÃ]Ê >ÊÛ iÊ«iÕÌÊÃ>Ì Ãv> ÀiÊÌ ÕÃÊ iÃÊ`jà ÀÃ]ÊÌ ÕÃÊ iÃÊ>««jÌ ÌÃ]ÊV>ÀÊi iÊiÃÌÊÛ>À jiÊiÌÊÛ LÀ> Ìi]Ê`iÊ ÕÀÊV iÊ`iÊ Õ Ì°Ê ÌÀiÊ«>ÌÀ iÊiÌÊVÕ ÌÕÀiÊ« «]Êi ÌÀiÊÌÀ> µÕ ÌjÊiÌÊÛ iÊ VÌÕÀ iÊÌÀj« `> Ìi]Ê ÛiÀ« ÊÛ ÕÃÊÌi `Ê iÃÊLÀ>ÃÊ« ÕÀÊÕ ÊÃj ÕÀÊ }Õ ÃÌ µÕiÊ ÕL >L i°
Liverpool School of English LSE
Les logements
ʵÕi µÕiÃÊ«>ÃÊ`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊ >Ê`Þ > µÕiÊ ÛiÀ« ]Ê ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊÛ ÕÃÊ >VVÕi iÊ`> ÃÊÕ Ê >} wµÕiÊL@Ì i ÌÊ`iÊÃÌÞ iÊ}j À} i °Ê i Ê`iÃÃiÀÛ iÊ«>ÀÊ iÃÊ ÌÀ> ë ÀÌÃÊ«ÕL VÃ]Êi iÊ` iÊÕ Ê>VVmÃÊ«À Û j} jÊDÊÌ ÕÌÊViʵÕiÊ ÛiÀ« Ê«iÕÌÊ Û ÕÃÊ vvÀ ÀÊ\Ê Ã« ÀÌ]Ê Õà µÕi]Ê VÕ ÌÕÀiÊ iÌÊ «>ÞÃ>}iÃ°Ê *iÌ ÌiÊ iÌÊ ÃÞ «>]Ê - Ê iÃÌÊ Õ iÊ jV iÊ ÙÊ ½ Ê>««Ài `ÊiÌÊ ÙÊ ½ ÊÃiÊv> ÌÊ`iÃÊ> Ã°Ê ÕÊà ÀÌ ÀÊ`iÊ ½Õ iÊ`iÃÊ£xÊÃ> iÃÊ `iÊV >ÃÃi]Ê«Ài iâÊ iÊÌi «ÃÊ`iÊv> ÀiÊV > ÃÃ> ViÊ>ÛiVÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ`> ÃÊ iÊ >À` Ê>ÌÌi > Ì°Ê6 ÕÃÊ>ÕÀiâÊ>ÕÃÃ Ê >Ê« Ãà L ÌjÊ`iÊÀjÛ ÃiÀÊ >Ê >Ì mÀiÊ>L À`jiÊi Ê V ÕÀÃÊ`> ÃÊ >ÊÃ> iÊ`½jÌÕ`iÃÊ ÕÊ`iÊV Õ µÕiÀÊ>ÛiVÊÛ ÃÊ«À V iÃÊÛ >Ê ÌiÀ iÌ]Ê ` ë L iÊ `> ÃÊ iÃÊ ÌÀ ÃÊ Ã> iÃÊ Õ Ì j` >Ê iÌÊ `> ÃÊ >Ê Ã> iÊ V Õ i°Ê * ÕÀÊ Ài V ÌÀiÀÊi V ÀiÊ« ÕÃÊ`½jÌÕ` > ÌÃ]ÊvÀ> V ÃÃiâÊ iÊ«>ÃÊ`iÊ >Ê« ÀÌiÊ\ÊÛ ÕÃÊÛ DÊ`> ÃÊ iʵÕ>ÀÌ iÀÊÕ ÛiÀà Ì> ÀiÊ`iÊ ÛiÀ« °Ê1 Ê iÕÊ`jL À`> ÌÊ`iÊÛ i]Ê«iÕ« jÊ`iÊL>ÀÃÊiÌÊ `iÊ iÕ iÃ]Ê>ÕÌ> ÌÊ`½ «« ÀÌÕ ÌjÃÊ`iÊ«>À iÀÊ> } > ÃÊi ÊÌ ÕÌiÊ`jV ÌÀ>VÌ °Ê ÕÀ> ÌÊ iÃÊ ÃÊ`iÊ Õ iÌÊiÌÊ> ×Ì]ÊViÀÌ> ÃÊV ÕÀÃÊà ÌÊj}> i i ÌÊ` jÃÊ`> ÃÊ iÃÊÃ> iÃÊ `iÊV >ÃÃiÊ`iÊ >Ê Ê ÀiÃÊ1 ÛiÀà ÌÞ]ÊDÊÃiÕ i i ÌÊxÊ ÕÌiÃÊ`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀð
Famille d’accueil
Les cours Cours standard Cours intensif Cours Cambridge (FCE, CAE) Cours IELTS
£xÊÝÊxx Ê Ó£ÊÝÊxx Ê ÓÎÊÝÊxx Ê£xÊ}j jÀ> ʳÊnÊ ®Ê Ó£ÊÝÊxx Ê£xÊ}j jÀ> ʳÊÈÊ /-®
}iÀÊi Êv> iÊ`½>VVÕi Ê«iÀ iÌÊ`iÊÛ ÛÀiÊ ÊDÊ ½> } > ÃiÊ ]Ê`iÊ`jV ÕÛÀ ÀÊ >ÊVÕ ÌÕÀiÊ iÌÊ iÃÊ >L ÌÕ`iÃÊ `ÕÊ «>ÞÃ°Ê iÊ > mÀiÊ }j jÀ> i]Ê iÃÊ v> iÃÊ `½>VVÕi Ê Û Ûi ÌÊ DÊ i Û À ÊÓä ÎäÊ ÕÌiÃÊi ÊÌÀ> ë ÀÌÃÊ«ÕL VÃÊ`iÊ ½jV iÊiÌÊ vvÀi ÌÊÕ ÊV>`ÀiÊÌÀmÃÊ V v ÀÌ>L iÊ `> ÃÊ iµÕi Ê Û ÕÃÊ > j ÀiÀiâÊ Û ÌÀiÊ > } > ÃÊ «>ÀÊ >Ê «À>Ì µÕi°Ê 6 ÕÃÊ }iÀiâÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi i]ÊLj jwV iÀiâÊ`iÊ >Ê`i «i à ÊiÌÊ«>ÀÌ>}iÀiâÊ iÃÊ« mViÃÊV Õ iÃÊ`iÊ >Ê > à Ê>ÛiVÊÛ ÃÊ Ìið
Résidence Cathedral Campus (dès 18 ans), séjours de 3 semaines min.
>ÊÀjà `i Vi]ÊµÕ ÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊDÊ` ÝÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`iÊ ½jV i]ÊiÃÌÊ VVÕ«jiÊ>ÕÃà ÊL i Ê «>ÀÊ iÃÊ«>ÀÌ V «> ÌÃÊ>ÕÝÊV ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊ`iÊ ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiʵÕiÊ«>ÀÊ`iÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ`iÊ ½Õ ÛiÀà ÌjÊ`iÊ ÛiÀ« °Ê ½iÃÌÊ` VÊÕ iÊLi iÊ «« ÀÌÕ ÌjÊ`iÊv> ÀiÊ V > ÃÃ> ViÊ>ÛiVÊ`iÃÊ iÕ iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊLÀ Ì> µÕiðÊ- ÌÕjÊ>ÕÊV ÕÀÊ`iÊ >ÊÛ i]Ê >ÛiVÊÕ iÊÛÕiÊ «Ài >L iÊÃÕÀÊ >ÊV>Ì j`À> i]Ê iÊ }i i ÌÊ«iÀ iÌÊ`½>ÌÌi `ÀiÊ iÃÊ «À V «> iÃÊ>ÌÌÀ>VÌ ÃÊiÌÊ iÃÊ >}>à Ã]ÊL>ÀÃÊiÌÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃÊ`iÊViʵÕ>ÀÌ iÀÊ> jÊ i Ê µÕi µÕiÃÊ ÕÌiÃÊ DÊ « i`°Ê > ÃÊ `iÃÊ > à ÃÊ DÊ {Ê V > LÀiÃÊ ` Û `Õi iÃ]Ê Û ÕÃÊ«>ÀÌ>}iÀiâÊ >ÊVÕ Ã iÊjµÕ «ji]Ê >ÊÃ> iÊ`iÊL> ÃÊiÌÊ >ÊLÕ> `iÀ iÊ>ÛiVÊÛ ÃÊ V V>Ì> ÀiÃ°Ê ÌiÀ iÌÊ iÃÌÊ >VViÃà L iÊ «>ÀÊ V@L iÊ }À>ÌÕ Ìi i Ì°Ê iÃÊ > à ÃÊ Ã ÌÊ ÃÕÀÛi jiÃÊÓ{ ÉÓ{ÊiÌÊ iÃÊië>ViÃÊV Õ ÃÊà ÌÊ iÌÌ ÞjÃÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊÃi > ið
Liverpool
Dates & Prix GBP
*Ê£ÊrHÊ Ê£°x{ÊÉÊ 1,Ê£°ÓÈ®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés Ó °äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉÓÈ°än°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓÊ ÊäȰ䣰Óä£Î Ó£°£Ó°Óä£ÎÊ Êäx°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÀjà `i ViÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ,jà `i Vi]ÊV °Ê ` Û `Õi i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A Cours standard £ÓÊ Ó äÊ Ó{Ê xÈ äÊ ÎÈÊÃi °Ê nÎÎäÊ -i > iÊÃÕ«« °ÊÎȳ®Ê ÓÎäÊ Cours intensif £ÓÊ ÎÓÎäÊ Ó{Ê È£ÇäÊ ÎÈÊÃi °Ê nnÇäÊ -i > iÊÃÕ«« °ÊÎȳ®Ê Ó{xÊ Cours Cambridge (FCE, CAE) £Ó³£ÊÃi °Ê În{xÊ Cours IELTS nÊ Ó{£äÊ £ÓÊÃi °Ê Îx äÊ Options / suppléments /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ ÛiÀ« ®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ > V iÃÌiÀ®Ê
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓxÊ> à Niveaux :Êj j i Ì> ÀiÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£xÊ«iÀà iÃ
UÊ6 iÊ>ÕÊ«>ÌÀ iÊVÕ ÌÕÀi Ê «ÀiÃà > Ì UÊ6 iÊiÃÌÕ` > Ì iÊL Õ > Ìi UÊ ÕÀÃÊ`iʵÕ> ÌjÊiÌÊ«À viÃÃiÕÀÃÊiÝ«jÀ i Ìjà UÊ*À }À> iÃÊ>`>«ÌjÃÊ>ÕÝÊ>`Õ ÌiÃÊV iÊ>ÕÝÊ« ÕÃÊ iÕ ià !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 33
B ÓnÎ£Ê xÎÓÇÊ ÇÇÈÎÊ Ó£Î ÎäÇ£Ê xnäÇÊ nÎäÎÊ ÓÓn ÎÈÈ ÓΣ Ê Î{Σ ÎxÊ Çx
33
12.11.12 14:40
Londres Centre ANGLETERRE
>ÊV>« Ì> iÊ> } > ÃiÊiÃÌÊÕ iÊ j}>« iÊ`iÊ£ÓÊ ÃÊ`½ >L Ì> ÌÃÊ Ý> ÌÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊVÕ ÌÕÀiÃÊ >} >L iðÊ7 À } V >ÃÃ]Êv>Õ iÊÕ `iÀ}À Õ `Ê ÕÊiÃÌ>L à i ÌÊÃiÊV Ì i ÌÊ Ã ÕÃÊ ½ i ÊL i Ûi > ÌÊ`iÊ >ÊV ÕÀ i°Ê6 ÕÃÊ>ÕÀiâÊÌ Õ ÕÀÃÊ iÊ Ã ÀÊ`iÊÛ ÕÃÊÀi `ÀiÊDÊÕ ÊëiVÌ>V i]ÊÕ iÊiÝ« ]Ê`> ÃÊÕ ÊV ÕL]ÊÕ ÊÀiÃÌ Ê ÕÊÕ Ê«ÕLÊ« ÕÀÊÛ ÕÃÊ>LÀ ÌiÀÊ Ìi }i i ÌÊÃ Ê iÃÊ Õ>}iÃÊý>ÌÌ>À`i ÌÊÌÀ «Ê`> ÃÊ iÊV i Ê ` i °Ê6ÕÊ ½j À ÌjÊ`iÊ >ÊÛ i]Ê `ÀiÃÊýiÃÌÊ` ÌjiÊ`ÕÊ« ÕÃÊ}À> `Ê jÌÀ Ê`ÕÊ `i]Ê > ÃÊà ÊÛ ÕÃÊ«ÀjvjÀiâÊ }>À`iÀÊ >ÊÌkÌiÊ>ÕÊvÀ> Ã]Ê iÃÊLÕÃÊDÊ`iÕÝÊjÌ>}iÃÊÛ ÕÃÊÃj`Õ À ÌÊ`>Û> Ì>}i°Ê-iÊv> >À ÃiÀÊ>ÛiVÊViÃÊ`iÕÝÊ Þi ÃÊ`iÊÌÀ> ë ÀÌÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌÀ>Ê`iÊ«À wÌiÀÊ« i i i ÌÊ`iÊ ½>L `> ÌiÊ vvÀiÊVÕ ÌÕÀi iÊ«À « ÃjiÊÌ ÕÌÊ>ÕÊ }Ê`iÊ ½> ji°Ê/ Õ ÕÀÃÊi ÊjLÕ Ì ]Ê >Ê ÌÞÊÛ ÕÃÊ Ì iÀ>Ê>ÕÃà Ê>ÕÝÊ`iÀ mÀiÃÊÌi `> ViÃÊÛiÃÌ i Ì> ÀiÃÊiÌÊ Õà V> iÃÊ`ÕÊ i ÌÊiÌÊÛ ÕÃÊ«À iÌÊÕ ÊÃj ÕÀÊ« i Ê`iÊÛ Ì> Ìj°
Trimestre, semestre, année académique
ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ - Ê vvÀiÊÕ Ê«À }À> iÊ`½jÌÕ`iÃÊ `j> Ê« ÕÀÊ iÃÊÃj ÕÀÃÊ } ÌiÀ i°Ê6 ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊ>VµÕjÀ ÀÊ`iÊà `iÃÊV «jÌi ViÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊiÌÊ iÃÊÛ> `iÀÊ }À@ViÊDÊÕ ÊiÝ> i Ê vwV i Ê > LÀ `}i]Ê /-]Ê/" ®°Ê- ÊÛ ÌÀiÊ L iVÌ vÊiÃÌÊ`½ LÌi ÀÊÕ iÊ > ÌÀ ÃiÊV ÕÀ> ÌiÊ`iÊ ½> } > ÃÊiÌÊ`½>««Àj i `iÀÊi Ê«À v `iÕÀ >Ê i Ì> ÌjÊiÌÊ iÊ `iÊ`iÊÛ iÊ ` i Ã]ÊµÕ Ê`iÊ iÕÝʵÕiÊ`iÊÌÀ ÕÛiÀÊÕ Ê LÊtÊ - Ê«À « ÃiÊÕ ÊÃiÀÛ ViÊëjV wµÕiÊ\Ê iÊ Ê LÊV ÕLÊ ÊµÕ Êv>V ÌiÊ ½>VVmÃÊ>ÕÝÊ v À >Ì ÃÊ V ViÀ > ÌÊ iÃÊ LÃÊ« ÕÀÊjÌÕ` > ÌÃ°Ê ½jV iÊ`iÛ i ÌÊ> à ÊÕ iÊ« >Ìi v À iÊv>Û À>L iÊ« ÕÀÊÌ ÕÃÊViÕÝÊiÌÊVi iÃÊµÕ ÊÃ Õ > Ìi ÌÊÌÀ ÕÛiÀÊÕ Ê LÊDÊ Ìi «Ã «i `> ÌÊ iÕÀÃÊjÌÕ`iÃ°Ê iÊ LÊV ÕLÊ` iÊÀi `iâ Û ÕÃÊ>ÕÝÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌjÀiÃÃjÃÊ« ÕÀÊ`iÃÊ v ÃÊÃÕÀÊ iÃÊi « ÞiÕÀÃÊ« Ìi Ì i ÃÊL>ÀÃ]Ê Ìi Ã]Ê«À Ì Ã]ÊL ÕÌ µÕiÃ]ÊiÌV°®Ê iÌÊÀi Ãi } iÊ iÃÊ«>ÀÌ V «> ÌÃÊÃÕÀÊ iÃÊ ÃÊiÌÊ iÃÊ `> ÌjÃÊi ÊÛ }ÕiÕÀ°Ê À>ÌÕ Ì]Ê iÊ LÊV ÕLÊ vvÀiÊj}> i i ÌÊÕ ÊÃiÀÛ ViÊV « j i Ì> ÀiÊ«iÀà > Ãj « ÕÀÊV ÀÀ }iÀÉ>`>«ÌiÀÊ iÃÊ 6ÃÊ`iÃÊjÌÕ` > Ìð
BSC London Central
Les logements
Proche de la fameuse Oxford Street et des stations de métro de Bond Street et Baker Street, notre école partenaire dispose d’un équipement moderne pour l’apprentissage de l’anglais : Ó{ÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊ Õ iÕÃiÃÊ iÌÊë>V iÕÃiÃÊÎxÊ`ÕÀ> ÌÊ >Ê >ÕÌiÊÃ> à ®]ÊÕ ÊÌ ÕÌÊ ÕÛi>ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊÀiÃà ÕÀViÃÊ >ÛiVÊÕ iÊL L Ì mµÕi]Ê`ÕÊ >ÌjÀ i Ê>Õ` ]Ê`iÃÊ
, ÃÊiÌÊ iÃÊ`iÀ iÀÃÊ À` >ÌiÕÀÃÊDÊjVÀ> Ê« >ÌÊ>ÛiVÊ>VVmÃÊ ÌiÀ iÌÊ}À>ÌÕ ÌÊiÌÊ jÌ `iÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ v À >Ì ÃjiÃ°Ê ½jV iÊ« ÃÃm`iÊj}> i i ÌÊÕ ÊVi ÌÀiÊ`½jÌÕ`iÃÊ`iÊÌÞ«iÊ Õ ÛiÀà Ì> ÀiÊ>ÛiVÊ`iÃÊv À >Ì ÃÊi ÊLÕà iÃÃ]Ê v À >Ì µÕi]Ê Ìi Ê > >}i i ÌÊ iÌÊÌ ÕÀ à i°Ê w ]Ê ½jV iÊÃiÊ`j >ÀµÕiÊ«>ÀÊÃ Ê Ê LÊV ÕLÊ ]ÊµÕ Êv>V ÌiÊ ½>VVmÃÊ >ÕÝÊ v À >Ì ÃÊV ViÀ > ÌÊ iÃÊ LÃÊ« ÕÀÊjÌÕ` > ÌÃ°Ê ½jV iÊ`iÛ i ÌÊ> à ÊÕ iÊ « >Ìi v À iÊv>Û À>L iÊ« ÕÀÊÌ ÕÃÊViÕÝÊiÌÊVi iÃÊµÕ ÊÃ Õ > Ìi ÌÊÌÀ ÕÛiÀÊÕ Ê LÊDÊ Ìi «ÃÊ«i `> ÌÊ iÕÀÃÊjÌÕ`iÃ°Ê iÊÃiÀÛ ViÊiÃÌÊ}À>ÌÕ ÌÊiÌÊ` iÊÀi `iâ Û ÕÃÊ>ÕÝÊ jÌÕ` > ÌÃÊ ÌjÀiÃÃjÃÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊÓÊÃi > iÃÊ« ÕÀÊ`iÃÊ v ÃÊÃÕÀÊ iÃÊi « ÞiÕÀÃÊ « Ìi Ì i ÃÊL>ÀÃ]Ê Ìi Ã]Ê«À Ì Ã]ÊL ÕÌ µÕiÃ]ÊiÌV°®°Ê iÃÊ«>ÀÌ V «> ÌÃÊà ÌÊ Ài Ãi } jÃÊÃÕÀÊ iÃÊ ÃÊiÌÊ iÃÊ `> ÌjÃÊi ÊÛ }ÕiÕÀÊiÌÊLj jwV i ÌÊ`½Õ ÊÃiÀÛ ViÊ V « j i Ì> ÀiÊ«iÀà > ÃjÊ« ÕÀÊV ÀÀ }iÀÉ>`>«ÌiÀÊ iÃÊ 6ð
Famille d’accueil
Les cours Cours standard Cours intensif Cours business Anglais + cuisine Cours IELTS Cours TOEFL
ÓäÊÝÊxä Ê ÓxÊÝÊxä Ê ÓxÊÝÊxä Ê£xÊ}j jÀ> ʳʣäÊLÕà iÃÃ®Ê ÓäÊÝÊxä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊÈÊVÕ Ã i®Ê ÓäÊÝÊxä Ê£xÊ /-ʳÊxÊ «Ì Ã®Ê ÓäÊÝÊxä Ê£xÊ}j jÀ> ʳÊxÊ/" ʳÊÓÊ«À Ûjiî ÓäÊ}j jÀ> ʳÊxÊ/" Ê Ê}À Õ«iÊi Ê Õ iÌ > ×Ì®Ê Cours TOEIC ÓäÊÝÊxä Ê£xÊ}j jÀ> ʳÊxÊ/" ʳÊÓÊ«À Ûjiî ÓäÊ}j jÀ> ʳÊxÊ/" Ê Ê}À Õ«iÊi Ê Õ iÌ > ×Ì®Ê Cours Cambridge (FCE, CAE) ÓäÊÝÊxä
iÃÊv> iÃÊ`½>VVÕi ]Êà } iÕÃi i ÌÊÃj iVÌ jiÃ]ÊÃiÊÌÀ ÕÛi ÌÊDÊi Û À Ê{x ÈäÊ ÕÌiÃÊ`iÊ ½jV iÊiÌÊ vvÀi ÌÊÕ ÊV>`ÀiÊ >ÌÕÀi ÊiÌÊÃÌ Õ > ÌÊ« ÕÀÊ«À>Ì µÕiÀÊ >Ê > }Õi°Ê iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ }i ÌÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊiÌÊÀiX Ûi ÌÊ >Ê`i «i à ]Êv À Õ iÊ ÌjÀiÃÃ> ÌiÊjÌ> ÌÊ` jʵսi iÊ«iÀ iÌÊ`iÊV «Ì>L ÃiÀÊ iÃÊÀi«>ÃÊ« ÕÀÊÌ ÕÌiÊ >Ê `ÕÀjiÊ`ÕÊÃj ÕÀ°
Student house (dès 18 ans)
iÌÌiÊ «Ì Ê«iÀ iÌÊDÊ« Õà iÕÀÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ`iÊ ½jV iÊ`iÊÛ ÛÀiÊi ÊV V>Ì °Ê >VÕ Ê >Ê Ã>Ê «À «ÀiÊ V > LÀiÊ iÌÊ «>ÀÌ>}iÊ iÃÊ « mViÃÊ iÌÊ jµÕ «i i ÌÃÊ V Õ ÃÊ VÕ Ã i]Ê Ã> iÊ`iÊL> Ã]ÊiÌV°®Ê>ÛiVÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃ°Ê iÃÊÃÌÕ`i ÌÊ ÕÃiÃÊÃiÊÌÀ ÕÛi ÌÊi Êâ iÊÎÊ`iÊ `ÀiÃ]ÊDÊi Û À Ê{äÊ ÕÌiÃÊ`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀð
Student house supérieure (dès 18 ans)
iÌÌiÊ ÊÃÌÕ`i ÌÊ ÕÃiÊ Ê`iÊV>Ìj} À iÊÃÕ«jÀ iÕÀiÊiÃÌÊ `j> i i ÌÊà ÌÕjiÊi Êâ iÊ Ó]ÊDÊÎäÊ ÕÌiÃÊi Ê jÌÀ Ê`iÊ ½jV iÊ`½> } > ÃÊiÌÊDʵÕi µÕiÃÊ ÕÌiÃÊi ÊLÕÃÊ`ÕÊ Vj mLÀiÊ >ÀV jÊ`iÊ > `i Ê/ Ü °Ê >Ê > à Ê` ë ÃiÊ`iÊnÊV > LÀiÃÊà « iÃÊiÌÊ ` ÕL iÃÊ ÌÀmÃÊ V v ÀÌ>L iÃÊ `À>«ÃÊ v ÕÀ î]Ê ` ÌjiÃÊ V >VÕ iÊ `½Õ iÊ Ã> iÊ `iÊ L> Ê «À ÛjiÊ `iÀ i°Ê iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ`iÊ ½jV iÊ« ÕÀÀ ÌÊÃiÊÀiÌÀ ÕÛiÀÊ`> ÃÊ >ÊVÕ Ã iÊiÌÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊië>ViÃÊV Õ ÃÊ« ÕÀÊ` ÃVÕÌiÀ]ÊÃÕÀviÀÊÃÕÀÊ ÌiÀ iÌÊ}À@ViÊ>ÕÊÀjÃi>ÕÊ7 wÊ }À>ÌÕ Ì]Ê ÕÊ«Ài `ÀiÊ iÊà i Ê`> ÃÊ iÊ >À` ÊDÊ >ÊLi iÊÃ> à °
Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi Êi ÌÀi«À ÃiÊ\Ê LÊÀj Õ jÀj]Ê LÊV ÕLÊ\Ê
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓxÊ> à Niveaux :Êj j i Ì> ÀiÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£{Ê«iÀà iÃ
UÊ- ÌÕ>Ì ÊVi ÌÀ> iÊ jÌÀ Ê > iÀÊ-ÌÀiiÌÊ ÕÊ `Ê-ÌÀiiÌ® UÊ >À}iÊV ÝÊ`iÊ«À }À> iÃÊ>V>`j µÕià UÊ V iÊ`iʵÕ> Ìj]Ê«À viÃÃiÕÀÃÊiÝ«jÀ i Ìjà UÊ LÊ ÕL
34
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 34
ǡn{ ǡ棊
Dates & Prix GBP
*Ê£ÊrHÊ Ê£°x{ÊÉÊ 1,Ê£°ÓÈ®Ê ÀÀ ÛjiÊ\ÊÃ> i` É` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ `iÃÊV ÕÀÃÊÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` É` > V iÊ>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊ V ÕÀà Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓ °äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉÓÈ°än°Óä£Î Vacances Ó£°£Ó°Óä£ÎÊ ÊÓ °£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÃÌÕ`i ÌÊ ÕÃiÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B -ÌÕ`i ÌÊ ÕÃi]ÊV °Ê ` Û `Õi i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A B Cours standard £ÓÊ {ÇÇxÊ Ó{Ê nnxxÊ ÎÈÊÃi °Ê £ÎÓÎxÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê ÎÈxÊ Cours intensif £ÓÊ xä£xÊ Ó{Ê ÎÎxÊ ÎÈÊÃi °Ê £Î xxÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê ÎnxÊ Cours business £ÓÊÃi °Ê xä£xÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê£Ó³®Ê Î xÊ Anglais + cuisine ÓÊÃi °Ê £Ó£äÊ Cours IELTS £ÓÊÃi °Ê {ÇÇxÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê ÎÇxÊ Cours TOEFL, Cours TOEIC £ÓÊÃi °Ê xÇÎxÊ Cours Cambridge (FCE, CAE) £äÊÃi °Ê Î xÊ £ÓÊÃi °Ê {ÇÇxÊ £ÎÊÃi °Ê { ÇäÊ
{nÎxÊ n ÇxÊ £Î{£xÊ ÎÇä xäÇxÊ {xxÊ £{£ÎxÊ Î ä xäÇxÊ {ää £ÓÓä {nÎxÊ Înä xÇ x {ä{xÊ {nÎxÊ xäÎx
Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ«>ÀÊ iX ®ÊÊ ÈäÊ ,j`ÕVÌ ÊL>ÃÃi Ã> à ]Ê ÕÀÃÊ«>ÀÊÃi °®Ê /" É/" Ê\Ê䣰äÇ Î£°än°Óä£Î®Ê ÓäÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ i>Ì À Ü®Ê nxÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ >ÌÜ V ®Ê ££äÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ-Ì> ÃÌi`]Ê ÕÌ ®Ê ££äÊ /À> ÃviÀÌÊ}>ÀiÊ-Ì°Ê*> VÀ>Ã®Ê näÊ -Õ«« j i ÌÊÌÀ> ÃviÀÌÊ ÀÀ ÛjiÊ>ÕÊ }i i ÌÊ>«ÀmÃÊÓÓÊ\ääÊ Ê>ÀÀ ÛjiÊ« Ãà L iÊ ÕõսDÊÓÎÊ\ää®Ê Îä
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
ANGLETERRE
London Euston
ÕÊV ÕÀÊ`iÊ >ÊV>« Ì> iÊ> } > Ãi]ÊV> «jÊi ÌÀiÊ iÃÊ}>ÀiÃÊ`iÊ ÕÃÌ ]Ê-ÌÊ*> VÀ>ÃÊiÌÊ }½ÃÊ À ÃÃ]Ê iʵÕ>ÀÌ iÀÊ`iÊ ` Ê ÕÃÌ ÊiÃÌÊV iVÌjÊ`> ÃÊÌ ÕÃÊ iÃÊÃi ÃÊ`ÕÊÌiÀ iÊ >ÕÝÊ>ÕÌÀiÃÊ` ÃÌÀ VÌÃÊ`iÊ `ÀiÃÊiÌÊ>ÕÊÀiÃÌiÊ`iÊ ½ ÕÀ «iÊÛ >Ê ÕÀ ÃÌ>À°Ê «ÀmÃÊÛ ÃÊV ÕÀÃÊ`iÊ > }Õi]Ê« }iâÊ`> ÃÊ ½> L > ViÊ Ê>vÌiÀÜ À Ê ÊiÌÊ«>ÀÌ>}iâÊ iÃÊ iÃÊ`ÕÊ >««ÞÊ ÕÀÊ>ÛiVÊ iÃÊ LÀiÕÝÊ ÊÜ À }Ê«i « iÊ Ê >L ÌÕjÃÊ`iÃÊ iÕÝÊt
Trimestre, semestre, année académique
iÃÊ«À }À> iÃÊ }ÊÌiÀ iÊ«À « ÃjÃÊ«>ÀÊ ]ÊÌÀmÃÊ>Û> Ì>}iÕÝÊw > V mÀi i Ì]ÊV Û i `À ÌÊ>ÕÝÊjÌÕ` > ÌÃÊ`jà ÀiÕÝÊ`iÊ}>À`iÀÊÕ Ê >Ý Õ Ê`iÊyiÝ L ÌjÊ\Ê« Ãà L ÌjÊ`iÊ `jLÕÌiÀÊ iÃÊV ÕÀÃÊV >µÕiÊ Õ ` Ê`iÊ ½> jiÊiÌÊ`iÊV L iÀÊ`iÕÝÊ`iÃÌ >Ì Ã°Ê6 ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊj}> i i ÌÊÌiÀ iÀÊÛ ÌÀiÊ«À }À> iÊ«>ÀÊÕ ÊiÝ> i Ê > LÀ `}i°
EC London Euston
Les logements
> ÃÊViʵÕ>ÀÌ iÀÊÌ ÕÌÊi Ê ÕÛi i Ì]Êà ÌÕjÊDÊ`iÕÝÊ«>ÃÊ`iÊ > `i Ê/ Ü ]Ê ÌÀiÊ jV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊÃiÊ` ÃÌ }ÕiÊ«>ÀÊÕ iÊ vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ`iÊ«Ài iÀÊ À`Ài°Ê ÕÊÃi Ê`½Õ Ê iÕL iÊ `iÀ iÊiÌÊ Õ iÕÝÊjµÕ «jÊ`iÃÊÌ ÕÌiÃÊ`iÀ mÀiÃÊÌiV } iÃ]ÊÛ ÕÃÊ >««ÀjV iÀiâÊ iÊV v ÀÌÊ vviÀÌÊ«>ÀÊ Ê ` Ê ÕÃÌ °Ê > ÃÊV >VÕ iÊ`iÃÊÓ{ÊÃ> iÃÊ `iÊV >ÃÃi]Ê`iÃÊÌ>L i>ÕÝÊj iVÌÀ µÕiÃÊ ÌiÀ>VÌ vÃÊv>Û À Ãi ÌÊ ½>««Ài Ì ÃÃ>}i°Ê iÃÊ «À viÃÃiÕÀÃÊV «jÌi ÌÃÊiÌÊ` ë L iÃÊýi ÊÃiÀÛi ÌÊDÊ iÀÛi iÊ« ÕÀÊÛ ÕÃÊ Ì ÛiÀÊ iÌÊÛ ÕÃÊ}Õ `iÀÊ`> ÃÊÛ ÃÊ«À }ÀmÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃ°Ê iÃÊië>ViÃÊ`iÊ`jÌi ÌiÊ ÙÊÛ ÕÃÊ « ÕÀÀiâÊ«Ài `ÀiÊÛ ÃÊ«>ÕÃiÃÊi ÌÀiÊ iÃÊV ÕÀÃÊ` ë Ãi ÌÊ`½ À` >ÌiÕÀÃÊ> à ʵÕiÊ`½Õ iÊ V iÝ Ê ÌiÀ iÌÊÛ >Ê7 wÊiÌÊà ÌÊÕ Ê iÕÊ«À Û j} jÊ`iÊÀi V ÌÀiÊiÌÊ`½jV > }iÃÊ « ÕÀÊ iÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝ°Ê >Ê L L Ì mµÕiÊ iÌÊ iÊ Vi ÌÀiÊ `iÊ ÀiÃà ÕÀViÃÊ v À >Ì µÕiÃÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌÀ ÌÊ`iÊÀjÛ ÃiÀÊÛ ÃÊ iX ÃÊ>ÕÊV> i°Ê1 ÊÛ>ÃÌiÊië>ViÊ `iÊÀjVi«Ì ÊiÃÌÊà ÌÕjÊ>ÕÊ«Ài iÀÊjÌ>}iÊiÌÊ>ÕÊÀiâ `i V >ÕÃÃjiÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊÕ ÊV>vjÊÌÀmÃÊ >}Àj>L iÊ ÙÊ iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ« ÕÀÀ ÌÊ>V iÌiÀÊ iÌÃÊiÌÊL Ãà ÃÊDÊÕ Ê«À ÝÊÀ> à >L i°
Famille d’accueil
Les cours Cours standard ÓäÊÝÊ{x Ê Cours intensif ÎäÊÝÊ{x Ê English for Work ÎäÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> ʳʣäÊ Ê } à Êv ÀÊ7 À Ê ®Ê Cours TOEFL ÎäÊÝÊ{x Ê Cours IELTS ÎäÊÝÊ{x Ê Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) ÓäÊÝÊ{x
6 ÛÀiÊ V iâÊ Õ iÊ v> iÊ iÃÌÊ Õ iÊ VV>Ã Ê Õ µÕiÊ `iÊ «À wÌiÀÊ >ÕÊ >Ý Õ Ê `iÊ Ã Ê Ãj ÕÀ°Ê À@ViÊ DÊ ViÊ L> Ê }Õ ÃÌ µÕiÊ iÌÊ DÊ ViÌÌiÊ iÀÃ Ê `> ÃÊ >Ê VÕ ÌÕÀiÊ LÀ Ì> µÕi]Ê Û ÕÃÊ > j ÀiÀiâÊ Û ÌÀiÊ V «Àj i Ã Ê iÌÊ ÃiÀiâÊ « ÕÃÊ DÊ ½> ÃiÊ i Ê > } > ðÊ6 ÕÃÊ` ë ÃiÀiâÊ`iÊÛ ÌÀiÊ«À «ÀiÊV > LÀi]ÊDÊi Û À ÊÎxÊ ÊÈäÊ ÕÌiÃÊ`iÊ ½jV i°Ê iÃÊv> iÃÊ vvÀi ÌÊ >Ê`i «i à ]ÊViÊµÕ ÊiÃÌÊj}> i i ÌÊ>Û> Ì>}iÕÝÊ`ÕÊ « ÌÊ`iÊÛÕiÊw > V iÀ°
Student house « Canada Water » (recommandé 18-25 ans)
> ÃÊÕ ÊµÕ>ÀÌ iÀÊÌÀ> µÕ iÊ`iÃÊ V > `Ã]Ê>ÕÊÃÕ` iÃÌÊ`iÊ `ÀiÃÊiÌÊ«À V iÊ`iÊ >Ê /> Ãi]Ê`ÕÊ- ÕÌ Ü>À Ê*>À ÊiÌÊ`iÊ LÀiÕÝÊ >}>à Ã]ÊV>vjÃÊiÌÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃ]ÊÛ ÕÃÊ Àië ÀiÀiâÊ ½> ÀÊ «ÕÀÊ iÌÊ « ÕÀÀiâÊ k iÊ Û ÕÃÊ «À i iÀÊ `> ÃÊ >Ê ÀjÃiÀÛiÊ >ÌÕÀi iÊ >ÕÌ ÕÀÊ`ÕÊ Àià Ü>ÌiÀÊ > iÊtÊ >ÊÀjà `i ViÊ«À « ÃiÊÇÊV > LÀiÃÊ ` Û `Õi iÃÊ ÕÊ ` ÕL iÃÊ Õ iÃÊ`iÊÀ> }i i ÌÃÊiÌÊ`½Õ Êië>ViÊ« ÕÀÊjÌÕ` iÀ]ÊÌÀ ÃÊÃ> iÃÊ`½i>ÕÊ iÌÊÕ ÊÃ> Êë>V iÕÝÊ>ÛiVÊÌj jÛ ÃiÕÀÊiÌÊ iVÌiÕÀÊ 6 °Ê1 iÊVÕ Ã iÊL i ÊjµÕ «jiÊ >ÛiVÊ >V iÊDÊ >ÛiÀÊ iÊ }iÊiÃÌÊj}> i i ÌÊDÊ` ë Ã Ì °Ê iÊ7 wÊiÃÌÊ}À>ÌÕ Ì°Ê iÊ j >}iÊiÃÌÊv> ÌÊÌ ÕÃÊ iÃÊ£xÊ ÕÀÃÊiÌÊ iÃÊ`À>«ÃÊà ÌÊV > }jÃÊj}> i i ÌÊÕ iÊÃi > iÊ ÃÕÀÊ`iÕÝ°Ê1 Êië>ViÊL>ÀLiVÕiÊiÃÌÊ>««ÀjV jÊëjV > i i ÌÊ`> ÃÊ >ÊLi iÊÃ> à °Ê iÊ «iÌ ÌÊ« ÕÃÊ\Ê iÊ >} wµÕiʵÕ>ÀÌ iÀÊ`iÊ > `i ÊiÃÌÊv>V i i ÌÊ>ÌÌi } >L iÊDÊ« i`Êt
Résidence « Somerset Court » (recommandé 18-25 ans)
Ê ÃiÕ i i ÌÊ ÈÊ ÕÌiÃÊ DÊ « i`Ê `iÊ ½jV i]Ê ViÌÌiÊ Àjà `i ViÊ vvÀiÊ Ì ÕÌÊ iÊ V v ÀÌÊ `½Õ Ê iÕL iÊ iÕvÊiÌÊL i Êi ÌÀiÌi Õ°Ê iÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊà ÌÊV ÃÌ ÌÕjÃÊ`iÊ{Ê DÊÈÊV > LÀiÃÊ ` Û `Õi iÃÊ>ÛiVÊÃ> iÊ`iÊL> Ê>ÌÌi > ÌiÊiÌÊ Õ iÃÊ`½Õ ÊLÕÀi>Õ]Ê `½Õ iÊV > ÃiÊiÌÊ`½Õ ÊÀ> }i i Ì°Ê1 iÊVÕ Ã iÊiÌÊÕ ÊÃ> Êà ÌÊDÊ >Ê` ë Ã Ì Ê `iÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ µÕ Ê «>ÀÌ>}i ÌÊ iÊ k iÊ >««>ÀÌi i Ì°Ê iÃÊ `À>«ÃÊ Ã ÌÊ v ÕÀ ÃÊ iÌÊ V > }jÃÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊÃi > iî]Ê > ÃÊÛ ÕÃÊ`iÛÀiâÊ>«« ÀÌiÀÊÛ ÃÊ«À «ÀiÃÊÃiÀÛ iÌÌiÃ°Ê iÃÊV > LÀiÃÊà ÌÊ iÌÌ ÞjiÃÊÕ iÊv ÃÊ«>ÀÊÃi > i°Ê > ÃÊ iÃÊV > LÀiÃ]ÊÛ ÕÃÊ>ÕÀiâÊ >VVmÃÊDÊ ÌiÀ iÌ°Ê iÕÝÊÃÕ«iÀ >ÀV jÃÊiÌÊ iÊv> iÕÝʵÕ>ÀÌ iÀÊ > `i Ê>ÛiVÊ >}>à Ã]Ê L>ÀÃÊiÌÊV ÕLÃÊ`iÊV ViÀÌÊà ÌÊà ÌÕjÃÊDʵÕi µÕiÃÊ ÕÌiÃÊ`iÊ >ÀV i°
Dates & Prix GBP
*Ê£ÊrHÊ Ê£°x{ÊÉÊ 1,Ê£°ÓÈ®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓ °äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉÓÈ°änÉÓx°£ÓÉÊ ÓÈ°£Ó°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓÊ ÊäȰ䣰Óä£Î ÓÓ°£Ó°Óä£ÎÊ ÊÓn°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÃÌÕ`i ÌÊ ÕÃiÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B -ÌÕ`i ÌÊ ÕÃi]ÊV °Ê` ÕL i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A Cours standard £ÓÊ {x£äÊ Ó{Ê nÎxäÊ ÎÈÊÃi °Ê £Ó{ äÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Î{xÊ Cours intensif £ÓÊ xäxäÊ Ó{Ê Î£äÊ ÎÈÊÃi °Ê £Î ÎäÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê ÎnxÊ English for Work £ÓÊ xäxäÊ Ó{ÊÃi °Ê ΣäÊ Cours TOEFL, Cours IELTS {Ê £ ÎäÊ nÊÃi °Ê ÎÎ äÊ Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) ÊÃi °Ê * ®Ê Î{ääÊ £äÊÃi °Ê ]Ê ®Ê ÎÇÇäÊ £Ó³£ÊÃi °Ê {ÈnäÊ
{{xäÊ nÓÎäÊ £ÓΣäÊ Î{ä { äÊ £ äÊ £ÎÇxäÊ Înä
Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊÓäÊ iX ÃÉÃi °®«>ÀÊÃi °®ÊÊ > iÊ-Õ«jÀ iÕÀ]ÊV °Ê `Ê â iÊ£ Ӯʫ>ÀÊÃi °®Ê - Ê«À ÛjiÊv> i®Ê«>ÀÊÃi °®Ê â iÃÊÎ {ÊÃiÕ °®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ i>Ì À Ü®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ >ÌÜ V ®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ ÌÞ®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ-Ì> ÃÌi`]Ê ÕÌ ®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ- ÕÌ i `®Ê /À> ÃviÀÌÊ}>ÀiÊ }½ÃÊ À ÃÃÊ-Ì°Ê*> VÀ>îÊÊ -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê > iÊ\ʣȰäÈÊ ÊäÇ°ä ®Ê
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓ{Ê> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£{Ê«iÀà iÃ
UÊ- ÌÕ>Ì ÊVi ÌÀ> iÊiÌÊ vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ `iÀ iÃÊiÌÊë>V iÕÃià UÊ V iÊ`iʵÕ> ÌjÊiÌÊiÝVi i ÌÃÊ«À viÃÃiÕÀà UÊ ÝVi i ÌÊÀ>«« ÀÌʵÕ> ÌjÉ«À ÝÊÃÕÀÌ ÕÌÊ`mÃÊnÊÃi > iî
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 35
B
{ äÊ £ ä £ £äÊ ÎÎxä ÎÎxxÊ ÎÇÓäÊ {È£x ££ÓäÊ {äÊ ÈäÊ £ääÊ ££äÊ ÇäÊ £ÓäÊ £ÎäÊ ÇäÊ Îä
35
12.11.12 14:40
South London ANGLETERRE
Ì > ÌʵÕ>ÀÌ iÀÊ`ÕÊ}À> `Ê `ÀiÃÊ\Ê>ÛiVÊÕ iÊ ÃÌ ÀiÊ> > ÌÊ`iÊ ½@}iÊ`iÊ« iÀÀiÊ>ÕÝÊ jÀ ÃÊ`iÃÊÌi «ÃÊ `iÀ iÃÊ` ÌÊ `Ê ÞÌ ÊiÌÊ >Û `Ê Ü iÊà ÌÊ iÃÊ>VÌiÕÀÃÊ iÃÊ« ÕÃÊ V ÕÃ]ÊViÌÌiÊ«>ÀÌ iÊ`iÊ >Ê jÌÀ « iÊ>LÀ ÌiÊ >ÊµÕ ÌiÃÃi ViÊ`iÊ ½@ iÊ> } > Ãi°Ê Þ > à iÊiÌÊÌÀ>` Ì Êv ÌÊL Ê j >}iÊDÊ iV i > ]Êv>ÕL ÕÀ}Êj j}> ÌÊiÌÊÛiÀ` Þ> ÌÊ`ÕÊ ÃÕ` iÃÌÊ`iÊ >ÊV>« Ì> i°Ê iÃÊ«>ÀVÃÊ i ÃiÃÊ« ÕÀÊv> ÀiÊ`ÕÊë ÀÌ]Ê`iÃÊ«ÕLÃÊiÌÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃÊÌÀmÃÊi ÊÛ }ÕiÊ« ÕÀÊà ÀÌ ÀÊ iÊà ÀÊiÌÊÕ Ê}À> `ÊV ÝÊ`iÊ >}>à ÃÊ« ÕÀÊV ÃÌ>ÌiÀÊ µÕiÊ iÊV VÊ> } > ÃÊiÝ ÃÌiÊtÊ* ÕÃÊjÌ > ÌÊi V ÀiÊ\Êi Ê£ÇÊ ÕÌiÃ]Ê iÊÌÀ> ÊÛ ÕÃÊÌÀ> ë ÀÌiÊ`iÊÛ ÌÀiÊ >ÛÀiÊ`iÊ«> ÝÊ>ÕÊV ÕÀÊÀi Õ> ÌÊiÌÊ> jÊ`iÊ `ÀiÃÊtÊ,jà `iÀÊ`> ÃÊ ½Õ Ê`iÃʵÕ>ÀÌ iÀÃÊ iÃÊ« ÕÃÊ«> à L iÃÊiÌÊ>Û ÀÊ iÃÊ>ÌÌÀ>VÌ ÃÊ`iÊ >ÊV>« Ì> iÊDÊ« ÀÌjiÊ`iÊ > ÊqÊÕ ÊÛjÀ Ì>L iÊ«À Û m}iÊt
Diploma of English
iÃÊ«À }À> iÃÊëjV >ÕÝÊ ÃÊ>ÕÊ« ÌÊ«>ÀÊ }½ÃÊ i}iÊ« ÕÀÊ ½ LÌi Ì Ê`½Õ Ê` « iÊ`½> } > ÃÊV ÃÌ ÌÕi ÌÊÕ iÊÛÀ> iÊÛ> iÕÀÊ> ÕÌji°Ê Ê« ÕÃÊ`iÊÛ> `iÀÊÛ ÃÊ V «jÌi ViÃÊ«>ÀÊ ½Õ Ê`iÃÊ«À V «>ÕÝÊViÀÌ wV>ÌÃÊ vwV i ÃÊ > LÀ `}iÊ ]Ê Ê ÕÊ/" ®]ÊÛ ÕÃÊ>ÌÌi `ÀiâÊÕ iÊÀji iÊyÕ ` ÌjÊ`> ÃÊ iÊ > }>}iÊ«>À j]Ê LÌ i `ÀiâÊÕ iÊ V > ÃÃ> ViÊ>««À v ` iÊÃÕÀÊÕ ÊÃÕ iÌÊëjV wµÕiÊiÌÊÛ ÛÀiâÊÕ iÊ> jiÊÀi « iÊ`½iÝ«jÀ i ViÃÊLj jwµÕiÃ°Ê iÃÊ«À }À> iÃÊ « >Ê vÊ } Ã Ê vvÀi ÌÊ«>ÀÊ> iÕÀÃÊÕ Ê iÝVi i ÌÊÀ>«« ÀÌʵÕ> ÌjÉ«À Ý° iÃÊV ÕÀÃÊ`½> } > ÃÊà ÌÊ Ìi à vÃ]ÊÛ ÕÃÊÃÕ ÛÀiâÊÎ{Ê iX ÃÊ«>ÀÊÃi > i°Ê iÃÊ «Ì ÃÊÌ j >Ì µÕiÃÊV « mÌi ÌÊViÊ«À }À> iÊ iL` >`> Ài°Ê >Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ«À }À> iÊÃiÊ `jÀ Õ iÊÃÕÀÊÓ{ÊÃi > iÃÊÃi iÃÌÀiÊ>V>`j µÕi®Ê ÕÊÃÕÀÊÎ{ÊÃi > iÃÊ> jiÊ>V>`j µÕi®°
Anglais + Business et Finance
iÊ«À }À> iÊV L iÊÓäÊ iX ÃÊ iL` >`> ÀiÃÊ`½> } > ÃÊ}j jÀ> Ê>ÛiVÊnÊ iX ÃÊ`iÊLÕà iÃÃÊiÌÊw > Vi°Ê6 ÕÃÊ>««Ài `ÀiâÊ iÊÛ V>LÕ > ÀiÊ jÊDÊViÊ` > i]ÊÛ ÕÃÊ `jÛi ««iÀiâÊÛ ÃÊV «jÌi ViÃÊi ÊjVÀ ÌÕÀiÊ`iÊÀ>«« ÀÌÃÊiÌÊi Ê«ÀjÃi Ì>Ì ÃÊ À> iÃÊ`½jÌÕ`iÃÊ`iÊV>ðÊ6 ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊj}> i i ÌÊ«Àj«>ÀiÀÊ ½iÝ> i Ê > LÀ `}iÊ Ê ÕÊ Ê > V > Ê } à ®°Ê iÊ« ÕÃ]ÊÈÊ iÕÀiÃÊ«>ÀÊÃi > iÊà ÌÊV Ã>VÀjiÃÊDÊ >ÊÀj> Ã>Ì Ê`½Õ Ê«À iÌ°
Kings South London
Les logements
«« µÕ> ÌÊ iÃÊÃÌ> `>À`ÃÊ iÃÊ« ÕÃÊj iÛjÃÊ`> ÃÊà Êi Ãi } i i ÌÊiÌÊ`> ÃÊ iÊV ÝÊ `iÊÃiÃÊ«À viÃÃiÕÀÃ]Ê ½jV iÊ`iÊ > }ÕiÃÊ }ÃÊ ` Ê«À « ÃiÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ`iÊ}À> `iÊ µÕ> Ìj°Ê > ÃÊ`iÕÝÊ iÕL iÃÊÃj«>ÀjÃ]ÊÀi jÃÊ«>ÀÊÕ iÊV>vjÌjÀ >Ê `iÀ i]Ê£nÊÃ> iÃÊ `iÊV >ÃÃiÊV v ÀÌ>L iÃÊ>VVÕi i ÌÊ`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ`ÕÊ `iÊi Ì iÀ°Ê i>ÕV Õ«Ê`iÊ Ã> iÃÊà ÌÊjµÕ «jiÃÊ`½Õ ÊÌ>L i>ÕÊ ÌiÀ>VÌ v]ÊÀi jÊ>ÕÝÊ À` >ÌiÕÀÃ]ÊViÊµÕ Ê«iÀ iÌÊ Õ Êi Ãi } i i ÌÊ« ÕÃÊÛ>À jÊiÌÊ ` Û `Õ> Ãj°Ê ÌiÀ iÌÊiÃÌÊ«>ÀÊ> iÕÀÃÊ` ë L iÊ Û >Ê 7 wÊ `> ÃÊ Ì ÕÌiÊ ½jV iÊ iÌÊ Õ Ê Vi ÌÀiÊ `½jÌÕ`iÊ v À >Ì µÕiÊ Û ÕÃÊ «iÀ iÌÊ `iÊ ÌÀ>Û> iÀÊ ` Û `Õi i i ÌÊ ÃÕÀÊ Û ÌÀiÊ À` >ÌiÕÀ°Ê 1 iÊ L L Ì mµÕiÊ L i Ê }>À iÊ «iÀ iÌÊ `½i «ÀÕ ÌiÀÊ `iÃÊ ÛÀiÃÊ iÌÊ `ÕÊ >ÌjÀ i Ê «j`>} } µÕi°Ê / ÕÃÊ iÃÊ ` Ã]Ê >Ê V>vjÌjÀ >Ê«À « ÃiÊ`iÃÊ« >ÌÃÊV >Õ`ÃÊÞÊV «À ÃÊ > > ÊiÌÊÛj}jÌ>À i îÊiÌÊÕ iÊ}À> `iÊ Û>À jÌjÊ`iÊL Ãà ÃÊiÌÊà >V ÃÊiÃÌÊ` ë L iÊÌ ÕÌiÊ >Ê ÕÀ ji°
Famille d’accueil
Les cours
- Ê Û ÕÃÊ Ã Õ > ÌiâÊ «À wÌiÀÊ `½Õ Ê >Ý Õ Ê `½ `j«i `> ViÊ `ÕÀ> ÌÊ Û ÌÀiÊ Ãj ÕÀÊ }Õ ÃÌ µÕiÊDÊ `ÀiÃ]Ê «ÌiâÊ« ÕÀÊ iÊ }i i ÌÊi Ê ÊÃÌÕ`i ÌÊ ÕÃiÊ °Ê- ÌÕjiÃÊ`> ÃÊ `iÃʵÕ>ÀÌ iÀÃÊÀjà `i Ì i Ã]ÊDÊ£ä ÓäÊ ÕÌiÃÊ`iÊ >ÀV iÊ`iÊ ½jV iÊ`½> } > Ã]Ê iÃÊ ÊÃÌÕ`i ÌÊ ÕÃiÃÊ ÊV «Ài i ÌÊ{ÊDÊÇÊV > LÀiÃÊ ` Û `Õi iÃÊ ÕÊ` ÕL iÃÊ> Ã Ê µÕ½Õ iÊ ÕÊ`iÕÝÊÃ> iÃÊ`iÊL> Ê«>ÀÌ>}jiÃÊ«>ÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊÀjà `i ÌðÊ1 iÊVÕ Ã iÊÌ ÕÌiÊ jµÕ «ji]ÊÕ ÊÃ> ÊÌj jÛ Ã ÊV v ÀÌ>L i]Ê >ÊV iÝ ÊÜ w]Ê> Ã ÊµÕ½Õ iÊ >V iÊ DÊ >ÛiÀÊà ÌÊj}> i i ÌÊDÊ` ë Ã Ì °Ê iÃÊ`À>«ÃÊà ÌÊv ÕÀ Ã]Ê > ÃÊ«>ÃÊ iÃÊÃiÀÛ iÌÌiÃÊ `iÊ L> °Ê ë Ã> ÌÊ `½Õ Ê >À` Ê >}Àj>L iÊ ÕÊ Ã ÌÕjiÃÊ DÊ «À Ý ÌjÊ `½Õ Ê «>ÀV]Ê iÃÊ ÊÃÌÕ`i ÌÊ ÕÃiÃÊ Ê Lj jwV i ÌÊ `½Õ iÊ Ã ÌÕ>Ì Ê `j> i]Ê DÊ £äÊ ÕÌiÃÊ ÃiÕ i i ÌÊ `iÊ LÀiÕÝÊV>vjÃ]ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃÊiÌÊL ÕÌ µÕiÃ]Ê ÙÊÛ ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊ«>ÃÃiÀÊ`iÊL ÃÊ i ÌÃÊ>ÛiVÊÛ ÃÊV V>Ì> ÀiÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊt
Cours IELTS ÓnÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ /-®Ê Cours Anglais + Business et Finance Î{ÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> Ê ³ nÊ Õà iÃÃÊEÊ > ViʳÊÈÊ Ê«À iVÌÊÜ À Ê ®Ê Diploma of English (Cours intensif Diploma of English) Î{ÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> Ê ³ nÊ «Ì ÃʳÊÈÊ ÊÃi v ÃÌÕ`ÞÊ ®Ê Cours Cambridge (FCE, CAE) ÓäÊÝÊ{x
}jÊi Êv> iÊ`½>VVÕi ]ÊÛ ÕÃÊ>««Ài `ÀiâÊÌ ÕÌÊÃÕÀÊ iÊµÕ Ì ` i Ê`iÃÊ >L Ì> ÌÃÊ `½Õ Êv>ÕL ÕÀ}ÊÀjà `i Ì i Ê`iÊ `ÀiÃÊiÌÊ«À>Ì µÕiÀiâÊ ½> } > ÃÊ`> ÃÊÕ iÊ> L > ViÊ `jÌi `ÕiÊiÌÊv> > iÊµÕ ÊÛ ÕÃÊ> `iÀ>ÊDÊ«À }ÀiÃÃiÀÊ`> ÃÊ >Ê > ÌÀ ÃiÊ`iÊ >Ê > }Õi°Ê 6 ÕÃÊÃj ÕÀ iÀiâÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊiÌÊLj jwV iÀiâÊ`iÊ >Ê`i «i à °Ê iÃÊ `À>«ÃÊ`iÊ ÌÊà ÌÊv ÕÀ Ã]Ê > ÃÊÛ ÕÃÊ`iÛiâÊ>«« ÀÌiÀÊÛ ÃÊÃiÀÛ iÌÌiÃÊ`iÊL> °Ê iÊVi ÌÀiÊ `iÊV ÕÀÃÊjÌ> ÌÊà ÌÕjÊ`> ÃÊÕ iÊâ iÊÀjà `i Ì i i]Ê iÃÊv> iÃÊ`½>VVÕi ÊÀjà `i Ì]Êi Ê Þi i]ÊDÊ£ä ÎäÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`iÊ ½jV i° - Ê Û ÕÃÊ V à ÃÃiâÊ >Ê v À Õ iÊ Êv> iÊ `½>VVÕi Ê ÃÕ«jÀ iÕÀiÊ ]Ê Û ÕÃÊ ` ë ÃiÀiâÊ `½Õ iÊ V > LÀiÊ ` Û `Õi iÊjµÕ «jiÊ`½Õ iÊÌj jÛ Ã ]Ê`½Õ Ê}À> `Ê ÌÊiÌÊ`½Õ iÊÃ> iÊ`iÊL> Ê«À Ûji°
Student house (à partir de 18 ans, 4 semaines minimum)
Résidence Crystal Palace (dès 16 ans, 30.06-18.08.13)
Ê£xÊ ÕÌiÃÊi ÊLÕÃÊ`iÊ ½jV i]Ê`> ÃÊ ½i Vi ÌiÊ`ÕÊ«>ÀVÊ ÀÞÃÌ> Ê*> >Vi]ÊViÌÌiÊÀjà `i ViÊ vvÀiÊÌ ÕÌÊ iÊV v ÀÌÊ jViÃÃ> ÀiÊ\Ê`iÃÊV > LÀiÃÊ ` Û `Õi iÃÊ ÕÊ` ÕL iÃÊL i ÊjµÕ «jiÃÊ iÌÊ`iÃÊÃ> iÃÊ`iÊL> ÃÊDÊ«>ÀÌ>}iÀÊi ÌÀiÊ >Ý Õ Ê{ÊV V>Ì> ÀiÃ°Ê >ÊÃ> iÊ`iÊÃj ÕÀÊ V Õ iÊ«iÀ iÌÊ`iÊÀiÌÀ ÕÛiÀÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊiÌÊ ½>VVmÃÊDÊ ÌiÀ iÌÊ iÃÌÊV «À ÃÊ`> ÃÊ iÊv Àv> Ì°Ê iÃÊV > LÀiÃÊà ÌÊ iÌÌ ÞjiÃ]ÊiÌÊ iÃÊ`À>«ÃÊiÌÊÃiÀÛ iÌÌiÃÊ V > }jÃÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊÃi > iÃ°Ê > ÃÊ ½ iÕL iÊ k iÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊÕ iÊ« ÃV i]ÊÕ iÊÃ> iÊ `iÊ ÕÃVÕ >Ì ]Ê`iÃÊV ÕÀÌÃÊ`iÊõÕ>à ÊiÌÊÕ Ê ÕÀÊ`iÊ}À «i°Ê6 ÕÃÊ>ÕÀiâÊ iÊV ÝÊi ÌÀiÊ «iÌ Ì `j iÕ iÀÊ ÕÊ`i «i à °Ê*À ÝÊiÌÊ v À >Ì ÃÊÃÕÀÊ`i > `i°
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓ£Ê> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£{Ê«iÀà iÃ
UÊ+Õ>ÀÌ iÀÊÀjà `i Ì i ÊDÊ ÃÊ`iÊÓäÊ ÕÌiÃÊ`iÊ >Ê ÌÞ UÊ V iÊ«iÀv À > ÌiÊiÌÊ«À viÃÃiÕÀÃʵÕ> v jà UÊ }i i ÌÃÊ`iʵÕ> ÌjÊDÊ«À Ý ÌjÊ`iÊ ½jV i UÊ ÝVi i ÌiÃÊ«À « Ã Ì ÃÊ`iÊ Ã ÀÃ
36
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 36
Dates & Prix GBP
*Ê£ÊrHÊ Ê£°x{ÊÉÊ 1,Ê£°ÓÈ®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊÊ ,iÌ ÕÀÊ\Ê` > V iÊ>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓ °äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉÓÈ°än°Óä£Î Vacances Ó °äÎÊ ÊäÇ°ä{°Óä£Î än°äÈÊ Ê£È°äÈ°Óä£Î Ó °äÈÊ ÊäÇ°äÇ°Óä£Î Ó{°änÊ Êän°ä °Óä£Î £{°£Ó°£ÎÊ Êäx°ä£°Óä£{ Ó °äÎÊ ÊäÈ°ä{°Óä£{ Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÃÌÕ`i ÌÊ ÕÃiÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B -ÌÕ`i ÌÊ ÕÃi]ÊV °Ê` ÕL i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A
B
Cours IELTS ÈÊÃi °Ê ÓnÎxÊ ÓÇ{x Cours Anglais + Business et Finance £ÓÊ xxx Ê xÎÇ Ê Ó{Ê £äÈx Ê £äÓ Ê ÎÈÊÃi °Ê £x x£Ê £x{££Ê -i > iÊÃÕ«« °ÊÎȳ®Ê {{£Ê {ÓÈ Diploma of English (Cours intensif Diploma of English) ÓxÊÃi °Ê ÇÈnÊ Î ÎÊ ÓÇÊÃi °Ê £ää nÊ È ÎÊ ÎÈÊÃi °Ê £ÎÇÎÎÊ £Î£ ÎÊ ÎÇÊÃi °Ê £În nÊ £ÎÎ{ÎÊ ÎnÊÃi °Ê £{äÈÎÊ £Î{ Î Cours Cambridge (FCE, CAE) ÊÃi °Ê ®Ê În{ÈÊ ÎÇ££Ê £äÊÃi °Ê ®Ê {ÓÈxÊ {££xÊ £ÓÊÃi °Ê {Ç{ÎÊ {xÈÎÊ £Ó³£ÊÃi °Ê ®Ê { änÊ {ǣΠOptions / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ«>ÀÊ iX ®Ê «>ÃÊ` ë L iÊi Ê Õ iÌÉ> ×Ì®Ê -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê > iʣȰäÈ ££°än°£Î®Ê -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê -ÌÕ`i ÌÊ ÕÃiʣȰäÈ ££°än°£Î®Ê -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê > iÊÃ`L°Ê«À Ûji®Ê£È°äÈ ££°än°£Î®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ i>Ì À Ü®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ >ÌÜ V ®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ-Ì> ÃÌi`®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ ÕÌ ®Ê
xÎÊ Ó£Ê ÓxÊ ÓäÊ ££ÈÊ ££ÈÊ £{xÊ £ÈÓ
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
ANGLETERRE
London Highgate
`ÀiÃÊiÃÌÊ`jw Ì Ûi i ÌÊÕ iÊÌiÀÀiÊ`iÊV ÌÀ>ÃÌi°Ê >VÕ Ê`iÊÃiÃÊ Ê«iÌ ÌÃÊÛ >}iÃÊ Ê>ÊÃ>Ê«À «ÀiÊ `i Ì Ìj°Ê à ÃÃiâÊ ½ « ÀÌiʵÕi Ê>` iVÌ v]ÊÛ ÕÃÊkÌiÃÊViÀÌ> ʵս ÊÃiÊ À>«« ÀÌiÊDÊÕ ÊµÕ>ÀÌ iÀÊ`iÊ `ÀiðÊ* ÕÀÊ } }>Ìi]ÊViÊÃiÀ> ÌÊÃ> ÃÊ` ÕÌiÊ ÊÌÀ> µÕ iÊ Ê ÕÊ Ê«> à L iÊ °°°Ê9 Õ½ Ê ÛiÊ ÌÊtÊ ÊÓäÊ ÕÌiÃÊi Ê jÌÀ Ê`ÕÊVi ÌÀiÊÛ iÊ`iÊ `ÀiÃ]Ê Û ÕÃÊ`jV ÕÛÀ ÀiâÊ } }>Ìi]Ê«> à L iʵÕ>ÀÌ iÀÊÀjà `i Ì i Ê`ÕÊ À`Ê`iÊ >ÊV>« Ì> iÊâ iÊή°Ê > ÃÊÕ ÊV>`ÀiÊ>}Àj>L iÊ>ÛiVÊ«>ÀVÃÊiÌÊv ÀkÌÃ]Ê } }>ÌiÊ vvÀiÊÕ Êi Û À i i ÌÊ iÌÊÕ iʵÕ> ÌjÊ`iÊÛ iÊµÕ Ì ` i iÊµÕ ÊV ÌÀ>ÃÌi ÌÊ>ÛiVÊ >ÊvÀj jà iÊ`iÊ >Ê ÌÞ°Ê" ÊÞÊ«À wÌiÊj}> i i ÌÊ`iÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊV ` ÌjÃÊ\Ê >}>à Ã]ÊL ÕÌ µÕiÃ]ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃ]ÊL>ÀÃÊ iÌÊ«ÕLÃÊ> i ÌÊ iʵÕ>ÀÌ iÀ°Ê `j> Ê« ÕÀÊ«À wÌiÀÊ`iÊ `ÀiÃÊÃ> ÃÊ iÃÊ V Ûj i ÌÃÊ`iÊ >Ê}À> `iÊÛ i°Ê iÊV> iÊ>«ÀmÃÊ >ÊÌi «kÌi°
International Semester Courses
iÊ«À }À> iÊiÃÌÊV XÕÊ« ÕÀÊÕ Ê>««Ài Ì ÃÃ>}iÊ`iÊ ½> } > ÃÊDÊ }ÊÌiÀ i°Ê ÛiVÊÃiÃÊ«À }À> iÃÊ`iÊ`iÕÝÊ ÕÊÌÀ ÃÊÌÀ iÃÌÀiÃ]ÊV½iÃÌÊ >Êà ÕÌ Ê `j> iÊà ÊÛ ÕÃÊV «ÌiâÊ jÌÕ` iÀÊ ½> } > ÃÊ« ÕÀÊÕ iÊ`ÕÀjiÊ`iÊ« Õà iÕÀÃÊ Ã°Ê iÊVÕÀÃÕÃÊV «Ài `ÊÓäÊ ÕÊÓnÊ iX ÃÊ`½> } > ÃÊ}j jÀ> Ê«>ÀÊÃi > iÊiÌÊ iÃÊV >ÃÃiÃÊ>VVÕi i ÌÊ>ÕÊ >Ý Õ £ÓÊjÌÕ` > ÌÃ°Ê À@ViÊ>ÕÝÊ«À }À> iÃÊ`iÊ }ÕiÊ`ÕÀjiÊÓ{Ê ÕÊÎÈÊÃi > iî]ÊÛ ÕÃÊLj jwV iâÊ`iÊÀj`ÕVÌ ÃÊëjV > iÃÊ« ÕÀÊ iÃÊV ÕÀÃÊiÌÊ iÊ }i i Ì°Ê6 ÕÃÊ>ÕÀiâÊ >Ê « Ãà L ÌjÊ`½> ÕÌiÀÊÃi ÊÛ ÃÊ`jà ÀÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV >ÕÝ]ÊV iÊ«>ÀÊiÝi « iÊ ½> } > ÃÊ`iÃÊ>vv> ÀiÃÊ ÕÊ ½> } > ÃÊ`ÕÊÌ ÕÀ à i]Ê > ÃÊ>ÕÃà Ê`iÃÊV ÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>Ì >ÕÝÊiÝ> i ÃÊÌi ÃʵÕiÊ iÊ > LÀ `}iÊ ]Ê ]Ê * ®Ê ÕÊ ½ /-°Ê iÊV m}iÊ-Ì iÃÊ` ë ÃiÊ`½Õ ÊÃiÀÛ ViÊ`½ À i Ì>Ì Ê>V>`j µÕiÊiÌÊ`iÊ« >Vi i ÌÊi ÊÕ ÛiÀà Ìj°Ê 1 iÊ iÀà ÊÌ Ì> iÊ`iÊ }ÕiÊ`ÕÀjiÊ`> ÃÊ >Ê > }ÕiÊiÌÊ >ÊVÕ ÌÕÀiÊ> } > ÃiÃÊiÃÌÊÕ iÊiÝ«jÀ i ViÊ }Õ ÃÌ µÕiÊiÌÊ Õ > iÊiÝÌÀk i i ÌÊi À V ÃÃ> ÌiÊµÕ ÊÛ ÕÃÊ ÃiÀ>ÊÕÌ iÊ« ÕÀÊ >ÊÛ iÊi Ì mÀi°
St Giles International London Highgate
Les logements
Ê ½iÃÌÊ`> ÃÊÕ iÊLi iÊ > à Ê`iÊÃÌÞ iÊÛ VÌ À i ʵÕiÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊ ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > Ài°Ê " Ê ÞÊ V «ÌiÊ ÓÎÊ Ã> iÃÊ `iÊ V >ÃÃiÊ L i Ê jµÕ «jiÃ]Ê Õ iÊ }À> `iÊ L L Ì mµÕi]Ê Õ Ê >L À>Ì ÀiÊ`iÊ > }ÕiÃÊiÌÊÕ iÊÃ> iÊ Õ Ì j` >Ê>ÛiVÊ>VVmÃÊ}À>ÌÕ ÌÊDÊ ÌiÀ iÌ°Ê iÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ«À wÌi ÌÊ`½Õ ÊV>`ÀiÊ «Ì > Ê« ÕÀÊÃiÊÀi V ÌÀiÀÊiÌÊ«À>Ì µÕiÀÊ >Ê > }Õi°Ê ÃÊ Lj jwV i ÌÊ>ÕÃà Ê`½iÝVi i ÌÃÊ«iÌ ÌÃÊ« >ÌÃÊ Êv> ÌÃÊ > Ã Ê ]ÊDÊ`j}ÕÃÌiÀÊDÊ >ÊV>vjÌjÀ >]Ê Ã ÕÃÊ >ÊÛjÀ> `>Ê ÕÊi V ÀiÊ`> ÃÊ iÃÊÃÕ«iÀLiÃÊ >À` ÃÊ`iÊ ½jV i°
Famille d’accueil
Les cours Cours standard Cours intensif Cours intensif débutant Cours IELTS Cours Cambridge (FCE, CAE)
ÓäÊÝÊxä Ê ÓnÊÝÊxä Ê ÓnÊÝÊxä Ê ÓäÊÝÊxä Ê ÓäÊÝÊxä
½jÌÕ` > ÌÊµÕ Ê iÊÃ Õ > ÌiÊ«iÕÌÊý iÀ}iÀ]Ê iÊÌi «ÃÊ`iÊà ÊÃj ÕÀ]Ê`> ÃÊ >ÊÛ iÊ µÕ Ì ` i iÊ `½Õ iÊ v> iÊ > } > Ãi°Ê iÃÊ v> iÃÊ vvÀi ÌÊ >Ê `i «i Ã Ê ÕÊ Õ µÕi i ÌÊ iÊ«iÌ Ì `j iÕ iÀ]Êi ÊV > LÀiÊ` ÕL iÊ ÕÊ ` Û `Õi i°Ê } }>ÌiÊjÌ> ÌÊ Õ ÊµÕ>ÀÌ iÀÊÀjà `i Ì i ]Ê iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌÊ ½>Û> Ì>}iÊ`iÊ }iÀÊDÊi Û À ÊÎäÊ ÕÌiÃÊ `iÊ ½jV i]ÊViÊµÕ ÊÀi«ÀjÃi ÌiÊÕ Ê>Û> Ì>}iÊViÀÌ> ÊDÊ `ÀiÃ°Ê Ê ÌiÀÊ\Ê`ÕÀ> ÌÊ ½jÌj]Ê iÊ }i i ÌÊ«iÕÌÊÃiÊÌÀ ÕÛiÀÊDÊÕ iÊ` ÃÌ> ViÊ« ÕÃÊ « ÀÌ> ÌiÊ`iÊ ½jV i°Ê- ÊÛ ÕÃÊ Û Þ>}iâÊDÊ`iÕÝ]ÊÛ ÕÃÊLj jwV iÀiâÊ`½Õ Ê«À ÝÊ>Û> Ì>}iÕÝÊi ÊÀjÃiÀÛ> ÌÊÕ iÊV > LÀiÊ ` ÕL i]ÊV Ì>VÌiâ ÕÃÊ« ÕÀÊ LÌi ÀÊ« ÕÃÊ`½ v À >Ì ÃÊÃÕÀÊViÌÌiÊ vvÀi°
Résidence étudiants « Chester House » (18–25 ans)
>ÊÀjà `i ViÊ Ê iÃÌiÀÊ ÕÃiÊ ÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊDÊÕ iÊµÕ â> iÊ`iÊ ÕÌiÃÊ`iÊ ½jV i°Ê iÊ }i i ÌÊiÃÌÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi i]ÊjµÕ «jiÊ`½Õ ÊLÕÀi>ÕÊiÌÊ`½Õ Ê >Û>L °Ê iÃÊÌ iÌÌiÃÊà ÌÊDÊ ½jÌ>}i°Ê iÌÌiÊv À Õ iÊV «Ài `Ê >Ê`i «i à °Ê >ÊÀjà `i ViÊ « ÃÃm`iÊ Õ Ê >À` Ê > Ã Ê µÕiÊ `iÃÊ Ã> iÃÊ V Õ iÃÊ `j> iÃÊ « ÕÀÊ Ài V ÌÀiÀÊ iÃÊ >ÕÌÀiÃÊ V>Ì> Àið
Résidence Somerset Court
½jV iÊ`iÊ > }ÕiÊ-Ì°Ê iÃÊ DÊ } }>ÌiÊ Û ÕÃÊ «À « ÃiÊj}> i i ÌÊ`iÊ Û ÛÀiÊ `> ÃÊ >ÊÀjà `i ViÊ- iÀÃiÌÊ ÕÀÌ°Ê- ÌÕjiÊ`> ÃÊ iÊ` ÃÌÀ VÌÊ`iÊ > `i ]Êi iÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊDÊ i Û À ÊÓä ÓxÊ ÕÌiÃÊi Ê jÌÀ Ê`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃ°Ê iÊÛ ÕÃÊ vvÀiÊÕ Ê }i i ÌÊ`iÊ >ÕÌiʵÕ> ÌjÊ\ÊÛ ÕÃÊ` ë ÃiÀiâÊ`½Õ iÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ `iÀ i]Ê>ÛiVÊÃ> iÊ`iÊ L> ÃÊ«À Ûji]Ê>VVmÃÊ ÌiÀ iÌÊiÌÊ« ÌÊ`iÊÀ>VV À`i i ÌÊ« ÕÀÊ/6°Ê >ÊÀjà `i ViÊ` ë ÃiÊ `½Õ iÊVÕ Ã iÊjµÕ «jiÊiÌÊÃ> ÊV Õ Ã°Ê >ÊÛ iÊi ÊÀjà `i ViÊiÃÌÊ«>Àv> ÌiÊ« ÕÀÊ iÃÊ «iÀà iÃÊ `j«i `> ÌiÃÊµÕ ÊÃ Õ > Ìi ÌÊÀi V ÌÀiÀÊ`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝ° *À ÝÊiÌÊ v À >Ì ÃÊV « j i Ì> ÀiÃÊÃÕÀÊ`i > `i°
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓÎÊ> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£ÓÊ«iÀà iÃ
UÊ VVÕi ÊV > iÕÀiÕÝÊiÌÊ«À viÃà > à i UÊ Û À i i ÌÊV> iÊiÌÊÛiÀ` Þ> Ì]Ê«À V iÊ`ÕÊVi ÌÀi Û i UÊ > L iÊ« ÕÀVi Ì>}iÊ`½jÌÕ` > ÌÃÊvÀ> V « ià UÊ ÝVi i ÌiÊÀj«ÕÌ>Ì Ê>V>`j µÕi !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 37
Dates & Prix GBP
*Ê£ÊrHÊ Ê£°x{ÊÉÊ 1,Ê£°ÓÈ®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊÊ ,iÌ ÕÀÊ\Ê` > V iÊ>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓ °äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉÓÈ°än°Óä£Î Vacances Ó£°£Ó°Óä£ÎÊ ÊÓ °£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÀjà `i ViÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ,jà `i Vi]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê A B Cours standard £ÓÊ {È£äÊ Ó{Ê nÎ{ÓÊ ÎÈÊÃi °Ê £ÓÓ äÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê ÎÎÇÊ Cours intensif £ÓÊ xÓ{ÈÊ Ó{Ê ÎÎnÊ ÎÈÊÃi °Ê £ÎnxÈÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê ÎnÓÊ Cours intensif débutant {ÊÃi °Ê £nnÓÊ Cours IELTS nÊ Î£{ÈÊ £ÓÊÃi °Ê {È£äÊ Cours Cambridge (FCE, CAE) nÊÃi °Ê Σ{ÈÊ ÊÃi °Ê ®Ê ÎxÎÎÊ £äÊÃi °Ê ®Ê Î ÓäÊ £ÓÊÃi °Ê {È£äÊ
{ÇÓÈÊ n{{ÈÊ £ÓÎnÓÊ ÎÎÈ xÎÈÓÊ {{ÓÊ £Î {nÊ În£ ÓääÈ ÎÓÈÈÊ {ÇÓÈ ÎÓÈÈÊ ÎÈxÓÊ {äÎnÊ {ÇÓÈ
Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ«>ÀÊ iX ®ÊÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ i>Ì À Ü]Ê ` Ê ÌÞ®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ ÕÌ ]Ê-Ì> ÃÌi`]Ê >ÌÜ V ®Ê -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê iÃÌiÀÊ ÕÃi]Ê£n°äx Óx°än®Ê
x{Ê Ç{Ê n{Ê Óä
37
12.11.12 14:40
Oxford ANGLETERRE
"Ýv À`ÊiÃÌÊÃ> ÃÊ>ÕVÕ Ê` ÕÌiÊ >ÊÛ iÊÕ ÛiÀà Ì> ÀiÊ >Ê« ÕÃÊV ÕiÊ>ÕÊ `i°Ê >ÊÃÕ«iÀLiÊ>ÀV ÌiVÌÕÀiÊ`iÃÊ LÀiÕÝÊV m}iÃÊ`iÊ >ÊÛ iÊiÌÊ >ʵÕ> ÌjÊ`iÊ ½i Ãi } i i ÌÊ ÞÊà ÌÊ« ÕÀÊLi>ÕV Õ«°Ê- ÊÃiÕ i i ÌÊ iÃÊ ÕÀÃÊ`iÊViÃÊ ÕÃÌÀiÃÊL@Ì ÃÃiÃ]ÊÌ ÕÃÊi «ÀÕ ÌÃÊ`iÊ ½>Ì Ã« mÀiÊ`iÃÊÌÀ>` Ì ÃÊiÌÊ`iÃÊ«À Û m}iÃ]Ê« ÕÛ> i ÌÊ ÕÃÊV ÌiÀʵÕi µÕiÃÊ À V> L iõÕiÃÊ ÃÌ ÀiÃÊ`½jÌÕ` > ÌÃoÊ > ÃÊViÌÌiÊ ÕÃÌÀiÊV ÌjÊ ½iÃÌÊ«>ÃÊÃiÕ i i ÌÊ iÊwivÊ`iÊ >Ê } µÕiÊv À i i]Ê`iÊ >Ê« à « iÊ`ÕÊ > }>}iÊiÌÊ`½Õ Ê«ÀiÃÌ }iÊ Õ ÛiÀà Ì> ÀiÊ ÌiÀÀ «ÕÊ`i«Õ ÃÊ Õ ÌÊà mV iÃ°Ê > iÀ iÃÊ`½>ÀÌ]Ê >ÀV jÃÊ>ÕÝÊ«ÕViÃ]Ê«ÕLÃÊiÌÊV ViÀÌÃo « Ãà L iÊ`iÊÀiÃÌiÀÊ >VÌ vÊ`> ÃÊViÌÌiÊÛ iÊi i i ÌÊjÌÕ` > Ìi°Ê +Õi iʵÕiÊà ÌÊ ½j« µÕiÊ`iÊ ½> ji]Ê"Ýv À`ÊiÃÌÊv> Ì>ÃÌ µÕiÊ« ÕÀÊÕ ÊÃj ÕÀÊ }Õ ÃÌ µÕi°
Diploma of English
iÃÊ«À }À> iÃÊëjV >ÕÝÊ ÃÊ>ÕÊ« ÌÊ«>ÀÊ }½ÃÊ i}iÊ« ÕÀÊ ½ LÌi Ì Ê`½Õ Ê` « iÊ`½> } > ÃÊV ÃÌ ÌÕi ÌÊÕ iÊÛÀ> iÊÛ> iÕÀÊ> ÕÌji°Ê Ê« ÕÃÊ`iÊÛ> `iÀÊÛ ÃÊ V «jÌi ViÃÊ«>ÀÊ ½Õ Ê`iÃÊ«À V «>ÕÝÊViÀÌ wV>ÌÃÊ vwV i ÃÊ > LÀ `}iÊ ]Ê Ê ÕÊ/" ®]ÊÛ ÕÃÊ>ÌÌi `ÀiâÊÕ iÊÀji iÊyÕ ` ÌjÊ`> ÃÊ iÊ > }>}iÊ«>À j]Ê LÌ i `ÀiâÊÕ iÊ V > ÃÃ> ViÊ>««À v ` iÊÃÕÀÊÕ ÊÃÕ iÌÊëjV wµÕiÊiÌÊÛ ÛÀiâÊÕ iÊ> jiÊÀi « iÊ`½iÝ«jÀ i ViÃÊLj jwµÕiÃ°Ê iÃÊ«À }À> iÃÊ « >Ê vÊ } Ã Ê vvÀi ÌÊ«>ÀÊ> iÕÀÃÊÕ Ê iÝVi i ÌÊÀ>«« ÀÌʵÕ> ÌjÉ«À Ý° iÃÊV ÕÀÃÊ`½> } > ÃÊà ÌÊ Ìi à vÃ]ÊÛ ÕÃÊÃÕ ÛÀiâÊÎ{Ê iX ÃÊ«>ÀÊÃi > i°Ê iÃÊ «Ì ÃÊÌ j >Ì µÕiÃÊV « mÌi ÌÊViÊ«À }À> iÊ iL` >`> Ài°Ê >Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ«À }À> iÊÃiÊ `jÀ Õ iÊÃÕÀÊÓ{ÊÃi > iÃÊÃi iÃÌÀiÊ>V>`j µÕi®Ê ÕÊÃÕÀÊÎ{ÊÃi > iÃÊ> jiÊ>V>`j µÕi®°
Anglais + Art & Design
iÊ«À }À> iÊV L iÊÓäÊ iX ÃÊ iL` >`> ÀiÃÊ`½> } > ÃÊ}j jÀ> Ê>ÛiVÊnÊ iX ÃÊ iL` >`> ÀiÃÊ>ÛiVÊÕ Ê«À viÃÃiÕÀÊ`½>ÀÌ°Ê iÃÊ iX ÃÊ>ÀÌ ÃÌ µÕiÃÊÃiÊ`jÀ Õ i ÌÊ`> ÃÊ iÊ }½ÃÊ ÀÌÊ-ÌÕ` °Ê6 ÕÃÊ>««Ài `ÀiâÊ iÃÊÌiV µÕiÃÊ`ÕÊ`iÃà ]Ê`iÊ >Ê«i ÌÕÀiÊ ÕÊ`ÕÊ `i >}iÊiÌÊ`jÛi ««iÀiâÊÛ ÌÀiÊ«À «ÀiÊ« ÀÌv °Ê iÊ« ÕÃ]ÊÈÊ iÕÀiÃÊ«>ÀÊÃi > iÊ Ã ÌÊV Ã>VÀjiÃÊDÊ >ÊÀj> Ã>Ì Ê`½Õ Ê«À iÌÊ ` Û `Õi °
Kings
Les logements
½jV iÊ }ÃÊ`½"Ýv À`Ê-ÌÊ V >i ½ÃÊ > «ÕîÊýiÃÌÊ ÃÌ> jiÊ`> ÃÊ`iÕÝÊL@Ì i ÌÃÊ `ÕÊ Vi ÌÀiÊ Û i]Ê j } jÃÊ `iÊ ÇÊ ÕÌiÃÊ DÊ « i`Ê ½Õ Ê `iÊ ½>ÕÌÀi°Ê Ê «À Ý ÌjÊ `iÃÊ >ÌÌÀ>VÌ ÃÊiÌÊ`iÃÊV ` ÌjÃÊ`iÊViÌÌiÊÛ iÊiÝVi«Ì i i]Ê iÊL@Ì i ÌÊ«À V «> Ê >ÊjÌjÊÌ Ì> i i ÌÊÀj ÛjÊi ÊÓ䣣ÊiÌÊ vvÀiÊ`iÃÊ vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ`iÊ«Ài mÀiÊ À`ÀiÊ\Ê `> ÃÊ iÃÊ£äÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃi]Ê`iÃÊÌ>L i>ÕÝÊj iVÌÀ µÕiÃÊ ÌiÀ>VÌ vÃÊ«iÀ iÌÌi ÌÊÕ Ê i Ãi } i i ÌÊ «Ì > ÊiÌÊÕ iÊÃ> iÊ v À >Ì µÕiÊv>Û À ÃiÊ iÊÌÀ>Û> Ê ` Û `Õi °Ê iÊ 7 wÊiÃÌÊ` ë L iÊ`> ÃÊÌ ÕÌiÊ ½jV i°Ê1 iÊÀjVi«Ì Êë>V iÕÃiÊiÌÊÕ ÊÃ> ÊjÌÕ` > ÌÊ V v ÀÌ>L iÊV « mÌi ÌÊ ½ vvÀi°Ê iÊL@Ì i ÌÊ> iÝi]Ê iÊ }ÃÊ vÀi`Ê-ÌÀiiÌ]ÊiÃÌÊ` VÊà ÌÕjÊDÊv> L iÊ` ÃÌ> ViÊ`ÕÊVi ÌÀiÊ `iÊV ÕÀÃÊ«À V «> °Ê }> i i ÌÊÀj ÛjiÊi ÊÓ䣣]ÊViÌÌiÊ«>ÀÌ iÊ`iÊ ½jV iÊ>Ê ÕÛiÀÌÊ ÃiÃÊ« ÀÌiÃÊi Ê VÌ LÀiÊÓ䣣ÊÃiÕ i i ÌÊiÌÊ` ë ÃiÊ`iÊnÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊjµÕ «jiÃÊ `iÊÌ>L i>ÕÝÊ ÌiÀ>VÌ vÃÊiÌÊ`iÊ ½>VVmÃÊDÊ ÌiÀ iÌÊÛ >Ê7 w° *i `> ÌÊ >Ê >ÕÌiÊÃ> à ]ʵÕi µÕiÃÊV ÕÀÃÊ«iÕÛi ÌÊ>Û ÀÊ iÕÊ`> ÃÊ iÊVi ÌÀiÊ`iÊ }ÃÊ -ÌÊ Ãi« ÃÊ Ü iÞ]ÊDÊÛ }ÌÊ ÕÌiÃÊi ÊLÕÃÊ`ÕÊVi ÌÀiÊÛ i°
Famille d’accueil
Les cours Anglais + Art et Design Cours Cambridge (FCE, CAE) Cours intensif Diploma of English
Î{ÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> Ê ³ nÊ Ê ÀÌÊEÊ ià } Ê Ê³ÊÈÊ ÊÃi v ÃÌÕ`ÞÊ ®Ê ÓnÊÝÊ{x Ê Î{ÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> Ê ³ nÊ «Ì ÃʳÊÈÊ ÊÃi v ÃÌÕ`ÞÊ ®
ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ«À « ÃiÊ`iÃÊv> iÃÊ`½>VVÕi Êà } iÕÃi i ÌÊÃj iVÌ jiÃÊ µÕ Ê Û ÕÃÊ >VVÕi iÀ ÌÊ «i `> ÌÊ Û ÌÀiÊ Ãj ÕÀÊ DÊ "Ýv À`°Ê 6 ÕÃÊ Lj jwV iÀiâÊ `½Õ iÊ V > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ iÌÊ `iÊ >Ê `i «i à °Ê ÀÃÊ µÕiÊ iÃÊ `À>«ÃÊ `iÊ ÌÃÊ Ã ÌÊ v ÕÀ Ã]ÊÛ ÕÃÊ`iÛiâÊ>«« ÀÌiÀÊÛ ÃÊ«À «ÀiÃÊÃiÀÛ iÌÌiÃÊ`iÊL> °Ê iÃÊv> iÃÊ >L Ìi ÌÊ }j jÀ> i i ÌÊDÊÕ iÊ` ÃÌ> ViÊ`iÊ£äÊDÊÎäÊ ÕÌiÃÊ`½Õ Ê«iÌ ÌÊÌÀ> iÌÊi ÊLÕÃÊ`iÊ ½jV iÊ iÌÊÛ ÕÃÊ` iÀ ÌÊ ½ «« ÀÌÕ ÌjÊ`iÊ«>ÀÌ>}iÀÊ iÊµÕ Ì ` i Ê`iÃÊ >L Ì> ÌÃÊ`iÊViÌÌiÊ Û iÊÕ ÛiÀà Ì> ÀiÊ> } > Ãi°Ê Ê«À i]ÊÛ ÕÃÊ«À>Ì µÕiÀiâÊ ½> } > ÃÊ k iÊ>«ÀmÃÊÛ ÃÊ V ÕÀÃÊtÊ- ÊÛ ÕÃÊV à ÃÃiâÊ`iÊ iÊ«>ÃÊ«Ài `ÀiÊ`iÊÀi«>Ã]Ê >Êv> iÊÛ ÕÃÊ` iÀ>Ê >VVmÃÊDÊ >ÊVÕ Ã iÊ« ÕÀʵÕiÊÛ ÕÃÊ«Õ Ãà iâÊVÕ Ã iÀÊÛ ÃÊÀi«>ÃÊÛ Õà k i]Ê ÕÊÛ ÕÃÊ > }iÀiâÊ>ÕÊÀiÃÌ>ÕÀ> Ì°
Résidence « Crescent Hall » (disponible 16.06 - 17.08.2013)
>ÊÀjà `i ViÊv> ÌÊ«>ÀÌ iÊ`iÃÊ ÃÌ> >Ì ÃÊ`iÊ ½"Ýv À`Ê À iÃÊ1 ÛiÀà ÌÞÊiÌÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊ DÊÓxÊ ÕÌiÃÊi ÊLÕÃÊ`iÊ ½jV i°Ê iÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊV v ÀÌ>L iÃÊ`iÊà ÝÊV > LÀiÃÊ ` Û `Õi iÃÊ>VVÕi i ÌÊ iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ`ÕÊ `iÊi Ì iÀ°Ê > ÃÊV >µÕiÊ>««>ÀÌi i ÌÊ ÃiÊÌÀ ÕÛi ÌÊ`iÕÝÊÃ> iÃÊ`iÊL> ÊiÌÊ`iÕÝÊ7 °Ê iÊ«iÌ ÌÊ`j iÕ iÀÊiÌÊ iÊÀi«>ÃÊ`ÕÊà ÀÊ Ã ÌÊÃiÀÛ ÃÊDÊ >ÊV>vjÌjÀ >Ê`iÊ ½jV i°Ê iÃÊ`À>«ÃÊ`iÊ ÌÊà ÌÊv ÕÀ Ã]ÊÕ iÊLÕ> `iÀ iÊ «>Þ> ÌiÊiÃÌÊDÊ` ë Ã Ì °Ê*À ÝÊÃÕÀÊ`i > `i
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓ£Ê> à Niveaux :Êj j i Ì> ÀiÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£{Ê«iÀà iÃ
UÊ6 iÊÕ ÛiÀà Ì> ÀiÊ`iÊÀi jiÊ ÌiÀ >Ì > iÊDÊ ½iëÀ ÌÊ iÕ iÊiÌÊ`Þ > µÕi UÊ }ÃÊ i}i]ÊÃiÕ ÊVi ÌÀiÊ /-ÊDÊ"Ýv À`]Ê>ÊÕ iÊÌÀ>` Ì Ê>V>`j µÕiÊ`iÊ{äÊ> à UÊ ÝVi i ÌiÃÊ« Ãà L ÌjÃÊ`iÊ }i i Ì UÊ"vvÀiÊÌÀmÃÊÀ V iÊ`½>VÌ Û ÌjÃÊë ÀÌ ÛiÃÊiÌÊVÕ ÌÕÀi iÃ
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 38
*Ê£ÊrHÊ Ê£°x{ÊÉÊ 1,Ê£°ÓÈ®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊÊ ,iÌ ÕÀÊ\Ê` > V iÊ>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓ °äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉÓÈ°än°Óä£Î Vacances Ó °äÎÊ ÊäÇ°ä{°Óä£Î än°äÈÊ Ê£È°äÈ°Óä£Î Ó °äÈÊ ÊäÇ°äÇ°Óä£Î Ó{°än än°ä °Óä£Î £{°£Ó°£ÎÊ Êäx°ä£°Óä£{ Ó °äÎ äÈ°ä{°Óä£{ Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊÉÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊÉÊ `i «i à ÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i Anglais + Art et Design £ÓÊ Ê Ó{Ê Ê ÎÈÊÃi °Ê Ê -i > iÊÃÕ«« °ÊÎȳ®Ê Ê Cours Cambridge (FCE, CAE) ÊÃi °Ê ®Ê Ê £äÊÃi °Ê ®Ê Ê £ÓÊÃi °Ê Ê £Ó³£ÊÃi °Ê ®Ê Ê Diploma of English (Cours intensif) ÓxÊÃi °Ê Ê ÓÇÊÃi °Ê Ê ÎÈÊÃi °Ê Ê ÎÇÊÃi °Ê Ê ÎnÊÃi °Ê Ê
xÇÎ Ê ££ä{ÎÊ £ÈxÓÇÊ {xÇ {ÎÓÎÊ {Ç xÊ xÎ £Ê xxxÈ £ääxÈÊ £äÎnÈÊ £{£{£Ê £{ÎäÈÊ £{{Ç£
Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ«>ÀÊ iX ®ÊÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ i>Ì À Ü®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ >ÌÜ V ®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ-Ì> ÃÌi`®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ ÕÌ ®Ê -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê > iʣȰäÈ ££°än°£Î®Ê -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê -ÌÕ`i ÌÊ ÕÃi]ʣȰäÈ ££°än°£Î®Ê
En un coup d’oeil
38
Dates & Prix GBP
xÎÊ £ÎnÊ £Ç Ê £Ç Ê £ÎnÊ Ó£Ê Óx
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
ANGLETERRE
"Ýv À`ÊiÃÌÊÃ> ÃÊ>ÕVÕ Ê` ÕÌiÊ >ÊÛ iÊÕ ÛiÀà Ì> ÀiÊ >Ê« ÕÃÊV ÕiÊ>ÕÊ `i°Ê >ÊÃÕ«iÀLiÊ>ÀV ÌiVÌÕÀiÊ`iÃÊ LÀiÕÝÊV m}iÃÊ`iÊ >ÊÛ iÊiÌÊ >ʵÕ> ÌjÊ`iÊ ½i Ãi } i i ÌÊ ÞÊà ÌÊ« ÕÀÊLi>ÕV Õ«°Ê- ÊÃiÕ i i ÌÊ iÃÊ ÕÀÃÊ`iÊViÃÊ ÕÃÌÀiÃÊL@Ì ÃÃiÃ]ÊÌ ÕÃÊi «ÀÕ ÌÃÊ`iÊ ½>Ì Ã« mÀiÊ`iÃÊÌÀ>` Ì ÃÊiÌÊ`iÃÊ«À Û m}iÃ]Ê« ÕÛ> i ÌÊ ÕÃÊV ÌiÀʵÕi µÕiÃÊ À V> L iõÕiÃÊ ÃÌ ÀiÃÊ`½jÌÕ` > ÌÃoÊ > ÃÊViÌÌiÊ ÕÃÌÀiÊV ÌjÊ ½iÃÌÊ«>ÃÊÃiÕ i i ÌÊ iÊwivÊ`iÊ >Ê } µÕiÊv À i i]Ê`iÊ >Ê« à « iÊ`ÕÊ > }>}iÊiÌÊ`½Õ Ê«ÀiÃÌ }iÊ Õ ÛiÀà Ì> ÀiÊ ÌiÀÀ «ÕÊ`i«Õ ÃÊ Õ ÌÊà mV iÃ°Ê > iÀ iÃÊ`½>ÀÌ]Ê >ÀV jÃÊ>ÕÝÊ«ÕViÃ]Ê«ÕLÃÊiÌÊV ViÀÌÃo « Ãà L iÊ`iÊÀiÃÌiÀÊ >VÌ vÊ`> ÃÊViÌÌiÊÛ iÊi i i ÌÊjÌÕ` > Ìi°Ê +Õi iʵÕiÊà ÌÊ ½j« µÕiÊ`iÊ ½> ji]Ê"Ýv À`ÊiÃÌÊv> Ì>ÃÌ µÕiÊ« ÕÀÊÕ ÊÃj ÕÀÊ }Õ ÃÌ µÕi°
Semestre, année académique
iÃÊ«À }À> iÃÊ > }Õ>}iÊ9i>ÀÊ ÌÊjÌjÊj >L ÀjÃÊëjV > i i ÌÊ« ÕÀÊ iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊµÕ ÊÃ Õ > Ìi ÌÊÃÕ ÛÀiÊÕ Ê«>ÀV ÕÀÃÊ>V>`j µÕiÊ`iÊÈÊ ÕÊ Ê Ã]ÊL>ÃjÊÃÕÀÊ >ÊV Ì Õ Ìj°Ê
iV Ê«iÀ iÌÊ`iÊLj jwV iÀÊ`½Õ ÊVÕÀÃÕÃÊjÛ ÕÌ vÊ« ÕÃÊÀ } ÕÀiÕÝÊiÌÊ«>Àv> Ìi i ÌÊV à `j°Ê iÊ«À }À> iÊiÃÌÊ«>ÀÊV ÃjµÕi ÌÊ `j> Ê« ÕÀÊViÕÝÊµÕ ÊÃ Õ > Ìi ÌÊý ÛiÃÌ ÀÊ`iÊ > mÀiÊ Ìi à Ûi°Ê ÊV «Ài `Ê>ÕÃà ʫ ÕÃÊ`iÊÌÀ>Û> ÊDÊ >Ê > à ÊiÌÊ` iÊ ½ «« ÀÌÕ ÌjÊ`½ «Ì ÃiÀÊÃiÃÊÀjÃÕ Ì>ÌÃÊiÌÊ`iÊv> ÀiÊ`iÃÊ«À }ÀmÃÊ« ÕÃÊÀ>« `i i Ì°Ê Ê«>ÀÌ ÀÊ`ÕÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊÃÕ«jÀ iÕÀ]Ê ÊiÃÌÊ« Ãà L iÊ`iÊÃÕ ÛÀiÊÕ ÊV ÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ`iÊ > LÀ `}iÊ ÀÃÊ`ÕÊ`iÀ iÀÊÌÀ iÃÌÀi° iÊ«À }À> iÊiÃÌÊ` Û ÃjÊi ÊL VÃÊ`iÊ££ÊÃi > iÃ]Êi ÌÀiV Õ«jÃÊ`iÊ«>ÕÃiÃÊ`iÊ£]ÊÓÊ ÕÊ{ÊÃi > iÃÊÛ>V> ViîI°Ê iÊ«À }À> iÊÃi iÃÌÀ i ÊÀi«ÀjÃi ÌiÊ` VÊÓÓÊÃi > iÃÊ `iÊV ÕÀÃÊÓÊÝÊ££®Ê>ÛiVÊ£]ÊÓÊ ÕÊ{ÊÃi > iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊÛ>V> ViîI°Ê iÊ k i]Ê ½> jiÊ>V>`j µÕiÊV «Ài `ÊÎÎÊÎÊÝÊ££®ÊÃi > iÃÊ`iÊV ÕÀÃÊ>ÛiVÊÓ]ÊÎ]ÊxÊ ÕÊÈÊÃi > iÃÊ `iÊ«>ÕÃiÊÛ>V> ViîI]ÊÃi Ê >ÊÃiÃà °Ê ÊiÃÌÊ« Ãà L iÊ`iÊV i ViÀÊÕ ÊÃi iÃÌÀiÊ ÕÊ> jiÊ>V>`j µÕiÊ>ÛiVÊ iÊÌÀ iÃÌÀiÊV ÀÀië `> ÌÊDÊÛ ÌÀiÊ Ûi>Õ°Ê*>ÀÊiÝi « i]Ê Õ ÊjÌÕ` > ÌÊ`iÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊ £®Ê«iÕÌÊÃÕ ÛÀiÊÕ ÊÃi iÃÌÀiÊi Ê«>ÀÌ V «> ÌÊ>ÕÝÊÓm iÊiÌÊÎm iÊÌÀ iÃÌÀiÃ°Ê iÃÊ«À ÝÊ V Õi ÌÊ iÊ }i i ÌÊ«i `> ÌÊÌ ÕÌiÊ >Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ «À }À> i]ÊÞÊV «À ÃÊ iÃÊÃi > iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊÛ>V> ViîI°Ê iÃÊV ÕÀÃÊV «Ài i ÌÊÕ ÊÌ Ì> Ê`iÊÓnÊ iX ÃÊ«>ÀÊÃi > iÊ` ÌÊÓäÊ iX ÃÊ`½> } > ÃÊ}j jÀ> ÊÃÕ Û iÃÊ`iÊnÊ iX ÃÊÀj«>ÀÌ iÃÊi ÊÓÊ «Ì ÃÊÌ j >Ì µÕiÃÊDÊV ÝÊ`iÊ{Ê iX ÃÊV >VÕ i°ÊIÛ ÀÊ`>ÌiÃ
Language Year Premier trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire inférieur requis)
iÊ«Ài iÀÊL VÊ`iÊ££ÊÃi > iÃÊiÃÌÊL>ÃjÊÃÕÀÊ ½>VµÕ Ã Ì Ê`iÊV «jÌi ViÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ}j jÀ> iÃÊ}À> > Ài]ÊÛ V>LÕ > Ài]ÊV «Àj i Ã Ê À> iÊiÌÊjVÀ Ìi]Ê«À `ÕVÌ Ê À> iÊiÌÊjVÀ Ìi®°
Deuxième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire)
mÃÊ iÊÓm iÊÌÀ iÃÌÀi]Ê iÃÊ«>ÀÌ V «> ÌÃÊ`iÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊÃÕ«jÀ iÕÀÊ«iÕÛi ÌÊÃÕ ÛÀiÊ iÊV ÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ`iÊ > LÀ `}iÊµÕ ÊÃiÊ`jÀ Õ iÊ iÊ >Ì °Ê iÃÊ «Ì ÃÊ `iÊ ½>«Àmà ` Ê «iÀ iÌÌi ÌÊ `iÊ V L iÀÊ iÊ V ÕÀÃÊ ÃÕÀÊ Õ iÊ Ãj iVÌ Ê `iÊ Ì j >Ì µÕiÃÊ Û>À jiÃÊ\Ê VÕ ÌÕÀiÊ iÌÊ Ã V jÌj]Ê «À V >Ì Ê iÌÊ V ÛiÀÃ>Ì ]Ê LÕà iÃÃÊ V Õ V>Ì ]Ê«ÀjÃi Ì>Ì ÃÊ ÕÊjÌÕ`iÃÊ`iÊw ð
Troisième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire supérieur)
iÊÌÀ à m iÊÌÀ iÃÌÀiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊV Ã>VÀjÊDÊ >Ê«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ > LÀ `}iÊDÊ«>ÀÌ ÀÊ`ÕÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊÃÕ«jÀ iÕÀ°Ê iÃÊ «Ì ÃÊ`ÕÊÎm iÊÌÀ iÃÌÀiÊ«À « Ãi ÌÊ `iÊV L iÀÊ iÊV ÕÀÃÊÃÕÀÊ iÃÊ «Ì ÃÊÃÕ Û> ÌiÃÊ\ÊLÕà iÃÃÊV Õ V>Ì ]Ê j` >Ã]Ê> } > ÃÊ« ÕÀÊjÌÕ`iÃÊÃÕ«jÀ iÕÀið iÃÊ«À }À> iÃÊ > }Õ>}iÊ9i>ÀÊ`jLÕÌi ÌÊi Ê > Û iÀ]Ê>ÛÀ ]Ê Õ ÊiÌÊÃi«Ìi LÀi°
Embassy English
Résidence Blue Boar (dès 18 ans)
ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊiÃÌÊ ÃÌ> jiÊ`> ÃÊÕ ÊÌÀmÃÊLi>ÕÊL@Ì i ÌÊ> V i Êi Ê« iÀÀiÃÊ ÀjVi i ÌÊÀj ÛjÊDÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊiÌÊ` ë ÃiÊ`iÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊV v ÀÌ>L iÃÊiÌÊL i Ê jV > ÀjiðÊ1 iÊL L Ì mµÕi]ÊÕ iÊÃ> iÊÀjÃiÀÛjiÊ« ÕÀÊjÌÕ` iÀÊ>ÕÊV> iÊiÌÊÕ ÊVi ÌÀiÊ v À >Ì µÕiÊà ÌÊDÊÛ ÌÀiÊ` ë Ã Ì °Ê VVÕi Ê«>ÀÊÕ Ê«iÀà i ÊV «jÌi Ì]ÊÛ ÕÃÊ >««Ài `ÀiâÊ >Ê > }ÕiÊ>ÛiVÊ`iÃÊ«À viÃÃiÕÀÃÊ Ì ÛjÃ]Ê`> ÃÊ iÃÊ i iÕÀiÃÊV ` Ì ÃÊiÌÊ `> ÃÊÕ ÊV>`ÀiÊ Õ iÕÝÊiÌÊV v ÀÌ>L i°Ê iÊë>V iÕÝÊiÌÊ>}Àj>L iÊÃ> ÊjÌÕ` > ÌÊ>ÛiVÊ /6ÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌÀ>Ê`iÊÛ ÕÃÊ`jÌi `Ài]Ê>ÕÌ ÕÀÊ`½Õ iÊÌ>ÃÃiÊ`iÊV>vj]Êi ÊV «>} iÊ`iÃÊ >ÕÌÀiÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ`iÊ ½jV i°Ê i ÊjµÕ «j]Ê iÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊÃiÊà ÌÕiÊ>ÕÊV ÕÀÊ k iÊ `½"Ýv À`]Ê`> ÃÊÕ iÊÀÕiÊ«ÀiÃÌ } iÕÃiÊ>ÛiVÊÛÕiÊÃÕÀÊ iÃÊVj mLÀiÃÊV m}iÃÊÕ ÛiÀà Ì> ÀiÃÊ > Ê EÊ /À ÌÞÊ iÌÊ iÃÊ Ì ÌÃÊ `iÊ ViÌÊ ÕÃÌÀiÊ µÕ>ÀÌ iÀÊ `½"Ýv À`°Ê iÃÊ LÀiÕÝÊ L>ÀÃ]Ê ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃÊiÌÊ >}>à ÃÊ`> ÃÊ iÃÊ> i Ì ÕÀÃÊà ÌÊDÊ`jV ÕÛÀ ÀÊ>ÕÊ« ÕÃÊÛ ÌiÊt
Les cours Cours Cambridge (FCE, CAE) Language Semester Abroad Language Year Abroad
ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ Ê³ÊnÊ}j jÀ> ®Ê ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ «Ì Ã®Ê ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ «Ì î
>ÊÀjà `i ViÊ«À « ÃjiÊ«>ÀÊ ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊÃiÊà ÌÕiÊ`> ÃÊ iÊVi ÌÀiÊ`½"Ýv À`]Ê «À V iÊ`iÃÊ >}>à Ã]ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃ]ÊV>vjÃÊiÌÊ>ÌÌÀ>VÌ ÃÊ V> iÃÊ`iÊ >ÊÛ i°Ê iÊVi ÌÀiÊ `iÊV ÕÀÃÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊDÊÕ ÊµÕ>ÀÌÊ`½ iÕÀiÊDÊ« i`°Ê£ÓÊjÌÕ` > ÌÃÊÛi ÕÃÊ`ÕÊ `iÊi Ì iÀÊ Ã ÌÊ }jÃÊ V Ê`> ÃÊà ÝÊV > LÀiÃÊ` ÕL iÃÊDÊ«>ÀÌ>}iÀÊ>ÛiVÊÕ Ê>ÕÌÀiÊjÌÕ` > Ì®]ÊÌ ÕÌiÃÊ >ÛiVÊÃ> iÊ`iÊL> ÃÊ>ÌÌi > Ìi°Ê iÕÝÊ«iÌ ÌiÃÊVÕ Ã iÃÊjµÕ «jiÃÊ`½Õ ÊÀjvÀ }jÀ>ÌiÕÀÊiÌÊ `iÊÌ ÕÃÊ iÃÊÕÃÌi à iÃÊ jViÃÃ> ÀiÃÊà ÌÊDÊ >Ê` ë Ã Ì Ê`iÃÊ V>Ì> ÀiÃÊµÕ Ê«Àj«>Ài ÌÊ iÕÀÃÊÀi«>ÃÊiÕÝ k iÃ°Ê >Ê >V iÊDÊ >ÛiÀÊiÌÊ iÊÃmV i }iÊ`> ÃÊ >ÊLÕ> `iÀ iÊ V Õ iÊ Ã ÌÊ «>Þ> ÌÃ°Ê > ÃÊ >Ê ÃiVÌ Ê `iÃÊ V > LÀiÃÊ ` ÕL iÃ]Ê iÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ ` ë Ãi ÌÊ `½Õ Ê Ã> Ê >ÛiVÊ Ìj jÛ Ã ]Ê >} jÌ ÃV «iÊ iÌÊ iVÌiÕÀÊ 6 °Ê ½>VVmÃÊ DÊ ÌiÀ iÌÊiÃÌÊ« Ãà L iÊÛ >Ê7 w°Ê1 iÊ«iÀà iÊ`iÊV Ì>VÌÊiÃÌÊ` ë L iÊ« ÕÀÊÌ ÕÌiÊ µÕiÃÌ Ê ÕÊ«À L m iÊDÊÀjà Õ`Ài°
Résidence St Aldate’s (demi pension, sur demande : dès 16 ans / sans repas : dès 18 ans, 30.06-10.08.2013)
Ê£äÊ ÕÌiÃÊ`iÊ >ÀV iÊ`iÊ ½jV i]Ê >ÊÀjà `i ViÊ-ÌÊ `>Ìi½ÃÊLj jwV iÊ`½Õ iÊà ÌÕ>Ì Ê `j> iÊi Ê« i ÊVi ÌÀi Û i]ÊDÊ`iÕÝÊ«>ÃÊ`iÊ LÀiÕÝÊV>vjÃ]ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃÊiÌÊL ÕÌ µÕiÃÊ iÌÊ Ê Ê`ÕÊ}À> `Ê«>ÀVÊ`iÊ À ÃÌV ÕÀV Ê i>` Ü°Ê iÊV «Ài `Êx ÊV > LÀiÃÊ ` Û `Õi iÃÊ>ÛiVÊÃ> iÊ`iÊL> Ê«À Ûji]Ê« Õà iÕÀÃÊië>ViÃÊ`iÊ`jÌi ÌiÊV v ÀÌ>L iÃÊ Les logements >ÛiVÊÌj jÛ Ã ÊiÌÊ iVÌiÕÀÊ 6 Ê> Ã ÊµÕ½Õ iÊ}À> `iÊÃ> iÊDÊ > }iÀ°Ê >ÊV iÝ ÊÜ wÊ Famille d’accueil iÃÌÊ` ë L iÊ`> ÃÊÌ ÕÌÊ iÊL@Ì i ÌÊiÌÊÕ iÊ >ÛiÀ iÊiÃÌÊDÊ` ë Ã Ì °Ê iÃÊ`À>«ÃÊà ÌÊ ÊV à ÃÃ> ÌÊViÌÌiÊv À Õ iÊ«À « ÃjiÊ«>ÀÊ ½jV iÊ`iÊ > }ÕiÊ L>ÃÃÞÊ -]ÊÛ ÕÃÊ v ÕÀ ÃÊ > ÃÊ«>ÃÊ iÃÊÃiÀÛ iÌÌiÃÊ`iÊÌ iÌÌi°Ê iÌÌiÊv À Õ iÊV «Ài `Ê >Ê`i «i à ° }iÀiâÊDÊi Û À ÊÎäÊ ÕÌiÃÊ`iÊ ½jV i]Ê`> ÃÊÕ ÊµÕ>ÀÌ iÀÊÀjà `i Ì i Ê`½"Ýv À`]Ê>ÕÊ Ãi Ê`½Õ iÊv> iÊµÕ ÊÛ ÕÃÊviÀ>Ê«>ÀÌ>}iÀÊÃ ÊµÕ Ì ` i °Ê6 ÕÃÊ` ë ÃiÀiâÊ`½Õ iÊ V > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ >ÛiVÊ LÕÀi>Õ°Ê iÀ}jÊ > Ã Ê `> ÃÊ >Ê VÕ ÌÕÀiÊ iÌÊ >Ê > }ÕiÊ > } > Ãi]Ê Û ÕÃÊ «À wÌiÀiâÊ « i i i ÌÊ `iÊ Û ÌÀiÊ Ãj ÕÀÊ `> ÃÊ Õ Ê i Û À i i ÌÊ v> > °Ê6 ÕÃÊ«Ài iâÊ iÊÌÀ>` Ì i ÊLÀi> v>ÃÌÊiÌÊ iÊÀi«>ÃÊ`ÕÊà ÀÊV iâÊÛ ÌÀiÊv> i°
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê 8 Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓÎÊ> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£ÈÊ«iÀà iÃ
UÊ6 iÊÕ ÛiÀà Ì> ÀiÊ«ÀiÃÌ } iÕÃiÊDÊÃiÕ i i ÌÊÕ iÊ iÕÀiÊ`iÊ `Àià UÊ V iÊ`iʵÕ> ÌjÊiÌÊà ÌÕ>Ì ÊVi ÌÀ> i UÊ V iÊ«>Àv> Ìi i ÌÊ>`>«ÌjiÊ>ÕÝÊ>`Õ ÌiÃÊV iÊ>ÕÝÊ« ÕÃÊ iÕ iÃÊ`mÃÊ£ÈÊ> î
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 39
Oxford
Dates & Prix GBP
*Ê£ÊrHÊ Ê£°x{ÊÉÊ 1,Ê£°ÓÈ®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓ °äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉÓÈ°än°Óä£Î Vacances ÓΰäΠ䣰ä{°Óä£Î £x°äÈ ÓΰäÈ°Óä£Î äÇ°ä ÓÓ°ä °Óä£Î äÇ°£Ó°Óä£Î äx°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÀjà `i ViÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ,jà `i Vi]ÊV °Ê` ÕL i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A Cours Cambridge (FCE, CAE) ÊÃi °Ê ®Ê {{nnÊ £ä³£ÊÃi °Ê x£x£Ê Language Semester Abroad ÓÎÊÃi °Ê £{£Ê Ó{ÊÃi °Ê ΣÈÊ ÓÈÊÃi °Ê ÈÈÈÊ Language Year Abroad ÎxÊÃi °Ê £ÎÎä£Ê ÎÈÊÃi °Ê £Î{ÇÈÊ ÎnÊÃi °Ê £ÎnÓÈÊ Î ÊÃi °Ê £{ää£Ê
B {Ç{äÊ x{x
ÇnxÊ nnÊ £äÎ { £{Ón£Ê £{{n{Ê £{n äÊ £xä Î
Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ °ÊxÊ iX ÃÉÃi ®«>ÀÊ iX ®ÊÊ xäÊ -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê > iÊ`½>VVÕi ]ÊÓΰäÈ £n°än°Óä£Î®Ê Ó£Ê -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °® ÕiÊ >À]ÊÓΰäÈ än°ä °Óä£Î®Ê ÓnÊ 6>V> ViÃÊv> iÊ`½>VVÕi Ê«>ÀÊÃi °®Ê ÓÓ°£Ó°£Î äx°ä£°£{®Ê xäÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ >ÌÜ V ®Ê Ó£xÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ i>Ì À Ü®Ê £ÈxÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ-Ì> ÃÌi`É ÕÌ ®Ê ÓÓxÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ ` Ê ÌÞ®Ê £ÈxÊ /À> ÃviÀÌÊ}>ÀiÊ> iÀ®Ê-ÌÊ*> VÀ>Ã®Ê £Èx
39
12.11.12 14:40
Dublin IRLANDE
ÕL ]ÊV>« Ì> iÊiÌÊ« ÀÌÊ`iÊ >Ê,j«ÕL µÕiÊ`½ À > `i]ÊiÃÌÊ >ÊÛ iÊ iÕ iÊ`ÕÊ i Ì°Ê->Ê« «Õ >Ì ]ÊÌÀmÃÊ>VVÕi > ÌiÊiÌÊviÃÌ Ûi]ÊÀiVi ÃiÊ{ä¯Ê`iÊ iÕ iÃÊ`iÊ ÃÊ`iÊÓäÊ > Ã°Ê >ÊÛ iÊV > ÌÊ`i«Õ ÃʵÕi µÕiÃÊ> jiÃÊÕ ÊiÃà ÀÊVÕ ÌÕÀi ÊiÌÊjV µÕiÊÀi >ÀµÕ>L i°Ê iÊL>ÌÊ>ÕÊÀÞÌ iÊ`iÃÊVÀj>Ì ÃÊ>ÀÌ ÃÌ µÕiÃÊiÌÊ Õà V> iÃÊiÌÊiÃÌÊ>VÌÕi i i ÌÊ ÀiV ÕiÊV iÊ ½Õ iÊ`iÃÊÛ iÃÊVÕ ÌÕÀi iÃÊ« >ÀiÃÊ`ÕÊ `iÊ> } « i°Ê6 ÕÃÊ>ÕÀiâÊ`ÕÊ > ÊDÊÛ Ã ÌiÀÊi ÊÕ iÊv ÃÊ >Êv à Ê`iÊÌ j@ÌÀiÃ]Ê`iÊ}> iÀ iÃÊ`½>ÀÌ]Ê`iÊà ÌiÃÊ ÃÌ À µÕiÃÊiÌÊ`iÊ ÕÃjiÃ°Ê > }ÀjÊÃ>ÊÌ> iÊµÕ Ê>Û Ã iÊ iÊ Ê`½ >L Ì> ÌÃ]ÊL> iÕiÃÊ V ÕÃiÃ]ÊV >µÕiʵÕ>ÀÌ iÀÊV ÃiÀÛiÊÕ ÊV>V iÌÊiÌÊÕ iÊ>Ì Ã« mÀiÊ`iÊÛ >}iÊiÌÊ `iÊv ÀiÊL>À j°Ê iâÊÛ ÀÊVi Õ Ê`iÊ Ê/i « iÊ >ÀÊ ]Ê iÊ« ÕÃÊ Ê Þ«iÊ ]Ê« ÕÀÊÛ ÕÃÊ`j} ÕÀ` ÀÊ iÃÊ j }iÃÊ`iÛ> ÌÊ ½Õ iÊ`iÃÊ LÀiÕÃiÃÊÃVm iÃÊ Õà V> iÃÊ ÛiÊ`iÊ >ÊÛ iÊ i Ê`j}ÕÃÌ> ÌÊÕ iÊ Õ iÃÃ°Ê > ÃÃiâ Û ÕÃÊi ÌÀ> iÀÊ`> ÃÊ iÃÊÀÕiÃÊv ÕÀ > ÌiÃÊiÌÊÛ ÕÃÊÛ ÕÃÊ` ÛiÀÌ ÀiâÊDÊV Õ«ÊÃ×ÀÊ`> ÃÊViÌÌiÊÛ iÊV > iÕÀiÕÃiÊiÌÊÛ Û> Ìi°Ê iÊV >ÌÊ` ÕÝÊ iÌÊ Õ `iÊ`iÊ ½ À > `iÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌÀ>Ê>ÕÃà Ê`iÊ«>ÀÌ ÀÊÌ ÕÌÊ>ÕÊ }Ê`iÊ ½> jiÊDÊ >Ê`jV ÕÛiÀÌiÊ`iÃÊ« > iÃÊÛ> jiÃÊiÌÊ`iÃÊ Þi iÃÊ Ì>} iÃÊµÕ ÊÀiV ÕÛÀi ÌÊ ½ i°
Atlantic Dublin
Les logements
1 ÊL@Ì i ÌÊ `iÀ i]Ê`iÃà jÊ«>ÀÊ`iÕÝÊ>ÀV ÌiVÌiÃÊÀi jÃ]Êà ÌÕjÊ>ÕÊV ÕÀÊ k iÊ `iÊ ÕL Ê iÌÊ Ã«jV > i i ÌÊ >`>«ÌjÊ >ÕÝÊ Lià ÃÊ `iÊ ½i Ãi } i i ÌÊ }Õ ÃÌ µÕiÊ Ê ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ Ì > Ì VÊ > }Õ>}iÊ`jw ÌÊÃiÃÊ«À À ÌjÃÊ\Êv ÕÀ ÀÊ `iÃÊV ÕÀÃÊ`½> } > ÃÊ`iÊ}À> `iʵÕ> ÌjÊ`> ÃÊÕ ÊV>`ÀiÊ `iÀ iÊiÌÊÃÌ Õ > Ì°Ê ÛiVÊ iÊ Ã ÕÌ i Ê `iÃÊ `iÀ mÀiÃÊ ÌiV } iÃÊ iÌÊ ÃÕ Û Ê «>ÀÊ Õ iÊ jµÕ «iÊ `½i Ãi } > ÌÃÊ Ì ÛjÃÊiÌʵÕ> wjÃ]ÊÛ ÕÃÊLj jwV iÀiâÊ`½Õ Êi Ãi } i i ÌÊµÕ ÊÛ ÕÃÊviÀ>Ê«À }ÀiÃÃiÀÊ À>« `i i ÌÊiÌÊ`ÕÀ>L i i Ì°Ê ½jV iÊV «Ài `Ê£nÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊ Õ iÕÃiÃÊÃÕÀÊ {Ê jÌ>}iÃ]Ê Ì ÕÌiÃÊ jµÕ «jiÃÊ `iÊ Ì>L i>ÕÝÊ ÌiÀ>VÌ vÃ]Ê Õ iÊ V>vjÌjÀ >Ê DÊ ½> L > ViÊ Ê Õ }iÊ Ê ÌÀmÃÊ V v ÀÌ>L iÊ >ÛiVÊ 7 wÊ > Ã Ê µÕ½Õ iÊ Ã> iÊ `½>VVÕi Ê Ã«>V iÕÃiÊ >ÕÊ Àiâ `i V >ÕÃÃji°Ê 1 Ê Û>ÃÌiÊ Ã> Ê jÌÕ` > ÌÊ Õ Ê `iÊ ` ÃÌÀ LÕÌiÕÀÃÊ `iÊ Ã >V ÃÊ iÌÊ `iÊL Ãà Ã]Ê`½Õ iÊÌj jÛ Ã ÊDÊjVÀ> Ê« >ÌÊiÌÊ`½ À` >ÌiÕÀÃ]Êj}> i i ÌÊ>ÕÊÀiâ `i V >ÕÃÃji]ÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌÀ>Ê`½jÌ>L ÀÊ`iÃÊV Ì>VÌÃÊ>ÛiVÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊ«>ÀÌ V «> ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝ°Ê/ÀmÃÊL i Ê`iÃÃiÀÛ iÊ«>ÀÊ iÃÊÌÀ> ë ÀÌÃÊ«ÕL VÃ]Ê ½jV iÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊ >ÕÊ Vi ÌÀiÊ `iÊ ÕL Ê\Ê Û ÕÃÊ « ÕÀÀiâÊ ` VÊ > Ãj i ÌÊ Ài `ÀiÊ iÃÊ LÀiÕÃiÃÊ >ÌÌÀ>VÌ ÃÊ`iÊViÌÌiÊÛ iÊ«>Ãà > ÌiÊDÊ« i`Êt
Famille d’accueil
Les cours Cours standard Cours intensif Cours Cambridge (FCE, CAE) Cours business Cours IELTS
ÓäÊÝÊ{x Ê ÎäÊÝÊ{x Ê ÓäÊÝÊ{x Ê ÎäÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> ʳʣäÊLÕà iÃÃ®Ê ÎäÊÝÊ{x
- ÊÛ ÕÃÊ> iâÊ ½>ÕÌ i Ì V ÌjÊ`½Õ ÊÃj ÕÀÊV iâÊ ½ >L Ì> Ì]ÊÛ DÊ >Êv À Õ iÊ«>Àv> ÌiÊ « ÕÀÊÛ ÕÃÊtÊ iÃÊv> iÃÊ`½>VVÕi Ê À > `> ÃiÃ]ÊÌÀ>` Ì i i i ÌÊÌÀmÃÊV > iÕÀiÕÃiÃ]Ê Ã ÌÊà } iÕÃi i ÌÊV à iÃÊ«>ÀÊ ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊiÌÊÛ ÕÃÊ vvÀi ÌÊ iÊV v ÀÌÊ `½Õ Ê ÊV iâÊÃ Ê ÊÌ ÕÌÊi ÊÛ ÕÃÊ Ì > ÌÊDÊ >ÊÀ V iÊVÕ ÌÕÀiÊ`iÊÛ ÌÀiÊ«>ÞÃÊ`½>VVÕi °Ê6 ÕÃÊ «À>Ì µÕiÀiâÊ ½> } > ÃÊ`> ÃÊ iÃÊà ÌÕ>Ì ÃÊ`iÊ >ÊÛ iÊV ÕÀ> ÌiÊiÌÊÀi v ÀViÀiâÊÛ ÃÊ>VµÕ ÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ>ÕÊ ÕÀÊ iÊ ÕÀ°Ê }jÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊÃÕÀÊ`i > `i]ÊV > LÀiÊ ` ÕL iÊ« ÕÀÊ«iÀà iÃÊÛ Þ>}i> ÌÊi Ãi L i®]ÊÛ ÕÃÊÀiViÛÀiâÊ iÊ«iÌ Ì `j iÕ iÀÊiÌÊ iÊÀi«>ÃÊ`ÕÊà ÀÊ`ÕÊ Õ ` Ê>ÕÊÛi `Ài` ÊiÌÊ >Ê«i à ÊV « mÌiÊ iÊÜii i `°Ê6 DÊ Õ iÊ VV>à Êi Ê ÀÊ`iÊv> ÀiÊ« ÕÃÊ> « iÊV > ÃÃ> ViÊ>ÛiVÊ ½ À > `iÊiÌÊ ÕL Ê«>ÀÊ ½ ÌiÀ j` > ÀiÊ`iÊ iÕÀÃÊ >L Ì> ÌÃÊt
Résidence « Shanowen » (à partir de 18 ans)
*>ÀÌ>}iÀÊÃ ÊµÕ Ì ` i Ê>ÛiVÊ`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊ`iÛ i ÌÊ« Ãà L iÊ}À@ViÊ DÊ ViÌÌiÊ Àjà `i ViÊ V v ÀÌ>L iÊ Ã ÌÕjiÊ ÃÕÀÊ - > Üi Ê Õ iÛ>À`Ê iÌÊ `iÃÃiÀÛ iÊ «>ÀÊ iÃÊ«À V «> iÃÊ } iÃÊ`iÊLÕðÊ6 ÕÃÊÃiÀiâÊDÊ«À Ý ÌjÊ`iÊ LÀiÕÝÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃ]Ê L>ÀÃÊiÌÊV j >ÃÊiÌÊDÊÓäÊ ÕÌiÃÊi ÊLÕÃÊÃiÕ i i ÌÊ`ÕÊV ÕÀÊ`iÊ >ÊÛ i°Ê > ÃÊ iÃÊ >««>ÀÌi i ÌÃÊV «Ài > ÌÊ{ÊDÊxÊV > LÀiÃÊ>ÛiVÊÃ> iÊ`iÊL> Ê>ÌÌi > Ìi]ÊÛ ÕÃÊ ÌÀ ÕÛiÀiâÊÕ iÊVÕ Ã iÊV Õ iÊL i ÊjµÕ «jiÊ> Ã ÊµÕ½Õ Êië>ViÊÃj ÕÀÉÃ> iÊDÊ > }iÀ°Ê iÃÊV > LÀiÃÊ` ë Ãi ÌÊ`½Õ iÊV iÝ ÊDÊ ÌiÀ iÌÊÛ >Ê7 wÊ> à ʵÕiÊ `½Õ Ê>VVmÃÊDÊ >ÊÌj jÛ Ã ÊV@L jiÊ iÃÊÌj jÛ ÃiÕÀÃÊ«iÕÛi ÌÊkÌÀiÊ ÕjÃÊÃÕÀÊ« >Vi®°Ê 6 ÕÃÊ>ÕÀiâÊ>VVmÃÊDÊ >ÊLÕ> `iÀ iÊ«>Þ> ÌiÊiÌÊÀiViÛÀiâÊÕ Ê ÌÊ`iÊ`À>«ÃÊiÌÊÃiÀÛ iÌÌiÃÊ DÊÛ ÌÀiÊ>ÀÀ Ûji°Ê ½>VVmÃÊDÊ >ÊÀjà `i ViÊiÃÌÊÃjVÕÀ Ãj°
Résidence « Premier Apartments » Dublin Sandyford
iÌÌiÊ Àjà `i Vi]Ê Ã ÌÕjiÊ `> ÃÊ iÃÊ µÕ>ÀÌ iÀÃÊ ÃÕ`Ê `iÊ ÕL ]Ê iÃÌÊ i Ì ÕÀjiÊ `iÊ >}>à Ã]ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃ]ÊV>vjÃÊiÌÊL>ÀÃ°Ê ÊÛ ÕÃÊv>Õ`À>ÊÕ iÊµÕ â> iÊ`iÊ ÕÌiÃÊi Ê LÕÃÊÃiÕ i i ÌÊ« ÕÀÊÛ ÕÃÊÀi `ÀiÊDÊ ½jV iÊ`iÊ > }Õi°Ê > ÃÊV >µÕiÊ>««>ÀÌi i ÌÊ ÃiÊÌÀ ÕÛi ÌÊ`iÃÊV > LÀiÃÊ ` Û `Õi iÃÊV v ÀÌ>L iÃÊiÌÊë>V iÕÃiÃÊ>ÛiVÊÃ> iÊ `iÊ L> Ê «À Ûji°Ê 6 ÕÃÊ « ÕÀÀiâÊ «Àj«>ÀiÀÊ iÌÊ «Ài `ÀiÊ Û ÃÊ Ài«>ÃÊ `> ÃÊ >Ê VÕ Ã iÊ V Õ iÊ ÕÊ >Ê Ã> iÊ DÊ > }iÀÊ i Ê V «>} iÊ `½>ÕÌÀiÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ Ûi ÕÃÊ `ÕÊ `iÊ i Ì iÀ°Ê > ÃÊ iÊ Ã> ]Ê Õ iÊ Ìj jÛ Ã ]Ê Õ iÊ V > iÊ ÃÌjÀj Ê iÌÊ ½>VVmÃÊ DÊ ÌiÀ iÌÊÛ >Ê7 wÊ«iÀ iÌÌi ÌÊ>ÕÝÊV V>Ì> ÀiÃÊ`iÊ«>ÃÃiÀÊ`iÊL ÃÊ i ÌÃÊ>«ÀmÃÊ iÃÊV ÕÀÃÊ`iÊ > }Õi°Ê1 iÊv ÃÊ«>ÀÊÃi > i]Ê iÃÊ`À>«ÃÊiÌÊÃiÀÛ iÌÌiÃÊv ÕÀ îÊà ÌÊ V > }jÃÊiÌÊ iÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊà ÌÊ iÌÌ Þjð
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£nÊ> ÃÊÉÊÓÈÊ> Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£{Ê«iÀÃ iÃ
UÊ6 iÊv>ÃV > ÌiÊiÌÊ vvÀiÊVÕ ÌÕÀi iÊ`iÊ«Ài iÀÊV Ý UÊ V iÊ `iÀ iÊ` ë Ã> ÌÊ`iÃÊ i iÕÀiÃÊ vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀià UÊ ÝVi i ÌÃÊ«À viÃÃiÕÀÃÊiÌÊ«À }À> iÃÊ>V>`j µÕiÃÊ`iÊÌÀmÃÊL iʵÕ> Ìj UÊ/ÀmÃÊL iÃÊ «Ì ÃÊ`iÊ }i i ÌÊi ÊÀjà `i Vi
40
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 40
Dates & Prix EUR
1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀ ÛjiÊ\ÊÃ> i` Ê ÕÊ` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ `iÃÊV ÕÀÃÊv> i®Ê ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê ÕÊ` > V iÊ>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊ V ÕÀÃÊv> i®Ê iÃÊ ÕÀÃÊ`½>ÀÀ ÛjiÊiÌÊ`iÊ`j«>ÀÌÊ` Ûi ÌÊkÌÀiÊ `i Ì µÕiÃÊ Ê ÀÀ ÛjiÊ\ÊÃ> i` Ê ÕÊ` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ `iÃÊV ÕÀÃÊ>««>ÀÌi i Ì®Ê ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀÃÊ>« «>ÀÌi i Ì® Début des cours ä{°äÓÉ££°äÓÉ£n°äÓÉÓx°äÓÉä{°äÎÉ££°äÎÉ£ °äÎÉ Óx°äÎÉäÓ°ä{Éän°ä{É£x°ä{ÉÓÓ°ä{ÉÓ °ä{ÉäÇ°äxÉ £Î°äxÉÓä°äxÉÓÇ°äxÉä{°äÈÉ£ä°äÈɣǰäÈÉÓ{°äÈÉ ä£°äÇÉän°äÇÉ£x°äÇÉÓÓ°äÇÉÓ °äÇÉäÈ°änÉ£Ó°änÉ £ °änÉÓÈ°änÉäÓ°ä Éä °ä ɣȰä ÉÓΰä ÉÎä°ä É äÇ°£äÉ£{°£äÉÓ£°£äÉÓ °£äÉä{°££É££°££É£n°££É Óx°££ÉäÓ°£ÓÉä °£ÓɣȰ£Ó°Óä£Î * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés £n°äÎÉÓ °äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉäΰäÈÉäx°änÉÊ Ón°£ä°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÎÊ Êä{°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÀjà `i ViÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ,jà `i Vi]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê Ã> ÃÊÀi«>ÃÊÃ`L°Ê«À Ûji®Ê A Cours standard £ÓÊ {{£äÊ Ó{Ê nÈÇäÊ ÎÈÊÃi °Ê £ÓÎ äÊ -i > iÊÃÕ«« °ÊÎȳ®Ê Î{äÊ Cours intensif £ÓÊ {n äÊ Ó{Ê ÈÎäÊ ÎÈÊÃi °Ê £Î{ÇäÊ -i > iÊÃÕ«« °ÊÎȳ®Ê ÎÇäÊ Cours Cambridge (FCE, CAE) £Î³£ÊÃi °Ê { ÈxÊ Cours business £ÓÊ {n äÊ Ó{Ê ÈÎäÊ ÎÈÊÃi °Ê £Î{ÇäÊ -i > iÊÃÕ«« °ÊÎȳ®Ê ÎÇäÊ Cours IELTS £ÓÊ xÈnäÊ Ó{Ê ££ÓääÊ ÎÈÊÃi °Ê £ÈÇÓäÊ -i > iÊÃÕ«« °ÊÎȳ®Ê {ÈäÊ
B
{xÎäÊ n £äÊ £ÓÇxäÊ Îxä xä£äÊ nÇäÊ £ÎnÎäÊ Înä x£äx xä£äÊ nÇäÊ £ÎnÎäÊ Înä xnääÊ ££{{äÊ £ÇänäÊ {Çä
Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ«>ÀÊ iX ®ÊÊ -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê Ó °äÈ Óä°ä °Óä£Î]Êv> i®Ê -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê Ó °äÈ Óä°ä °Óä£Î]Ê,jà `i Vi®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊÊ
xxÊ ÓxÊ {äÊ Çä
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
IRLANDE
> Ü>ÞÊiÃÌÊ >ÊÛ iÊ `j> iÊ« ÕÀÊ>««Ài `ÀiÊ ½> } > ÃÊ Ê`iÃÊ}À> `ÃÊVi ÌÀiÃÊÕÀL> ðÊ- ÌÕjiÊDÊÃiÕ i i ÌÊÌÀ ÃÊ iÕÀiÃÊ`iÊ ÕL ]ÊViÌÌiÊÛ iÊ `iÀ iÊiÌÊÕ ÛiÀà Ì> ÀiÊÀi} À}iÊ `½i `À ÌÃÊDÊ`jV ÕÛÀ À°Ê iÊV >À iÊ`iÃÊ«>ÞÃ>}iÃÊÀ V iÕÝÊ`iÊ >ÊV ÌiÊ ÕiÃÌÊ>ÕÀ>ÊÛ ÌiÊv> ÌÊ`iÊÛ ÕÃÊÃj`Õ ÀiÊiÌÊi ÊjÌjÊ iÃÊ« >}iÃÊà ÌÕjiÃÊ`> ÃÊ >ÊL> iÕiÊ`iÊ-> Ì Êà ÌÊ `j> iÃÊ « ÕÀÊÃiÊ`jÌi `Ài°Ê iÊVi ÌÀiÊ>ÛiVÊÃiÃÊ«iÌ ÌiÃÊÀÕi iÃÊ>ÕÝÊ LÀiÕÃiÃÊL ÕÌ µÕiÃÊiÃÌÊÌÀmÃÊv>V i i ÌÊ>VViÃà L iÊDÊ« i`°Ê Ê« ÃÃm`iÊÌ ÕÌÊ iÊV >À iÊ`½Õ iÊÛ iÊ>ÕÊ}À> `Ê «>ÃÃjÊ ÃÌ À µÕiÊµÕ Ê iÊ`i > `iʵսDÊkÌÀiÊ`jV ÕÛiÀÌ°Ê >« Ì> iÊ`iÊ >ÊVÕ ÌÕÀiÊVi Ì µÕiÊ`½ À > `i]Ê > Ü>ÞÊiÃÌÊÌÀmÃÊÀ V iÊi Ê Õà µÕi]ÊÌ j@ÌÀiÊiÌÊ ÌÌjÀ>ÌÕÀi°Ê* ÕÀÊ«Ài `ÀiÊ V Ì>VÌÊ>ÛiVÊ ½iëÀ ÌÊ À > `> Ã]ÊÀ i Ê`iÊÌi ÊµÕ½Õ iÊà ÀjiÊ`> ÃÊÕ Ê`iÃÊ LÀiÕÝÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃ]Ê«ÕLÃÊÌÀ>` Ì i ÃÊ ÕÊ` ÃV Ì mµÕiÃÊ`ÕÊVi ÌÀi Û i°Ê* ÕÀÊ iÃÊ«>Ãà jÃÊ`iÊ «>ÞÃ>}iÃÊv> Ì>ÃÌ µÕiÃÊiÌÊ iÃÊ> ÕÀiÕÝÊ`iÊ j}i `iÃÊVi ÌiÃ]Ê > Ü>ÞÊiÃÌÊÛ ÌÀiÊÛ iÊt
Trimestre, semestre, année académique
iÃÊ«À }À> iÃÊ }ÊÌiÀ iÊ °Ê£ÓÊÃi > iîʫÀ « ÃjÃÊ«>ÀÊ ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ Ì > Ì VÊ > }Õ>}iÊ > Ü>Þ]Êà ÌÊ«>ÀÌ VÕ mÀi i ÌÊ>Û> Ì>}iÕÝÊ>ÕÊ Ûi>ÕÊw > V iÀÊ iÌÊyiÝ L iÃ°Ê iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌÊ >Ê« Ãà L ÌjÊ`iÊ`jLÕÌiÀÊ iÃÊV ÕÀÃÊV >µÕiÊ Õ ` Ê`iÊ ½> jiÊiÌÊ`iÊÃÕ ÛÀi]Êà ÌÊÕ Ê«À }À> iÊ`½ «Ì Ê Õà iÃÃ]Êà ÌÊÕ i«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊ iÝ> i ÃÊ > LÀ `}iÊ ]Ê ®°
Atlantic Language Galway
Les logements
ÌÀiÊ jV iÊ «>ÀÌi > Ài]Ê jÌ>L iÊ `i«Õ ÃÊ £ Î]Ê iÃÌÊ Ã ÌÕjiÊ i Ê « i Ê Vi ÌÀi Û i°Ê iÊ L@Ì i ÌÊ >Ê jÌjÊ Ã«jV > i i ÌÊ V XÕÊ « ÕÀÊ >VVÕi ÀÊ Li>ÕV Õ«Ê `½jÌÕ` > ÌÃÊ iÌÊ vvÀiÊ `iÃÊ vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ `iÀ iÃÊ\Ê Ã> iÃÊ `iÊ V >ÃÃiÊ Ã«>V iÕÃiÃ]Ê Õ iÕÃiÃÊ iÌÊ jµÕ «jiÃÊ`iÊ >ÌjÀ i Ê>Õ` Û ÃÕi Ê`iʵÕ> Ìj°Ê Ê ÕÌÀi]ÊÛ ÕÃÊ>ÕÀiâÊ>VVmÃÊDÊÕ iÊ Û>ÃÌiÊL L Ì mµÕiÊiÌÊÕ iÊÃ> iÊ Õ Ì j` >Ê« ÕÀÊj >À} ÀÊÛ ÃÊV > ÃÃ> ViÃÊ`iÊ >Ê > }Õi°Ê ÕÀ> ÌÊ >Ê >ÕÌiÊÃ> à ]Ê`iÃÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊÃÕ«« j i Ì> ÀiÃÊà ÌÊ ÃiÃÊDÊ ` ë Ã Ì °Ê ½jV iÊiÃÌÊÀiV ÕiÊ« ÕÀÊà ÊjµÕ «iÊÌÀmÃÊV «jÌi ÌiÊ`iÊ«À viÃÃiÕÀÃÊ Ûi > ÌÊ`iÊ` vvjÀi ÌÃÊ À â ÃÊ> à ʵÕiÊ« ÕÀÊà Ê>Ì Ã« mÀiÊV > iÕÀiÕÃi°Ê w ]Ê « ÕÀÊÛ ÕÃÊ`jÌi `ÀiÊ>«ÀmÃÊ iÃÊV ÕÀÃ]Ê >ÊÌiÀÀ>ÃÃiÊà ÌÕjiÊÃÕÀÊ iÊÌ ÌÊÛ ÕÃÊ vvÀiÊÕ iÊÛÕiÊ >} wµÕiÊÃÕÀÊ >ÊL> iÊ`iÊ > Ü>ÞÊiÌÊÃÕÀÊ >ÊÛ iÊi i k i°
Famille d’accueil
Les cours Cours standard Cours intensif Cours IELTS Cours Cambridge (FCE, CAE)
ÓäÊÝÊ{x Ê ÎäÊÝÊ{x Ê ÎäÊÝÊ{x Ê ÓäÊÝÊ{x
½iÃÌÊi ÊL> } > ÌÊV Ì Õi i i ÌÊ`> ÃÊ >ÊVÕ ÌÕÀiÊ`½Õ Ê«>ÞÃʵս Ê>««Ài `Ê iÊ iÕÝÊÃ>Ê > }Õi°Ê >L ÌiÀÊV iâÊÕ iÊv> iÊ À > `> ÃiÊà } wiÊ«>ÀÌ>}iÀÊ>ÕÊµÕ Ì ` i Ê iÊ ÃÌÞ iÊ `iÊ Û iÊ `½Õ iÊ ÕÛi iÊ VÕ ÌÕÀiÊ iÌÊ Û ÛÀiÊ Õ iÊ iÝ«jÀ i ViÊ ÕL >L i°Ê iÃÊ v> iÃÊà ÌÊV à iÃÊ>ÛiVÊ«ÀjV>ÕÌ ÊiÌÊV > ÃÃi ÌÊL i Ê ½jV i°Ê iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÞÊ Û Ûi ÌÊ i Ê V > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ iÌÊ Lj jwV i ÌÊ `iÊ >Ê `i «i Ã Ê `ÕÀ> ÌÊ >Ê Ãi > iÊiÌÊ`iÊ >Ê«i à ÊV « mÌiÊ iÊÜii i `°
Appartement partagé (dès 18 ans)
iÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊ ÃÊDÊ` ë Ã Ì Ê«>ÀÊ ½jV iÊV à ÃÌi ÌÊi Ê`iÕÝÊ ÕÊÌÀ ÃÊV > LÀiÃÊ Ã«>V iÕÃiÃÊiÌÊL i ÊjV > ÀjiÃÊ>ÛiVÊ>ÕÊV ÝÊÕ Ê ÌÊà « i]ÊÕ Ê ÌÊ` ÕL iÊ ÕÊ`iÕÝÊ ÌÃÊ Ãj«>ÀjÃ°Ê ÕÀ> ÌÊ >Ê >ÕÌiÊÃ> à Ê`iÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊ`iʵÕ>ÌÀiÊDÊÃi«ÌÊV > LÀiÃÊ Ã ÌÊj}> i i ÌÊ` ë L iÃ°Ê ÃÊ` ë Ãi ÌÊ`½Õ iÊVÕ Ã iÊV « mÌi i ÌÊjµÕ «jiÊ ÞÊV «À ÃÊVÕ Ã mÀi]ÊÛ> ÃÃi i]Ê VÀ `iîÊiÌÊ`½Õ Êië>ViÊV Õ ÊÃ> ÉÃ> iÊ DÊ > }iÀ®°Ê iÀÌ> ÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊ` ë Ãi ÌÊ`½Õ Ê >Ûi }iÊ> ÀÃʵÕiÊ`½>ÕÌÀiÃÊ vvÀi ÌÊ ½>VVmÃÊDÊÕ iÊLÕ> `iÀ i°Ê- ÌÕjÃÊDÊi Û À Êx ÓäÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`iÊ ½jV i]Ê ÃÊÀi«ÀjÃi Ìi ÌÊ >Êv À Õ iÊ `j> iÊ« ÕÀÊViÕÝÊµÕ ÊÃ Õ > Ìi ÌÊÛ ÛÀiÊi ÊV V>Ì Ê>ÛiVÊ `½>ÕÌÀiÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊDÊ«À Ý ÌjÊ`ÕÊVi ÌÀi Û i°
Galway
Dates & Prix EUR
1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀ ÛjiÊ\ÊÃ> i` Ê ÕÊ` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ `iÃÊV ÕÀÃÊv> i®Ê ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê ÕÊ` > V iÊ>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊ V ÕÀÃÊv> i®Ê iÃÊ ÕÀÃÊ`½>ÀÀ ÛjiÊiÌÊ`iÊ`j«>ÀÌÊ` Ûi ÌÊkÌÀiÊ `i Ì µÕiÃÊ Ê ÀÀ ÛjiÊ\ÊÃ> i` Ê ÕÊ` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ `iÃÊV ÕÀÃÊ>««>ÀÌi i Ì®Ê ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀÃÊ >««>ÀÌi i Ì® Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés £n°äÎÉÓ °äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉäΰäÈÉäx°änÉÊ Ón°£ä°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓÊ ÊäȰ䣰Óä£Î Ó£°£Ó°Óä£ÎÊ Êäx°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊ«Ài iÀÊ ÛÀi®Ê }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi Ê>««>ÀÌi i ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV °Ê ` Û `Õi i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A B Cours standard £ÓÊ {Ó äÊ Ó{Ê n{ÎäÊ ÎÈÊÃi °Ê £ÓäÎäÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê ÎÎäÊ Cours intensif £ÓÊ {ÇÇäÊ Ó{Ê Î äÊ ÎÈÊÃi °Ê £Î££äÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê ÎÈäÊ Cours IELTS £ÓÊ xxÈäÊ Ó{Ê £ä ÈäÊ ÎÈÊÃi °Ê £ÈÎÈäÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê {xäÊ Cours Cambridge (FCE, CAE) £äÊÃi °Ê ÎÇÈäÊ £Îʳ£ÊÃi °Ê {nÓxÊ
Autres programmes Gap Year LÊÀj Õ jÀj]Ê LÊV ÕLÊ
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£nÊ> ÃÊÉÊÓÈÊ> Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£{Ê«iÀÃ iÃ
UÊ* ÕÃÊLi iÊV ÌiÊ`½ À > `i]ÊÛ iÊ`iÊVÕ ÌÕÀi UÊ-Ì> `>À`ÃÊ>V>`j µÕiÃÊj iÛjà UÊ VVÕi ÊV > iÕÀiÕÝ]ÊjV iÊ `iÀ iÊiÌÊ«À viÃà i i
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 41
ǡ棊
{££äÊ näÇäÊ ££{ äÊ Î£x {x äÊ äÎäÊ £ÓxÇäÊ Î{x xÎnäÊ £äÈääÊ £xnÓäÊ {Îx ÎÈ£äÊ {È£x
Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ«>ÀÊ iX ®ÊÊ -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê Ó °äÈ Óä°ä °Óä£Î]Êv> i®Ê -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê Ó °äÈ Óä°ä °Óä£Î]Ê ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV °Ê ` Û `Õi i]ÊÃ> ÃÊÀi«>Ã®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ ÕL ®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊLÕÃÊDÊ«>ÞiÀÊÃÕÀÊ« >Vi®ÊÊ
xxÊ ÓxÊ {äÊ ÎxäÊ £x
41
12.11.12 14:40
St. Julians MALTE
ÕÊ À`Ê`iÊ >Ê6> iÌÌi]Ê-Ì°Ê Õ > ½ÃÊÃV Ì iÊà ÕÃÊ iÊà i Ê`iÊ >Ê j` ÌiÀÀ> ji°Ê V i ÊÛ >}iÊ`iÊ«kV iÕÀÃ]Ê ÊiÃÌÊ`iÛi ÕÊ>Õ ÕÀ`½ Õ Ê ½Õ Ê`iÃÊ« ÕÃÊ « ÀÌ> ÌÃÊVi ÌÀiÃÊ Ì ÕÀ ÃÌ µÕiÃÊ`iÊ ½ ioÊ-ÌÊ Õ > ½ÃÊ ÃÊÜ> Ì }Êv ÀÊÞ Õ]Ê Êv ÀÊ ÌÊtÊ-Ì Õ > Ã]ÊÃÕÀÊ >ÊV ÌiÊiÃÌÊ`iÊ ½ iÊ`iÊ > Ìi]ÊjÌ> ÌÊDÊ ½ À } iÊÕ Ê« ÌÌ ÀiõÕiÊÛ >}iÊ`iÊ«kV iÕÀÃ°Ê Õ ÕÀ`½ Õ ]Ê >ÊL ÕÀ}>`iÊ« ÀÌÕ> ÀiÊiÃÌÊ`iÛi ÕiÊ ½Õ Ê`iÃÊ«À V «>ÕÝÊVi ÌÀiÃÊÌ ÕÀ ÃÌ µÕiÃÊ`iÊ > ÌiÊiÌÊ«À « ÃiÊDÊÃiÃÊÛ Ã ÌiÕÀÃÊÕ iÊ}> iÊV « mÌiÊ`iÊ Ã ÀÃÊVÕ ÌÕÀi ÃÊ ÕÊë ÀÌ vÃ°Ê >Ê ÌÀj« `> ÌiÊÛ iÊ VÌÕÀ iÊ iÊÛ ÕÃÊ > ÃÃiÀ>Ê«>ÃÊ Ê« ÕÃÊi ÊÀiÃÌi]ÊÛ ÕÃÊi ÌÀ> > ÌÊ ÕõսDÊ ½>ÕLi]ÊÌ> ` ÃʵÕiÊ`> ÃÊ >ÊL> iÊ`iÊ-« >Êý>vv> Ài ÌÊ iÃÊ«Ài iÀÃÊ«kV iÕÀÃÊÃÕÀÊ iÕÀÊ ÕââÕ]Ê >ÊL>ÀµÕiÊÌÀ>` Ì i iÊ>ÕÝÊV Õ iÕÀÃÊjV >Ì> Ìið
Trimestre, semestre, année académique
iÃÊ«À }À> iÃÊ }ÊÌiÀ iÊ«À « ÃjÃÊ«>ÀÊ ]ÊÌÀmÃÊ>Û> Ì>}iÕÝÊw > V mÀi i Ì]ÊV Û i `À ÌÊ>ÕÝÊjÌÕ` > ÌÃÊ`jà ÀiÕÝÊ`iÊ}>À`iÀÊÕ Ê >Ý Õ Ê`iÊyiÝ L ÌjÊ\Ê« Ãà L ÌjÊ`iÊ `jLÕÌiÀÊ iÃÊV ÕÀÃÊV >µÕiÊ Õ ` Ê`iÊ ½> jiÊiÌÊ`iÊV L iÀÊ`iÕÝÊ`iÃÌ >Ì Ã°Ê6 ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊj}> i i ÌÊÌiÀ iÀÊÛ ÌÀiÊ«À }À> iÊ«>ÀÊÕ ÊiÝ> i Ê > LÀ `}i°
EC
Les logements
iÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊiÃÌÊà ÌÕjÊ>ÕÊV ÕÀÊ`iÊ-ÌÊ Õ > Ã]ÊDÊ`iÕÝÊ«>ÃÊ`iÊ >Ê}>ÀiÊÀ ÕÌ mÀi]Ê iÌÊÃiÊV « ÃiÊ`iÊÌÀ ÃÊL@Ì i ÌÃ]Ê` ÌÊ`iÕÝÊi ÊÛ Ã D Û ÃÊiÌÊÕ Ê>ÕÌÀiʵÕi µÕiÃÊ mÌÀiÃÊ« ÕÃÊ °Ê ÕÊÌ Ì> ]ÊÇäÊÃ> iÃÊ`iÊV ÕÀÃÊë>V iÕÃiÃ]Ê Õ iÕÃiÃÊiÌÊV >Ì ÃjiÃ]Ê Ì ÕÌiÃÊ` ÌjiÃÊ`iÊÌ>L i>ÕÝÊ ÌiÀ>VÌ vÃ]Ê>VVÕi i ÌÊ iÃÊjÌÕ` > ÌðʣÓÊ`½i ÌÀiÊi iÃÊà ÌÊ Ã«jV > i i ÌÊV XÕiÃÊ« ÕÀÊ>VVÕi ÀÊ iÃÊ«iÌ ÌÃÊ}À Õ«iÃÊiÌÊ iÃÊV ÕÀÃÊ«>ÀÌ VÕ iÀÃ°Ê ÌÀiÊ `iÕÝÊ V ÕÀÃ]Ê Û ÕÃÊ « ÕÀÀiâÊ Û ÕÃÊ `jÌi `ÀiÊ iÌÊ V Ìi « iÀÊ >Ê ÃÕ«iÀLiÊ ÛÕiÊ `i«Õ ÃÊ iÃÊÌ ÌÃÊi ÊÌiÀÀ>ÃÃiÊ`iÊ ½jV iÊ ÕÊ> iÀÊ`> ÃÊ ½Õ Ê`iÃÊV>vjÃÊà ÌÕjÃÊ>ÕÊÀiâ `i V >ÕÃÃji°Ê ½jV iÊ iÌÊ LÀi i ÌÊDÊÛ ÌÀiÊ` ë Ã Ì ÊÕ ÊVi ÌÀiÊ`iÊÀiÃà ÕÀViÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ` ÌjÊ`½Õ Ê >ÌjÀ i ÊÛ `j ]ÊÕ iÊL L Ì mµÕi]Ê`½ À` >ÌiÕÀÃÊV iVÌjÃÊ DÊ ÌiÀ iÌÊ> Ã ÊµÕ½Õ Êië>ViÊ iVÌÕÀiÊ ÕÊjÌÕ`iÃ°Ê Ê«À « ÃiÊÕ iÊ}> iÊ`iÊV ÕÀÃÊ V « mÌiÊµÕ ÊV Û i `À>Ê>ÕÌ> ÌÊ>ÕÝÊjÌÕ` > ÌÃÊµÕ ÊÛ Õ`À ÌÊÌÀ>Û> iÀÊ>ÛiVÊ>À`iÕÀÊ Ê}À Õ«iÃ]Ê«À ÛjîʵսDÊViÕÝÊµÕ Ê>ÕÀ ÌÊLià Ê`iÊ`jV «ÀiÃÃiÀÊiÌÊ`½>««Ài `ÀiÊ i Êj« ÕÃ> ÌÊÕ ÊÃÌÞ iÊ`iÊÛ iÊ j` ÌiÀÀ> ji °
Famille d’accueil
Les cours Cours standard ÓäÊÝÊ{x Ê Cours intensif ÎäÊÝÊ{x Ê English for Work ÎäÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> ʳʣäÊ Ê } à Êv ÀÊ7 À Ê ®Ê Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) ÓäÊÝÊ{x
>Ê i iÕÀiÊv>X Ê`iÊ«À>Ì µÕiÀÊÛ ÌÀiÊ> } > ÃÊiÌÊ`½>««À v ` ÀÊÛ ÌÀiÊ`jV ÕÛiÀÌiÊ `iÊ >ÊVÕ ÌÕÀiÊ > Ì> Ãi]ÊV½iÃÌÊ`iÊÃj ÕÀ iÀÊi Êv> iÊ`½>VVÕi °Ê ½jV iÊÀi `ÊÛ Ã ÌiÊ DÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊv> iÃÊ« ÕÀÊý>ÃÃÕÀiÀʵսi iÃÊ iÌÌi ÌÊDÊÛ ÌÀiÊ` ë Ã Ì ÊÕ ÊV>`ÀiÊ V > iÕÀiÕÝ]ÊV v ÀÌ>L iÊiÌÊV Û Û > °Ê iÃÊv> iÃÊ«À « Ãi ÌÊ >Ê`i «i à Êi Ê V > LÀiÊ` ÕL iÊ ÕÊ ` Û `Õi i°Ê iÃÊÃiÊÌÀ ÕÛi ÌÊDÊ£ä ÓäÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê ÕÊi Ê LÕÃÊ`iÊ ½jV i°Ê ÊjÌj]Ê >Ê`ÕÀjiÊ`iÊViÊÌÀ> iÌÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ j}mÀi i ÌÊ« ÕÃÊ }Õi° Ê «À « ÃiÊ >ÕÃÃ Ê >Ê v À Õ iÊ Ê >ÕÌÊ `iÊ }> iÊ Ê µÕ Ê V Û i `À>Ê >ÕÝÊ jÌÕ` > ÌÃÊ >`Õ ÌiÃÊ« ÕÃÊiÝ }i> ÌðÊ-> iÊ`iÊL> ÃÊ«À Ûji]Ê Ûi>ÕÊ`iÊV v ÀÌÊiÌÊÃÌ> ` }Êj iÛjÃÊ Ã ÌÊ iÃÊj j i ÌÃÊµÕ ÊV>À>VÌjÀ Ãi ÌÊViÌÌiÊ «Ì °
Résidence « Patricia » (recommandé 18-25 ans)
iÌÌiÊÀjà `i ViÊ«À « ÃiÊ`iÃÊV > LÀiÃÊ ` Û `Õi iÃÊ ÕÊ` ÕL iÃÊÃÕÀÊ iÃÊÇÊjÌ>}iÃÊ µÕiÊV « ÀÌiÊ iÊL@Ì i Ì°Ê >Ê« Õ«>ÀÌÊ`iÃÊV > LÀiÃÊ` ë Ãi ÌÊ`½Õ iÊÃ> iÊ`iÊL> Ê «À ÛjiÊiÌÊ`> ÃÊÌ ÕÌiÃ]ÊÕ iÊÌj jÛ Ã ]ÊÕ Ê«iÌ ÌÊÀjvÀ }jÀ>ÌiÕÀÊiÌÊLi>ÕV Õ«Ê`iÊ« >ViÊ « ÕÀÊ`iÃÊivviÌÃÊ«iÀà i ÃÊà ÌÊDÊ` ë Ã Ì Ê`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝ°Ê À>«ÃÊ iÌÊÃiÀÛ iÌÌiÃÊà ÌÊv ÕÀ ÃÊiÌÊV > }jÃÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊÃi > iÃ°Ê ÕÊÀiâ `i V >ÕÃÃji]Ê Õ Êië>ViÊ ÌiÀ iÌÊ> à ÊiÌÊÕ ÊÃ> ÊV v ÀÌ>L iÊ Û Ìi ÌÊ iÃÊ«>ÀÌ V «> ÌÃÊDÊ`iÃÊ ` ÃVÕÃà ÃÊDÊL@Ì ÃÊÀ «ÕÃÊtÊ ÕÊ«Ài iÀÊjÌ>}i]ÊÛ ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊ«Àj«>ÀiÀÊÛ ÃÊÀi«>ÃÊ `> ÃÊ >ÊÌÀmÃÊ}À> `iÊVÕ Ã iÊV Õ iÊiÌÊ > }iÀÊ>ÛiVÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ`> ÃÊ >ÊÃ> iÊDÊ > }iÀÊ ÕÃÌiÊDÊV Ìj°Ê/À ÃÊLÕ> `iÀ iÃÊ LÀiÃÊ`½>VVmÃÊà ÌÊDÊ` ë Ã Ì °Ê >ÊÀjà `i ViÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊi ÊL À`Ê`iÊ iÀ]Ê`> ÃÊÕ ÊµÕ>ÀÌ iÀÊ`½ >L Ì>Ì Ê` ÌjÊ`iÊ LÀiÕÝÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃ]ÊV>vjÃ]ÊL>ÀÃÊiÌÊÃÕ«iÀ >ÀV jÃ°Ê iÃÊ>ÀÀkÌÃÊ`iÊLÕÃÊ« ÕÀÊÛ Ã ÌiÀÊ iÃÊ«À V «> iÃÊ>ÌÌÀ>VÌ ÃÊ`iÊ ½ iÊÃiÊÌÀ ÕÛi ÌÊDʵÕi µÕiÃÊ«>ÃÊÃiÕ i i Ì°
Appartement partagé (recommandé 18-25 ans)
1 iÊv À Õ iÊ`½ jLiÀ}i i ÌÊi ÊV V>Ì ÊiÃÌÊ«À « ÃjiÊÌ ÕÌÊ>ÕÊ }Ê`iÊ ½> ji°Ê / ÕÃÊ iÃÊ >««>ÀÌi i ÌÃÊ Ã ÌÊ jµÕ «jÃÊ `½Õ iÊ VÕ Ã iÊ >ÛiVÊ Ã> iÊ DÊ > }iÀ]Ê `iÕÝÊ V > LÀiÃÊ ÕÊ« ÕÃÊiÌÊÃ> iÊ`iÊL> ÃÊDÊ«>ÀÌ>}iÀ°Ê ÊiÃÌÊ« Ãà L iÊ`iÊ }iÀÊi ÊV > LÀiÊ ` ÕL iÊ ÕÊ ` Û `Õi i°Ê iÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊà ÌÊà ÌÕjÃÊ« ÕÀÊ >Ê« Õ«>ÀÌÊDʵÕi µÕiÃÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`iÊ ½jV i]Ê > ÃÊi Ê >ÕÌiÊÃ> à ]Ê iÊÌÀ> iÌÊi ÊLÕÃÊ«iÕÌÊ«Ài `ÀiÊ i Û À Ê ÎäÊ ÕÌiÃ°Ê Ê ÌiÀÊ\Ê Õ Ê ÃÕ«« j i ÌÊ iÃÌÊ DÊ «>ÞiÀÊ ÃÕÀÊ « >ViÊ « ÕÀÊ >Ê V >Ì Ã>Ì °
Hôtel
¼ iÊ`iÊ > ÌiÊV «ÌiÊ`iÃÊ` â> iÃÊ`½ Ìi ÃÊ« ÕÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊ} ×ÌÃÊiÌÊÌ ÕÃÊ iÃÊLÕ`}iÌÃ°Ê ÕÃÊ ÕÃÊÌi ÃÊDÊÛ ÌÀiÊ` ë Ã Ì Ê« ÕÀÊ« ÕÃÊ`½ v À >Ì Ã°
Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi Êi ÌÀi«À ÃiÊ
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê8 Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓÈÊ> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£ÓÊ«iÀà iÃ
UÊ V iÊiÝ«jÀ i ÌjiÊiÌÊ`iÊ >ÕÌiʵÕ> ÌjÊ«À viÃà i i UÊ Ãi } > ÌÃÊÌÀmÃÊL i Êv À jÃÊjÛ Õ> ÌÊ`> ÃÊÕ ÊV>`ÀiÊ`iÊ«À Ý Ìj UÊ ÕÀÃÊ Ìi à vÊ>ÛiVÊ «Ì Ê }À Õ«i UÊ/ÀmÃÊL Ê j > }iÊ`iÊ >Ì > ÌjÃ
42
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 42
Dates & Prix EUR
1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀ ÛjiÊ\ÊÃ> i` Ê ÕÊ` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ `iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£É£ °äÎÉÓ °äÎÉ䣰äxÉäÇ°äÈÉ£x°änɣΰ£Ó ÉÓx°£Ó°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓÊ ÊäȰ䣰Óä£Î ÓÓ°£Ó°Óä£ÎÊ ÊÓn°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÀjà `i ViÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}iÊÊ /À> ÃviÀÌÃÊ>jÀ « ÀÌÊ> iÀ ÀiÌ ÕÀ® A > i]ÊV °Ê` ÕL i]Ê`i «i Ã Ê B ,jà `i Vi]ÊV °Ê` ÕL i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A Cours standard £ÓÊ ÎnnäÊ Ó{Ê ÇÎÈäÊ ÎÈÊÃi °Ê ££äÓäÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê ÎäxÊ Cours intensif £ÓÊ {{ÓäÊ Ó{Ê nÓääÊ ÎÈÊÃi °Ê £ÓÓnäÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Î{äÊ English for Work £ÓÊ {{ÓäÊ Ó{Ê nÓääÊ ÎÈÊÃi °Ê £ÓÓnäÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Î{äÊ Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) ÊÃi °Ê ]Ê * ®Ê Ó ÓäÊ £äÊÃi °Ê ®Ê ÎÓ{äÊ £ÓÊÃi °Ê ®Ê ÎnnäÊ £Ó³£ÊÃi °Ê ]Ê * ®Ê {äxäÊ
B ΣääÊ xnääÊ nÈnäÊ Ó{ä ÎÈ{äÊ ÈÈ{äÊ {äÊ ÓÇx ÎÈ{äÊ ÈÈ{äÊ {äÊ ÓÇx ÓÎÎxÊ Óx äÊ Î£ääÊ ÎÓäx
Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊÓäÊ iX ÃÉÃi °®«>ÀÊÃi °®ÊÊ ÇnäÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ-> ÃÊÀjÃiÀÛ>Ì Ê `iÊ }i i ÌÊ«>ÀÊ ½ ÌiÀ j` >ÀiÊ`iÊ ½jV i®Ê ÓäÊ -Õ«« j i ÌÊ ÕÀÃÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê £Ê ÊÇÊÃi > iÃʣǰäÈÊ ÊäÈ°ä ®Ê xxÊ -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê > i]ÊV °Ê` ÕL iÊ\Ê£x°äÈÊ ÊäÇ°ä ®Ê ÎäÊ -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê ,jà `i Vi]ÊV °Ê` ÕL iÊ\Ê£x°äÈÊ ÊäÇ°ä ®Ê Èä
«°ÊnÈ
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
ETATS-UNIS
½>Ûi ÀÊ`iÃÊ iÕ iÃÊ}j jÀ>Ì ÃÊ>ÊÌ Õ ÕÀÃÊjÌjÊ>ÕÊV ÕÀÊ`iÃÊ«Àj VVÕ«>Ì ÃÊ`iÃÊ >L Ì> ÌÃÊ`iÊ ÃÌ °Ê ÃÌ À µÕi i ÌÊ«À w jiÊV iÊviÀÊ`iÊ > ViÊ`iÊ >Ê,jÛ ÕÌ Ê > jÀ V> i]Ê >ÊÛ iÊ«iÕÌÊÃiÊÌ>À}ÕiÀÊ`½kÌÀi]Ê`iÊ ÃÊ ÕÀÃ]Ê iÊ«Ài iÀÊ« iÊÕ ÛiÀà Ì> ÀiÊ`ÕÊ«>ÞÃ]ÊV «Ì> ÌÊ`> ÃÊÃiÃÊÀ> }ÃÊ iÃÊ« ÕÃÊ«ÀiÃÌ } iÕÃiÃÊ>V>`j iÃÊ`ÕÊ `iÊ V iÊ >ÀÛ>À`Ê1 ÛiÀà ÌÞÊ ÕÊ iÊ /°Ê1 iÊ« «Õ >Ì Ê iÕ i]Ê`Þ > µÕiÊiÌÊ ÕÛiÀÌiÊ`½iëÀ ÌÊÞÊVÀjiÊÕ iÊ>Ì Ã« mÀiÊiÌÊÕ iÊj iÀ} iÊÌÀmÃÊ«>ÀÌ VÕ mÀiÃÊµÕ ÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌÀ ÌÊ `iÊÌ ÃÃiÀÊ`iÃÊ i ÃÊ`½> Ì jÊ ÕL >L iÃ°Ê Êv> ÌÊL ÊkÌÀiÊjÌÕ` > ÌÊDÊ ÃÌ ]ÊiÌÊÛ ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊ>ÕÃà ʫÀ wÌiÀÊ`iÃÊ LÀiÕÃiÃÊ>ÌÌÀ>VÌ ÃÊ`iÊ >ÊÛ i]ÊÌ> ÌÊÃÕÀÊ iÊ« > Êë ÀÌ vʵÕiÊ VÕ ÌÕÀi ]Ê`iÊ ÕÀÊV iÊ`iÊ Õ Ì°Ê >ÊÛ i iÊÛ iÊV > iÊÀi} À}iÊ`iÊ«iÌ ÌÃÊV ÃÊV >À > ÌÃÊÌ> ` ÃʵÕiÊ iÊ ÃÌ Ê `iÀ iÊ vvÀiÊÌ ÕÃÊ iÃÊ>ÌÌÀ> ÌÃʵÕiÊ ½ Ê«iÕÌÊ>ÌÌi `ÀiÊ `½Õ iÊÛ iÊ`iÊ« ÕÃÊ`½Õ Ê`i Ê`½ >L Ì> ÌÃÊµÕ Ê >À iÊDÊ iÀÛi iÊÕ iÊ> L > ViÊ`iÊÛ i iÊ ÕÀ «iÊiÌÊ`iÊ ÕÛi>Õ Ì i Ì°
Diploma of English
iÃÊ«À }À> iÃÊëjV >ÕÝÊ ÃÊ>ÕÊ« ÌÊ«>ÀÊ }½ÃÊ i}iÊ« ÕÀÊ ½ LÌi Ì Ê`½Õ Ê` « iÊ`½> } > ÃÊV ÃÌ ÌÕi ÌÊÕ iÊÛÀ> iÊÛ> iÕÀÊ> ÕÌji°Ê Ê« ÕÃÊ`iÊÛ> `iÀÊÛ ÃÊ V «jÌi ViÃÊ«>ÀÊ ½Õ Ê`iÃÊ«À V «>ÕÝÊViÀÌ wV>ÌÃÊ vwV i ÃÊ > LÀ `}iÊ ]Ê Ê ÕÊ/" ®]ÊÛ ÕÃÊ>ÌÌi `ÀiâÊÕ iÊÀji iÊyÕ ` ÌjÊ`> ÃÊ iÊ > }>}iÊ«>À j]Ê LÌ i `ÀiâÊÕ iÊ V > ÃÃ> ViÊ>««À v ` iÊÃÕÀÊÕ ÊÃÕ iÌÊëjV wµÕiÊiÌÊÛ ÛÀiâÊÕ iÊ> jiÊÀi « iÊ`½iÝ«jÀ i ViÃÊLj jwµÕiÃ°Ê iÃÊ«À }À> iÃÊ « >Ê vÊ } Ã Ê vvÀi ÌÊ«>ÀÊ> iÕÀÃÊÕ Ê iÝVi i ÌÊÀ>«« ÀÌʵÕ> ÌjÉ«À Ý° iÃÊV ÕÀÃÊ`½> } > ÃÊà ÌÊ Ìi à vÃ]ÊÛ ÕÃÊÃÕ ÛÀiâÊÎ{Ê iX ÃÊ«>ÀÊÃi > i°Ê iÃÊ «Ì ÃÊÌ j >Ì µÕiÃÊV « mÌi ÌÊViÊ«À }À> iÊ iL` >`> Ài°Ê >Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ«À }À> iÊÃiÊ `jÀ Õ iÊÃÕÀÊÓ{ÊÃi > iÃÊÃi iÃÌÀiÊ>V>`j µÕi®Ê ÕÊÃÕÀÊÎ{ÊÃi > iÃÊ> jiÊ>V>`j µÕi®°
Kings
Les logements
iÌÌiÊjV iÊiÃÌÊÕ iÊ Û Ì>Ì ÊDÊ ½iÝVi i ViÊtÊ iÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊÃÕÀÊ iÊV> «ÕÃÊ k iÊ `ÕÊ* iÊ > ÀÊ i}i]ÊÕ iÊÕ ÛiÀÃ ÌjÊ`iÃÊ« ÕÃÊÀj«ÕÌjiÃÊ>ÕÝÊ Ì>ÌÃ 1 Ã]ÊÃ ÌÕjiÊDÊ
iÃÌ ÕÌÊ ]Ê ½Õ Ê`iÃʵÕ>ÀÌ iÀÃÊ iÃÊ« ÕÃÊj j}> ÌÃÊiÌÊiÝV Õà vÃÊ`iÊ ÃÌ °Ê ½iÃÌÊ` VÊ Õ ÊV>`ÀiÊiÝVi«Ì i Ê« ÕÀÊjÌÕ` iÀÊ ½> } > Ã]ÊÕ iÊ «« ÀÌÕ ÌjÊÕ µÕiÊ`iÊ« }iÀÊ `> ÃÊÕ ÊÕ ÛiÀÃÊ«ÀjÃiÀÛjÊi Ì ÕÀjÊ`½Õ Ê«>ÀVÊ i Ãi°Ê > ÃÊ`iÃÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊ Ã«>V iÕÃiÃÊ iÌÊ V v ÀÌ>L iÃ]Ê Û ÕÃÊ ÌÀ ÕÛiÀiâÊ Õ Ê jµÕ «i i ÌÊ `iÊ « Ìi]Ê V>«>L iÊ `iÊà ÕÌi ÀÊ ½i Ãi } i i ÌÊ` ëi ÃjÊ«>ÀÊ`iÃÊ«À viÃÃiÕÀÃÊV «jÌi ÌÃÊiÌÊ Ì ÛjÃ°Ê * Õà iÕÀÃÊL L Ì mµÕiÃ]Ê ½>VVmÃÊ}À>ÌÕ ÌÊDÊ ÌiÀ iÌÊÛ >Ê7 w]ÊÕ iÊÃ> iÊ`iÊwÌ iÃÃ]ÊÕ Ê }Þ >ÃiÊL>à iÌ]ÊÛ iÞ]ÊÌi Ã]ÊL>` Ì ]Êv ÌL> ®]Ê`iÃÊÌiÀÀ> ÃÊiÝÌjÀ iÕÀÃÊ`iÊ v ÌL> ÊiÌÊ`iÊà vÌL> Ê> Ã ÊµÕ½Õ iÊ« ÃÌiÊ`iÊVÀ Ãà V Õ ÌÀÞÊà ÌÕjiÊi Ì mÀi i ÌÊÃÕÀÊ iÊV> «ÕÃÊV « mÌi ÌÊ iÊÌ>L i>Õ°Ê iÃÊ ÃÌ> >Ì ÃÊë ÀÌ ÛiÃ]ÊÕÌ ÃjiÃÊi ÊV Õ Ê >ÛiVÊ iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ`iÊ* iÊ > ÀÊ i}i]Êà ÌÊ>VViÃà L iÃÊ}À>ÌÕ Ìi i Ì]ÊÃ>ÕvÊi Ê V>ÃÊ`iÊ iX ÃÊ` jiÃÊ«>ÀÊÕ Ê ÌiÕÀ°Ê1 ÊÌ>L i>ÕÊ`iÊÀjÃiÀÛ>Ì Ê>ÌÌÀ LÕiÊ iÃÊ « >}iÃÊ À> ÀiÃÊ LÀiÃ]ÊÃi Ê` ë L Ìj°Ê > ÃÊ iÊÃÌÕ` Ê`iÊ`> Ãi]ÊÛ ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊ «Ài `ÀiÊ«>ÀÌÊDÊ`iÃÊV ÕÀÃÊiÌÊ>Ìi iÀÃÊ«>Þ> Ìð
> ÃÊ >ÊV>vjÌjÀ >]ÊÕ Ê}À> `ÊV ÝÊ`iÊ iÌÃÊvÀ `ÃÊiÌÊV >Õ`ÃÊv> ÌÊ iÊL iÕÀÊ`iÃÊ jÌÕ` > Ìð iÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊDÊ£xÊ ÕÌiÃÊi Ê jÌÀ Ê`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊ ÃÌ °Ê ÝÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`ÊÃÕvwÃi ÌÊ« ÕÀÊ>ÀÀ ÛiÀÊDÊ >ÊÃÌ>Ì Ê`iÊ jÌÀ Ê >Ê« ÕÃÊ«À V iÊiÌÊÕ Ê ÃiÀÛ ViÊ`iÊLÕà >ÛiÌÌiÊÀi iÊDÊ iÕÀiÃÊwÝiÃÊ iÊV> «ÕÃÊ>ÕÊVi ÌÀiÊÛ i°
Famille d’accueil
ÌÀiÊ>VVÕi Ê«>ÀÊÕ iÊv> iÊiÌÊLj jwV iÀÊ`½Õ Ê }i i ÌÊÃjVÕÀ Ã> ÌÊi ÊÛ iÊiÃÌÊ ÌjÀiÃÃ> ÌÊDÊ« Õà iÕÀÃÊ Ûi>ÕÝ°Ê Ê iÀà ÊÌ Ì> i]ÊÛ ÕÃÊ>««Ài `ÀiâÊ >Ê > }ÕiÊ « ÕÃÊv>V i i ÌÊiÌÊ«À wÌiÀiâÊ`iÃÊV ÛiÀÃ>Ì ÃÊDÊL@Ì ÃÊÀ «ÕÃÊ>ÛiVÊÛ ÃÊ ÌiÃÊ « ÕÀÊ>««Ài `ÀiÊÌ ÕÌÊÃÕÀÊ ÃÌ ÊiÌÊ iÊµÕ Ì ` i Ê`½Õ iÊv> iÊ> jÀ V> iÊtÊ }jÊ i Ê V > LÀiÊ ` Û `Õi i]Ê Û ÕÃÊ «>ÀÌ>}iÀiâÊ iÃÊ >ÕÌÀiÃÊ « mViÃÊ `ÕÊ }i i ÌÊ >ÛiVÊ Û ÃÊ ÌiðÊ6 ÕÃÊ>ÕÀiâÊ>VVmÃÊDÊ ÌiÀ iÌÊiÌÊÀiViÛÀiâÊ >Ê`i «i à °Ê1 iÊv ÃÊ«>ÀÊ Ãi > i]ÊÛ ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊ >ÛiÀÊÛ ÃÊÛkÌi i ÌÃÊ`> ÃÊ >ÊLÕ> `iÀ iÊv> > i°Ê ÌiâÊ µÕiÊÛ ÕÃÊ`iÛiâÊ>«« ÀÌiÀÊÛ ÃÊ«À «ÀiÃÊÃiÀÛ iÌÌiÃÊ`iÊL> °Ê iÃÊv> iÃÊ`½>VVÕi ÊÃiÊ ÌÀ ÕÛi ÌÊi Ê Þi iÊDÊ{x ÈäÊ ÕÌiÃÊi ÊLÕÃÊ`iÊ ½jV i°
Résidence
-ÕÀÊ iÊV> «ÕÃÊ k iÊ`iÊÛ ÌÀiÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊViÌÌiÊ >} wµÕiÊÀjà `i ViÊ µÕ Ê «À « ÃiÊ `iÃÊ V > LÀiÃÊ ` ÕL iÃÊ iÌÊ ` Û `Õi iÃÊ iÌÊ Õ Ê Ã> Ê jÌÕ` > ÌÊ >ÛiVÊ /6Ê«>ÀÊjÌ>}i]Ê iÊÌ ÕÌÊ`> ÃÊÕ Êi Û À i i ÌÊV> iÊiÌÊÛiÀ` Þ> Ì°Ê- ÝÊjÌÕ` > ÌÃÊ «>ÀÌ>}i ÌÊ Õ iÊ Ã> iÊ `iÊ L> ÃÊ V « ÀÌ> ÌÊ Õ iÊ ` ÕV iÊ iÌÊ `iÕÝÊ >Û>L Ã°Ê iÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊLj jwV i ÌÊ`iÊ >Ê«i à ÊV « mÌiÊ£ ÊÀi«>ÃÊ«>ÀÊÃi > i]ÊÃiÀÛ ÃÊ`> ÃÊ >ÊV>vjÌjÀ >Ê`ÕÊV> «ÕîÊiÌÊ«iÕÛi ÌÊÕÌ ÃiÀÊ iÃÊLÕ> `iÀ iÃÊ«>Þ> ÌiÃÊ`iÊ >ÊÀjà `i Vi°Ê
À>«ÃÊiÌÊÃiÀÛ iÌÌiÃÊà ÌÊv ÕÀ ÃÊiÌÊV > }jÃÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊÃi > iðÊ1 ÊÃiÀÛ ViÊ`iÊ iÌÌ Þ>}iÊ iL` >`> ÀiÊ>ÃÃÕÀiÊ ½i ÌÀiÌ i Ê`iÃÊië>ViÃÊV Õ Ã°Ê1 iÊ VV>Ã Ê `iÊÛ ÛÀiÊÃ>ÊÛ iÊ`½jÌÕ` > ÌÊqÊDÊ ½> jÀ V> iÊt
Les cours Cours TOEFL ÎxÊÝÊ{x ÊÓäÊ/" ʳʣxÊÃi v ÃÌÕ`Þ®Ê Anglais + Musique ÓnÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ Õà µÕi®Ê Cours Cambridge (FCE, CAE) ÓnÊÝÊ{x Ê Diploma of English (Cours intensif) Î{ÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> Ê ³ nÊ «Ì ÃʳÊÈÊ ÊÃi v ÃÌÕ`ÞÊ ®
Boston
Dates & Prix USD
1- Ê£ÊrHÊ Êä° nÊÉÊ 1,Êä°nä®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\Ê` > V iÊ>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours débutant äÇ°ä£Éä{°äÓÉä{°äÎÉ䣰ä{ÉäÈ°äxÉäΰäÈÉ䣰äÇÉ äx°änÉäΰä ÉäÇ°£äÉä{°££ÉäÓ°£Ó°Óä£Î Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓ£°ä£ÉÓÇ°äxÉä{°äÇÉäÓ°ä ÉÓn°££ÉÓ °£ £°Óä£Î Vacances Ó °äÎÊ ÊäÇ°ä{°Óä£Î än°äÈÊ Ê£È°äÈ°Óä£Î Ó °äÈÊ ÊäÇ°äÇ°Óä£Î Ó{°änÊ Êän°ä °Óä£Î £{°£Ó°£ÎÊ Êäx°ä£°Óä£{ Ó °äÎÊ ÊäÈ°ä{°Óä£{ Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÀjà `i ViÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ,jà `i Vi]ÊV °Ê` ÕL i]Ê«i à ÊV « mÌiÊ A B Cours TOEFL ÓÊ £xxÎÊ ÎÊ ÓÓÈÓÊ {Ê Ó Ç£Ê ÈÊ {ÓnÇÊ nÊ xÈÇ£Ê £ÓÊÃi °Ê n{Î Ê Anglais + Musique £ÓÊÃi °Ê nÇÇxÊ Cours Cambridge (FCE, CAE) ÊÃi °Ê ®Ê Èx£ÈÊ £äÊÃi °Ê ®Ê ÇÓÓxÊ £ÓÊÃi °Ê ®Ê nÎäÇÊ £ÓÊÃi °Ê ®Ê nÎäÇÊ £Óʳ£ÊÃi °Ê ®Ê nÈäÓÊ Diploma of English (Cours intensif Diploma of English) ÓÈÊÃi °Ê £xÓÓ£Ê ÓÇÊÃi °Ê £xx£ÈÊ ÎnÊÃi °Ê ÓänÎ£Ê Î ÊÃi °Ê Ó££ÓÈÊ Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ«>ÀÊ iX ®ÊÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ }> ®Ê
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓ£Ê> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£ÈÊ«iÀà iÃ
UÊ >} v µÕiÊV> «ÕÃÊ> jÀ V> Ê>ÛiVÊ LÀiÕÃiÃÊ« Ãà L ÌjÃÊ`iÊv> ÀiÊ`ÕÊë ÀÌ UʵÕ>ÀÌ iÀÊj j}> Ì]Ê Ê Ê`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊ ÃÌ UÊi Ãi } i i ÌÊ`iÊ >ÕÌiʵÕ> ÌjÊDÊ ½> `iÊ`½jµÕ «i i ÌÃÊ iÃÊ« ÕÃÊ `iÀ iÃÊÊ UÊÀjà `i ViÊà ÌÕjiÊÃÕÀÊ iÊV> «ÕÃÊ k i !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 43
£Ç{ÎÊ Óx{ÇÊ ÎÎx£Ê {nxÇÊ È{Î£Ê xÇ £x ÇÎÇ£Ê n£ÇxÊ {{ÇÊ {{ÇÊ nÎÇ £ÇÈ £Ê £nän£Ê Ó{{{£Ê Ó{nΣ ÈnÊ £xn
43
12.11.12 14:40
Fort Lauderdale ETATS-UNIS
- ÌÕjiÊ>ÕÊÃÕ` iÃÌÊ`iÊ >Ê À `iÊÃÕÀÊ >ÊV ÌiÊ>Ì > Ì µÕi]Ê ÀÌÊ >Õ`iÀ`> iÊiÃÌÊ >ÊÛ iÊ`iÃÊ« >}iÃÊiÌÊ`iÊ >ÊvkÌi°Ê" ÊÞÊ`j LÀiÊ`iÃÊ` â> iÃÊ`iÊV ÕLÃ]Ê«ÕLÃÊiÌÊL>ÀÃÊ`iÊ« >}iÃ°Ê >Ê Û iÊiÃÌÊ iÊVi ÌÀiÊ ÌiÀ >Ì > Ê`iÃÊë ÀÌÃÊ`iÊÛ i]ÊÀ> à ʫ ÕÀÊ >µÕi iÊ ÊÞÊÛ ÌÊ>ÕÌ> ÌÊ`iÊÞ>V ÌÃÊiÌÊL>Ìi>ÕÝÊ>ÕÊ Ó°Ê ½iÃÌÊÕ Ê `iÊ`iÊÛ i°Ê6 ÕÃÊÌÀ ÕÛiÀiâÊjÛ `i i ÌÊ `½>ÕÌÀiÃÊ> ÌiÀ >Ì ÛiÃÊ>ÕÊÃ>L iÊiÌÊDÊ ½i>ÕÊV>ÀÊ >ÊÛ iÊiÌÊ >Ê À `iÊi Ê}j jÀ> Ê«À « Ãi ÌÊÕ Ê LÀiÊÃÕÀ«Ài > ÌÊ`iÊà ÌiÃÊ ÃÌ À µÕiÃÊiÌÊ`iÊ` ÛiÀÌ ÃÃi i ÌðÊ- Êv> Ì>ÃÌ µÕiÊ V >ÌÊi Êv> ÌÊÕ iÊ`iÃÌ >Ì Ê`iÊÀkÛiÊÌ ÕÌÊ>ÕÊ }Ê`iÊ ½> ji°
Semestre, année académique
iÃÊ«À }À> iÃÊ > }Õ>}iÊ9i>ÀÊ ÌÊjÌjÊj >L ÀjÃÊëjV > i i ÌÊ« ÕÀÊ iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊµÕ ÊÃ Õ > Ìi ÌÊÃÕ ÛÀiÊÕ Ê«>ÀV ÕÀÃÊ>V>`j µÕiÊ`iÊÈÊ ÕÊ Ê Ã]ÊL>ÃjÊÃÕÀÊ >ÊV Ì Õ Ìj°Ê
iV Ê«iÀ iÌÊ`iÊLj jwV iÀÊ`½Õ ÊVÕÀÃÕÃÊjÛ ÕÌ vÊ« ÕÃÊÀ } ÕÀiÕÝÊiÌÊ«>Àv> Ìi i ÌÊV à `j°Ê iÊ«À }À> iÊiÃÌÊ«>ÀÊV ÃjµÕi ÌÊ `j> Ê« ÕÀÊViÕÝÊµÕ ÊÃ Õ > Ìi ÌÊý ÛiÃÌ ÀÊ`iÊ > mÀiÊ Ìi à Ûi°Ê ÊV «Ài `Ê>ÕÃà ʫ ÕÃÊ`iÊÌÀ>Û> ÊDÊ >Ê > à ÊiÌÊ` iÊ ½ «« ÀÌÕ ÌjÊ`½ «Ì ÃiÀÊÃiÃÊÀjÃÕ Ì>ÌÃÊiÌÊ`iÊv> ÀiÊ`iÃÊ«À }ÀmÃÊ« ÕÃÊÀ>« `i i Ì°Ê Ê«>ÀÌ ÀÊ`ÕÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊÃÕ«jÀ iÕÀ]Ê ÊiÃÌÊ« Ãà L iÊ`iÊÃÕ ÛÀiÊÕ ÊV ÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ`iÊ > LÀ `}iÊ ÀÃÊ`ÕÊ`iÀ iÀÊÌÀ iÃÌÀi° iÊ«À }À> iÊiÃÌÊ` Û ÃjÊi ÊL VÃÊ`iÊ££ÊÃi > iÃ]Êi ÌÀiV Õ«jÃÊ`iÊ«>ÕÃiÃÊ`iÊ£]ÊÓÊ ÕÊ{ÊÃi > iÃÊÛ>V> ViîI°Ê iÊ«À }À> iÊÃi iÃÌÀ i ÊÀi«ÀjÃi ÌiÊ` VÊÓÓÊÃi > iÃÊ `iÊV ÕÀÃÊÓÊÝÊ££®Ê>ÛiVÊ£]ÊÓÊ ÕÊ{ÊÃi > iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊÛ>V> ViîI°Ê iÊ k i]Ê ½> jiÊ>V>`j µÕiÊV «Ài `ÊÎÎÊÎÊÝÊ££®ÊÃi > iÃÊ`iÊV ÕÀÃÊ>ÛiVÊÓ]ÊÎ]ÊxÊ ÕÊÈÊÃi > iÃÊ `iÊ«>ÕÃiÊÛ>V> ViîI]ÊÃi Ê >ÊÃiÃà °Ê ÊiÃÌÊ« Ãà L iÊ`iÊV i ViÀÊÕ ÊÃi iÃÌÀiÊ ÕÊ> jiÊ>V>`j µÕiÊ>ÛiVÊ iÊÌÀ iÃÌÀiÊV ÀÀië `> ÌÊDÊÛ ÌÀiÊ Ûi>Õ°Ê*>ÀÊiÝi « i]Ê Õ ÊjÌÕ` > ÌÊ`iÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊ £®Ê«iÕÌÊÃÕ ÛÀiÊÕ ÊÃi iÃÌÀiÊi Ê«>ÀÌ V «> ÌÊ>ÕÝÊÓm iÊiÌÊÎm iÊÌÀ iÃÌÀiÃ°Ê iÃÊ«À ÝÊ V Õi ÌÊ iÊ }i i ÌÊ«i `> ÌÊÌ ÕÌiÊ >Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ«À }À> i]ÊÞÊV «À ÃÊ iÃÊÃi > iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊÛ>V> ViîI°Ê iÃÊV ÕÀÃÊV «Ài i ÌÊÕ ÊÌ Ì> Ê`iÊÓnÊ iX ÃÊ«>ÀÊ Ãi > iÊ` ÌÊÓäÊ iX ÃÊ`½> } > ÃÊ}j jÀ> ÊÃÕ Û iÃÊ`iÊnÊ iX ÃÊÀj«>ÀÌ iÃÊi ÊÓÊ «Ì ÃÊÌ j >Ì µÕiÃÊDÊV ÝÊ`iÊ{Ê iX ÃÊV >VÕ i°ÊIÛ ÀÊ`>ÌiÃ
Language Year Premier trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire inférieur requis)
iÊ«Ài iÀÊL VÊ`iÊ££ÊÃi > iÃÊiÃÌÊL>ÃjÊÃÕÀÊ ½>VµÕ Ã Ì Ê`iÊV «jÌi ViÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ}j jÀ> iÃÊ}À> > Ài]ÊÛ V>LÕ > Ài]ÊV «Àj i Ã Ê À> iÊiÌÊjVÀ Ìi]Ê«À `ÕVÌ Ê À> iÊiÌÊjVÀ Ìi®°
Deuxième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire)
mÃÊ iÊÓm iÊÌÀ iÃÌÀi]Ê iÃÊ«>ÀÌ V «> ÌÃÊ«iÕÛi ÌÊ À i ÌiÀÊ iÊV Ìi ÕÊ`iÃÊ «Ì ÃÊ`iÊ ½>«Àmà ` ÊÃÕÀÊÕ iÊÃj iVÌ Ê`iÊ` > iÃÊ`iÊV «jÌi ViÃÊÃÕÀÊ iõÕi ÃÊ ÃÊÃ Õ > Ìi ÌÊ ÃiÊv V> ÃiÀ°Ê à ]Ê iÃÊ «Ì ÃÊ`ÕÊ«À }À> iÊ«iÀ iÌÌi ÌÊ`iÊV L iÀÊ iÊV ÕÀÃÊÃÕÀÊ`iÃÊÌ j >Ì µÕiÃÊÛ>À jiÃÊ\ *Àj«>À>Ì Ê>ÕÊiÝ> i ÃÊ`iÊ > LÀ `}i]ÊVÕ ÌÕÀiÊiÌÊà V jÌj]Ê«À V >Ì ÊiÌÊV ÛiÀÃ>Ì ]ÊLÕà iÃÃÊV Õ V>Ì ]Ê«ÀjÃi Ì>Ì ÃÊ ÕÊjÌÕ`iÃÊ`iÊw ð
Troisième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire supérieur)
iÃÊ «Ì ÃÊ`ÕÊÎm iÊÌÀ iÃÌÀiÊ«À « Ãi ÌÊ`iÊV L iÀÊ iÊV ÕÀÃÊÃÕÀÊ iÃÊ «Ì ÃÊÃÕ Û> ÌiÃÊ\Ê*Àj«>À>Ì Ê>ÕÊiÝ> i ÃÊ`iÊ > LÀ `}i]ÊLÕà iÃÃÊV Õ V>Ì ]Ê j` >Ã]Ê> } > ÃÊ « ÕÀÊjÌÕ`iÃÊÃÕ«jÀ iÕÀið iÃÊ«À }À> iÃÊ > }Õ>}iÊ9i>ÀÊ`jLÕÌi ÌÊi Ê > Û iÀ]Ê>ÛÀ ]Ê Õ ÊiÌÊÃi«Ìi LÀi°
Embassy English
Les logements
ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊi Ê« i ÊVi ÌÀi Û iÊ`> ÃÊ iʵÕ>ÀÌ iÀÊ> jÊ`iÊ Ê, ÛiÀvÀ ÌÊ °Ê 6 ÕÃÊ ½>ÕÀiâÊ µÕiÊ `iÕÝÊ «>ÃÊ DÊ v> ÀiÊ « ÕÀÊ Ài `ÀiÊ `iÊ LÀiÕÝÊ V j >Ã]Ê ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃ]Ê V>vjÃ]Ê V ÕLÃÊ iÌÊ >}>à ÃÊ > Ã Ê µÕiÊ iÊ µÕ>ÀÌ iÀÊ ÃÌ À µÕiÊ iÌÊ iÊ ÕÃiÕ Ê vÊ ÀÌ°Ê Ê ½jV i]Ê£ÓÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊjµÕ «jiÃÊ`iÊÌ>L i>ÕÝÊL > VÃÊ ÌiÀ>VÌ vÃÊà ÌÊDÊ` ë Ã Ì Ê`iÃÊjÌÕ` > ÌÃ]ÊÌ ÕÌÊV iÊÕ ÊVi ÌÀiÊ v À >Ì µÕiÊ >ÛiVÊ>VVmÃÊ}À>ÌÕ ÌÊDÊ ÌiÀ iÌÊiÌÊÕ ÊÃ> ÊV v ÀÌ>L iÊ« ÕÀÊjÌÕ` > Ìð
Famille d’accueil
Les cours Cours Cambridge (FCE) Language Semester Abroad Language Year Abroad
ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ ®Ê ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ «Ì Ã®Ê ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ «Ì î
6 ÛÀiÊV iâÊ ½ >L Ì> ÌÊ vvÀiÊ`iÊ LÀiÕÝÊ>Û> Ì>}iÃÊÃÕÀÊ iÊ« > Ê }Õ ÃÌ µÕi]ÊVÕ ÌÕÀi Ê iÌÊw > V iÀ°Ê iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ }i ÌÊi ÊV > LÀiÊ` ÕL iÊ ÕÊ ` Û `Õi iÊiÌÊLj jwV i ÌÊ `iÊ >Ê`i «i à °Ê iÃÊv> iÃÊ Õ ÃÃi ÌÊ`½Õ ÊL ÊV v ÀÌÊiÌÊ >L Ìi ÌÊi Ê}j jÀ> Ê i Êâ iÃÊÀjà `i Ì i iÃ°Ê iÃÊÌÀ> iÌÃÊ ÕõսDÊ ½jV iÊ«iÕÛi ÌÊ` VÊ`j«>ÃÃiÀÊÕ iÊ`i iÕÀi°Ê ÕÃÊÀiV > ` ÃÊ>ÕÝÊjÌÕ` > ÌÃÊ`iÊÃiÊ«À VÕÀiÀÊÕ ÊÛj Ê LÀiÕÃiÃÊ « Ãà L ÌjÃÊ`iÊ V>Ì Ûi Ìi®ÊµÕ ÊV ÃÌ ÌÕiÊÃ> ÃÊ` ÕÌiÊ iÊ Þi Ê`iÊÌÀ> ë ÀÌÊ iÊ « ÕÃÊ>`>«ÌjÊ>ÕÊV >ÌÊiÌÊ>ÕÝÊ` ÃÌ> ViÃÊ`iÊ ÀÌÊ >Õ`iÀ`> i°
Studio-résidence « Green Island Inn »
iÊV « iÝiÊÀjà `i Ì i Ê Õ ÃÃ> ÌÊ`½Õ iÊà ÌÕ>Ì ÊVi ÌÀ> iÊ«À V iÊ`iÊ ½jV iÊi Û À Ê ÓäÊ ÕÌiÃÊi ÊLÕîʫÀ « ÃiÊ`iÃÊÃÌÕ` ÃÊiÌÊ`iÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊDÊÕÃ>}iÊ ` Û `Õi °Ê ÃÊà ÌÊÌ ÕÃÊÌÀmÃÊL i ÊjµÕ «jÃÊ\ÊÃ> iÊ`iÊL> ÃÊ«À Ûji]ÊVÕ Ã i]ÊÀjvÀ }jÀ>ÌiÕÀ]Ê VÀ `iÃ]ÊÌj jÛ Ã ]ÊÌj j« iÊiÌÊÃ>vi°Ê iÃÊÃiÀÛ iÌÌiÃÊ`iÊL> ÊiÌÊ iÃÊ`À>«ÃÊ`iÊ ÌÊà ÌÊ v ÕÀ Ã]ÊÕ ÊÃiÀÛ ViÊ`iÊ iÌÌ Þ>}iÊiÃÌÊ>ÃÃÕÀjÊÕ iÊv ÃÊ«>ÀÊÃi > iÊiÌÊÕ iÊLÕ> `iÀ iÊ «>Þ> Ìi®ÊiÃÌÊDÊ` ë Ã Ì °Ê w ]ÊÕ iÊ« ÃV i]ÊÕ ÊL >À`Ê> Ã ÊµÕ½Õ iÊVÕ Ã iÊiÌÊ `iÃÊ ÃÌ> >Ì ÃÊ« ÕÀÊ +Êà ÌÊ>VViÃà L iÃÊDÊÌ ÕÃÊ iÃÊÀjà `i Ìð
Dates & Prix USD
1- Ê£ÊrHÊ Êä° nÊÉÊ 1,Êä°nä®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓ£°ä£É£n°äÓÉÓÇ°äxÉä{°äÇÉäÓ°ä É£{°£äÉ Ón°££ÉÓ °££ÉÓx°£Ó°Óä£Î Vacances ÓΰäΠ䣰ä{°Óä£Î £x°äÈ ÓΰäÈ°Óä£Î äÇ°ä ÓÓ°ä °Óä£Î äÇ°£Ó°Óä£Î äx°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÀjà `i ViÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B -ÌÕ` Àjà `i Vi]ÊV °Ê ` Û `Õi i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A B Cours Cambridge (FCE) ÊÃi °Ê Èxx Ê nä{{Ê £ä³£ÊÃi °Ê ÇÈäÓÊ {£Ç Language Semester Abroad ÓÎÊÃi °Ê £{{{ÈÊ £nÓ{£Ê Ó{ÊÃi °Ê £{ÇÇnÊ £nÇÎnÊ ÓÈÊÃi °Ê £x{{ÓÊ £ ÇÎÓ Language Year Abroad ÎxÊÃi °Ê ӣΠxÊ ÓÇ£ÇäÊ ÎÈÊÃi °Ê Ó£ÇÓÇÊ ÓÇÈÈÇÊ ÎnÊÃi °Ê ÓÓÎ £Ê ÓnÈÈ£Ê Î ÊÃi °Ê ÓÓÇÓÎÊ Ó £xn Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ °ÊxÊ iX ÃÉÃi ®«>ÀÊ iX ®ÊÊ£Ó£Ê 6>V> ViÃÊv> iÊ`½>VVÕi Ê«>ÀÊÃi °®Ê ÓÓ°£Ó°£Î äx°ä£°£{®Ê £ääÊ -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê > iÊ`½>VVÕi ]ÊV °Ê `°]ÊÎä°äÈ Ón°ä °£Î®ÊÓnÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ ÀÌÊ >Õ`iÀ`> i®Ê nÎÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ > ®Ê £Ón
Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi Êi ÌÀi«À ÃiÊ\Ê
«°Ê ä
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓÈÊ> à Niveaux :Êj j i Ì> ÀiÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£ÈÊ«iÀà iÃ
UÊ i iÊÛ i]ÊV >ÌÊ>}Àj>L iÊiÌÊ« ÌÊ`iÊ`j«>ÀÌÊ« ÕÀÊ`iÊ LÀiÕÃiÃÊÊ `iÃÌ >Ì ÃÊi Ê À `i UÊ V iÊÀj«ÕÌjiÊiÌÊ«À viÃà i i UÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÀjà `i Vi
44
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 44
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
ETATS-UNIS
ÀÀ ÛiÀÊDÊ ÃÊ }i iÃÊi Ê>Û ÊiÃÌÊÕ iÊiÝ«jÀ i ViÊÃÕÀÀj> ÃÌi°Ê «ÀmÃÊ>Û ÀÊÃÕÀÛ jÊ iÊ À> `Ê > Þ ]Ê ÊÛ ÌÊ>««>À> ÌÀiÊ iÃÊ«Ài mÀiÃÊ > à ÃÊµÕ Ê >ÀµÕi ÌÊ >Êw Ê`ÕÊ `jÃiÀÌÊiÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`ÕÊ}À> `Ê ° °Ê iÊ D]Ê ÊÀiÃÌiÊi V ÀiÊ« ÕÃÊ`½Õ iÊ iÕÀiÊ`iÊÛ Ê>Õ `iÃÃÕÃÊ`iÊ >ÊÛ i]Ê ÕõսDÊ ½>jÀ « ÀÌÊµÕ ÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊÃÕÀÊ >ÊV Ìi°Ê iÌÌiÊ`j iÃÕÀiÊiÃÌÊDÊ ½ >}iÊ`iÊViʵս ÊÌÀ ÕÛiÊ`> ÃÊ >ÊV ÌjÊ`iÃÊ }iÃ]ÊV½iÃÌ D ` ÀiÊÌ ÕÌ]Ê« ÕÃÊ}À> `]Ê« ÕÃÊ}À ÃÊiÌÊ« ÕÃÊiÝVi ÌÀ µÕiʵս> iÕÀÃ°Ê >ÊÛ iÊÞÊiÃÌÊ« ÕÀÌ> ÌÊÌÀmÃÊ>}Àj>L i]Ê Ì> i ÌÊ }À@ViÊ>ÕÊV >Ì]ÊDÊ ½ Vj> ÊiÌÊDÊà ÊiëÀ ÌÊ Êi>ÃÞÊ} }Ê °Ê ÃÊ }i iÃ]ÊV½iÃÌÊ>ÕÃà ÊViÊ `iÊDÊ >ÊvÀ Ì mÀiÊ`iÊ >ÊÃV i Vi wVÌ ]ÊµÕ Ê«>ÀÌ V «iÊ>ÕÊÀkÛiÊV> v À i ÊiÌÊ` iÊ ½ VV>à Ê`iÊÃiÊv `ÀiÊ`> ÃÊÕ Êw Ê` ÌÊ iÊÛ Ã ÌiÕÀÊ`iÛ i ÌÊ ½>VÌiÕÀÊ«À V «> Ê ÕÊ iÊëiVÌ>ÌiÕÀÊ«À Û j} j°
Diploma of English
iÃÊ«À }À> iÃÊëjV >ÕÝÊ ÃÊ>ÕÊ« ÌÊ«>ÀÊ }½ÃÊ i}iÊ« ÕÀÊ ½ LÌi Ì Ê`½Õ Ê` « iÊ`½> } > ÃÊV ÃÌ ÌÕi ÌÊÕ iÊÛÀ> iÊÛ> iÕÀÊ> ÕÌji°Ê Ê« ÕÃÊ`iÊÛ> `iÀÊÛ ÃÊ V «jÌi ViÃÊ«>ÀÊ ½Õ Ê`iÃÊ«À V «>ÕÝÊViÀÌ wV>ÌÃÊ vwV i ÃÊ > LÀ `}iÊ ]Ê Ê ÕÊ/" ®]ÊÛ ÕÃÊ>ÌÌi `ÀiâÊÕ iÊÀji iÊyÕ ` ÌjÊ`> ÃÊ iÊ > }>}iÊ«>À j]Ê LÌ i `ÀiâÊÕ iÊ V > ÃÃ> ViÊ>««À v ` iÊÃÕÀÊÕ ÊÃÕ iÌÊëjV wµÕiÊiÌÊÛ ÛÀiâÊÕ iÊ> jiÊÀi « iÊ`½iÝ«jÀ i ViÃÊLj jwµÕiÃ°Ê iÃÊ«À }À> iÃÊ « >Ê vÊ } Ã Ê vvÀi ÌÊ«>ÀÊ> iÕÀÃÊÕ Ê iÝVi i ÌÊÀ>«« ÀÌʵÕ> ÌjÉ«À Ý° iÃÊV ÕÀÃÊ`½> } > ÃÊà ÌÊ Ìi à vÃ]ÊÛ ÕÃÊÃÕ ÛÀiâÊÎ{Ê iX ÃÊ«>ÀÊÃi > i°Ê iÃÊ «Ì ÃÊÌ j >Ì µÕiÃÊV « mÌi ÌÊViÊ«À }À> iÊ iL` >`> Ài°Ê >Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ«À }À> iÊÃiÊ `jÀ Õ iÊÃÕÀÊÓ{ÊÃi > iÃÊÃi iÃÌÀiÊ>V>`j µÕi®Ê ÕÊÃÕÀÊÎ{ÊÃi > iÃÊ> jiÊ>V>`j µÕi®°
Kings
Les logements
ʵÕi µÕiÃÊi V>L ÕÀiÃÊ`iÊ ½j« Vi ÌÀiÊ`iÊ ½ `ÕÃÌÀ iÊ`ÕÊV j >Ê> jÀ V> ÊiÌÊDÊ`iÕÝÊ «>ÃÊ `ÕÊ v> iÕÝÊ Ê7> Ê vÊ > iÊ ]Ê ÌÀiÊ jV iÊ «>ÀÌi > ÀiÊ VVÕ«iÊ Õ iÊ « >ViÊ `iÊ V ÝÊ`> ÃÊ >Ê ÌjÊ`iÃÊ }iÃÊi ÌÀiÊ-Õ ÃiÌÊiÌÊ ÞÜ `Ê Õ iÛ>À`ÃÊtÊ ÌÀiÊjV iÊ «>ÀÌi > ÀiÊiÃÌÊjÌ>L iÊ`> ÃÊÕ Ê iÕL iÊ `iÀ iÊiÌÊ Õ iÕÝÊiÌÊLj jwV iÊ`iÊ ½ i ÃiÊV>« Ì> ÊiÝ«jÀ i ViÊ`ÕÊ}À Õ«iÊLÀ Ì> µÕiÊ }ðÊ-iÃÊV ÕÀÃÊ`iÊ >ÕÌiÊ µÕ> ÌjÊý>`ÀiÃÃi ÌÊ>ÕÝÊjÌÕ` > ÌÃÊÛi ÕÃÊ`ÕÊ `iÊi Ì iÀ]Ê« ÕÀÊ >Ê« Õ«>ÀÌÊ`½ À } iÊ >à >Ì µÕi]Ê >Ì > jÀ V> iÊ iÌÊ iÕÀ «ji i°Ê £ÎÊ Ã> iÃÊ `iÊ V >ÃÃiÊ Ã«>V iÕÃiÃ]Ê jµÕ «jiÃÊ `iÊ Ì>L i>ÕÝÊ ÌiÀ>VÌ vÃ]Ê iÌÊ Õ iÊ Ã> iÊ v À >Ì µÕiÊ Ã ÌÊ `j` jiÃÊ DÊ ½>««Ài Ì ÃÃ>}iÊ`iÊ ½> } > Ã°Ê > ÃÊÕ ÊÃ> ]ÊÛ ÕÃÊÀiÌÀ ÕÛiÀiâÊÌ ÕÃÊ iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ `iÊ ½jV iÊ« ÕÀÊÀi}>À`iÀÊÕ Ê 6 Ê ÕÊ« > wiÀÊ iÃÊà ÀÌ iÃÊ`ÕÊà ÀÊiÌÊ`ÕÊÜii i `°Ê ÌiÀ iÌÊiÃÌÊ>VViÃà L iÊ`> ÃÊÌ ÕÌÊ iÊL@Ì i ÌÊÛ >Ê7 w°Ê* ÕÀÊÛ ÃÊÀi«>Ã]ÊÕ iÊVÕ Ã iÊ iÌÊ`iÃÊV ÃÊÀi«>ÃÊDÊ ½iÝÌjÀ iÕÀÊà ÌÊDÊ` ë Ã Ì °Ê > ÃÊ ½ ÕL iâÊ«>ÃÊ`iÊ`jV ÕÛÀ ÀÊ iÃÊ LÀiÕÝÊV>vjÃÊiÌÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃÊ`ÕʵÕ>ÀÌ iÀÊ`iÊÛ ÌÀiÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊt
Famille d’accueil
Les cours Anglais + Film Studies ÓnÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ Ê-ÌÕ` iÃ®Ê Anglais + Film Studies ÓnÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ Ê-ÌÕ` iÃ®Ê Cours TOEFL ÎxÊÝÊ{x ÊÓäÊ/" ʳʣxÊÃi v ÃÌÕ`Þ®Ê Cours Cambridge (FCE, CAE) ÓnÊÝÊ{x Ê Diploma of English (Cours intensif Diploma of English) Î{ÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> Ê ³ nÊ «Ì ÃʳÊÈÊ ÊÃi v ÃÌÕ`ÞÊ ®
*À wÌiâÊ `iÊ Û ÌÀiÊ Ãj ÕÀÊ DÊ ÃÊ }i iÃÊ « ÕÀÊ Û ÕÃÊ v> >À ÃiÀÊ >ÛiVÊ iÊ v> iÕÝÊ iÀ V> Ê7>ÞÊ vÊ vi°Ê iÃÊv> iÃÊ`½>VVÕi ʵÕiÊ ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊV à ÌÊ>ÛiVÊ Ã Êà ÌÊ«À V «> i i ÌÊjÌ>L iÃÊDÊ*>Ã>`i >]ÊÕ Ê >} wµÕiʵÕ>ÀÌ iÀÊÀjà `i Ì i Ê Ã ÌÕjÊDÊi Û À ÊÈäÊ ÕÌiÃÊi ÊÌÀ> ë ÀÌÃÊÕÀL> ÃÊ`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀðÊ+ÕiÊViÊà ÌÊ Õ iÊv> iÊÌÀ>` Ì i i]Ê`iÃÊ«iÀà iÃÊÛ Û> ÌÊÃiÕ iÃÊ ÕÊ`iÃÊÀiÌÀ> ÌjÃÊqÊÛ ÃÊ ÌiÃÊ >ÕÀ ÌÊDÊV ÕÀÊ`iÊÛ ÕÃÊv> ÀiÊ«>ÃÃiÀÊÕ ÊÃj ÕÀÊ>}Àj>L i°Ê ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ ÕÊ ` ÕL iÊ Ã Ê Û ÕÃÊ Û Þ>}iâÊ DÊ `iÕÝ®]Ê Û ÕÃÊ Lj jwV iÀiâÊ `iÊ >Ê `i «i Ã Ê iÌÊ «>ÀÌ>}iÀiâÊ iÃÊ« mViÃÊV Õ iÃÊ>ÛiVÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊ VVÕ«> ÌÃÊ`ÕÊ }i i Ì° >Ê v À Õ iÊ i Ê v> iÊ `½>VVÕi Ê iÝ ÃÌiÊ >ÕÃÃ Ê Ã> ÃÊ Ài«>Ã]Ê V½iÃÌ D ` ÀiÊ >ÛiVÊ >Ê « Ãà L ÌjÊ`½ÕÌ ÃiÀÊ >ÊVÕ Ã iÊv> > iÊ« ÕÀÊ«Àj«>ÀiÀÊà k iÊÃiÃÊÀi«>ðÊ*À ÝÊiÌÊ v À >Ì ÃÊÃÕÀÊ`i > `i°
Résidence “LASuites”(dès 18 ans, minimum 4 semaines)
Ê ÞÜ `Ê Ã]Ê`> ÃÊ ½Õ Ê`iÃʵÕ>ÀÌ iÀÃÊ iÃÊ« ÕÃÊ«À ÃjÃÊ`iÊ ÃÊ }i iÃ]Ê ÌÀiÊ jV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ«À « ÃiÊÕ iÊÀjà `i ViÊ >ÕÌÊ`iÊ}> i°Ê-iÕ i i ÌÊ£äÊ ÕÌiÃÊ DÊ« i`Êà ÌÊ jViÃÃ> ÀiÃÊ« ÕÀÊÀi iÀÊ iÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊDÊ >ÊÀjà `i ViÊµÕ ÊÃiÊà ÌÕiÊ DÊxÊ ÕÌiÃ]ÊDÊ« i`Êj}> i i Ì]Ê`iÊ LÀiÕÝÊÃÕ«iÀ >ÀV jÃ]ÊV>vjÃ]ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃ]Ê >}>à Ã]ÊV j >ÃÊiÌÊÌ j@ÌÀiÃÊ`iÊViʵÕ>ÀÌ iÀÊÌÀmÃÊi ÊÛ }Õi°Ê6 ÕÃÊ }iÀiâÊ`> ÃÊÕ Ê >««>ÀÌi i ÌÊ>ÛiVÊV > LÀiÊDÊ`iÕÝÊ ÌÃÊiÌÊÃ> iÊ`iÊL> ]ÊÃ> iÊ`iÊÃj ÕÀÊiÌÊVÕ Ã iÊ ÕÛiÀÌiÊ µÕiÊ Û ÕÃÊ « ÕÀÀiâÊ VVÕ«iÀÊ ÃiÕ Ê ÕÊ i Ê V «>} iÊ `½Õ Ê >ÕÌÀiÊ jÌÕ` > ÌÊ `ÕÊ k iÊÃiÝi°Ê6 ÕÃÊ>««ÀjV iÀiâÊ ½>VVmÃÊDÊ ÌiÀ iÌÊÛ >Ê7 w]Ê >ÊV >Ì Ã>Ì ]Ê >Ê Ìj jÛ Ã ÊDÊjVÀ> Ê« >Ì]Ê >Ê« ÃV iÊiÝÌjÀ iÕÀiÊiÌÊ >ÊLÕ> `iÀ iÊ«>Þ> Ìi°Ê iÃÊ`À>«ÃÊiÌÊ iÃÊÃiÀÛ iÌÌiÃÊà ÌÊv ÕÀ ð
Bungalow - résidence “Hollywood Off Vine” (dès 18 ans)
Ê£xÊ ÕÌiÃÊ`iÊ >ÀV iÊ`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊÃiÊÌÀ ÕÛi ÌÊ iÃÊLÕ }> ÜÃÊV v ÀÌ>L iÃÊ µÕiÊ ½jV iÊ iÌÊ DÊ ` ë Ã Ì Ê `iÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝ°Ê iÃÊ LÕ }> ÜÃÊ ÃiÊ ÌÀ ÕÛi ÌÊ`> ÃÊÕ Ê}À> `ÊV « iÝiÊµÕ Ê>VVÕi iÊj}> i i ÌÊ`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ> jÀ V> Ã]Ê ViÊµÕ ÊÛ ÕÃÊ` iÀ>ÊÕ iÊ VV>à ÊÃÕ«« j i Ì> ÀiÊ`iÊ«À>Ì µÕiÀÊ ½> } > ÃÊ>ÕÊ}ÀjÊ `iÃÊÀi V ÌÀiÃ°Ê > ÃÊÕ iÊ> L > ViÊ `iÀ iÊiÌÊV Û Û > i]ÊÛ ÕÃÊ }iÀiâÊ`> ÃÊÕ iÊ V > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ ÕÊ` ÕL i]Ê` ÌjiÊ`½Õ iÊÃ> iÊ`iÊL> Ê«À Ûji°Ê iÃÊÃiÀÛ iÌÌiÃÊ iÌÊ iÃÊ`À>«ÃÊà ÌÊv ÕÀ ÃÊiÌÊ`> ÃÊV >µÕiÊV > LÀi]ÊÛ ÕÃÊ` ë ÃiÀiâÊ`½Õ iÊ >V iÊ DÊV>vj]Ê`iÊ ½>VVmÃÊDÊ ÌiÀ iÌÊiÌÊ`iÊ >ÊV >Ì Ã>Ì °Ê > ÃÊ >ÊLÕ> `iÀ iÊë>V iÕÃi]Ê Û ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊÕÌ ÃiÀÊÕ iÊ`iÃÊÓäÊ >V iÃÊDÊ >ÛiÀÊiÌÊÃjV iÀÊ iÊ }iÊ« ÕÀÊv> ÀiÊ Û ÌÀiÊ iÃà Ûi°Ê > ÃÊ >ÊÃ> iÊV Õ i]Ê`iÃÊÌ>L iÃÊiÌÊ`iÃÊV > ÃiÃÊà ÌÊDÊ` ë Ã Ì Ê `iÃÊ V>Ì> ÀiÃ]ÊµÕ Ê«iÕÛi ÌÊj}> i i ÌÊÕÌ ÃiÀÊ >ÊVÕ Ã iÊ `iÀ iÊ« ÕÀÊ«Àj«>ÀiÀÊ iÕÀÃÊÀi«>Ã°Ê iÊ LÀiÕÝÊÃÕ«iÀ >ÀV jÃÊiÌÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃÊÃiÊÌÀ ÕÛi ÌÊDÊ«À Ý Ìj°
Los Angeles
Dates & Prix USD
1- Ê£ÊrHÊ Êä° nÊÉÊ 1,Êä°nä®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\Ê` > V iÊ>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓ£°ä£ÉÓÇ°äxÉä{°äÇÉäÓ°ä ÉÓn°££ÉÊ Ó °££°Óä£Î Vacances Ó °äÎÊ ÊäÇ°ä{°Óä£Î än°äÈÊ Ê£È°äÈ°Óä£Î Ó °äÈÊ ÊäÇ°äÇ°Óä£Î Ó{°änÊ Êän°ä °Óä£Î £{°£Ó°£ÎÊ Êäx°ä£°Óä£{ Ó °äÎ äÈ°ä{°Óä£{ Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÀjà `i ViÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B Õ }> Ü]ÊV °Ê` ÕL i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A Anglais + Film Studies £ÓÊÃi °Ê nÈxxÊ Anglais + Film Studies ÎÊÃi °Ê ÓÓÎÓÊ Cours TOEFL £ÓÊÃi °Ê nΣ Ê Cours Cambridge (FCE, CAE) ÊÃi °Ê ®Ê È{ÓÈÊ £äÊÃi °Ê ®Ê Ç£ÓxÊ £ÓÊÃi °Ê n£nÇÊ £Ó³£ÊÃi °Ê ®Ê n{ÇÓÊ Diploma of English (Cours intensif Diploma of English) ÓÈÊÃi °Ê £{ È£Ê ÓÇÊÃi °Ê £xÓ{ÈÊ ÎnÊÃi °Ê Óä{x£Ê Î ÊÃi °Ê ÓäÇÎÈÊ Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ«>ÀÊ iX ®ÊÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ 8®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ ÕÀL> ®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ }Ê i>V ®Ê
B nÈxx ÓÓÎÓ nΣ È{ÓÈÊ Ç£ÓxÊ n£nÇÊ n{ÇÓ
£{ È£Ê £xÓ{ÈÊ Óä{x£Ê ÓäÇÎÈ ÈnÊ £ÎÇÊ £äxÊ £n{
Appartement (dès 18 ans)
iÃÊ >««>ÀÌi i ÌÃÊ i Ì mÀi i ÌÊ jµÕ «jÃÊ vvÀi ÌÊ >Ê « Ãà L ÌjÊ `iÊ Õ ÀÊ `½Õ iÊ `j«i `> ViÊ>VVÀÕiÊiÌÊ«iÕÛi ÌÊ>VVÕi ÀÊÕ Ê ÕÊ`iÕÝÊjÌÕ` > ÌÃ°Ê Ì>VÌiâ ÕÃÊ « ÕÀÊ« ÕÃÊ`½ v À >Ì °
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓ£Ê> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£ÈÊ«iÀà iÃ
UÊ6 iÊ ÞÌ µÕiÊ`iÊ >Ê7iÃÌÊ >ÃÌ UÊ V iÊÀj«ÕÌjiÊ`ÕÊ}À Õ«iÊ }Ã]ÊiÝ«jÀ i ViÊiÌÊÃjÀ iÕÝÊ}>À> Ì Ã UÊ ÕÀÃÊÌ j >Ì µÕiÊ Ê ÊÃÌÕ` iÃÊEÊ > }Ê UÊ-Õ«iÀLiÊÀjà `i ViÊà ÌÕjiÊ>ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊ ° ° !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 45
45
12.11.12 14:40
New York ETATS-UNIS
>Ê À ÃÃiÊ* iÊ ½>Ê«>ÃÊ`iÊÃÕ«iÀ >Ì vÃÊ>ÃÃiâÊv ÀÌÃÊ« ÕÀÊ >ʵÕ> wiÀ°Ê/ ÕÃÊ iÃÊV vvÀiÃ]ÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊ> iV` ÌiÃʵÕiÊ ½ Ê«iÕÌÊv À Õ iÀÊ« ÕÀÊ >Ê`jw ÀÊà ÌÊ VÀ Þ>L iðÊ1 Ê i Ì } « ÌÊ`iÊn]xÊ ÃÊ`iÊ«iÀà iÃÊÃiÊ«>ÀÌ>}i ÌÊnääÊ ÓÊ`> ÃÊÕ Ê«iÀ«jÌÕi ÊÌ ÕÀL °Ê Ê iÜÊ9 À ]Ê >ÊÀ ÕiÊÌ ÕÀ iÊÃ> ÃÊ>ÀÀkÌ°Ê*i `> ÌʵÕiÊ ½>ÀÌÊiÝ«jÀ i Ìi]Ê >Êw > ViÊLÀ>ÃÃiÊÃiÃÊ >À`ÃÊiÌÊÌ ÕÌÊÕ ÊV >VÕ Êý>VÌ Ûi]ÊVÀjiÊiÌÊ«>ÀÌ V «iÊ>ÕÊÌ ÕÌ°Ê ½jV i]Ê>Û> Ì>}iÕÃi i ÌÊà ÌÕjiÊ>ÕÊV iÕÀÊ`iÊ > >ÌÌ> ]ÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÊ`½>VVj`iÀÊ Ài >Ì Ûi i ÌÊÛ ÌiÊ>ÕÝÊ LÀ>L iÃÊ iÀÛi iÃÊ`iÊ >ÊÛ i°Ê Ê iÜÊ9 À ]Ê ÊÞÊ>ÊÌ ÕÌÊDÊv> ÀiÊiÌÊÌ ÕÌÊDÊÛ À°Ê* }iâ ÞÊÃ> ÃÊÀiÌi ÕiÊt
Semestre, année académique iÃÊ«À }À> iÃÊ > }Õ>}iÊ9i>ÀÊ ÌÊjÌjÊj >L ÀjÃÊëjV > i i ÌÊ« ÕÀÊ iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊµÕ ÊÃ Õ > Ìi ÌÊÃÕ ÛÀiÊÕ Ê«>ÀV ÕÀÃÊ>V>`j µÕiÊ`iÊÈÊ ÕÊ Ê Ã]ÊL>ÃjÊÃÕÀÊ >ÊV Ì Õ Ìj°Ê
iV Ê«iÀ iÌÊ`iÊLj jwV iÀÊ`½Õ ÊVÕÀÃÕÃÊjÛ ÕÌ vÊ« ÕÃÊÀ } ÕÀiÕÝÊiÌÊ«>Àv> Ìi i ÌÊV à `j°Ê iÊ«À }À> iÊiÃÌÊ«>ÀÊV ÃjµÕi ÌÊ `j> Ê« ÕÀÊViÕÝÊµÕ ÊÃ Õ > Ìi ÌÊý ÛiÃÌ ÀÊ`iÊ > mÀiÊ Ìi à Ûi°Ê ÊV «Ài `Ê>ÕÃà ʫ ÕÃÊ`iÊÌÀ>Û> ÊDÊ >Ê > à ÊiÌÊ` iÊ ½ «« ÀÌÕ ÌjÊ`½ «Ì ÃiÀÊÃiÃÊÀjÃÕ Ì>ÌÃÊiÌÊ`iÊv> ÀiÊ`iÃÊ«À }ÀmÃÊ« ÕÃÊÀ>« `i i Ì°Ê Ê«>ÀÌ ÀÊ`ÕÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊÃÕ«jÀ iÕÀ]Ê ÊiÃÌÊ« Ãà L iÊ`iÊÃÕ ÛÀiÊÕ ÊV ÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ`iÊ > LÀ `}iÊ ÀÃÊ`ÕÊ`iÀ iÀÊÌÀ iÃÌÀi° iÊ«À }À> iÊiÃÌÊ` Û ÃjÊi ÊL VÃÊ`iÊ££ÊÃi > iÃ]Êi ÌÀiV Õ«jÃÊ`iÊ«>ÕÃiÃÊ`iÊ£]ÊÓÊ ÕÊ{ÊÃi > iÃÊÛ>V> ViîI°Ê iÊ«À }À> iÊÃi iÃÌÀ i ÊÀi«ÀjÃi ÌiÊ` VÊÓÓÊÃi > iÃÊ `iÊV ÕÀÃÊÓÊÝÊ££®Ê>ÛiVÊ£]ÊÓÊ ÕÊ{ÊÃi > iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊÛ>V> ViîI°Ê iÊ k i]Ê ½> jiÊ>V>`j µÕiÊV «Ài `ÊÎÎÊÎÊÝÊ££®ÊÃi > iÃÊ`iÊV ÕÀÃÊ>ÛiVÊÓ]ÊÎ]ÊxÊ ÕÊÈÊÃi > iÃÊ `iÊ«>ÕÃiÊÛ>V> ViîI]ÊÃi Ê >ÊÃiÃà ° ÊiÃÌÊ« Ãà L iÊ`iÊV i ViÀÊÕ ÊÃi iÃÌÀiÊ ÕÊ> jiÊ>V>`j µÕiÊ>ÛiVÊ iÊÌÀ iÃÌÀiÊV ÀÀië `> ÌÊDÊÛ ÌÀiÊ Ûi>Õ°Ê*>ÀÊiÝi « i]ÊÕ ÊjÌÕ` > ÌÊ`iÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊ £®Ê «iÕÌÊÃÕ ÛÀiÊÕ ÊÃi iÃÌÀiÊi Ê«>ÀÌ V «> ÌÊ>ÕÝÊÓm iÊiÌÊÎm iÊÌÀ iÃÌÀið iÃÊ«À ÝÊ V Õi ÌÊ iÊ }i i ÌÊ«i `> ÌÊÌ ÕÌiÊ >Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ«À }À> i]ÊÞÊV «À ÃÊ iÃÊÃi > iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊÛ>V> ViîI°Ê iÃÊV ÕÀÃÊV «Ài i ÌÊÕ ÊÌ Ì> Ê`iÊÓnÊ iX ÃÊ«>ÀÊ Ãi > iÊ` ÌÊÓäÊ iX ÃÊ`½> } > ÃÊ}j jÀ> ÊÃÕ Û iÃÊ`iÊnÊ iX ÃÊÀj«>ÀÌ iÃÊi ÊÓÊ «Ì ÃÊÌ j >Ì µÕiÃÊDÊV ÝÊ`iÊ{Ê iX ÃÊV >VÕ i°ÊIÛ ÀÊ`>ÌiÃ
Language Year Premier trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire inférieur requis)
iÊ«Ài iÀÊL VÊ`iÊ££ÊÃi > iÃÊiÃÌÊL>ÃjÊÃÕÀÊ ½>VµÕ Ã Ì Ê`iÊV «jÌi ViÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ}j jÀ> iÃÊ}À> > Ài]ÊÛ V>LÕ > Ài]ÊV «Àj i Ã Ê À> iÊiÌÊjVÀ Ìi]Ê«À `ÕVÌ Ê À> iÊiÌÊjVÀ Ìi®°
Deuxième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire)
mÃÊ iÊÓm iÊÌÀ iÃÌÀi]Ê iÃÊ«>ÀÌ V «> ÌÃÊ`iÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊÃÕ«jÀ iÕÀÊ«iÕÛi ÌÊÃÕ ÛÀiÊ iÊV ÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ`iÊ > LÀ `}iÊµÕ ÊÃiÊ`jÀ Õ iÊ iÊ >Ì °Ê iÃÊ «Ì ÃÊ `iÊ ½>«Àmà ` Ê «iÀ iÌÌi ÌÊ `iÊ V L iÀÊ iÊ V ÕÀÃÊ ÃÕÀÊ Õ iÊ Ãj iVÌ Ê `iÊ Ì j >Ì µÕiÃÊ Û>À jiÃÊ\Ê VÕ ÌÕÀiÊ iÌÊ Ã V jÌj]Ê «À V >Ì Ê iÌÊ V ÛiÀÃ>Ì ]Ê LÕà iÃÃÊ V Õ V>Ì ]Ê«ÀjÃi Ì>Ì ÃÊ ÕÊjÌÕ`iÃÊ`iÊw ð
Troisième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire supérieur)
iÊÌÀ à m iÊÌÀ iÃÌÀiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊV Ã>VÀjÊDÊ >Ê«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ > LÀ `}iÊDÊ«>ÀÌ ÀÊ`ÕÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊÃÕ«jÀ iÕÀ°Ê iÃÊ «Ì ÃÊ`ÕÊÎm iÊÌÀ iÃÌÀiÊ«À « Ãi ÌÊ `iÊV L iÀÊ iÊV ÕÀÃÊÃÕÀÊ iÃÊ «Ì ÃÊÃÕ Û> ÌiÃÊ\ÊLÕà iÃÃÊV Õ V>Ì ]Ê j` >Ã]Ê> } > ÃÊ« ÕÀÊjÌÕ`iÃÊÃÕ«jÀ iÕÀið iÃÊ«À }À> iÃÊ > }Õ>}iÊ9i>ÀÊ`jLÕÌi ÌÊi Ê > Û iÀ]Ê>ÛÀ ]Ê Õ ÊiÌÊÃi«Ìi LÀi°
Embassy English
Les logements
½jV iÊiÃÌÊ `j> i i ÌÊà ÌÕjiÊ« ÕÀÊµÕ ÊÛiÕÌÊkÌÀiÊi Ê« i Ê > >ÌÌ> ÊiÌÊ«À wÌiÀÊ`iÊ Ì ÕÌiÃÊÃiÃÊ>ÌÌÀ>VÌ Ã°Ê-ÕÀÊ >ÊÇm iÊ>Ûi ÕiÊiÌÊi ÌÀiÊ iÃÊÓnÊiÌÊÓ m iÃÊÀÕiÃ]Êi iÊ iÃÌÊDʵÕi µÕiÃÊL VÃÊ`ÕÊ >` à Ê-µÕ>ÀiÊ >À`i ÊiÌÊDʵÕi µÕiÃÊ ÕÌiÃÊ`iÊ/ iÃÊ -µÕ>Ài]Ê À >`Ü>Þ]Ê Àii Ü V Ê 6 >}iÊ iÌÊ `iÊ ½ « ÀiÊ -Ì>ÌiÊ Õ ` }°Ê +ÕiÃÌ Ê ÌÀ> ë ÀÌÃ]Ê Ê«iÕÌÊýÞÊÀi `ÀiÊv>V i i ÌÊi Ê jÌÀ Ê ÕÊi ÊLÕÃ°Ê ÕÝÊxÊiÌÊÈm iÃÊ jÌ>}iÃÊ`½Õ ÊLÕ ` }]Ê ½jV iÊ` ë ÃiÊ`iÊÓÈÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊi Ì mÀi i ÌÊjµÕ «jiÃ]Ê `iÊ`iÕÝÊVi ÌÀiÃÊ`iÊÀiÃà ÕÀViÃÊ Õ Ì j` >Ê>ÛiVÊ ÃÌ> >Ì ÃÊ>Õ` ÉÛ `j Ê> à ʵÕiÊ `iÊ`iÕÝÊÃ> ÃÊ>ÛiVÊ` ÃÌÀ LÕÌiÕÀÃÊ`iÊà >V ÃÊiÌÊ`iÊL Ãà ð
Famille d’accueil
Les cours Cours Cambridge (FCE, CAE) Language Semester Abroad Language Year Abroad
ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ Ê³ÊnÊ}j jÀ> ®Ê ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ «Ì Ã®Ê ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ «Ì î
½iÃÌÊ ½ «Ì Ê `j> iÊ « ÕÀÊ «À>Ì µÕiÀÊ >Ê > }ÕiÊ iÌÊ ÃiÊ « }iÀÊ `> ÃÊ iÊ ÊÜ>ÞÊ vÊ viÊ Ê`iÃÊ iÜ 9 À > Ã°Ê iÃÊv> iÃÊ`½>VVÕi ÊÀiX Ûi ÌÊ iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ>ÛiVÊ >Ê`i «i à °Ê iÃÊÛ Ûi ÌÊ`> ÃÊ` vvjÀi ÌÃʵÕ>ÀÌ iÀÃÊ`iÊ >ÊÛ i]Ê V iÊ À Þ Ê ÕÊ iÊ+Õii Ã°Ê iÀÌ> iÃÊÃiÊV « Ãi ÌÊ`iÊ«iÀà iÃÊÃiÕ iÃÊ ÕÊ ÀiÌÀ> ÌjiÃ]Ê`½>ÕÌÀiÃÊ ÌÊ`iÃÊi v> ÌÃ]Ê iÕ iÃÊ ÕÊ ÃÊ iÕ iðÊ* ÕÀÊÛ ÕÃÊÀi `ÀiÊDÊ ½jV i]Ê Êv>Õ`À>ÊV «ÌiÀÊi Û À ÊÈäÊ ÕÌið
Résidence “MSM”
>Ê > >ÌÌ> Ê -V Ê vÊ Õà VÊ ,ià `i Vi]Ê Ã ÌÕjiÊ >ÕÊ À` ÕiÃÌÊ `iÊ >Ê Û i]Ê DÊi Û À ÊÓxÊ ÕÌiÃÊi ÊÌÀ> ë ÀÌÃÊ«ÕL VÃÊ`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃ]Ê vvÀiÊÕ ÊV>`ÀiÊ «Ì > Ê iÌÊ Ã×À°Ê iÃÊ V > LÀiÃÊ Ã ÌÊ DÊ ÕÃ>}iÊ ` ÕL iÊ ÕÊ ` Û `Õi ]Ê iÌÊ iÃÊ `À>«ÃÊ `iÊ ÌÊà ÌÊv ÕÀ Ã°Ê iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ«>ÀÌ>}i ÌÊ iÃÊ« mViÃÊiÌÊjµÕ «i i ÌÃÊV Õ ÃÊ Ã> iÃÊ`iÊL> Ã]ÊÃ> ÃÊ>ÛiVÊ/6]ÊLÕ> `iÀ iÊ«>Þ> Ìi®°Ê >ÊÀjà `i ViÊ iÊ«À « ÃiÊ «>ÃÊ`iÊÀi«>Ã]ÊiÌÊ Ê ½iÃÌÊ«>ÃÊ« Ãà L iÊ`½ÞÊVÕ Ã iÀ°Ê i«i `> Ì]ÊÛ ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊÛ ÕÃÊ ÀiÃÌ>ÕÀiÀÊDÊ >ÊV>vjÌjÀ >Ê`iÊ ½jV iÊÃ>ÕvÊ ½jÌj®Ê ÕÊ«À wÌiÀÊ`ÕÊ} }> ÌiõÕiÊV ÝÊ`iÊ ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃÊ`iÊ >ÊÛ i°
Dates & Prix USD
1- Ê£ÊrHÊ Êä° nÊÉÊ 1,Êä°nä®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓ£°ä£É£n°äÓÉÓÇ°äxÉä{°äÇÉäÓ°ä É£{°£äÉ Ón°££ÉÓ °££ÉÓx°£Ó°Óä£Î Vacances ÓΰäΠ䣰ä{°Óä£Î £x°äÈ ÓΰäÈ°Óä£Î äÇ°ä ÓÓ°ä °Óä£Î äÇ°£Ó°Óä£Î äx°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÀjà `i ViÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ,jà `i Vi]ÊV °Ê` ÕL i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A Cours Cambridge (FCE, CAE) ÊÃi °Ê ®Ê Çän£Ê £äÊÃi °Ê ®Ê ÇnxäÊ £ä³£ÊÃi °Ê nÓääÊ Language Semester Abroad ÓÎÊÃi °Ê £xänäÊ Ó{ÊÃi °Ê £x{ÎäÊ ÓÈÊÃi °Ê £È£ÎäÊ Language Year Abroad ÎxÊÃi °Ê ÓÓxÈxÊ ÎÈÊÃi °Ê ÓÓ £xÊ ÎnÊÃi °Ê ÓÎÈ£xÊ Î ÊÃi °Ê ÓÎ ÈxÊ
B ÈÇÈÈÊ ÇxääÊ Çn£x
£{ÓÇxÊ £{x äÊ £xÓÓä Ó£Î{äÊ Ó£ÈxxÊ ÓÓÓnxÊ ÓÓÈää
Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ °ÊxÊ iX ÃÉÃi ®«>ÀÊ iX ®ÊÊ£Ó{Ê 6>V> ViÃÊv> iÊ`½>VVÕi Ê«>ÀÊÃi °®Ê ÓÓ°£Ó°£Î äx°ä£°£{®Ê £ääÊ -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê > iÊ`½>VVÕi ]ÊÎä°äÈ Ón°ä °£Î®Ê ÓnÊ -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê ,jà `i Vi]ÊV °Ê`L i]ÊÎä°äÈ Ón°ä °£Î®Ê ÇÇÊ -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê ,jà `i Vi]ÊV °Ê `°]ÊÎä°äÈ Ón°ä °£Î®Ê { Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ > >ÌÌ> ®Ê £n£Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ ÀÃÊ > >ÌÌ> ®Ê ÓÎÓ
Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi Êi ÌÀi«À ÃiÊ
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê8 Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓÓÊ> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£ÈÊ«iÀà iÃ
UÊ- ÌÕ>Ì Ê `j> iÊ>ÕÊV iÕÀÊ`iÊ > >ÌÌ> UÊ V iÊÀj«ÕÌjiÊiÌÊ«À viÃÃ i i UÊ-«jV > ÃÌiÃÊ`iÃÊ«Àj«>À>Ì ÃÊ>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ > LÀ `}i
46
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 46
«°Ên
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
ETATS-UNIS
6 iÊV Ì mÀiÊDÊ ½iÝÌÀk iÊÃÕ` ÕiÃÌÊ`iÊ >Ê > v À i]Ê-> Ê i} ÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊ>ÕÃà ÊDʵÕi µÕiÃÊ«>ÃÊ`iÊ >ÊvÀ Ì mÀiÊ iÝ V> i°Ê1 ÊV >ÌÊ«>Àv> Ì]ÊÕ Ê«>À>` ÃÊ`ÕÊà «« }ÊiÌÊÕ Ê L> iÌÊà ÕÌi ÕÊ`iÊÃÕÀviÀÃÊi Êv ÌÊ >ÊµÕ ÌiÃÃi ViÊ`iÊ >ÊÛ iÊL> j> ÀiÊV> v À i i°Ê k iÊÃ Ê >Ê« «Õ >Ì Ê`iÊ-> Ê i} Ê`j«>ÃÃiÊ iÊ ]Ê iÊVi ÌÀi Û iÊiÃÌÊÀiV ÕÊ « ÕÀÊ«iÀ iÌÌÀiÊ`iÊý À i ÌiÀÊv>V i i Ì°Ê6 ÕÃÊÞÊÌÀ ÕÛiÀiâÊi Ê ÕÌÀiÊÕ Ê}À> `Ê LÀiÊ`½>ÌÌÀ>VÌ ÃÊ` ÕÀ iÃÊ ÕÊ VÌÕÀ iÃÊV Vi ÌÀjiÃÊÃÕÀÊ iÊvÀ ÌÊ`iÊ iÀÊ ÕÊ`> ÃÊViÀÌ> ÃÊ µÕ>ÀÌ iÀÃÊV iÊVi Õ Ê`iÊ >à > «°
Semestre, année académique iÃÊ«À }À> iÃÊ > }Õ>}iÊ9i>ÀÊ ÌÊjÌjÊj >L ÀjÃÊëjV > i i ÌÊ« ÕÀÊ iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊµÕ ÊÃ Õ > Ìi ÌÊÃÕ ÛÀiÊÕ Ê«>ÀV ÕÀÃÊ>V>`j µÕiÊ`iÊÈÊ ÕÊ Ê Ã]ÊL>ÃjÊÃÕÀÊ >ÊV Ì Õ Ìj°Ê
iV Ê«iÀ iÌÊ`iÊLj jwV iÀÊ`½Õ ÊVÕÀÃÕÃÊjÛ ÕÌ vÊ« ÕÃÊÀ } ÕÀiÕÝÊiÌÊ«>Àv> Ìi i ÌÊV à `j°Ê iÊ«À }À> iÊiÃÌÊ«>ÀÊV ÃjµÕi ÌÊ `j> Ê« ÕÀÊViÕÝÊµÕ ÊÃ Õ > Ìi ÌÊý ÛiÃÌ ÀÊ`iÊ > mÀiÊ Ìi à Ûi°Ê ÊV «Ài `Ê>ÕÃà ʫ ÕÃÊ`iÊÌÀ>Û> ÊDÊ >Ê > à ÊiÌÊ` iÊ ½ «« ÀÌÕ ÌjÊ`½ «Ì ÃiÀÊÃiÃÊÀjÃÕ Ì>ÌÃÊiÌÊ`iÊv> ÀiÊ`iÃÊ«À }ÀmÃÊ« ÕÃÊÀ>« `i i Ì°Ê Ê«>ÀÌ ÀÊ`ÕÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊÃÕ«jÀ iÕÀ]Ê ÊiÃÌÊ« Ãà L iÊ`iÊÃÕ ÛÀiÊÕ ÊV ÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ`iÊ > LÀ `}iÊ ÀÃÊ`ÕÊ`iÀ iÀÊÌÀ iÃÌÀi° iÊ«À }À> iÊiÃÌÊ` Û ÃjÊi ÊL VÃÊ`iÊ££ÊÃi > iÃ]Êi ÌÀiV Õ«jÃÊ`iÊ«>ÕÃiÃÊ`iÊ£]ÊÓÊ ÕÊ{ÊÃi > iÃÊÛ>V> ViîI°Ê iÊ«À }À> iÊÃi iÃÌÀ i ÊÀi«ÀjÃi ÌiÊ` VÊÓÓÊÃi > iÃÊ `iÊV ÕÀÃÊÓÊÝÊ££®Ê>ÛiVÊ£]ÊÓÊ ÕÊ{ÊÃi > iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊÛ>V> ViîI°Ê iÊ k i]Ê ½> jiÊ>V>`j µÕiÊV «Ài `ÊÎÎÊÎÊÝÊ££®ÊÃi > iÃÊ`iÊV ÕÀÃÊ>ÛiVÊÓ]ÊÎ]ÊxÊ ÕÊÈÊÃi > iÃÊ `iÊ«>ÕÃiÊÛ>V> ViîI]ÊÃi Ê >ÊÃiÃà ° ÊiÃÌÊ« Ãà L iÊ`iÊV i ViÀÊÕ ÊÃi iÃÌÀiÊ ÕÊ> jiÊ>V>`j µÕiÊ>ÛiVÊ iÊÌÀ iÃÌÀiÊV ÀÀië `> ÌÊDÊÛ ÌÀiÊ Ûi>Õ°Ê*>ÀÊiÝi « i]ÊÕ ÊjÌÕ` > ÌÊ`iÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊ £®Ê «iÕÌÊÃÕ ÛÀiÊÕ ÊÃi iÃÌÀiÊi Ê«>ÀÌ V «> ÌÊ>ÕÝÊÓm iÊiÌÊÎm iÊÌÀ iÃÌÀið iÃÊ«À ÝÊ V Õi ÌÊ iÊ }i i ÌÊ«i `> ÌÊÌ ÕÌiÊ >Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ«À }À> i]ÊÞÊV «À ÃÊ iÃÊÃi > iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊÛ>V> ViîI°Ê iÃÊV ÕÀÃÊV «Ài i ÌÊÕ ÊÌ Ì> Ê`iÊÓnÊ iX ÃÊ«>ÀÊ Ãi > iÊ` ÌÊÓäÊ iX ÃÊ`½> } > ÃÊ}j jÀ> ÊÃÕ Û iÃÊ`iÊnÊ iX ÃÊÀj«>ÀÌ iÃÊi ÊÓÊ «Ì ÃÊÌ j >Ì µÕiÃÊDÊV ÝÊ`iÊ{Ê iX ÃÊV >VÕ i°ÊIÛ ÀÊ`>ÌiÃ
Language Year Premier trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire inférieur requis)
iÊ«Ài iÀÊL VÊ`iÊ££ÊÃi > iÃÊiÃÌÊL>ÃjÊÃÕÀÊ ½>VµÕ Ã Ì Ê`iÊV «jÌi ViÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ}j jÀ> iÃÊ}À> > Ài]ÊÛ V>LÕ > Ài]ÊV «Àj i Ã Ê À> iÊiÌÊjVÀ Ìi]Ê«À `ÕVÌ Ê À> iÊiÌÊjVÀ Ìi®°
Deuxième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire)
mÃÊ iÊÓm iÊÌÀ iÃÌÀi]Ê iÃÊ«>ÀÌ V «> ÌÃÊ`iÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊÃÕ«jÀ iÕÀÊ«iÕÛi ÌÊÃÕ ÛÀiÊ iÊV ÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ`iÊ > LÀ `}iÊµÕ ÊÃiÊ`jÀ Õ iÊ iÊ >Ì °Ê iÃÊ «Ì ÃÊ `iÊ ½>«Àmà ` Ê «iÀ iÌÌi ÌÊ `iÊ V L iÀÊ iÊ V ÕÀÃÊ ÃÕÀÊ Õ iÊ Ãj iVÌ Ê `iÊ Ì j >Ì µÕiÃÊ Û>À jiÃÊ\Ê VÕ ÌÕÀiÊ iÌÊ Ã V jÌj]Ê «À V >Ì Ê iÌÊ V ÛiÀÃ>Ì ]Ê LÕà iÃÃÊ V Õ V>Ì ]Ê«ÀjÃi Ì>Ì ÃÊ ÕÊjÌÕ`iÃÊ`iÊw ð
Troisième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire supérieur)
iÊÌÀ à m iÊÌÀ iÃÌÀiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊV Ã>VÀjÊDÊ >Ê«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ > LÀ `}iÊDÊ«>ÀÌ ÀÊ`ÕÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊÃÕ«jÀ iÕÀ°Ê iÃÊ «Ì ÃÊ`ÕÊÎm iÊÌÀ iÃÌÀiÊ«À « Ãi ÌÊ `iÊV L iÀÊ iÊV ÕÀÃÊÃÕÀÊ iÃÊ «Ì ÃÊÃÕ Û> ÌiÃÊ\ÊLÕà iÃÃÊV Õ V>Ì ]Ê j` >Ã]Ê> } > ÃÊ« ÕÀÊjÌÕ`iÃÊÃÕ«jÀ iÕÀið iÃÊ«À }À> iÃÊ > }Õ>}iÊ9i>ÀÊ`jLÕÌi ÌÊi Ê > Û iÀ]Ê>ÛÀ ]Ê Õ ÊiÌÊÃi«Ìi LÀi°
Embassy English
Les logements
½jV iÊ VVÕ«iÊ iÊ£Çm iÊjÌ>}iÊ`½Õ Ê}À> `ÊLÕ ` }Ê `iÀ iÊiÌÊV >Ì ÃjÊiÌÊ vvÀiÊ Õ iÊÛÕiÊ «Ài >L iÊÃÕÀÊ >ÊÛ i°Ê- ÌÕjiÊ>ÕÊV ÕÀÊ`iÊ-> Ê i} ]Ê ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ iÃÌÊDʵÕi µÕiÃÊ ÕÌiÃÊÃiÕ i i ÌÊ`ÕʵÕ>ÀÌ iÀÊV iÀX> ÌÊ`iÊ ÀÌ Ê* >â>ÊiÌÊ`ÕÊ µÕ>ÀÌ iÀÊ ÃÌ À µÕiÊ`iÊ >à > «Ê>ÛiVÊÃiÃÊ LÀiÕÝÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊiÌÊ ÃiÃÊV ÕLÃÊ`iÊ Õà µÕi°Ê6 ÕÃÊÃiÀiâÊj}> i i ÌÊDÊ«À Ý ÌjÊ`iÊ-i>« ÀÌÊ6 >}iÊiÌÊ`iÊ > L >Ê*>À °Ê iÃÊ£ÇÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊ`iÊ ½jV iÊà ÌÊë>V iÕÃiÃ]ÊV v ÀÌ>L iÃÊiÌÊ L i ÊjµÕ «jiÃ]Ê >ÊÃ> iÊ v À >Ì µÕiÊ«iÀ iÌÊ`½>VVj`iÀÊ}À>ÌÕ Ìi i ÌÊDÊ ÌiÀ iÌ]Ê iÌÊÕ Ê >L À>Ì ÀiÊ Õ Ì j` >ÊiÃÌÊj}> i i ÌÊ` ë L i°Ê* ÕÀÊÛ ÕÃÊ`jÌi `ÀiÊiÌÊ ` ÃVÕÌiÀÊ>ÛiVÊÛ ÃÊ> ÃÊ>ÕÌ ÕÀÊ`½Õ ÊV>vj]ÊÛ ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊ«À wÌiÀÊ`ÕÊÃ> jÌÕ` > ÌÊ >ÛiVÊ ÕÀ >ÕÝ]Ê VÀ `iÃ]ÊÀjvÀ }jÀ>ÌiÕÀ]Ê` ÃÌÀ LÕÌiÕÀÊ`iÊà >V ÃÊiÌÊL Ãà î°
Famille d’accueil
Les cours Cours Cambridge (FCE, CAE) Cours TOEFL Language Semester Abroad Language Year Abroad
ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ Ê³ÊnÊ}j jÀ> ®Ê ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ/" ®Ê ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ «Ì Ã®Ê ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ «Ì î
iÃÊv> iÃÊ`½>VVÕi Ê«À « Ãi ÌÊ iÊ }i i ÌÊi ÊV > LÀiÊ` ÕL iÊ ÕÊ ` Û `Õi iÊ >ÛiVÊ >Ê`i «i à °Ê iÃÊ >L Ìi ÌÊ`> ÃÊ iÃʵÕ>ÀÌ iÀÃÊÀjà `i Ì i ÃÊ`iÊ >ÊÛ i]ÊDÊ i Û À Ê{x ÈäÊ ÕÌiÃÊ`ÕÊVi ÌÀi Û i°Ê iÃÊ ÌÊjÌjÊÃj iVÌ jiÃÊ«>ÀÊ ÌÀiÊjV iÊ «>ÀÌi > ÀiÊ« ÕÀÊ vvÀ ÀÊÕ Ê>VVÕi ÊV > iÕÀiÕÝÊ`> ÃÊ iÃÊ i iÕÀiÃÊV ` Ì Ã°
Résidence « J Street Inn » (dès 18 ans)
iÌÌiÊÀjà `i ViÊ«À « ÃiÊ`iÃÊV > LÀiÃÊ` ÕL iÃÊiÌÊ ` Û `Õi iÃÊ`> ÃÊÕ Ê >} wµÕiÊ µÕ>ÀÌ iÀÊ`ÕÊVi ÌÀi Û i]ÊDÊi Û À ÊÓäÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`iÊ ½jV i°Ê >µÕiÊV > LÀiÊ iÃÌÊjµÕ «jiÊ`½Õ iÊÃ> iÊ`iÊL> ÃÊ«À ÛjiÊ> à ʵÕiÊ`iÊ >Ê/6]Ê`½Õ Ê VÀ `iÃÊiÌÊ `½Õ Ê«iÌ ÌÊÀjvÀ }jÀ>ÌiÕÀ°Ê iÃÊ`À>«ÃÊ`iÊ ÌÊà ÌÊv ÕÀ Ã]ÊiÌÊÕ iÊLÕ> `iÀ iÊ«>Þ> Ìi®ÊiÃÌÊ DÊ` ë Ã Ì °Ê6 ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊ«À wÌiÀÊj}> i i ÌÊ`iÊ >ÊÃ> iÊ`iÊwÌ iÃÃ]Ê`iÃÊië>ViÃÊ V Õ ÃÊ>ÛiVÊV iÝ Ê7 ]ÊiÌÊ`iÊ` ÃÌÀ LÕÌiÕÀÊ`iÊà >V ÃÊiÌÊ`iÊL Ãà ð
San Diego
Dates & Prix USD
1- Ê£ÊrHÊ Êä° nÊÉÊ 1,Êä°nä®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓ£°ä£É£n°äÓÉÓÇ°äxÉä{°äÇÉäÓ°ä É£{°£äÉ Ón°££ÉÓ °££ÉÓx°£Ó°Óä£Î Vacances ÓΰäΠ䣰ä{°Óä£Î £x°äÈ ÓΰäÈ°Óä£Î äÇ°ä ÓÓ°ä °Óä£Î äÇ°£Ó°Óä£Î äx°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÀjà `i ViÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ,jà `i Vi]ÊV °Ê` ÕL i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A Cours Cambridge (FCE, CAE) ÊÃi °Ê ®Ê ÈÓ{{Ê £äÊÃi °Ê ®Ê È ÓäÊ £ä³£ÊÃi °Ê ÇÓ£xÊ Cours TOEFL {ÊÃi °Ê Ó {äÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê{³®Ê È xÊ Language Semester Abroad ÓÎÊÃi °Ê £ÎÈ£xÊ Ó{ÊÃi °Ê £Î £äÊ ÓÈÊÃi °Ê £{xääÊ Language Year Abroad ÎxÊÃi °Ê Óä{ääÊ ÎÈÊÃi °Ê ÓäÈ xÊ ÎnÊÃi °Ê Ó£ÓnxÊ Î ÊÃi °Ê Ó£xnäÊ
B xx{ÓÊ È£{äÊ ÈÎxÇ ÓÈÓnÊ È£Ç
££nÓ£Ê £ÓäÎnÊ £Ó{ÇÓ £ÇÈÇäÊ £ÇnnÇÊ £nÎÓ£Ê £nxÎn
Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ °ÊxÊ iX ÃÉÃi ®«>ÀÊ iX ®ÊÊ£ÓÓÊ À> ÃÊ`½iÝ> i Ê > LÀ `}iÊ ÊÊ {xÇÊ À> ÃÊ`½iÝ> i Ê > LÀ `}iÊ ÊÊ {xÇÊ À> ÃÊ`½iÝ> i ÃÊ/" Ê\ÊÜÜÜ°iÌð À}ÉÌ iyÊÊ Ê 6>V> ViÃÊv> iÊ`½>VVÕi Ê«>ÀÊÃi °®Ê ÓÓ°£Ó°£Î äx°ä£°£{®Ê £ääÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊÊ £ä{
Résidence 500 West Hotel (dès 18 ans)
ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊ-> Ê i} ÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊViÌÌiÊÀjà `i ViÊë>V iÕÃiÊiÌÊV v ÀÌ>L i]ÊDÊÕ iÊ µÕ â> iÊ`iÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃ°Ê iÃÊV > LÀiÃÊ ` Û `Õi iÃÊà ÌÊV > ÀiÃÊ iÌÊV Ì i i ÌÊÕ ÊLÕÀi>ÕÊ>ÛiVÊV > Ãi]Ê >ÊÌj jÛ Ã ÊiÌÊ ½>VVmÃÊDÊ ÌiÀ iÌÊÛ >Ê7 w°Ê6 ÕÃÊ «>ÀÌ>}iÀiâÊ iÃÊÃ> iÃÊ`iÊL> ÃÊ>ÛiVÊÛ ÃÊV V>Ì> ÀiÃÊiÌÊÕÌ ÃiÀiâÊ >ÊVÕ Ã iÊV Õ iÊ « ÕÀÊ«Àj«>ÀiÀÊÛ ÃÊÀi«>ðÊ*À V iÊ`ÕÊ*iÌV Ê*>À ]Ê >ÊÀjà `i ViÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌÀ>Ê`iÊÛ ÕÃÊ `jÌi `ÀiÊiÌÊ`iÊ«À wÌiÀÊ`ÕÊV> iÊ`iÊViÌÊ >à ÃÊ`iÊÛiÀ`ÕÀiÊi Ê« i ÊV ÕÀÊ`iÊ >ÊÛ i°
Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi Êi ÌÀi«À ÃiÊ\Ê
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓ£Ê> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£ÈÊ«iÀà iÃ
UÊ- ÌÕ>Ì Ê>ÕÊV ÕÀÊ`iÊ >ÊÛ i UÊ vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ `iÀ iÃÊ`iʵÕ> Ìj UÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÀjà `i Vi
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 47
«°Ê ä
47
12.11.12 14:40
San Francisco ETATS-UNIS
> ÃÊViÌÌiÊÛ iÊV> v À i iÊ Õ Ì VÕ ÌÕÀi iÊDÊ >Ê« ÌiÊ À`Ê`iÊ >Ê«Àiõս iÊ`ÕÊ k iÊ ]ÊÃÕÀÊ iÃÊL À`ÃÊ`iÊ ½"Vj> Ê*>V wµÕi]Ê iÃÊ À ÌjÃÊà ÌÊ > À ÌjÊtÊ*À i iâ Û ÕÃÊ`> ÃÊ iÃÊÀÕiÃÊ`iÊ À ÃV Ê« ÕÀÊÀiÃÃi Ì ÀÊViÊµÕ Êv> ÌÊà ÊV >À iÊÕ µÕiÊ\Ê >Ê«> à L iÊV iÝ ÃÌi ViÊ`iÊÃiÃÊ` vvjÀi ÌiÃÊVÕ ÌÕÀiÃÊiÌÊ >Ê}À> `iÊÌ jÀ> ViÊ`iÊÃiÃÊ >L Ì> ÌÃ°Ê Õ iÊ«>ÀÌÊ> iÕÀÃʵս V ]ÊÛ ÕÃÊÃiÀiâÊ «Àj} jÊ`iÊViÌÌiÊ> L > ViÊDÊ >Êv ÃÊÃjVÕÀ Ã> ÌiÊiÌÊ`Þ > µÕiÊ`½Õ iÊÛ iÊÀjÃ Õ i ÌÊ ÕÛiÀÌiÊ>ÕÝÊ>ÕÌÀiðÊ/ ÕÌÊiÃÌÊDÊ`jV ÕÛÀ ÀÊtÊ iÊV >ÌÊiÝVi«Ì i i i ÌÊ` ÕÝÊ«iÀ iÌÊ`iÊÃiÊ«À i iÀÊÌ ÕÌiÊ ½> jiÊ`> ÃÊ iÃÊ` vvjÀi ÌÃʵÕ>ÀÌ iÀÃÊ`iÊ >ÊÛ i°Ê ÕÊ ÃÃ Ê ÃÌÀ VÌ]Êi Ãi L iÊÕÀL> Ê iÊ« ÕÃÊ> V i Ê Õõս>ÕÊ Ã iÀ > ½ÃÊ7 >ÀvÊ>ÛiVÊÃiÃÊL>Ìi>ÕÝÊ`iÊ«kV iÊiÌÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃÊ`iÊvÀÕ ÌÊ`iÊ iÀÊi Ê«>ÃÃ> ÌÊ«>ÀÊ iÊv> iÕÝÊ >Ì Ü ]Ê«iÌ ÌiÊi V >ÛiÊ>à >Ì µÕiÊ>ÛiVÊÃiÃÊ >}>à ÃÊ iÝ Ì µÕiÃÊiÌÊ >ÀV jÃÊ`iÊvÀÕ ÌÃÊiÌÊ j}Õ iÃÊ Õõս>ÕÊ `i Ê >ÌiÊ*>À Ê`> ÃÊ iµÕi Ê iÃÊV ÕV iÀÃÊ`iÊà i Êà ÌÊ iÃÊ« ÕÃÊÀ > Ì µÕiÃ]Ê >ÊÛ iÊÛ ÕÃÊi Û ×ÌiÀ>°Ê > ÌiÃÊÕ Ê Ì ÕÀÊi ÊL>Ìi>ÕÊDÊ V>ÌÀ>âÊ ÕÊ > ÃÃiâ Û ÕÃÊÌi ÌiÀÊ«>ÀÊÕ iÊiÝVÕÀà Ê>ÕÊ >«>Ê6> iÞÊtÊ6 à ÌiâÊ ½Õ Ê`iÃÊv>LÕ iÕÝÊ ÕÃjiÃÊ ÕÊ>Ãà ÃÌiâÊDÊ`iÃÊV ViÀÌÃÊqÊÃÞ « µÕiÃ]Ê >ââ]Ê « «Ê ÕÊ>ÕÌÀiÊqÊiÌÊ > ÃÃiâ Û ÕÃÊV >À iÀÊ«>ÀÊ`iÃÊëiVÌ>V iÃÊ`iÊV «>} iÃÊ`iÊÌ j@ÌÀiÊ ÕÊ`iÊL> iÌÊtÊ À «iâÊ iÃÊÀÕiÃÊiÃV>À«jiÃÊiÌÊ>` ÀiâÊ >ÊÛÕiÊÃÕÀÊ >ÊL> iÊtÊ*Ài iâÊ iÊ i iÕÀÊ`iÊ-> Ê À> V ÃV Ê ÙÊÌ ÕÌÊiÃÌÊiÝVi«Ì i °
International Semester Courses
iÊ«À }À> iÊiÃÌÊV XÕÊ« ÕÀÊÕ Ê>««Ài Ì ÃÃ>}iÊ`iÊ ½> } > ÃÊDÊ }ÊÌiÀ i°Ê ÛiVÊÃiÃÊ«À }À> iÃÊ`iÊ`iÕÝÊ ÕÊÌÀ ÃÊÌÀ iÃÌÀiÃ]ÊV½iÃÌÊ >Êà ÕÌ Ê `j> iÊà ÊÛ ÕÃÊV «ÌiâÊ jÌÕ` iÀÊ ½> } > ÃÊ« ÕÀÊÕ iÊ`ÕÀjiÊ`iÊ« Õà iÕÀÃÊ Ã°Ê iÊVÕÀÃÕÃÊV «Ài `ÊÓäÊ ÕÊÓnÊ iX ÃÊ`½> } > ÃÊ}j jÀ> Ê«>ÀÊÃi > iÊiÌÊ iÃÊV >ÃÃiÃÊ>VVÕi i ÌÊ>ÕÊ >Ý Õ Ê£ÓÊ jÌÕ` > ÌÃ°Ê À@ViÊ>ÕÝÊ«À }À> iÃÊ`iÊ }ÕiÊ`ÕÀjiÊÓ{Ê ÕÊÎÈÊÃi > iî]ÊÛ ÕÃÊLj jwV iâÊ`iÊÀj`ÕVÌ ÃÊëjV > iÃÊ« ÕÀÊ iÃÊV ÕÀÃÊiÌÊ iÊ }i i Ì°Ê ÛiVÊ iÊV ÕÀÃÊ Ìi à v]Ê Û ÕÃÊ>ÕÀiâÊ >Ê« Ãà L ÌjÊ`½> ÕÌiÀÊÃi ÊÛ ÃÊ`jà ÀÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV >ÕÝ]ÊV iÊ«>ÀÊiÝi « iÊ ½> } > ÃÊ`iÃÊ>vv> ÀiÃÊ ÕÊ ½> } > ÃÊ`ÕÊÌ ÕÀ à i]Ê > ÃÊ>ÕÃà Ê`iÃÊV ÕÀÃÊ`iÊ «Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊÌi ÃʵÕiÊ iÊ > LÀ `}iÊ ]Ê ]Ê * ®Ê ÕÊ ½ /-°Ê iÊV m}iÊ-Ì iÃÊ` ë ÃiÊ`½Õ ÊÃiÀÛ ViÊ`½ À i Ì>Ì Ê>V>`j µÕiÊiÌÊ`iÊ« >Vi i ÌÊi Ê Õ ÛiÀà Ìj°Ê1 iÊ iÀà ÊÌ Ì> iÊ`iÊ }ÕiÊ`ÕÀjiÊ`> ÃÊ >Ê > }ÕiÊiÌÊ >ÊVÕ ÌÕÀiÊ> } > ÃiÃÊiÃÌÊÕ iÊiÝ«jÀ i ViÊ }Õ ÃÌ µÕiÊiÌÊ Õ > iÊiÝÌÀk i i ÌÊi À V ÃÃ> ÌiÊµÕ Ê Û ÕÃÊÃiÀ>ÊÕÌ iÊ« ÕÀÊ >ÊÛ iÊi Ì mÀi°
St Giles International
Les logements
Ê`iÕÝÊ«>ÃÊ`iÊ ½1 Ê-µÕ>Ài]Ê`> ÃÊ iʵÕ>ÀÌ iÀÊ`iÊ- >]Ê ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ iÃÌÊ `j> i i ÌÊà ÌÕjiÊ>ÕÊV ÕÀÊ`iÊ-> Ê À> V ÃV °Ê iÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃ]ÊÀjVi i ÌÊ > j >}j]ÊiÃÌÊV « ÃjÊ`iÊ`iÕÝÊL@Ì i ÌÃÊ` ÃÌ VÌÃÊiÌÊ vvÀiÊÌ ÕÃÊ iÃÊjµÕ «i i ÌÃÊ jViÃÃ> ÀiÃÊ« ÕÀʵÕiÊÛ ÕÃÊ«Õ Ãà iâÊjÌÕ` iÀÊ`> ÃÊ iÃÊ i iÕÀiÃÊV ` Ì ÃÊ\ÊÎ{Ê Ã> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊ `iÀ iÃ]Êë>V iÕÃiÃÊiÌÊ Õ iÕÃiÃ]ÊÕ Ê >L À>Ì ÀiÊ`iÊ > }ÕiÃ]Ê Õ iÊL L Ì mµÕiÊ>ÛiVÊ 6 ]Ê`iÕÝÊÃ> iÃÊ v À >Ì µÕiÃÊ vvÀ> ÌÊÕ Ê>VVmÃÊÀ>« `iÊ iÌÊ }À>ÌÕ ÌÊ DÊ ÌiÀ iÌ°Ê iÊ V>vj jÌÕ` > ÌÃÊ iÌÊ Õ Ê V v ÀÌ>L iÊ Ã> Ê Û ÕÃÊ >ÌÌi `i ÌÊ «i `> ÌÊ iÃÊ «>ÕÃiÃ]Ê « ÕÀÊ Õ Ê i ÌÊ `iÊ `jÌi ÌiÊ ÕÊ « ÕÀÊ ` ÃVÕÌiÀÊ >ÛiVÊ Û ÃÊ ÕÛi>ÕÝÊ> ðÊ*À V iÊ`iÊ ½jV i]Ê iÃÊ >À` ÃÊ9iÀL>Ê Õi >Êà ÌÊÕ iÊÛjÀ Ì>L iÊ >à ÃÊ `iÊ«> ÝÊi Ê« i ÊVi ÌÀi Û i°Ê*>Àv> ÌÊ« ÕÀÊÃiÊÀi >ÝiÀÊ>«ÀmÃÊÕ iÊ ÕÀ jiÊ`iÊV ÕÀÃÊ ÕÊ Õ iÊÛ Ã ÌiÊ>ÕÊ ÕÃiÕ Ê vÊ `iÀ Ê ÀÌÊÆÊDÊ ÃʵÕiÊÛ ÕÃÊ iÊ«ÀjvjÀ iâÊ«>ÀV ÕÀ ÀÊ iÃÊ Ê ÃÊ Ê`iÊ-> Ê À> V ÃV Ê`> ÃÊ ½Õ Ê`iÃÊ ÞÌ µÕiÃÊ Ê >L iÊV>ÀÃÊ °
Famille d’accueil
Les cours Cours standard Cours intensif Cours intensif débutant Cours TOEFL Cours TOEIC ÓäÊ Cours TOEIC ÓnÊ Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE)
>Ê > v À iÊjÌ> ÌÊ ½Õ Ê`iÃÊ Ì>ÌÃÊ iÃÊ« ÕÃÊ jÌ ÃÃjÃ]Ê Ê ½iÝ ÃÌiÊ«>ÃÊ`iÊv> iÊÌÞ«i°Ê 6 ÛÀiÊ>ÛiVÊ ½Õ iÊ`½i ÌÀiÊi iÃÊ«iÀ iÌÊ`iÊÃiÊv> ÀiÊÕ iÊ `jiÊ`iÊ ½ Ê iÀ V> ÊÜ>ÞÊ vÊ viÊ °Ê,j«ÕÌjÃÊ« ÕÀÊ iÕÀÊ Ã« Ì> Ìj]Ê iÃÊ > v À i ÃÊÛ ÕÃÊ>VVÕi i ÌÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ >ÛiVÊ >Ê `i «i Ã Ê ÕÊ iÊ «iÌ Ì `j iÕ iÀÊ ÃiÕ i i Ì]Ê Ãi Ê Û ÌÀiÊ V Ý°Ê- ÊÛ ÕÃÊ`jà ÀiâÊLj jwV iÀÊ`½Õ iÊÃ> iÊ`iÊL> ÃÊ«À Ûji]ÊÛ ÕÃÊ« ÕÛiâÊ>ÕÃÃ Ê }iÀÊi Êv> iÊ ÊÃÕ«jÀ iÕÀiÊ °
Résidence « Vantaggio Cosmo » (dès 18 ans)
-ÌÊ iÃÊ«À « ÃiÊj}> i i ÌÊ >Êv À Õ iÊ`ÕÊ }i i ÌÊi ÊÀjà `i ViÊ>ÛiVÊ iÊ«iÌ Ì `j iÕ iÀÊ V ÕÃ]ÊDÊ` ÝÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`iÊ ½jV i°Ê iÃÊV > LÀiÃÊDÊÕÃ>}iÊ ` Û `Õi Ê Ã ÌÊL i ÊjµÕ «jiÃÊ\ÊÃ> iÊ`iÊL> ÃÊ«À Ûji]Ê/6]ÊÌj j« i]Ê>VVmÃÊ ÌiÀ iÌ]Ê VÀ `iÃ]ÊÀjvÀ }jÀ>ÌiÕÀ°Ê iÃÊÀjà `i ÌÃÊ ÌÊi Ê ÕÌÀiÊ>VVmÃÊDÊ >ÊVÕ Ã iÊV Õ iÊ« ÕÀÊ «Àj«>ÀiÀÊ iÕÀÃÊÀi«>ð
ÓäÊÝÊxä Ê ÓnÊÝÊxä Ê ÓnÊÝÊxä Ê ÓäÊÝÊxä Ê ÓäÊÝÊxä Ê ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ/" ʳÊnÊ}j jÀ> ®Ê ÓäÊÝÊxä
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓÎÊ> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£ÓÊ«iÀà iÃ
UÊ V iÊ`½iÝVi i ÌiÊÀj«ÕÌ>Ì Ê>V>`j µÕiÊ>ÕÊV ÕÀÊ`iÊ-> Ê À> V ÃV UÊ iÃÊ vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊiÌÊjµÕ «i i ÌÃÊ`iʵÕ> Ìj UÊ/ÀmÃÊL Ê«À }À> iÊ`½>VÌ Û ÌjÃÊiÝÌÀ> ÃV > ÀiÃ
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 48
1- Ê£ÊrHÊ Êä° nÊÉÊ 1,Êä°nä®Ê ÀÀ ÛjiÊ\ÊÃ> i` Ê ÕÊ` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ `iÃÊV ÕÀÃÊÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓ£°ä£É£n°äÓÉÓ °äÎÉÓÇ°äxÉä{°äÇÉäÓ°ä É Ón°££ÉÓ °££°Óä£Î Vacances Ó£°£Ó°Óä£ÎÊ ÊÓ °£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÀjà `i ViÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ,jà `i Vi]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê«iÌ Ì `j iÕ iÀÊ A B Cours standard £ÓÊÃi °Ê ÇxänÊ Cours intensif £ÓÊ nÎ{nÊ Ó{Ê £ÎÇ£nÊ ÎÈÊÃi °Ê Óä£ÓÓÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê x{ÇÊ Cours TOEFL ÈÊÃi °Ê Î nÈÊ Cours TOEIC 20 {ÊÃi °Ê ÓÇÓ{Ê Cours TOEIC 28 {ÊÃi °Ê ÎäÓnÊ Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) nÊÃi °Ê x£{{Ê ÊÃi °Ê ]Ê * ®Ê xÇÈÓÊ £äÊÃi °Ê ®Ê ÈÎnäÊ £ÓÊÃi °Ê ÇxänÊ Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ«>ÀÊ iX ®ÊÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊÓÓÊ\ää äÇÊ\ää®Ê
En un coup d’oeil
48
Dates & Prix USD
ÓÇÓ £ä££ÓÊ £ÇÓ{ÈÊ Óx{£{Ê È { {nÈn ÎÎ£Ó ÎÈ£È ÈÎÓäÊ ÇänxÊ ÇnxäÊ ÓÇÓ Ç{Ê xÊ £Óä
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
CANADA
/ À Ì ]Ê>VV Õ`jiÊ>ÕÊ >VÊ" Ì>À ]ÊiÃÌÊ/>À> ÌÕ>Êi Ê > }ÕiÊ ` i iÊ\Ê iÊ iÕÊ ÙÊÃiÊÀ>ÃÃi L iÊ >Ê` ÛiÀà Ìj°Ê6jÀ Ì>L iÊ jÌÀ « iÊ Õ Ì VÕ ÌÕÀi iÊ`iÊ« ÕÃÊ`iÊxÊ ÃÊ `½ >L Ì> ÌÃÊ ÙÊÃiÊV Ì i ÌÊ iÃÊV Õ >ÕÌjÃÊ iÃÊ« ÕÃÊÛ>À jiÃÊ\Ê}ÀiVµÕiÃ]Ê« ÀÌÕ}> ÃiÃ]Ê«> ÃÌ> > ÃiÃ]ÊÛ iÌ > i iÃ]Ê > > V> iÃ]ÊiÌV°Ê6 iÊDÊ ½ÕÀL> à iÊvÕÌÕÀ ÃÌi]Ê/ À Ì Ê iÃÌÊiÝVi«Ì i iÊ« ÕÀÊ >ÊÀ V iÃÃiÊ`iÊÃ Ê vvÀiÊVÕ ÌÕÀi i]Ê« ÕÀÊà ÊVi ÌÀiÊ`½>vv> ÀiÃÊµÕ Êi Êv ÌÊ >ÊV>« Ì> iÊjV µÕiÊ`ÕÊ«>ÞÃÊiÌÊ« ÕÀÊÃ>Êv>LÕ iÕÃiÊÛ iÊ VÌÕÀ i°Ê- Ê Û ÕÃÊÞÊkÌiÃÊi ÊÃi«Ìi LÀi]Ê iÊ > µÕiâÊ«>ÃÊ iÊ iÃÌ Û> Ê ÌiÀ >Ì > Ê`ÕÊ °Ê iÌÌiÊÛ i]Êà ÕÛi ÌÊV ÌjiÊV iÊ >Ê« ÕÃÊ>}Àj>L iÊ`ÕÊ `i]Ê« ÃÃm`iÊi ÊivviÌÊÌ ÕÃÊ iÃÊ >Ì ÕÌÃÊ`½Õ iÊ«iÌ ÌiÊ>}} jÀ>Ì Ê>ÕÊL À`Ê`iÊ ½i>ÕÊiÌÊ Êv>Õ`À> ÌÊ ÌiÀÊÌ ÕÌÊi Ê >ÕÌÊ`iÊ >Ê Ê/ ÜiÀÊ« ÕÀÊ iÃÕÀiÀÊÛÀ> i ÌÊà Ê> « iÕÀ°
Trimestre, semestre, année académique
iÊ«À }À> iÊ`iÊ/ À Ì ]ÊÕ µÕiÊi Êà Ê}i Ài]Ê iÌÊ ½>VVi ÌÊÃÕÀÊ iÃÊ ÌjÀkÌÃÊ`iÊV >µÕiÊ«>ÀÌ V «> ÌÊiÌÊ` iÊ ½ «« ÀÌÕ ÌjÊ`iÊÃÕ ÛÀiÊ`iÃÊV ÕÀÃÊDÊ }ÊÌiÀ i]ÊÛ>À jÃÊ iÌÊÃÕÀÊ iÃÕÀiÊÃi Ê iÃÊ ÌjÀkÌÃÊ`iÊV >VÕ °Ê iÃÊVÕÀÃÕÃÊ>V>`j µÕiÃÊ«À « ÃjÃÊDÊ/ À Ì ÊÃiÊ` ÃÌ }Õi ÌÊ«>ÀÊ`iÃÊV ÝÊ`½ «Ì ÃÊÌ j >Ì µÕiÃ°Ê >µÕiÊ{ÊÃi > iÃ]Ê iÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ«iÕÛi ÌÊà ÌÊV Ì ÕiÀÊDÊjÛ ÕiÀÊ>ÛiVÊ >Ê k iÊ «Ì Ê ÙÊV > }iÀÊ ½ À i Ì>Ì ÊÌ j >Ì µÕiÊ`ÕÊV ÕÀÃÊÃi Ê iÕÀÃÊ L iVÌ vÃÊiÌÊ ÌjÀkÌÃ°Ê iÌÌiÊ`Þ > µÕiÊ«iÀ iÌÊ `iÊV L iÀÊ ½>««Ài Ì ÃÃ>}iÊ`iÊ >Ê > }ÕiÊÃÕÀÊ`iÃÊÌ m iÃÊ}j jÀ>ÕÝÊV ÛiÀÃ>Ì ]Ê}À> > Ài]ÊjV ÕÌiÊiÌÊV «Àj i à ]Ê«À V >Ì ]Ê>ÀÌÊ À>Ì Ài]ÊiÌV°®ÊiÌÊ`iÃÊÌ m iÃÊ Ã«jV wµÕiÃÊ«Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ÃÊ vwV i ÃÊV iÊ iÃÊViÀÌ wV>ÌÃÊ > LÀ `}iÊ ]Ê ]Ê iÊ/" Ê ÕÊ iÊ/" ]Ê ½> } > ÃÊ`iÃÊ>vv> ÀiÃ]Ê iÊ ÕÀ > à i]Ê iÊ Õ Ì j` >]ÊiÌV°®°Ê iÃÊ«À }À> iÃÊ«iÕÛi ÌÊ>ÕÃà ÊÀi« ÃiÀÊÃÕÀÊ`iÃÊ «Ì ÃÊÌ j >Ì µÕiÃÊ« ÕÃÊVÀj>Ì ÛiÃÊV iÊ ½> } > ÃÊ«>ÀÊ iÊÌ j@ÌÀiÊ ÕÊ >ÊVÀj>Ì Ê`iÊw ÃÊi ÊjµÕ «i°
ILSC Education Group
Les logements
ÌÀiÊ jV iÊ «>ÀÌi > ÀiÊ ÃiÊ ÌÀ ÕÛiÊ >ÕÊ Vi ÌÀi Û iÊ `iÊ / À Ì Ê `> ÃÊ Õ Ê L@Ì i ÌÊ y> L> ÌÊ iÕv]ÊëjV > i i ÌÊV XÕÊiÌÊjµÕ «jÊ« ÕÀÊ vvÀ ÀÊÕ Êi Û À i i ÌÊiÌÊ`iÃÊ jµÕ «i i ÌÃÊ`iÊ«Ài mÀiʵÕ> ÌjÊ>ÕÝÊjÌÕ` > ÌÃ°Ê Ê« ÕÃÊ`iÃÊ{ÎÊÃ> iÃÊ`j` jiÃÊ >ÕÝÊV ÕÀÃÊ`½> } > Ã]Ê`iÃÊ`iÕÝÊ >L À>Ì ÀiÃÊ`iÊ > }ÕiÃÊ v À >Ì ÃjÃÊiÌÊ`iÃÊië>ViÃÊ ÌiÀ iÌÊ V iÝ Ê 7 Ê `> ÃÊ Ì ÕÌÊ iÊ L@Ì i Ì®]Ê ½jV iÊ iÌÊ DÊ ` ë Ã Ì Ê `iÃÊ Ã> iÃÊV Õ iÃÊ« ÕÀÊÃiÊ`jÌi `ÀiÊiÌÊv> ÀiÊV > ÃÃ> ViÊ>ÛiVÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ `> ÃÊÕ iÊ> L > ViÊ ÌiÀ >Ì > iÊiÌÊ Õ Ì VÕ ÌÕÀi i°Ê*À V iÃÊ`iÊ ½jV iÊ`iÊ > }ÕiÃÊ - ]ÊÛ ÕÃÊÌÀ ÕÛiÀiâÊ iÃÊ«À V «> iÃÊ>ÌÌÀ>VÌ ÃÊ`iÊ/ À Ì ÊiÌÊÃiÃʵÕ>ÀÌ iÀÃÊ> jÃÊ Ài} À}i> ÌÊ`iÊL>ÀÃ]Ê`iÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃÊiÌÊ`iÊ` ÃV Ì mµÕið
Famille d’accueil
Les cours Cours standard (comprenant 2 options)ÊÊ Cours intensif (comprenant 3 options)Ê Cours Cambridge (FCE, CAE)
Ó{ÊÝÊxä Ê ÎäÊÝÊxä Ê ÎäÊÝÊxä
ÕÊ > >`>]Ê iÃÊv> iÃÊà ÌÊÀj«ÕÌjiÃÊ« ÕÀÊ iÕÀÊ>VVÕi ÊV > iÕÀiÕÝÊiÌÊ iÕÀÊÛ ÌjÊ `iÊv> ÀiÊÃi Ì ÀÊ>ÕÝÊ ÌiÃʵս ÃÊà ÌÊV iâÊiÕÝ°Ê iÃÊv> iÃÊ >L Ìi ÌÊ`> ÃÊ iÃʵÕ>ÀÌ iÀÃÊ Àjà `i Ì i ÃÊ`iÊ/ À Ì ]ÊViÊµÕ Ê vvÀiÊÕ iÊViÀÌ> iʵÕ> ÌjÊ`iÊÛ iÊ > ÃÊi }i `ÀiÊ>ÕÃÃ Ê `iÃÊÌÀ> iÌÃÊi ÊÌÀ> ë ÀÌÃÊ«ÕL VÃÊ« ÕÀÊÃiÊÀi `ÀiÊDÊ ½jV i°Ê iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊà ÌÊ }jÃÊ i ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊiÌÊÀiX Ûi ÌÊ >Ê`i «i Ã Ê ÕÊ >Ê«i à ÊV « mÌi°Ê
iÌÌiÊ «Ì ÊiÃÌÊ `j> iÊ« ÕÀÊÃiÊ« }iÀÊ`> ÃÊ >ÊVÕ ÌÕÀiÊV> >` i iÊiÌÊ«À>Ì µÕiÀÊ ½> } > ÃÊ`> ÃÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊà ÌÕ>Ì ÃÊ`iÊ >ÊÛ iÊµÕ Ì ` i i°Ê ½iÃÌÊ>ÕÃÃ Ê ½ VV>Ã Ê `iÊÃiÊv> ÀiÊ`iÃÊ> ÃÊ« ÕÀÊ >ÊÛ iÊ>ÕÊ > >`>°Ê* ÕÀÊ« ÕÃÊ`iÊyiÝ L Ìj]ÊÛ ÕÃÊ>ÛiâÊ j}> i i ÌÊ >Ê« Ãà L ÌjÊ`iÊÀjÃiÀÛiÀÊ iÊ }i i ÌÊÃ> ÃÊÀi«>Ã°Ê iÊViÊV>Ã]Ê >ÊVÕ Ã iÊ `iÊ >Êv> iÊiÃÌÊDÊÛ ÌÀiÊ` ë Ã Ì °
Résidence, Appartement, Hôtel
½>ÕÌÀiÃÊ« Ãà L ÌjÃÊ`iÊ }i i ÌÊi ÊÀjà `i Vi]Ê>««>ÀÌi i ÌÊ«>ÀÌ>}jÊ ÕÊ«À ÛjÊ ÕÊ i V ÀiÊDÊ ½ Ìi Êà ÌÊ« Ãà L ið
Ì>VÌiâ ÕÃÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊ`½ v À >Ì Ã°
Toronto
Dates & Prix CAD
Ê£ÊrHÊ Êä° ÊÉÊ 1,Êä°Ç ®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours débutant äÓ°ä£ÉÓn°ä£ÉÓx°äÓÉÓx°äÎÉÓÓ°ä{ÉÓ£°äxɣǰäÈÉÊ £x°äÇÉ£Ó°änÉä °ä ÉäÇ°£äÉä{°££ÉäÓ°£Ó°Óä£Î Début des cours (Début de session) äÓ°ä£ÉÓn°ä£ÉÓx°äÓÉÓx°äÎÉÓÓ°ä{ÉÓ£°äxɣǰäÈÉÊ £x°äÇÉ£Ó°änÉä °ä ÉäÇ°£äÉä{°££ÉäÓ°£ÓÉÊ Îä°£Ó°Óä£Î Début des cours äÇ°ä£É£{°ä£Éä{°äÓÉ££°äÓÉä{°äÎÉ££°äÎÉ䣰ä{É än°ä{ÉÓ °ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉäΰäÈÉÓ{°äÈÉäÓ°äÇÉ ÓÓ°äÇÉÓ °äÇÉ£ °änÉÓÈ°änɣȰä ÉÓΰä É£x°£äÉ Ó£°£äÉ£Ó°££É£n°££Éä °£ÓɣȰ£Ó°Óä£Î * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£É£n°äÓÉÓ °äÎÉÓä°äxÉ䣰äÇÉäx°änÉäÓ°ä É £{°£äÉ££°££°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓÊ Ê䣰䣰Óä£Î ÓÓ°£Ó°Óä£ÎÊ ÊÓn°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊÉÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊÉÊ `i «i à ÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ À> ÃÊ`½iÝ> i Ê > LÀ `}iÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i Cours standard (comprenant 2 options) * £ÓÊ Ê xnÓÇÊ Ó{Ê Ê £äÇä Ê ÎÈÊÃi °Ê Ê £x{È£Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Ê {£È Cours intensif (comprenant 3 options) * £ÓÊ Ê Èx{ÇÊ Ó{Ê Ê £ÓäÓ Ê ÎÈÊÃi °Ê Ê £Ç{{£Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Ê {Ç£ Cours Cambridge (FCE, CAE) ÈÊÃi °Ê ®Ê Ê ÎnÓ£Ê ÇÊÃi °Ê Ê {Î{ÓÊ nÊÃi °Ê ®Ê Ê {nÈÎÊ Ç³£ÊÃi °Ê ®Ê Ê {xÎnÊ ÊÃi °Ê ®Ê Ê xÎn{Ê £äÊÃi °Ê ®Ê Ê x äxÊ ££ÊÃi °Ê Ê È{ÓÈÊ £ÓÊÃi °Ê ®Ê Ê ÈnÓÇÊ ££³£ÊÃi °Ê ®Ê Ê ÈÈÓÓÊ £ÎÊÃi °Ê ®Ê Ê ÇÎÎn
Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi Êi ÌÀi«À ÃiÊ\Ê LÊÀj Õ jÀj]Ê LÊV ÕLÊ
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê8 Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓÓÊ> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£xÊ«iÀà iÃ
UÊ- ÌÕ>Ì ÊVi ÌÀ> iÊiÌÊÌÀmÃÊL ÊÀjÃi>ÕÊ`iÊv> iÃÊ`½>VVÕi UÊ >À}iÊV ÝÊ`iÊV ÕÀÃÊDÊ «Ì ÃÊÌ j >Ì µÕià UÊ, V iÊ«À }À> iÊ`½>VÌ Û ÌjÃÊiÝÌÀ> ÃV > Àià UÊ > L iÊ« ÕÀVi Ì>}iÊ`½jÌÕ` > ÌÃÊvÀ> V « ià !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 49
«°Ênn «°££{ ££x
Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ«>ÀÊ iX ®ÊÊ -Ì>}iÊi Êi ÌÀi«À ÃiÊ6 *®Ê }i i ÌÊ £nÊ> î«>ÀÊÃi °®ÊÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊÊ
ÈäÊ Ç xÊ £{Ê £ää
49
12.11.12 14:40
Vancouver CANADA
>«Ì ÃjiÊ >Ê«iÀ iÊ`ÕÊ*>V wµÕi]Ê6> V ÕÛiÀÊiÃÌÊ ½Õ iÊ`iÃÊ« ÕÃÊLi iÃÊÛ iÃÊ`ÕÊ `i°Ê ÛjiÊi ÌÀiÊ ½ Vj> ÊiÌÊ iÃÊ Ì>} iÃÊÃÕÀÊ iÊ`i Ì>Ê`ÕÊ À>ÃiÀ]ÊViÌÌiÊÛ iÊ>ÕÊV >ÌÊ` ÕÝÊ iÃÌÊ >ÊÌÀ à m iÊ`ÕÊ«>ÞÃÊ«>ÀÊÃ>ÊÌ> i°Ê jÌÀ « iÊ`ÕÊV iÀVi]Ê`iÃÊw > ViÃÊiÌÊ`iÊ ½ `ÕÃÌÀ i]Ê6> V ÕÛiÀ]ÊÃ> ÃÊViÃÃiÊi Ê>VÌ Û Ìj]ÊV > ÌÊV iÊà ÊÛ Ã Ê ÌÀ « iÊÕ Ê ÊÓ{Ê ÕÀÃÊ viÊÃÌÞ iÊ °Ê k iÊViÀÌ> iÃÊÃÌ>Ì ÃÊ`iÊà Ê`iÃÊi Û À ÃÊv VÌ i ÌÊ ÕÀÊiÌÊ Õ Ì]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji°Ê- ÊÛ ÕÃÊ«ÀjvjÀiâÊ >Ê`jÌi ÌiÊ>ÕÊL À`Ê`iÊ ½i>Õ]ÊÀi `iâ Û ÕÃÊÃÕÀÊ iÃÊ« >}iÃÊµÕ ÊL À`i ÌÊ >ÊÛ iÊ«Õ ÃÊ ÌiâÊDÊL À`Ê`½Õ Ê ÊÃi>LÕÃÊ ]Êà ÀÌiÊ`iÊLÕÃÊ`iÃÊ iÀÃ]ÊµÕ ÊÛ ÕÃÊi m iÀ>Ê> Ãj i ÌÊ`ÕÊ À`Ê>ÕÊÃÕ`°Ê6> V ÕÛiÀÊiÃÌÊ ½Õ iÊ`iÃÊÛ iÃÊ iÃÊ« ÕÃÊV à « ÌiÃÊ`½ jÀ µÕiÊ`ÕÊ À`ÊiÌÊ>VVÕi iÊÃ> ÃÊViÃÃiÊ`iÊ ÕÛi>ÕÝÊ }À> ÌÃ°Ê iÊLÀ>ÃÃ>}iÊ ÌiÀ >Ì > Ê ÃÃÕÊ`½Õ iÊ}À> `iÊ Ý ÌjÊVÕ ÌÕÀi iÊiÌÊiÌ µÕiÊ Û ÕÃÊ«À iÌÊ`iÊLi iÃÊÀi V ÌÀiÃ°Ê >ÊÛ iÊ}@ÌiÊÃiÃÊ ÌiÃÊ>ÛiVÊÕ iÊ« jÌ ÀiÊ`½>VÌ Û ÌjÃÊVÕ ÌÕÀi iÃÊiÌÊviÃÌ Û> mÀiÃÊÌ ÕÌiÊ ½> jiÊ`ÕÀ> Ì°
Anglais + Études Environnementales « Green Leadership Programme »
iÃÊV ÕÀÃÊ`ÕÊ >Ì Êà ÌÊV « jÌjÃÊ«>ÀÊ`iÃÊ>VÌ Û ÌjÃÊV L jiÃÊÃÕÀÊ >ÊÌ j >Ì µÕiÊi Û À i i Ì> iÊµÕ Ê ÌÊ iÕÊ ½>«Àmà ` ÊiÌÊ iÊÜii i `° iÃÊ`iÕÝÊ«Ài mÀiÃÊÃi > iÃÊà ÌÊ`j` jiÃÊ>ÕÊ iÕÊ>µÕ>Ì µÕiÊ\ÊÛ Ã ÌiÊ`½Õ iÊviÀ iÉV ÕÛ ÀÊ>µÕ>Ì µÕi]Ê`iÊ ½Õ ÛiÀà ÌjÊ1 Ê« ÕÀÊ«Ài `ÀiÊV > ÃÃ> ViÊ`iÃÊÀiV iÀV iÃÊ ivviVÌÕjiÃÊiÌÊ`iÊ ½ µÕ>À Õ Ê`iÊ6> V ÕÛiÀÊiÌÊÃiÃÊÀi«ÀjÃi Ì>Ì ÃÊ`iÃÊ` ÛiÀÃÊjV ÃÞÃÌm iÃÊV> >` i Ã°Ê Ê`iÕÝ m iÊÃi > i]Ê ½jV iÊjÌ>L ÌÊÕ ÊV Ì>VÌÊ>ÛiVÊ Àii «i>Vi]Ê À}> Ã>Ì Êv `jiÊDÊ6> V ÕÛiÀ]ÊiÌÊ«À « ÃiÊÕ iÊà ÀÌ iÊi Ê >Þ> ÊiÌÊ >Ê`jV ÕÛiÀÌiÊ`iÊ >Êv>Õ iÊÛ Û> ÌÊ>ÕÌ ÕÀÊ`½Õ Ê >VÊV> >` i Ê« ÕÀÊÃiÊÌiÀ iÀÊ>ÛiVÊÕ iÊÛ Ã ÌiÊ`½Õ iÊ Õà iÊ`iÊÌÀ> Ìi i ÌÊ`iÃÊi>ÕÝÊÕÃjið >ÊÌÀ à m iÊÃi > iÊ«iÀ iÌÊÕ iÊ>««À V iÊ>««À v ` iÊ`iÊ >ÊÛ iÊ`iÊ6> V ÕÛiÀÊi ÊÌiÀ iÃÊ`½jV } iÊ>«« µÕji]ÊÕ iÊÛ Ã ÌiÊ`> ÃÊÕ iÊV ÃiÀÛiÀ iÊÌÀ>` Ì i iÊµÕ Ê V ` Ì iÊ`iÃÊ« Ãà ÃÊiÌÊÕ iÊ > ÌiÊ`> ÃÊÕ Ê` > iÊÛ Ì V i°Ê >Ê`iÀ mÀiÊÃi > iÊ>«« ÀÌiÊÕ iÊÛ Ã Ê ÕÛi iÊÃÕÀÊ iÊÀiVÞV >}iÊiÌÊ` iÊ`iÃÊ v À >Ì ÃÊÃÕÀÊ >Ê }iÃÌ Ê`iÃÊ`jV iÌÃÊ> à ʵÕiÊÃÕÀÊÕ Ê«À iÌÊ`½j i iÃÊ`> ÃÊ iÃÊi Û À ÃÊ`iÊ6> V ÕÛiÀ°
Trimestre, semestre, année académique
iÊ«À }À> iÊ`iÊ6> V ÕÛiÀ]ÊÕ µÕiÊi Êà Ê}i Ài]Ê iÌÊ ½>VVi ÌÊÃÕÀÊ iÃÊ ÌjÀkÌÃÊ`iÊV >µÕiÊ«>ÀÌ V «> ÌÊiÌÊ` iÊ ½ «« ÀÌÕ ÌjÊ`iÊÃÕ ÛÀiÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ }ÊÌiÀ i]ÊÛ>À jÃÊiÌÊ ÃÕÀÊ iÃÕÀiÊÃi Ê iÃÊ ÌjÀkÌÃÊ`iÊV >VÕ °Ê iÃÊVÕÀÃÕÃÊ>V>`j µÕiÃÊ«À « ÃjÃÊDÊ6> V ÕÛiÀÊÃiÊ` ÃÌ }Õi ÌÊ«>ÀÊ`iÃÊV ÝÊ`½ «Ì ÃÊÌ j >Ì µÕiÃ°Ê >µÕiÊ{ÊÃi > iÃ]Ê iÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ«iÕÛi ÌÊà ÌÊV Ì ÕiÀÊDÊjÛ ÕiÀÊ>ÛiVÊ >Ê k iÊ «Ì Ê ÙÊV > }iÀÊ ½ À i Ì>Ì ÊÌ j >Ì µÕiÊ`ÕÊV ÕÀÃÊÃi Ê iÕÀÃÊ L iVÌ vÃÊiÌÊ ÌjÀkÌÃ°Ê iÌÌiÊ`Þ > µÕiÊ«iÀ iÌÊ `iÊV L iÀÊ ½>««Ài Ì ÃÃ>}iÊ`iÊ >Ê > }ÕiÊÃÕÀÊ`iÃÊÌ m iÃÊ}j jÀ>ÕÝÊV ÛiÀÃ>Ì ]Ê}À> > Ài]ÊjV ÕÌiÊiÌÊV «Àj i à ]Ê«À V >Ì ]iÌV°®ÊiÌÊ`iÃÊÌ m iÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ÃÊ vwV i ÃÊV iÊ iÃÊViÀÌ wV>ÌÃÊ > LÀ `}iÊ ]Ê ]Ê * ]Ê Ê6> Ì>}i]Ê iÊ/" Ê ÕÊ iÊ/" ]Ê ½> } > ÃÊ`iÃÊ>vv> ÀiÃ]Ê iÊ ÕÀ > à i]Ê iÊ Õ Ì j` >]Ê iÌV°®°Ê iÃÊ«À }À> iÃÊ«iÕÛi ÌÊ>ÕÃà ÊÀi« ÃiÀÊÃÕÀÊ`iÃÊ «Ì ÃÊÌ j >Ì µÕiÃÊ« ÕÃÊVÀj>Ì ÛiÃÊV iÊ ½> } > ÃÊ«>ÀÊ iÊÌ j@ÌÀiÊ ÕÊ >ÊVÀj>Ì Ê`iÊw ÃÊi ÊjµÕ «i°
ILSC Education Group
Les logements
ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊiÃÌÊV ÃÌ ÌÕjiÊ`iÊà ÝÊL@Ì i ÌÃÊà ÌÕjÃÊDÊV µÊ ÕÌiÃÊ`iÊ ` ÃÌ> ViÊ iÃÊÕ ÃÊ`iÃÊ>ÕÌÀiÃÊ\Ê, V >À`ÃÊ > «ÕÃÊ iÕÊ`iÊV ÕÀÃÊ«À V «> ®]Ê >ÃÌ }ÃÊ
> «ÕÃ]Ê-iÞ ÕÀÊ > «ÕÃÊ ÊiÌÊ ]Ê À> Û iÊ > «ÕÃÊiÌÊ Õ Ã Õ ÀÊLÕ ` }°Ê >VÕ Ê >Êà ʫÀ «ÀiÊÃÌÞ i]Ê > ÃÊÌ ÕÃÊ ÌÊi ÊV Õ ÊViÌÌiÊ>Ì Ã« mÀiÊV > iÕÀiÕÃiÊiÌÊ`iÊ V Õ >ÕÌjÊµÕ ÊV>À>VÌjÀ ÃiÊ iÃÊjV iÃÊ - °Ê Ãi L i]Ê ÃÊ iÌÌi ÌÊDÊ` ë Ã Ì Ê `iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ« ÕÃÊ`iÊnäÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃi]Ê« Õà iÕÀÃÊ >L À>Ì ÀiÃÊ`iÊ > }ÕiÊiÌÊÕ iÊ V iÝ Ê7 w°Ê iÃÊÈÊÃ> ÃÊjÌÕ` > ÌÃ]ʵÕ> ÌÊDÊiÕÝ]ÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌÀ ÌÊ`iÊÛ ÕÃÊ `jÌi `ÀiÊiÌÊ`iÊÀi V ÌÀiÀÊiÌÊL>Û>À`iÀÊ>ÛiVÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊ >ÕÌ ÕÀÊ`½Õ ÊV>vj°Ê w ]Ê ½jV iÊiÃÌÊ `j> i i ÌÊà ÌÕjiÊDÊ«À Ý ÌjÊ`iÃÊÌÀ> ë ÀÌÃÊ «ÕL VÃÊiÌÊ`iÊÌ ÕÌÊViʵÕiÊ Ü Ì Ü Ê6> V ÕÛiÀÊ>Ê`iÊ i iÕÀÊDÊ vvÀ À°
Famille d’accueil
Les cours Cours standard (comprenant 2 options)ÊÊ Cours intensif (comprenant 3 options) Ê Cours Cambridge (FCE, CAE) Anglais + Etudes Environnementales “Green Leadership Programme”
Ó{ÊÝÊxä Ê ÎäÊÝÊxä Ê ÎäÊÝÊxä Ê
ÕÊ > >`>]Ê iÃÊv> iÃÊà ÌÊÀj«ÕÌjiÃÊ« ÕÀÊ iÕÀÊ>VVÕi ÊV > iÕÀiÕÝÊiÌÊ iÕÀÊÛ ÌjÊ `iÊv> ÀiÊÃi Ì ÀÊ>ÕÝÊ ÌiÃʵս ÃÊà ÌÊV iâÊiÕÝ°Ê iÃÊv> iÃÊ >L Ìi ÌÊ`> ÃÊ iÃʵÕ>ÀÌ iÀÃÊ Àjà `i Ì i ÃÊ`iÊ >ÊÛ i]ÊViÊµÕ Ê vvÀiÊÕ iÊViÀÌ> iʵÕ> ÌjÊ`iÊÛ iÊ > ÃÊi }i `ÀiÊ>ÕÃÃ Ê `iÃÊÌÀ> iÌÃÊi ÊÌÀ> ë ÀÌÃÊ«ÕL VÃÊ« ÕÀÊÃiÊÀi `ÀiÊDÊ ½jV i°Ê iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊà ÌÊ }jÃÊ i ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊiÌÊÀiX Ûi ÌÊ >Ê`i «i Ã Ê ÕÊ >Ê«i à ÊV « mÌi°Ê
iÌÌiÊ «Ì ÊiÃÌÊ `j> iÊ« ÕÀÊÃiÊ« }iÀÊ`> ÃÊ >ÊVÕ ÌÕÀiÊV> >` i iÊiÌÊ«À>Ì µÕiÀÊ ½> } > ÃÊ`> ÃÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊà ÌÕ>Ì ÃÊ`iÊ >ÊÛ iÊµÕ Ì ` i i°Ê ½iÃÌÊ>ÕÃÃ Ê ½ VV>Ã Ê `iÊÃiÊv> ÀiÊ`iÃÊ> ÃÊ« ÕÀÊ >ÊÛ iÊ>ÕÊ > >`>°Ê* ÕÀÊ« ÕÃÊ`iÊyiÝ L Ìj]ÊÛ ÕÃÊ>ÛiâÊ j}> i i ÌÊ >Ê« Ãà L ÌjÊ`iÊÀjÃiÀÛiÀÊ iÊ }i i ÌÊÃ> ÃÊÀi«>Ã°Ê i«i `> Ì]Ê >ÊVÕ Ã iÊ `iÊ >Êv> iÊÀiÃÌiÊDÊÛ ÌÀiÊ` ë Ã Ì °
Résidence, Appartement, Hôtel
½>ÕÌÀiÃÊ« Ãà L ÌjÃÊ`iÊ }i i ÌÊi ÊÀjà `i Vi]Ê>««>ÀÌi i ÌÊ«>ÀÌ>}jÊ ÕÊ«À ÛjÊ ÕÊ i V ÀiÊDÊ ½ Ìi Êà ÌÊ« Ãà L ið
Ì>VÌiâ ÕÃÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊ`½ v À >Ì Ã°
£ÇÊÝÊxä
Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi Êi ÌÀi«À ÃiÊ LÊÀj Õ jÀj]Ê LÊV ÕLÊ
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê8 Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓÓÊ> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£{Ê«iÀà iÃ
UÊ- ÌÕ>Ì ÊVi ÌÀ> iÊiÌÊÌÀmÃÊL ÊÀjÃi>ÕÊ`iÊv> iÃÊ`½>VVÕi UÊ iÝ L ÌjÊ« ÕÀÊ`>ÌiÃÊ`iÊ«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ vv V i à UÊ >À}iÊV ÝÊ`iÊV ÕÀÃÊDÊ «Ì ÃÊÌ j >Ì µÕià UÊ, V iÊ«À }À> iÊ`½>VÌ Û ÌjÃÊiÝÌÀ> ÃV > ÀiÃ
50
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 50
«°ÊnÇ «°Ê££{ ££x
Dates & Prix CAD
Ê£ÊrHÊ Êä° ÊÉÊ 1,Êä°Ç ®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours débutant äÓ°ä£ÉÓn°ä£ÉÓx°äÓÉÓx°äÎÉÓÓ°ä{ÉÓ£°äxɣǰäÈÉÊ £x°äÇÉ£Ó°änÉä °ä ÉäÇ°£äÉä{°££ÉäÓ°£Ó°Óä£Î Début des cours (Début de session) äÓ°ä£ÉÓn°ä£ÉÓx°äÓÉÓx°äÎÉÓÓ°ä{ÉÓ£°äxɣǰäÈÉÊ £x°äÇÉ£Ó°änÉä °ä ÉäÇ°£äÉä{°££ÉäÓ°£Ó°Óä£Î Début des cours äÇ°ä£É£{°ä£Éä{°äÓÉ£Ó°äÓÉä{°äÎÉ££°äÎÉ䣰ä{É än°ä{ÉÓ °ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉäΰäÈÉÓx°äÈÉäÓ°äÇÉ ÓÓ°äÇÉÓ °äÇÉ£ °änÉÓÈ°änɣȰä ÉÓΰä É£x°£äÉ Ó£°£äÉ£Ó°££É£n°££Éä °£ÓɣȰ£Ó°Óä£Î * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£É££°äÓÉÓ °äÎÉÓä°äxÉ䣰äÇÉäÓ°ä É£{°£ä É££°££°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓÊ Ê䣰䣰Óä£Î Óx°£Ó°Óä£ÎÊ ÊΣ°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊÉÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊÉÊ `i «i à ÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ À> ÃÊ`½iÝ> i Ê > LÀ `}iÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i Cours standard (comprenant 2 options) * £ÓÊ Ê xnÓÇÊ Ó{Ê Ê £äÇä Ê ÎÈÊÃi °Ê Ê £x{È£Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Ê {£È Cours intensif (comprenant 3 options) * £ÓÊ Ê Èx{ÇÊ Ó{Ê Ê £ÓäÓ Ê ÎÈÊÃi °Ê Ê £Ç{{£Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Ê {Ç£ Cours Cambridge (FCE, CAE) ÈÊÃi °Ê ®Ê Ê ÎnÓ£Ê ÇÊÃi °Ê Ê {Î{ÓÊ nÊÃi °Ê ®Ê Ê {nÈÎÊ Ç³£ÊÃi °Ê ®Ê Ê {xÎnÊ ÊÃi °Ê ®Ê Ê xÎn{Ê £äÊÃi °Ê ®Ê Ê x äxÊ ££ÊÃi °Ê Ê È{ÓÈÊ £ÓÊÃi °Ê ®Ê Ê ÈnÓÇÊ ££³£ÊÃi °Ê ®Ê Ê ÈÈÓÓÊ £ÎÊÃi °Ê ®Ê Ê ÇÎÎn Anglais + Etudes Environnementales « Green Leadership Programme » {ÊÃi °Ê Ê Óx Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ«>ÀÊ iX ®ÊÊ ÈäÊ }i i ÌÊ £nÊ> î«>ÀÊÃi °®ÊÊ £{Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊÃ Ê }i i ÌÊi Êv> i®ÊÊ £ää
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
CANADA
ÛiVÊÃiÃÊ`iÕÝÊ Ì>} iÃÊq7 ÃÌ iÀÊiÌÊ >V V LqÊVÕ > ÌÊDÊ« ÕÃÊ`iÊÓäää ÊiÌÊÕ Ê` > iÊà >L iÊ} }> ÌiõÕi]ÊÛ V Ê ½Õ iÊ`iÃÊ« ÕÃÊv> iÕÃiÃÊÃÌ>Ì ÃÊ`iÊà Ê`ÕÊ `i]ÊÛjÀ Ì>L iÊ«>À>` ÃÊ`iÊ >Ê« Õ`ÀiÕÃi°Ê- ÊÛ ÕÃÊÀkÛiâÊ`iÊÛ ÕÃÊv> ÀiÊ j « ÀÌiÀÊiÌÊ`iÊÌÀ>ViÀÊ DÊ ÙÊ«iÀà iÊ ½iÃÌÊi V ÀiÊ«>ÃÃj]Ê7 ÃÌ iÀÊÛ ÕÃÊV L iÀ>°Ê- Ê vvÀiÊiÌÊ ÃiÃÊV ` Ì ÃÊà ÌÊj«>Ì> ÌiÃÊ\ÊViÃÊÓäÊ`iÀ mÀiÃÊ> jiÃ]Ê >Ê Þi iÊ> Õi iÊ`½i i }i i ÌÊ>ÊjÌjÊ`iÊ{ÎäV °Ê mÃÊ iÊ«À Ìi «Ã]Ê iÃÊ> ÕÀiÕÝÊ`iÊ >Ê >ÌÕÀiÊ« ÕÀÀ ÌÊ Ã iÀÊ iÃÊÃi Ì iÀÃÊµÕ ÊÀi i ÌÊ iÃÊ LÀiÕÝÊ«>ÀVÃÊiÌÊ >VÃÊ`iÊ >ÊÛ> ji]Ê« µÕiÀÊÕ iÊÌkÌiÊiÌÊý> }iÀÊÃÕÀÊÕ iÊ« >}iÊ`iÊÃ>L iÊi Ê« ÕÃÃ> ÌÊÕ Êà ի ÀÊ`iÊV Ìi Ìi i Ì°Ê >ÊÀj} ]Ê >} wµÕi i ÌÊ«ÀjÃiÀÛji]Ê«iÀ iÌÊÌ ÕÌiÃÊà ÀÌiÃÊ`½>VÌ Û ÌjÃÊÛ i]Ê >Þ> ]ÊiÃV> >`i]Êo®ÊiÌÊ iÊÛ >}iÊDÊ Õ ÊÃiÕ ÊiÃÌÊÕ Ê«iÌ ÌÊV ivÊ`½ ÕÛÀiÊ`½>ÀV ÌiVÌÕÀi°Ê" ÊÞÊ ÌÀ ÕÛiÊÌ ÕÌ]Ê Õõս>ÕÝÊ` ÃV Ì mµÕiÃÊ ÙÊ ½> L > ViÊiÃÌÊ}>À> Ì ioÊ6 ÕÃÊkÌiÃÊë ÀÌ vÊiÌÊÛ ÕÃÊ> iâÊ >Ê >ÌÕÀiʶÊ7i V iÊÌ Ê > >`>]ÊÜi V iÊÌ Ê7 ÃÌ iÀÊt
IH-Whistler
Les logements
ÕÊ Vi ÌÀiÊ `iÊ >Ê «iÌ ÌiÊ Û iÊ `iÊ 7 ÃÌ iÀ]Ê DÊ Õ iÊ ÕÌiÊ DÊ « i`Ê `iÃÊ Ài ÌjiÃÊ jV> µÕiÃ]Ê ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ` ë ÃiÊ`iÊxÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊV v ÀÌ>L iÃÊiÌÊ Õ iÕÃiðÊ1 iÊ«iÌ ÌiÊVÕ Ã iÊµÕ Ê«iÀ iÌÊ`iÊ«Àj«>ÀiÀÊ`iÃÊÀi«>ÃÊà « iÃÊ ÕÊ`iÊ ÀjV >ÕvviÀÊÕ Ê« >ÌÊV Ì i ÌÊj}> i i ÌÊÕ Êv ÕÀÊDÊ VÀ `iÃÊiÌÊÕ ÊÀjvÀ }jÀ>ÌiÕÀ°Ê
> ÃÊ iÊV Ê À` >ÌiÕÀ]ÊÛ ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊÛ ÕÃÊÃiÀÛ ÀÊ`iÊÛ ÌÀiÊ« ÀÌ>L iÊ ÕÊ>VVj`iÀÊ>ÕÝÊ À` >ÌiÕÀÃÊ ÃÊDÊ` ë Ã Ì Ê«>ÀÊ ½jV i°Ê > ÃÊÌ ÕÌiÊ ½jV i]Ê ½>VVmÃÊDÊ ÌiÀ iÌÊiÃÌÊ }À>ÌÕ ÌÊÛ >Ê7 w°Ê1 Ê V> Ê« ÕÀÊÃÌ V iÀÊà Éà ÜL >À`ÉL iÃÊ> Ã ÊµÕ½Õ Ê>Ìi iÀÊ« ÕÀÊ Àj«>ÀiÀÊViÊ >ÌjÀ i Êà ÌÊDÊ >Ê` ë Ã Ì Ê`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊÓ{ ÉÓ{°
Famille d’accueil
Les cours Cours standard hiver : 26.11.12 - 19.04.13ÊÊ
ÓäÊÝÊxä Ê£xÊ}j jÀ> ʳÊxÊv>VÕ Ì>Ì Ûiî
Cours standard hiver : 24.11.13-18.04.14ÊÊ
ÓäÊÝÊxä Ê£xÊ}j jÀ> ʳÊxÊv>VÕ Ì>Ì Ûiî
Cours standard été : 22.04.13 - 22.11.13Ê
}iÀÊ i Ê v> iÊ DÊ 7 ÃÌ iÀÊ iÃÌÊ iÊ i iÕÀÊ Þi Ê « ÕÀÊ >««Ài `ÀiÊ ½> } > ÃÊ iÌÊ Ã½ iÀ}iÀÊ`> ÃÊ >ÊVÕ ÌÕÀiÊV> >` i i°Ê iÃÊv> iÃÊ`½>VVÕi Êà ÌÊV à iÃÊ>ÛiVÊ Ã Ê«>ÀÊ ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊiÌÊÃiÊà ÌÕi ÌÊ« ÕÀÊ >Ê« Õ«>ÀÌÊDʵÕi µÕiÃÊ ÕÌiÃÊ `ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊ iÃÊ« ÕÃÊj } jiÃÊÃiÊÌÀ ÕÛi ÌÊDÊi Û À ÊÎäÊ ÕÌiÃÊ`iÊLÕî°Ê 6 ÕÃÊ>ÕÀiâÊÛ ÌÀiÊ«À «ÀiÊV > LÀiÊ>ÛiVÊ«i à ÊV « mÌi°
Résidence
ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ«À « ÃiÊj}> i i ÌÊ iÊ }i i ÌÊi ÊÀjà `i ViÊDÊ7 ÃÌ iÀ°Ê
>VÕ iÊ `iÊ ViÃÊ > à ÃÊ ÌÞ« µÕi i ÌÊ V> >` i iÃÊ « ÃÃm`iÊ Ì ÕÌÊ iÊ V v ÀÌÊ jViÃÃ> ÀiÊ« ÕÀÊÛ ÕÃÊÀi« ÃiÀÊ>«ÀmÃÊÛ ÃÊV ÕÀÃÊ`½> } > ÃÊ\ÊVÕ Ã iÊjµÕ «ji]ÊÃ> iÊDÊ > }iÀ]Ê/6]ÊV iÝ Ê7 °Ê ½ jLiÀ}i i ÌÊiÃÌÊi ÊV > LÀiÊà « iÊ ÕÊ` ÕL iÊiÌÊ iÃÊÀi«>ÃÊ iÊà ÌÊ«>ÃÊV «À Ã°Ê iÃÊÀjà `i ViÃÊà ÌÊà ÌÕjiÃÊDÊi Û À Ê£xÊ ÕÌiÃÊ DÊ« i`Ê ÕÊi ÊLÕÃÊ`iÊ ½jV i°
£xÊÝÊxä
Cours intensif été : 22.04.13 - 22.11.13
ÓxÊÝÊxä
Cours Cambridge (FCE, CAE)
ÓxÊÝÊxä
Core Camp (Ski/snowboard)
*À }À> iÊ Ã«jV > ]Ê V ÃÕ ÌiâÊ ÌÀiÊ «>}iÊ ÜiLÊ ÕÊ V Ì>VÌiâ ÕÃÊ « ÕÀÊ « ÕÃÊ `½ v À >Ì Ã°
Whistler
Dates & Prix CAD
Ê£ÊrHÊ Êä° ÊÉÊ 1,Êä°Ç ®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓx°ä£É££°äÓÉÓ °äÎÉÓ£°äÈÉ䣰äÇÉäx°änÉ äÓ°ä É£{°£äÉ££°££ÉÓx°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÀjà `i ViÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê«i à ÊV « mÌiÊ B ,jà `i Vi]ÊV °Ê` ÕL i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A B Cours standard hiver : 26.11.12 19.04.13 £ÓÊ nÎäxÊ ÈÓäxÊ Ó£ÊÃi °Ê £ÎnÇäÊ £ä£ x Cours standard hiver : 24.11.13-18.04.14 £ÓÊ nÎäxÊ ÈÓäxÊ Ó£ÊÃi °Ê £ÎnÇäÊ £ä£ x Cours standard (été) 22.04.13 - 22.11.13 £ÓÊ È{{xÊ {Î{xÊ Ó{Ê £ÓÓäxÊ nääxÊ Î£ÊÃi °Ê £xÈÇäÊ £äÓ{x Cours intensif été : 22.04.13 - 22.11.13 £ÓÊ Çä{xÊ { {xÊ Ó{Ê £Î{äxÊ ÓäxÊ Î£ÊÃi °Ê £ÇÓÓäÊ ££Ç x Cours Cambridge (FCE, CAE) ÊÃi °Ê ®Ê ÇÓ£äÊ xÈÎxÊ ³£ÊÃi °Ê ®Ê ÇxÈäÊ xn£äÊ £Ó³£ÊÃi °Ê änxÊ Èn£ä Options / suppléments /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ6> V ÕÛiÀ]Ê *>V wVÊ >V ÊLÕÃÊV «> Þ®Ê
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :ÊAge minimum / Age moyen :Ê£nÊ> ÃÊÉÊÓ{Ê> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£äÊ«iÀà iÃ
UÊ V iÊiÝ«jÀ i Ìji]Ê>Ì Ã« mÀiÊv> > iÊiÌÊÌÀmÃÊV Û Û > i UÊ i ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊDÊ`iÕÝÊ«>ÃÊ`iÃÊ« ÃÌià UÊ*À }À> iÊ`½>VÌ Û ÌjÃÊiÝVi«Ì i Ê ÀiÊ- ÊEÊ- ÜL >À`Ê > «Ã® UÊ/ÀmÃÊL ÊÀ>«« ÀÌʵÕ> ÌjÉ«À Ý !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 51
ÓääÊ £Óx
51
12.11.12 14:40
Brisbane AUSTRALIE
À ÃL> iÊiÃÌÊ >ÊÌÀ à m iÊ« ÕÃÊ}À> `iÊÛ iÊ>ÕÃÌÀ> i iÊ>ÛiVÊ£]ÇxÊ ÃÊ`½ >L Ì> ÌðÊ- Ê`jÛi ««i i ÌÊýiÃÌÊv ÀÌi i ÌÊ>VVÀÕÊViÃÊ`iÀ mÀiÃÊ> jiÃÊ« ÕÀÊi Êv> ÀiÊ >Õ ÕÀ`½ Õ ÊÕ iÊÛ iÊV à « ÌiÊiÌÊÌÀmÃÊÛ Û> Ìi°Ê- ÊV> i `À iÀÊVÕ ÌÕÀi ÊiÃÌÊÌ Õ ÕÀÃÊÀ V iÊiÌÊ >Ê Õà µÕiÊ ÛiÊÛ ÕÃÊ>ÀÀkÌiÀ>Êà ÕÛi ÌÊ>ÕÊ`jÌ ÕÀÊ`iÃÊ LÀiÕÝÊV>vjÃÊ ÃVm iÃ°Ê >ÊÛ iÊiÃÌÊÕ Ê iÀÛi iÕÝÊ« ÌÊ`iÊ`j«>ÀÌÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊ`½Õ iÊVi Ì> iÊ`½iÝVÕÀà Ã]Ê Ì> i ÌÊÛiÀÃÊ-ÕÀviÀÃÊ*>À>` Ãi]Ê À>ÃiÀÊ Ã > `Ê ÕÊ ÞÀ Ê >Þ°Ê1 ÊV >ÌÊ>ÕÊ Li>ÕÊwÝiʵÕ>à i ÌÊÌ ÕÌiÊ ½> jiÊiÌÊ ½j«> Õ ÃÃi i ÌÊ`iÊViÃÊ`iÀ mÀiÃÊ> jiÃÊv ÌÊ`iÊ À ÃL> iÊ ½Õ iÊ`iÃÊ`iÃÌ >Ì ÃÊ iÃÊ« ÕÃÊ>}Àj>L iÃÊ« ÕÀÊ ½jÌÕ`iÊ`iÊ ½> } > ð
Trimestre, semestre, année académique
iÃÊV ÕÀÃÊ`½> } > ÃÊ }ÊÌiÀ iÊ`mÃÊ£ÓÊÃi > iîʵÕiÊ«À « ÃiÊ ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ- >vÃÌ Ê ÌiÀ >Ì > Ê i}iÊ« > À ÌÊ>ÕÝÊjÌÕ` > ÌÃÊ« ÕÀÊ iÕÀÊyiÝ L Ìj°Ê ÊivviÌ]Ê Û ÕÃÊ>ÛiâÊ >Ê« Ãà L ÌjÊ`iÊ`jLÕÌiÀÊÛ ÌÀiÊV ÕÀÃÊ`½> } > ÃÊ}j jÀ> Ê ½ « ÀÌiʵÕi Ê Õ ` Ê`iÊ ½> jiÊiÌÊ`iÊ iÊV L iÀÊ>ÛiVÊÕ iÊ«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ > LÀ `}iÊ ]Ê
]Ê * ®]Ê ÕÃ iÃÃÊ > LÀ `}iÊ Ê6> Ì>}i]Ê Ê } iÀ®]Ê/" ]Ê/" Ê ÕÊ /-°
Shafston International College
Les logements
ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ`iÊ À ÃL> iÊ vvÀiÊÕ ÊV>`ÀiÊ`½jÌÕ`iÃÊÕ µÕiÊi Ê ÕÃÌÀ> i°Ê ½jV iÊ« ÃÃm`iÊà ʫÀ «ÀiÊ >À` Êi ÊÌiÀÀ>ÃÃiÊµÕ Ê` iÊÃÕÀÊ iÊyiÕÛiÊ À ÃL> i]Ê`½ ÙÊ ½ Ê>«iÀX ÌÊ- >vÃÌ Ê ÕÃi]ÊV ivÊ`½ ÕÛÀiÊ>ÀV ÌiVÌÕÀ> Ê`ÕÊ8 8iÊà mV iÊÀj> j >}jÊ «>ÀÊ iÊv `>ÌiÕÀÊ`iÊ ½jV i°Ê ½>ÕÌÀiÃÊL@Ì i ÌÃÊ« ÕÃÊÀjVi ÌÃÊ ½i Ì ÕÀi ÌÊiÌÊw ÃÃi ÌÊ `iÊV « jÌiÀÊ iÊV> «ÕÃÊ« ÕÀÊi Êv> ÀiÊÕ iÊ`iÃÊjV iÃÊ iÃÊ« ÕÃÊLi iÃÊiÌÊ«iÀv À > ÌiÃÊ `½ ÕÃÌÀ> i°Ê iÃÊ«>ÀÌ V «> ÌÃÊ ÌÊDÊ iÕÀÊ` ë Ã Ì ÊÎÓÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊV v ÀÌ>L iÃÊ iÌÊÌÀmÃÊL i ÊjµÕ «jiÃ]ÊÕ ÊVi ÌÀiÊ`½jÌÕ`iÃ]ÊÕ ÊVi ÌÀiÊ`iÊÀiÃà ÕÀViÃÊ«j`>} } µÕiÃ]Ê `iÕÝÊÃ> iÃÊjµÕ «jiÃÊ`½ À` >ÌiÕÀÃÊV iVÌjÃÊDÊ ÌiÀ iÌ]ÊÕ ÊÃ> ÊjÌÕ` > ÌÊ>ÛiVÊ ÛÕiÊÃÕÀÊ iÊyiÕÛi]ÊÕ iÊ}À> `iÊL L Ì mµÕi]ÊÕ ÊiÝVi i ÌÊÀiÃÌ>ÕÀ> Ì V>vjÌjÀ >]ÊÕ Ê «>À }Ê}À>ÌÕ Ì]Ê`iÃÊÌiÀÀ> ÃÊ`iÊë ÀÌÊÃ> ÃÊ ÕL iÀÊ iÃÊ` vvjÀi ÌÃÊ«iÌ ÌÃÊÀiV Ã]Êâ iÃÊ ÛiÀÌiÃÊi Ì ÕÀ> ÌÊ iÊV> «ÕÃÊiÌÊ }i> ÌÊ iÊyiÕÛi°Ê- >vÃÌ Ê ÌiÀ >Ì > Ê i}iÊ «À « ÃiÊj}> i i ÌÊÕ ÊÃiÀÛ ViÊ`½ À i Ì>Ì ÊiÌÊ`iÊ« >Vi i ÌÊ«À viÃà i Ê« ÕÀÊ iÃÊ`jÌi ÌiÕÀÃÊ`iÊÛ Ã>ÃÊjÌÕ` > Ìð
Famille d’accueil
Les cours Cours standard Cours semi-intensif Cours intensif Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE, BEC Vantage, BEC Higher) Cours IELTS Cours TOEFL Cours TOEIC
£xÊÝÊÈä Ê ÓäÊÝÊÈä Ê ÓxÊÝÊÈä Ê ÓxÊÝÊÈä Ê ÓxÊÝÊÈä Ê ÓxÊÝÊÈä Ê ÓxÊÝÊÈä
iÃÊv> iÃÊ`½>VVÕi ]Êà } iÕÃi i ÌÊÃj iVÌ jiÃÊ«>ÀÊ ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > Ài]Ê Ã ÌÊ Ã ÌÕjiÃÊ DÊ >Ý Õ Ê ÎäÊ ÕÌiÃÊ `iÊ ½jV i°Ê }jÊ i Ê V > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ >ÛiVÊ >Ê`i «i à ÊiÌÊ >Ê«i à ÊV « mÌiÊ iÊÜii i `Ê ÕÊ >Ê«i à ÊV « mÌiÊ Ì ÕÌiÊ >ÊÃi > i]ÊÛ ÕÃÊ«>ÀÌ>}iÀiâÊ >ÊÛ iÊµÕ Ì ` i iÊiÌÊ iÃÊiÝ«jÀ i ViÃÊ`iÊÛ ÌÀiÊ v> iÊ`½>VVÕi ÊÌ ÕÌÊi Ê«À>Ì µÕ> ÌÊÛ ÌÀiÊ> } > ÃÊ`> ÃÊÕ iÊ>Ì Ã« mÀiÊV Û Û > iÊ iÌÊV > iÕÀiÕÃi°
Résidence « University Mansion »
-ÕÀÊ iÊ Ã ÌiÊ k iÊ `iÊ ½jV i]Ê Õ Ê >} wµÕiÊ L@Ì i ÌÊ >Ê jÌjÊ V ÃÌÀÕ ÌÊ i Ê ÓäääÊ >w Ê`½>VVÕi ÀÊ iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ`ÕÊ `iÊi Ì iÀÊ`> ÃÊ`iÃÊV ` Ì ÃÊ «Ì > iÃ°Ê >Ê Àjà `i ViÊ«À « ÃiÊ`iÃÊV > LÀiÃÊ ` Û `Õi iÃ]Ê` ÕL iÃÊ ÕÊÌÀ « iÃÊL i ÊjµÕ «jiÃÊ\Ê ÌV i iÌÌi]ÊÃ> iÊ`iÊL> ÃÊ>ÛiVÊ` ÕV iÊiÌÊÌj jÛ Ã °Ê iÃÊÀjà `i ÌÃÊ ÌÊj}> i i ÌÊ Õ iÊ }À> `iÊ Ã> iÊ `iÊ wÌ iÃÃÊ DÊ iÕÀÊ ` ë Ã Ì °Ê iÊ Vi ÌÀiÊ Û iÊ iÃÌÊ v>V i i ÌÊ >VViÃà L iÊDʵÕi µÕiÃÊ ÕÌiÃÊi ÊÌÀ> ë ÀÌÃÊ«ÕL VÃÊ>ÀÀkÌÊ`iÊLÕÃÊ`iÛ> ÌÊ ½i ÌÀjiÊ `ÕÊV> «ÕÃÊiÌÊviÀÀÞÊDÊÓÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`®°Ê >ÊÀjà `i ViÊ` ë ÃiÊ`iÊ£ÇäÊV > LÀiÃÊ « ÕÀÊ`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ>ÕÃÌÀ> i ÃÊiÌÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝ]ÊViÊµÕ Êv>Û À ÃiÊÕ iÊ> L > ViÊ Õ Ì VÕ ÌÕÀi i°Ê* Õà iÕÀÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊ` i ÌÊÃÕÀÊ >Ê À ÃL> iÊ, ÛiÀÊiÌÊ vvÀi ÌÊ Õ iÊÛÕiÊ «Ài >L iÊÃÕÀÊ >ÊÛ i°
Dates & Prix AUD
1 Ê£ÊrHÊ Ê£°ääÊÉÊ 1,Êä°nÎ®Ê ÀÀ ÛjiÊ\ÊÃ> i` Ê>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓn°ä£ÉÓ °äÎÉ䣰ä{ÉÓx°ä{ÉäÈ°äxÉ£{°änÉÊ äÇ°£ä°Óä£Î Vacances Ó{°£Ó°Óä£ÓÊ Ê䣰䣰Óä£Î ÓÓ°£Ó°Óä£ÎÊ ÊÓn°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÀjà `i ViÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ,jà `i Vi]ÊV °Ê` ÕL i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A
B
Cours standard £ÓÊÃi °Ê ÈÓÈäÊ xnÓn Cours semi-intensif £ÓÊÃi °Ê È£ÈäÊ xÇÓn Cours intensif £ÓÊ Ç{ÈäÊ ÇäÓnÊ Ó{Ê £{{näÊ £ÎÓxÈÊ ÎÈÊÃi °Ê Ó££{äÊ £ Îä{Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê xÇxÊ xÓ{ Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE, BEC Vantage, BEC Higher) £äÊÃi °Ê Ê6> Ì>}i]Ê Ê } iÀ®Ê ÈÎ äÊ È£näÊ ££ÊÃi °Ê ]Ê ]Ê * ®Ê È nxÊ ÈÇx{Ê £ÓÊÃi °Ê ]Ê ]Ê * ®Ê Ç{ÈäÊ ÇäÓn Cours IELTS £ÓÊ Ç{ÈäÊ ÇäÓnÊ Ó{Ê £{{näÊ £ÎÓxÈÊ ÎÈÊÃi °Ê Ó££{äÊ £ Îä{Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê xÇxÊ xÓ{ Cours TOEFL, Cours TOEIC ÈÊÃi °Ê {ä£äÊ Înn{ Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ °Êx ÉÃi °®Ê«>ÀÊ iÕÀi®ÊÊ äÊ ÃÃÕÀ> ViÊ > >` iÊ"- Ê£Ó³ÊÃi °É îÊÊ ÎnÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊÊ ££äÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ> iÀÉÀiÌ ÕÀ®ÊÊ £Çx
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê8 Age minimum / Age moyen :Ê£nÊ> ÃÊÉÊÓ{Ê> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£xÊ«iÀà iÃ
UÊ >} v µÕiÃÊV> «ÕÃÊiÌÊÀjà `i ViÊ>ÕÊL À`Ê`iÊ >ÊÀ Û mÀiÊ À ÃL> i UÊ* ÌÊ`iÊ`j«>ÀÌÊÃÌÀ>Ìj} µÕiÊ« ÕÀÊ`jV ÕÛÀ ÀÊ iÊ«>Þà UÊ*Àj«>À>Ì Ê`iÃÊ«À V «>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ vv V i à UÊ À> `Ê LÀiÊ`iÊ >Ì > ÌjÃÊÀi«ÀjÃi ÌjiÃ
52
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 52
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
AUSTRALIE
À ÃL> iÊiÃÌÊ >ÊÌÀ à m iÊ« ÕÃÊ}À> `iÊÛ iÊ>ÕÃÌÀ> i iÊ>ÛiVÊ£]ÇxÊ ÃÊ`½ >L Ì> ÌðÊ- Ê`jÛi ««i i ÌÊýiÃÌÊv ÀÌi i ÌÊ>VVÀÕÊViÃÊ`iÀ mÀiÃÊ> jiÃÊ« ÕÀÊi Êv> ÀiÊ >Õ ÕÀ`½ Õ ÊÕ iÊÛ iÊV à « ÌiÊiÌÊÌÀmÃÊÛ Û> Ìi°Ê- ÊV> i `À iÀÊVÕ ÌÕÀi ÊiÃÌÊÌ Õ ÕÀÃÊÀ V iÊiÌÊ >Ê Õà µÕiÊ ÛiÊÛ ÕÃÊ>ÀÀkÌiÀ>Êà ÕÛi ÌÊ>ÕÊ`jÌ ÕÀÊ`iÃÊ LÀiÕÝÊV>vjÃÊ ÃVm iÃ°Ê >ÊÛ iÊiÃÌÊÕ Ê iÀÛi iÕÝÊ« ÌÊ`iÊ`j«>ÀÌÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊ`½Õ iÊVi Ì> iÊ`½iÝVÕÀà Ã]Ê Ì> i ÌÊÛiÀÃÊ-ÕÀviÀÃÊ*>À>` Ãi]Ê À>ÃiÀÊ Ã > `Ê ÕÊ ÞÀ Ê >Þ°Ê1 ÊV >ÌÊ>ÕÊ Li>ÕÊwÝiʵÕ>à i ÌÊÌ ÕÌiÊ ½> jiÊiÌÊ ½j«> Õ ÃÃi i ÌÊ`iÊViÃÊ`iÀ mÀiÃÊ> jiÃÊv ÌÊ`iÊ À ÃL> iÊ ½Õ iÊ`iÃÊ`iÃÌ >Ì ÃÊ iÃÊ« ÕÃÊ>}Àj>L iÃÊ« ÕÀÊ ½jÌÕ`iÊ`iÊ ½> } > ð
Semestre, année académique
iÃÊ«À }À> iÃÊ > }Õ>}iÊ9i>ÀÊ ÌÊjÌjÊj >L ÀjÃÊëjV > i i ÌÊ« ÕÀÊ iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊµÕ ÊÃ Õ > Ìi ÌÊÃÕ ÛÀiÊÕ Ê«>ÀV ÕÀÃÊ>V>`j µÕiÊ`iÊÈÊ ÕÊ Ê Ã]ÊL>ÃjÊÃÕÀÊ >ÊV Ì Õ Ìj°Ê
iV Ê«iÀ iÌÊ`iÊLj jwV iÀÊ`½Õ ÊVÕÀÃÕÃÊjÛ ÕÌ vÊ« ÕÃÊÀ } ÕÀiÕÝÊiÌÊ«>Àv> Ìi i ÌÊV à `j°Ê iÊ«À }À> iÊiÃÌÊ«>ÀÊV ÃjµÕi ÌÊ `j> Ê« ÕÀÊViÕÝÊµÕ ÊÃ Õ > Ìi ÌÊý ÛiÃÌ ÀÊ`iÊ > mÀiÊ Ìi à Ûi°Ê ÊV «Ài `Ê>ÕÃà ʫ ÕÃÊ`iÊÌÀ>Û> ÊDÊ >Ê > à ÊiÌÊ` iÊ ½ «« ÀÌÕ ÌjÊ`½ «Ì ÃiÀÊÃiÃÊÀjÃÕ Ì>ÌÃÊiÌÊ`iÊv> ÀiÊ`iÃÊ«À }ÀmÃÊ« ÕÃÊÀ>« `i i Ì°Ê Ê«>ÀÌ ÀÊ`ÕÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊÃÕ«jÀ iÕÀ]Ê ÊiÃÌÊ« Ãà L iÊ`iÊÃÕ ÛÀiÊÕ ÊV ÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ`iÊ > LÀ `}iÊ ÀÃÊ`ÕÊ`iÀ iÀÊÌÀ iÃÌÀi° iÊ«À }À> iÊiÃÌÊ` Û ÃjÊi ÊL VÃÊ`iÊ££ÊÃi > iÃ]Êi ÌÀiV Õ«jÃÊ`iÊ«>ÕÃiÃÊ`iÊ£]ÊÓÊ ÕÊ{ÊÃi > iÃÊÛ>V> ViîI°Ê iÊ«À }À> iÊÃi iÃÌÀ i ÊÀi«ÀjÃi ÌiÊ` VÊÓÓÊÃi > iÃÊ `iÊV ÕÀÃÊÓÊÝÊ££®Ê>ÛiVÊ£]ÊÓÊ ÕÊ{ÊÃi > iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊÛ>V> ViîI°Ê iÊ k i]Ê ½> jiÊ>V>`j µÕiÊV «Ài `ÊÎÎÊÎÊÝÊ££®ÊÃi > iÃÊ`iÊV ÕÀÃÊ>ÛiVÊÓ]ÊÎ]ÊxÊ ÕÊÈÊÃi > iÃÊ `iÊ«>ÕÃiÊÛ>V> ViîI]ÊÃi Ê >ÊÃiÃà ° ÊiÃÌÊ« Ãà L iÊ`iÊV i ViÀÊÕ ÊÃi iÃÌÀiÊ ÕÊ> jiÊ>V>`j µÕiÊ>ÛiVÊ iÊÌÀ iÃÌÀiÊV ÀÀië `> ÌÊDÊÛ ÌÀiÊ Ûi>Õ°Ê*>ÀÊiÝi « i]ÊÕ ÊjÌÕ` > ÌÊ`iÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊ £®Ê «iÕÌÊÃÕ ÛÀiÊÕ ÊÃi iÃÌÀiÊi Ê«>ÀÌ V «> ÌÊ>ÕÝÊÓm iÊiÌÊÎm iÊÌÀ iÃÌÀið iÃÊ«À ÝÊ V Õi ÌÊ iÊ }i i ÌÊ«i `> ÌÊÌ ÕÌiÊ >Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ«À }À> i]ÊÞÊV «À ÃÊ iÃÊÃi > iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊÛ>V> ViîI°Ê iÃÊV ÕÀÃÊV «Ài i ÌÊÕ ÊÌ Ì> Ê`iÊÓnÊ iX ÃÊ«>ÀÊ Ãi > iÊ` ÌÊÓäÊ iX ÃÊ`½> } > ÃÊ}j jÀ> ÊÃÕ Û iÃÊ`iÊnÊ iX ÃÊÀj«>ÀÌ iÃÊi ÊÓÊ «Ì ÃÊÌ j >Ì µÕiÃÊDÊV ÝÊ`iÊ{Ê iX ÃÊV >VÕ i°ÊIÛ ÀÊ`>ÌiÃ
Language Year
Brisbane
Dates & Prix AUD
1 Ê£ÊrHÊ Ê£°ääÊÉÊ 1,Êä°nÎ®Ê ÀÀ ÛjiÊ\ÊÃ> i` Ê>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓn°ä£ÉÓ °äÎÉ䣰ä{ÉÓx°ä{ÉäÈ°äxÉ£{°änÉ äÇ°£äÉÓx°£ÓÉÓÈ°£Ó°Óä£Î Vacances ÓΰäΠ䣰ä{°Óä£Î £x°äÈ ÓΰäÈ°Óä£Î äÇ°ä ÓÓ°ä °Óä£Î äÇ°£Ó°Óä£Î äx°ä£°Óä£{
Deuxième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire)
Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÀjà `i ViÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i
Troisième trimestre (11 semaines)(Niveau intermédiaire supérieur)
A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ,jà `i Vi]ÊV °Ê ` Û `Õi i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A
Premier trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire inférieur requis)
iÊ«Ài iÀÊL VÊ`iÊ££ÊÃi > iÃÊiÃÌÊL>ÃjÊÃÕÀÊ ½>VµÕ Ã Ì Ê`iÊV «jÌi ViÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ}j jÀ> iÃÊ}À> > Ài]ÊÛ V>LÕ > Ài]ÊV «Àj i Ã Ê À> iÊiÌÊjVÀ Ìi]Ê«À `ÕVÌ Ê À> iÊiÌÊjVÀ Ìi®°
mÃÊ iÊÓm iÊÌÀ iÃÌÀi]Ê iÃÊ«>ÀÌ V «> ÌÃÊ`iÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊÃÕ«jÀ iÕÀÊ«iÕÛi ÌÊÃÕ ÛÀiÊ iÊV ÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ`iÊ > LÀ `}iÊµÕ ÊÃiÊ`jÀ Õ iÊ iÊ >Ì °Ê iÃÊ «Ì ÃÊ `iÊ ½>«Àmà ` Ê «iÀ iÌÌi ÌÊ `iÊ V L iÀÊ iÊ V ÕÀÃÊ ÃÕÀÊ Õ iÊ Ãj iVÌ Ê `iÊ Ì j >Ì µÕiÃÊ Û>À jiÃÊ\Ê VÕ ÌÕÀiÊ iÌÊ Ã V jÌj]Ê «À V >Ì Ê iÌÊ V ÛiÀÃ>Ì ]Ê LÕà iÃÃÊ V Õ V>Ì ]Ê«ÀjÃi Ì>Ì ÃÊ ÕÊjÌÕ`iÃÊ`iÊw ð iÊÌÀ à m iÊÌÀ iÃÌÀiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊV Ã>VÀjÊDÊ >Ê«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ > LÀ `}iÊDÊ«>ÀÌ ÀÊ`ÕÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊÃÕ«jÀ iÕÀ°Ê iÃÊ «Ì ÃÊ`ÕÊÎm iÊÌÀ iÃÌÀiÊ«À « Ãi ÌÊ `iÊV L iÀÊ iÊV ÕÀÃÊÃÕÀÊ iÃÊ «Ì ÃÊÃÕ Û> ÌiÃÊ\ÊLÕà iÃÃÊV Õ V>Ì ]Ê j` >Ã]Ê> } > ÃÊ« ÕÀÊjÌÕ`iÃÊÃÕ«jÀ iÕÀið iÃÊ«À }À> iÃÊ > }Õ>}iÊ9i>ÀÊ`jLÕÌi ÌÊi Ê > Û iÀ]Ê>ÛÀ ]Ê Õ ÊiÌÊÃi«Ìi LÀi°
Embassy English
Les logements
ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊi Ê« i ÊV ÕÀÊ`iÊ À ÃL> i]Ê` ÀiVÌi i ÌÊDÊV ÌjÊ`iÃÊ V>vjÃ]Ê >}>à ÃÊiÌÊ>ÌÌÀ>VÌ ÃÊ«À V «> iÃÊ`iÊ >ÊÛ i°Ê iÊ«>ÀÌ>}iÊ iÃÊ ÃÌ> >Ì ÃÊ `ÕÊ >ÀÌ Ê i}iÊiÌÊ` ë ÃiÊ`iÊViÊv> ÌÊ`½ ÕÌ ÃÊ«j`>} } µÕiÃÊÌÀmÃÊ«iÀv À > ÌÃ°Ê ÌiÀ iÌÊ }À>ÌÕ Ì]Ê Õ Ê >L À>Ì ÀiÊ `iÊ > }ÕiÃÊ iÌÊ Õ iÊ L L Ì mµÕi]Ê Õ Ê Vi ÌÀiÊ Õ Ì j` >]ÊÕ ÊÃ> Ê`iÊ iVÌÕÀi]ÊÕ iÊVÕ Ã iÊV Õ iÊiÌÊÕ ÊÌÀmÃÊLi>ÕÊL> V Ê Ã ÌÊDÊ` ë Ã Ì Ê`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊÛi ÕÃÊ`iÃʵÕ>ÌÀiÊV ÃÊ`ÕÊ `i°Ê iÊL@Ì i ÌÊ `iÀ iÊ`iÊ ½jV iÊ>LÀ ÌiÊ`iÃÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊ Õ iÕÃiÃÊµÕ ÊVÀji ÌÊÕ iÊ> L > ViÊ ÌÀmÃÊ>}Àj>L iÊ« ÕÀÊjÌÕ` iÀ°Ê >ÊÌ> iÊ`iÊ ½jV iÊ« ÕÃÊ`iÊÎääÊjÌÕ` > ÌÃÊ«>ÀÊ> ®Ê«iÀ iÌÊ Õ iÊ ÕÃÌiÊÀj«>ÀÌ Ì Ê`iÃÊ«>ÀÌ V «> ÌÃÊi ÊÌi > ÌÊV «ÌiÊ`iÃÊ` vvjÀi ÌÃÊ Ûi>ÕÝÊiÌÊ >«Ì ÌÕ`iÃ°Ê iÃÊV >ÃÃiÃÊà ÌÊV v ÀÌ>L iÃ]Ê iÃÊ«À viÃÃiÕÀÃʵÕ> wjÃÊiÌÊ Ì ÛjÃ]Ê iÊ ÃÌ>vvÊÌÀmÃÊ> >L iÊ`iÊ ½jV iÊiÃÌÊÌ Õ ÕÀÃÊ«ÀkÌÊDÊ` iÀÊ`iÃÊÀi Ãi } i i ÌÃÊÕÌ iÃÊ iÌÊ >Ê« ÀÌiÊ`iÃÊ Ê-ÌÕ`i ÌÊ-iÀÛ ViÃÊ ÊiÃÌÊ ÕÛiÀÌiÊi Ê«iÀ > i Vi°Ê ½jV iÊ«À « ÃiÊ«>ÀÊ > iÕÀÃÊÕ iÊ>Ãà ÃÌ> ViÊ« ÕÀÊÌÀ ÕÛiÀÊ`iÃÊ LÃÊÌi « À> ÀiÃÊÃÕÀÊ« >Vi°
Familles d’accueil
Les cours Cours IELTS Language Semester Abroad Language Year Abroad
ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ /-ʳÊnÊ}j jÀ> ®Ê ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ «Ì Ã®Ê ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ «Ì î
* ÕÀÊ«À }ÀiÃÃiÀÊ`> ÃÊ >Ê > }Õi]ÊV½iÃÌÊjÛ `i i ÌÊÕ Ê i ÃiÊ>Ì ÕÌÊ`iÊ« ÕÛ ÀÊ «>ÀÌ>}iÀÊ iÊµÕ Ì ` i Ê`½Õ iÊv> iÊ`½ ÕÃÌÀ> i Ã°Ê ÊÃiÕ i i ÌÊÛ ÕÃÊ>««Ài `ÀiâÊ V i ÌÊ iÃÊ Ê ÕÃà iÃÊ Ê Û Ûi ÌÊ iÌÊ ViÊ µÕ½ ÃÊ v ÌÊ `iÊ iÕÀÃÊ Ã ÀÃ]Ê > ÃÊ iÊ V Ì>VÌÊ v À i Ê>ÛiVÊÛ ÃÊ ÌiÃÊÛ ÕÃÊviÀ>ÊÃi Ì ÀÊÌÀmÃÊÛ ÌiÊDÊ ½> ÃiÊi Ê> } > Ã°Ê ÊÌÀ> ]Êi ÊLÕÃÊ ÕÊ i ÊviÀÀÞÊqÊÃi Ê ½i `À ÌÊ ÙÊ iÃÊv> iÃÊà ÌÊ` V jiÃÊ ÊÛ ÕÃÊÀi `ÀiâÊ ½jV iÊi Ê ÎäÊ ÕÌiÃÊi Ê Þi i°Ê6 ÕÃÊ }iÀiâÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊiÌÊÀiViÛÀiâÊ >Ê`i «i à °Ê >ÊÃ> iÊ`iÊL> ÃÊiÌÊ iÊÃ> ÊÃiÀ ÌÊDÊ«>ÀÌ>}iÀÊ>ÛiVÊ iÃÊ i LÀiÃÊ`iÊ >Êv> i°
Résidence Allen Street (dès 18 ans)
½iÃÌÊÕ Ê }i i ÌÊà « iÊiÌÊÃ> ÃÊ«ÀjÌi Ì ÊµÕiÊÛ ÕÃÊÌÀ ÕÛiÀiâÊDÊÎäÊ ÕÌiÃÊ i Ê LÕÃÊ `ÕÊ Vi ÌÀiÊ `iÊ V ÕÀÃ°Ê 6 ÕÃÊ ÞÊ Ài V ÌÀiÀiâÊ >ÕÃÃ Ê L i Ê `iÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ µÕiÊ `iÃÊÌ ÕÀ ÃÌiÃÊ ÕÊ`iÃÊÌÀ>Û> iÕÀÃÊµÕ Ê ÌÊ iÕÀÊ` V iÊÌi « À> ÀiÊ`> ÃÊ ½Õ iÊ`iÃÊ `iÕÝÊ > à ÃÊi Ì ÕÀjiÃÊ`iÊÛiÀ`ÕÀiÊ`iÊViʵÕ>ÀÌ iÀÊÌÀ> µÕ iÊ`iÊ À ÃL> i°Ê6 ÕÃÊ ÃiÀiâÊ }jÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊiÌÊ«À wÌiÀiâÊ`iÊÌÀ ÃÊâ iÃÊV Õ iÃÊ>ÛiVÊ Ìj jÛ Ã ]ÊÛ `j ÃÊiÌÊ 6 ]Ê> à ʵÕiÊ`½Õ Êi « >Vi i ÌÊiÝÌjÀ iÕÀÊ« ÕÀÊ iÊL>ÀLiVÕiÊ ÌÀ>` Ì i °Ê ½>VVmÃÊDÊ ÌiÀ iÌÊiÃÌÊ«>Þ> Ì°Ê iÃÊ`À>«ÃÊ`iÊ ÌÊà ÌÊv ÕÀ ð
Î{ÈäÊ { {{Ê ÈÎnäÊ £ÎÓ £x Ó{Ê £ÈÓÈnÊ £È xÈ ÓÎÈÈÓÊ Ó{ääÈÊ Ó{È {Ê ÓxäÎn
Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ °ÊxÊ iX ÃÉÃi ®«>ÀÊ iX ®ÊÊ£ÈxÊ À> ÃÊ`½iÝ> i Ê /-Ê DÊ«>ÞiÀÊÃÕÀÊ« >Vi®Êi Û À ®Ê ÎÎäÊ ÃÃÕÀ> ViÊ > >` iÊ"- Ê£Ó³ÊÃi °É îÊÊ Î Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ À ÃL> i®Ê £{{Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ > }>ÌÌ>®Ê Ón
Adalong Guest House (dès 18 ans)
iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ`ÕÊ `iÊi Ì iÀÊà ÌÊ jLiÀ}jÃÊi Ê`i «i à Ê`> ÃÊViÊ ÕiÃÌÊ ÕÃi]ÊµÕ ÊV «Ài `ÊÓxÊV > LÀiÃÊ ` Û `Õi iÃ°Ê ÊÓäÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`ÊÃiÕ i i ÌÊ `ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊ >ÊÛ iÊiÌÊ`iÊ ½jV i]ÊViÊ }i i ÌÊiÃÌÊ«À V iÊ`iÊÌ ÕÌÊ\Ê}>Ài]Ê>ÀÀkÌÊ`iÊ LÕÃÊiÌÊ iÃÊ- ÕÌ Ê > Ê*>À > `ÃÊà ÌÊDÊ«À Ý Ìj°Ê iÊL@Ì i ÌÊiÃÌÊi Ì ÕÀjÊ`½Õ Ê >À` ÊL i Êi ÌÀiÌi Õ°Ê ½>VVmÃÊDÊ ÌiÀ iÌÊiÃÌÊ«>Þ> Ì]Ê`iÊ k iʵÕiÊ ½ÕÌ Ã>Ì Ê`iÊ >Ê LÕ> `iÀ i°Ê 1 iÊ â iÊ V Õ iÊ >ÛiVÊ }À> `Ê jVÀ> Ê `iÊ Ìj jÛ Ã Ê Û `j É 6 ]Ê Õ Ê >À` Ê > j >}jÊ iÌÊ Õ iÊ ÛjÀ> `>Ê Û ÌÀjiÊ ÀjÕ À ÌÊ iÃÊ V V>Ì> ÀiÃÊ « ÕÀÊ `iÃÊ ` ÃVÕÃà ÃÊ> jiÃ]ÊÌ Õ ÕÀÃÊi Ê> } > ÃÊt
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê8 Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓäÊ> à Niveaux :Êj j i Ì> ÀiÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£ÈÊ«iÀà iÃ
UÊ6 iÊ>ÛiVÊÕ iÊiÝVi«Ì i iʵÕ> ÌjÊ`iÊÛ i UÊ V iÊ>ÛiVÊ`iÃÊjµÕ «i i ÌÃÊ«iÀv À > Ìà UÊ-iÀÛ ViÊ`½> `iÊ>ÕÝÊ« >Vi i ÌÃÊ«À viÃà i ÃÊÌi « À> Àià UÊ >À}iÊV ÝÊ`iÊ }i i Ìà !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 53
Cours IELTS {Ê Îä ÓÊ ÈÊ {Î ÓÊ nÊ xÈ{{Ê £ÓÊÃi °Ê näÓnÊ Language Semester Abroad ÓÎÊÃi °Ê £ÎnänÊ Ó{ÊÃi °Ê £{äÈäÊ ÓÈÊÃi °Ê £{xÈ{Ê Language Year Abroad ÎxÊÃi °Ê Óä{{ÓÊ ÎÈÊÃi °Ê ÓäÈ {Ê ÎnÊÃi °Ê Ó££ nÊ Î ÊÃi °Ê Ó£{xäÊ
B
53
12.11.12 14:40
Gold Coast AUSTRALIE
>Ê `Ê >ÃÌÊiÃÌÊv À jiÊ`½ LÀ>L iÃÊ« >}iÃÊ`iÊÃ>L iÊL > VÊµÕ ÊýjÌi `i ÌÊÃÕÀÊ« ÕÃÊ`iÊ{äÊ °Ê iÌÌiÊ >} wµÕiÊV ÌiÊ ½iÃÌʵսDÊÇnÊ Ê>ÕÊÃÕ` iÃÌÊ`iÊ À ÃL> i°Ê * ÕÀÊ iÊÛ Ã ÌiÕÀÊjÌÀ> }iÀ]Ê >Ê `Ê >ÃÌÊÀiÃÃi L iÊDÊÕ Ê j > }iÊ`iÊ > ÊiÌÊ`iÊ ÃÌ>Ê À>Û>°Ê6jÀ Ì>L iÊ«>À>` ÃÊ« ÕÀÊ iÃÊÛ>V> ViÃ]Ê >ÊV ÌiÊ`iÊÃ>L iÊ` ÀjÊ« ÃÃm`iÊÕ iÊ vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ `j> iÊ« ÕÀÊÌ ÕÌiÃÊà ÀÌiÃÊ`½>VÌ Û ÌjÃÊë ÀÌ ÛiÃÊ ÕÊVÕ ÌÕÀi iÃ°Ê Ê« ÕÃÊ`iÃÊ« Ãà L ÌjÃÊ >ÕÌ µÕiÃ]Ê >ÊÀj} ÊV «ÌiÊ`iÊ LÀiÕÝÊ«>ÀVÃÊ`½>ÌÌÀ>VÌ ÃÊV iÊ iÊ-i>Ê7 À `]Ê iÊ7>À iÀÊ À Ì iÀÃÊ Û i]Ê iÊ Ài> Ê7 À `Ê« ÕÀÊ iÊV ÌiÀʵÕiÊ iÃÊ« ÕÃÊVj mLÀiÃ°Ê ½ jà ÌiâÊ«>ÃÊDÊÛ ÕÃÊj } iÀÊ`iÃÊV ÌiÃÊ ÙÊÛ ÕÃÊ>ÌÌi `i ÌÊ`iÊ LÀiÕÝÊ «>ÀVÃÊ >Ì >ÕÝÊiÌÊ`iÃÊ«>ÞÃ>}iÃÊDÊV Õ«iÀÊ iÊà Õvyi°Ê1 ÊV >ÌÊÃÕLÌÀ « V> ]Ê>ÛiVÊÕ iÊ Þi iÊ`iÊÎääÊ ÕÀÃÊ`iÊà i Ê«>ÀÊ> ji]Êv> ÌÊ`iÊ >Ê `Ê >ÃÌÊ ½Õ Ê`iÃÊ iÕÝÊ Ì ÕÀ ÃÌ µÕiÃÊ iÃÊ« ÕÃÊÛ Ã ÌjÃÊ`ÕÊ«>ÞÃ°Ê iÃÌ >Ì Ê`iÊÀkÛiÊ« ÕÀÊV V iÀÊ ½>««Ài Ì ÃÃ>}iÊ`iÊ ½> } > ÃÊ>ÛiVÊ`iÃÊÛ>V> ViÃÊÀi « iÃÊ`iÊë ÀÌÃ]Ê`iÊà i ÊiÌÊ`iÊvkÌið
Trimestre, semestre, année académique
iÃÊV ÕÀÃÊ }ÊÌiÀ iÊ`mÃÊ£ÓÊÃi > iîʫÀ « ÃjÃÊ«>ÀÊ ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ ,"7 -Ê -Ê vvÀi ÌÊÕ iÊ}À> `iÊyiÝ L Ìj]ʵÕiÊViÊà ÌÊ>ÕÊ Ûi>ÕÊ`iÃÊ`>ÌiÃÊ`jLÕÌÊ`iÃÊ V ÕÀÃÊ« Ãà L iÊV >µÕiÊ Õ ` ®Ê ÕÊ>ÕÊ Ûi>ÕÊ`ÕÊV Ìi ÕÊ`iÃÊ«À }À> iÃÊ\Ê« Ãà L ÌjÊ`iÊV L iÀÊÕ ÊV ÕÀÃÊ`½> } > ÃÊ}j jÀ> ÊDÊÕ iÊ«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ > LÀ `}iÊ ]Ê ®Ê ÕÊi V ÀiÊ`½ÞÊ> ÕÌiÀÊ`iÃÊ iX ÃÊ`iÊ« }ji]ÊÃÕÀv]ÊÃVÕL> ` Û }]Ê} vÊ ÕÊÌi ð
Browns English Language School
Les logements
ÊÕ iÊµÕ â> iÊ`iÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`iÃÊ« ÕÃÊLi iÃÊ« >}iÃÊiÌÊDÊ£xÊ ÕÌiÃÊi ÊLÕÃÊ`iÊ -ÕÀviÀ½ÃÊ*>À>` Ãi]ÊÛ V Ê iÊ ÕÛi>ÕÊV> «ÕÃÊ`iÊ ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > Ài°Ê Ê«À Ý ÌjÊ `iÊ ½ iÕL iÊ µÕ Ê jLiÀ}iÊ iÊ Vi ÌÀiÊ `iÊ V ÕÀÃ]Ê Û ÕÃÊ ÌÀ ÕÛiÀiâÊ `iÃÊ >}>à Ã]Ê ÃÕ«iÀ >ÀV jÃ]Ê`iÃÊ«>ÀVÃÊiÌÊ iÃÊ>ÀÀkÌÃÊ`iÊLÕÃÊ`iÃÊ«À V «> iÃÊ } iÃÊÕÀL> iÃ°Ê iÃÊ Ã> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊ Õ iÕÃiÃÊiÌÊV > ÀiÃ]Ê`iÃÊâ iÃÊV Õ iÃÊ>VVÕi > ÌiÃ]ÊÕ ÊVi ÌÀiÊ v À >Ì µÕiÊ>ÛiVÊ`iÃÊ À` >ÌiÕÀÃÊDÊ` ë Ã Ì Ê`iÃÊjÌÕ` > ÌÃ]Ê7 wÊ`> ÃÊÌ ÕÌÊ iÊ L@Ì i ÌÊiÌÊÕ iÊL L Ì mµÕiÊL i Ê}>À iÊà ÌÊ iÃÊ>Ì ÕÌÃÊ`iÊViÌÌiÊjV i°Ê1 iÊVÕ Ã iÊ ÌÀmÃÊL i ÊjµÕ «jiÊ«iÀ iÌÊ`iÊÃiÊÀiÃÌ>ÕÀiÀÊiÌÊÕ iÊV ÕÀÊiÝÌjÀ iÕÀiÊÛ ÕÃÊ>VVÕi iÊ« ÕÀÊ Û ÃÊÀi«>ÃÊ ÕÊ` ÃVÕÃà ÃÊi ÌÀiÊjÌÕ` > ÌÃÊÛi ÕÃÊ`iÃʵÕ>ÌÀiÊV ÃÊ`iÊ >Ê« > mÌi°Ê-ÕÀÊ iÊÌ>L i>ÕÊ`½>vwV >}iÊDÊ >ÊÀjVi«Ì Êw}ÕÀi ÌÊ iÃÊ`iÀ mÀiÃÊ ÕÛi iÃÊV ViÀ > ÌÊ iÃÊ « Ãà L ÌjÃÊ`iÊÛ Þ>}i]Ê`iÊ }i i ÌÃÊ ÕÊ LÃÊÌi « À> ÀiÃÊi Ê ÕÃÌÀ> i°
Famille d’accueil
Les cours Cours standard £xÊÝÊÈä Cours intensif ÓxÊÝÊÈä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊxʼ½Ãi vÊÃÌÕ`Þ½½® Cours BEC (Vantage) Computer Based ÓxÊÝÊÈä Cours Cambridge (FCE, CAE) ÓxÊÝÊÈä Anglais + Surf ÓÎÊÝÊÈä ÊÓ£Ê`½> } > ÃÊ}j jÀ> ʳÊÓÊ iÕÀiÃÊ`iÊÃÕÀv® Anglais + Plongée ÓÇÊÝÊÈä ÊÓäÊ`½> } > ÃÊ}j jÀ> Ê + xʼ½Ãi vÊÃÌÕ`Þ½½Ê³ÊÓÊ iÕÀiÃÊ`iÊ« }ji® Anglais + Tennis ÓÎÊÝÊÈä ÊÓ£Ê`½> } > ÃÊ}j jÀ> ʳÊÓÊ iÕÀiÃÊ`iÊÌi î Anglais + Golf ÓÎÊÝÊÈä ÊÓ£Ê`½> } > ÃÊ}j jÀ> ʳÊÓÊ iÕÀiÃÊ`iÊ v®
}iÀÊi Êv> iÊ`½>VVÕi ÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌÀ>Ê`iÊÌ ÀiÀÊ iÊ i iÕÀÊ«À wÌÊ`iÊÛ ÌÀiÊÃj ÕÀÊ ÃÕÀÊ >Ê `Ê >ÃÌ°Ê/ ÕÌiÃÊ iÃÊv> iÃÊà ÌÊÃj iVÌ jiÃÊ>ÛiVÊà ÊiÌÊà ÌÊà ÌÕjiÃÊ DÊ i Û À Ê ÎäÊ ÕÌiÃÊ `iÊ ½jV i°Ê 6 ÕÃÊ ÃiÀiâÊ }jÊ i Ê V > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ i Ê `i «i à ʫi à ÊV « mÌiÊ iÊÜii i `®°Ê iÌÌiÊv À Õ iÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌÀ>Ê`iÊ `jV ÕÛÀ ÀÊ iÊÃÌÞ iÊ`iÊÛ iÊ>ÕÃÌÀ> i ÊiÌÊ`iÊ«À>Ì µÕiÀÊµÕ Ì ` i i i ÌÊ ½> } > ÃÊ>ÛiVÊ Õ iÊv> iÊ> V> iÊ`iÊ >Ê `Ê >ÃÌ°
Appartement partagé “Southport Central” (dès 18 ans)
- ÊÛ ÕÃÊÃ Õ > ÌiâÊÛ ÛÀiÊi ÊV V>Ì Ê>ÛiVÊ`½>ÕÌÀiÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ`iÊ ½jV i]Ê «ÌiâÊ« ÕÀÊ iÃÊ ÕÝÕiÕÝÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊ«>ÀÌ>}jÃÊ ÃÊDÊ` ë Ã Ì Ê«>ÀÊ ,"7 -°Ê `j> i i ÌÊ Ã ÌÕjÃ]ÊDÊ`iÕÝÊ ÕÌiÃÊ`iÊ ½jV i]Ê iÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊi Ì mÀi i ÌÊ iÕL jÃÊ` ë Ãi ÌÊ V >VÕ Ê`iÊ`iÕÝÊV > LÀiÃÊ` ÕL iÃ]Ê`iÊ`iÕÝÊÃ> iÃÊ`iÊL> Ã]Ê`½Õ iÊVÕ Ã iÊiÌÊ`½Õ Ê Ã> °Ê6 ÕÃÊ>ÕÀiâÊÕ iÊÛÕiÊ «Ài >L iÊÃÕÀÊ >ÊÛ iÊiÌÊ ½ Vj> Ê`i«Õ ÃÊ iÊL> V ÊiÌÊ « ÕÀÀiâÊLj jwV iÀÊ`iÃÊV ` ÌjÃÊ`iÊ ½ iÕL i]ÊÌi iÃʵÕiÊ >Ê« ÃV i]Ê >ÊÃ> iÊ`iÊ }Þ Ê ÕÊ iÃÊjµÕ «i i ÌÃÊ`iÊL>ÀLiVÕi°
Autres programmes Gap Year LÊÀj Õ jÀjÊ
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓÓÊ> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£nÊ«iÀà iÃ
UÊ V iÊiÝ«jÀ i ÌjiÊiÌÊ«À viÃà i i UÊ Ì Ã« mÀiÊv> > iÊiÌÊÌÀmÃÊV Û Û > i UÊ-Õ«iÀLiÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊ«>ÀÌ>}jÃÊDÊ«À Ý ÌjÊ` ÀiVÌiÊ`iÊ ½jV i UÊ >À}iÊ«À }À> iÊ`½>VÌ Û ÌjÃ
54
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 54
«°£ä
Dates & Prix AUD
1 Ê£ÊrHÊ Ê£°ääÊÉÊ 1,Êä°nÎ®Ê ÀÀ ÛjiÊ\ÊÃ> i` Ê>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓn°ä£ÉÓ °äÎÉ䣰ä{ÉÓx°ä{ÉäÈ°äxÉ£ä°äÈÉÊ £{°än°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÎÊ ÊÓn°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi Ê>««>ÀÌi i ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV °Ê` ÕL i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A
B
Cours standard £ÓÊÃi °Ê ÇÓnäÊ Ç£ää Cours intensif £ÓÊ näääÊ ÇnÓäÊ Ó{Ê £xÎÓäÊ £{ ÈäÊ ÎÈÊÃi °Ê ÓÓxnäÊ ÓÓä{äÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê È£xÊ Èää Cours BEC (Vantage) Computer Based £ÓÊÃi °Ê näääÊ ÇnÓä Cours Cambridge (FCE, CAE) £äÊÃi °Ê ÈÇ{äÊ Èx äÊ £ä³£ÊÃi °Ê È nxÊ ÈnÓäÊ £Ó³£ÊÃi °Ê nÓ{xÊ näxä Anglais + Surf ÓÊ £nÈäÊ Ê ÎÊ ÓxÇäÊ Ê {ÊÃi °Ê ÎÓnäÊ ÎÓÓäÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê{³®Ê Ç£äÊ È x Anglais + Plongée ÓÊÃi °Ê ÓÓÇä Anglais + Tennis ÓÊ Ó£ääÊ Ê ÎÊ Ó ÎäÊ Ê {ÊÃi °Ê ÎÇÈäÊ ÎÇääÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê{³®Ê nÎäÊ n£x Anglais + Golf ÓÊ ÓäÈäÊ Ê ÎÊ ÓnÇäÊ Ê {ÊÃi °Ê ÎÈnäÊ ÎÈÓäÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê{³®Ê n£äÊ Ç x Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ °Êx ÉÃi °®Ê«>ÀÊ iÕÀi®ÊÊ £ÓäÊ }i i ÌÊ £nÊ> î«>ÀÊÃi °®ÊÊ xäÊ ÃÃÕÀ> ViÊ > >` iÊ"- Ê£Ó³ÊÃi °É îÊÊ ÎÇÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ À ÃL> i]Ê L }>Ì ÀiÊÃ Ê }i i ÌÊÀjÃiÀÛjÊi Ê>««>ÀÌi i Ì®Ê £ÈäÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ `Ê >ÃÌ]Ê L }>Ì ÀiÊÃ Ê }i i ÌÊÀjÃiÀÛjÊi Ê>««>ÀÌi i Ì®Ê ££ä
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
AUSTRALIE
i L ÕÀ iÊà ÕÃÊÌ ÕÌiÃÊÃiÃÊv>ViÌÌiÃ]ÊÕ iÊ« jÌ ÀiÊ`iÊ Ê Õ Ì ÃÊ ÊtÊ Õ Ì VÕ ÌÕÀi i]Ê Õ Ì V Ài]Ê Õ Ì iÌ µÕioÊ ÊÕ Ê ÌÊ\Ê Õ Ì « i°Ê/ ÕÌÊ>ÕÊÃÕ`Ê`iÊ ½ ÕÃÌÀ> i]ÊÛ V Ê i L ÕÀ iÊ >ÊV à « Ìi°Ê j > }iÊÀjÕÃà Ê`iÊÌÀ>` Ì ÃÊiÌÊ`½>Û> Ì }>À`i]Ê >Ê`iÕÝ m iÊÛ iÊ`½ ÕÃÌÀ> iÊÛ ÕÃÊÌi `Ê iÃÊLÀ>ÃoÊ Ý«iÀ i ViÊà iÌ }Ê}Ài>ÌÊtÊ iÕÝ m iÊ Û iÊ`½ ÕÃÌÀ> i]Ê i L ÕÀ iÊiÃÌÊÕ iÊ j}>« iÊV à « ÌiÊ`iÊÎ]ÈÊ ÃÊ`½ >L Ì> ÌÃ°Ê ÕÊv `Ê`iÊ >ÊÛ>ÃÌiÊL> iÊ`iÊ* ÀÌÊ* «]Ê`> ÃÊ >Ê« > iÊ`iÊ >ÊL>ÃÃiÊ9>ÀÀ>]Ê iÊ Vi ÌÀi Û iÊ`iÊ i L ÕÀ iÊ >À iÊ >L i i ÌÊ ½j j}> ViÊ`iÃÊ>ÀV ÌiVÌÕÀiÃÊ`ÕÊ8 8iÊà mV iÊiÌÊ iÊÃÌÞ iÊ `iÀ iÊ`iÃÊ}À>ÌÌi V i ÃÊ`iÊ i ÌÀ> Ê Õà iÃÃÊ ÃÌÀ VÌ°Ê iÌÌiÊV Ìj]ÊµÕ Ê Àië ÀiÊDÊ >Êv ÃÊ >ÊÌÀ>` Ì ÊiÌÊ ½>Û> Ì }>À`i]ÊÛ ÕÃÊÀ>Û À>Ê«>ÀÊÃiÃÊÀ V iÃÃiÃÊVÕ > ÀiÃ]ÊÃiÃÊë>V iÕÃiÃÊ> jiÃÊV iÀX> ÌiÃÊiÌÊà Ê}À> `ÊLÀ>ÃÃ>}iÊVÕ ÌÕÀi °Ê i L ÕÀ iÊ }>} iÊDÊkÌÀiÊÛ Ã ÌjiÊÌÀ> µÕ i i Ì]Ê>w Ê`iÊ`jV ÕÛÀ ÀÊÃiÃÊ` ÛiÀÃiÃÊv>ViÌÌiÃÊiÌÊÃiÃÊV >À iÃÊV>V jð
Semestre, année académique
iÃÊ«À }À> iÃÊ > }Õ>}iÊ9i>ÀÊ ÌÊjÌjÊj >L ÀjÃÊëjV > i i ÌÊ« ÕÀÊ iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊµÕ ÊÃ Õ > Ìi ÌÊÃÕ ÛÀiÊÕ Ê«>ÀV ÕÀÃÊ>V>`j µÕiÊ`iÊÈÊ ÕÊ Ê Ã]ÊL>ÃjÊÃÕÀÊ >ÊV Ì Õ Ìj°Ê
iV Ê«iÀ iÌÊ`iÊLj jwV iÀÊ`½Õ ÊVÕÀÃÕÃÊjÛ ÕÌ vÊ« ÕÃÊÀ } ÕÀiÕÝÊiÌÊ«>Àv> Ìi i ÌÊV à `j°Ê iÊ«À }À> iÊiÃÌÊ«>ÀÊV ÃjµÕi ÌÊ `j> Ê« ÕÀÊViÕÝÊµÕ ÊÃ Õ > Ìi ÌÊý ÛiÃÌ ÀÊ`iÊ > mÀiÊ Ìi à Ûi°Ê ÊV «Ài `Ê>ÕÃà ʫ ÕÃÊ`iÊÌÀ>Û> ÊDÊ >Ê > à ÊiÌÊ` iÊ ½ «« ÀÌÕ ÌjÊ`½ «Ì ÃiÀÊÃiÃÊÀjÃÕ Ì>ÌÃÊiÌÊ`iÊv> ÀiÊ`iÃÊ«À }ÀmÃÊ« ÕÃÊÀ>« `i i Ì°Ê Ê«>ÀÌ ÀÊ`ÕÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊÃÕ«jÀ iÕÀ]Ê ÊiÃÌÊ« Ãà L iÊ`iÊÃÕ ÛÀiÊÕ ÊV ÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ`iÊ > LÀ `}iÊ ÀÃÊ`ÕÊ`iÀ iÀÊÌÀ iÃÌÀi° iÊ«À }À> iÊiÃÌÊ` Û ÃjÊi ÊL VÃÊ`iÊ££ÊÃi > iÃ]Êi ÌÀiV Õ«jÃÊ`iÊ«>ÕÃiÃÊ`iÊ£]ÊÓÊ ÕÊ{ÊÃi > iÃÊÛ>V> ViîI°Ê iÊ«À }À> iÊÃi iÃÌÀ i ÊÀi«ÀjÃi ÌiÊ` VÊÓÓÊÃi > iÃÊ `iÊV ÕÀÃÊÓÊÝÊ££®Ê>ÛiVÊ£]ÊÓÊ ÕÊ{ÊÃi > iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊÛ>V> ViîI°Ê iÊ k i]Ê ½> jiÊ>V>`j µÕiÊV «Ài `ÊÎÎÊÎÊÝÊ££®ÊÃi > iÃÊ`iÊV ÕÀÃÊ>ÛiVÊÓ]ÊÎ]ÊxÊ ÕÊÈÊÃi > iÃÊ `iÊ«>ÕÃiÊÛ>V> ViîI]ÊÃi Ê >ÊÃiÃà ° ÊiÃÌÊ« Ãà L iÊ`iÊV i ViÀÊÕ ÊÃi iÃÌÀiÊ ÕÊ> jiÊ>V>`j µÕiÊ>ÛiVÊ iÊÌÀ iÃÌÀiÊV ÀÀië `> ÌÊDÊÛ ÌÀiÊ Ûi>Õ°Ê*>ÀÊiÝi « i]ÊÕ ÊjÌÕ` > ÌÊ`iÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊ £®Ê «iÕÌÊÃÕ ÛÀiÊÕ ÊÃi iÃÌÀiÊi Ê«>ÀÌ V «> ÌÊ>ÕÝÊÓm iÊiÌÊÎm iÊÌÀ iÃÌÀið iÃÊ«À ÝÊ V Õi ÌÊ iÊ }i i ÌÊ«i `> ÌÊÌ ÕÌiÊ >Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ«À }À> i]ÊÞÊV «À ÃÊ iÃÊÃi > iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊÛ>V> ViîI°Ê iÃÊV ÕÀÃÊV «Ài i ÌÊÕ ÊÌ Ì> Ê`iÊÓnÊ iX ÃÊ«>ÀÊ Ãi > iÊ` ÌÊÓäÊ iX ÃÊ`½> } > ÃÊ}j jÀ> ÊÃÕ Û iÃÊ`iÊnÊ iX ÃÊÀj«>ÀÌ iÃÊi ÊÓÊ «Ì ÃÊÌ j >Ì µÕiÃÊDÊV ÝÊ`iÊ{Ê iX ÃÊV >VÕ i°ÊIÛ ÀÊ`>ÌiÃ
Language Year Premier trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire inférieur requis)
iÊ«Ài iÀÊL VÊ`iÊ££ÊÃi > iÃÊiÃÌÊL>ÃjÊÃÕÀÊ ½>VµÕ Ã Ì Ê`iÊV «jÌi ViÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ}j jÀ> iÃÊ}À> > Ài]ÊÛ V>LÕ > Ài]ÊV «Àj i Ã Ê À> iÊiÌÊjVÀ Ìi]Ê«À `ÕVÌ Ê À> iÊiÌÊjVÀ Ìi®°
Deuxième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire)
mÃÊ iÊÓm iÊÌÀ iÃÌÀi]Ê iÃÊ«>ÀÌ V «> ÌÃÊ`iÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊÃÕ«jÀ iÕÀÊ«iÕÛi ÌÊÃÕ ÛÀiÊ iÊV ÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ`iÊ > LÀ `}iÊµÕ ÊÃiÊ`jÀ Õ iÊ iÊ >Ì °Ê iÃÊ «Ì ÃÊ `iÊ ½>«Àmà ` Ê «iÀ iÌÌi ÌÊ `iÊ V L iÀÊ iÊ V ÕÀÃÊ ÃÕÀÊ Õ iÊ Ãj iVÌ Ê `iÊ Ì j >Ì µÕiÃÊ Û>À jiÃÊ\Ê VÕ ÌÕÀiÊ iÌÊ Ã V jÌj]Ê «À V >Ì Ê iÌÊ V ÛiÀÃ>Ì ]Ê LÕà iÃÃÊ V Õ V>Ì ]Ê«ÀjÃi Ì>Ì ÃÊ ÕÊjÌÕ`iÃÊ`iÊw ð
Troisième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire supérieur)
iÊÌÀ à m iÊÌÀ iÃÌÀiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊV Ã>VÀjÊDÊ >Ê«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ > LÀ `}iÊDÊ«>ÀÌ ÀÊ`ÕÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊÃÕ«jÀ iÕÀ°Ê iÃÊ «Ì ÃÊ`ÕÊÎm iÊÌÀ iÃÌÀiÊ«À « Ãi ÌÊ `iÊV L iÀÊ iÊV ÕÀÃÊÃÕÀÊ iÃÊ «Ì ÃÊÃÕ Û> ÌiÃÊ\ÊLÕà iÃÃÊV Õ V>Ì ]Ê j` >Ã]Ê> } > ÃÊ« ÕÀÊjÌÕ`iÃÊÃÕ«jÀ iÕÀið iÃÊ«À }À> iÃÊ > }Õ>}iÊ9i>ÀÊ`jLÕÌi ÌÊi Ê > Û iÀ]Ê>ÛÀ ]Ê Õ ÊiÌÊÃi«Ìi LÀi°
Embassy English
Les logements
- ÌÕjiÊ `> ÃÊ iÊ V ÕÀÊ `ÕÊ µÕ>ÀÌ iÀÊ `iÃÊ >vv> ÀiÃÊ `iÊ i L ÕÀ iÊ iÌÊ i Ê v>ViÊ `iÊ >Ê
>À iÃÊ-ÌÕÀÌÊ1 ÛiÀà ÌÞ]Ê ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ«>ÀÌ>}iÊà ÊV> «ÕÃÊ>ÛiVÊ/>Þ À½ÃÊ
i}i°Ê À@ViÊDÊViÊ«>ÀÌi >À >Ì]Êi iÊÕÌ ÃiÊ iÃÊ`iÀ mÀiÃÊÌiV } iÃÊiÌÊ}>À> Ì ÌÊ >ÕÝÊjÌÕ` > ÌÃÊ iÊ i iÕÀÊi Ãi } i i ÌÊ« Ãà L i°Ê Ê«À Ý ÌjÊ`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊ ÃiÊ ÌÀ ÕÛi ÌÊ ` vvjÀi ÌÃÊ ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃ]Ê V>vjÃÊ iÌÊ >}>à ÃÊ > Ã Ê µÕiÊ iÃÊ >VVmÃÊ >ÕÝÊ ÌÀ> ë ÀÌÃÊ «ÕL VÃ°Ê Ê ½ ÌjÀ iÕÀÊ `iÊ ½jV i]Ê Û ÕÃÊ ÌÀ ÕÛiÀiâÊ `iÃÊ Ã> iÃÊ `iÊ V >ÃÃiÊ V v ÀÌ>L iÃÊiÌÊ Õ iÕÃiÃ]ÊÕ ÊVi ÌÀiÊ Õ Ì j` >]ÊÕ ÊVi ÌÀiÊ`iÊ > }ÕiÃÊiÌÊÕ Ê >L À>Ì ÀiÊ v À >Ì µÕiÊµÕ ÊV ÌÀ LÕiÀ ÌÊDÊÛ ÕÃÊv>V ÌiÀÊ ½>VµÕ Ã Ì Ê`iÊ ½> } > ðÊ
iÃÊ jVÀ> ÃÊ ÌiÀ>VÌ vÃÊ Ài « >Vi ÌÊ iÃÊ >L ÌÕi ÃÊ Ì>L i>ÕÝÊ ÀÃ°Ê 1 Ê ië>ViÊ `iÊ `jÌi ÌiÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌÀ>Ê`iÊÛ ÕÃÊÀi >ÝiÀÊi ÌÀiÊ iÃÊV ÕÀÃÊiÌÊ`½ÞÊÀi V ÌÀiÀÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊ« ÕÀÊ`iÃÊ` ÃVÕÃà ÃÊiÌÊjV > }iÃ°Ê ½ ÌiÀ iÌÊiÃÌÊ>VViÃà L iÊ }À>ÌÕ Ìi i ÌÊ ÌiÊ iL` >`> Ài®ÊÛ >Ê7 Ê`> ÃÊÌ ÕÌÊ iÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀðÊ-ÕÀÊ iÊ V> «ÕÃÊÃiÊÌÀ ÕÛi ÌÊ>ÕÃà ÊÕ iÊL L Ì mµÕiÊiÌÊÕ iÊ LÀ> À i°
Familles d’accueil
Les cours Cours IELTS Language Semester Abroad Language Year Abroad
ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ /-ʳÊnÊ}j jÀ> ®Ê ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ «Ì Ã®Ê ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ «Ì î
> ÃÊ Õ Ê i Û À i i ÌÊv> > Ê iÌÊ ÃjVÕÀ Ã> Ì]Ê Û ÕÃÊ «>À iÀiâÊ > } > ÃÊ `mÃÊ Û ÌÀiÊ >ÀÀ ÛjiÊiÌÊ«iÀviVÌ iÀiâÊÛ ÌÀiÊV>«>V ÌjÊ`½iÝ«ÀiÃà ÊÌ ÕÌÊ>ÕÊ }Ê`iÊÛ ÌÀiÊÃj ÕÀÊtÊ >Êv> iÊ`½>VVÕi ÊiÃÌÊ >Êv À Õ iÊ >Ê« ÕÃÊV ÕÀ> i ÌÊÕÌ ÃjiÊiÌÊVi iÊ>ÕÃÃ ÊµÕ ÊÛ ÕÃÊ v> ÌÊ>Û> ViÀÊÀ>« `i i ÌÊ`> ÃÊ ½>VµÕ Ã Ì Ê`iÊ >Ê > }Õi°Ê iÃÊv> iÃÊV à iÃÊ«>ÀÊ ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ >L Ìi ÌÊÌ ÕÌiÃÊ`> ÃÊ`iÃÊâ iÃÊÀjà `i Ì i iÃ]ÊDÊÕ iÊ` ÃÌ> ViÊ `iÊ >Ý°Ê£Ê iÕÀiÊ`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀðÊ6 ÕÃÊ }iÀiâÊ`> ÃÊÕ iÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ iÌÊLj jwV iÀiâÊ`iÊ >Ê`i «i à ÊiÌÊ`½Õ Ê>VVmÃÊDÊ >ÊLÕ> `iÀ iÊ`iÊ >Ê > à °
Résidence « Le Student 8 »
,jà `i ViÊ `iÊ ÌÀmÃÊ >ÕÌÊ ÃÌ> ` }]Ê «>À Ê iÃÊ iÕÝÊ V ÌjiÃÊ `iÊ i L ÕÀ i]Ê iÊ -ÌÕ`i ÌÊ nÊ vvÀiÊÕ Êi Û À i i ÌÊ `j> Ê« ÕÀÊ Õ ÀÊ`½Õ iÊ}À> `iÊ `j«i `> ViÊÌ ÕÌÊ«À wÌ> ÌÊ `½ ÃÌ> >Ì ÃÊ LÀiÕÃiÃÊiÌÊV v ÀÌ>L iÃÊ« ÕÀÊÃiÊ`jÌi `ÀiÊi ÌÀiÊ> ÃÊtÊ ÊÎäÊ ÕÌiÃÊ i ÊLÕÃÊ`iÊ ½jV iÊ`½> } > Ã]ÊÛ ÕÃÊÞÊ }iÀiâÊ`> ÃÊÕ iÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ` ÕL iÊÃÕÀÊ `i > `i®Ê `iÀ iÊiÌÊ Õ iÕÃiÊiÌÊ` ë ÃiÀiâÊ`iÊÛ ÌÀiÊ«À «ÀiÊLÕÀi>Õ]Ê`½Õ iÊÃ> iÊ `iÊL> Ê«À ÛjiÊiÌÊ`½Õ iÊÌj jÛ Ã ÊDÊjVÀ> Ê« >Ì°Ê Ì mÀi i ÌÊV >Ì ÃjiÃ]Ê iÃÊV > LÀiÃÊ V «Ài i ÌÊÌ ÕÌiÃÊÕ Ê L>À]ÊÕ Ê VÀ `iÃÊ> Ã ÊµÕ½Õ Ê>VVmÃÊÌj j« iÊiÌÊ ÌiÀ iÌÊ «>Þ> Ì°Ê1 iÊVÕ Ã iÊiÌÊÕ iÊLÕ> `iÀ i]Ê> à ʵÕiÊ`iÃÊÃ> iÃÊV Õ iÃÊà ÌÊ` ë L iÃÊDÊ V >µÕiÊjÌ>}i°Ê iÃÊ`À>«ÃÊiÌÊÃiÀÛ iÌÌiÃÊ iÊà ÌÊ«>ÃÊv ÕÀ ÃÊ > ÃÊ«iÕÛi ÌÊkÌÀiÊ>V iÌjÃÊÃÕÀÊ « >Vi°Ê-ÕÀÊ iÊV> «ÕÃÊ`iÊ >ÊÀjà `i Vi]ÊÃjVÕÀ ÃjÊÓ{ ÉÓ{]ÊÛ ÕÃÊÌÀ ÕÛiÀiâÊÌ ÕÌÊViʵս ÊÛ ÕÃÊ v>ÕÌÊ« ÕÀÊ«>ÃÃiÀÊ`iÃÊÛ>V> ViÃÊ`iÊÀkÛiÃÊ\ÊÌiÀÀ> Ê`iÊL>à iÌ]ÊL >À`]ÊÌ>L iÃÊ`iÊ« } « }]Ê V ÊL>ÀLiVÕi]Ê« ÃV i]Ê > iÊ`iÊë ÀÌ]ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÊiÌÊV>vjÊjÌÕ` > Ì]Ê«iÌ ÌiÊj« ViÀ i]Ê>ÀV>`iÃÊ `iÊ iÕÝÊÛ `j ]ÊVi ÌÀiÊjÌÕ` > ÌÊ>ÛiVÊVÞLiÀV>vjÊiÌÊ >ÌjÀ i Ê v À >Ì µÕi]ÊÃ> iÊ`½jÌÕ`i]ÊiÌV°
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê8 Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓÓÊ> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£ÈÊ«iÀà iÃ
UÊ6 iÊÌÀmÃÊ À i ÌjiÊVÕ ÌÕÀi]Ê}>ÃÌÀ iÊiÌÊ>ÀÌà UÊ V iÊ>ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊ >ÊÛ i]Ê«À V iÊ`iÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊV ` Ìjà UÊ L > ViÊ`jV ÌÀ>VÌjiÊiÌÊV à « Ìi UÊ Ãi } i i ÌÊ ÌiÀ>VÌ v !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 55
Melbourne
Dates & Prix AUD
1 Ê£ÊrHÊ Ê£°ääÊÉÊ 1,Êä°nÎ®Ê ÀÀ ÛjiÊ\ÊÃ> i` Ê>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓn°ä£É££°äÎÉÓ °äÎÉ䣰ä{ÉÓx°ä{É£ä°äÈÉ äx°££ÉÓx°£ÓÉÓÈ°£Ó°Óä£Î Vacances ÓΰäΠ䣰ä{°Óä£Î £x°äÈ ÓΰäÈ°Óä£Î äÇ°ä ÓÓ°ä °Óä£Î äÇ°£Ó°Óä£Î äx°ä£°Óä£{
Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÀjà `i ViÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ,jà `i Vi]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê Ã> ÃÊÀi«>ÃÊÃ`L°Ê«À Ûji®Ê A B Cours IELTS {Ê Î{ÈnÊ {£ÈnÊ ÈÊ { xÈÊ xäÇäÊ nÊ ÈÎ ÈÊ ÈxÈnÊ £ÓÊÃi °Ê £xÈÊ {£{ Language Semester Abroad ÓÎÊÃi °Ê £xnÎxÊ £xÈ£ÇÊ Ó{ÊÃi °Ê £È£ÎÈÊ £x ÎÓÊ ÓÈÊÃi °Ê £ÈÇÎnÊ £È££Ó Language Year Abroad ÎxÊÃi °Ê ÓÎÎxÇÊ ÓÓx£ÓÊ ÎÈÊÃi °Ê ÓÎÈxnÊ ÓÓn£ÓÊ ÎnÊÃi °Ê Ó{ÓÈäÊ ÓÎÎxÓÊ Î ÊÃi °Ê Ó{xÈ£Ê ÓÎÈÓÓ Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ °ÊxÊ iX ÃÉÃi ®«>ÀÊ iX ®ÊÊ £ÈxÊ ÃÃÕÀ> ViÊ > >` iÊ"- Ê£Ó³ÊÃi °É îÊÊ Î Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ i L ÕÀ iÊ Ê/Õ > >À i®Ê £ÈÈÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ i L ÕÀ iÊ Ê Û> ®Ê ÓnÇ
55
12.11.12 14:40
Perth AUSTRALIE
iÊ*>V wµÕiÊÛ ÕÃÊv> ÌÊÀkÛiÀ]ÊL i ÊÃ×À°°°Ê > ÃÊÛ ÀÊ*iÀÌ ]Ê« }iÀÊ`> ÃÊÃiÃÊi>ÕÝÊVÀ ÃÌ> iÃ]ÊLÀ âiÀÊà ÕÃÊà Êà i ÊjV >Ì> Ì]ÊV½iÃÌÊÌ LiÀÊ> ÕÀiÕÝÊ`iÊ >Ê« ÕÃÊ}À> `iÊV ÌjÊ ÃÕÀÊ >ÊV ÌiÊ"ÕiÃÌÊ`iÊ ½ ÕÃÌÀ> iÊtÊ* ÕÃÊ«À V iÊ`iÊ- }>« ÕÀʵÕiÊ`iÊ-Þ` iÞ]Ê*iÀÌ ÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊÃÕÀÊ >ÊV ÌiÊ ÕiÃÌÊ`iÊ ½ ÕÃÌÀ> iÊ> ÀÃʵÕiÊ >Ê}À> `iÊ > À ÌjÊ`iÃÊVi ÌÀiÃÊÕÀL> ÃÊ `ÕÊ«>ÞÃÊà ÌÊÃÕÀÊ >ÊV ÌiÊ*>V wµÕiÊDÊ ½iÃÌ°Ê iÌÌiÊà ÌÕ>Ì ÊÕ Ê«iÕÊ Ã jiÊiÃÌÊ«iÕÌ kÌÀiÊÕ iÊ`iÃÊÀ> à ÃÊµÕ Êi Êv> ÌÊÕ iÊÛ iÊiÝÌÀk i i ÌÊ>VVÕi > Ìi°Ê ÛiVÊ«ÀiõÕiÊ£]xÊ Ê`½ >L Ì> ÌÃ]Ê*iÀÌ Ê vvÀiÊ iÃÊ>Û> Ì>}iÃÊ`½Õ iÊÛ iÊi Ê« i iÊiÝ«> à ÊÌ ÕÌÊi Ê}>À`> ÌÊÕ iʵÕ> ÌjÊ`iÊÛ iÊÌÀmÃÊ>««ÀjV jiÊ`iÃÊjÌÕ` > ÌðÊ6 iÊÃ×Ài]Êi à i ji]Ê`iÃÊ « >}iÃÊ«>À>` à >µÕiÃÊiÌÊ`iÃÊ iÀÛi iÃÊ >ÌÕÀi iÃÊ Ã Õ«X jiÃ]Ê*iÀÌ ÊÀ>ÃÃi L iÊÌ ÕÌiÃÊ iÃʵÕ> ÌjÃÊ« ÕÀÊiÝ«jÀ i ÌiÀÊ ½ ÕÃÌÀ> > ÊÜ>ÞÊ vÊ vio
Lexis English
Les logements
½iÃÌÊÃÕÀÊ >Êv> iÕÃiÊ-Õ ÃiÌÊ >ÃÌ]ÊDÊ-V>ÀL À Õ} Ê i>V ]ʵÕiÊÃiÊà ÌÕiÊ ÌÀiÊjV iÊ «>ÀÌi > Ài]ÊDʵÕi µÕiÃÊ«>ÃÊÃiÕ i i ÌÊ`iÊViÌÌiÊL> `iÊ`ÕÊ ÌÌ À> Ê ÙÊÕ iÊÛ iÊ ÞiÕÃiÊ ÃiÊ`j« iÊDÊÌ ÕÌiÊ iÕÀiÊ`iÊ >Ê ÕÀ ji°Ê-j«>ÀjiÊ`iÊ >Ê« >}iÊ«>ÀÊÕ iÊÀ> }jiÊ`iÊL>ÀÃ]Ê V ÕLÃ]ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃÊiÌÊ ÌiÀ iÌÊV>vjÃ]ÊDÊÕ Ê«iÌ ÌʵÕ>ÀÌÊ`½ iÕÀiÊi ÊÌÀ> ë ÀÌÃÊ«ÕL VÃÊ `ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊ*iÀÌ ]Ê ½jV iÊ jLiÀ}iÊ£ÈÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊ Õ iÕÃiÃÊiÌÊV v ÀÌ>L iÃ°Ê / ÕÌiÃÊ iÃÊ« mViÃÊà ÌÊ` ë ÃjiÃÊ>ÕÌ ÕÀÊ`½Õ Ê«>Ì ÊV ÕÛiÀÌ]Ê `jÊ`iÊà i ]Ê ÙÊ ÃiÊÌÀ ÕÛiÊj}> i i ÌÊ >ÊV>vjÌjÀ >°Ê1 iÊVÕ Ã iÊiÃÌÊDÊ` ë Ã Ì Ê`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊiÌÊ Õ iÊ> ÀiÊ`iÊÀjVÀj>Ì Ê«À « ÃiÊ`iÃÊ iÕÝÊ` ÛiÀÃÊ`> ÃÊÕ iÊ> L > ViÊ`jV ÌÀ>VÌji°Ê +Õi µÕiÃÊ À` >ÌiÕÀÃÊV iVÌjÃÊDÊ ÌiÀ iÌÊà ÌÊDÊ >Ê` ë Ã Ì Ê`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊiÌÊ 7 wÊiÃÌÊ}À>ÌÕ ÌÊ`> ÃÊÌ ÕÌÊ iÊL@Ì i Ì°Ê >Êà ÌÕ>Ì ÊÕ µÕiÊ`iÊ ½jV i]Ê«À V iÊ`iÃÊ « ÕÃÊLi iÃÊ« >}iÃ]ÊÃiÊÀiymÌiÊ>ÕÃà ÊDÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊ`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊ\Ê« > V iÃÊDÊÛ iÊ ÃÕëi `ÕiÃÊ>ÕÝÊ ÕÀÃ]ÊÕ iÊ Õ Ã ÌjÊjV >Ì> ÌiÊiÌÊ`iÃÊV Õ iÕÀÃÊÛ ÛiÃÊÌj } i ÌÊ `iÊ ½j iÀ} iÊiÌÊ`iÊ >ÊÛ Ì> ÌjÊ`iÃÊ iÕÝ°
Famille d’accueil
Les cours Cours standard £xÊÝÊÈä Ê Cours intensif ÓxÊÝÊÈä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊxÊ ÊÃi vÊÃÌÕ`ÞÊ ®Ê Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) ÓxÊÝÊÈä ÊÓäÊ Ê³ÊxÊ ÊÃi vÊÃÌÕ`ÞÊ ®Ê Cours IELTS ÓxÊÝÊÈä ÊÓäÊ /-ʳÊxÊ ÊÃi vÊÃÌÕ`ÞÊ ®
*>ÀÌ>}iÀÊ >Ê Û iÊ µÕ Ì ` i iÊ `½Õ iÊ v> iÊ >ÕÃÌÀ> i iÊ iÃÌÊ Õ iÊ iÝ«jÀ i ViÊ ÕL >L i°Ê /ÀmÃÊ Ã« Ì> iÀÃ]Ê iÃÊ >L Ì> ÌÃÊ `iÊ *iÀÌ Ê Û ÕÃÊ >VVÕi iÀ ÌÊ >ÛiVÊ V > iÕÀÊiÌÊÛ ÕÃÊviÀ ÌÊÛ ÛÀiÊÕ ÊÃj ÕÀÊ`iÃÊ« ÕÃÊ>ÕÌ i Ì µÕiðÊ6 ÕÃÊÃiÀiâÊ }jÊi Ê V > LÀiÊ ` Û `Õi i]ÊÀiViÛÀiâÊ >Ê`i «i à Êi ÊÃi > iÊiÌÊ >Ê«i à ÊV « mÌiÊ iÊÜii i `ÊiÌÊ«>ÀÌ>}iÀiâÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊ« mViÃÊ>ÛiVÊÛ ÃÊ ÌiÃ°Ê > ÃÊViÌÌiÊ> L > ViÊ v> > iÊiÌÊ`jV ÌÀ>VÌji]ÊÛ ÕÃÊÛ ÕÃÊÃi Ì ÀiâÊi ÊV w> ViÊ« ÕÀÊ«>À iÀÊ> } > ÃÊiÌÊ >«« µÕiÀÊViʵÕiÊÛ ÕÃÊ>ÕÀiâÊ>««À ÃÊi ÊV ÕÀÃ°Ê ÊÌÀ> ë ÀÌÃÊ«ÕL VÃÊ ÕÊDÊÛj ]ÊÛ ÕÃÊ Ài `ÀiâÊ iÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊi Ê ÃÊ`½Õ iÊ`i iÕÀiÊi Ê Þi i°
Résidence Western Beach Lodge (dès 18 ans)
Ê µÕi µÕiÃÊ ÕÌiÃÊ DÊ « i`Ê `ÕÊ Vi ÌÀiÊ `iÊ V ÕÀÃ]Ê 7iÃÌiÀ Ê i>V Ê `}iÊ iÃÌÊ Õ Ê jÌ>L ÃÃi i ÌÊV Û Û > Ê ÙÊÃiÊVÀ Ãi ÌÊjÌÕ` > ÌÃÊiÌÊÛ>V> V iÀÃÊë ÀÌ vÃÊ`ÕÊ `iÊ i Ì iÀ°Ê iÃÊ ` ÀÌ ÀÃÊ >ÛiVÊ ÌÃÊ ÃÕ«iÀ« ÃjÃ]Ê Ã « iÃÊ iÌÊ «À «ÀiÃ]Ê >ÛiVÊ ` ÕV iÃÊ DÊ «>ÀÌ>}iÀÊ Ã ÌÊ «À « ÃjÃ°Ê +Õi µÕiÃÊ V > LÀiÃÊ ` ÕL iÃÊ ` ë Ãi ÌÊ `½Õ iÊ Ã> iÊ `iÊ L> ÃÊ«À Ûji°Ê >ÊÀjà `i ViÊ iÌÊDÊ` ë Ã Ì Ê`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ >Ê ÌiÀ i]Ê`ÕÊÌ jÊiÌÊ `ÕÊV>vjÊ}À>ÌÕ ÌÃÊiÌʵÕi µÕiÃÊ« > V iÃÊ`iÊÃÕÀvÊDÊi «ÀÕ ÌiÀÊ« ÕÀÊ >Ê ÕÀ ji°Ê1 iÊ LÕ> `iÀ iÊ«>Þ> ÌiÊµÕ ÊiÃÌÊ ÕÛiÀÌiÊÓ{ÉÓ{Ê ]ÊÕ iÊVÕ Ã iÊjµÕ «ji]Ê ½>VVmÃÊDÊ ÌiÀ iÌ]Ê `iÃÊÃiÀÛ iÌÌiÃÊ`iÊL> Êi Ê V>Ì ÊiÌÊÕ ÊV ÊL>ÀLiVÕiÊV « mÌi ÌÊ ½ vvÀi°
Hôtels (backpackers)
½jV iÊ iÝ ÃÊ } à ʫÀ « ÃiÊ`iÃÊ Ìi ÃÊà « iÃÊiÌÊL Ê >ÀV j]Ê Ê Ê`ÕÊ Vi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀð
Ì>VÌiâ ÕÃÊ« ÕÀÊ`iÊ« ÕÃÊ> « iÃÊ v À >Ì Ã°
Dates & Prix AUD
1 Ê£ÊrHÊ Ê£°ääÊÉÊ 1,Êä°nÎ®Ê ÀÀ ÛjiÊ\ÊÃ> i` Ê>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓn°ä£Éä{°äÎÉÓ °äÎÉ䣰ä{ÉÓx°ä{ÉäΰäÈÉÊ Îä°ä °Óä£Î Vacances Ó£°£Ó°Óä£ÎÊ ÊÓ °£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÀjà `i ViÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ,jà `i Vi]ÊV °Ê` ÕL i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A Cours standard £ÓÊÃi °Ê È{{xÊ Cours intensif £ÓÊ Ç{ÈxÊ Ó{Ê £{ÓÈäÊ ÎÈÊÃi °Ê ÓäÇÇxÊ -i > iÊÃÕ«« °ÊÎȳ®Ê x{äÊ Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) nÊÃi °Ê ®Ê xÓ{äÊ ÊÃi °Ê * ®Ê xnÎäÊ £äÊÃi °Ê ]Ê ®Ê È{ÓäÊ £ÓÊÃi °Ê ]Ê ®Ê ÇÈääÊ £Ó³£ÊÃi °Ê ÇnxäÊ Cours IELTS nÊ xä äÊ £ÓÊÃi °Ê Ç{ÈxÊ Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ«>ÀÊ iX ®ÊÊ }i i ÌÊ £nÊ> î«>ÀÊÃi °®ÊÊ ÃÃÕÀ> ViÊ > >` iÊ"- Ê £Ó³ÊÃi °É îÊi Û À ®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊÊ
B n äx
ÓxÊ £ £näÊ Ón£xxÊ Ç{x ÈnnäÊ ÇÈÇxÊ n{ÇäÊ £ääÈäÊ £äx£x ÈÇÎäÊ Óx ££äÊ £äÊ ÎxÊ £ää
Autres programmes Gap Year LÊÀj Õ jÀjÊ
«°£ä
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓÎÊ> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£{Ê«iÀà iÃ
UÊ* >}iÊ ÞÌ µÕiÊ`iÊ >ÊÛ iÊ`iÊ*iÀÌ UÊ V iÊ`Þ > µÕiÊ>ÛiVÊ iÃÊÀiÃà ÕÀViÃÊ`½Õ Ê}À> `Ê}À Õ«iÊiÝ«jÀ i Ìj UÊ/ÀmÃÊL ÃÊV ÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ vv V i à UÊ VÌ Û ÌjÃÊë ÀÌ ÛiÃÊ>ÌÌÀ>VÌ ÛiÃÊiÌÊi Û À i i ÌÊëiVÌ>VÕ > Ài
56
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 56
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
AUSTRALIE
Sunshine Coast Maroochydore
ÕÊV ÕÀÊ`iÊ >Ê-Õ Ã iÊ >ÃÌ]Ê`> ÃÊ >Ê >} wµÕiÊÀj} Ê`ÕÊ+Õii à > `]ÊÃiÊÌ i ÌÊ ½Õ iÊ`iÃÊ« ÕÃÊLi iÃÊ`iÃÌ >Ì ÃÊ`½ ÕÃÌÀ> i°Ê ÀÃÊ`iÃÊÃi Ì iÀÃÊL>ÌÌÕÃÊiÌÊÀ ÛiÀ> iÊ `iÊ >Ê iÀÊ`iÊ À> ]Ê >À V Þ` ÀiÊ>Ãà V iÊDÊ iÀÛi iÊ iÊV >À iÊ`½Õ iÊÃÌ>Ì ÊL> j> ÀiÊV Û Û > i]Ê iÊ`Þ > à iÊ`½Õ iÊV ÌjÊ iÕ iÊiÌÊ`jL À`> ÌiÊ`½j iÀ} iÊiÌÊÕ Ê i Û À i i ÌÊ >ÌÕÀi ÊiÝÌÀ> À` > Ài°Ê Ê V i Êi ÌÀiÊ À ÃL> iÊiÌÊ Ã>]Ê >À V Þ` ÀiÊ vvÀiÊÕ ÊV>`ÀiÊ`iÊÛ iÊiÌÊ`½jÌÕ`iÃÊ Ì>L i°Ê6>}ÕiÃÊ`iÃà jiÃÊ« ÕÀÊ iÊ ÃÕÀv]Ê« >}iÃÊ` ÀjiÃ]Êà i ÊÀ>` iÕÝ]Ê iÀÊÌÀ> ë>Ài Ìi]ÊÛ i]Ê«kV i]Ê« }ji]ÊÀ> ` ji]ÊvkÌiÃÊ «À Û ÃjiÃÊÃÕÀÊ >Ê« >}i°°°Ê >À V Þ` ÀiÊÃi L iÊ>Û ÀÊjÌjÊV ÃÌÀÕ ÌiÊ « ÕÀÊ iÊL iÕÀ°Ê ÌÊ« ÕÀÊ iÊÀ i Ê}@V iÀÊ>ÕÊ« > à À]Ê À ÃL> i]Ê Ã>]Ê `Ê >ÃÌÊ ÕÊ À>ÃiÀÊ Ã > `]Êà ÌÊv>V i i ÌÊ>VViÃà L iÃÊ`i«Õ ÃÊ >À V Þ` ÀiÊ\Ê>««>Ài Ê« Ì Ê ` ëi Ã>L iÊtÊ> L > ViÊ}>À> Ì iÊtÊ ««Ài `ÀiÊ ½> } > ÃÊ>ÕÊL À`Ê`ÕÊ*>V wµÕiÊiÌÊÛ ÛÀiÊ`iÃÊ i ÌÃÊ`½> Ì jÊ ÕL >L iÃ]Ê >Ê-Õ Ã iÊ >ÃÌÊÛ ÕÃÊ«À iÌÊÕ ÊÃj ÕÀÊ }Õ ÃÌ µÕiÊ«>Ãà > ÌÊà ÕÃÊ iÊ/À « µÕiÊ`ÕÊ >«À V À iÊt
Trimestre, semestre, année académique
*À wÌiâÊ`iÊÛ ÌÀiÊÃj ÕÀÊÃÕÀÊ >Ê-Õ Ã iÊ >ÃÌÊ« ÕÀÊÛ ÕÃÊ Õ ÀÊ`iÊà `iÃÊV «jÌi ViÃÊi Ê> } > ÃÊtÊ- ÊÛ ÕÃÊV Ã>VÀiâÊÕ ÊÌÀ iÃÌÀiÊ ÕÊ« ÕÃÊDÊÛ ÃÊjÌÕ`iÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃ]Ê Û ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊÌiÀ iÀÊÛ ÃÊV ÕÀÃÊ>ÛiVÊÕ ÊViÀÌ wV>ÌÊ vwV i ÊÀiV ÕÊ`> ÃÊ iÊ `iÊi Ì iÀ°Ê ÊÃ Õ } iÀÊ`> ÃÊÛ ÌÀiÊ 6Êt
Lexis English
Les logements
ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ iÝ ÃÊ } à ÊiÃÌÊà ÌÕjiÊDÊ«À Ý ÌjÊ`iÃÊÌÀ> ë ÀÌÃÊ«ÕL VÃ]Ê `> ÃÊÕ Êi Û À i i ÌÊ> jÊiÌÊ«À « ViÊDÊ ½>««Ài Ì ÃÃ>}iÊ }Õ ÃÌ µÕi°Ê iÊVi ÌÀiÊ `iÊV ÕÀÃÊiÃÌÊ `iÀ iÊiÌÊÌÀmÃÊL i ÊjµÕ «j°Ê6 ÕÃÊÞÊÌÀ ÕÛiÀiâÊ£ÈÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊ Õ iÕÃiÃ]Ê Õ Ê Vi ÌÀiÊ `iÊ ÀiÃà ÕÀViÃÊ Õ Ì j` >]Ê `iÃÊ À` >ÌiÕÀÃÊ V iVÌjÃÊ DÊ ÌiÀ iÌÊiÌÊ iÊ7 Ê}À>ÌÕ Ì°Ê* ÕÀÊÛ ÕÃÊ`jÌi `ÀiÊ>«ÀmÃÊ iÃÊV ÕÀÃÊ ÕÊ«i `> ÌÊ iÃÊ «>ÕÃiÃ]Ê ½jV iÊ iÌÊDÊ` ë Ã Ì Ê`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊÕ ÊV ÊVÕ Ã i]ÊÕ ÊÃ> ÊiÌÊ`iÃÊ ië>ViÃÊV Õ Ã°Ê iÊL@Ì i ÌÊ`iÊ ½jV iÊ iÝ ÃÊ } Ã Ê >À V Þ` ÀiÊÃiÊà ÌÕiÊ ÕÃÌiÊDÊV ÌjÊ`½Õ ÊVi ÌÀiÊV iÀV > ]Ê iÊ Ê-Õ Ã iÊ* >â>Ê ÊiÌÊ`iÊ LÀiÕÝÊV>vjÃÊiÌÊ ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃ°Ê «ÀmÃÊÛ ÃÊV ÕÀÃÊ`½> } > Ã]ÊÛ ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊj}> i i ÌÊ«À wÌiÀÊ`ÕÊà i Ê ÃÕÀÊ >ÊÌiÀÀ>ÃÃiÊ`iÊ ½jV iÊ>ÛiVÊÛ ÃÊ ÕÛi>ÕÝÊ> Ã]ÊDÊ ÃʵÕiÊÛ ÕÃÊ iÊ«ÀjvjÀ iâÊ w iÀÊ` ÀiVÌi i ÌÊDÊ >Ê« >}i]ÊDÊxÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀð
Famille d’accueil
Les cours Cours standard Cours intensif Cours Cambridge (FCE, CAE) Cours IELTS
£xÊÝÊÈä Ê ÓxÊÝÊÈä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊxʼ½Ãi v ÃÌÕ`Þ½½®Ê ÓxÊÝÊÈä ÊÓäÊ Ê³Êxʼ½Ãi v ÃÌÕ`Þ½½®Ê ÓxÊÝÊÈä ÊÓäÊ /-ʳÊxʼ½Ãi v ÃÌÕ`Þ½½®
6 ÕÃÊkÌiÃÊÕ ÊjÌÕ` > ÌÊÃÌÕ` iÕÝ]Ê«ÀkÌÊDÊv> ÀiÊ«ÀiÕÛiÊ`iÊà ի iÃÃiÊiÌÊÃ Õ > Ì> ÌÊ ÛÀ> i ÌÊÛ ÕÃÊ iÌÌÀiÊ`> ÃÊ >Ê«i>ÕÊ`½Õ Ê Ê ÕÃà iÊ Ê«i `> ÌÊÛ ÌÀiÊÃj ÕÀÊ }Õ ÃÌ µÕiÊ i Ê ÕÃÌÀ> iÊ¶Ê ÀÃÊ ½ jLiÀ}i i ÌÊi Êv> iÊ`½>VVÕi ÊiÃÌÊÕ iÊiÝVi i ÌiÊv À Õ iÊtÊ ×ÌiÀÊ iÃÊÀiViÌÌiÃÊ V> iÃ]ÊÀi V ÌÀiÀÊ iÃÊ}i ÃÊ`ÕÊ«>ÞÃ]Ê`jV ÕÛÀ ÀÊ >ÊVÕ ÌÕÀiÊiÌÊ ½ ÃÌ ÀiÊ `ÕÊ +Õii à > `°°°Ê `j«>ÞÃi i ÌÊ }>À> Ì Ê iÌÊ iÝVi i ÌiÊ VV>Ã Ê `iÊ iÌÌÀiÊi Ê«À>Ì µÕiÊÛ ÃÊ ÕÛi>ÕÝÊ>VµÕ ÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ`> ÃÊ iÃÊà ÌÕ>Ì ÃÊ`iÊ >Ê Û iÊµÕ Ì ` i iÊtÊ Êi Û À Ê£xÊ ÕÌiÃÊ`iÊ ½jV i]ÊÛ ÕÃÊÃiÀiâÊ }jÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊiÌÊ`i «i Ã Ê >ÊÃi > i]Ê«i à ÊV « mÌiÊ iÊÜii i `°
Backpackers
Ê« ÕÃÊ`ÕÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ`½>VVÕi ]Ê ÊiÃÌÊj}> i i ÌÊ« Ãà L iÊ`iÊ }iÀÊ`> ÃÊ `iÃÊL>V «>V iÀÃ]ÊDʵÕi µÕiÃÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`iÊ ½jV i° v À >Ì ÃÊV « j i Ì> ÀiÃÊiÌÊ«À ÝÊÃÕÀÊ`i > `i°
Dates & Prix AUD
1 Ê£ÊrHÊ Ê£°ääÊÉÊ 1,Êä°nÎ®Ê ÀÀ ÛjiÊ\ÊÃ> i` Ê>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓn°ä£ÉÓ °äÎÉ䣰ä{ÉÓx°ä{ÉäÈ°äxÉÊ äÇ°£ä°Óä£Î Vacances Ó£°£Ó°Óä£ÎÊ ÊÓ °£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊÉÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊÉÊ `i «i à ÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i Cours standard £ÓÊÃi °Ê Cours intensif £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi °Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Cours Cambridge (FCE, CAE) nÊÃi °Ê ®Ê £äÊÃi °Ê £ÓÊÃi °Ê £Ó³£ÊÃi °Ê Cours IELTS nÊ £ÓÊÃi °Ê Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ«>ÀÊ iX ®ÊÊ }i i ÌÊ £nÊ> î«>ÀÊÃi °®ÊÊÊ ÃÃÕÀ> ViÊ > >` iÊ"- Ê £Ó³ÊÃi °É îÊi Û À ®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊÊ
Ê
È£{x
Ê Ê Ê Ê
ÇxÓxÊ £{£ÎxÊ ÓäÈäxÊ xÎx
Ê Ê Ê Ê
xÓnäÊ È{ÇäÊ ÇÈÈäÊ Çn x
Ê Ê
x£ÎäÊ ÇxÓx ££äÊ £äÊ ÎxÊ £nx
Autres programmes Gap Year LÊÀj Õ jÀjÊ
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓÎÊ> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£xÊ«iÀà iÃ
UÊ- ÌÕ>Ì ÊVi ÌÀ> i]Ê«À V iÊ`iÊ LÀiÕÃiÃÊ>ÌÌÀ>VÌ Ã UÊ/ÀmÃÊL iʵÕ> ÌjÊ`iÊÛ iÊiÌÊ>Ì Ã« mÀiÊ`jÌi `ÕiÊiÌÊV Û Û > i UÊ V iÊ`iʵÕ> ÌjÊiÌÊi Ãi } > ÌÃÊiÝ«jÀ i ÌjÃ
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 57
«°£ä
57
12.11.12 14:40
Sydney Centre AUSTRALIE
-> ÃÊkÌÀiÊ >ÊV>« Ì> iÊ`iÊ ½ ÕÃÌÀ> i]Ê-Þ` iÞÊiÃÌÊÌ ÕÌÊ`iÊ k iÊ >Ê« ÕÃÊ> V i iÊÛ iÊ`ÕÊ«>ÞÃÊiÌÊ >Ê« ÕÃÊ}À> `iÊ>}} jÀ>Ì Ê`ÕÊÃÕ` ÕiÃÌÊ*>V wµÕi°Ê ½> V i iÊV iÊ LÀ Ì> µÕiÊv `jiÊi Ê£ÇnnÊiÃÌÊ>Õ ÕÀ`½ Õ ÊÕ iÊ jÌÀ « iÊ `iÀ i]Ê> jiÊiÌÊ Õ Ì VÕ ÌÕÀi iÊµÕ ÊV «ÌiÊ« ÕÃÊ`iÊ{Ê ÃÊ`½ >L Ì> ÌÃ°Ê ÕÀÊjV µÕiÊ`iÊ >Ê >Ì ]ÊÃ>Ê Ã> µÕiÊiÌ µÕiÊV ÌÀ LÕiÊ >À}i i ÌÊDÊà Ê`Þ > à i°Ê-Þ` iÞÊjL Õ ÌÊ iÊ `iÊ>ÛiVÊà ÊÕÀL> à iÊiÌÊà Ê>ÀV ÌiVÌÕÀi°Ê- ÊV >ÌÊiÝVi«Ì i ÊiÌÊ Õ iÊ >ÌÕÀiÊ >} wµÕiÊ vvÀi ÌÊ`½ w iÃÊ« Ãà L ÌjÃÊ`iÊ Ã ÀÃÊÌ ÕÌÊV iÊà ÊÀ V iÊjÛi Ì> Ê`½jÛj i i ÌÃÊVÕ ÌÕÀi ÃÊµÕ Êi Êv ÌÊÕ iÊ`iÃÌ >Ì Ê`iÊÀkÛiÊ« ÕÀÊÕ ÊÃj ÕÀÊ }Õ ÃÌ µÕi°Ê w ]Ê-Þ` iÞÊ«iÀ iÌÊ`iÊV L iÀÊDÊ iÀÛi iÊiÝ«jÀ i ViÊÕÀL> iÊ>ÛiVÊ iÀÊiÌÊ« >}i°Ê ÊivviÌ]Ê-Þ` iÞÊiÃÌÊ >ÊÃiÕ iÊ}À> `iÊÛ iÊ`ÕÊ«>ÞÃÊ ÙÊ ½ ÊÌÀ ÕÛiÊ`iÊ LÀiÕÝÊë ÌÃÊ« ÕÀÊ >ÊL> } >`iÊ ÕÊ iÊÃÕÀvÊDʵÕi µÕiÃÊ ÕÌiÃÊ`ÕÊVi ÌÀi Û i°
English Language Company
Les logements
iÊVi ÌÀiÊ`½jÌÕ`iÃÊiÃÌÊà ÌÕjÊi Ê« i ÊVi ÌÀi Û i]ÊDʵÕi µÕiÃÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`iÃÊ }À> `ÃÊ >}>à Ã]ÊV « iÝiÃÊ`iÊV j >]Ê`iÃÊV>vjà ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃÊ`ÕÊ >À }Ê >ÀL ÕÀ]Ê `iÊ >Ê }>ÀiÊ «À V «> iÊ V iÊ `iÊ >Ê ÃÌ>Ì Ê Vi ÌÀ> iÊ `iÃÊ LÕÃÊ iÌÊ `iÃÊ «À V «> iÃÊ >ÌÌÀ>VÌ ÃÊÌ ÕÀ ÃÌ µÕiÃ°Ê Ê«À « ÃiÊÕ Êi Ãi } i i ÌÊ>ÝjÊÃÕÀÊ >Ê ÃiÊi Ê«À>Ì µÕi°Ê iÊ` ë ÃiÊ`iÊÓÓÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊÌÀmÃÊL i ÊjµÕ «jiÃ]Ê`½Õ ÊVi ÌÀiÊ Õ Ì j` >Ê>ÛiVÊ >VVmÃÊ}À>ÌÕ ÌÊDÊ ÌiÀ iÌ]Ê`½Õ iÊVÕ Ã i]Ê`½Õ ÊÃÌÕ`i ÌÊ Õ }iÊ>ÛiVÊ >ÊV iÝ Ê7 Ê iÌÊ`½Õ Ê>VVmÃÊv>V ÌjÊ>ÕÝÊ«iÀà iÃÊi ÊV > ÃiÊÀ Õ > Ìi°Ê6 ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊj}> i i ÌÊ «À wÌiÀÊ`½Õ iÊ>}i ViÊ`iÊ« >Vi i ÌÊ« ÕÀÊ iÃÊ LÃÊiÌÊ`½Õ iÊ>}i ViÊ`iÊÛ Þ>}i°Ê ÌÀiÊ jV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊÃiÊ`j >ÀµÕiÊ«>ÀÊViÌÊiÝVi i ÌÊÃiÀÛ ViÊ`iÊV Ãi ÊiÌÊ`½ v À >Ì ÃÊ ÕÌ iÃ]Ê>ÕÃà ÊL i Ê« ÕÀÊ`iÃʵÕiÃÌ ÃÊ>V>`j µÕiÃʵÕiÊ« ÕÀÊÌ ÕÌÊViÊµÕ ÊV ViÀ iÊ >Ê Û iÊ DÊ -Þ` iÞÊ LÃ]Ê ÃÌ>}iÃ]Ê }i i ÌÃÊ `j«i `> ÌÃ®Ê iÌÊ iÃÊ LÀiÕÃiÃÊ «« ÀÌÕ ÌjÃÊ vviÀÌiÃÊi Ê ÕÃÌÀ> i°Ê ½jV iÊiÃÌÊ>VViÃà L iÊi ÊV > ÃiÊÀ Õ > Ìi°
Famille d’accueil
Les cours Cours standard £xÊÝÊÈä Ê Cours intensif ÓxÊÝÊÈä Ê£xÊ}j jÀ> ʳÊxÊëjV > ÃjʳÊxÊ «Ì ÃÊ®Ê Cours Cambridge (FCE, CAE) ÓxÊÝÊÈä ÊÓäÊ Ê³ÊxÊ «Ì ÃÊ®
6 ÛÀiÊV iâÊ ½ >L Ì> ÌÊiÃÌÊÃÞ Þ iÊ`½ Ìj}À>Ì Ê j` >Ìi°Ê iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊà ÌÊ }jÃÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ>ÛiVÊ`i «i à °Ê iÌÌiÊv À Õ iÊiÃÌÊ>Û> Ì>}iÕÃiÊ ÃÕÀÊ iÊ« > Êw > V iÀÊiÌ]Ê}À@ViÊ>ÕÊL ÊÀjÃi>ÕÊ`iÊÌÀ> ë ÀÌÃÊ«ÕL VÃÊ`iÊ >ÊÛ i]Ê iÃÊ v> iÃÊà ÌÊi Ê Þi iÊDÊÎäÊ ÕÌiÃÊ`iÊ ½jV i°
Student house ELC
½jV iÊ`iÊ > }ÕiÊ ÊÛ ÕÃÊ«À « ÃiÊ`iÊ }iÀÊ`> ÃÊ ½Õ iÊ`iÊÃiÃÊ ÊÃÌÕ`i ÌÊ ÕÃiÃÊ ]Ê Àj ÛjiÃÊiÌÊjµÕ «jiÃÊ« ÕÀÊÕ Ê >Ý Õ Ê`iÊV v ÀÌ°Ê iÕÀÊà ÌÕ>Ì ÊiÃÌÊiÝVi i Ìi]Ê «Õ õսi iÃÊÃiÊÌÀ ÕÛi ÌÊÌ ÕÌiÃÊDÊ«À Ý ÌjÊiÌÊDÊ£äÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊ V ÕÀÃ]Ê ÕÃÌiÊ`> ÃÊ iÊV ÌjÊ «« ÃjÊ`ÕÊ >À }Ê >ÀL ÕÀ]Ê>ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊ-Þ` iÞ°Ê6 ÕÃÊ }iÀiâÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi i]Ê` ÕL iÊ ÕÊÌÀ « i]ÊiÌÊ«>ÀÌ>}iÀiâÊ iÃÊ ÃÌ> >Ì ÃÊ `iÀ iÃÊ>ÛiVÊÛ ÃÊV V>Ì> ÀiÃÊ\Ê >ÊVÕ Ã iÊjµÕ «ji]Ê iÃÊ`iÕÝÊÃ> iÃÊ`iÊL> Ã]Ê iÊ Ã> Ê>ÛiVÊ/6ÊDÊjVÀ> Ê« >ÌÊiÌÊ À` >ÌiÕÀ]Ê >ÊV iÝ Ê7 wÊ`> ÃÊÌ ÕÌiÊ >Ê > Ã Ê iÌÊÕ iÊV>ÀÌiÊ >} jÌ µÕiÊ« ÕÀÊ ½>VVmÃÊDÊ >ÊÀjà `i Vi° iÃÊ` ë L ÌjÃÊà ÌÊ ÌjiÃ]ÊV½iÃÌÊ« ÕÀµÕ Ê ÊiÃÌÊÀiV > `jÊ`iÊÀjÃiÀÛiÀÊDÊ ½>Û> Vi°
Résidence ELC
ÕÊ Vi ÌÀiÊ `iÊ -Þ` iÞ]Ê DÊ ` ÝÊ ÕÌiÃÊ DÊ « i`Ê `ÕÊ Vi ÌÀiÊ `iÊ V ÕÀÃ]Ê ÃiÊ ÌÀ ÕÛi ÌÊ iÃÊ >««>ÀÌi i ÌÃÊÌÀmÃÊV v ÀÌ>L iÃÊ ÃÊDÊ` ë Ã Ì Ê`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝ°Ê > ÃÊ Õ Ê iÕL iÊ `iÀ iÊDÊ«À Ý ÌjÊ`iÃÊÌÀ> ë ÀÌÃÊ«ÕL VÃÊiÌÊ`iÊ LÀiÕÝÊ >}>à ÃÊ iÌÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃ]ÊÛ ÕÃÊ }iÀiâÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ>ÛiVÊÃ> iÊ`iÊL> Ê«À ÛjiÊ`> ÃÊÕ Ê >««>ÀÌi i ÌʵÕiÊÛ ÕÃÊ«>ÀÌ>}iÀiâÊ>ÛiVÊxÊ>ÕÌÀiÃÊV V>Ì> ÀiÃ°Ê iÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊà ÌÊ V >Ì ÃjÃÊiÌÊ` ë Ãi ÌÊ`½Õ iÊVÕ Ã iÊë>V iÕÃiÊiÌÊÌÀmÃÊL i ÊjµÕ «ji°Ê1 iÊÀjVi«Ì Ê ÕÛiÀÌiÊ Ó{ ÉÓ{Ê >ÛiVÊ Õ Ê ië>ViÊ >VVÕi ]Ê Õ Ê V Ê L>ÀLiVÕiÊ iÝÌjÀ iÕÀ]Ê Õ Ê ië>ViÊ iÕÝÊiÌÊÕ ÊÃ> Ê`iÊÌj jÛ Ã ÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌÀ ÌÊ`iÊv> ÀiÊÀ>« `i i ÌÊV > ÃÃ> ViÊ >ÛiVÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊ VVÕ«> ÌÃÊ`iÃÊÃÌÕ` Ã°Ê >ÊV iÝ Ê7 wÊiÃÌÊ` ë L iÊ`> ÃÊ iÃÊ ië>ViÃÊV Õ Ã°Ê iÊ j >}iÊiÃÌÊv> ÌÊÕ iÊv ÃÊ«>ÀÊÃi > iÊiÌÊÛ ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊÕÌ ÃiÀÊ >ÊLÕ> `iÀ iÊ«>Þ> Ìi°Ê1 Ê V> ÊiÃÌÊ«ÀjÛÕÊ« ÕÀÊ>LÀ ÌiÀÊ iÃÊÛj ð
Résidence « Glebe YHA »
Êi Û À Ê£xÊ ÕÌiÃÊi ÊLÕÃÊ`iÊ ½jV i]Ê`> ÃÊÕ ÊµÕ>ÀÌ iÀÊ`jV ÌÀ>VÌjÊiÌÊL `jÊ`iÊ V>vjÃ]ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃÊiÌÊL>ÀÃ]ÊViÌÌiÊ>ÕLiÀ}iÊ`iÊ iÕ iÃÃiÊ>VVÕi > ÌiÊiÌÊV v ÀÌ>L iÊ vvÀiʵÕi µÕiÃÊV > LÀiÃÊ ` Û `Õi iÃÊ > à ÃÕÀÌ ÕÌÊ`iÃÊV > LÀiÃÊ«>ÀÌ>}jiÃÊÓÊ ÕÊ{Ê«iÀà iîÊ>ÛiVÊÃ> iÃÊ`iÊL> ÃÊV Õ iÃ°Ê iÊÌ ÌÊ`ÕÊL@Ì i ÌÊ>LÀ ÌiÊÕ iÊ}À> `iÊÌiÀÀ>ÃÃiÊ>ÛiVÊÕ iÊÛÕiÊ «Ài >L iÊÃÕÀÊ >Ê Û iÊiÌÊ ÙÊ`iÊ LÀiÕÝÊ +ÊiÌÊ>ÕÌÀiÃÊjÛj i i ÌÃÊà ÌÊ À}> ÃjÃÊ«>ÀÊ ½> >L iÊ «iÀà i Ê`iÊ ½>ÕLiÀ}i°Ê iÃÊ V>Ì> ÀiÃÊ« ÕÀÀ ÌÊ>ÕÃà ÊÃiÊÀiÌÀ ÕÛiÀÊ`> ÃÊ >ÊÃ> iÊ/6É Û `j ]Ê >ÊÃ> iÊ`iÊ iÕÝÊ ÕÊ iÊV>vjÊ ÌiÀ iÌ°Ê*À ÝÊÃÕÀÊ`i > `i°
Dates & Prix AUD
1 Ê£ÊrHÊ Ê£°ääÊÉÊ 1,Êä°nÎ®Ê ÀÀ ÛjiÊ\ÊÃ> i` Ê>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓn°ä£ÉÓ °äÎÉ䣰ä{ÉÓx°ä{É£ä°äÈÉäx°änÉÊ äÇ°£ä°Óä£Î Vacances Ó£°£Ó°Óä£ÎÊ ÊÓ °£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÃÌÕ`i ÌÊ ÕÃiÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B -ÌÕ`i ÌÊ ÕÃi]ÊV °Ê` ÕL iÊ ÕÊÌÀ « i]ÊÃ> ÃÊ Ài«>ÃÊ A B Cours standard £ÓÊÃi °Ê ÇÈÇäÊ Cours intensif £ÓÊ nÓÇäÊ Ó{Ê £xxÓäÊ ÎÈÊÃi °Ê ÓÓΣäÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê ÈääÊ Cours Cambridge (FCE, CAE) £äÊÃi °Ê Ç£{äÊ £ÓÊÃi °Ê n{xäÊ £Ó³£ÊÃi °Ê nÇ£äÊ
Ç{ ä nä äÊ £x£ÈäÊ Ó£ÇÇäÊ xnx È äÊ nÓÇäÊ nx£x
Options / suppléments * >Vi i ÌÊÃÌ>}iÊi Êi ÌÀi«À ÃiÊÊ ÓäääÊ ÃÃÕÀ> ViÊ > >` iÊ"- Ê£Ó³ÊÃi °É îÊÊ ÎÈÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊÊ £{x
Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi Êi ÌÀi«À ÃiÊ LÊÀj Õ jÀj]Ê7 À }Ê `>ÞÊ6 Ã>Ê
«°Ê £ «°Ê££äÊ Ê£££
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£nÊ> ÃÊÉÊÓ{Ê> à Niveaux :Êj j i Ì> ÀiÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£xÊ«iÀà iÃ
UÊ V iÊà ÌÕjiÊ>ÕÊV ÕÀÊ`iÊ >ÊÛ i]ÊDÊ Ü Ì Ü Ê-Þ` iÞ UÊ*À viÃÃiÕÀÃÊÌÀmÃÊiÝ«jÀ i ÌjÃÊiÌÊ jÌ ` } iÊ>ÝjiÊÃÕÀÊ >Ê«À>Ì µÕi UÊ LÀiÕÃiÃÊ« Ãà L ÌjÃÊ`iÊÃÌ>}iÃÊiÌÊ`iÊ« >Vi i ÌÃÊ« ÕÀÊ LÃÊÀj Õ jÀjà UÊ iÃÊ i iÕÀiÃÊ vvÀiÃÊ>ÛiVÊ` vvjÀi ÌÃÊ À}> à iÃÊ`iÊÛ Þ>}iÊi Ê ÕÃÌÀ> i
58
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 58
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
AUSTRALIE
Sydney Centre
-> ÃÊkÌÀiÊ >ÊV>« Ì> iÊ`iÊ ½ ÕÃÌÀ> i]Ê-Þ` iÞÊiÃÌÊÌ ÕÌÊ`iÊ k iÊ >Ê« ÕÃÊ> V i iÊÛ iÊ`ÕÊ«>ÞÃÊiÌÊ >Ê« ÕÃÊ}À> `iÊ>}} jÀ>Ì Ê`ÕÊÃÕ` ÕiÃÌÊ*>V wµÕi°Ê ½> V i iÊV iÊ LÀ Ì> µÕiÊv `jiÊi Ê£ÇnnÊiÃÌÊ>Õ ÕÀ`½ Õ ÊÕ iÊ jÌÀ « iÊ `iÀ i]Ê> jiÊiÌÊ Õ Ì VÕ ÌÕÀi iÊµÕ ÊV «ÌiÊ« ÕÃÊ`iÊ{Ê ÃÊ`½ >L Ì> ÌÃ°Ê ÕÀÊjV µÕiÊ`iÊ >Ê >Ì ]ÊÃ>Ê Ã> µÕiÊiÌ µÕiÊV ÌÀ LÕiÊ >À}i i ÌÊDÊà Ê`Þ > à i°Ê-Þ` iÞÊjL Õ ÌÊ iÊ `iÊ>ÛiVÊà ÊÕÀL> à iÊiÌÊà Ê>ÀV ÌiVÌÕÀi°Ê- ÊV >ÌÊiÝVi«Ì i ÊiÌÊ Õ iÊ >ÌÕÀiÊ >} wµÕiÊ vvÀi ÌÊ`½ w iÃÊ« Ãà L ÌjÃÊ`iÊ Ã ÀÃÊÌ ÕÌÊV iÊà ÊÀ V iÊjÛi Ì> Ê`½jÛj i i ÌÃÊVÕ ÌÕÀi ÃÊµÕ Êi Êv ÌÊÕ iÊ`iÃÌ >Ì Ê`iÊÀkÛiÊ« ÕÀÊÕ ÊÃj ÕÀÊ }Õ ÃÌ µÕi°Ê w ]Ê-Þ` iÞÊ«iÀ iÌÊ`iÊV L iÀÊDÊ iÀÛi iÊiÝ«jÀ i ViÊÕÀL> iÊ>ÛiVÊ iÀÊiÌÊ« >}i°Ê ÊivviÌ]Ê-Þ` iÞÊiÃÌÊ >ÊÃiÕ iÊ}À> `iÊÛ iÊ`ÕÊ«>ÞÃÊ ÙÊ ½ ÊÌÀ ÕÛiÊ`iÊ LÀiÕÝÊë ÌÃÊ« ÕÀÊ >ÊL> } >`iÊ ÕÊ iÊÃÕÀvÊDʵÕi µÕiÃÊ ÕÌiÃÊ`ÕÊVi ÌÀi Û i°
Semestre, année académique
iÃÊ«À }À> iÃÊ > }Õ>}iÊ9i>ÀÊ ÌÊjÌjÊj >L ÀjÃÊëjV > i i ÌÊ« ÕÀÊ iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊµÕ ÊÃ Õ > Ìi ÌÊÃÕ ÛÀiÊÕ Ê«>ÀV ÕÀÃÊ>V>`j µÕiÊ`iÊÈÊ ÕÊ Ê Ã]ÊL>ÃjÊÃÕÀÊ >ÊV Ì Õ Ìj°Ê
iV Ê«iÀ iÌÊ`iÊLj jwV iÀÊ`½Õ ÊVÕÀÃÕÃÊjÛ ÕÌ vÊ« ÕÃÊÀ } ÕÀiÕÝÊiÌÊ«>Àv> Ìi i ÌÊV à `j°Ê iÊ«À }À> iÊiÃÌÊ«>ÀÊV ÃjµÕi ÌÊ `j> Ê« ÕÀÊViÕÝÊµÕ ÊÃ Õ > Ìi ÌÊý ÛiÃÌ ÀÊ`iÊ > mÀiÊ Ìi à Ûi°Ê ÊV «Ài `Ê>ÕÃà ʫ ÕÃÊ`iÊÌÀ>Û> ÊDÊ >Ê > à ÊiÌÊ` iÊ ½ «« ÀÌÕ ÌjÊ`½ «Ì ÃiÀÊÃiÃÊÀjÃÕ Ì>ÌÃÊiÌÊ`iÊv> ÀiÊ`iÃÊ«À }ÀmÃÊ« ÕÃÊÀ>« `i i Ì°Ê Ê«>ÀÌ ÀÊ`ÕÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊÃÕ«jÀ iÕÀ]Ê ÊiÃÌÊ« Ãà L iÊ`iÊÃÕ ÛÀiÊÕ ÊV ÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ`iÊ > LÀ `}iÊ ÀÃÊ`ÕÊ`iÀ iÀÊÌÀ iÃÌÀi° iÊ«À }À> iÊiÃÌÊ` Û ÃjÊi ÊL VÃÊ`iÊ££ÊÃi > iÃ]Êi ÌÀiV Õ«jÃÊ`iÊ«>ÕÃiÃÊ`iÊ£]ÊÓÊ ÕÊ{ÊÃi > iÃÊÛ>V> ViîI°Ê iÊ«À }À> iÊÃi iÃÌÀ i ÊÀi«ÀjÃi ÌiÊ` VÊÓÓÊÃi > iÃÊ `iÊV ÕÀÃÊÓÊÝÊ££®Ê>ÛiVÊ£]ÊÓÊ ÕÊ{ÊÃi > iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊÛ>V> ViîI°Ê iÊ k i]Ê ½> jiÊ>V>`j µÕiÊV «Ài `ÊÎÎÊÎÊÝÊ££®ÊÃi > iÃÊ`iÊV ÕÀÃÊ>ÛiVÊÓ]ÊÎÊ ÕÊxÊÃi > iÃÊ`iÊ «>ÕÃiÊÛ>V> ViîI]ÊÃi Ê >ÊÃiÃà ° ÊiÃÌÊ« Ãà L iÊ`iÊV i ViÀÊÕ ÊÃi iÃÌÀiÊ ÕÊ> jiÊ>V>`j µÕiÊ>ÛiVÊ iÊÌÀ iÃÌÀiÊV ÀÀië `> ÌÊDÊÛ ÌÀiÊ Ûi>Õ°Ê*>ÀÊiÝi « i]ÊÕ ÊjÌÕ` > ÌÊ`iÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊ £®Ê «iÕÌÊÃÕ ÛÀiÊÕ ÊÃi iÃÌÀiÊi Ê«>ÀÌ V «> ÌÊ>ÕÝÊÓm iÊiÌÊÎm iÊÌÀ iÃÌÀið iÃÊ«À ÝÊ V Õi ÌÊ iÊ }i i ÌÊ«i `> ÌÊÌ ÕÌiÊ >Ê`ÕÀjiÊ`ÕÊ«À }À> i]ÊÞÊV «À ÃÊ iÃÊÃi > iÃÊ`iÊ«>ÕÃiÊÛ>V> ViîI°Ê iÃÊV ÕÀÃÊV «Ài i ÌÊÕ ÊÌ Ì> Ê`iÊÓnÊ iX ÃÊ«>ÀÊ Ãi > iÊ` ÌÊÓäÊ iX ÃÊ`½> } > ÃÊ}j jÀ> ÊÃÕ Û iÃÊ`iÊnÊ iX ÃÊÀj«>ÀÌ iÃÊi ÊÓÊ «Ì ÃÊÌ j >Ì µÕiÃÊDÊV ÝÊ`iÊ{Ê iX ÃÊV >VÕ i°IÛ ÀÊ`>ÌiÃ
Language Year Premier trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire inférieur requis)
iÊ«Ài iÀÊL VÊ`iÊ££ÊÃi > iÃÊiÃÌÊL>ÃjÊÃÕÀÊ ½>VµÕ Ã Ì Ê`iÊV «jÌi ViÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ}j jÀ> iÃÊ}À> > Ài]ÊÛ V>LÕ > Ài]ÊV «Àj i Ã Ê À> iÊiÌÊjVÀ Ìi]Ê«À `ÕVÌ Ê À> iÊiÌÊjVÀ Ìi®°
Deuxième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire)
mÃÊ iÊÓm iÊÌÀ iÃÌÀi]Ê iÃÊ«>ÀÌ V «> ÌÃÊ`iÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊÃÕ«jÀ iÕÀÊ«iÕÛi ÌÊÃÕ ÛÀiÊ iÊV ÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ`iÊ > LÀ `}iÊµÕ ÊÃiÊ`jÀ Õ iÊ iÊ >Ì °Ê iÃÊ «Ì ÃÊ `iÊ ½>«Àmà ` Ê «iÀ iÌÌi ÌÊ `iÊ V L iÀÊ iÊ V ÕÀÃÊ ÃÕÀÊ Õ iÊ Ãj iVÌ Ê `iÊ Ì j >Ì µÕiÃÊ Û>À jiÃÊ\Ê VÕ ÌÕÀiÊ iÌÊ Ã V jÌj]Ê «À V >Ì Ê iÌÊ V ÛiÀÃ>Ì ]Ê LÕà iÃÃÊ V Õ V>Ì ]Ê«ÀjÃi Ì>Ì ÃÊ ÕÊjÌÕ`iÃÊ`iÊw ð
Troisième trimestre (11 semaines) (Niveau intermédiaire supérieur)
iÊÌÀ à m iÊÌÀ iÃÌÀiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊV Ã>VÀjÊDÊ >Ê«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ > LÀ `}iÊDÊ«>ÀÌ ÀÊ`ÕÊ Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊÃÕ«jÀ iÕÀ°Ê iÃÊ «Ì ÃÊ`ÕÊÎm iÊÌÀ iÃÌÀiÊ«À « Ãi ÌÊ `iÊV L iÀÊ iÊV ÕÀÃÊÃÕÀÊ iÃÊ «Ì ÃÊÃÕ Û> ÌiÃÊ\ÊLÕà iÃÃÊV Õ V>Ì ]Ê j` >Ã]Ê> } > ÃÊ« ÕÀÊjÌÕ`iÃÊÃÕ«jÀ iÕÀið iÃÊ«À }À> iÃÊ > }Õ>}iÊ9i>ÀÊ`jLÕÌi ÌÊi Ê > Û iÀ]Ê>ÛÀ ]Ê Õ ÊiÌÊÃi«Ìi LÀi°
Embassy English
Les logements
ÌÀiÊ jV iÊ «>ÀÌi > ÀiÊ L>ÃÃÞÊ iÃÌÊ Ã ÌÕjiÊ >ÕÊ Vi ÌÀiÊ `iÊ -Þ` iÞ]Ê i Ì ÕÀjiÊ `iÊ LÀiÕÝÊ >}>à Ã]ÊV>vjÃÊiÌÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃ°Ê iÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊ` ë ÃiÊ`iÊÃ> iÃÊ`iÊ V >ÃÃiÊ `iÀ iÃÊiÌÊë>V iÕÃiÃÊiÌÊ`½Õ Ê >L À>Ì ÀiÊ v À >Ì µÕiÊÌÀmÃÊL i ÊjµÕ «jÊÆÊ Û ÕÃÊ>ÕÀiâÊj}> i i ÌÊÕ Ê>VVmÃÊ}À>ÌÕ ÌÊDÊ ÌiÀ iÌ°Ê- ÊÛ ÕÃÊ`jà ÀiâÊjÌÕ` iÀÊ`> ÃÊ iÊ V> i]ÊÛ ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊ«À wÌiÀÊ`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊÀiÃà ÕÀViÃÊiÌÊ`½jÌÕ`iðÊ* ÕÀÊÛ ÕÃÊ`jÌi `ÀiÊ >«ÀmÃÊ iÃÊV ÕÀÃÊ ÕÊ«i `> ÌÊ iÃÊ«>ÕÃiÃ]ÊÛ ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊÀiÌÀ ÕÛiÀÊÛ ÃÊ> ÃÊ>ÕÊÃ> Ê jÌÕ` > ÌÊ« ÕÀÊL>Û>À`iÀÊÌÀ> µÕ i i ÌÊ>ÕÌ ÕÀÊ`½Õ ÊV>vj°Ê iÊV> «ÕÃÊiÃÌÊ«>ÀÌ>}jÊ>ÛiVÊ >Ê >À iÃÊ-ÌÕÀÌÊ1 ÛiÀà ÌÞÊiÌÊ iÊ >ÀÌ Ê i}i]Ê `j> Ê« ÕÀÊ«À>Ì µÕiÀÊÛ ÌÀiÊ> } > ÃÊ iÌÊ« ÕÀÊÀi V ÌÀiÀÊ`iÊ ÕÛi>ÕÝÊ> ÃÊ«>À Ê iÃÊ LÀiÕÝÊjÌÕ` > ÌÃÊ`ÕÊV> «Õð
Famille d’accueil
Les cours Cours Cambridge (FCE, CAE) Cours IELTS Language Semester Abroad Language Year Abroad
ÓnÊÝÊxä Ê ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ /-ʳÊnÊ}j jÀ> ®Ê ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ «Ì Ã®Ê ÓnÊÝÊxä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊnÊ «Ì î
*>ÀÌ>}iÀÊ >ÊÛ iÊiÌÊ iÃÊiÝ«jÀ i ViÃÊµÕ Ì ` i iÃÊ`½Õ iÊv> iÊ>ÕÃÌÀ> i i°Ê6 DÊ Õ iÊiÝVi i ÌiÊ «« ÀÌÕ ÌjÊ`iÊÛ ÕÃÊ iÀ}iÀÊ`> ÃÊ >ÊÛ iÊ V> iÊiÌÊ`iÊ«À>Ì µÕiÀÊ Û ÌÀiÊ > } > ÃÊ `> ÃÊ Õ iÊ >Ì Ã« mÀiÊ V > iÕÀiÕÃiÊ iÌÊ V Û Û > i°Ê Ê i Û À Ê {xÊ ÕÌiÃÊ`iÊ ½jV i]ÊÛ ÕÃÊ }iÀiâÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊiÌÊ«>ÀÌ>}iÀiâÊV >µÕiÊ ÕÀÊ`iÊ >ÊÃi > iÊ iÊ«iÌ Ì `j iÕ iÀÊiÌÊ iÊÀi«>ÃÊ`ÕÊà ÀÊ>ÛiVÊÛ ÌÀiÊv> iÊ`½>VVÕi °
Résidence « Jack’s Place »
,jà `i ViÊ`iÊ >ÕÌÊÃÌ> ` }Êi Ì mÀi i ÌÊÀj ÛjiÊi ÊÓ䣣]Ê >V ½ÃÊ* >ViÊ>VVÕi iÊ `iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ`iÊÌ ÕÌiÃÊ >Ì > ÌjÃÊ`> ÃÊ ½Õ Ê `iÃʵÕ>ÀÌ iÀÃÊ iÃÊ« ÕÃÊ«À ÃjÃÊ`ÕÊ Vi ÌÀiÊ`iÊ-Þ` iÞ]Ê â>LiÌ Ê >Þ°Ê iÃÊ« >}iÃÊ`iÊ ` ÊiÌÊ iÊLÕà iÃÃÊ` ÃÌÀ VÌÊà ÌÊ Ì ÕÌÊ«À V iÃÊiÌÊÛ ÕÃÊ«À wÌiÀiâÊ`iÃÊ LÀiÕÝÊV iÀViÃ]ÊV>vjÃÊiÌÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃÊ`ÕÊ µÕ>ÀÌ iÀÊÛ Ã Ê`iÊ >À } ÕÀÃÌ°Ê }jÊ`> ÃÊÕ iÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ ÕÊ` ÕL iÊ V v ÀÌ>L iÊ `À>«ÃÊ v ÕÀ î]Ê Û ÕÃÊ «>ÀÌ>}iÀiâÊ iÃÊ Ã> iÃÊ `iÊ L> ÃÊ > Ã Ê µÕiÊ iÃÊ VÕ Ã iÃÊ `iÀ iÃÊ>ÛiVÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊÀjà `i ÌÃ°Ê `j> Ê« ÕÀÊ` ÃVÕÌiÀÊi ÌÀiÊ> ÃÊ ÕÊ Ài}>À`iÀÊ iÃÊ v À >Ì ÃÊ V> iÃ]Ê iÊÃ> ÊV Õ Ê`iÊ >ÊÀjà `i ViÊiÃÌÊÕ Ê iÕÊ`iÊ `jÌi ÌiÊ>}Àj>L i]ÊÌ> ` ÃʵÕiÊ >ÊÃ> iÊ`½jÌÕ`iÊiÃÌÊÕ Ê iÕÊ«À Û j} jÊ« ÕÀÊÀjÛ ÃiÀÊ iÃÊ V ÕÀÃÊ`½> } > Ã°Ê Ê >ÊLi iÊÃ> à ]ÊÛ ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊ À}> ÃiÀÊ`iÃÊL>ÀLiVÕiÃÊÃÕÀÊ iÊÌ ÌÊ `iÊ >ÊÀjà `i Vi]Ê`½ ÙÊ ½ Ê Õ ÌÊ`½Õ iÊÛÕiÊ >} wµÕiÊÃÕÀÊ iÊ« ÀÌ°Ê iÊL@Ì i ÌÊiÃÌÊ i Ì mÀi i ÌÊÃjVÕÀ ÃjÊiÌÊ` ë ÃiÊ`½Õ iÊV iÝ ÊDÊ ÌiÀ iÌÊ}À>ÌÕ ÌiÊ> à ʵÕiÊ`½Õ iÊ >ÛiÀ iÊ«>Þ> Ìi°Ê6 ÕÃÊÃiÀiâÊDÊ`iÕÝÊ«>ÃÊ`iÃÊ` vvjÀi ÌiÃÊ } iÃÊ`iÊÌÀ> ë ÀÌÃÊ«ÕL VÃ]Ê µÕ ÊÛ ÕÃÊV `Õ À ÌÊ>ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊi Êi Û À ÊÎäÊ ÕÌið
Dates & Prix AUD
1 Ê£ÊrHÊ Ê£°ääÊÉÊ 1,Êä°nÎ®Ê ÀÀ ÛjiÊ\ÊÃ> i` Ê>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓn°ä£ÉÓ °äÎÉ䣰ä{ÉÓx°ä{É£ä°äÈÉäÇ°£äÉ Óx°£ÓÉÓÈ°£Ó°Óä£Î Vacances ÓΰäΠ䣰ä{°Óä£Î £x°äÈ ÓΰäÈ°Óä£Î äÇ°ä ÓÓ°ä °Óä£Î äÇ°£Ó°Óä£Î äx°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÀjà `i ViÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ,jà `i Vi]ÊV °Ê ` Û `Õi i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A Cours Cambridge (FCE, CAE) ÊÃi °Ê ®Ê Ç£ ÇÊ £äÊÃi °Ê Ç {ÓÊ £ä³£ÊÃi °Ê nÓxäÊ Cours IELTS {Ê Î{ ÈÊ ÈÊ { nÊ nÊ È{xÓÊ £ÓÊÃi °Ê Ó{äÊ Language Semester Abroad ÓÎÊÃi °Ê £x ÈÊ Ó{ÊÃi °Ê £ÈÎä{Ê ÓÈÊÃi °Ê £È ÓäÊ Language Year Abroad ÎxÊÃi °Ê ÓÎÈäÓÊ ÎÈÊÃi °Ê ÓÎ £äÊ ÎnÊÃi °Ê Ó{xÓÈÊ Î ÊÃi °Ê Ó{nÎ{Ê
B Èn £Ê ÇÈäÓÊ ÇnÇÈ ÎÎÈäÊ {Ç {Ê È£näÊ nnÎÓ
£xÓ£{Ê £x{nnÊ £ÈäÎÈ ÓÓ{£ÓÊ ÓÓÈnÈÊ ÓÎÓÎ{Ê ÓÎxän
Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊxÊ iX ÃÉÃi °®«>ÀÊÃi °®ÊÊ nÓ{Ê ÃÃÕÀ> ViÊ > >` iÊ"- Ê£Ó³ÊÃi °É îÊÊ Î Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊÊ £ÈÇ
Résidence « Sinclair’s City » (dès 18 ans)
Ì>VÌiâ ÕÃÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊ`½ v À >Ì Ã°
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê8 Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓÓÊ> à Niveaux :Êj j i Ì> ÀiÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£ÈÊ«iÀà iÃ
UÊ V iÊ`iʵÕ> ÌjÊiÌÊiÝVi i ÌÃÊ«À viÃÃiÕÀà UÊ- ÌÕ>Ì ÊVi ÌÀ> i UÊ ÕÀÃÊ«>Àv> Ìi i ÌÊ>`>«ÌjÃÊ>ÕÝÊ>`Õ ÌiÃÊV iÊ>ÕÝÊ« ÕÃÊ iÕ iÃ
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 59
59
12.11.12 14:40
Auckland NOUVELLE-ZÉLANDE
ÕV > `]Ê> VÀjiÊÃÕÀÊ ½ iÊ À`]ÊiÃÌÊÃ> ÃÊV ÌiÃÌiÊ`j` jiÊDÊ >Ê iÀ]ÊjÌ> ÌÊ«ÀiõÕiÊÌ Ì> i i ÌÊi Ì ÕÀjiÊ«>ÀÊ ½ Vj> Ê*>V wµÕiÊiÌÊ >Ê iÀÊ`iÊ/>à > i°Ê ½jÀÕ«Ì Ê`½Õ ÊÛ V> Ê Û DÊxä½äääÊ> ÃÊVÀj>Ê iÊÀi ivÊ«>ÀÌ VÕ iÀÊ`iÊ >ÊÀj} Ê`½ ÕV > `]ÊV « ÃjÊ`iÊ«iÌ ÌiÃÊ Ì>} iÃÊV µÕiÃÊÀiV ÕÛiÀÌiÃÊ`iÊÛj}jÌ>Ì Ê ÕÝÕÀ > ÌiÊiÌÊ`½ ÌÃÊ«>ÀÃi jÃÊ >ÕÊ >À}i°Ê ÌiâÊÃÕÀÊ >Ê- ÞÊ/ ÜiÀÊ ÕÊ}À «iâÊÃÕÀÊ iÊ ÌÊ `i Ê« ÕÀÊLj jwV iÀÊ`½Õ Ê«> À> >ÊiÝVi«Ì i ÊÃÕÀÊ >ÊÛ iÊiÌÊ >Ê iÀ°Ê iÃÊ LÀiÕÃiÃÊL> iÃÊà ÌÊ `j> iÃÊ « ÕÀÊÌ ÕÃÊ iÃÊë ÀÌÃÊ`½i>Õ]Ê > ÃÊ iÃÊ j âj > `> ÃÊ> i ÌÊ«>À `iÃÃÕÃÊÌ ÕÌÊÞÊv> ÀiÊ`iÊ >ÊÛ i°Ê ÕV > `ÊiÃÌÊ`iÛi ÕiÊÕ iÊÛ iÊV à « ÌiÊiÌÊ>VVÕi iÊÕ ÊyÕÝÊV Ì ÕÊ `½ }À> ÌÃ°Ê iÊV «ÌiÊ>ÕÃÃ Ê >Ê« ÕÃÊv ÀÌiÊV Vi ÌÀ>Ì Ê`iÊ* Þ jà i ÃÊ`> ÃÊ iÊ `i°°°
Trimestre, semestre, année académique
½jV iÊ«À « ÃiÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ }ÊÌiÀ iÊ`mÃÊ£ÓÊÃi > iîÊÌÀmÃÊyiÝ L iÃ]ʵÕiÊViÊà ÌÊ>ÕÊ Ûi>ÕÊ`iÃÊ`>ÌiÃÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ« Ãà L iÊV >µÕiÊ Õ ` ®Ê ÕÊ`iÃÊ«À }À> iÃÊ\Ê V L > à Ê`½Õ ÊV ÕÀÃÊ`½> } > ÃÊ}j jÀ> Ê>ÛiVÊÕ iÊ«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ > LÀ `}iÊ ]Ê ]Ê * ]Ê Ê6> Ì>}i®]Ê /-Ê ÕÊ/" °Ê ½jV iÊ«À « ÃiÊj}> i i ÌÊ Õ iÊ >À}iÊ}> iÊ`iÊv À >Ì ÃÊ>V>`j µÕiÃÊi Ê Õà iÃÃ]Ê Ã« Ì> ÌÞÊ ÕÊ/À>Ûi ÊEÊ/ ÕÀ à °Ê6iÕ iâÊ ÕÃÊV Ì>VÌiÀÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊ`½ v À >Ì °
Crown Institute of Studies
Les logements
ÕÊV ÕÀÊ`iÊ >ÊÛ LÀ> ÌiÊÛ iÊ`½ ÕV > `]Ê ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊiÃÌÊjÌ>L iÊ`> ÃÊÕ Ê iÕL iÊ `iÀ iÊà ÌÕjÊÃÕÀÊÕ ÊL Õ iÛ>À`ÊÌÀmÃÊi ÊÛ }Õi°Ê iÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊiÃÌÊ «À V iÊ`iÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊV ` ÌjÃÊÌi iÃʵÕiÊÌÀ> ë ÀÌÃÊ«ÕL VÃ]Ê >}>à Ã]ÊV>vjÃ]Ê ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃÊiÌÊ>ÌÌÀ>VÌ ÃÊVÕ ÌÕÀi iÃ°Ê ½> L > ViÊiÃÌÊ«À viÃà i iÊiÌÊ> V> i°Ê Ê« ÕÃÊ`iÊÃiÃÊ{äÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÃÊ `iÀ iÃÊiÌÊë>V iÕÃiÃ]Ê ½jV iÊ` ë ÃiÊ>ÕÃÃ Ê `½Õ ÊVi ÌÀiÊ`½jÌÕ`iÃ]Ê`½Õ iÊL L Ì mµÕiÊiÌÊ`½Õ Ê >L À>Ì ÀiÊ`iÊ > }ÕiÃ°Ê ½>VVmÃÊDÊ ÌiÀ iÌÊiÃÌÊ}À>ÌÕ ÌÊÛ >Ê7 wÊ ÕÊÃÕÀÊ iÃÊ À` >ÌiÕÀÃÊDÊ` ë Ã Ì Ê`iÃÊjÌÕ` > ÌÃ°Ê ÕÊ iÕÛ m iÊjÌ>}iÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊÕ iÊÌiÀÀ>ÃÃiÊi à i jiÊ ÙÊÛ ÕÃÊÀi V ÌÀiÀiâÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊ «>ÀÌ V «> ÌÃÊÛi ÕÃÊ`ÕÊ `iÊi Ì iÀ°Ê6 ÕÃÊÞÊ«>ÀÌ>}iÀiâÊÛ ÌÀiÊÀi«>Ã]Ê«Ài `ÀiâÊÕ Ê ÛiÀÀiÊ ÕÊ«À wÌiÀiâÊ`ÕÊà i °Ê iÊ« ÕÃ]ÊÛ ÕÃÊ>ÕÀiâÊ >Ê« Ãà L ÌjÊ`iÊv> ÀiÊV > ÃÃ> ViÊ >ÛiVÊ iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ j âj > `> ÃÊ`ÕÊ À Ü ½ÃÊLÕà iÃÃÊV m}iÊµÕ ÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊ`> ÃÊ iÊ k iÊL@Ì i Ì°
Famille d’accueil
Les cours Cours standard Cours intensif + options Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) Cours IELTS Cours TOEIC
£xÊÝÊÈä Ê ÓxÊÝÊÈä Ê£xÊ}j jÀ> Ê ³ nÊ «Ì ÃʳÊÓÊ ÊÃi v ÃÌÕ`ÞÊ ®Ê ÓÎÊÝÊÈä Ê £xÊÝÊÈä Ê ÓÎÊÝÊÈä Ê£xÊ}j jÀ> ʳÊnÊ/" ®
*À wÌiâÊ`iÊÛ ÌÀiÊiÝ«jÀ i ViÊi Ê ÕÛi i <j > `iÊ« ÕÀÊÛ ÛÀiÊV iâÊ`iÊÛÀ> ÃÊ Ê Ü ÃÊ ÊtÊ 6 ÕÃÊ`jV ÕÛÀ ÀiâÊ iÊÃÌÞ iÊ`iÊÛ iÊ V> ÊiÌÊ>ÕÀiâÊ ½ VV>à Ê`iÊ«À>Ì µÕiÀÊÛ ÌÀiÊ> } > ÃÊ >ÕÊµÕ Ì ` i °Ê6 ÕÃÊ }iÀiâÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi i]ÊV v ÀÌ>L i i ÌÊ iÕL ji]ÊiÌÊ Lj jwV iÀiâÊ`iÊ >Ê`i «i à ʫi à ÊV « mÌiÊ iÊÜii i `®°Ê Êv>ÕÌÊV «ÌiÀÊ Îä {xÊ ÕÌiÃÊ`iÊLÕÃÊ« ÕÀÊÃiÊÀi `ÀiÊDÊ ½jV i°
Appartement partagé Unilodge (dès 18 ans)
ÕÊVi ÌÀiÊ`½ ÕV > `]ÊDÊ£äÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊ ½ iÕL iÊ `iÀ iÊµÕ Ê jLiÀ}iÊ iÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊV v ÀÌ>L iÃÊ ÃÊDÊ` ë Ã Ì Ê«>ÀÊ ÌÀiÊ jV iÊ«>ÀÌi > Ài°Ê6 ÕÃÊ>ÕÀiâÊ iÊV ÝÊi ÌÀiÊÕ ÊÃÌÕ` Ê>ÛiVÊÃ> iÊ`iÊL> ÃÊiÌÊV Ê VÕ Ã iÊ« ÕÀÊÕ iÊÃiÕ iÊ«iÀà i]Ê ÕÊÕ Ê«iÌ ÌÊ>««>ÀÌi i ÌÊ« ÕÀÊ£ÊDÊÓÊ«iÀà iÃÊ >ÛiVÊV > LÀiÊDÊV ÕV iÀ]ÊÃ> iÊ`iÊL> ÃÊiÌÊ«iÌ ÌiÊVÕ Ã iÉÃ> °Ê ½ iÕL iÊ` ë ÃiÊ `½Õ iÊ« ÃV iÊiÝÌjÀ iÕÀiÊiÌÊ`½Õ iÊLi iÊÌiÀÀ>ÃÃiÊ>LÀ Ì> ÌÊÕ ÊV ÊL>ÀLiVÕi°Ê > ÃÊ Õ iÊÃ> iÊ`iÊ iÕÝ]ÊÛ ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊv> ÀiÊÕ iÊ«>ÀÌ iÊ`iÊL >À`Ê ÕÊ`iÊ iÕÝÊj iVÌÀ µÕiÃÊ >ÛiVÊÛ ÃÊV V>Ì> ÀiÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝ°Ê1 ÊÃ> V j >Ê«iÀ iÌÊ`iÊÛ ÀÊ`iÃÊw ÃÊÃÕÀÊ Õ ÊjVÀ> Ê >À}i°Ê iÊ}À> `ÊÃ> Ê Û Ìi]Ê>ÛiVÊÃiÃÊLi>ÕÝÊà v>ÃÊÀ Õ}iÊÛ v]ÊDÊ >Ê`jÌi ÌiÊ ÕÊDÊ`iÃÊ` ÃVÕÃà ÃÊ> jiðÊ* ÕÀÊ ÕÃV iÀÊÛ ÌÀiÊV À«Ã]ÊÕ iÊÃ> iÊ`iÊwÌ iÃÃÊ>ÛiVÊ µÕi µÕiÃÊ >V iÃÊiÃÌÊDÊ` ë Ã Ì °Ê6 ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊÕÌ ÃiÀÊ >ÊLÕ> `iÀ iÊ«>Þ> ÌiÊ V Õ iÊ« ÕÀÊ >ÛiÀÊiÌÊÀi«>ÃÃiÀÊÛ ÌÀiÊ }i°
Dates & Prix NZD
< Ê£ÊrHÊ Êä°ÇnÊÉÊ 1,Êä°È{®Ê ÀÀ ÛjiÊ\ÊÃ> i` Ê>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉäÓ°ä£ÉÓn°ä£ÉäÈ°äÓÉÓ °äÎÉ䣰ä{ÉÓx°ä{É äΰäÈÉÓn°£ä°Óä£Î Vacances Ó{°£Ó°Óä£ÓÊ ÊäȰ䣰Óä£Î Ó£°£Ó°Óä£ÎÊ Êä{°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi Ê>««>ÀÌi i ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV °Ê ` Û `Õi i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A B Cours standard £ÓÊÃi °Ê ÇÓ{äÊ Cours intensif + options £ÓÊ nänäÊ Ó{Ê £xxÓäÊ ÎÈÊÃi °Ê ÓÓÇÓäÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê È£äÊ Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) ÊÃi °Ê ]Ê * ®Ê È£ÈäÊ £äÊÃi °Ê ®Ê ÈnääÊ £Ó³£ÊÃi °Ê nÎÎäÊ Cours IELTS ÈÊÃi °Ê ÎnÓäÊ Cours TOEIC ÈÊ {n{äÊ £ÓÊÃi °Ê ÓnäÊ Options / suppléments /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊÊ
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê8 Age minimum / Age moyen :Ê£nÊ> ÃÊÉÊÓÎÊ> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£ÈÊ«iÀà iÃ
UÊ V iÊÀj«ÕÌjiÊiÌÊiÝ«jÀ i ÌjiÊà ÌÕjiÊ>ÕÊVi ÌÀiÊ`½ ÕV > ` UÊ*À }À> iÃÊ>V>`j µÕiÃÊ`iʵÕ> ÌjÊiÌÊV ÕÀÃÊDÊ «Ì à UÊ Ê j > }iÊ`iÊ >Ì > ÌjÃ
60
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 60
nÓää ä{äÊ £ÇÎÓäÊ ÓxÎÈäÊ Ènä ÇÈ{xÊ n{xäÊ ÎÈä {n£ä xnÎäÊ £äÓ{ä ä
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
NOUVELLE-ZÉLANDE
, V iÊ`½Õ iÊÌÀ>` Ì Ê > À Êv ÀÌiÊi Êj Ì ]Ê+Õii ÃÌ Ü ÊiÃÌÊÕ iÊÛ iÊ >} µÕiÊµÕ Ê>ÌÌ Ài]Ê`i«Õ ÃÊ`iÃÊVi Ì> iÃÊ`½> jiÃ]Ê>Ûi ÌÕÀ iÀÃ]ÊV iÀV iÕÀÃÊ`½ À]ÊÀj> Ã>ÌiÕÀÃÊ `iÊw Ã]Ê> ÕÀiÕÝÊ`ÕÊÛ ÊiÌÊÃÌ>ÀÃÊ ÞÜ ` i iÃ°Ê Õ ÕÀ`½ Õ ]Ê+Õii ÃÌ Ü ÊiÃÌÊ>ÕÃÃ Ê iÊ iÕÊ`iÊÀi V ÌÀiÊ`iÊ >Ê Ê}j jÀ>Ì Ê} ÃÃiÊ ]Ê>`i«ÌiÊ`iÃÊë ÀÌÃÊ`iÊ ½iÝÌÀk i°Ê V jiÊi ÌÀiÊ iÃÊ Ì>} iÃÊ > iÃÌÕiÕÃiÃÊ`ÕÊÃÕ`Ê`iÃÊ «iÃÊ j âj > `> ÃiÃÊiÌÊ iÊ >VÊ7> >Ì «Õ]ÊViÌÌiÊÛ iÊ >} µÕiÊÛ ÕÃÊ vvÀ À>Ê`½ ÕL >L iÃÊ i ÌÃÊ«i `> ÌÊ iõÕi ÃÊ iÊÌi «ÃÊÃÕëi `À>Êà ÊÛ °Ê6 ÕÃÊ>ÕÀiâÊ> Ã Ê ½ VV>à Ê`iÊÛ ÕÃÊ > ÃÃiÀÊÌi ÌiÀÊ«>ÀÊ iÊLÕ }iiÊ Õ « }]Ê iÃÊë ÀÌÃÊ`iÊ} ÃÃi]Ê iÃÊL> >`iÃÊi ÊL>Ìi>ÕÊ ÕÊi V ÀiÊ «>ÀÊ >Ê`jV ÕÛiÀÌiÊ`iÊÛ } L iÃÊµÕ Êw}ÕÀi ÌÊ«>À Ê iÃÊ« ÕÃÊ>««ÀjV jÃÊ`ÕÊ ÕÛi>ÕÊ `i°Ê iÊ j}i `> ÀiÊÃi ÃÊ`iÊ ½ ë Ì> ÌjÊ`iÊÃiÃÊ >L Ì> ÌÃÊÛ ÕÃÊ> m iÀ>ÊDÊ«À wÌiÀÊ « i i i ÌÊ`½Õ ÊV>`ÀiÊ`iÊÛ iÊiÝVi«Ì i ]ÊÀÞÌ jÊ«>ÀÊ ½>Ûi ÌÕÀiÊiÌÊ«>ÀÊÃiÃÊ£ÈäÊL>ÀÃÊEÊV>vjÃÊµÕ Êv ÌÊ`iÊ+Õii ÃÌ Ü ÊÕ iÊÛ iÊ> jiÊiÌÊ`j«>ÞÃ> ÌiÊÌ ÕÌÊ>ÕÊ }Ê`iÊ ½> ji°Ê iÊ« ÕÃÊ`ÕÀÊÃiÀ>Ê`iÊ iÊ«>ÃÊ«À }iÀÊÛ ÌÀiÊÃj ÕÀÊt
Trimestre, semestre, année académique
*À wÌiâÊ`iÊÛ ÌÀiÊÃj ÕÀÊi Ê ÕÛi iÊ<j > `iÊ« ÕÀÊV Ã>VÀiÀÊÕ iÊ«jÀ `iÊ« ÕÃÊ }ÕiÊDÊÛ ÃÊjÌÕ`iÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊtÊ ÊÃÕ Û> ÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ`½> } > ÃÊ«i `> ÌÊÕ ÊÌÀ iÃÌÀi]Ê Õ ÊÃi iÃÌÀi]ÊÛ ÀiÊ« ÕÃ]ÊÛ ÕÃÊV à `iÀiâÊÛ ÃÊV > ÃÃ> ViÃÊ`iÊ >Ê > }ÕiÊiÌÊÌiÀ iÀiâÊ«>ÀÊÕ Ê` « iÊ > LÀ `}i]ÊÀiV ÕÊ ÌiÀ >Ì > i i Ì°
Southern Lakes English College
Les logements
- ÕÌ iÀ Ê > iÃÊ } Ã Ê i}iÊiÃÌÊà ÌÕjÊ>ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊ+Õii ÃÌ Ü ]ÊDÊ«À Ý ÌjÊ `iÊ >}>à Ã]Ê L> µÕiÃ]Ê «>ÀVÃ]Ê V>vjÃÊ iÌÊ ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃ°Ê iÌÌiÊ jV i]Ê `iÊ Ì> iÊ Û Ì> Ài i ÌÊ Ìji]Ê vvÀiÊ >ÕÝÊ jÌÕ` > ÌÃÊ `iÃÊ V ` Ì ÃÊ `½>««Ài Ì ÃÃ>}iÊ «Ì ÃjiÃ]Ê >ÛiVÊ Ì> i ÌÊ Õ Ê V À«ÃÊ «À viÃà À> Ê `iÊ ÌÀmÃÊ }À> `iÊ µÕ> Ìj°Ê iÊ iÃÌÊV ÃÌ ÌÕjiÊ`iÊÈÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊë>V iÕÃiÃÊiÌÊ`½Õ iÊÃ> iÊV Õ iÊ>ÛiVÊÕ Ê V ÊVÕ Ã iÊiÌÊÕ iÊÌ>L iÊ`iÊ« } « }°Ê > ÃÊ iÊ k iÊL@Ì i ÌʵÕiÊ ½jV i]Ê iÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ ÌÊj}> i i ÌÊ>VVmÃÊDÊ ÌiÀ iÌÊÛ >ÊÕ iÊV iÝ Ê7 ÊiÌÊLj jwV i ÌÊ`iÊ Ì>À vÃÊ«ÀjvjÀi Ì i ÃÊ>ÕÊ+Õii ÃÌ Ü Ê Þ ÊiÌÊDÊ >Ê ÃV ÛiÀÞÊ `}i°
Famille d’accueil
Les cours
ÌÀiÊ jV iÊ «>ÀÌi > ÀiÊ «À « ÃiÊ ViÌÌiÊ Àjà `i ViÊ « ÕÀÊ iÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ « ÕÃÊ `j«i `> ÌÃ°Ê ½jÌ>L ÃÃi i ÌÊV Ì i ÌÊ äÊV > LÀiÃÊ ` Û `Õi iÃÊ>ÛiVÊÃ> iÊ`iÊ L> ÃÊ«À Ûji]Ê«iÌ ÌÊÀjvÀ }jÀ>ÌiÕÀ]Ê`À>«ÃÊ`iÊ Ì]ÊÛ> ÃÃi iÊiÌÊV ÕÛiÀÌðÊ1 iÊVÕ Ã iÊ V Õ iÊ«iÀ iÌÊ`iÊ«Àj«>ÀiÀÊÃiÃÊÀi«>ÃÊiÌÊ`> ÃÊ >ÊÃ> iÊDÊ > }iÀ]ÊÛ ÕÃÊviÀiâÊ V > ÃÃ> ViÊ>ÛiVÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝ°Ê ÊÞÊ>Êj}> i i ÌÊÕ ÊÃ> ]Ê Õ iÊÃ> iÊ`iÊÌj jÛ Ã ÊiÌÊÕ iÊ«iÌ ÌiÊ« ÃV i°Ê1 iÊV ÕÀÊ ÌjÀ iÕÀiÊ«iÀ iÌÊ`iÊÃiÊ `jÌi `ÀiÊiÌÊ`iÊ«Ài `ÀiÊ iÊà i °Ê >ÊÀjà `i ViÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊ>ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊ+Õii ÃÌ Ü ]Ê ` VÊ«>ÃÊÌÀmÃÊ Ê`iÊ ½jV i°Ê*À ÝÊiÌÊ v À >Ì ÃÊÃÕÀÊ`i > `i°
Cours standard £xÊÝÊxx Ê Cours intensif ÓxÊÝÊxx Ê Cours Cambridge (FCE, CAE) ÓxÊÝÊxx Ê Cours IELTS ÓxÊÝÊxx Ê Cours TOEIC ÓxÊÝÊxx Ê£xÊ}j jÀ> ʳʣäÊ/" ®Ê Anglais + Golf £xÊÝÊxx Ê³Ê vÊÎÝÉÃi °®Ê Anglais + Rugby (07.01-26.04.13/07.10-20.12.13)Ê £xÊÝÊxx Ê Anglais + Vin £xÊÝÊxx Ê Anglais + Mountain Biking (07.1-26.04.13/07.10-20.12.13)Ê £xÊÝÊxx Ê³Ê Õ Ì> Ê }ÊxÝÉÃi °®Ê Anglais + Ski/Snowboard (03.06 - 27.09.2013)ÊÊ £xÊÝÊxx ʳÊ- ÉÊ Ê - ÜL >À`ÊxÝÉÃi °®
ÕiÃÊ « ÕÀÊ iÕÀÊ Ãi ÃÊ `iÊ ½ ë Ì> Ìj]Ê iÃÊ v> iÃÊ j âj > `> ÃiÃÊ Û ÕÃÊ «iÀ iÌÌÀ ÌÊ`iÊ`jV ÕÛÀ ÀÊ`iÊ >Ê i iÕÀiÊv>X Ê« Ãà L iÊ iÊ Ê Ü ÊÜ>ÞÊ vÊ viÊ °Ê
iÌÌiÊ «Ì Ê`iÊ }i i ÌÊ«iÀ iÌÊ`½ «Ì ÃiÀÊ ½>««Ài Ì ÃÃ>}iÊ`iÊ >Ê > }ÕiÊ`> ÃÊ `iÃÊV ` Ì ÃÊ`iÊÛ iÊ>ÕÌ i Ì µÕiÃ]ÊÌ ÕÌÊi Ê«>ÀÌ> ÌÊDÊ >Ê`jV ÕÛiÀÌiÊ`iÊViÌÌiÊVÕ ÌÕÀiÊ Ã Ê>ÌÌ À> Ìi°Ê iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊà ÌÊ }jÃÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi i]Ê«À wÌ> ÌÊj}> i i ÌÊ `iÊ >Ê`i «i à °
Résidence Reaver’s Lodge (disponible de septembre à juin)
Autres programmes Gap Year LÊÀj Õ jÀj]Ê7 À }Ê `>ÞÊ6 Ã>Ê
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :ÊAge minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓÎÊ> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£{Ê«iÀà iÃ
UÊ >`ÀiÊiÝVi«Ì i ÊiÌÊ >À}iÊ«> i Ê`½>VÌ Û Ìjà UÊ6 iÊ iÕ iÊiÌÊ`iÊÌ> iÊ Õ > i UÊ iÕÊ`iÊÀi `iâ Û ÕÃÊ`iÊ LÀiÕÝÊÛ Þ>}iÕÀÃ
«°Ê££ÓÊ Ê££Î
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 61
Queenstown
Dates & Prix NZD
< Ê£ÊrHÊ Êä°ÇnÊÉÊ 1,Êä°È{®Ê ÀÀ ÛjiÊ\ÊÃ> i` Ê>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés äÈ°äÓÉÓx°äÎÉÓ °äÎÉ䣰ä{ÉÓx°ä{ÉäΰäÈÉÊ Ón°£ä°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓÊ ÊäȰ䣰Óä£Î ÓÓ°£Ó°Óä£ÎÊ Êä{°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊÉÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊÉÊ `i «i à ÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i Cours standard £ÓÊÃi °Ê Ê Cours intensif £ÓÊ Ê Ó{Ê Ê ÎÈÊÃi °Ê Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Ê Cours Cambridge (FCE, CAE) £äÊÃi °Ê Ê ££ÊÃi °Ê Ê £ÓÊÃi °Ê Ê £Ó³£ÊÃi °Ê ®Ê Ê Cours IELTS, Cours TOEIC £ÓÊ Ê Ó{Ê Ê ÎÈÊÃi °Ê Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Ê Anglais + Golf £ÓÊ Ê Ó{Ê Ê ÎÈÊÃi °Ê Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Ê Anglais + Rugby (07.01-26.04.13/07.10-20.12.13) £ÓÊ Ê Ó{Ê Ê ÎÈÊÃi °Ê Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Ê Anglais + Vin £Ê Ê ÓÊ Ê ÎÊÃi °Ê Ê -i > iÊÃÕ«« °Êγ®Ê Ê Anglais + Mountain Biking (07.1-26.04.13/07.10-20.12.13) £ÓÊ Ê Ó{ÊÃi °Ê Ê Anglais + Ski/Snowboard (03.06 - 27.09.2013) £ÓÊÃi °Ê Ê
ÈÓ{x ÇxÈxÊ £ÎnäxÊ ÓäxÓxÊ xÈä Èx£xÊ Ç£ÎäÊ ÇÇ{xÊ Ç Çx ÇÇ{xÊ £x£ÓxÊ ÓÓxäxÊ È£x £äänxÊ £ näxÊ Ó xÓxÊ n£ä £ä£ÓxÊ £ {nxÊ Ónn{xÊ Çnä £ÎxxÊ £nxxÊ ÓÎxxÊ Ç{ä ££{ÈxÊ ÓÓxÈx ££{Èx
Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ«>ÀÊ iX ®ÊÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊÊ -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê än°äÈ £x°ä °£Î®Ê
ÇäÊ ÈxÊ Óä
61
12.11.12 14:40
Cape Town AFRIQUE DU SUD
*>À>` ÃÊ`iÊ ½ vÀ µÕiÊ>ÕÃÌÀ> iÊDÊ >ÊVÀ ÃjiÊ`iÃÊ Vj> ÃÊ Ì > Ì µÕiÊiÌÊ ` i ]Ê >«iÊ/ Ü ÊýjÌi `Êà ÕÃÊ iÊ iÛ ½ÃÊ*i> ]Ê >Ê/>L iÊ Õ Ì> ÊiÌÊ >Ê ½ÃÊ i>`ÊµÕ ÊVÕ i ÌÊDÊ « ÕÃÊ`iÊ£äääÊ mÌÀiÃÊ>Õ `iÃÃÕÃÊ`iÊ >ÊÛ i°Ê ÌÀjiÊi Ê >Ì mÀiÊ «ÀiÃà > ÌiÊ« ÕÀÊViÊ iÕÊV à « ÌiÊiÌÊÛ Û> ÌÊµÕ Ê ÛÀiÊÃ> ÃÊÀiÌi ÕiÊÃiÃÊ«iÀVÕÃà ÃÊiÌÊÃiÃÊV > ÌÃÊDÊ V >µÕiÊV Ê`iÊÀÕi]ÊÃ>Êv>Õ iÊiÝVi ÌÀ µÕiÊiÌÊÃ>Êy ÀiÊ ÕÝÕÀ > Ìi]ÊÃiÃÊiÝVi«Ì i ÃÊÛ } L iÃÊiÌÊÃiÃÊÛ>}ÕiÃÊ«>Àv> ÌiÃÊ« ÕÀÊ iÊÃÕÀv°Ê- Ê ÃÌ ÀiÊV > iÊ ÕÛi i ÌjiÊÃiÊ ÀiÃÃi ÌÊ`> ÃÊà Ê>ÀV ÌiVÌÕÀiÊÛ>À ji]ÊÀiymÌ> ÌÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊVÕ ÌÕÀiÃÊiÌÊÌÀ>` Ì ÃÊµÕ Ê ÌÊV ÌÀ LÕjÊDÊà Ê`jÛi ««i i Ì°Ê*i `> ÌʵÕiÊ iÃÊ` vvjÀi ÌÃÊ«iÕ« iÃÊiÌÊ}j jÀ>Ì ÃÊ Ã½>VV À`i ÌÊDÊ >À ÃiÀÊ iÕÀÊ>Ûi À]Ê >«iÊ/ Ü ]Êi i]ÊiÃÌÊ`j DÊÀjÃ Õ i ÌÊ `iÀ iÊDÊ ½ >}iÊ`iÃÊ LÀiÕÝÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃ]ÊL ÕÌ µÕiÃ]Ê}> iÀ iÃÊ`½>ÀÌ]Ê ÕÃjiÃÊiÌÊ >À` ÃÊ µÕ Ê}>À ÃÃi ÌÊ iÃʵÕ>ÀÌ iÀÃÊi ÊÛ }Õi°Ê6 ÕÃÊ`jV ÕÛÀ ÀiâÊ>ÕÃà ʵÕiÊ iÃÊi Û À ÃÊ`iÊ >ÊÛ iÊà ÌÊ«ÀjÌiÝÌiÊDÊ`½iÝÌÀ> À` > ÀiÃÊÃ>v>À ÃÊiÌÊiÝVÕÀà ð
Trimestre, semestre, année académique
iÃÊ«À }À> iÃÊ }ÊÌiÀ iÊ«À « ÃjÃÊ«>ÀÊ ]ÊÌÀmÃÊ>Û> Ì>}iÕÝÊv > V mÀi i Ì]ÊV Û i `À ÌÊ>ÕÝÊjÌÕ` > ÌÃÊ`jà ÀiÕÝÊ`iÊ}>À`iÀÊÕ Ê >Ý Õ Ê`iÊv iÝ L ÌjÊ\Ê « Ãà L ÌjÊ`iÊ`jLÕÌiÀÊ iÃÊV ÕÀÃÊV >µÕiÊ Õ ` Ê`iÊ ½> ji°Ê6 ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊj}> i i ÌÊÌiÀ iÀÊÛ ÌÀiÊÃj ÕÀÊ >«Ê9i>ÀÊ«>ÀÊÕ ÊiÝ> i Ê > LÀ `}iÊiÌÉ ÕÊ iÊ« ÕÀÃÕ ÛÀiÊ >ÛiVÊÕ ÊÃÌ>}iÊi Êi ÌÀi«À Ãi°
EC
Les logements
½iÃÌÊ>ÕÊV iÕÀÊ`iÊ >«iÊ/ Ü ÊµÕiÊÛ ÕÃÊjÌÕ` iÀiâÊ ½> } > Ã°Ê ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ «Ài `Ê ÃiÃÊ µÕ>ÀÌ iÀÃÊ `> ÃÊ Õ Ê L@Ì i ÌÊ `iÀ i]Ê `j> Ê « ÕÀÊ jÌÕ` iÀÊ `> ÃÊ Õ iÊ >Ì Ã« mÀiÊÃÌÕ` iÕÃiÊiÌÊV Û Û > i°Ê iÊ«iÀà i ÊiÃÌÊ>VVÕi > ÌÊiÌÊ iÃÊÓxÊÃ> iÃÊ `iÊV >ÃÃiÊà ÌÊL i ÊjµÕ «jiðÊ1 iÊL L Ì mµÕi]ÊÕ ÊVi ÌÀiÊ`iÊÀiÃà ÕÀViÃÊiÌÊÕ Ê >VVmÃÊ}À>ÌÕ ÌÊDÊ ÌiÀ iÌÊV « mÌi ÌÊ iÃÊjµÕ «i i ÌÃÊ`iÊ ½jV i°Ê «ÀmÃÊ iÃÊV ÕÀÃÊ ÕÊ «i `> ÌÊ iÃÊ«>ÕÃiÃ]ÊÀi `iâ Û ÕÃÊ>ÕÊ Ê >vjÊ Ê« ÕÀÊÛ ÕÃÊÀi >ÝiÀÊiÌÊ` ÃVÕÌiÀÊ>ÛiVÊÛ ÃÊ ÕÛi>ÕÝÊ> Ã]Ê`iÊ ½iÝVÕÀà Ê`ÕÊÜii i `Ê ÕÊ`iÊ >ÊvkÌiÊµÕ ÊÃiÊ«Àj«>Ài°Ê/ ÕÌÊ«ÀmÃÊ `iÊ ½jV i]Ê Ê }Ê-ÌÀiiÌÊ ÊÀi} À}iÊ`iÊL ÕÌ µÕiÃÊiÌÊ`iÊV>vjÃÊLÀ> V jÃ°Ê ÌÊà ÊÛ ÕÃÊ >ÛiâÊi Û iÊ`iÊ«Ài `ÀiÊ iÊ >À}iÊ ÕÊ`iÊÛ ÀÊ`ÕÊ«>ÞÃ]ÊDÊi Û À ÊÓäÊ ÕÌiÃ]ÊÛ ÕÃÊ ÌÀ ÕÛiÀiâÊ >Ê}>ÀiÊiÌÊ iÊ« ÀÌÊ6 VÌ À >ÊEÊ vÀi`°
Famille d’accueil
Les cours Cours standard ÓäÊÝÊ{x Ê Cours intensif ÎäÊÝÊ{x Ê English for Work ÎäÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> ʳʣäÊ Ê } à Êv ÀÊ7 À Ê ®Ê Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) ÎäÊÝÊ{x Ê Cours IELTS ÎäÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> ʳʣäÊ /-®
}iÀÊi Êv> iÊDÊ >«iÊ/ Ü ÊiÃÌÊÃ> ÃÊ>ÕVÕ Ê` ÕÌiÊ ½Õ Ê`iÃÊ i iÕÀÃÊ Þi ÃÊ« ÕÀÊ «À>Ì µÕiÀÊ >Ê > }ÕiÊiÌÊý iÀ}iÀÊ`> ÃÊ >ÊVÕ ÌÕÀiÊÃÕ` >vÀ V> i°Ê/ ÕÌiÃÊ iÃÊv> iÃÊ `½>VVÕi Êà ÌÊV à iÃÊ>ÛiVÊ iÊ« ÕÃÊ}À> `Êà ʫ>ÀÊ ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ« ÕÀʵÕiÊ Û ÕÃÊÛ ÕÃÊÃi Ì iâÊV iÊDÊ >Ê > à ]Ê ½ L iVÌ vÊjÌ> ÌʵÕiÊÛ ÕÃÊ«Õ Ãà iâÊ«À>Ì µÕiÀÊ Û ÌÀiÊ> } > ÃÊµÕ Ì ` i i i ÌÊiÌÊi ÊÌ ÕÌiÊV w> Vi°Ê6 ÕÃÊÃiÀiâÊ }jÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ>ÛiVÊ >Ê`i «i à °
Résidence ”Mountain View” (recommandé 18-25 ans)
- ÌÕjiÊ`> ÃÊÕ ÊµÕ>ÀÌ iÀÊÀjà `i Ì i ÊiÌÊ«> à L iÊ>ÕÊ« i`Ê`iÊ Ê- } > Ê Ê ÊiÌÊDÊi Û À Ê £xÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃ]ÊViÌÌiÊÀjà `i ViÊ `iÀ iÊiÌÊv VÌ i iÊ iÌÊDÊ` ë Ã Ì Ê`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ`½ Êà ÝÊV > LÀiÃÊÕÃ>}iÊ ` Û `Õi ]Ê` ÕL iÊ ÕÊ ÌÀ « i®°Ê6 ÕÃÊ«>ÀÌ>}iÀiâÊ>ÛiVÊÛ ÃÊV V>Ì> ÀiÃÊ >ÊVÕ Ã iÊjµÕ «ji]Ê >ÊLÕ> `iÀ i]Ê iÊ Ã> Ê/6ÊiÌÊ >Ê}À> `iÊÌiÀÀ>ÃÃiÊÃÕÀÊ iÊÌ ÌÊµÕ Ê vvÀiÊÕ iÊÛÕiÊ «Ài >L iÊÃÕÀÊ >ÊÛ i]Ê iÊ« ÀÌÊiÌÊ >ÊVj mLÀiÊ Ê/>L iÊ Õ Ì> Ê °
Dates & Prix EUR
1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓ£°äÎÉÓ °äÎÉ䣰ä{É䣰äxɣǰäÈÉä °änÉ Ó{°ä ɣȰ£ÓÉÓx°£ÓÉÓÈ°£Ó°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓÊ ÊäȰ䣰Óä£Î ÓÓ°£Ó°Óä£ÎÊ ÊÓn°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÀjà `i ViÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}iÊÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊDÊ ½>ÀÀ Ûji A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ,jà `i Vi]ÊV °Ê` ÕL i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A Cours standard £ÓÊ {Î äÊ Ó{Ê nÓÎäÊ ÎÈÊÃi °Ê £ÓΣäÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Î{äÊ Cours intensif £ÓÊ x££äÊ Ó{Ê {ÎäÊ ÎÈÊÃi °Ê £{££äÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Î äÊ English for Work £ÓÊ x££äÊ Ó{ÊÃi °Ê {ÎäÊ Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) ÊÃi °Ê ]Ê * ®Ê ÎnxäÊ £äÊÃi °Ê ®Ê {ÓÇäÊ £ÓÊÃi °Ê ]Ê ®Ê x££äÊ £Ó³£ÊÃi °Ê ]Ê * ®Ê xÎääÊ Cours IELTS nÊÃi °Ê Î{ÎäÊ Options / suppléments ->v>À ÊÓÊ ÕÀîÊÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊÀiÌ ÕÀ®ÊÊ
B
{ä äÊ ÇÈÎäÊ ££{£äÊ Î£x {n£äÊ nnÎäÊ £ÎÓ£äÊ ÎÈx {n£äÊ nnÎä ÎÈÓxÊ {äÓäÊ {n£äÊ { Çx ÎÓÎä ÓnäÊ {ä
Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi Êi ÌÀi«À ÃiÊ 6 Ì>À >ÌÊ
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓÈÊ> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£ÓÊ«iÀà iÃ
UÊ-Õ«iÀLiÊi Û À i i ÌÊ >ÌÕÀi UÊ vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ `iÀ i]ÊjV iÊÀjVi i ÌÊÀj Ûji UÊ ÝVi i ÌÊ«À }À> iÊ`iÊ Ã ÀÃ
62
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 62
«°Ê Ó «°Ê
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
INDE
> ÃÊ >ÊV>« Ì> iÊv ÕÀ > ÌiÊ`iÊ ½ `i]Ê iÃÊÛ>V iÃÊÃ>VÀjiÃÊV Ì Õi ÌÊ`iÊÃiÊ«À i iÀÊi ÊÌ ÕÌiÊ LiÀÌjÊ`> ÃÊ iÃÊÀÕiÃ°Ê iÜÊ i ÊÀiX ÌÊÃiÃÊÛ Ã ÌiÕÀÃÊ>ÛiVÊViÌÌiÊV ÌÀ>` VÌ Ê ` vwV iÊDÊ>Ãà iÀÊ>ÕÊ«Ài iÀÊV Ì>VÌÊ\Ê >ÊÛ iÊÌÀj« `> ÌiÊ`iÊ >ÊÛ iÊ `iÀ iÊV >L ÌiÊÌ> ÌÊL i ʵÕiÊ > Ê>ÛiVÊ iÃÊÃÞ L iÃÊ`½Õ iÊ« à « iÊ j > Ài°Ê/ ÕÌÊiÃÌÊ V ÌÀ>ÃÌi°Ê Õ iÛ>À`ÃÊiÌÊ}À> `ÃÊ>ÝiÃÊ>ÕÝÊ` i à ÃÊ}j jÀiÕÃiÃÊ`½Õ ÊV Ìj]Êv>ÌÀ>ÃÊ`iÊÀÕi iÃÊi V iÛkÌÀjiÃÊ`iÊ ½>ÕÌÀi°Ê iÕL iÃÊi Ê>V iÀÊiÌÊÛiÀÀiÊÃÕÀÊ iõÕi ÃÊÃiÊ ÀiymÌiÊ ½>ÀV ÌiVÌÕÀiÊÃi ÃÕi iÊ`iÊ ½ `iÊ Ã > µÕi°Ê*>ÌÀ iÊjL Õ ÃÃ> ÌÊ Ê Ê`ÕÊL>â>ÀÊ>ÕÝÊ `iÕÀÃÊ`½j« ViÃ°Ê >«ÕVV Ê`> ÃÊÕ ÊV>vjÊ`iÀ iÀÊVÀ Ê ÕÊ >Ãà Ê`> ÃÊÕ iÊ jV ««iÊÌÀ>` Ì i i°Ê iÊ«>ÃÊV à ÀÊÃiÀ>ÊV > ÌÀiÊÌ ÕÃÊ iÃÊ>ëiVÌÃÊ`iÊViÌÌiÊÛ i]Êà m}iÊ`ÕÊ} ÕÛiÀ i i ÌÊ >Ì > °Ê > ÃÊViÌÌiÊV ÌjÊj iÀ} Ã> Ìi]Ê ½> } > ÃÊ` iÊ iÊ Ì Õ L ÕÊ`iÃÊ > }ÕiÃÊ«>À jiÃ°Ê ÕÀ> i ÌÊ«À>Ì µÕjÊ«>ÀÊ >Ê« Õ«>ÀÌÊ`iÃÊ >L Ì> ÌÃÊ`iÊ >ÊV>« Ì> i]Ê Êý>««Ài `Ê>ÛiVÊviÀÛiÕÀÊ`> ÃÊ iÊÀiÃÌiÊ`ÕÊ«>ÞÃÊiÌÊ«iÀ iÌÊDÊViÊ«iÕ« iÊ Õ Ì VÕ ÌÕÀi Ê`iÊÃiÊV ÃÌÀÕ ÀiÊÕ iÊ« >Ìiv À iÊ }Õ ÃÌ µÕiÊV Õ i°Ê iÃʵÕ>ÌÀiÊV ÃÊ`ÕÊÃÕLV Ì i Ì]Ê iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ>vyÕi ÌÊDÊ iÜÊ i Ê« ÕÀÊ>««Ài `ÀiÊ >Ê > }ÕiÊ µÕ Ê«Ài `ÊÛ> iÕÀÊ`iÊÃjÃ> i° >ÊÛ iÊ> V i iÊ`iÊ i ÊiÌÊ iÊVi ÌÀiÊ`iÊ iÜÊ i Êv À i ÌÊi Ãi L iÊÕ iÊ>}} jÀ>Ì ÊÕÀL> iÊ`iÊ£ Ê ÃÊ`½ >L Ì> ÌÃ°Ê i ÌÀiÊ>` ÃÌÀ>Ì vÊiÌÊ `ÕÃÌÀ i ]ÊV>ÀÀiv ÕÀÊ `iÃÊ>ÝiÃÊ«À V «>ÕÝÊ`iÊÌÀ> ë ÀÌÊiÌÊL>ÃÌ Ê`iÊVÕ ÌÕÀi]Ê >ÊV>« Ì> iÊÃj`Õ ÌÊ>ÕÌ> ÌÊ«>ÀÊ ½j iÀ} iʵսi iÊ`j}>}iʵÕiÊ«>ÀÊ >ÊÃjÀj Ìjʵսi iÊ Ã« ÀiÊ`> ÃÊ >ÊV Ìi « >Ì Ê `iÊÃiÃÊ Õ i ÌÃÊDÊ >ÊLi>ÕÌjÊÀi ÛiÀÃ> Ìi°Ê+Õ½i iÊ«À Û µÕiÊi Ê ÕÃÊ`iÃÊÀj>VÌ ÃÊj« `iÀ µÕiÃÊ ÕÊ`iÊÛjÀ Ì>L iÃÊV VÃÊL Õ iÛiÀÃ> ÌÃ]ÊViÌÌiÊÛ iÊ ÕÃÊV Õ µÕiÊ Ì ÕÌiÊ >ÊV « iÝ ÌjÊ`iÊ >ÊVÀ ÃÃ> ViÊ`j iÃÕÀjiÊiÌÊ`ÕÊÀiëiVÌÊ`iÃÊ ÌiÃÊ ` Û `Õi iðÊ1 iÊ iX Ê`iÊÛ iÊv>X Ê j}>« i°
Trimestre, semestre, année académique
Ê iÜÊ i ]ÊÛ ÕÃÊÌÀ ÕÛiâÊ ½i Û À i i ÌÊ>««À «À jÊ« ÕÀÊ ½>VµÕ Ã Ì Ê`iÃÊV «jÌi ViÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊµÕ ÊÛ ÕÃÊ« >ViÀ ÌÊi ÊÌkÌiÊ`ÕÊ«i Ì °Ê- ÊÛ ÕÃÊÛ ÕÃÊV Ã>VÀiâÊ DÊÛ ÃÊjÌÕ`iÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ«i `> ÌÊÕ ÊÌÀ iÃÌÀiÊ ÕÊ« ÕÃ]ÊÛ ÕÃÊ« ÕÛiâÊÌiÀ iÀÊ iÊV ÕÀÃÊ«>ÀÊÕ ÊViÀÌ wV>ÌÊ vwV i ÊÀiV ÕÊÃÕÀÊ iÊ« > Ê ÌiÀ >Ì > °Ê6 ÕÃÊi ÊÀiÃÃi Ì ÀiâÊ ½ « ÀÌ> ViÊ`> ÃÊÛ ÌÀiÊV>ÀÀ mÀiÊ«À viÃà i iÊt
ILSC Education Group
Les logements
ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ` ë ÃiÊ`iÊ`iÕÝÊVi ÌÀiÃÊ`iÊV ÕÀÃÊÃiÊÌÀ ÕÛ> ÌÊ>ÕÊÀiâ `i V >ÕÃÃjiÊ `½ iÕL iÃÊ `iÀ iÃ]Ê >ÕÊ V ÕÀÊ `ÕÊ µÕ>ÀÌ iÀÊ Àjà `i Ì i Ê `ÕÊ ÃÕ`Ê `iÊ iÜÊ i °Ê ÃÃiâÊ`iÊ« >ViÊ` VÊ« ÕÀÊÞÊ }iÀÊ£ÎÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊë>V iÕÃiÃÊiÌÊ V v ÀÌ>L iÃ]ÊÕ Ê Õ }iÊ« ÕÀÊjÌÕ` > ÌÃ]ÊÕ iÊÃ> iÊ v À >Ì µÕiÊiÌÊÕ iÊVÕ Ã i°Ê ÌiÀ iÌÊiÃÌÊ>VViÃà L iÊ}À>ÌÕ Ìi i ÌÊ`> ÃÊÌ ÕÌiÊ ½jV iÊÛ >Ê7 w°Ê > ÃÊ >ÊL L Ì mµÕi]Ê Û ÕÃÊÌÀ ÕÛiÀiâÊ>ÕÃà Ê`iÃÊ 6 °Ê/ ÕÌiÃÊ iÃÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊà ÌÊV >Ì ÃjiÃ°Ê ÛiVÊ ½>««Ài Ì ÃÃ>}iÊ`iÊ ½> } > ÃÊi Ê `i]Ê iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊµÕ ÊÃiÊÀiÌÀ ÕÛi ÌÊDÊ iÜÊ i Ê ÌÊV à Ê`iÊÛ ÛÀiÊÕ iÊiÝ«jÀ i ViÊi À V ÃÃ> ÌiÊiÌÊ ÀÃÊ`ÕÊV Õ °Ê ÃÊÃiÀ ÌÊi Ê V Ì>VÌÊ>ÛiVÊ`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊÛi ÕÃÊ`½ à iÊVi ÌÀ> i]Ê`½iÝÌÀk iÊ"À i Ì]Ê`½ ÕÀ «iÊiÌÊ >ÛiVÊ iÃÊ LÀiÕÝÊ ` i ÃÊµÕ ÊvÀjµÕi Ìi ÌÊ iÃÊV ÕÀÃÊ>ÛiVÊi }>}i i ÌÊiÌÊ ÌjÀkÌÊ ViÊµÕ Ê«iÀ iÌÊ>ÕÃà Ê`iÊv> ÀiÊV > ÃÃ> ViÊ>ÛiVÊ >Ê` ÛiÀà ÌjÊ`iÃÊVÕ ÌÕÀiÃÊµÕ Êv À i ÌÊ ViÌÊ i ÃiÊ«>Þð
Famille d’accueil
Les cours Cours standard (comprenant £Ê «Ì ®ÊÊ Cours semi-intensif (comprenant ÓÊ «Ì îÊÊ Cours intensif (comprenant ÎÊ «Ì îÊÊ Cours TESOL (Teachers of English to Speakers of Other Languages) Cours de communication (Hindi)
£ÇÊÝÊxä Ê Ó{ÊÝÊxä Ê ÎäÊÝÊxä Ê ÓäÊÝÊxä Ê £xÊÝÊxä
ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ>ÊÃj iVÌ jÊ`iÃÊv> iÃÊµÕ Ê` ë Ãi ÌÊ`½Õ Ê }i i ÌÊ V v ÀÌ>L iÊiÌÊÛ Ûi ÌÊ«ÀmÃÊ`iÊ ½jV iÊ« ÕÀÊ>VVÕi ÀÊ iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊ `> ÃÊ iÕÀÊ v ÞiÀ°Ê 6 ÕÃÊ >ÕÀiâÊ > Ã Ê ½ VV>Ã Ê `iÊ `jV ÕÛÀ ÀÊ iÊ `iÊ `iÊ Û iÊ `iÃÊ >L Ì> ÌÃÊ`iÊ iÜÊ i ]Ê`iÊ«>ÀÌ>}iÀÊ iÕÀÊµÕ Ì ` i ÊiÌÊ`iÊ«>À iÀÊ ½> } > ÃÊ`> ÃÊÕ iÊ > L > ViÊV > iÕÀiÕÃi°Ê }jÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi i]ÊÛ ÕÃÊivviVÌÕiÀiâÊÕ ÊÌÀ> iÌÊ « ÕÛ> ÌÊ> iÀÊ ÕõսDÊÎäÊ ÕÌiÃÊ« ÕÀÊÀi `ÀiÊ iÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀð
Appartement partagé (dès 18 ans)
ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ iÌÊDÊ` ë Ã Ì Ê`iÊÃiÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ« Õà iÕÀÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊ V v ÀÌ>L iÃÊDÊÓÊ ÊÇÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃ°Ê iÃÊV > LÀiÃÊà « iÃÊiÌÊ ` ÕL iÃ]Ê >ÛiVÊ Ã> iÊ `iÊ L> Ê >ÌÌi > ÌiÊ ÕÊ «>ÀÌ>}ji]Ê «iÀ iÌÌÀ ÌÊ >ÕÝÊ jÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊ`iÊ Û ÛÀiÊ ½iÝ«jÀ i ViÊ`½Õ Ê }i i ÌÊ `j«i `> ÌÊDÊ iÜÊ i °Ê 6 ÕÃÊ «>ÀÌ>}iÀiâÊ >ÛiVÊ Û ÃÊ V V>Ì> ÀiÃÊ Õ Ê }À> `Ê Ã> Ê jµÕ «jÊ `½Õ iÊ Ì>L iÊ DÊ > }iÀ]Ê`iÊV> >«jÃÊiÌÊ`½Õ iÊÌ>L iÊL>ÃÃi]Ê> à ʵÕiÊ >ÊVÕ Ã iÊÌ ÕÌiÊjµÕ «ji°Ê1 iÊ Ìj jÛ Ã Ê>ÛiVÊ iVÌiÕÀÊ 6 ÊiÌÊÕ ÊL> V Ê>}Àj>L i]ÊDÊ ½>Û> ÌÊ`iÊ ½>««>ÀÌi i Ì]Ê v ÌÊ`iÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊ«>ÀÌ>}jÃÊÕ Ê }i i ÌÊÌÀmÃÊ>««ÀjV j°Ê iÃÊL ÕÌi iÃÊ`½i>ÕÊ jÀ> iÊà ÌÊv ÕÀ iÃÊiÌÊÕ iÊi « ÞjiÊ`iÊÃiÀÛ ViÊ«>ÃÃiÊ`iÕÝÊv ÃÊ«>ÀÊ ÕÀ°Ê Ê «Ì ]ÊÕ ÊÃiÀÛ ViÊ`iÊLÕ> `iÀ iÊ«>Þ> ÌÊ«iÕÌÊkÌÀiÊÕÌ Ãj°
Hôtel
- ÊÛ ÕÃÊÃ Õ > ÌiâÊkÌÀiÊ }jÊ`> ÃÊÕ Ê Ìi ]Ê ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ«iÕÌÊv ÕÀ ÀÊ`iÃÊ >`ÀiÃÃiÃÊ`½ Ìi ÃÊà ÌÕjÃÊ Ê Ê`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀð
ÕÀÃÊ Ìi à v]ÊÃÕ Û Ê`iÊÇÊ ÕÊ£{Ê ÕÀÃÊ`iÊÛ Þ>}iÊ>VV «>} jÊ>ÛiVÊ iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ v À >Ì ÃÊV « j i Ì> ÀiÃÊiÌÊ«À ÝÊÃÕÀÊ`i > `i° `ÕÊ k iÊV ÕÀð
English on the Road - India
Option gratuite
- Ê iÜÊ i ÊÛ ÕÃÊ«À « ÃiÊ`iÊÃÕ ÛÀiÊÕ ÊV ÕÀÃÊ}À>ÌÕ ÌÊ`½Õ iÊ iÕÀi]ÊÕ iÊv ÃÊ«>ÀÊ Ã]Ê« ÕÀÊ>««Ài `ÀiÊ`iÃÊÀÕ` i ÌÃÊ`iÊ >Ê > }ÕiÊ ÊiÌÊ« ÕÛ ÀÊÕÌ ÃiÀÊÕ iÊ « À>ÃiÊ ÕÊ ½>ÕÌÀiÊi ÊV Ì>VÌÊ>ÛiVÊ iÃÊ >L Ì> ÌÃÊ`iÊ iÜÊ i Ê ÕÊi ÊiÝVÕÀà °Ê -Õ«iÀLiÊ VV>à Ê`iÊÀj> ÃiÀÊÕ iÊ>««À V iÊ` vvjÀi ÌiÊ`iÃÊ}i ÃʵÕiÊÛ ÕÃÊVÀ ÃiâÊ ÀÃÊ`iÊÛ ÃÊÛ Ã ÌiÃÊiÌÊ`j« >Vi i ÌÃÊt
Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi Êi ÌÀi«À ÃiÊ 6 Ì>À >ÌÊ
«°Ê Î «°Ê£äÈ
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£nÊ> ÃÊÉÊÓ{Ê> Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£{Ê«iÀÃ iÃ
UÊÊ6 iÊj jÀ} Ã> Ìi]Ê `j> iÊ« ÕÀÊ>ÌÌiÀÀ ÀÊi Ê `i UÊ*iÌ ÌiÊjV iÊ« ÕÀÊLj jv V iÀÊ`½Õ iÊ>ÌÌi Ì Ê«>ÀÌ VÕ mÀi UÊ ÕÀÃÊëjV > i i ÌÊ>ÝjÃÊÃÕÀÊ >ÊV Õ V>Ì ÊiÌÊ ½ ÌiÀ>VÌ UÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ`½>VVÕi Ê« ÕÀÊÕ iÊ>««À V iÊ>««À v ` iÊ`ÕÊµÕ Ì ` i Ê ` i !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 63
New Delhi
Dates & Prix USD
1- Ê£ÊrHÊ Êä° nÊÉÊ 1,Êä°nä®Ê ÀÀ ÛjiÊ\ÊÃ> i` Ê ÕÊ` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ `iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀÃÊ ÊV>ÃÊ`½>ÀÀ ÛjiÊ iÊÃ> i` Ê>Û> ÌÊ£nÊ\ää]ÊÕ iÊ Õ ÌÊÃÕ«« j i Ì> ÀiÊÛ ÕÃÊÃiÀ>Êv>VÌÕÀji° Début des cours (Début de session) äÓ°ä£ÉÓn°ä£ÉÓx°äÓÉÓx°äÎÉÓÓ°ä{ÉÓä°äxɣǰä ÈÉ£x°äÇÉ£Ó°änÉ£ä°ä ÉäÇ°£äÉä{°££ÉäÓ°£ÓÉÎä° £Ó°Óä£Î Début des cours äÇ°ä£É£{°ä£Éä{°äÓÉ££°äÓÉä{°äÎÉ££°äÎÉ䣰ä{É än°ä{ÉÓ °ä{ÉäÈ°äxÉÓÇ°äxÉäΰäÈÉÓ{°äÈÉ䣰äÇÉ ÓÓ°äÇÉÓ °äÇÉ£ °änÉÓÈ°änɣȰä ÉÓΰä É£x°£äÉ Ó£°£äÉ££°££É£n°££Éä °£ÓɣȰ£Ó°Óä£Î * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓÈ°ä£É£ä°äÎÉÓÇ°äÎÉÓ °äÎÉ䣰äxÉÓx°äxÉ £x°änÉÓ£°änÉÓn°änÉä °ä ÉäÓ°£äÉ£{°£äÉäΰ££É äx°££É£Ç°££ÉÓx°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi Ê>««>ÀÌi i ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV °Ê` ÕL i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A
B
Cours standard (comprenant 1 option) * £ÓÊ Î xÎÊ ÎÎÈxÊ Ó{Ê ÇÈÓÈÊ È{xäÊ ÎÈÊÃi °Ê ££Îx Ê x xÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Îä Ê ÓÈä Cours semi-intensif (comprenant 2 options) * £ÓÊ {{ ÎÊ Î äxÊ Ó{Ê nÇäÈÊ ÇxÎäÊ ÎÈÊÃi °Ê £Ó Ç Ê ££Ó£xÊ -i > iÊÃÕ«« °ÊÎȳ®Ê Îx{Ê Îäx Cours intensif (comprenant 3 options) * £ÓÊ { ÇÎÊ {ÎnxÊ Ó{Ê x{ÈÊ nÎÇäÊ ÎÈÊÃi °Ê £{ÓÎ Ê £Ó{ÇxÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê În Ê Î{ä Cours TESOL(Teachers of English to Speakers of Other Languages) nÊÃi °Ê ÎänÇÊ ÓÈ x Cours de communication (Hindi) {ÊÃi °Ê £xn£Ê £Înx Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ«>ÀÊ iX ®ÊÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ> iÀÉÀiÌ ÕÀ®ÊÊ -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê 䣰ä{ Îä°ä °£Î®Ê
ÓÇÊ nxÊ Ó£
63
12.11.12 14:40
Berlin ALLEMAGNE
iÀ ]ÊµÕ Ê>ÊV ÕÊÌ> ÌÊ`iÊL Õ iÛiÀÃi i ÌÃÊ ÃÌ À µÕiÃÊViÃÊVi ÌÊ`iÀ mÀiÃÊ> jiÃÊiÃÌÊi ÊÌÀ> Ê`iÊÃiÊv>X iÀÊÕ Ê ÕÛi>ÕÊÛ Ã>}i]ÊÕ iÊ ÕÛi iÊ `i Ì Ìj°Ê ÊivviÌ]Ê `i«Õ ÃÊ >ÊV ÕÌiÊ`ÕÊ ÕÀÊi Ê£ n ]Ê >ÊV>« Ì> iÊ> i > `iÊÃi L iÊÛ Õ ÀÊ> iÀÊ« ÕÃÊÛ ÌiʵÕiÊ iÊÌi «ÃÊ Õ k iÊi ÊÃiÊ > X> ÌÊ`> ÃÊÕ iÊV ÕÀÃiÊ Õ iÊ« ÕÀÊ`iÃà iÀÊÃ Ê «À «ÀiÊ`iÃÌ ÊiÌÊÃiÊV « ÃiÀÊÕ iÊ ÕÛi iÊ ÞÌ } i°Ê iÃÊLÕ ` }ÃÊ Ê } ÌiV Ê Ê ÌÊÀi « >VjÊ iÃÊ> V i ÃÊÌiÀÀ> ÃÊÛ>}ÕiÃÊiÌÊ iÊ} ÕÛiÀ i i ÌÊ> i > `Ê>ÊÀj Ìj}ÀjÊ Ã Ê,i V ÃÌ>}ÊÀi ÃÊ`½>« L°Ê ÊÛ ÕÃÊ«À i > ÌÊÃÕÀÊ iÃÊ ÞiÕÃiÃÊ>Ûi ÕiÃÊÌi iÃÊ Õ½ > Ê ÕÊ`> ÃÊ`iÃʵÕ>ÀÌ iÀÃÊ> jÃÊV iÊ iÊ/ iÀ}>ÀÌi ]ÊÛ ÕÃÊ«iÀViÛÀiâÊ iÃÊ ` vvjÀi ÌiÃÊ i Ì> ÌjÃÊiÌÊVÕ ÌÕÀiÃÊµÕ Êi À V ÃÃi ÌÊ >ÊV>« Ì> iÊ> i > `i°Ê iÃÊ iÀ ÃÊ ½ ÌÊ«>ÃÊ>ÌÌi `ÕÊ iÊÀi >}iÊ`iÊ iÕÀÊÛ iÊ« ÕÀÊÃiÊ > Ìi ÀÊDÊ ½>Û> Ì }>À`iÊ >ÀÌ ÃÌ µÕi°Ê iÊ Õ Ì « iÃÊvkÌiÃÊiÌÊviÃÌ Û> ÃÊj}>Þi ÌÊ iÃÊà ÀjiÃÊ`iÊ >Ê iÕ iÃÃiÊLiÀ Ãi°Ê >ÊÛ iÊ>ÕÊ«>ÃÃjÊ ÕÛi i ÌjÊ>Ê > Ìi > ÌÊwmÀiÊ> ÕÀi°
Trimestre, semestre, année académique
/ÀmÃÊ>Û> Ì>}iÕÝÊw > V mÀi i Ì]Ê iÃÊ«À }À> iÃÊ }ÊÌiÀ iÊ °Ê£ÓÊÃi > iîʫÀ « ÃjÃÊ«>ÀÊ ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ*À }]Êà ÌÊÕ iÊiÝVi i ÌiÊ «« ÀÌÕ ÌjÊ`½>VµÕjÀ ÀÊ Õ iÊ > ÌÀ ÃiÊà `iÊ`iÊ ½> i > `ÊiÌÊ`iÊÃiÊ« }iÀÊ`> ÃÊ >ÊÌÀj« `> ÌiÊÛ iÊLiÀ Ãi°Ê iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌÊ >Ê« Ãà L ÌjÊ`iÊ`jLÕÌiÀÊ iÃÊV ÕÀÃÊV >µÕiÊ«Ài iÀÊ Õ ` Ê`ÕÊ Ã°Ê * ÕÀÊÌiÀ iÀÊi ÊLi>ÕÌj]ÊÕ ÊV ÕÀÃÊ`iÊÎÊÃi > iÃÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌÀ>Ê`iÊ«Àj«>ÀiÀÊ iÃÊiÝ> i ÃÊ vwV i ÃÊÃÕ Û> ÌÃÊ\Ê<iÀÌ w >ÌÊ £]Ê<iÀÌ w >ÌÊ Ó]Ê< v ÊiÌÊ<iÀÌ w >ÌÊ £°
ESL – Prolog Berlin
Les logements
iÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊ`iÊ ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊDÊ iÀ ÊÃiÊà ÌÕiÊ`> ÃÊ iʵÕ>ÀÌ iÀÊ `iÊ -V iLiÀ}]Ê â iÊ Vi ÌÀ> i]Ê Li iÊ iÌÊ > jiÊ `iÊ >Ê V>« Ì> iÊ > i > `i°Ê iÃÊ «À V «> iÃÊ>ÌÌÀ>VÌ ÃÊ`iÊ iÀ ÊÃiÊÌÀ ÕÛi ÌÊDÊ«À Ý Ìj]ÊÌ ÕÌÊV iÊ iÃÊ«À V «> iÃÊ ÃÌ>Ì ÃÊ `iÊ ÌÀ> ë ÀÌÃÊ «ÕL VÃ°Ê iÌÌiÊ jV iÊ ÃiÊ ` ÃÌ }ÕiÊ «>ÀÊ Ã Ê >Ì Ã« mÀiÊ v> > iÊ iÌÊ «iÀà > ÃjiÊ ÙÊ V >µÕiÊ jÌÕ` > ÌÊ «iÕÌÊ Lj jwV iÀÊ `½Õ iÊ >ÌÌi Ì Ê ` Û `Õi i°Ê" ÊÀiÌÀ ÕÛiÊViÌÌiÊÛ ÌjÊ Ì> i ÌÊ ÀÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊµÕ Êà ÌÊ` jÃÊ DÊÕ Ê >Ý Õ Ê`iÊ£ÓÊ«iÀà iÃÊ«>ÀÊV >ÃÃi°Ê iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ«iÕÛi ÌÊ>ÕÃà ʫÀ wÌiÀÊ `½Õ iÊÃ> iÊ Õ }i]Ê iÕÊ `j> Ê« ÕÀÊv> ÀiÊ`iÃÊÀi V ÌÀiÃÊiÌÊ«À>Ì µÕiÀÊ >Ê > }Õi°
Famille d’accueil
Les cours Cours standard Cours intensif Cours super intensif Cours Zertifikat (B£]Ê Ó]Ê £®Ê Cours TELC
ÓäÊÝÊ{x Ê ÓxÊÝÊ{x Ê ÎäÊÝÊ{x ÊÓxÊ}j jÀ> ʳÊxÊ }À Õ«®Ê ÓxÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊxÊ<iÀÌ w >Ì®Ê ÓxÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊxÊ/ ®
ÌÀiÊjV iÊ`iÊ > }ÕiÊDÊ iÀ Ê À}> ÃiÊ iÊ }i i ÌÊ`iÃÊ«>ÀÌ V «> ÌÃÊiÌÊ` ë ÃiÊ `½Õ ÊÌÀmÃÊL ÊÀjÃi>ÕÊ`iÊv> iÃÊ`½>VVÕi Êà } iÕÃi i ÌÊÃj iVÌ jiÃ°Ê i ià V Ê Ã ÌÊDÊi Û À ÊÎäÊ ÕÌiÃÊ`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊiÌÊ vvÀi ÌÊ >Ê`i «i Ã Ê ÕÊ iÊ «iÌ Ì `j iÕ iÀ]Êi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi i°
Appartement partagé (WG - colocation chez l’habitant)
iÃÊ 7 ]Ê >««>ÀÌi i ÌÃÊ DÊ «>ÀÌ>}iÀ]Ê Ã ÌÊ Õ iÊ v À Õ iÊ > VÀjiÊ `> ÃÊ >Ê VÕ ÌÕÀiÊ > i > `iÊ iÌÊ «iÀ iÌÌi ÌÊ >ÕÝÊ jÌÕ` > ÌÃÊ `iÊ }iÀÊ `iÊ > mÀiÊ `j«i `> ÌiÊ iÌÊ Vi ÌÀ> iÊ>ÛiVÊ`iÃÊ i > `Ã°Ê ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi i]Ê iÃÊV V>Ì> ÀiÃÊLj jwV i ÌÊ `½Õ iÊVÕ Ã i]Ê`½Õ ÊÃ> ÊiÌÊ`½Õ iÊÃ> iÊ`iÊL> Ã°Ê iÌÌiÊ «Ì ÊiÃÌÊÌÀmÃÊ>Û> Ì>}iÕÃi]Ê Ì> i ÌÊÃÕÀÊ iÊ« > Êw > V iÀÊ\Ê iÀ ÊÀi} À}iÊ`iÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃÊÌÀmÃÊL ÃÊ >ÀV jÃÊt
Dates & Prix EUR
1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours débutant äÇ°ä£Éä{°äÓÉä{°äÎÉän°ä{ÉäÈ°äxÉäΰäÈÉ䣰äÇÉÊ £x°äÇÉäx°änÉäÓ°ä ÉäÇ°£äÉä{°££ÉäÓ°£Ó°Óä£Î Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés Ó °äÎÉ䣰ä{É䣰äxÉä °äxÉÓä°äxÉäΰ£ä°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓÊ ÊäȰ䣰Óä£Î ÓÓ°£Ó°Óä£ÎÊ Êä{°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi Ê>««>ÀÌi i ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV °Ê ` Û `Õi i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A B Cours standard £ÓÊ x{ÇxÊ Ó{Ê £äÇxxÊ ÎÈÊÃi °Ê £x £xÊ -i > iÊÃÕ«« °ÊÎȳ®Ê {{äÊ Cours intensif £ÓÊ xn xÊ Ó{Ê ££x xÊ ÎÈÊÃi °Ê £Ç£ÇxÊ -i > iÊÃÕ«« °ÊÎȳ®Ê {ÇxÊ Cours super intensif £ÓÊ ÈÎÇxÊ Ó{Ê £ÓxxxÊ ÎÈÊÃi °Ê £nÈ£xÊ -i > iÊÃÕ«« °ÊÎȳ®Ê x£xÊ Cours Zertifikat (B1, B2, C1) {ÊÃi °Ê Ó££äÊ Cours TELC {ÊÃi °Ê Ó££äÊ
ÎÓxxÊ ÈΣxÊ ÓxxÊ Óxx ÎÈÇxÊ Ç£xxÊ £äx£xÊ Ó ä {£xxÊ n££xÊ ££ xxÊ ÎÎä £ÎÇä £ÎÇä
Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ«>ÀÊ iX ®ÊÊ
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ«>ÀÊ iX ®ÊÎä°äÈ Î£°än°£Î®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊÊ
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓ{Ê> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£ÓÊ«iÀà iÃ
UÊ V iÊ`iÊ > }ÕiÊ`iʵÕ> ÌjÊiÌÊiÝVi i ÌiÃÊV ` Ì ÃÊ`½i Ãi } i i Ì UÊ/>ÕÝÊ`iÊÀjÕÃà ÌiÊj iÛjÊ>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ vv V i ÃÊ`½> i > ` UÊ/ÀmÃÊL ÊÀjÃi>ÕÊ`iÊ }i i ÌÊ\Êi Êv> iÊ ÕÊi Ê>««>ÀÌi i ÌÊ«>ÀÌ>}j
64
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 64
{xÊ xäÊ Çx
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
ALLEMAGNE
Ài LÕÀ}Ê Ê Ài Ã}>Õ]Ê`> ÃÊ iÊ > `Ê`iÊ >`i 7ÕÀÌi LiÀ}]Ê>ÕÊÃÕ`Ê`iÊ ½ i >} i]Ê« ÃÃm`iÊ`iÊ LÀiÕÝÊ>Ì ÕÌÃÊ`> ÃÊÃ Ê iÕ°Ê ÊÃiÕ i i ÌÊÈäÊ Ê`iÊ ½>jÀ « ÀÌÊ ÌiÀ >Ì > Ê`iÊ @ i Õ ÕÃi]ÊViÌÌiÊÛ iÊÕ ÛiÀà Ì> ÀiÊ`½i Û À ÊÓÓä½äääÊ >L Ì> ÌÃÊ vvÀiÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊ« Ãà L ÌjÃÊ`iÊ` ÃÌÀ>VÌ ÃÊLÀ> V jiÃ°Ê ÛiVÊà ÊVi ÌÀiÊ j` jÛ> Ê viÀ jÊDÊ >ÊV ÀVÕ >Ì ]ÊÃ Ê i ÃiÊÀjÃi>ÕÊ`iÊ« ÃÌiÃÊVÞV >L iÃ]ÊÃ>ÊÌ> iÊÀ> à >L iÊiÌÊÕ ÊV >ÌÊ«>ÀÌ VÕ mÀi i ÌÊV j i Ì]Ê Ài LÕÀ}Ê vvÀiÊÕ iÊiÝVi i ÌiʵÕ> ÌjÊ`iÊÛ i°Ê 6 ÕÃÊ`jV ÕÛÀ ÀiâÊÕ iÊ i >} iÊ Ê`ÕÊÃÕ`Ê Ê Ã Õ«X jiÊi Ê`j> LÕ > ÌÊ`> ÃÊÃiÃÊÛ iÕÝʵÕ>ÀÌ iÀÃÊµÕ Êà ÌÊ>ÕÃà ÊÕ iÊÛjÀ Ì>L iÊ Û Ì>Ì Ê>ÕÊà «« }°Ê iÃÊ« >ViÃÊ`iÊ >Ê V ÌjÊ}À Õ i ÌÊ`½> >Ì ÊiÌÊ>VVÕi i ÌÊv À> Ã]Ê >ÀV > `ÃÊiÌÊjÌ> ÃÊV ÀjÃÊ« ÕÀÊ iÃÊLi>ÕÝÊ ÕÀÃ°Ê iÊ iÃÊ À L ÕÀ}i ÃÊ> i ÌÊ iÕÀÊÛ ÊiÌÊ iÊv ÌÊÃ>Û À]ÊÛ ÕÃÊ>ÕÀiâÊ ViÀÌ> i i ÌÊ ½ VV>à Ê`iÊ«>Àv> ÀiÊÛ ÌÀiÊ> i > `Ê ÀÃÊ`½Õ iÊÛ ÀjiÊi ÌÀiÊ> ÃÊÃÕÀÊ ½Õ iÊ`iÃÊ Õ Ì « iÃÊÌiÀÀ>ÃÃiÃÊL> } jiÃÊ`iÊà i °
ESL – Freiburg
Les logements
ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊiÃÌÊà ÌÕjiÊ>ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊ Ài LÕÀ}Ê`> ÃÊÕ iÊLi iÊ > à Ê`iÊ ÎÊjÌ>}iÃÊ`iÊÃÌÞ iÊ j V >Ãà µÕiÊiÌÊ}>À> Ì ÌÊÕ Ê >ÕÌÊ Ûi>ÕÊ`½i Ãi } i i Ì°Ê ½jV iÊ iÃÌÊ`iÊÌ> iÊ Þi iÊiÌÊ«iÀ iÌÊ>ÕÝÊjÌÕ` > ÌÃÊ`½jÛ ÕiÀÊ`> ÃÊÕ ÊV>`ÀiÊV > iÕÀiÕÝÊ iÌÊ`jÌi `Õ°Ê iÊVi ÌÀiÊ` ë ÃiÊ`iÊ£ÎÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃi]Ê`½Õ iÊÃ> iÊ`½jÌÕ`iÃ]Ê`½Õ iÊ Ã> iÊ v À >Ì µÕiÊ>ÛiVÊ >VVmÃÊ }À>ÌÕ ÌÊ DÊ ÌiÀ iÌ]Ê `½Õ iÊ V>vjÌjÀ >]Ê `½Õ iÊ }À> `iÊ ÌiÀÀ>ÃÃiÊiÌÊ`½Õ Ê«>À }°
Famille d’accueil
Les cours Cours standard Cours intensif Cours super intensif Cours TELC Cours Zertifikat (B£]Ê Ó]Ê £®Ê
ÓäÊÝÊ{x Ê ÓxÊÝÊ{x Ê ÎäÊÝÊ{x ÊÓxÊ}j jÀ> ʳÊxÊ }À Õ«i®Ê ÓxÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊxÊ/ ®Ê ÓxÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊxÊ<iÀÌ w >Ì®
6 ÛÀiÊ `> ÃÊ Õ iÊ v> iÊ `½>VVÕi Ê V ÃÌ ÌÕiÊ iÊ i iÕÀÊ Þi Ê « ÕÀÊ >««Ài `ÀiÊ iÃÊ iÝ«ÀiÃà ÃÊ V ÕÀ> ÌiÃ]Ê > j ÀiÀÊ Û ÌÀiÊ > i > `Ê `iÊ Ì ÕÃÊ iÃÊ ÕÀÃÊ iÌÊ Û ÕÃÊ iÀ}iÀÊ`> ÃÊ >ÊVÕ ÌÕÀiÊ`ÕÊ«>ÞÃ°Ê iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊà ÌÊ }jÃÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ >ÛiVÊ >Ê`i «i à ÊDÊi Û À ÊÎäÊ ÕÌiÃÊ`iÊ ½jV i°
Résidence
>ÊÀjà `i ViÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊ`> ÃÊÕ ÊL@Ì i ÌÊ`iÊnÊjÌ>}iÃÊDÊÃiÕ i i ÌÊ£äÊ ÕÌiÃÊ`iÊ ÌÀ> Ê`ÕÊVi ÌÀi Û i°Ê iÊ>VVÕi iÊ`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊiÌÊ`iÃÊÕ ÛiÀà Ì> ÀiÃÊ > i > `Ã]Ê ViÊ µÕ Ê v>Û À ÃiÊ iÃÊ Ài V ÌÀiÃÊ iÌÊ >Ê «À>Ì µÕiÊ `iÊ >Ê > }Õi°Ê >µÕiÊ jÌÕ` > ÌÊ>ÊÃ>Ê«À «ÀiÊV > LÀiÊ>ÛiVÊÃ> iÊ`iÊL> ÃÊ«À ÛjiÊiÌÊ«iÕÌÊÕÌ ÃiÀÊ >ÊVÕ Ã iÊ V Õ iÊjµÕ «jiÊ ÃiÊDÊ` ë Ã Ì ÊÃÕÀÊV >µÕiÊjÌ>}i°
Appartement partagé
Ê£äÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`iÊ ½jV iÊiÌÊ`ÕÊVi ÌÀi Û i]ÊÓÊDÊÎÊjÌÕ` > ÌÃÊÃiÊ«>ÀÌ>}i ÌÊ Õ Ê>««>ÀÌi i ÌÊiÌÊ Õ ÃÃi ÌÊ`½Õ iÊ« i iÊ>ÕÌ iÊ`> ÃÊÕ ÊV>`ÀiÊV Û Û > °Ê ½ jLiÀ}i i ÌÊÃiÊv> ÌÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi i°Ê* Ãà L ÌjÊ`iÊÀjÃiÀÛiÀÊÕ iÊV > LÀiÊ ` ÕL iÊ« ÕÀÊ`iÕÝÊjÌÕ` > ÌÃÊÛ Þ>}i> ÌÊi Ãi L i°
Freiburg
Dates & Prix EUR
1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours débutant äÇ°ä£É£n°äÓÉäÓ°ä{ɣΰäxÉ䣰äÇÉ£Ó°änÉÎä°ä ÉÊ ££°££°Óä£Î Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés Ó °äÎÉ䣰ä{É䣰äxÉä °äxÉÓä°äxÉÎä°äxÉäΰ£äÉÊ ä£°££°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓÊ ÊäȰ䣰Óä£Î ÓÓ°£Ó°Óä£ÎÊ Êä{°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi Ê>««>ÀÌi i ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV °Ê` ÕL i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A Cours standard £ÓÊ {£xxÊ Ó{Ê n££xÊ ÎÈÊÃi °Ê ££ xxÊ -i > iÊÃÕ«« °ÊÎȳ®Ê ÎÎäÊ Cours intensif £ÓÊ {È xÊ Ó{Ê £ xÊ ÎÈÊÃi °Ê £ÎxÇxÊ -i > iÊÃÕ«« °ÊÎȳ®Ê ÎÇxÊ Cours super intensif £ÓÊ xäxxÊ Ó{Ê £xÊ ÎÈÊÃi °Ê £{ÈxxÊ -i > iÊÃÕ«« °ÊÎȳ®Ê {äxÊ Cours TELC {ÊÃi °Ê £ÇäxÊ Cours Zertifikat (B1, B2, C1) {ÊÃi °Ê £ÇäxÊ
ÓxÎxÊ {nÇxÊ Çä xÊ £ x ÎäÇxÊ x xxÊ nÇ£xÊ Ó{ä Î{ÎxÊ ÈÈÇxÊ Ç xÊ ÓÇä ££Èx ££Èx
Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ«>ÀÊ iX ®ÊÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ >Ãi É Õ ÕÃi®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ<ÕÀ V ®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ À> vÕÀÌ®Ê
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓÈÊ> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£ÓÊ«iÀà iÃ
UÊ i iÊÛ iÊÕ ÛiÀà Ì> ÀiÊDÊ«À Ý ÌjÊ`iÊ >Ê-Õ ÃÃiÊiÌÊ`iÊ >Ê À> Vi UÊ ÕÀÃÊ>ÝjÃÊ` ÀiVÌi i ÌÊÃÕÀÊ iÃÊLià ÃÊ`iÃÊ«>ÀÌ V «> Ìà UÊ V iÊÌÀmÃÊiÝ«jÀ i ÌjiÊ>ÛiVÊÕ ÊiÝVi i ÌÊV À«ÃÊi Ãi } > Ì
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 65
B
{xÊ ÈxÊ £ääÊ £äx
65
12.11.12 14:40
Lindau ALLEMAGNE
`>ÕÊ ½ ÃÕ > ÀiÊ`ÀiÃÃiÊà ʫ>Û ÊL>Û>À ÃÊ`> ÃÊ iÃÊi>ÕÝÊ`ÕÊ >VÊ`iÊ ÃÌ> Vi]Êà ÌÕjÊ Õ k iÊDÊ >ÊvÀ Ì mÀiÊi ÌÀiÊ iÊÃÕ`Ê`iÊ ½ i >} iÊiÌÊ >Ê-Õ ÃÃiÊ À i Ì> i°Ê Ê ½ À } iÊà « iÊÛ >}iÊ`iÊ«kV iÕÀÃ]Ê >ÊÛ iÊ>ÊÀ> wjÊ iÃÊÛ >}iÃÊi Û À > ÌÃÊiÌÊV «ÌiÊ>VÌÕi i i ÌÊ«ÀmÃÊ`iÊÓȽäääÊ >L Ì> ÌÃ°Ê ÊjÌj]Ê `>ÕÊÃiÊ ÕiÊi ÊÕ iÊÃÌ>Ì Ê ÌÀmÃÊvÀjµÕi ÌjiÊiÌÊViÊ ½iÃÌÊ«>ÃÊ« ÕÀÊÀ i ʵս Ê >ÊÃÕÀ iÊ Ê ½ iÊ`iÃÊÛ>V> ViÃÊ °Ê ÛiVÊÃiÃÊ` i à ÃÊ`iÊ ääÊ Ê`iÊ }ÊiÌÊ`iÊ{ääÊ Ê`iÊ >À}iÊi iÊÃiÊÛ Ã ÌiÊ«>Àv> Ìi i ÌÊ DÊ« i`°Ê1 iÊ` }Õi]ÊV ÃÌÀÕ ÌiÊi Ê£nxÎ]Ê«iÀ iÌÊ`iÊÀi iÀÊ iÊV Ì i ÌÊi ÊÌÀ> Ê ÕÊi ÊÛ ÌÕÀi°Ê iÃÊÛ iÃÊV iÊ<ØÀ V Ê ®]Ê ÃÌ> Vi]Ê Õ V Ê ÕÊ-ÌÕÌÌ}>ÀÌÊÃiÊà ÌÕi ÌÊ i ÌÀiÊ£ääÊiÌÊÓääÊ mÌÀiÃÊ`iÊ `>Õ°Ê ÊÞÊ>ÊLi>ÕV Õ«ÊDÊv> ÀiÊÃÕÀÊViÌÌiÊ«iÌ ÌiÊ i°Ê* ÕÀÊViÕÝÊµÕ Ê> i ÌÊL Õ}iÀÊ Ê«iÕÌÊÞÊ«À>Ì µÕiÀ]Êi ÌÀiÊ>ÕÌÀiÃÊV ÃiÃ]Ê ½jµÕ Ì>Ì ]Ê >Ê « > V iÊDÊÛ i]Ê iÊÌi ÃÊ ÕÊ iÊ} v°Ê iÊ« ÌÊ`½ À}ÕiÊ`iÊ ½> jiÊDÊ `>ÕÊiÃÌÊ >ÊÃ> à Ê`½jÌj]ÊÀ V iÊi ÊV ViÀÌÃÊ`iÊ Õà µÕiÊV >Ãà µÕi°Ê Ê ÛiÀ]Ê iÃÊ «iÃÊiÌÊ iÕÀÃÊÃÌ>Ì ÃÊ `iÊà Êà ÌÊDÊ«À Ý Ìj°Ê Ê `>Õ]Ê iÃÊë ÀÌ vÃ]Ê iÃÊ j > iÃÊ > ÃÊ>ÕÃÃ Ê iÃÊ> >ÌiÕÀÃÊ`iÊL iÊV mÀiÊiÌÊ`iÊL ÃÊVÀÕÃÊÃiÀ ÌÊÀ>Û Ã°
Trimestre, semestre, année académique
½jV iÊ > }iÊDÊ `>ÕÊ«À « ÃiÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ }ÊÌiÀ iÊ ÕÊV ÕÀÃÊÌÀ iÃÌÀ i îÊ` ëi ÃjÃÊDÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊiÌÊV «Ài > ÌÊ >Ê«Àj«>À>Ì ÊDÊÕ ÊiÝ> i Ê vwV i °Ê Ê ÌiÀÊ« ÕÀÊ iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ-Õ ÃÃiÃÊ\Ê > }iÊ«À « ÃiÊj}> i i ÌÊÕ ÊiÝ> i Ê ÌiÀ iÊÀiV ÕÊ«>ÀÊ >Ê --*Ê >ÌÕÀ ÌjÊëjV > ÃjiÊà V «j`>} } µÕi®Ê>ÕÊ k iÊÌ ÌÀiʵÕiÊ iÃÊ<iÀÌ w >ÌiÊ ÓÊiÌÊ £°Ê ÛiVÊViÊ«À }À> i]Ê >Ê` ÃÌÀ>VÌ Ê ½iÃÌÊ«>ÃÊ > ÃÃjiÊ`iÊV ÌjÊ«Õ ÃµÕ½ Ê V ÕÌÊj}> i i ÌÊÕ ÊÜii i `ÊDÊ Õ V °
Dialoge ½ ÃÌ ÌÕÌÊ > }iÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊÃÕÀÊ ½ iÊ>ÕÊV ÕÀÊ`iÊ >ÊÛ i iÊÛ i]Ê`> ÃÊÕ iÊ«> à L iÊ ÀÕi iÊ`iÊâ iÊ« jÌ i]ÊDÊ«À Ý ÌjÊ` ÀiVÌiÊ`iÊ >Ê}>Ài°Ê iÊ >ÊÌiÀÀ>ÃÃi]ÊÕ iÊÛÕiÊ «Ài >L iÊ ÃÕÀÊ iÃÊ «iÃÊ iÌÊ iÊ >VÊ `iÊ ÃÌ> ViÊ ` iÊ Li>ÕV Õ«Ê `iÊ V >À iÊ DÊ ½jV i°Ê iÃÊ Ã> iÃÊ `iÊ V >ÃÃiÊ `iÀ iÃ]Ê Õ iÊ V>vjÌjÀ >Ê >ÛiVÊ ÌiÀÀ>ÃÃi]Ê Õ iÊ L L Ì mµÕi]Ê ½>VVmÃÊDÊ ÌiÀ iÌ]ÊÕ iÊÃ> iÊ`½>Õ` Ì ]ÊÕ iÊÃ> iÊ`iÊ«À iVÌ Ê`iÊ w ÃÊ> à ʵÕiÊ`iÃÊÃÕ«« ÀÌÃÊ>Õ` Û ÃÕi ÃÊiÌÊ v À >Ì µÕiÃÊà ÌÊDÊ >Ê` ë Ã Ì Ê `iÃÊ «>ÀÌ V «> ÌÃ°Ê ½jV iÊ ÃiÊ `j >ÀµÕiÊ «>ÀÊ Õ iÊ > L > ViÊ «À « ViÊ DÊ >««Ài `ÀiÊ ½> i > `Ê`iÊ > mÀiÊ`jÌi `Õi°
Les cours Cours standard ÓäÊÝÊ{x Ê Cours intensif ÓxÊÝÊ{x Ê Cours super intensif (uniquement en basse saison) ÎäÊÝÊ{x ÊÓxÊ}j jÀ> ʳÊxʼ½Ãi v ÃÌÕ`Þ½½®Ê Cours trimestriels (20)ÊÊ ÓäÊÝÊ{x Ê Cours trimestriels (25)Ê ÓxÊÝÊ{x Ê Cours trimestriels (30) (uniquement en basse saison)Ê ÎäÊÝÊ{x Ê Cours Zertifikat (B1)ÊÊ ÓxÊÝÊ{x Ê Cours TELC B2Ê ÓxÊÝÊ{x Cours TELC C2ÊÊ ÓxÊÝÊ{x Ê
Les logements Famille d’accueil
iÌÌiÊv À Õ iÊ vvÀiÊDÊ >Êv ÃÊ ½ VV>à Ê`½>Û ÀÊÕ Ê>«iÀXÕÊ`iÊ >ÊÛ iÊµÕ Ì ` i iÊ`½Õ iÊ v> iÊ> i > `iÊiÌÊ ½ «« ÀÌÕ ÌjÊ`iÊ iÌÌÀiÊi Ê«À>Ì µÕiÊ iÃÊ Ì ÃÊ>VµÕ ÃiÃÊi Ê V ÕÀðÊ6 ÕÃÊÃiÀiâÊ }jÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ ÕÊ` ÕL iÊiÌÊ«>ÀÌ>}iÀiâÊ iÊ«iÌ Ì `j iÕ iÀÊiÌÊ iÊÀi«>ÃÊ`ÕÊà ÀÊ>ÛiVÊÛ ÃÊ Ìið
Résidence « Westküste » et « Nordwestküste »
ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ«À « ÃiÊ`iÕÝÊ ÕÛi iÃÊÀjà `i ViÃÊ `i Ì µÕiÃÊ« ÕÀÊViÊµÕ Ê V ViÀ iÊ iÕÀÃÊ«ÀiÃÌ>Ì Ã°Ê Ê«À Ý ÌjÊ j` >ÌiÊ`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃ]Ê`ÕÊ >VÊiÌÊ `ÕÊVi ÌÀiÊÛ i]Êi iÃÊ vvÀi ÌÊÌ ÕÌÊV v ÀÌÊiÌÊÕ Êi Û À i i ÌÊ>}Àj>L iÊiÌÊÃ×À°Ê6 ÕÃÊ V à ÀiâÊi ÌÀiÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ ÕÊ` ÕL iÊµÕ ÊV Ì i ÌÊV >VÕ iÊÕ Ê >Û>L °Ê iÃÊ` ÕV iÃÊà ÌÊDÊ«>ÀÌ>}iÀÊ>ÛiVÊ iÃÊV V>Ì> ÀiÃ]Ê`iÊ k iʵÕiÊ >ÊVÕ Ã iÊÌÀmÃÊ L i ÊjµÕ «ji]Ê >ÊÃ> iÊDÊ > }iÀ]Ê iÊL>À]Ê iÊÃ> Õ }iÊiÌÊ >ÊÃ> iÊ`iÊ iÕÝ°Ê ÊjÌj]Ê Õ iÊÌiÀÀ>ÃÃiÊÛ ÕÃÊ Û ÌiÊDÊ«Ài `ÀiÊ iÊà i ÊiÌÊDÊv> ÀiÊV > ÃÃ> ViÊ>ÛiVÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝʵÕiÊÛ ÕÃÊ« ÕÛiâÊÀi V ÌÀiÀÊ>ÕÊL>ÀÊÃÕÀÊViÌÌiÊÌiÀÀ>ÃÃi°Ê
½>ÕÌÀiÃÊjµÕ «i i ÌÃÊÌi ÃʵÕiÊÌj jÛ Ã Ã>Ìi ÌiÊDÊjVÀ> Ê« >Ì]Ê >V iÊDÊ >ÛiÀÊiÌÊ ÃjV iÀÊ iÊ }iÊiÌÊ`iÃÊ >V iÃÊDÊV>vjÊV « mÌi ÌÊ ½ vvÀiÊ`iÊViÃÊ`iÕÝÊÀjà `i ViÃ°Ê ÌiÀ iÌÊiÃÌÊ>VViÃà L iÊÛ >Ê7 wÊiÌÊ iÊ }iÊ`iÊ ÌÊiÃÌÊDÊÛ ÌÀiÊ` ë Ã Ì °Ê ½ ÕL iâÊ Vi«i `> ÌÊ«>ÃÊ`½>«« ÀÌiÀÊÛ ÃÊ«À «ÀiÃÊÃiÀÛ iÌÌiÃÊ`iÊL> Êt
Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi Êi ÌÀi«À ÃiÊ\Ê
«°Ê {
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê- Age minimum / Age moyen :Ê£ÇÊ> ÃÊÉÊÓ£Ê> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê££Ê«iÀà iÃ
UÊ V iÊ`iʵÕ> Ìj]Ê vvÀ> ÌÊ`½iÝVi i ÌiÃÊV ` Ì ÃÊ`½i Ãi } i i Ì UÊ « >Vi i ÌÊ >} v µÕiÊDÊ«À Ý ÌjÊ`ÕÊ >V UÊ ÕÀÃÊ`iÊ«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ vv V i ÃÊ`½> i > `ÊDÊÕ Ê«À ÝÊ>Û> Ì>}iÕÝ
66
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 66
Dates & Prix EUR
1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours débutant äÇ°ä£ÉäÓ°ä{ÉÓ{°äÈÉäx°änɣȰä ÉÓn°£ä°Óä£Î Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä{°Óä£Î Vacances Ó{°£Ó°Óä£ÓÊ Êä{°ä£°Óä£Î Ó{°£Ó°Óä£ÎÊ Êä{°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊ«Ài iÀÊ ÛÀi®Ê }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÀjà `i ViÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}iÊÊ /À> ÃviÀÌÊ}>ÀiÊDÊ ½>ÀÀ ÛjiÊÃ Ê }i i ÌÊi Êv> i® A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ,jà `i Vi]ÊV °Ê ` Û `Õi i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A B Cours TELC C1 nÊÃi °Ê ÎÓÎäÊ ÓÈÎä Cours standard £ÓÊ {{ÇäÊ ÎxÇäÊ Ó{Ê nÇ äÊ È äÊ ÎÈÊÃi °Ê £Î££äÊ £ä{£äÊ -i > iÊÃÕ«« °ÊÎȳ®Ê ÎÈäÊ Ónx Cours intensif £ÓÊ {ÇÇäÊ ÎnÇäÊ Ó{Ê Î äÊ Çx äÊ ÎÈÊÃi °Ê £{ä£äÊ ££Î£äÊ -i > iÊÃÕ«« °ÊÎȳ®Ê ÎnxÊ Î£ä Cours super intensif (uniquement en basse saison) £ÓÊ xäÇäÊ {£ÇäÊ Ó{Ê äÊ n£ äÊ ÎÈÊÃi °Ê £{ £äÊ £ÓÓ£äÊ -i > iÊÃÕ«« °ÊÎȳ®Ê {£äÊ ÎÎx Cours trimestriels (20) £ÓÊ {Î £Ê Î{ £Ê Ó{Ê nÇn£Ê È n£Ê ÎÈÊ £Î£Ç£Ê £ä{Ç£Ê {nÊÃi °Ê £ÇxÈ£Ê £Î È£ Cours trimestriels (25) £ÓÊ {Èä£Ê ÎÇä£Ê Ó{Ê Óä£Ê Ç{ä£Ê ÎÈÊ £Înä£Ê £££ä£Ê {nÊÃi °Ê £n{ä£Ê £{nä£ Cours trimestriels (30) (uniquement en basse saison) £ÓÊ {n££Ê Î ££Ê Ó{ÊÃi °Ê ÈÓ£Ê ÇnÓ£ Cours Zertifikat (B1), Cours TELC B2 nÊÃi °Ê ÎÓÎäÊ ÓÈÎä Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ«>ÀÊ iX ®ÊÊ {{Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ<ÕÀ V ®Ê £ÓxÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ À i`À V à >vi ®Ê {xÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ-ÌÕÌÌ}>ÀÌ®Ê £ÈäÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ Õ V ®Ê £ÈäÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ i }i ®Ê ÇxÊ -Õ«« j i ÌÊ ÕÀÃÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê Ó{°äÈ £{°ä °Óä£Î®Ê ÓxÊ -Õ«« j i ÌÊ ÕÀÃÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê ÕÀÃÊÌÀ iÃÌÀ i ÃÊÓäÉÓx]ÊÓ{°äÈ £{°ä °Óä£Î®Ê Ó£Ê -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê Ó{°äÈ £{°ä °Óä£Î®Ê Óx
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
ALLEMAGNE
Õ V Ê iÊÃiÊÀjÃÕ iÊ«>ÃÊDÊÃiÃÊL iÃÊL mÀiÃÊiÌÊDÊà Ê" Ì LiÀviÃÌ°Ê ½Õ Ê« ÌÊ`iÊÛÕiÊÌ ÕÀ ÃÌ µÕi]Ê >ÊV>« Ì> iÊ`ÕÊ > `Ê`iÊ >Û mÀiÊiÃÌÊ >Ê`iÕÝ m iÊÛ iÊ`½ i >} iÊ >Ê « ÕÃÊÛ Ã ÌjiÊ>«ÀmÃÊ iÀ °Ê*>À>` ÃÊ« ÕÀÊ >ÊVÕ ÌÕÀiÊ>ÛiVÊÕ ÊV ÝÊÀi ÛiÀÃ> ÌÊ`iÊ ÕÃjiÃÊiÌÊÕ iÊÛ LÀ> ÌiÊÃVm iÊ>ÀÌ ÃÌ µÕi]Ê >ÊÛ iÊ`j}>}iÊÕ Ê>ëiVÌÊÌÀmÃÊ>jÀjÊ}À@ViÊDÊÃiÃÊ LÀiÕÝÊ«>ÀVÃÊiÌÊDÊÃiÃÊ >À}iÃÊ>Ûi ÕiðÊ- ÊÛ ÕÃÊ}>À`iâÊi ÊÛÕiÊ iÃÊ`iÕÝÊ` iÃÊ`iÊ >Ê À>Õi ÀV i]ÊÛ ÕÃÊÀjÕÃà ÀiâÊÌ Õ ÕÀÃÊDÊÛ ÕÃÊ À i ÌiÀÊ`> ÃÊViÌÌiÊ jÌÀ « iÊ`iÊ «ÀiõÕiÊ`iÕÝÊ ÃÊ`½ >L Ì> Ìð
Trimestre, semestre, année académique
> ÃÊViÌÌiÊÛ iÊ`Þ > µÕiÊiÌÊ>VVÕi > Ìi]Ê«À wÌiâ i Ê« ÕÀÊivviVÌÕiÀÊÕ ÊÃj ÕÀÊ«À }j°Ê 7-Ê iÀ > }Õ>ÊDÊ Õ V ÊiÃÌÊ iÊ iÕÊ `j> Ê« ÕÀÊ`iÃÊjÌÕ`iÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ « ÕÃÊ« ÕÃÃjiÃ°Ê > ÌiÃÊ ½>VµÕ Ã Ì Ê`iÊV «jÌi ViÃÊà `iÃÊi Ê> i > `ÊiÌÊÌiÀ iâÊ iÊÌÀ iÃÌÀi]Ê iÊÃi iÃÌÀiÊ ÕÊ ½> jiÊ>V>`j µÕiÊ>ÛiVÊÕ Ê` « iÊÀiV ÕÊ`> ÃÊ iÊ `iÊi Ì iÀ°Ê, i Ê`iÊ iÕÝÊ« ÕÀÊjÌ>ÞiÀÊÃ Ê 6Êt
BWS Germanlingua
Les logements
Ê« i ÊVi ÌÀiÊ`iÊ Õ V ]Ê ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊiÃÌÊ `j> i i ÌÊà ÌÕjiÊDʵÕi µÕiÃÊ «>ÃÊ`iÃÊ« ÌÃÊ ÃÌ À µÕiÃÊiÌÊÃÌÀ>Ìj} µÕiÃÊ`iÊ >ÊÛ iÊV iÊ >Ê >À i « >Ìâ]Ê >Ê >À ë >ÌâÊ ÕÊ >Ê-i ` }iÀÊ/ À°Ê ½jV iÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊ`> ÃÊÕ ÊÃÕ«iÀLiÊL@Ì i ÌÊV ÃÌÀÕ ÌÊ i Ê£ÈnnÊ`> ÃÊ iµÕi Ê i À V Ê i i]ÊÕ Ê`iÃÊ« ÕÃÊ}À> `ÃÊ« mÌiÃÊ> i > `Ã]Ê>Ê Àjà `jÊ «i `> ÌÊ µÕi µÕiÃÊ Ìi «Ã°Ê ,jVi i ÌÊ Àj Ûji]Ê >Ê `i iÕÀiÊ >VVÕi iÊ nÊ Ã> iÃÊ `iÊ V >ÃÃi]Ê Õ iÊ V>vjÌjÀ >]Ê Õ iÊ Ã> iÊ v À >Ì µÕiÊ >ÛiVÊ ÌiÀ iÌÊ }À>ÌÕ ÌÊ iÌÊ Õ iÊL L Ì mµÕi°Ê iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊLj jwV i ÌÊDÊ Õ V Ê`½Õ ÊV>`ÀiÊ«>ÀÌ VÕ mÀi i ÌÊ >}Àj>L iÊ« ÕÀÊjÌÕ` iÀÊ ½> i > `°
Famille d’accueil
Les cours Cours standard Cours intensif Cours Zertifikat (B1, B2, C1)Ê
ÓäÊÝÊ{x Ê ÓxÊÝÊ{x Ê ÓÎÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> Ê³Ê ÎÊ<iÀÌ w >ÌÊi Ê Ê}À Õ«iÊ®
iÃÊ v> iÃÊ ÃiÊ ÌÀ ÕÛi ÌÊ DÊ i Û À Ê Õ iÊ `i iÕÀiÊ `iÊ ½jV iÊ iÌÊ ÀiX Ûi ÌÊ iÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ>ÛiVÊ`i «i à °Ê iÃÊà ÌÊÃj iVÌ jiÃÊ «>ÀÊ ½jV iÊ>ÛiVÊà ]Ê`iÊà ÀÌiÊDÊ vvÀ ÀÊÕ ÊV>`ÀiÊ ÙÊ iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ« ÕÀÀ ÌÊ iÌÌÀiÊi Ê «À>Ì µÕiÊ iÕÀÃÊV > ÃÃ> ViÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ`> ÃÊÕ iÊ> L > ViÊV Û Û > i°
Appartement partagé (dès 20 ans)
7-Ê«À « ÃiÊ>ÕÃÃ Ê iÊ }i i ÌÊi ÊV V>Ì Ê\Ê }jÊi ÊV > LÀiÊ` ÕL i]ÊÛ ÕÃÊ «>ÀÌ>}iÀiâÊ iÃÊ« mViÃÊV Õ iÃÊVÕ Ã i]ÊÃ> ]ÊÃ> iÊ`iÊL> ®ÊiÌÊjµÕ «i i ÌÃÊ >Ûi Û> ÃÃi i]Ê >Ûi }i®Ê `iÊ ½>««>ÀÌi i ÌÊ >ÛiVÊ ÎÊ DÊ xÊ >ÕÌÀiÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊ ÕÊ V>ÕÝ°Ê/ ÕÃÊ iÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊ` ë Ãi ÌÊ`iÊ >ÊV iÝ Ê7 w°
Munich
Dates & Prix EUR
1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours débutant äÓ°ä£ÉÓn°ä£ÉÓx°äÓÉÓx°äÎÉÓÓ°ä{ÉÓ£°äxɣǰäÈÉÊ £x°äÇÉ£Ó°änÉä °ä ÉäÇ°£äÉä{°££ÉäÓ°£Ó°Óä£Î Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji Jours fériés Ó °äÎÉ䣰ä{É䣰äxÉä °äxÉÓä°äxÉÎä°äxÉ£x°änÉ äΰ£äÉ䣰££°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓÊ Ê䣰䣰Óä£Î Ó£°£Ó°Óä£ÎÊ Êäx°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi Ê>««>ÀÌi i ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV °Ê` ÕL i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A Cours standard £ÓÊ x{{äÊ Ó{Ê £ä£ÓäÊ ÎÈÊÃi °Ê £{x{xÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê ÎÈ Ê Cours intensif £ÓÊ xÇ{äÊ Ó{Ê £äÈ äÊ ÎÈÊÃi °Ê £xÎÇäÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Î äÊ Cours Zertifikat (B1, B2, C1) ÓÊ £ÓxäÊ ÎÊ £nÈäÊ {ÊÃi °Ê Ó{ÇäÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê{³®Ê ÓnäÊ
B
{{näÊ nÓääÊ ££ÈÈxÊ Ón {ÇnäÊ nÇÇäÊ £Ó{ äÊ Î£ä £ä äÊ £ÈÓäÊ Ó£xäÊ Óää
Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ °Ê£äÊ iX°ÉÃi °]Ê«>ÀÊ iX ®ÊÊ {xÊ * >Vi i ÌÊÃÌ>}iÊi Êi ÌÀi«À ÃiÊÊ ÎxäÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊÊ ÇäÊ -Õ«« j i ÌÊ ÕÀÃÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê 䣰äÇ Îä°än°Óä£Î®Ê ÓxÊ -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê Îä°äÈ Î£°än°£Î®Ê Îä
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓÈÊ> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£äÊ«iÀà iÃ
UÊ iÊ vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ>ÕÊV ÕÀÊ`iÊ Õ V UÊ-iÀÛ ViÊ`iÊ«À Ý ÌjÊiÌÊ LÀiÕÃiÃÊ «Ì ÃÊ«À « Ãjià UÊ/ÀmÃÊL Ê j > }iÊ`iÃÊ >Ì > ÌjÃ
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 67
67
12.11.12 14:40
Barcelone ESPAGNE
>ÀVi iÊiÃÌÊÕ iÊÛ iÊµÕ Ê>Ê`ÕÊÃÌÞ iÊiÌÊ`iÊ ½> ÕÀi°Ê i >Ê « µÕiʵս ÊÞÊ>ÊLi>ÕV Õ«Ê`iÊV ÃiÃÊDÊv> Ài]Ê>ÕÊ Ûi>ÕÊVÕ ÌÕÀi ]ÊÌ ÕÀ ÃÌ µÕi]Ê}>ÃÌÀ µÕiÊiÌÊ Õà V> °Ê >Ê Û iÊiÃÌÊÕ iÊÛjÀ Ì>L iÊ jÌÀ « iÊ>ÕÊ k iÊÌ ÌÀiʵÕiÊ*>À Ã]Ê, iÊ ÕÊ ÃÌiÀ`> °Ê ÊivviÌ]Êi iÊ vvÀiÊÕ iÊ}À> `iÊÛ>À jÌjÊ`½jÛj i i ÌÃÊ>ÀÌ ÃÌ µÕiÃ]Ê`½> >Ì ÃÊ`> ÃÊ iÃÊ ÀÕiÃ]ÊÕ iÊÛ iÊ VÌÕÀ iÊ Ìi ÃiÊiÌÊÕ iÊ> L > ViÊ ÌiÀ >Ì > i°Ê iÊ« ÕÃ]ÊÃ>Êà ÌÕ>Ì ÊÃÌÀ>Ìj} µÕiÊ«iÀ iÌÊ`½>VVj`iÀÊv>V i i ÌÊ>ÕÝÊ« >}iÃÊ`iÊ >ÊV ÌiÊ j` ÌiÀÀ> ji i]Ê > ÃÊ>ÕÃà Ê`iÊ«À>Ì µÕiÀÊ iÊà Ê`> ÃÊ iÃÊ*ÞÀj jiÃ°Ê w ]Ê ÊiÃÌÊDÊ ÌiÀʵսjÌ> ÌÊà ÌÕjiÊi Ê >Ì> } i]Ê iÃÊ > }ÕiÃÊ vwV i iÃÊà ÌÊ iÊ >ÃÌ > ÊiÌÊ iÊ >Ì> > °Ê >ÌÕÀi i i ÌÊ >Ê > }ÕiÊi Ãi } jiÊiÃÌÊ iÊ >ÃÌ > ]ÊL i ʵÕiÊ iÃÊ >L Ì> ÌÃÊ«>À i ÌÊ iÃÊ`iÕÝÊ > }Õið
Don Quijote
Les logements
ÕÊV ÕÀÊ`iÊ >ÀVi i]Ê`> ÃÊ iÊ` ÃÌÀ VÌÊVi ÌÀ> ÊiÌÊ> jÊ`iÊ Ý> « i]Ê«ÀmÃÊ`iÊ >Ê V>Ì j`À> iÊ->}À>`>Ê > >ÊiÌÊ`iÊ LÀiÕÃiÃÊÀÕiÃÊV iÀX> ÌiÃ]ÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊ ÌÀiÊ jV iÊ«>ÀÌi > Ài° iÊiÃÌÊÃÕÀÊÌÀ ÃÊjÌ>}iÃÊ`> ÃÊÕ ÊL@Ì i ÌÊ `iÀ iÊiÌÊÃiÊV « ÃiÊ`iÊxxÊÃ> iÃÊ `iÊV >ÃÃiÊë>V iÕÃiÃÊiÌÊ Õ iÕÃiÃÊiÌÊ`½Õ iÊÃ> iÊ`iÊV vjÀi Vi°Ê iÊ LÀiÕÝÊ ië>ViÃÊV Õ ÃÊà ÌÊDÊ` ë Ã Ì Ê`iÃÊjÌÕ` > ÌðÊ1 Ê}À> `Ê«>Ì Ê ÌiÀ i]ÊjµÕ «jÊ `iÊ« Õà iÕÀÃÊ À` >ÌiÕÀÃÊ>ÛiVÊ >ÊV iÝ Ê ÌiÀ iÌ]Ê` iÊÃÕÀÊ iÊ >} wµÕiÊ >À` Ê `iÊ ½jV iÊ ÙÊ ÊÃiÀ>Ê>}Àj>L iÊ`iÊ«À wÌiÀÊ`iÃÊÀ>Þ ÃÊ`ÕÊà i Ê]Ê`iÊ > }iÀÊÕ Ê«iÌ ÌÊ i V>ÃÊ`iÊ LÀiÕÝÊ>ÕÌ >ÌiÃÊà ÌÊ` ë L iÃÊ`> ÃÊÌ ÕÌiÊ ½jV i®ÊiÌÊ`iÊ ÕiÀÊ `iÃÊV Ì>VÌÃÊ>ÛiVÊ iÃÊ>ÕÌÀiÊjÌÕ` > ÌÃÊ«i `> ÌÊ iÃÊ«>ÕÃiÃÊtÊ/ ÕÌÊ ½ iÕL iÊ` ë ÃiÊ `iÊ >ÊV iÝ Ê7 ° À@ViÊ DÊ Ã>Ê « Ã Ì Ê `j> iÊ Ê DÊ £äÊ ÕÌiÃÊ `iÊ >Ê * >â>Ê `iÊ Ã«> > Ê iÌÊ DÊ Ã Ê jµÕ «i i ÌÊ«j`>} } µÕiÊ `iÀ i]ÊViÌÌiÊjV iÊiÃÌÊÛÀ> i ÌÊÕ µÕiÊt
Famille d’accueil
Les cours Cours standard Cours intensif Cours DELE (A1, A2, B1, B2, C1, C2)ÊÊ
Cours de culture gratuit en option
ÓäÊÝÊxä Ê ÎäÊÝÊxä Ê ÓäÊÝÊxä
Ê« ÕÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊµÕ Ì ` i ÃÊ`½ië>} ]Ê Ê+Õ ÌiÊ vvÀiÊÌ ÕÃÊ iÃÊ ÕÀÃÊÕ ÊV ÕÀÃÊ ÃÕ«« j i Ì> ÀiÊÃÕÀÊ`iÃÊÌ m iÃÊÛ>À jÃÊ`½ ÌjÀkÌÊVÕ ÌÕÀi °Ê À@ViÊDÊViÃÊV ÕÀÃ]Ê iÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ ÌÊ ½ «« ÀÌÕ ÌjÊ`½>VµÕjÀ ÀÊÕ iÊ i iÕÀiÊV > ÃÃ> ViÊ`iÊ ½ ë>} i]Ê`iÊ >Êv>X Ê`iÊÛ ÛÀi]Ê`iÃÊV ÕÌÕ iÃÊiÌÊ`iÃÊÌÀ>` Ì ÃoLÀiv]Ê`iÊÌ ÕÃÊ iÃÊj j i ÌÃÊµÕ Ê > `i ÌÊDÊ>VµÕjÀ ÀÊÕ iÊ i iÕÀiÊV «Àj i à Ê`iÊ >Ê > }ÕiÊië>} i°
6 ÛÀiÊ V iâÊ Õ iÊ v> iÊ `½>VVÕi Ê V ÃÌ ÌÕiÊ Õ iÊ iÝ«jÀ i ViÊ `iÊ Û iÊ Õ µÕi]Ê µÕ Ê Û ÕÃÊ«iÀ iÌÌÀ>Ê`iÊ«À wÌiÀÊ>ÕÊ >Ý Õ Ê`iÊÛ ÌÀiÊÃj ÕÀ°Ê À@ViÊDÊViÌÌiÊ iÀÃ Ê V ÃÌ> ÌiÊ`> ÃÊ >Ê > }ÕiÊiÌÊ >ÊVÕ ÌÕÀiÊië>} iÃ]ÊÛ ÃÊ«À }ÀmÃÊý>VVj jÀiÀ ÌÊtÊ iÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊà ÌÊ }jÃÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊiÌÊLj jwV i ÌÊ`iÊ >Ê`i «i à °
Résidence « Barcelona Study Hotel »
- ÌÕjiÊ>ÕÊVÀ Ãi i ÌÊ`iÃÊ`iÕÝÊ>Ûi ÕiÃÊ«À V «> iÃÊ`iÊ >ÀVi i]Ê*>Ãi Ê`iÊ À>V >Ê iÌÊ À> Ê6 >]Ê >ÊÀjà `i ViÊ«À « ÃjiÊ«>À ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌÀ>Ê`iÊ Û ÛÀiÊ>ÕÊV ÕÀÊ k iÊ`iÊViÌÌiÊV ÌjÊÛ LÀ> ÌiÊiÌÊDÊÃiÕ i i ÌÊÓäÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`ÕÊ Vi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃ°Ê ÌjiÊ`½Õ iÊ«iÌ ÌiÊÌ ÕV iÊ`iÊ ÕÝi]Ê >ÊÀjà `i ViÊ«ÀjÃi ÌiÊ iÊV v ÀÌÊ `½Õ Ê Ìi Ê{ÊjÌ iÃ°Ê iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊÃj ÕÀ i ÌÊ`> ÃÊ nÊV > LÀiÃÊ ` Û `Õi iÃÊ >ÛiVÊ Ã> iÊ `iÊ L> ÃÊ «À Ûji]Ê ÀjvÀ }jÀ>ÌiÕÀÊ iÌÊ > iÕL i i ÌÊ V Ìi « À> °Ê 6 ÕÃÊ « ÕÀÀiâÊ Û ÕÃÊ ÀiÌÀ ÕÛiÀÊ i ÌÀiÊ > ÃÊ `> ÃÊ >Ê V>vjÌjÀ >Ê ÕÊ `> ÃÊ >Ê Ã> iÊ V Õ i]Ê « ÕÀÊ Ài}>À`iÀÊ >Ê Ìj jÛ Ã Ê iÌÊ ÕiÀÊ >ÕÝÊ iÕÝÊ Û `j °Ê Ì mÀi i ÌÊV >Ì Ãj]Ê ½ iÕL iÊiÃÌÊjµÕ «jÊ`½Õ iÊÃ> iÊ`iÊwÌ iÃÃÊ>ÛiVÊ>««>Ài ÃÊ `iÊ ÕÃVÕ >Ì ]Ê `½Õ iÊ }À> `iÊ « ÃV iÊ iÌÊ `iÊ « Õà iÕÀÃÊ ÌiÀÀ>ÃÃiÃ°Ê 1 ÃiÀÛ ViÊ `iÊ LÕ> `iÀ iÊ«>Þ> Ì®ÊiÃÌÊj}> i i ÌÊDÊÛ ÌÀiÊ` ë Ã Ì °
Appartement partagé
/ÀmÃÊ« «Õ > ÀiÃÊi Ê Ã«>} i]Ê iÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊV Õ >ÕÌ> ÀiÃÊÛ ÕÃÊ vvÀi ÌÊ >Ê V > ViÊ`iÊV >L ÌiÀÊ>ÛiVÊ`½>ÕÌÀiÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝ°Ê }ji®Êi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi i]ÊÛ ÕÃÊ«>ÀÌ>}iÀiâÊ iÊÃ> ]Ê >ÊVÕ Ã iÊi Ì mÀi i ÌÊjµÕ «jiÊiÌÊ >ÊÃ> iÊ `iÊL> Ê>ÛiVÊÛ ÃÊV V>Ì> ÀiÃ°Ê iÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊ` ë Ãi ÌÊ`½Õ iÊÌj jÛ Ã ÊiÌÊ `½Õ Ê >Ûi }i°
Dates & Prix EUR
1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji Jours fériés ä °ä{É䣰äxÉÓn°äxÉ£x°änÉ££°ä ÉÓ{°ä É䣰££É äÈ°£ÓÉÓx°£ÓÉÓÈ°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÀjà `i ViÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ,jà `i Vi]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê«iÌ Ì `j iÕ iÀÊ Ã`L°Ê«À Ûji®Ê A B Cours standard £ÓÊ {ÇÎÎÊ n {xÊ Ó{Ê {ä£Ê £ÇnÓxÊ ÎÈÊÃi °Ê £{äÈ Ê ÓÈÇäxÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê În Ê Ç{ä Cours intensif £ÓÊ x n£Ê £ä£ ÎÊ Ó{Ê ££n ÇÊ ÓäÎÓ£Ê ÎÈÊÃi °Ê £Çn£ÎÊ Îä{{ Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê { ÎÊ n{{ Cours DELE (A1, A2, B1, B2, C1, C2) {ÊÃi °Ê £]Ê Ó]Ê £]Ê Ó®Ê £Çn£Ê ΣnxÊ {ÊÃi °Ê £]Ê Ó®Ê £nÇ£Ê ÎÓÇx Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ«>ÀÊ iX ®ÊÊ {äÊ -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê ,jà `i Vi]ʣǰäÈ £n°än°Óä£Î®Ê £{äÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ >ÀVi >®Ê nxÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ iÀ >®Ê ÓÓx
Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi Êi ÌÀi«À ÃiÊ\Ê
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê8 Age minimum / Age moyen :Ê£nÊ> ÃÊÉÊÓxÊ> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°ÊnÊ«iÀà iÃ
UÊ-Õ«iÀLiÊ iÕÊ`iÊV ÕÀÃÊi Ê« i ÊVi ÌÀi Û i UÊ ÝVi i ÌÃÊ«À viÃÃiÕÀÃ UÊ >Ý°ÊnÊj mÛiÃÊ«>ÀÊV >ÃÃi UÊ L > Ã Ê>ÛiVÊ`½>ÕÌÀiÃÊVi ÌÀiÃÊ`iÊV ÕÀÃÊ Ê+Õ Ìi
68
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 68
«°Ê È
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
ESPAGNE
@Ì iÊDÊÈxäÊ mÌÀiÃÊ>Õ `iÃÃÕÃÊ`ÕÊ Ûi>ÕÊ`iÊ >Ê iÀ]Ê >`À `ÊÃÕÀ«>ÃÃiÊÌ ÕÌiÃÊÃiÃÊV à ÕÀÃÊiÕÀ «ji iðÊ6 iÊ`iÊÌÀ> à ÌÊiÌÊ`½ }À>Ì ]Êi iÊ>Ê >ÊÀj«ÕÌ>Ì Ê`½kÌÀiÊ >VViÃà L iÊiÌÊ ÕÛiÀÌiÊDÊÌ ÕÃ°Ê ½iÃÌÊÕ Ê >ÕÌÊ iÕÊVÕ ÌÕÀi Ê` ë Ã> ÌÊ`iÊ ÕÃjiÃÊà «ÌÕiÕÝÊV iÊ iÊ*À>` Ê ÕÊ iÊ,i >Ê- v >ÊiÌÊj}> i i ÌÊÕ Ê iÕÊ`iÊvkÌiÊ«>ÀÊiÝVi i Vi°Ê * ÕÀÊiÝ« ÀiÀÊ >ÊV>« Ì> iÊië>} i]Ê Êv>ÕÌÊ« }iÀÊ`> ÃÊÃiÃÊ LÀ>L iÃÊL>ÀÃ]ÊiÝ«jÀ i ÌiÀÊÃiÃÊL ÃÌÀ ÃÊiÌÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃ]ÊÃiÊ > ÃÃiÀÊi ÌÀ> iÀÊ`> ÃÊ >Êv iÊ VÌÕÀ iÊ `iÊÃiÃÊV ÕLÃÊiÌÊÃVm iÃÊ Õà V> iÃÊ` ÛiÀÃiÃ°Ê iÃÊ >`À m iÃÊ>` Ài ÌÊà ÀÌ ÀÊiÌÊÛ ÕÃÊÛiÀÀiâʵս Ê ½ÞÊ«>ÃÊ`½>ÕÌÀiÃÊÛ iÃÊi Ê ÕÀ «iÊ ÙÊ iÊVi ÌÀiÊÛ LÀiÊà ÊÌ>À`Ê`> ÃÊ >Ê Õ Ì°
Don Quijote
Les logements
ÕÊV ÕÀÊ`ÕÊ` ÃÌÀ VÌÊ À}Øi iÃ]Ê ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊiÃÌÊà ÌÕjiÊDÊxÊ ÕÌiÃÊDÊ « i`Ê`iÊ >Ê* >â>Ê`iÊ Ã«> >ÊiÌÊ`iÊ >Ê À> Ê6 >]ÊÕ iÊÀÕiÊà ÕÛi ÌÊ>««i jiÊ Ê-«> ½ÃÊ À >`Ü>ÞÊ Ê}À@ViÊ>ÕÝÊ LÀiÕÝÊÌ j@ÌÀiÃÊiÌÊëiVÌ>V iÃÊµÕ ÊÞÊà ÌÊÀi«ÀjÃi ÌjÃ°Ê ,jVi i ÌÊÀj Ûji]Ê ÌÀiÊjV iÊ` ë Ãi]ÊÃÕÀÊÌÀ ÃÊjÌ>}iÃ]Ê`iÊÎnÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊ Õ iÕÃiÃÊ iÌÊ Ã«>V iÕÃiÃ°Ê iÊ LÀiÕÝÊ ië>ViÃÊ V Õ ÃÊ «iÀ iÌÌÀ ÌÊ >ÕÝÊ jÌÕ` > ÌÃÊ`iÊÃiÊÀi >ÝiÀÊ«i `> ÌÊ iÃÊ«>ÕÃiÃÊiÌÊ`iÊ > }iÀÊÕ Êà >V Ê`iÊ LÀiÕÝÊ >ÕÌ >ÌiÃÊà ÌÊDÊ` ë Ã Ì ®°Ê1 iÊÃ> iÊ>ÛiVÊ« Õà iÕÀÃÊ À` >ÌiÕÀÃÊÛ ÕÃÊ vvÀiÊÕ Ê >VVmÃÊ ÌiÀ iÌÊ ÌjÊiÌÊ iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊµÕ Ê« ÀÌiÀ ÌÊ iÕÀÊ >«Ì «Ê« ÕÀÀ ÌÊ«À wÌiÀÊ `iÊ >ÊV iÝ Ê ÌiÀ iÌÊ`> ÃÊÌ ÕÌÊ iÊL@Ì i Ì°
Famille d’accueil
Les cours Cours standard Cours intensif Cours DELE (A£]Ê Ó]Ê £]Ê Ó]Ê £]Ê Ó®Ê
ÓäÊÝÊxä Ê ÎäÊÝÊxä Ê ÓäÊÝÊxä
iÃÊv> iÃÊà ÌÊà ÌÕjiÃÊDÊi Û À ÊÎäÊ ÕÌiÃÊ`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃ°Ê }jÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ>ÛiVÊ >Ê`i «i à ]ÊViÌÌiÊiÝ«jÀ i ViÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌÀ>Ê ÊÃiÕ i i ÌÊ `iÊ«À>Ì µÕiÀÊ ½ië>} Ê>ÕÊµÕ Ì ` i Ê > ÃÊj}> i i ÌÊ`iÊV > ÌÀiÊ`iÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊ iÊ `iÊ`iÊÛ iÊ`iÃÊ >`À m iÃ]Ê iÕÀÃÊV ÕÌÕ iÃ]Ê iÕÀÃÊ >L ÌÕ`iÃÊVÕ > ÀiÃÊiÌÊ} ×ÌiÀÊ > à ÊDÊ ½ ë Ì> ÌjÊ V> i°
Appartement partagé
/ÀmÃÊ « «Õ > ÀiÃÊ i Ê Ã«>} i] iÃÊ >««>ÀÌi i ÌÃÊ V Õ >ÕÌ> ÀiÃÊ Û ÕÃÊ vvÀi ÌÊ ½ «« ÀÌÕ ÌjÊ`iÊV >L ÌiÀÊ>ÛiVÊ`iÃÊ >L Ì> ÌÃÊ`iÊViÌÌiÊÛ iÊ ÕÊ`½>ÕÌÀiÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝ°Ê6 ÕÃÊ }iÀiâÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊiÌÊ«>ÀÌ>}iÀiâÊ iÊÃ> ]Ê >Ê VÕ Ã iÊi Ì mÀi i ÌÊjµÕ «jiÊiÌÊ >ÊÃ> iÊ`iÊL> °Ê iÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊ` ë Ãi ÌÊ`½Õ iÊ Ìj jÛ Ã ÊiÌÊ`½Õ Ê >Ûi }i°
Madrid
Dates & Prix EUR
1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés £ °äÎÉäx°ä{É䣰äxÉäÓ°äxÉ£x°äxÉ£x°änÉ䣰££É äÈ°£ÓÉÓx°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi Ê>««>ÀÌi i ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV °Ê ` Û `Õi i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A B Cours standard £ÓÊ {ÇÎÎÊ {äÓxÊ Ó{Ê {ä£Ê ÇÇ{xÊ ÎÈÊÃi °Ê £{äÈ Ê ££xnxÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê În Ê ÎÓä Cours intensif £ÓÊ x n£Ê xÓÇÎÊ Ó{Ê ££n ÇÊ £äÓ{£Ê ÎÈÊÃi °Ê £Çn£ÎÊ £xÎÓ Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê { ÎÊ {Ó{ Cours DELE (A1, A2, B1, B2, C1, C2) {ÊÃi °Ê £]Ê Ó]Ê £]Ê Ó®Ê £Çn£Ê £ÇÓxÊ {ÊÃi °Ê £]Ê Ó®Ê £nÇ£Ê £n£x
Cours de culture gratuit en option
Ê« ÕÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊµÕ Ì ` i ÃÊ`½ië>} ]Ê Ê+Õ ÌiÊ vvÀiÊÌ ÕÃÊ iÃÊ ÕÀÃÊÕ ÊV ÕÀÃÊ ÃÕ«« j i Ì> ÀiÊÃÕÀÊ`iÃÊÌ m iÃÊÛ>À jÃÊ`½ ÌjÀkÌÊVÕ ÌÕÀi °Ê À@ViÊDÊViÃÊV ÕÀÃ]Ê iÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ ÌÊ ½ «« ÀÌÕ ÌjÊ`½>VµÕjÀ ÀÊÕ iÊ i iÕÀiÊV > ÃÃ> ViÊ`iÊ ½ ë>} i]Ê`iÊ >Êv>X Ê`iÊÛ ÛÀi]Ê`iÃÊV ÕÌÕ iÃÊiÌÊ`iÃÊÌÀ>` Ì ÃoLÀiv]Ê`iÊÌ ÕÃÊ iÃÊj j i ÌÃÊµÕ Ê > `i ÌÊDÊ>VµÕjÀ ÀÊÕ iÊ i iÕÀiÊV «Àj i à Ê`iÊ >Ê > }ÕiÊië>} i°
Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ«>ÀÊ iX ®ÊÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊÊ
{äÊ nx
Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi Êi ÌÀi«À ÃiÊ\Ê
«°Ê È
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£nÊ> ÃÊÉÊÓ{Ê> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£ÈÊ«iÀà iÃ
UÊ >« Ì> iÊV à « ÌiÊiÌÊviÃÌ ÛiÊ`½Õ iÊÌÀmÃÊ}À> `iÊÀ V iÃÃiÊ ÃÌ À µÕiÊiÌÊVÕ ÌÕÀi i° UÊ- ÌÕ>Ì ÊVi ÌÀ> iÊi Ê Ã«>} i UÊ V iÊ`iʵÕ> ÌjÊiÌÊiÝVi i ÌÃÊ«À viÃÃiÕÀà UÊ >Ý°ÊnÊj mÛiÃÊ«>ÀÊV >ÃÃi !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 69
69
12.11.12 14:40
Malaga ESPAGNE
>Êà ÌÕ>Ì Ê`iÊ ? >}>]Êv>ViÊDÊ >ÊV ÌiÊ >À V> iÊiÌÊ>ÕÊ`jL ÕV jÊ`iÃÊÛ iÃÊÌiÀÀiÃÌÀiÃÊ`iÃVi `> ÌÊ`iÃÊ >ÕÌiÃÊÌiÀÀiÃÊ`iÊ Ài >`iÊiÌÊ`ÕÊ Õ>`> µÕ Û À]Êi Ê>Êv> ÌÊ >Ê«À V «> iÊ Û iÊ`ÕÊ ÌÌ À> Ê j` ÌiÀÀ> ji Ê`iÊ ½ `> Õà i°Ê ? >}>Ê >Ê«jÌ > ÌiÊV >À iÊ iÊÛ Ã ÌiÕÀÊ>ÛiVÊÕ Ê `iÊ`iÊÛ iÊÀÞÌ jÊ«>ÀÊÕ Êy> i V Ê`iÛi ÕÊ>ÕÊw Ê`ÕÊÌi «ÃÊ iÊ À ÀÊ `iÃÊ@ iÃÊ V> iðÊ,i iÊ V ÌiÃÌjiÊ`iÊ >Ê ÃÌ>Ê`i Ê- ]Ê ? >}>Ê «ÀiÃà iÊ«>ÀÊà ÊÛ Ã>}iÊ Õ Ì VÕ ÌÕÀi Ê Ã« ÀjÊ`iÃÊ` vvjÀi ÌiÃÊ«jÀ `iÃÊµÕ Ê ÌÊ >ÀµÕjÊ`iÊ iÕÀÊ ÃVi>ÕÊ iÃÊ >} wµÕiÃÊ Õ i ÌÃÊµÕ Ê >L i ÌÊ >ÊÛ i°Ê iÃÊà ÕÀViÃÊ`½ ë À>Ì Ê iÊÃi L i ÌÊ«>ÃÊ > µÕiÀÊ`> ÃÊViÌÌiÊÛ iÊµÕ Ê vvÀ ÌÊ>ÕÊ `iÊÕ Ê`iÊÃiÃÊ«i ÌÀiÃÊ iÃÊ « ÕÃÊVj mLÀiÃÊ\Ê*>L Ê* V>Ãà °
Trimestre, semestre, année académique
ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > Ài]Ê > >V>Ê ÃÌ ÌÕÌ ]Ê vvÀiÊÕ Ê«À }À> iÊ`½jÌÕ`iÊ `j> Ê« ÕÀÊ iÃÊÃj ÕÀÃÊ }ÊÌiÀ i°Ê >Ê}> iÊ`iÊV ÕÀÃÊV « mÌiÊ«iÀ iÌÊ`iÊÃ>Ì Ãv> ÀiÊ iÃÊjÌÕ` > ÌÃ]Ê µÕi iÃʵÕiÊà i ÌÊ iÕÀÃÊiÝ }i ViÃ°Ê Ã ]ÊÛ ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊV L iÀÊÛ ÌÀiÊV ÕÀÃÊ`½ië>} Ê}j jÀ> ÊDÊÕ ÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÊ\Ê«Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊ ]ÊV iÀViÊ ÌiÀ >Ì > ]Ê`> Ãi]ÊVÕ Ã iÊ ÕÊÌ ÕÀ à i°Ê6 ÕÃÊ>ÛiâÊj}> i i ÌÊ >Ê« Ãà L ÌjÊ`½ V ÕÀiÊ ½ «Ì Ê ÊVÕ ÌÕÀiÊEÊV Û Ã>Ì Ê Ê>ÕÊV ÕÀÃÊÃÌ> `>À`°Ê iÊ«À }À> i]ÊV ÃÌÀÕ ÌÊ«>ÀÊ ÃiÃà ÃÊ`iÊ{ÊÃi > iÃ]ÊV L iÊ ½jÌÕ`iÊ`iÊ >Ê > }ÕiÊ>ÛiVÊÕ iÊ>««À V iÊ`iÊ >ÊVÕ ÌÕÀiÊiÌÊ`iÊ >ÊV Û Ã>Ì Êië>} iÃÊ\Ê ÃÌ Ài]Ê>ÀÌ]Ê ÌÌjÀ>ÌÕÀi]Ê ÃÌ ÌÕÌ ÃÊà V > iÃÉ « Ì µÕiÃÊiÌÊjV i°Ê ½ L iVÌ vÊiÃÌÊ`½ LÌi ÀÊÕ iÊ > ÌÀ ÃiÊV ÕÀ> ÌiÊ`iÊ >Ê > }ÕiÊiÌÊ`½>««Àj i `iÀÊi Ê«À v `iÕÀÊ >Ê i Ì> ÌjÊiÌÊ iÊ `iÊ`iÊÛ iÊ`iÊ >Ê«j ÃÕ iÊDÊ ÌÀ>ÛiÀÃÊ ½jÌÕ`iÊ`iÊ ½ jÀ Ì>}iÊVÕ ÌÕÀi Ê`iÊ ½ ë>} iÊiÌÊ`iÊÃ Ê ÃÌ ÀiÊ>VÌÕi i°Ê1 Ê Ûi>ÕÊ ÌiÀ j` > ÀiÊÃÕ«jÀ iÕÀÊiÃÌÊÀiµÕ ÃÊ« ÕÀÊ«>ÀÌ V «iÀÊDÊViÊV ÕÀð
Malaca Instituto
Les logements
- ÌÕjÃÊ`> ÃÊÕ ÊµÕ>ÀÌ iÀÊÀjà `i Ì i ]ÊDÊi Û À Ê£äÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`iÃÊ« >}iÃÊiÌÊ DÊ £xÊ ÕÌiÃÊ `iÊ LÕÃÊ `ÕÊ Vi ÌÀi Û i]Ê iÊ Vi ÌÀiÊ `iÊ V ÕÀÃÊ > >V>Ê ÃÌ ÌÕÌ Ê iÌÊ >Ê Àjà `i ViÊ Ê ÕLÊ Ã«? V Ê Ê Õ ÃÃi ÌÊ`½Õ iÊà ÌÕ>Ì Ê «Ì > i]Ê vvÀ> ÌÊÕ iÊÛÕiÊ «Ài >L iÊÃÕÀÊ >Ê iÀÊiÌÊ iÃÊV iÃÊi Û À > ÌiÃ°Ê ½jV iÊV «ÌiÊÓxÊÃ> iÃÊ`iÊ V >ÃÃiÊ V >Ì ÃjiÃ]Ê V v ÀÌ>L iÃÊ iÌÊ L i Ê jµÕ «jiÃ]Ê Õ Ê Vi ÌÀiÊ Õ Ì j` >Ê >ÛiVÊ >L À>Ì ÀiÊ`iÊ > }ÕiÃÊiÌÊ ½>VVmÃÊDÊ ÌiÀ iÌ]Ê >ÊV iÝ Ê7 ]ÊÕ ÊÃ> ÊjÌÕ` > ÌÊ >ÛiVÊ/6ÊiÌÊ` ÃÌÀ LÕÌiÕÀÊ`iÊà >V ÃÊiÌÊL Ãà Ã]ÊÕ iÊÃ> iÊ`iÊV j >]ÊÕ iÊÃ> iÊ`iÊ `> ÃiÊiÌÊÕ ÊL>À ÀiÃÌ>ÕÀ> Ì°Ê* ÕÀÊÛ ÕÃÊ`jÌi `Ài]ÊÀjÛ ÃiÀÊÛ ÃÊV ÕÀÃÊ>ÕÊ}À> `Ê> ÀÊ ÕÊ ` ÃVÕÌiÀÊi ÌÀiÊ> Ã]ÊÛ ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊ«À wÌiÀÊ`iÃÊ}À> `iÃÊÌiÀÀ>ÃÃiÃÊi à i jiÃÊiÌÊ`iÊ >Ê« ÃV iÊ`iÊ ½jV i°Ê ½jV iÊ iÌÊj}> i i ÌÊÕ iÊ ÊÃ> iÊ`iÊ}Þ ÊDÊ` ë Ã Ì Ê `iÃÊjÌÕ` > ÌÃ]Ê `j> Ê« ÕÀÊÃiÊ`jv Õ iÀÊ>«ÀmÃÊ iÃÊV ÕÀð
Famille d’accueil
Les cours Cours standard Cours intensif Cours DELE (AÓ]Ê £]Ê Ó®Ê Espagnol + Salsa Espagnol + Flamenco Espagnol + cuisine
ÓäÊÝÊxä Ê ÓÈÊÝÊxä Ê ÓäÊÝÊxä Ê ÎäÊÝÊxä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳʣäÊÃ> Ã>®Ê ÎäÊÝÊxä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳʣäÊy> i V ®Ê ÓÈÊÝÊxä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊÈÊVÕ Ã i®
- Ê Û ÕÃÊ Ã Õ > ÌiâÊ Û ÛÀiÊ ÊDÊ ½ië>} iÊ Ê «i `> ÌÊ Û ÌÀiÊ Ãj ÕÀÊ DÊ ? >}>]Ê ½ jLiÀ}i i ÌÊ i Ê v> iÊ `½>VVÕi Ê iÃÌÊ >Ê v À Õ iÊ `j> i°Ê }jÊ i Ê V > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ ÕÊ ` ÕL iÊ >ÛiVÊ `i «i à ]Ê Û ÕÃÊ >ÕÀiâÊ ½ VV>Ã Ê `iÊ } ×ÌiÀÊ >ÕÝÊL ÃÊ« >ÌÃÊië>} Ã]ÊÀi V ÌÀiÀÊ iÃÊ}i ÃÊ`ÕÊ«>ÞÃÊiÌÊ`jV ÕÛÀ ÀÊ >ÊVÕ ÌÕÀiÊiÌÊ ½ ÃÌ ÀiÊ`iÊ ½ `> Õà i°Ê iÌÌiÊv À Õ iÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌÀ>Ê>ÕÃà Ê`iÊ iÌÌÀiÊi Ê«À>Ì µÕiÊ Û ÃÊ ÕÛi>ÕÝÊ>VµÕ ÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ`> ÃÊ iÃÊà ÌÕ>Ì ÃÊ`iÊ >ÊÛ iÊµÕ Ì ` i i°
Résidence « Club Hispánico »
iÊV « iÝiÊÀjà `i Ì i ]ÊV ÃÌÀÕ ÌÊÃÕÀÊ iÊà ÌiÊ k iÊ`iÊ ½jV i]Ê«À « ÃiÊ« ÕÃÊ`iÊ £ääÊV > LÀiÃÊDÊÕÃ>}iÊ ` Û `Õi ]Ê` ÕL iÊ ÕÊÌÀ « iÊ>ÛiVÊ` ÕV iÊiÌÊ7 ]Ê` ÌÊÓäÊ V > LÀiÃÊ`iÊ >ÕÌÊÃÌ> ` }ÊµÕ ÊV Û i i ÌÊ«>Àv> Ìi i ÌÊ>ÕÝÊ iÃÊ`½>vv> ÀiÃ]Ê >ÕÝÊ` « >ÌiÃÊiÌÊDÊÌ ÕÃÊViÕÝÊµÕ ÊÃ Õ > Ìi ÌÊ«À wÌiÀÊ`½Õ Ê« ÕÃÊ}À> `Ê Ûi>ÕÊ`iÊ V v ÀÌ°Ê1 ÊÃiÀÛ ViÊ`iÊ iÌÌ Þ>}iÊiÃÌÊ>ÃÃÕÀjÊµÕ Ì ` i i i ÌÊÃ>ÕvÊ iÊÃ> i` ®]ÊiÌÊ iÃÊ`À>«ÃÊ`iÊ ÌÊv ÕÀ îÊà ÌÊV > }jÃÊÕ iÊv ÃÊ«>ÀÊÃi > i°Ê6 ÕÃÊ>ÛiâÊ >Ê« Ãà L ÌjÊ `iÊ «Ài `ÀiÊ iÃÊ Ài«>ÃÊ «iÌ Ì `j iÕ iÀ]Ê `i «i Ã Ê ÕÊ «i Ã Ê V « mÌi®Ê >ÕÊ ÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÊ`iÊ >ÊÀjà `i Vi]Ê`ÕÊ Õ ` Ê>ÕÊÛi `Ài` Ê]Ã>ÕvÊ iÃÊ ÕÀÃÊvjÀ jð
Appartement partagé (dès 18 ans)
- ÌÕjÃÊ DÊ i Û À Ê ÎäÊ ÕÌiÃÊ `iÊ ½jV i]Ê iÃÊ >««>ÀÌi i ÌÃÊ >VVÕi i ÌÊ {Ê DÊ ÈÊ jÌÕ` > ÌðÊ6 ÕÃÊ }iÀiâÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ ÕÊ` ÕL iÊiÌÊ«>ÀÌ>}iÀiâÊ >ÊÃ> iÊ `iÊL> Ã]Ê >ÊVÕ Ã iÊiÌÊ iÊÃ> °Ê ÊÛ ÕÃÊ`½ À}> ÃiÀÊÛ ÃÊÀi«>ÃÊ\Ê« ÕÀµÕ Ê iÊ«>ÃÊ iÃÃ>ÞiÀÊ`iÊ ÕÛi iÃÊÀiViÌÌiÃÊ> `> ÕÃiÃÊ>ÛiVÊÛ ÃÊV V>Ì> ÀiÃʶ
Dates & Prix EUR
1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours débutant äÇ°ä£ÉÓ£°ä£Éä{°äÓÉ£n°äÓÉä{°äÎÉ£n°äÎÉ䣰ä{É £x°ä{ÉÓ °ä{ɣΰäxÉÓä°äxÉÓÇ°äxÉ£ä°äÈÉÓ{°äÈ É䣰äÇÉän°äÇÉÓÓ°äÇÉäx°änÉ£ °änÉÓÈ°änÉä °ä ÉÓΰä ÉäÇ°£äÉÓ£°£äÉä{°££É£n°££ÉäÓ°£Ó°Óä£Î Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés äÇ°ä£ÉÓn°äÓÉÓn°äÎÉÓ °äÎÉ䣰äxÉ£x°änÉ£ °änÉ ä °ä É䣰££ÉäÈ°£ÓÉä °£Ó°Óä£Î Vacances £x°£Ó°Óä£ÓÊ ÊäȰ䣰Óä£Î £{°£Ó°Óä£ÎÊ Êäx°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi Ê>««>ÀÌi i ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV °Ê ` Û `Õi i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A B Cours standard £ÓÊ {È£ÎÊ ÎÈ{£Ê Ó{Ê nÈxÇÊ ÈÇ£ÎÊ ÎÈÊÃi °Ê £ÓÇä£Ê ÇnxÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê ÎÎÇÊ ÓxÈ Cours intensif £ÓÊ x£ÈÎÊ {£ £Ê £ÈÊÃi °Ê ÈÈÇ£Ê xÎÇx Cours DELE (A2, B1, B2) {ÊÃi °Ê £Ç£ÓÊ £ÎnnÊ £äÊÃi °Ê Î ÎÓÊ Î£ÓÓÊ £ÓÊÃi °Ê £]Ê Ó®Ê {ÈÇÓÊ ÎÇää Espagnol + Salsa, Espagnol + Flamenco £Ê È£ÈÊ xÎxÊ ÓÊÃi °Ê ££äxÊ {Î Espagnol + cuisine £Ê ÈnxÊ Èä{Ê ÓÊÃi °Ê £ÓÓ£Ê £äx Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ«>ÀÊ iX ®ÊÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ> iÀÉÀiÌ ÕÀ®ÊÊ -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê ä °äÈ £{°ä °£Î®Ê
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓnÊ> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£äÊ«iÀà iÃ
UÊ* ÕÃÊ`iÊ{äÊ> ÃÊ`½iÝ«jÀ i Vi]Ê >ÕÌÊÃÌ> `>À`Ê`iʵÕ> Ìj UÊ LÀiÕÃiÃÊ «Ì ÃÊ`iÊ }i i Ì UÊ,jà `i ViÊ Ê ÕLÊ Ã«> V Ê ÊÃÕÀÊ iÊà ÌiÊ k iÊ`iÊ ½jV i UÊ-Õ«iÀLiÊi « >Vi i ÌÊDʵÕi µÕiÃÊ ÕÌiÃÊ`iÊ >Ê iÀ
70
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 70
{xÊ xxÊ äÊ {
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
ESPAGNE
ÕÊV ÕÀÊ`iÊ >ÃÌ >Ê9Ê i ]ÊLiÀVi>ÕÊ`iÊ >Ê > }ÕiÊië>} i]Ê-> > > V>Ê ÕiÊ iÊÀ iÊ`iÊV>« Ì> iÊ>V>`j µÕiÊ`iÊ >Ê«j ÃÕ iÊ LjÀ µÕi°Ê- ÀÌiÊ`iÊ > LÀ `}iÊië>} i]Ê i iÊ>VVÕi iÊ ½Õ iÊ`iÃÊ« ÕÃÊ> V i iÃÊÕ ÛiÀà ÌjÃÊ`ÕÊ«>ÞÃÊ> à ʵÕiÊ`iÊ LÀiÕÃiÃÊjV iÃÊiÌÊ ÃÌ ÌÕÌÃ°Ê ÌjÊiÃÌÕ` > Ì iÊ«>ÀÊiÝVi i Vi]Ê >ÊÛ iÊ`j}>}iÊÕ iÊ>Ì Ã« mÀiÊ iÕ iÊiÌÊV à « ÌiÊ`> ÃÊÕ ÊV>`ÀiÊ À jÊ`½Õ iÊ ÃÌ ÀiÊÀ V i]Ê` ÌÊÌj } i ÌÊ iÃÊV>Ì j`À> iÃ]Ê iÃÊ«> > Ã]Ê iÃÊ« >ViÃÊ ÕÊ iÃÊj} ÃiÃ]ÊÌ ÕÌiÃÊ}À>Ì wjiÃÊ`ÕÊÌ ÌÀiÊ`iÊ«>ÌÀ iÊ `iÊ ½ Õ > ÌjÊ«>ÀÊ ½1 - "°Ê iÌÌiÊ >À iÊ>ÀV ÌiVÌÕÀ> i]Êv> ÌÊ`iÊ-> > > V>ÊÕ iÊ`iÃÊ« ÕÃÊLi iÃÊÛ iÃÊ`½ ë>} iÊiÌÊÕ Ê iÕÊ `j> Ê« ÕÀÊjÌÕ` iÀÊ ½ ë>} ÊDÊ >Êà ÕÀVi°
Don Quijote
Les logements
ÃÌ> jiÊ`> ÃÊÕ ÊÌÀmÃÊ ÊV ÕÛi ÌÊ`ÕÊ86 iÊà mV i]Ê ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊÃiÊà ÌÕiÊ >ÕÊV ÕÀÊ`ÕÊVi ÌÀiÊ ÃÌ À µÕiÊ`iÊ >ÊÛ i°Ê iÊL@Ì i ÌÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊDÊ£ääÊ mÌÀiÃÊ`iÊ >ÊVj mLÀiÊÕ ÛiÀà ÌjÊiÌÊDÊxÊ ÕÌiÃÊ`iÊ >Êë i ` `iÊ* >â>Ê >Þ À°Ê6 ÕÃÊÞÊÌÀ ÕÛiÀiâÊ £ÇÊ Ã> iÃÊ `iÊ V >ÃÃi]Ê Àj«>ÀÌ iÃÊ ÃÕÀÊ ÌÀ ÃÊ jÌ>}iÃ]Ê Õ Ê Ã> ]Ê Õ iÊ L L Ì mµÕiÊ iÌÊ Õ ÊÃÕ«iÀLiÊ«>Ì Ê« ÕÀÊÞÊÀi V ÌÀiÀÊ`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊÛi ÕÃÊ`ÕÊ `iÊi Ì iÀÊ« ÕÀÊ >««Ài `ÀiÊ >Ê > }ÕiÊ`iÊ iÀÛ> ÌiÃÊ DÊ ÙÊi iÊvÕÌÊ Ûi Ìji°
Famille d’accueil
Appartement partagé
Les cours Cours standard Cours intensif Cours DELE (A£]Ê Ó]Ê £]Ê Ó]Ê £]Ê Ó®Ê
Cours de culture
-j iVÌ jiÃÊ>ÛiVÊ >Ê« ÕÃÊ}À> `iÊ>ÌÌi Ì Ê«>ÀÊ ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > Ài]Ê iÃÊv> iÃÊ `½>VVÕi ÊÀi«ÀjÃi Ìi ÌÊ iÊV>`ÀiÊ `j> Ê« ÕÀÊ ½>««Ài Ì ÃÃ>}iÊ`iÊ >Ê > }ÕiÊ`> ÃÊ`iÃÊ V ` Ì ÃÊ «Ì > iÃ]Ê«Õ ÃµÕiÊÛ ÕÃÊÃiÀiâÊi ÊV Ì>VÌÊ` ÀiVÌÊ>ÛiVÊ >ÊÛjÀ Ì>L iÊÛ iÊ`ÕÊ «>ÞðÊ6 ÕÃÊÃiÀiâÊ }jÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊiÌÊ«>ÀÌ>}iÀiâÊ iÊ«iÌ Ì `j iÕ iÀÊiÌÊ iÊÀi«>ÃÊ`ÕÊà ÀÊ>ÛiVÊÛ ÃÊ Ìið
ÓäÊÝÊxä Ê ÎäÊÝÊxä Ê ÓäÊÝÊxä
Ê« ÕÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊµÕ Ì ` i ÃÊ`½ië>} ]Ê Ê+Õ ÌiÊ vvÀiÊÌ ÕÃÊ iÃÊ ÕÀÃÊÕ ÊV ÕÀÃÊ ÃÕ«« j i Ì> ÀiÊÃÕÀÊ`iÃÊÌ m iÃÊÛ>À jÃÊ`½ ÌjÀkÌÊVÕ ÌÕÀi °Ê À@ViÊDÊViÃÊV ÕÀÃ]Ê iÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ ÌÊ ½ «« ÀÌÕ ÌjÊ`½>VµÕjÀ ÀÊÕ iÊ i iÕÀiÊV > ÃÃ> ViÊ`iÊ ½ ë>} i]Ê`iÊ >Êv>X Ê`iÊÛ ÛÀi]Ê`iÃÊV ÕÌÕ iÃÊiÌÊ`iÃÊÌÀ>` Ì ÃoÊLÀiv]Ê`iÊÌ ÕÃÊ iÃÊj j i ÌÃÊµÕ Ê > `i ÌÊDÊ>VµÕjÀ ÀÊÕ iÊ i iÕÀiÊV «Àj i à Ê`iÊ >Ê > }ÕiÊië>} i°
½iÃÌÊ Õ iÊ v À Õ iÊ `½ jLiÀ}i i ÌÊ ÌÀmÃÊ « «Õ > ÀiÊ\Ê Û ÕÃÊ V >L ÌiâÊ `> ÃÊ Õ Ê >««>ÀÌi i ÌÊ>ÛiVʵÕ>ÌÀiÊ ÕÊV µÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊ`iÊ ½jV i°Ê6 ÕÃÊkÌiÃÊ }jÊ`> ÃÊÕ iÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊiÌÊ«>ÀÌ>}iâÊ >ÊVÕ Ã i]Ê iÊÃ> ÊiÌÊ iÃÊÃ> Ì> ÀiÃ°Ê iÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊ` ë Ãi ÌÊ`½Õ iÊÌj jÛ Ã ÊiÌÊ`½Õ Ê >Ûi }i°Ê1 iÊ«iÀà iÊ «>ÃÃiÊÕ iÊv ÃÊ«>ÀÊÃi > iÊ« ÕÀÊ iÌÌ ÞiÀÊ iÃÊ« mViÃÊV Õ ið
Résidence
iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊ VVÕ«i ÌÊ« Õà iÕÀÃÊÀjà `i ViÃÊà ÌÕjiÃÊÌ ÕÌiÃÊ`> ÃÊ iÊ Vi ÌÀiÊÛ iÊ`iÊ-> > > V>]ÊDÊ£ä ÓäÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`iÊ ½jV i°Ê iÃÊV Ì i i ÌÊ`iÊ ÓäÊDÊxäÊV > LÀiÃÊ« ÕÀÊÕ iÊ«iÀà i]ÊÌ ÕÌiÃÊjµÕ «jiÃÊ`½Õ Ê>VVmÃÊ}À>ÌÕ ÌÊDÊ ÌiÀ iÌÊ Û >Ê7 w°Ê > ÃÊV >µÕiÊÀjà `i ViÊÃiÊÌÀ ÕÛi ÌÊj}> i i ÌʵÕi µÕiÃÊ À` >ÌiÕÀÃ]ÊDÊ >Ê LÀiÊ` ë Ã Ì Ê`iÃÊ V>Ì> ÀiÃ°Ê iÃÊV > LÀiÃÊà ÌÊ >L ÌjiÃÊ«>ÀÊ`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ `½>ÕÌÀiÃÊÕ ÛiÀà ÌjÃÊië>} iÃÊµÕ ÊÛ i i ÌÊDÊ-> > > V>Ê« ÕÀÊÃÕ ÛÀiÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ Ã«jV >ÕÝ°Ê6 ÕÃÊviÀiâÊ` VÊV > ÃÃ> ViÊ>ÕÃà ÊL i Ê>ÛiVÊ`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊië>} ÃÊ µÕ½>ÛiVÊ`iÃÊ«>ÀÌ V «> ÌÃÊÛi ÕÃÊ`ÕÊ `iÊi Ì iÀ°Ê6 ÕÃÊ«>ÀÌ>}iÀiâÊ iÃÊÃ> iÃÊ`iÊ L> ÃÊ>ÛiVÊÛ ÃÊV V>Ì> ÀiÃ]Ê > ÃÊ>ÕÀiâÊ >Ê« Ãà L ÌjÊ`iÊÀjÃiÀÛiÀÊÕ iÊV > LÀiÊ >ÛiVÊÃ> iÊ`iÊL> ÃÊ«À ÛjiÊi Ê«>Þ> ÌÊÕ ÊÃÕ«« j i ÌÊ`iÊ«À Ý°Ê > ÃÊ>ÕVÕ iÊ`iÃÊ Àjà `i ViÃ]Ê Ê ½ÞÊ>Ê >Ê« Ãà L ÌjÊ`iÊ«Àj«>ÀiÀÊÃiÃÊÀi«>Ã]Ê > ÃÊÛ ÕÃÊÞÊÌÀ ÕÛiÀiâÊ`iÃÊ ÀjvÀ }jÀ>ÌiÕÀÃÊ« ÕÀÊV ÃiÀÛiÀÊÛ ÃÊ> i ÌÃÊiÌÊL Ãà ÃÊ>ÕÊvÀ> ð
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£nÊ> ÃÊÉÊÓ{Ê> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£ÈÊ«iÀà iÃ
UÊ, V iÊ«>ÌÀ iÊVÕ ÌÕÀi ÊiÌÊ>ÀV ÌiVÌÕÀ> UÊ >Ý Õ ÊnÊ«>ÀÌ V «> ÌÃÊ«>ÀÊV >ÃÃi UÊ >ÕÌÊ iÕÊ`½ ÃÌ Ài]ÊÛ iÊÕ ÛiÀà Ì> ÀiÊ«>ÀÊiÝVi i Vi UÊ* Ãà L ÌjÊ`iÊV L iÀÊ>ÛiVÊÕ Ê>ÕÌÀiÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊ Ê+Õ Ìi !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 71
Salamanca
Dates & Prix EUR
1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi Ê>««>ÀÌi i ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV °Ê ` Û `Õi i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A B Cours standard £ÓÊ {ÓäxÊ Îx{xÊ Ó{Ê nÎ{xÊ ÇäÓxÊ ÎÈÊÃi °Ê £Ó{nxÊ £äxäxÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Î{xÊ Ó ä Cours intensif £ÓÊ x{xÎÊ {Ç ÎÊ Ó{Ê £än{£Ê xÓ£Ê ÎÈÊÃi °Ê £ÈÓÓ Ê £{Ó{ Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê {{ Ê Î { Cours DELE (A1, A2, B1, B2, C1, C2) {ÊÃi °Ê £]Ê Ó]Ê £]Ê Ó®Ê £ÈäxÊ £{ÈxÊ {ÊÃi °Ê £]Ê Ó®Ê £È xÊ £xxx Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ«>ÀÊ iX ®ÊÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ >`À `É6> >` `®Ê
{äÊ £
71
12.11.12 14:40
Valence ESPAGNE
6> i ViÊL> } iÊ`> ÃÊÕ iÊ>Ì Ã« mÀiÊÀië i ` ÃÃ> ÌiÊ`iÊà i ÊiÌÊ`iÊV i ÊL iÕ°Ê Ì> ÌÊ` jÊÃ>Ê«>Àv> ÌiÊà ÌÕ>Ì ÊÃÕÀÊ >ÊV ÌiÊ j` ÌiÀÀ> ji iÊµÕ ÊÛ ÕÃÊ>ÃÃÕÀiÊÕ iÊ Ìi «jÀ>ÌÕÀiÊ>}Àj>L iÊÌ ÕÌÊ>ÕÊ }Ê`iÊ ½> ji]Ê6> i ViÊiÃÌÊ ½i `À ÌÊ `j> Ê« ÕÀÊjÌÕ` iÀÊ ½ië>} °Ê* ÌÊ`iÊÀi V ÌÀiÊ`iÊ Õ Ì « iÃÊV Û Ã>Ì Ã]Êi iÊLj jwV iÊ`½Õ Ê «>ÌÀ iÊÀ V iÊµÕ Êi Êv> ÌÊÕ iÊÛ iÊV à « ÌiÊiÌÊ ÕÛiÀÌi°Ê-iÃÊ >L Ì> ÌÃÊà ÌÊ`½Õ iÊÃÞ «>Ì iÊ j}i `> ÀiÊViÊµÕ Ê«iÀ iÌÊ`iÊÃiÊÃi Ì ÀÊV iÊV iâÊà °Ê >ÊÛ iÊiÃÌÊ >ÕÃÃ Ê iÊV ÕÀÊ`iÊ LÀiÕÃiÃÊvkÌiÃ]ÊiÝ« Ã Ì ÃÊ ÕÊjÛm i i ÌÃÊiÌÊ vvÀiÊÕ ÊÃÕLÌ Ê j > }iÊi ÌÀiÊ iÃÊ ÀÌÃÊiÌÊ iÃÊÃV i Við
Taronja
Les logements
1 ÊL ÕÊ`½jV iÊ`iÊ > }ÕiÊÛ ÕÃÊ>ÌÌi `Ê>ÕÊV ÕÀÊ`iÊ6> i ViÊtÊ6 ÕÃÊÃiÀiâÊV >À jÊ>ÕÊ «Ài iÀÊÀi}>À`Ê«>ÀÊà Êi « >Vi i ÌÊ`> ÃÊÕ iÊÀÕiÊ« jÌ i]Ê ÕÃÌiÊDÊV ÌjÊ`iÊ ½ Ìi Ê `iÊ6 iÊiÌÊqÊ Ã«>} iÊ L }iÊqÊi Ì ÕÀjiÊ`½Õ iÊ Õ Ì ÌÕ`iÊ`iÊ >}>à Ã]ÊV j >Ã]Ê L>ÀÃÊiÌÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃ°Ê ½iÃÌÊ` ÀiʵÕiÊÛ ÕÃÊ> iâÊkÌÀiÊ j` >Ìi i ÌÊ>Là ÀLjÊ«>ÀÊViÌÌiÊ > L > ViÊ`iÊvkÌiÊ«iÀ > i Ìi]Ê`iÊ iÊ`iÊÛ ÛÀiÊiÌÊ`iÊV Õ V>Ì ÊV Ì>} iÕÃiÊtÊ iÃÊ« ÕÃÊLi iÃÊ>ÌÌÀ>VÌ ÃÊ`iÊ >ÊÛ iÊà ÌÊDʵÕi µÕiÃÊ«>ÃÊiÌÊ iÃÊÌÀ> ë ÀÌÃÊ«ÕL VÃÊ ÕÃÌiÊ>ÕÊV Ê`iÊ >ÊÀÕi° ½jV iÊ i i k iÊ V iÀV iÊ Ã>Ê «>Ài iÊtÊ jV ÀjiÊ «>ÀÊ `iÃÊ >ÀÌ ÃÌiÃÊ ië>} Ã]Ê i iÊ Û ÕÃÊ «À « ÃiÊ `iÃÊ Ã> iÃÊ `iÊ V >ÃÃiÊ Ì j >Ì µÕiÃÊ >ÛiVÊ >Ê Ê« mViÊ `iÊ ià } Ê ië>} Ê ]Ê Ê >ÊV > LÀiÊ`ÕÊ VÌiÕÀÊV } jÊ ]Ê iÊ Ê«>À>` ÃÊ`ÕÊ ÌÃV Ê oÊ/ ÕÌiÃÊ iÃÊ ÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊà ÌÊjµÕ «jiÃÊ`iÃÊ`iÀ mÀiÃÊÌiV } iÃÊ>Õ` Û ÃÕi iÃ]ÊV>ÀÊ >Ê «À À ÌjÊ`iÊViÌÌiÊjV iÊVÀj>Ì ÛiÊiÌÊ`iÊà ÊjµÕ «iÊ`½i Ãi } > ÌÃÊ Û>ÌiÕÀÃÊiÃÌÊLi Ê iÌÊL i Ê ½i Ãi } i i ÌÊ`iÊ ½ië>} ÊDÊÕ Ê Ûi>ÕÊj iÛj°Ê iÃÊ«À viÃÃiÕÀÃ]Êi ÊivviÌ]Ê V Ã>VÀi ÌÊj À j i ÌÊ`iÊÌi «ÃÊ>ÕÝÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊiÌÊýi }>}i ÌÊDÊ Û ÕÃÊv> ÀiÊ«À }ÀiÃÃiÀÊÀ>« `i i Ì°Ê iÃÊ`iÕÝÊië>ViÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ` ë Ãi ÌÊ`iÊà v>ÃÊ V v ÀÌ>L iÃ]Ê`½Õ Ê>VVmÃÊ}À>ÌÕ ÌÊDÊ ÌiÀ iÌÊiÌÊ`iÊ` ÃÌÀ LÕÌiÕÀÃÊ`iÊL Ãà ÃÊiÌÊ`iÊ Ã >V ÃÊqÊiÌÊ` vvÕÃi ÌÊÕ iÊ Õà µÕiÊ«À « ViÊDÊ >Ê`jÌi ÌiÊtÊ >ÊVÕ Ã i]ÊÕ iÊÌiÀÀ>ÃÃiÊ iÝÌjÀ iÕÀiÊ iÌÊ Õ Ê «>Ì Ê À>ÃÃi L i ÌÊ iÃÊ «>ÀÌ V «> ÌÃÊ Ûi ÕÃÊ `iÃÊ µÕ>ÌÀiÊ V ÃÊ `ÕÊ `iÊ« ÕÀÊ`iÃÊjV > }iÃÊi À V ÃÃ> ÌÃÊ`> ÃÊÕ iÊ> L > ViÊ ÕL >L i°
Famille d’accueil
-iÊÃi Ì ÀÊV iÊV iâÊà Ê`> ÃÊÕ Ê«>ÞÃÊjÌÀ> }iÀÊqÊV½iÃÌÊ >Êv À Õ iÊ `j> iÊ« ÕÀÊ iÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊµÕ ÊÀiV iÀV i ÌÊ>ÕÌ> ÌÊ >ÊV > iÕÀÊ`½Õ Êv ÞiÀʵÕiÊ iÊV Ì>VÌÊµÕ Ì ` i Ê >ÛiVÊ Õ iÊ v> iÊ Û> i V i iÊ « ÕÀÊ « }iÀÊ >ÕÊ V ÕÀÊ `iÊ >Ê VÕ ÌÕÀiÊ Ã«> µÕi°Ê 6 ÕÃÊÃiÀiâÊ }jÊV iâÊ`iÃÊv> iÃÊ ÕÊ«iÀà iÃÊÛ Û> ÌÊÃiÕ iîÊà } iÕÃi i ÌÊ Ãj iVÌ jiÃÊ«>ÀÊ ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊiÌÊDÊ` ÃÌ> ViÊÀ> à >L iÊ`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊ V ÕÀðÊ6 ÕÃÊ>ÕÀiâÊ iÊV ÝÊi ÌÀiÊ`i «i à ÊiÌÊ«i à ÊV « mÌi°
Appartement partagé
à ÃÃiâÊViÌÌiÊ «Ì Êà ÊÛ ÕÃÊ`jà ÀiâÊ« ÕÃÊ`½ `j«i `> ViÊ ÀÃÊ`iÊÛ ÌÀiÊÃj ÕÀÊ DÊ6> i Vi°Ê > ÃÊÕ Ê>««>ÀÌi i ÌÊ«>ÀÌ>}jÊ>ÛiVÊ`½>ÕÌÀiÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝ]Ê Û ÕÃÊ }iÀiâÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ ÕÊ` ÕL iÊ« ÕÀÊ iÃÊ«iÀà iÃÊÛ Þ>}i> ÌÊ DÊ`iÕÝ°Ê >ÊVÕ Ã i]ÊL i ÊjµÕ «ji]ÊiÃÌÊÕÌ ÃjiÊi ÊV Õ Ê« ÕÀÊ >Ê«Àj«>À>Ì Ê`iÃÊ Ài«>Ã°Ê iÊÃj ÕÀÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌÀ>Ê`iÊÀi}>À`iÀÊ >ÊÌj jÛ Ã Êi ÊV «>} iÊ`iÊÛ ÃÊ V V>Ì> ÀiÃ]Ê >ÊÃ> iÊ`iÊL> ÊiÃÌÊDÊ«>ÀÌ>}iÀÊiÌÊÕ iÊ >V iÊDÊ >ÛiÀÊiÃÌÊDÊ` ë Ã Ì °Ê iÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊà ÌÊÌ ÕÃÊà ÌÕjÃÊ«À V iÊ`ÕÊVi ÌÀiÊÛ i°
1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours débutant £{°ä£É££°äÓÉä{°äÎÉ£n°äÎÉän°ä{ÉÓÓ°ä{ÉäÈ°äxÉ Óä°äxÉäΰäÈɣǰäÈÉ䣰äÇÉän°äÇÉ£x°äÇÉÓÓ°äÇÉ Ó °äÇÉäx°änÉ£Ó°änÉ£ °änÉäÓ°ä ɣȰä ÉÎä°ä É £{°£äÉä{°££Éä °£Ó°Óä£Î Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä£ÉÓÓ°ä£É£ °äÎÉÓ °äÎÉ䣰ä{É䣰äxÉä °£äÉ ä£°££ÉäÈ°£ÓÉÓx°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi Ê>««>ÀÌi i ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV °Ê ` Û `Õi i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A B
Les cours Cours standard Cours intensif Cours combiné Espagnol + cuisine Cours DELE (B1, B2, C1)ÊÊ
Dates & Prix EUR
Cours standard £ÓÊ ÎnnxÊ Ó{Ê ÇÈÇÇÊ ÎÈÊÃi °Ê ££{ ÎÊ -i > iÊÃÕ«« °ÊÎȳ®Ê ΣnÊ Cours intensif £ÓÊ xÓäxÊ Ó{Ê £äΣÇÊ ÎÈÊÃi °Ê £x{xÎÊ -i > iÊÃÕ«« °ÊÎȳ®Ê {ÓnÊ Cours combiné £ÓÊ {änxÊ Ó{Ê ÇnÇÇÊ ÎÈÊÃi °Ê £{ä ÎÊ -i > iÊÃÕ«« °ÊÎȳ®Ê x£nÊ Espagnol + cuisine £ÊÃi °Ê È£xÊ Cours DELE (B1, B2, C1) {ÊÃi °Ê £È£ÎÊ
ÓäÊÝÊxä Ê ÎäÊÝÊxä Ê ÓxÊÝÊxä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊxÊ«À ÛjiÃ®Ê ÎäÊÝÊxä Ê ÓxÊÝÊxä ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊxÊ ®
TANDEM
½jV iÊ>Ê ÃÊi Ê« >ViÊÕ ÊÃÞÃÌm iÊ`iÊV Ì>VÌÊi ÌÀiÊÃiÃÊjÌÕ` > ÌÃÊiÌÊ`iÃÊ VÕÌiÕÀÃÊ >Ì vÃ°Ê iÃÊ Ãj> ViÃÊ `iÊ V Õ V>Ì Ê >ÛiVÊ `iÃÊ V>ÕÝÊ Ã½>««i i ÌÊ Ê/> `i Ê Ê iÌÊà ÌÊÌÀmÃÊ>««ÀjV jiÃÊtÊ Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊ{ÊÃi > iÃÊ`iÊV ÕÀÃ]Ê iÃÊ«>ÀÌ V «> ÌÃÊ ÌÊ >Ê « Ãà L ÌjÊ`iÊÀi V ÌÀiÀÊÕ Ê >L Ì> ÌÊ`iÊ6> i Vi]ÊÕ iÊDÊ`iÕÝÊv ÃÊ«>ÀÊÃi > i°Ê ÃÊ Ã ÌÊ`mÃÊ ÀÃÊDÊ >Êv ÃÊ«À viÃÃiÕÀÊ« ÕÀÊ iÕÀÊ«À «ÀiÊ > }ÕiÊiÌÊjÌÕ` > ÌÊi Êië>} Ê iÌÊ Ã½>VV À`i ÌÊ DÊ ` ÀiÊ µÕiÊ ViÃÊ Ãj> ViÃÊ Ã ÌÊ > ÕÃ> ÌiÃÊ iÌÊ ÌÀmÃÊ ÃÌÀÕVÌ ÛiÃ°Ê iÃÊ i Ãi } > ÌÃÊ`iÊ ½jV iÊ`iÊ > }ÕiÊÃiÊV >À}i ÌÊ`iÊ iÌÌÀiÊ iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊi ÊÀ>«« ÀÌÊ >ÛiVÊÕ Ê >L Ì> ÌÊ>ÕÊ«À w ÊÀiV iÀV j°
COURS DE CUISINE ESPAGNOLE
6 ÕÃÊ>ÕÀiâÊ >ÊV > ViÊ`iÊ«>ÃÃiÀÊÕ iÊÃi > iÊi Ì mÀiÊi ÊV «>} iÊ`ÕÊÌ> i ÌÕiÕÝÊ V ivÊ > ` °Ê iÊV ÕÀÃÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌÀ>Ê`½>VµÕjÀ ÀÊ iÃÊÌiÀ iÃÊÌiV µÕiÃÊ jViÃÃ> ÀiÃÊ « ÕÀÊ«Àj«>ÀiÀÊ iÃÊëjV > ÌjÃÊDÊL>ÃiÊ`iÊÀ â]Ê`iÊ j}Õ iÃ]Ê`iÊ« Ãà ÃÊiÌÊ`iÊÛ > `iÊ ` ÌÊ >ÊÀj} Ê`iÊ6> i ViÊiÃÌÊwmÀi°Ê > ÃÊ iÊV ÕÀÃÊ iÊÃiÊ ÌiÊ«>ÃÊDÊ >ÊÀj> Ã>Ì Ê`iÊ « >ÌÃÊÃÕVVÕ i ÌÃÊtÊ > ` ÊÃiÊviÀ>ÊÕ Ê« > à ÀÊ`iÊÛ ÕÃÊv> ÀiÊ`jV ÕÛÀ ÀÊ`iÃÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃÊ `iÊ6> i Viʵս>ÕVÕ ÊÌ ÕÀ ÃÌiÊ iÊV > Ì]Ê`iÊÛ ÕÃÊi i iÀÊ>ÕÊ ÕÃjiÊ`ÕÊ, âÊiÌÊ >ÕÊ ÕÃjiÊ`iÊ ½ ÀV >Ì>ÊiÌoÊ`iÊÛ ÕÃÊ>VV «>} iÀÊ>ÕÊ >VÊ`iÊ ½ LÕviÀ>]ÊV ÕÊ « ÕÀÊkÌÀiÊ iÊLiÀVi>ÕÊ`iÊ >Ê*>l >°
Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊÊ
ΣäxÊ È££ÇÊ £xÎÊ ÓxÎ {{ÓxÊ nÇxÇÊ £Î££ÎÊ ÎÈÎ ÎÎäxÊ ÈΣÇÊ ££ÇxÎÊ {xÎ xxä £ÎxÎ {xÊ xä
Lieu du cours : >ÊVÕ Ã iÊ`iÊ ½jV iÊ/>À >
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£nÊ> ÃÊÉÊÓxÊ> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£äÊ«iÀà iÃ
UÊ6 iÊiÝVi«Ì i iÊ« ÕÀÊÕ ÊÃj ÕÀÊ }Õ ÃÌ µÕiÊV >Ì]ÊVÕ ÌÕÀi]Ê> L > Vi]Ê« >}iÊiÌV°® UÊ V iÊ«À « Ã> ÌÊÕ iÊV L > à ÊÕ µÕiÊi ÌÀiʵÕ> ÌjÊ>V>`j µÕiÊiÌÊ> L > ViÊviÃÌ Ûi UÊ*iÀà i Ê`iÊ ½jV iÊ « µÕjÊ`> ÃÊ >ÊÛ iÊiÌÊ iÊL i kÌÀiÊ`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ>ÕÊµÕ Ì ` i UÊ >À}iÊV ÝÊ`½ «Ì ÃÊÌ j >Ì µÕiÃÊiÌÊ`½>VÌ Û ÌjÃÊVÕ ÌÕÀi iÃ
72
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 72
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
ARGENTINE
ÃÌ> } iÊiÌÊ> L Ì ÊV à « ÌiÊV >L Ìi ÌÊDÊ Õi ÃÊ ÀiÃ°Ê >` ÃÊ jÌÀ « iÊ«À ëmÀiÊ`iÊÃÌÞ iÊiÕÀ «ji ]Ê«Õ ÃÊ« jiÊà ÕÃÊÕ ÊÀj} iÊ Ì> ÀiÊiÌÊÃ Õ ÃiÊDÊ« Õà iÕÀÃÊ VÀ ÃiÃÊjV µÕiÃ]ÊViÌÌiÊÛ iÊiÃÌÊÌ Õ ÕÀÃÊÀiÌ LjiÊÃÕÀÊÃiÃÊ« i`Ã°Ê iÊ ½>Ê > > ÃÊ«iÀ`ÕÊÃ>Ê` } ÌjÊ Êà Êj j}> Vi]Ê >ÌjÀ > ÃjiÃÊ>Õ ÕÀ`½ Õ ÊiÌÊ« ÕÀÊÌ Õ ÕÀÃÊ`> ÃÊ >Ê yÕ ` ÌjÊ`iÃÊV À«ÃÊ`iÃÊ`> ÃiÕÀÃÊ`iÊÌ> } ]Ê`> ÃÊ iÊÌ> i ÌÊ`iÊÃiÃÊv ÌL> iÕÀÃ]Ê`> ÃÊ iÊ}j iÊVÀj>Ì vÊ`iÊ >Ê ÕÛi iÊ}j jÀ>Ì Ê`iÊ`ià } iÀÃÊiÌÊ`> ÃÊ ½iëÀ ÌÊ Û>ÌiÕÀÊ`iÊÃiÃÊ Õà V i Ã]ÊÀiÃÌ>ÕÀ>ÌiÕÀÃ]ÊVÀj>ÌiÕÀÃÊ`iÊ `i]Ê« mÌiÃÊiÌÊjVÀ Û> Ã°Ê Õi ÃÊ ÀiÃÊ ½iÃÌÊV «>À>L iÊDÊ>ÕVÕ iÊ>ÕÌÀiÊÛ iÊ«>ÀÊ ½ VÀ Þ>L iÊV >À iʵսi iÊ`j}>}i°Ê iÃÊ> ÀÃÊ`iÊ *>À ÃÊ>ÛiVÊÕ iÊ ÌiÊ`½ jÀ µÕiÊ`ÕÊ-Õ`]Ê`iÃÊ «ÀiÃà ÃÊ`iÊ, iÊ>ÛiVÊÕ iÊÌ ÕV iÊ`iÊ- V i]ÊÕ iÊÃi Ã>Ì Ê`iÊ > Ê>ÛiVÊÕ iÊi «Ài ÌiÊ`iÃÊ/À « µÕiÃÊ`ÕÊ >«À V À i° >ÊÛ ÝÊ`iÊ >À`i ÊÀjà iÊi V ÀiÊ`> ÃÊÌ ÕÃÊ iÃÊiëÀ ÌÃÊÌ> ` ÃʵÕiÊ >Ê j}i `iÊ`½ Û Ì>Ê« > iÊÃÕÀÊ iÊV iÌ mÀiÊ`iÊ >Ê,iV iÌ>°Ê iÃÊ mÀiÃÊ`iÊ >Ê* >â>Ê`iÊ >Þ ÊÃiÊà ÌÊ>ÀÀkÌjiÃÊ `iÊÌ ÕÀ iÀÊi ÊÀ `°Ê Õi ÃÊ ÀiÃÊ>ÊjÌjÊ iÊÌ j@ÌÀiÊ`iÊÌ ÕÃÊ iÃÊjÛj i i ÌÃÊ > iÕÀÃÊi Ê À}i Ì iÊqÊ`ÕÊÌÀ « iÊDÊ >Ê`jv> ÌiÊiÌÊÛ Vi ÛiÀÃ>°Ê >ÊÛ iÊ« ÀÌiÊwmÀi i ÌÊ iÃÊ ÌÀ>ViÃÊ`iÊÃ Ê ÃÌ Ài]Ê«ÀkÌiÊDÊ >Ê«>ÀÌ>}iÀÊ`> ÃÊ >Ê` Õ iÕÀÊiÌÊ`> ÃÊ >Ê i°Ê iÊiÃÌÊ>Õ ÕÀ`½ Õ ÊÕ ÊVi ÌÀiÊV à « ÌiÊ ÕÛiÀÌÊDÊÌ ÕÌiÃÊ iÃÊ `jiÃÊiÌÊ «Õ à ÃÊ ÕÛi ið iÃÊ i iÕÀÃÊ ÀVi>ÕÝÊ`iÊL Õv]ÊÛ ÕÃÊ iÃÊ > }iÀiâÊ V °Ê iÃÊ« ÕÃÊj ÕÛ> ÌiÃÊ`iÃÊ`> ÃiÃ]ÊÛ ÕÃÊ iÊ iÃÊÛiÀÀiâÊ Õ iÊ«>ÀÌÊ> iÕÀÃʵս V °Ê iÃÊ VÀ V à iÃÊ>ÀV ÌiVÌÕÀ>ÕÝÊ iÃÊ« ÕÃÊÛ>À jÃ]ÊÛ ÕÃÊ iÃÊV Ìi « iÀiâÊ V °Ê >Ê« ÕÃÊ«>Ãà > ÌiÊ ÌÌjÀ>ÌÕÀiÊÛjVÕiÊ>ÕÊ«ÀjÃi Ì]ÊV½iÃÌÊ V ʵÕiÊÛ ÕÃÊ >Ê Àiâ°Ê > ÃÃiâ Û ÕÃÊi « ÀÌiÀÊ`> ÃÊ iÊÌ ÕÀL Ê`iÃÊ Ãi Ì i ÌÃʵÕiÊ}j mÀiÊViÌÌiÊÛ i°Ê V ÊiÌÊDÊ > > ð
Trimestre, semestre, année académique
*À wÌiâÊ`iÊÛ ÌÀiÊÃj ÕÀÊ }Õ ÃÌ µÕiÊDÊ Õi ÃÊ ÀiÃÊ« ÕÀÊ>VµÕjÀ ÀÊ`iÃÊV > ÃÃ> ViÃÊ>««À v ` iÃÊ`iÊ ½ië>} ÊtÊ6 ÕÃÊÌÀ ÕÛiÀiâÊ>Õ«ÀmÃÊ`½ Ý«> Ã Ê iÃÊV ` Ì ÃÊ `j> iÃÊ« ÕÀÊi Ì> iÀÊ`iÃjÌÕ`iÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ`½Õ ÊÌÀ iÃÌÀiÊ ÕÊ« ÕÃÊiÌÊ« ÕÀÊÌiÀ iÀÊ iÊV ÕÀÃÊ>ÛiVÊDÊ >ÊV jÊÕ ÊViÀÌ wV>ÌÊ vwV i ÊÀiV ÕÊÃÕÀÊ iÊ« > Ê ÌiÀ >Ì > °Ê1 iÊ Àji iÊÛ> iÕÀÊ> ÕÌjiÊ`> ÃÊÛ ÌÀiÊ 6Êt
Expanish
Les logements
ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊiÃÌÊà ÌÕjiÊDÊ«À Ý ÌjÊ`iÊ >ÊVj mLÀiÊ* >â>Ê`iÊ >Þ ]ÊiÌÊDÊ µÕi µÕiÃÊ«>ÃÊ`iÊ ½"Lj õÕiÊiÌÊ`iÊ« Õà iÕÀÃÊÃÌ>Ì ÃÊ`iÊ jÌÀ °Ê iÃÊÓ{ÊÃ> iÃÊ`iÊ V >ÃÃiÊ Õ iÕÃiÃ]Ê Ã À ÃjiÃÊiÌÊLj jwV > ÌÊ`iÊ ½> ÀÊV ` Ì jÊà ÌÊÀj«>ÀÌ iÃÊ ÃÕÀÊà ÝÊjÌ>}iðÊ* ÕÀÊ «Ì ÃiÀÊ ½i Ãi } i i ÌÊ` jÊi ÊV >ÃÃi]Ê ½jV iÊ>Ê ÃÌ> jÊ Õ iÊ L L Ì mµÕiÊ iÌÊ Õ iÊ Ã> iÊ `iÊ «À iVÌ °Ê ÕÀ> ÌÊ iÃÊ «>ÕÃiÃ]Ê Û ÕÃÊ >ÕÀiâÊ ½ VV>Ã Ê `iÊ Ài V ÌÀiÀÊ iÃÊ >ÕÌÀiÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ `> ÃÊ >Ê Ã> iÊ V Õ iÊ jµÕ «jiÊ `½ À` >ÌiÕÀÃÊiÌÊ`iÊ >ÊV iÝ Ê}À>ÌÕ ÌiÊDÊ ÌiÀ iÌ°Ê1 iÊV>vjÌjÀ >ÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÊ`iÊ Û ÕÃÊÀiÃÌ>ÕÀiÀÊ`ÕÀ> ÌÊ >Ê«>ÕÃiÊ`iÊ ` °Ê À@ViÊDÊÕ iÊà ÌÕ>Ì Ê `j> iÊDÊ«À Ý ÌjÊ `iÊ ½ Ûi `>Ê À `>ÊiÌÊ`iÊÃiÃÊ` ÛiÀÃÊ >}>à Ã]ÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃÊiÌÊV>vjÃ]ÊÛ ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊ «>ÀÌ ÀÊDÊ >Ê`jV ÕÛiÀÌiÊ`iÊViÌÌiÊÛ LÀ> ÌiÊÛ iÊi ÊV «>} iÊ`iÊÛ ÃÊ ÕÛi>ÕÝÊ> ÃÊ Ûi ÕÃÊ`iÃʵÕ>ÌÀiÊV ÃÊ`iÊ >Ê« > mÌi°
Famille d’accueil
Les cours Cours standard Cours intensif Cours + Tango Cours + Football
ÓäÊÝÊxä Ê ÎäÊÝÊxä Ê ÓäÊÝÊxä ÊÓÊ ` Û `Õi iÊ`iÊÈäÊ ÕÌiÃÊ ³ ÓÊi Ê}À Õ«iÊ`iÊ äÊ ÕÌiÃÊ ÓäÊÝÊxä ʳÊÓÊ >ÌV Ê`iÊv ÌL> Ê³Ê V>Ê/ ÕÀ
Buenos Aires
Dates & Prix USD
1- Ê£ÊrHÊ Êä° nÊÉÊ 1,Êä°nä®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji Jours fériés 䣰ä£É££°äÓÉ£Ó°äÓÉÓ °äÎÉ䣰ä{ÉäÓ°ä{É䣰äxÉÊ Óä°äÈÉÓ£°äÈÉä °äÇÉ£ °änÉ£Ó°£äÉÓx°££ÉÊ Óx°£Ó°Óä£Î Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi Ê>««>ÀÌi i ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV °Ê ` Û `Õi i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A B
jLiÀ}jÊ>ÕÊÃi Ê`½Õ iÊv> iÊ`iÊ Õi ÃÊ ÀiÃ]ÊÛ ÕÃÊ«À wÌiÀiâÊ>ÕÊ iÕÝÊ`iÊÛ ÌÀiÊ Ãj ÕÀÊ }Õ ÃÌ µÕiÊiÌÊ>««Ài `ÀiâÊÌ ÕÌÊÃÕÀÊ >Êv>X Ê`iÊÛ ÛÀiÊ`iÃÊ Ê* ÀÌi ÃÊ ÊiÌÊ `iÊ iÕÀÊµÕ Ì ` i °Ê6 ÕÃÊ«>À iÀiâÊië>} Ê`> ÃÊÕ iÊ> L > ViÊ`jV ÌÀ>VÌjiÊµÕ Ê Û ÕÃÊ V ÌiÀ>ÊDÊ>«« µÕiÀÊÌ ÕÌÊViʵÕiÊÛ ÕÃÊ>ÛiâÊ>VµÕ ÃÊi ÊV ÕÀðÊ6 ÕÃÊ }iÀiâÊi Ê V > LÀiÊ ` Û `Õi iÊiÌÊLj jwV iÀiâÊ`iÊ >Ê`i «i à °
Appartement partagé (dès 18 ans)
iÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ µÕ Ê Ã Õ > Ìi ÌÊ « ÕÃÊ `½ `j«i `> ViÊ V à À ÌÊ ViÌÌiÊ v À Õ iÊ `iÊ }i i ÌÊµÕ Ê iÕÀÊ«iÀ iÌÌÀ>Ê`iÊ«>ÀÌ>}iÀÊÕ Ê>««>ÀÌi i ÌÊ iÕL jÊ>ÛiVÊ`iÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ>À}i Ì ÃÊ ÕÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊ ÕÊ`iÃÊ iÕ iÃÊ ÃjÀjÃÊ`> ÃÊ >ÊÛ iÊ>VÌ ÛiÊ DÊ Õi ÃÊ ÀiðÊ1 iÊ VV>à Ê`iÊÃiÊv> ÀiÊ`iÊ ÕÛi>ÕÝÊ> ÃÊ>ÛiVÊ iõÕi ÃÊÛ ÕÃÊ «>ÀÌ>}iÀiâÊ >ÊVÕ Ã i]Ê >ÊÃ> iÊ`iÊL> ÃÊiÌÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊ« mViÃÊV Õ iÃ°Ê Êà Àji]Ê >«ÀmÃÊ iÃÊV ÕÀÃ]ÊÛ ÕÃÊ«Àj«>ÀiÀiâÊÛ ÃÊÀi«>ÃÊiÌÊÛ ÃÊÀiViÌÌiÃÊ>ÛiVÊÛ ÃÊV V>Ì> ÀiÃÊtÊ 1 Ê>««>ÀÌi i ÌÊ«iÕÌÊ jLiÀ}iÀÊi ÌÀiÊÓÊiÌÊnÊ«iÀà ið
Hôtel (dès 18 ans)
* ÕÀÊ `iÃÊ Ãj ÕÀÃÊ « ÕÃÊ V ÕÀÌÃ]Ê ÌÀiÊ jV iÊ «>ÀÌi > ÀiÊ «À « ÃiÊ j}> i i ÌÊ `iÃÊ V > LÀiÃÊ`½ Ìi ð
Ì>VÌiâ ÕÃÊ« ÕÀÊ« ÕÃÊ`½ v À >Ì Ã°
Cours standard £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi °Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Cours intensif £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi °Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Cours + Tango ÓÊÃi °Ê Cours + Football ÓÊÃi °Ê
x{äxÊ £äÇ{xÊ £ÈänxÊ {{xÊ
{ÎÓxÊ nxnxÊ £Ón{xÊ Îxx
È£nxÊ £ÓÎäxÊ £n{ÓxÊ x£äÊ
x£äxÊ £ä£{xÊ £x£nxÊ {Óä
££ÎxÊ
xx
£ä äÊ
£ä
Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ °ÊÓÊ iX îʫ>ÀÊ iX ®ÊÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊÊ
ÎnÊ Èx
Autres programmes Gap Year 6 Ì>À >ÌÊ
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓÇÊ> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê Ê«iÀà iÃ
UÊ6 iÊ >} µÕiÊ>ÛiVÊ jÀ Ì>}iÊVÕ ÌÕÀi Ê «ÀiÃà > Ì UÊ V iÊà ÌÕjiÊ`> ÃÊÕ ÊÃÕ«iÀLiÊ iÕL iÊÃÌÞ iÊ Ìi Ê«>ÀÌ VÕ iÀ UÊ ÝVi i ÌiÊ> L > ViÊ`iÊÌÀ>Û> ÊiÌÊ«À viÃÃiÕÀÃÊ>ÌÌi Ì và UÊ* Ãà L ÌjÃÊ LÀiÕÃiÃÊ`iÊ`jV ÕÛÀ ÀÊ >ÊÛ iÊiÌÊ iÃÊi Û À à !"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 73
ǡ棊x
73
12.11.12 14:40
Cusco & Guanajuato PÉROU & MEXIQUE
ÕÊV ÕÀÊ`iÃÊ `iÃ]Ê ÕÛÀ> ÌÊÃÕÀÊ >Ê6> jiÊ->VÀji]Ê iÊ Ê LÀ Ê`ÕÊ `iÊ Ê vvÀiÊ iÊëiVÌ>V iÊv>ÃV > ÌÊ`½Õ iÊV ÌjÊ j}i `> ÀiÊÃÕÀÊ iÊÌ ÌÊ`ÕÊ `i°Ê ÕÃV °°°ÊV i ÌÊ iÊ«>ÃÊÀkÛiÀÊ`iÛ> ÌÊ>ÕÌ> ÌÊ`iÊ > iÃÌjÊiÌÊ`iÊ ÞÃÌmÀiÊ¶Ê >« Ì> iÊ ÃÌ À µÕiÊ`iÊ ½ « ÀiÊ V>]Êà ÌÕjiÊ>ÕÊVi ÌÀiÊ`ÕÊ*jÀ Õ]Ê`> ÃÊÕ iÊÛ> jiÊviÀÌ iÊ`iÃÊ `iÃÊ"À i Ì> iÃÊDÊ Î½{ääÊ mÌÀiÃÊ`½> Ì ÌÕ`i]Ê ÕâV ÊiÃÌÊ >ÊÛ iÊ >Ê« ÕÃÊ> V i iÊ`ÕÊV Ì i ÌÊ> jÀ V> °Ê ÕâV Ê>ÊÌ ÕÌÊ« ÕÀÊi iÊ\Ê>ÀÌ]Ê >} i]Ê ÞÃÌmÀiÊiÌÊÌ ÕÌÊVi >ÊÀjÕ Ê>ÕÊVi ÌÀiÊiÌÊÃÕÀÊ iÊ Ì ÌÊ`ÕÊ `i°Ê ½iÃÌÊÕ iÊÌiÀÀiÊ>ÕÝÊ«>ÞÃ>}iÃÊ >} wµÕiÃÊµÕ Ê >À iÊ>ÛiVÊÃ>}iÃÃiÊ >Ê > iÃÌjÊ`iÃÊ Õ i ÌÃÊ V>ÃÊiÌÊ ½j j}> ViÊL>À µÕiÊ`iÃÊV ÃÌÀÕVÌ ÃÊV > ið ÛÀjÊ«>ÀÊ iÃÊÀÞÌ iÃÊi ÌÀ> > ÌÃÊ`iÊ >Ê Õà µÕiÊÌÀ>` Ì i iÊV mÀiÊ>ÕÝÊ>âÌmµÕiÃ]ÊÛ ÕÃÊÃiÀiâÊà ÕÃÊ iÊV >À iÊ`iÊViÌÌiÊV ÌjÊ j` jÛ> iÊ>ÕÊ«>ÃÃjÊÀ V iÊiÌÊV Àj]Ê >ÀµÕjiÊ «>ÀÊ >ʵÕkÌiÊjÌiÀ i iÊ`iÊ LiÀÌjÊ`iÊà ʫiÕ« i° Ê« ÕÃÊ`½kÌÀiÊV à `jÀjiÊV iÊ >ÊÛ iÊjÌÕ` > ÌiÊ`ÕÊ iÝ µÕiÊ«>ÀÊiÝVi i Vi]Ê Õ> > Õ>Ì ÊÛ ÕÃÊ > ÃÃiÀ>Ê«À }ÀiÃà Ûi i ÌÊ`jV ÕÛÀ ÀÊÃiÃÊÌÀjà ÀÃÊV>V jÃ\ÊÃiÃÊ}i Ã]ÊÃ>Ê v>Õ i]ÊÃ>Êy ÀiÊiÌÊÃ>ÊVÕ ÌÕÀiÊà ÊÛ Û> Ìi°Ê*À Ìj}jiÊ«>ÀÊ iÃÊV iÃÊiÌÊ Ì>} iÃÊ`iÊ >ÊÀj} Ê`iÊ > ]ÊViÌÌiÊÛ iÊV > iÊÛ ÕÃÊ vvÀ À>ÊwmÀi i ÌÊÌ ÕÌiÃÊÃiÃÊ iÀÛi iÃ°Ê 6 iÊV >ÃÃjiÊ *>ÌÀ iÊ`iÊ ½ Õ > Ìj Ê«>ÀÊ ½1 iÃV Êi Ê£ nn]Ê Õ> > Õ>Ì Ê«iÀ«jÌÕiÊViÊµÕ Ê >ÊÀi `ÊÕ µÕiÊiÌÊ` vvjÀi ÌiÊDÊÌÀ>ÛiÀÃÊÃ>ÊÀ V iÃÃiÊVÕ ÌÕÀi iÊiÌÊ>ÀV ÌiVÌÕÀ> i°Ê i Ûi ÕiÊ`> ÃÊViÌÊÕ ÛiÀÃÊ ÀÃÊ`ÕÊÌi «Ã]Êi ÌÀiÊÌÀ>` Ì ÊiÌÊ `iÀ Ìj]Êi ÌÀiÊÀÕiÃÊ«>ÛjiÃÊiÌÊjÌÕ` > ÌÃ]Ê>Ûi ÀÊ`ÕÊ«>Þð
Don Quijote - Cusco ½jV iÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊi Ê« i ÊVi ÌÀi Û i]Ê`> ÃÊÕ Êj` wViÊV > ÊDÊÃiÕ i i ÌʵÕi µÕiÃÊ«>ÃÊ`iÊ >Ê« >ViÊ«À V «> i]Ê Ê* >â>Ê`iÊ À >ÃÊ °Ê iÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊ` ë ÃiÊ`iÊÓxÊ Ã> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊÌ ÕÌiÃÊ` vvjÀi ÌiÃ]Ê` ÌÊ iÃÊ« ÕÃÊ«iÌ ÌiÃÊà ÌÊÕÌ ÃjiÃÊ« ÕÀÊ iÃÊV ÕÀÃÊ ` Û `Õi Ã°Ê ÊÞÊ>Êj}> i i ÌÊÕ ÊÃ> Êë>V iÕÝ]ÊÕ iÊÃ> iÊ Õ Ì j` >]Ê >ÊV iÝ Ê 7 ÊiÌÊÕ iÊÌiÀÀ>ÃÃiÊi à i ji°
Don Quijote - Guanajuato - ÌÕjiÊi Ê« i ÊVi ÌÀiÊÛ i]Ê ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ vvÀiÊÕ iÊ vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÊ`iÊÌÀmÃÊL iʵÕ> Ìj°Ê iÊ` ë ÃiÊ`iÊ£xÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃi]Ê`½Õ iÊÃ> iÊ`iÃÊ«À viÃÃiÕÀÃ]Ê`½Õ Ê «>Ì ]Ê`½Õ ÊÃiVÀjÌ>À >Ì]Ê`½Õ iÊÃ> iÊ Õ Ì j` >Ê vvÀ> ÌÊ ½>VVmÃÊ}À>ÌÕ ÌÊDÊ ÌiÀ iÌ®ÊiÌÊ`iÊÌiÀÀ>ÃÃiÃ°Ê iÌÌiÊjV iÊ`iÊÀi jiÊiÌÊÃiÃÊ«À viÃÃiÕÀÃʵÕ> wjÃÊ vvÀi ÌÊÕ ÊV>`ÀiÊ `j> Ê« ÕÀÊÕ Ê>««Ài Ì ÃÃ>}iÊ`iʵÕ> Ìj°
Les cours Cours standard
Les logements ÓäÊÝÊxx Ê
Famille d’accueil
6 ÛÀiÊV iâÊÕ iÊv> iÊV ÃÌ ÌÕiÊÕ iÊiÝ«jÀ i ViÊÕ µÕiÊ« ÕÀÊ«À wÌiÀÊ>ÕÊ >Ý Õ Ê `iÊà ÊÃj ÕÀ°Ê >Ê« Ãà L ÌjÊ`½kÌÀiÊV ÃÌ> i ÌÊ« }jÊ`> ÃÊ >Ê > }ÕiÊiÌÊ >ÊVÕ ÌÕÀiÊ «jÀÕÛ i iÃÊ«iÀ iÌÊ`½>VVj jÀiÀÊ ½>VµÕ Ã Ì Ê`iÊÛ ÃÊV «jÌi ViÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃ°Ê iÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊà ÌÊ }jÃÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊiÌÊLj jwV i ÌÊ`iÊ >Ê`i «i à °
Résidence - Cusco
>ÊÀjà `i ViÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊ`> ÃÊ iÊ k iÊL@Ì i ÌʵÕiÊ ½jV i°Ê iÌÌiÊà ÌÕ>Ì ÊiÃÌÊ `j> iÊ « ÕÀÊ µÕ Ê Ã Õ > ÌiÊ Û ÛÀiÊ >ÕÊ Vi ÌÀi Û i]Ê«À wÌiÀÊ `iÊ Ài V ÌÀiÀÊ iÃÊ >ÕÌÀiÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊiÌÊjÛ ÌiÀÊ iÃÊÌÀ> iÌÃÊ« ÕÀÊÃiÊÀi `ÀiÊDÊ ½jV i°Ê iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ }i ÌÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi i°Ê >ÊÃ> iÊ`iÊL> ÃÊiÃÌÊDÊ«>ÀÌ>}iÀ]ÊÌ ÕÌÊV iÊ >Ê VÕ Ã iÊiÌÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊâ iÃÊV Õ iÃ°Ê iÕÝÊÀi«>ÃÊ«>ÀÊ ÕÀÊà ÌÊV «À ÃÊ`> ÃÊ ViÌÌiÊ «Ì Ê`iÊ }i i Ì°
Dates & Prix USD
1- Ê£ÊrHÊ Êä° nÊÉÊ 1,Êä°nä®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji Jours fériés - Cusco 䣰ä£ÉÓ£°äÓÉÓÓ°äÓÉäÓ°ä{É䣰äxÉÓä°äÈÉä °äÇÉ Óä°änÉän°£äÉÓx°£Ó°Óä£Î Jours fériés - Guanajuato 䣰ä£ÊÉÊä{°äÓÊÉÊ£n°äÎÊÉÊÓ °äÎÊÉÊ䣰äxÊÉʣȰä ÊÉÊ £n°££ÊÉÊÓx°£ÓÊ°Óä£Î Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}iÊÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊDÊ ½>ÀÀ ÛjiÊ ÕÃV ® A ÕÃV Ê B Õ> > Õ>Ì Ê Cours standard £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi °Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê
A
B
Î{ÇnÊ ÈnxÈÊ £äÓÎ{Ê ÓnÓÊ
{ ÎÎÊ ÇÓ£Ê £{xä Ê Î
Options / suppléments - Cusco À> ÃÊ`iÊ« >Vi i ÌÊÛ Ì>À >ÌÊÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ >°Ê*>V >}iÊ\Ê Õ ÌÊ`½ Ìi IIʳÊÛ Ê> iÀÊ >Ê Ê ÕÃV ®Ê Options / suppléments - Guanajuato
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ£äÊ iX ÃÉÃi °®Ê
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ£xÊ iX ÃÉÃi °®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊDÊ ½>ÀÀ Ûji®Ê i ®Ê /À> ÃviÀÌÊ}>ÀiÊ}>ÀiÊÀ ÕÌ mÀi®Ê
££xÊ Ó{x ÓÈä ÎÈä nx xx
Appartement partagé - Guanajuato
À Õ iÊ`½ jLiÀ}i i ÌÊÌÀmÃÊ« «Õ > Ài]ÊÛ ÕÃÊV >L ÌiâÊ`> ÃÊÕ Ê>««>ÀÌi i ÌÊ>ÛiVÊ µÕ>ÌÀiÊ ÕÊV µÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊ`iÊ ½jV i°Ê6 ÕÃÊ }iâÊ`> ÃÊÕ iÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊiÌÊ«>ÀÌ>}iâÊ >ÊVÕ Ã i]Ê iÊÃ> ÊiÌÊ iÃÊÃ> Ì> ÀiÃ°Ê iÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊ ` ë Ãi ÌÊ`½Õ iÊÌj jÛ Ã ÊiÌÊ`½Õ Ê >Ûi }i°Ê1 iÊ«iÀà iÊ«>ÃÃiÊÕ iÊv ÃÊ«>ÀÊ Ãi > iÊ« ÕÀÊ iÌÌ ÞiÀÊ ½>««>ÀÌi i Ì°
Autres programmes Gap Year 6 Ì>À >ÌÊ
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum :Ê£nÊ> Ã Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°ÊÈÊ«iÀÃ iÃ
UÊ ÕÀÃÊ`iʵÕ> Ìj UÊ"«Ì ÊV ÕÀÃʳÊÛ Ì>À >Ì
74
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 74
«°Ê£äÓ
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:41
ECUADOR, MEXIQUE & COSTA RICA
Quito, Playa del Carmen & San José
6 Û iÀÊ`iÊ ½> « iÕÀÊ Ã«> « i]Ê ½ jÀ µÕiÊ >Ì iÊýjÌi `Ê`iÃÊ`jÃiÀÌÃÊ iÝ V> ÃÊ>ÕÝÊÌiÀÀiÃÊ`iÊviÕÊ>À}i Ì iÃ°Ê >Ê`iÕÝ m iÊ > }ÕiÊ ` > iÊýÞÊ jÌ> À« ÃiÊ>ÕÊ }ÀjÊ`iÃÊ >Ì ÌÕ`iÃ]Ê > ÃÊV ÃiÀÛiÊÕ iÊ j ` iÊ«À «Ài°Ê ÀÕ ÌÊ`ÕÊ« ÕÃÊ}À> `Ê jÌ ÃÃ>}iÊ`iÊ ½ ÃÌ Ài°
Academia Columbus - Quito ½jV i]Ê `j> i i ÌÊà ÌÕjiÊ`> ÃÊ iÊ+Õ Ì Ê `iÀ i]Ê` ë ÃiÊ`½Õ Êi Û À i i ÌÊ«>ÀÌ VÕ mÀi i ÌÊ>««ÀjV >L iÊ« ÕÀÊ ½i Ãi } i i ÌÊ>ÛiVÊ ÊÃ> iÃÊ`iÊV ÕÀÃÊV v ÀÌ>L iÃÊ iÌÊ Õ iÕÃiðÊ6 ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊ>««ÀjV iÀÊ >Ê >} wµÕiÊÛÕiÊÃÕÀÊ >ÊÛ iÊ`i«Õ ÃÊ iÃÊÌiÀÀ>ÃÃiÃÊ`iÊ ½jV i]ÊÛ ÕÃÊ«Àj«>ÀiÀÊÕ ÊV>vjÊDÊ >ÊVÕ Ã i]ÊÕÌ ÃiÀÊ >Êâ iÊ7 Ê ÕÊ«À wÌiÀÊ `ÕÊ >À` Ê« ÕÀÊÛ ÕÃÊ`jÌi `ÀiÊiÌÊ` ÃVÕÌiÀÊ>ÛiVÊÛ ÃÊ> ÃÊ«i `> ÌÊ iÃÊ«>ÕÃiÃÊ ÕÊ>«ÀmÃÊ iÃÊV ÕÀð
Academia Columbus - Playa del Carmen ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊiÃÌÊà ÌÕjiÊ>ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊ* >Þ>Ê`i Ê >À i ]ÊÌ ÕÌÊ«ÀmÃÊ`iÃÊV>vjÃ]Ê`iÃÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃÊiÌÊDÊ£äÊ ÕÌiÃÊ`iÊ >Ê« >}i°Ê iÊ«Ài `ÊÃiÃʵÕ>ÀÌ iÀÃÊ`> ÃÊÕ Ê L@Ì i ÌÊ`iÊ`iÕÝÊjÌ>}iÃ]Ê `iÀ iÊiÌÊ>ÕÝÊV Õ iÕÀÃÊV >Ì Þ> ÌiÃ°Ê iÃÊ£äÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊà ÌÊV >Ì ÃjiÃÊiÌÊL i ÊjV > ÀjiÃ°Ê >ÊV iÝ Ê7 Ê«iÀ iÌÊ`iÊÃiÊV iVÌiÀÊ LÀi i ÌÊDÊ ÌiÀ iÌ]ÊiÌÊ >ÊLi iÊV ÕÀÊ ÌjÀ iÕÀiÊiÃÌÊDÊ` ë Ã Ì Ê« ÕÀÊ«À wÌiÀÊ`ÕÊà i Ê«i `> ÌÊ iÃÊ«>ÕÃiÃÊiÌÊv> ÀiÊV > ÃÃ> ViÊ>ÛiVÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊ `iÊ ½jV i°Ê iÃÊV ÕÀÃÊi Ê Ê}À Õ«iÃÊ >Ý°ÊxÊ«iÀà iîÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌÀ ÌÊ`½>««Ài `ÀiÊ ½ië>} Ê`iÊ > mÀiÊ Ìi à Ûi]Ê`> ÃÊÕ iÊ> L > ViÊ`jÌi `ÕiÊiÌÊV Û Û > iÊ >ÛiVÊ`iÃÊ«À viÃÃiÕÀÃÊ Ì ÛjÃ]ÊiÝ«jÀ i ÌjÃÊiÌÊ` ë L iÃ°Ê ½i Ãi } i i ÌÊiÃÌÊ iÊ« ÕÃÊ«iÀà > ÃjÊ« Ãà L i]Ê ÊÌ i `À>ÊV «ÌiÊ`iÊÛ ÃÊ ÌjÀkÌÃÊiÌÊ L iVÌ vÃ°Ê ÊÛ ÕÃÊ`iÊ V à À]Ê`> ÃÊ >Ê >À}iÊ}> iÊ`iÊV ÕÀÃÊ«À « ÃjÃ]Ê >Êv À Õ iÊµÕ ÊÛ ÕÃÊV Û i `À>Ê iÊ iÕÝ°
Academia Columbus - San José ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊiÃÌÊ V> ÃjiÊ`> ÃÊÕ ÊL@Ì i ÌÊ `iÀ iÊiÌÊL i ÊjµÕ «j]Ê«À V iÊ`ÕÊVi ÌÀiÊÛ iÊ`iÊ-> Ì Ê } ÊiÌÊDÊ`iÕÝÊ«>ÃÊ`iÊ >ÊÃÌ>Ì Ê`iÊLÕÃÊµÕ ÊÀi iÊi Ê ÃÊ`iÊ` ÝÊ ÕÌiÃÊ-> Ê ÃjÊ ÕÊ iÀi` >°Ê iÃÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊà ÌÊë>V iÕÃiÃÊiÌÊL i ÊjV > ÀjiðÊ1 ÊÌÀmÃÊ>}Àj>L iÊ >À` ÊiÃÌÊDÊ` ë Ã Ì Ê« ÕÀÊ«À wÌiÀÊ`ÕÊà i Ê«i `> ÌÊ iÃÊ«>ÕÃiÃÊiÌÊ« ÕÀÊv> ÀiÊV > ÃÃ> ViÊ>ÛiVÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊ`iÊ ½jV i°Ê iÃÊV ÕÀÃÊi Ê }À Õ«iÊ >Ý°ÊxÊ«iÀà iîÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌÀ ÌÊ`½jÌÕ` iÀÊ ½ië>} Ê`iÊ > mÀiÊ Ìi à ÛiÊ`> ÃÊÕ iÊ> L > ViÊ`jÌi `ÕiÊiÌÊV Û Û > iÊ>ÛiVÊ`iÃÊ«À viÃÃiÕÀÃÊ Ì ÛjÃ]ÊiÝ«jÀ i ÌjÃÊiÌÊ` ë L iÃ°Ê ½i Ãi } i i ÌÊiÃÌÊ iÊ« ÕÃÊ «iÀà > ÃjÊ« Ãà L i]Ê ÊÌ i `À>ÊV «ÌiÊ`iÊÛ ÃÊ ÌjÀkÌÃÊiÌÊ L iVÌ vÃ°Ê ÊÛ ÕÃÊ`iÊV à À]Ê`> ÃÊ >Ê}> iÊ`iÊV ÕÀÃÊ«À « ÃjÃ]Ê >Êv À Õ iÊµÕ ÊÛ ÕÃÊV Û i `À>Ê iÊ iÕÝ°
Les cours Cours standard
Les logements ÓäÊÝÊÈä Ê
Famille d’accueil
iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊÛ Ûi ÌÊV iâÊ ½ >L Ì> ÌÊ`> ÃÊ`iÃÊv> iÃÊ`½>VVÕi Êà ÌÕjiÃÊDÊ >Ý°ÊÕ iÊ µÕ â> iÊ`iÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`iÊ ½jV i°Ê6 ÕÃÊ }iâÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi i]Ê>ÛiâÊ iÊV ÝÊi ÌÀiÊ >Ê`i «i Ã Ê ÕÊ >Ê«i à ÊV « mÌiÊiÌÊ ½ Êý VVÕ«iÊ`iÊÛ ÌÀiÊ iÃà Ûi°Ê6 ÛÀiÊV iâÊÕ iÊv> iÊ`½>VVÕi ÊiÃÌÊÕ iÊ}À> `iÊ «« ÀÌÕ ÌjÊ« ÕÀÊ iÌÌÀiÊi Ê «À>Ì µÕiÊÛ ÌÀiÊië>} °Ê > ÃÊViÌÊi Û À i i ÌÊÃiÊVÀji ÌÊà ÕÛi ÌÊ`iÊ ÕÛi iÃÊ > Ì jÃÊµÕ Ê«iÕÛi ÌÊ`ÕÀiÀÊLi>ÕV Õ«Ê« ÕÃʵÕiÊ iÊÌi «ÃÊ`½Õ ÊÃj ÕÀ°
Appartement partagé
ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ«À « ÃiÊj}> i i ÌÊ iÊ }i i ÌÊi Ê>««>ÀÌi i ÌÊ«>ÀÌ>}j]ÊDÊ i Û À Ê£xÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃ°Ê ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ ÕÊ` ÕL i]Ê Û ÕÃÊ «>ÀÌ>}iâÊ >ÛiVÊ Û ÃÊ V V>Ì> ÀiÃÊ iÃÊ ÃÌ> >Ì ÃÊ V Õ iÃÊ\Ê Õ iÊ }À> `iÊ VÕ Ã iÊjµÕ «ji]ÊÕ ÊÛ>ÃÌiÊÃ> ]ÊÕ iÊÌiÀÀ>ÃÃiÊiÌÊÓÊÃ> iÃÊ`iÊL> Ã°Ê iÌÌiÊv À Õ iÊ Ài«ÀjÃi ÌiÊÕ iÊÌÀmÃÊL iÊ VV>à Ê`iÊÀi V ÌÀiÀÊ`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊiÌÊ `iÊ«>ÀÌ>}iÀÊ>ÛiVÊiÕÝÊ ½iÝ«jÀ i ViÊÕ µÕiÊ`½Õ ÊÃj ÕÀÊ }Õ ÃÌ µÕi° Ê ÌiÀÊ\Ê iÃÊ V > LÀiÃÊ `iÊ ½>««>ÀÌi i ÌÊ iÊ «iÕÛi ÌÊ «>ÃÊ kÌÀiÊ viÀ jiÃÊ DÊ V jÊ Õ µÕi i ÌÊ >Ê« ÀÌiÊ`½i ÌÀjiÊ«À V «> iÊ`iÊ ½>««>ÀÌi i ÌÊ«iÕÌÊkÌÀiÊviÀ jiÊDÊV j®°
Dates & Prix USD
1- Ê£ÊrHÊ Êä° nÊÉÊ 1,Êä°nä®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours débutant äÇ°ä£ÉÓ£°ä£Éä{°äÓÉ£n°äÓÉä{°äÎÉ£n°äÎÉäÓ°ä{É £x°ä{ÉäÈ°äxÉÓä°äxÉäΰäÈɣǰäÈÉ䣰äÇÉ£x°äÇÉ äx°änÉ£ °änÉäÓ°ä ɣȰä ÉäÇ°£äÉÓ£°£äÉäx°££É £n°££ÉäÓ°£ÓɣȰ£Ó°Óä£Î Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji Jours fériés - Quito 䣰ä£Éän°äÓÉ££°äÓÉÓ °äÎÉ䣰ä{É䣰äxÉÓ{°äxÉÊ ä °änÉ££°£äÉ䣰££Éä{°££ÉäÈ°£ÓÉÓx°£Ó°Óä£Î Jours fériés - Playa del Carmen 䣰ä£Éä{°äÓÉ£n°äÎÉÓ °äÎÉ䣰ä{É䣰äxɣȰä É ä£°££É£n°££ÉÓx°£ÓÊ°Óä£Î Jours fériés - San José 䣰ä£ÉÓ °äÎÉ䣰ä{É£x°ä{É䣰äxÉÓ °äÇÉÊ äÓ°änÉ£x°änɣȰä É£Ó°£äÉÓx°£ÓÊ°Óä£Î Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i Cours standard - Quito £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi °Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê
Ê Ê Ê Ê
Î{Î£Ê ÈÈx Ê nnÇÊ ÓÈ
Cours standard - Playa del Carmen £ÓÊ Ê x£££Ê Ó{Ê Ê £ää£ Ê ÎÈÊÃi °Ê Ê £{ ÓÇÊ -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Ê {ä Cours standard - San José £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi °Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê
Ê Ê Ê Ê
Înn£Ê Çxn Ê ££Ó ÇÊ Îä
Options / suppléments - Quito /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊÊ Óx Options / suppléments - Playa del Carmen Õ ÌÊÃÕ«« °Êi Êv> iÊ Îx Õ ÌÊÃÕ«« °Êi Ê>««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}jÊ Îx /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊDÊ ½>ÀÀ Ûji®Ê > VÖ ®Ê Çä Options / suppléments - San José Õ ÌÊÃÕ«« j i Ì> ÀiÊi Êv> iÊ ÓxÊ Õ ÌÊÃÕ«« °Êi Ê>««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}jÊ Óx /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊDÊ ½>ÀÀ Ûji®Ê Óx
Autres programmes Gap Year 6 Ì>À >ÌÊ
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :ÊAge minimum :Ê£nÊ> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°ÊxÊ«iÀà iÃ
UÊ V iÊ`iʵÕ> ÌjÊ`> ÃÊÕ Ê«>ÞÃÊv>ÃV > Ì UÊ VVÕi ÊV > iÕÀiÕÝÊiÌÊÃÞ «>Ì µÕi UÊ ÕÀÃÊi Ê }À Õ«i
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 75
«°Ê£äÎ
75
12.11.12 14:41
Rome ITALIE
, iÊV½iÃÌÊ ½ ÃÌ ÀiÊ>ÛiVÊÕ Ê}À> `Ê Ê Ê °Ê/ LiÃÊjÌÀÕõÕiÃ]ÊÌi « iÃÊ «jÀ >ÕÝ]Êj} ÃiÃÊÀ > iÃ]ÊÌ ÕÀÃÊ j` jÛ> iÃ]Ê«> > ÃÊ`iÊ >Ê,i > ÃÃ> Vi]ÊL>à µÕiÃÊL>À µÕið°°Ê ViÊà ÌÊ`iÃÊà mV iÃÊ`½ ÃÌ ÀiÊµÕ Ê`jw i ÌÊà ÕÃÊ iÃÊÞiÕÝÊ`ÕÊÛ Ã ÌiÕÀ°Ê6 i iÊ`iÊ«ÀiõÕiÊÌÀ ÃÊ j > ÀiÃ]Ê >ÊV ÌjÊýiÃÌÊ`jÛi ««jiÊDʵÕi µÕiÊÛ }ÌÊ mÌÀiÃÊ`iÊ >Ê iÀ]Ê ÃÕÀÊ >ÊV ÌiÊ ÕiÃÌÊ`iÊ >ÊL ÌÌi°Ê >Ê, iÊ>VÌÕi iÊiÃÌÊv>ÃV > ÌiÊ`½>} Ì>Ì ]Ê`iÊ}iÃÌ VÕ >Ì Ã]Ê`iÊ >Ý Ã°Ê iÊà ÌÊjÛ `i i ÌÊ iÃÊ ` }m iÃÊµÕ Ê >ÊÀi `i ÌÊà ÊÛ Û> Ìi°Ê >Ê V>« Ì> iÊ Ì> i iÊiÃÌÊ>ÕÃà Ê>ÕÊv> ÌiÊ`iÊ >Ê `iÊiÌÊ`iÃÊ>VÌ Û ÌjÃÊLÀ> V jiÃ°Ê iÊÛ ÕÃÊ«À iÌÊÕ ÊÃj ÕÀÊÀ V iÊi ÊiÝ«jÀ i ViÃÊiÌÊi Ê`jV ÕÛiÀÌið
Trimestre, semestre ou année académique
*iÕÌ ÊÀkÛiÀÊ iÕÝÊ« ÕÀÊ>««Ài `ÀiÊ ½ Ì> i ʵÕiÊ`iÊ«>ÃÃiÀÊÕ iÊ> jiÊDÊ, iÊtÊ iÃÊ«À }À> iÃÊ }ÊÌiÀ iÊ«À « ÃjÃÊ«>ÀÊ ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ/ ÀÀiÊ Ê >Li iÊÛ ÕÃÊ «iÀ iÌÌÀ ÌÊ`½>VµÕjÀ ÀÊÕ iÊà `iÊ > ÌÀ ÃiÊ`iÊ ½ Ì> i Êi ÊÛ ÕÃÊ > ÃÃ> ÌÊÌ ÕÌÊ iÊÌi «ÃÊ jViÃÃ> ÀiÊ« ÕÀÊ`jV ÕÛÀ ÀÊ iÃÊ LÀ>L iÃÊÌÀjà ÀÃÊ`iÊ >ÊÛ iÊ>ÕÝÊÃi«ÌÊV iÃ]Ê ÌÀ ÃÊv ÃÊ j > Ài°Ê iÕÝÊ`>ÌiÃÊ`½i ÌÀjiÊ«>ÀÊ ÃÊà ÌÊ«À « ÃjiÃÊ« ÕÀÊ`jLÕÌiÀÊ iÃÊV ÕÀÃÊiÌÊÛ ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊÛ> `iÀÊÛ ÌÀiÊ Ûi>ÕÊ }Õ ÃÌ µÕiÊ«>ÀÊÕ ÊiÝ> i Ê vwV i Ê -®°
Torre Di Babele
Les logements
/ ÀÀiÊ` Ê >Li i]Ê ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > Ài]ÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊ>ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊ >Ê, iÊ ÃÌ À µÕi]Ê `> ÃÊÕ Êj j}> ÌʵÕ>ÀÌ iÀÊ>ÕÊÃÌÞ iÊ ÀÌÊ ÕÛi>Õ]Ê LÀ>}jÊiÌÊi Ì ÕÀjÊ`iÊ >À` ÃÊ «ÕL VÃÊ` ÌÊ iÊVj mLÀiÊ«>ÀVÊ Ê6 >Ê/ À >Ê °Ê Ê`iÕÝÊ«>Ã]ÊÛ ÕÃÊÌÀ ÕÛiÀiâÊ ½Õ ÛiÀà ÌjÊ Ê >Ê->« i â>Ê ÊiÌ]ÊVj mLÀiÊ« ÕÀÊà Ê> >Ì Ê Õ ÌÊiÌÊ ÕÀ]Ê iʵÕ>ÀÌ iÀÊjÌÕ` > ÌÊ`iÊ Ê-> Ê Ài â Ê °Ê/ ÕÌÊ>ÕÃà Ê>VViÃà L iÊ`i«Õ ÃÊ iÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊ\Ê >Ê}>ÀiÊ«À V «> iÊ Ê/iÀ Ê Ê« ÕÀÊ`jV ÕÛÀ ÀÊ«>Ì i i ÌÊ iÃÊ iÀÛi iÃÊ`iÊ >Ê, iÊjÌiÀ i i°Ê ½jV iÊ VVÕ«iÊÌÀ ÃÊ}À> `ÃÊjÌ>}iÃÊ`½Õ iÊj j}> ÌiÊÛ >Ê Ê LiÀÌÞÊ Êi Ì ÕÀjiÊ`½Õ Ê}À> `Ê >À` ÊÈää Ó®°Ê1 ÊÃ> jÌÕ` > Ì]Ê`iÃÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊ Õ iÕÃiÃÊiÌÊV >Ì ÃjiÃ]Ê Õ iÊ Ã> iÊ v À >Ì µÕiÊL i ÊjµÕ «jiÊiÌÊ >ÊV iÝ Ê7 Ê `> ÃÊ iÊ >À` Ê\Ê Ì ÕÌÊ V V ÕÀÌÊDÊVÀjiÀÊÕ Êi Û À i i ÌÊ `j> Ê« ÕÀÊjÌÕ` iÀÊ ½ Ì> i Ê>ÕÊV iÕÀÊ`iÊ, i°
Famille d’accueil
Les cours Cours standard Cours intensif Cours préparation CILS Italien + cuisine Italien + Peinture Italien + Photographie
ÓäÊÝÊ{x Ê ÓxÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊxÊ }À Õ«iÊ®Ê £äÊÝÊ{x Êi ÊV « j i ÌÊ>ÕÊV ÕÀÃÊÃÌ> `>À`®Ê Ó{ÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> ʳÊÎÊVÕ Ã iʳʣÊ6 ®Ê Ó ÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> Ê³Ê Ê*i ÌÕÀi®Ê ÎxÊÝÊ{x ÊÓäÊ}j jÀ> ʳʣxÊ* Ì }À>« i®
}iÀÊi Êv> iÊ`½>VVÕi ÊiÃÌÊ >Êv À Õ iÊ `j> iÊ« ÕÀÊ`jV ÕÛÀ ÀÊ >ÊVÕ ÌÕÀiÊ Ì> i iÊ iÌÊ«À>Ì µÕiÀÊ ½ Ì> i ÊµÕ Ì ` i i i Ì°Ê iÃÊv> iÃÊà ÌÊÃj iVÌ jiÃÊ>ÛiVÊà ÊiÌÊ Ã ÌÕjiÃÊDÊi Û À ÊÎäÊ ÕÌiÃÊi ÊÌÀ> ë ÀÌÃÊ«ÕL VÃÊ`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀðÊ6 ÕÃÊ }iÀiâÊ i Ê V > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ >ÛiVÊ `i «i à °Ê iÌÌiÊ iÝ«jÀ i ViÊ Û ÕÃÊ «iÀ iÌÌÀ>Ê j}> i i ÌÊ`iÊV > ÌÀiÊ`iÊ ½ ÌjÀ iÕÀÊ iÊ `iÊ`iÊÛ iÊ`iÃÊ, > Ã]Ê iÕÀÃÊV ÕÌÕ iÃ]Ê iÕÀÃÊ >L ÌÕ`iÃÊVÕ > ÀiÃÊiÌÊ`iÊ} ×ÌiÀÊ> à ÊDÊ ½ ë Ì> ÌjÊ V> i°
Appartement partagé (dès 18 ans)
iÌÌiÊ «Ì Ê`iÊ }i i ÌÊ«iÀ iÌÊ>ÕÝÊjÌÕ` > ÌÃÊ`iÊÛ ÛÀiÊi ÊV V>Ì Ê>ÛiVÊ`iÃÊ >L Ì> ÌÃÊ Ì> i ÃÊ ÕÊ `½>ÕÌÀiÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ `iÊ ½jV i]Ê }j jÀ> i i ÌÊ `iÃÊ >`Õ ÌiÃ°Ê 6 ÕÃÊ>ÕÀiâÊÛ ÌÀiÊ«À «ÀiÊV > LÀiÊ> à ʵÕiÊ iÊ LÀiÊ>VVmÃÊ>ÕÝÊ« mViÃÊV Õ iÃÊ `iÊ ½>««>ÀÌi i ÌÊiÌÊÃiÀiâÊÀië Ã>L iÊ`iÊ«Àj«>ÀiÀÊÛ ÃÊÀi«>ðÊ* ÕÀµÕ Ê iÊ«>ÃÊ «À « ÃiÀÊDÊÛ ÃÊ ÌiÃÊ`iÊ iÕÀÊV V VÌiÀÊÕ iÊëjV > ÌjÊ`iÊÛ ÌÀiÊ«>ÞÃʶ
Dates & Prix EUR
1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours äÇ°ä£ÉÓ£°ä£Éä{°äÓÉ£n°äÓÉä{°äÎÉ£n°äÎÉäÓ°ä{É £x°ä{ÉÓ °ä{ɣΰäxÉÓÇ°äxÉ£ä°äÈÉÓ{°äÈÉän°äÇÉ ÓÓ°äÇÉäx°änÉ£ °änÉäÓ°ä ɣȰä ÉÎä°ä É£{°£äÉ Ón°£äÉ££°££ÉÓx°££Éä °£Ó°Óä£Î * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés 䣰ä{ÉÓx°ä{É䣰äxÉ£x°änÉ䣰££°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓÊ ÊäȰ䣰Óä£Î Ó£°£Ó°Óä£ÎÊ ÊäȰ䣰Óä£{ Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi Ê>««>ÀÌi i ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV °Ê ` Û `Õi i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A B Cours standard £ÓÊ {n äÊ ÎÎ ÈÊ Ó{Ê xÇäÊ ÈxÈ{Ê ÎÈÊÃi °Ê £{ÎÓÓÊ nä{Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Î ÈÊ ÓÇä Cours intensif £ÓÊ È ÇnÊ x{n{Ê Ó{Ê £În äÊ £änn{Ê ÎÈÊÃi °Ê ÓänäÓÊ £ÈÓn{Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê xÇÈÊ {xä Cours préparation CILS ÓÊ £Î nÊ ££È{Ê {Ê ÓÈÇäÊ Ó£n{Ê ÈÊÃi °Ê Î ÇÓÊ ÎÓÎ{ Italien + cuisine £ÊÃi °Ê nÈÇÊ Çx Italien + Peinture, Italien + Photographie ÓÊÃi °Ê £{£nÊ ££n{ Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ£äÊ iX ÃÉÃi °®Ê«>ÀÊÃi °®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ Õ V É > « ®Ê /À> ÃviÀÌÊ}>ÀiÊ> iÀ®Ê/iÀ ®Ê
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓxÊ> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£ÓÊ«iÀà iÃ
UÊ6 iÊ>ÕÊ«>ÌÀ iÊ>ÀÌ ÃÌ µÕiÊiÝÌÀ> À` > Ài UÊ Ì Ã« mÀiÊV Û Û > iÊiÌÊV>`ÀiÊi V > ÌiÕÀ UÊ V iÊ `j> i i ÌÊà ÌÕji]Ê>ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊ, i UÊ*À viÃÃiÕÀÃÊÌÀmÃÊL i Êv À jÃÊiÌÊiÝ«jÀ i ÌjÃ
76
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 76
Î äÊ ÇxÊ {x
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:41
JAPON
£ÓÊ ÃÊ`½ >L Ì> ÌÃ]ÊiÌÊ« ÕÃÊ`iÊÎÎÊ ÃÊÃ Ê ½ ÊV «ÌiÊÃiÃÊ> ÀiÃÊÕÀL> iÃ]Ê/ Þ ÊiÃÌÊ >Ê« ÕÃÊ}À> `iÊÛ iÊ`ÕÊ `iÊtÊ iÊ ½>Êà ÊL i Ê` ÌÊ >ÌÃÕ iÊ- Ãi ]ÊjVÀ Û> Ê >« > ÃÊ\Ê Ê ÕÃÃ Ê ÊµÕiÊ ½ Ê> i]Ê/ Þ Ê iÊw ÌÊ > > ÃÊ oÊ }> ÌiõÕi]Ê}À Õ > Ìi]Ê `iÀ i]Ê` ÛiÀÃi]ÊÌÀ>` Ì i i]Ê> jio>ÕVÕ ÊµÕ> wV>Ì vÊ iÊÃ>ÕÀ> ÌÊ`jw ÀÊ / Þ °Ê*i `> ÌÊÛ ÌÀiÊÃj ÕÀÊ }Õ ÃÌ µÕi]Ê`jV ÕÛÀiâÊÕ Ê `iÊvÕÌÕÀ ÃÌi]Ê `ÕÃÌÀ i ÊiÌÊjV µÕiÊV Ì Þ> ÌÊjÌÀ Ìi i ÌÊ iÃÊ« ÕÃÊ> V i iÃÊÌÀ>` Ì Ã°Ê «ÀmÃÊÛ ÃÊV ÕÀÃÊ `iÊ >« > Ã]ÊÛ ÕÃÊ>ÕÀiâÊ iÊÌi «ÃÊ>ÛiVÊÛ ÃÊ> ÃÊ`iÊ ½jV iÊ`iÊ > }ÕiÊ`iÊÛ Ã ÌiÀʵÕi µÕiÃÊ V Ì ÕÀ >L iÃÊ`iÊViÌÌiÊ i ÃiÊ j}>« iÊ\Ê ÃiâÊ ½>Ûi ÌÕÀiÊ`> ÃÊ ½ « Ã> ÌÊ *> > ÃÊ «jÀ > ]Ê>` ÀiâÊ iÃÊÛ ÌÀ iÃÊj j}> ÌiÃÊ`iÃÊL ÕÌ µÕiÃÊ`iÊ â>]Ê>Ãà ÃÌiâÊDÊÕ iÊÀi«ÀjÃi Ì>Ì Ê>ÕÊ/ j@ÌÀiÊ`iÊ >LÕ â>Ê ÕÊV à ÃÃiâÊ iʵÕ>ÀÌ iÀÊ- Õ ÕÊ« ÕÀÊ «À wÌiÀÊ`iÊ ½> L > ViÊ`iÊÃ>ÊÛ iÊ VÌÕÀ i°Ê- ]Ê>«ÀmÃÊÛ ÃÊV ÕÀÃÊ`iÊ > }Õi]ÊÛ ÕÃÊ>ÛiâÊi Û iÊ`½i Ê>««Ài `ÀiÊ« ÕÃÊÃÕÀÊ >ÊVÕ ÌÕÀiÊiÌÊ iÊ«>ÃÃjÊ`iÊ/ Þ ]Ê Ã> ÕÃ>ÊiÃÌÊÕ Ê« ÌÊ `iÊ`j«>ÀÌÊ `j> Ê\ʵÕ>ÀÌ iÀÊÌÀ>` Ì i ]Ê ÊÛ ÕÃÊ«À i iÀ>Ê«>À ÊÃiÃÊÀÕi iÃÊL À`jiÃÊ`iÊÛ i iÃÊ > à ÃÊiÌÊ`½>ÀÌ Ã> ÃÊ`iÊÀÕi°Ê6i iâÊÛ ÛÀiÊDÊ/ Þ ÊÕ ÊÃj ÕÀÊ }Õ ÃÌ µÕiÊ DÊ >Êv ÃÊvÕÌÕÀ ÃÌiÊiÌÊÌÀ>` Ì > ÃÌi]Ê`> ÃÊÕ iÊ jÌÀ « iÊ Õ i Ì> iÊt
ISI Language School
Les logements
ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ - ÊDÊ/ Þ ÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊ`> ÃÊ iʵÕ>ÀÌ iÀÊ`iÊ/> >`> L>L>]Ê DʵÕi µÕiÃÊ«>ÃÊ`iÊ >ÊÃÌ>Ì Ê`iÊ jÌÀ Ê/> >`> L>L>ÊÃÕÀÊ >Ê } iÊ ,Ê9> > Ìi°Ê
> ÃÊViʵÕ>ÀÌ iÀÊÌÀmÃÊ> jÊ`iÊ- Õ Õ]ÊÛ ÕÃÊÛ ÕÃÊÌÀ ÕÛiâÊ>ÕÊVi ÌÀiÊ k iÊ`iÊ / Þ °Ê iÃÊÕ ÛiÀà ÌjÃ]ÊÕ iÊ}À> `iÊL L Ì mµÕi]Ê`iÃÊÃ> iÃÊ`iÊë ÀÌ]Ê`iÃÊVi ÌÀiÃÊ VÕ ÌÕÀi ÃÊiÌÊÕ iÊ}À> `iÊÛ>À jÌjÊ`iÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃÊiÌÊ >}>à ÃÊV ÃÌ ÌÕi ÌÊ iÊ`jV ÀÊ`iÊ ViÊÃiVÌiÕÀÊ`Þ > µÕiÊ`iÊ >ÊV>« Ì> i°Ê iÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊiÃÌÊ `iÀ i]Ê}À> `ÊiÌÊ ½> L > ViÊiÃÌÊV Û Û > i°Ê6 ÕÃÊÞÊviÀiâÊV > ÃÃ> ViÊ>ÛiVÊ`iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ`ÕÊ `iÊ i Ì iÀÊtÊ > ÃÊÓäÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊV v ÀÌ>L iÃ]Ê iÃÊi Ãi } > ÌÃÊ` ë Ãi ÌÊ`½ ÕÌ ÃÊ `iÀ iÃÊ« ÕÀÊÀi `ÀiÊ ½>««Ài Ì ÃÃ>}iÊ`ÕÊ >« > ÃÊ«>Ãà > ÌÊiÌÊÛ>À j°Ê1 Ê}À> `Ê Ã> ÊV Õ Ê Ê «i Êë>ViÊ Ê«iÀ iÌÊ`iÃÊ` ÃVÕÃà ÃÊ> jiÃ°Ê >ÊL L Ì mµÕiÊiÌÊ >ÊÃ> iÊ v À >Ì µÕiÊv ÕÀ ÃÃi ÌÊ`iÃÊ v À >Ì ÃÊV « j i Ì> ÀiÃÊ>ÕÊV ÕÀÃÊ`iÊ >« > Ã°Ê iÃÊ` ÃÌÀ LÕÌiÕÀÃÊ`iÊL Ãà ÃÊiÌÊà >V ÃÊà ÌÊDÊ` ë Ã Ì ÊiÌÊ`iÊ ½i>ÕÊ V >Õ`iÊ «iÀ iÌÊ `iÊ «Àj«>ÀiÀÊ Ì jÃÊ iÌÊ V>vjÃ°Ê 1 iÊ V iÝ Ê 7 Ê iÃÌÊ j}> i i ÌÊ ` ë L iÊ}À>ÌÕ Ìi i ÌÊ`> ÃÊÌ ÕÌÊ iÊL@Ì i Ì°
Résidence
Les cours Cours standard Cours standard débutant Hiver Cours standard débutant Printemps Cours standard débutant Eté Cours standard débutant Automne
ÓäÊÝÊxä Ê ÓäÊÝÊxä Ê ÓäÊÝÊxä Ê ÓäÊÝÊxä Ê ÓäÊÝÊxä
-i Ê >Ê `ÕÀjiÊ `iÊ Û ÌÀiÊ Ãj ÕÀÊ >ÕÊ >« ]Ê ½jV iÊ «iÕÌÊ Û ÕÃÊ «À « ÃiÀÊ `iÕÝÊ Àjà `i ViÃÊ>}Àj>L iÃÊà ÌÕjiÃÊDÊv> L iÊ` ÃÌ> ViÊ`iÃÊÌÀ> ë ÀÌÃÊ«ÕL VÃ°Ê ÊÓäÊ ÕÌiÃÊ i ÊÌÀ> Ê`iÊ ½jV i]Ê Ê Ê`½Õ Ê >À` Ê >« > ÃÊiÌÊ`½Õ Ê >} wµÕiÊÌi « i]Ê >Ê Àjà `i ViÊ -Õ}> Ê iÃÌÊ ` ë L iÊ « ÕÀÊ iÃÊ Ãj ÕÀÃÊ `iÊ ÓÊ Ãi > iÃÊ ÕÊ « ÕÃ°Ê >Ê Àjà `i ViÊ/> >`> L>L>]ʵÕ> ÌÊDÊi i]ÊiÃÌÊ ÕÛiÀÌiÊ>ÕÝÊjÌÕ` > ÌÃÊivviVÌÕ> ÌÊ`iÃÊ Ãj ÕÀÃÊ`iÊ {Ê Ãi > iÃÊ Õ Ê iÌÊ «iÀ iÌÊ`iÊ Ài `ÀiÊ iÊ Vi ÌÀiÊ`iÊ V ÕÀÃÊi Ê Õ iÊ` â> iÊ`iÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`°Ê+Õi ʵÕiÊà ÌÊÛ ÌÀiÊV Ý]ÊÛ ÕÃÊ }iÀiâÊ`> ÃÊÕ iÊ V > LÀiÊ ` Û `Õi iÊV >Ì ÃjiÊ>ÛiVÊÃ> iÊ`iÊL> Ê«À Ûji]Ê>VVmÃÊDÊ ÌiÀ iÌÊ}À>ÌÕ Ì]Ê Ìj jÛ Ã ]Ê ÀjvÀ }jÀ>ÌiÕÀÊiÌÊÌj j« i°Ê iÃÊv ÕÀÃÊ VÀ `iÃ]Ê` ÃÌÀ LÕÌiÕÀÃÊ >ÕÌ >Ì µÕiÃÊ `iÊ L Ãà ÃÊ iÌÊ `iÊ ÕÀ >ÕÝÊ > Ã Ê µÕ½Õ iÊ >ÛiÀ iÊ «>Þ> ÌiÊ Ã ÌÊ j}> i i ÌÊDÊ` ë Ã Ì ÊÃÕÀÊ« >Vi°Ê iÃÊ`À>«ÃÊà ÌÊv ÕÀ ð
Famille d’accueil
iÌÌiÊ v À Õ iÊ iÃÌÊ `j> iÊ « ÕÀÊ Ã½ iÀ}iÀÊ `> ÃÊ >Ê Û iÊ µÕ Ì ` i iÊ `ÕÊ «>ÞÃÊ `ÕÊ - i Ê iÛ> Ì°Ê > ÃÊViÊ >« ÊDÊ >ÊVÕ ÌÕÀiÊÌÀmÃÊ` vvjÀi ÌiÊ`iÊ >Ê ÌÀi]Ê }iÀÊ>ÕÊÃi Ê `½Õ iÊv> iÊ >« > ÃiÊiÃÌÊÃjVÕÀ Ã> ÌÊiÌÊ«iÀ iÌÊ`iÊ`jV ÕÛÀ ÀÊ iÊ `iÊ`iÊÛ iÊ`½Õ iÊ v> iÊÛ Û> ÌÊDÊ/ Þ °Ê6 ÕÃÊÃiÀiâÊ }jÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊiÌÊÀiViÛÀiâÊ >Ê`i «i à °Ê iÃÊv> iÃÊÃiÊÌÀ ÕÛi ÌÊ`> ÃÊÕ Ê«jÀ mÌÀiÊ`iÊ£ ÊDÊ£ ÎäÊi ÊÌÀ> ë ÀÌÃÊ ÕÀL> ÃÊ`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀð * ÕÀÊViÀÌ> ÃÊjÌÕ` > ÌÃ]Ê >Êv À Õ iÊV iâÊ ½ >L Ì> ÌÊiÃÌÊ `j> iÊ« ÕÀÊ>ÌÌiÀÀ ÀÊ>ÕÊ >« Ê ÀÃÊ`iÃÊ«Ài mÀiÃÊÃi > iÃÊ`ÕÊÃj ÕÀ°Ê*>ÀÊ >ÊÃÕ Ìi]ÊÕ ÊV > }i i ÌÊ`iÊ }i i ÌÊ « ÕÀÊ `jV ÕÛÀ ÀÊ Õ iÊ >ÕÌÀiÊ v>X ]Ê « ÕÃÊ `j«i `> Ìi]Ê`½ >L ÌiÀÊ `> ÃÊ >Ê V>« Ì> iÊ >« > ÃiÊiÃÌÊ« Ãà L iÊ}À@ViÊ>ÕÝÊ` vvjÀi ÌiÃÊv À Õ iÃÊ`½ jLiÀ}i i ÌÊ«À « ÃjiÃÊ «>ÀÊ ½jV i°
Guesthouse
- Ê > }Õ>}iÊ-V / Þ Ê«À « ÃiÊ`iÊ }iÀÊi Ê}ÕiÃÌ ÕÃiÊ Ã >Ü>}ÕV ]Ê 7>À>L Ê ÕÊ - ®°Ê ½iÃÌÊ >Ê v À Õ iÊ >Ê « ÕÃÊ Ã ÕÛi ÌÊ V à iÊ «>ÀÊ iÃÊ jÌÕ` > ÌÃÊ iÕÀ «ji ðÊ6 ÕÃÊÞÊ>ÕÀiâÊÛ ÌÀiÊ«À «ÀiÊ«iÌ ÌiÊV > LÀiÊiÌÊ«>ÀÌ>}iÀiâÊ iÃÊië>ViÃÊ V Õ ÃÊVÕ Ã iÉÃ> iÊDÊ > }iÀ]ÊLÕ> `iÀ i]Ê` ÕV iÃ]ÊÃ> Ê>ÛiVÊ/6ÊiÌÊië>ViÊ ÌiÀ iÌ®Ê>ÛiVÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊ V>Ì> ÀiÃ°Ê Êv>ÕÌÊV «ÌiÀÊi Û À Ê{xÊ ÕÌiÃÊi Ê jÌÀ Ê « ÕÀÊÃiÊÀi `ÀiÊDÊ ½jV i]ÊiÌÊi Û À Ê£n½äääÊÞi Ê«>ÀÊ ÃÊ« ÕÀÊ iÊÌÀ> iÌ°
Tokyo
Dates & Prix JPY
*9Ê£ÊrHÊ Êä°ä£ÊÉÊ 1,Êä°ä£®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji * ÕÀÊ iÃÊ`>ÌiÃÊwÝiÃÊ`iÃÊV ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ «Àj«>À>Ì Ê`½iÝ> i ]ÊiÌV®]ÊÛiÕ iâÊV ÃÕ ÌiÀÊ ÌÀiÊà ÌiÊ ÌiÀ iÌ° Jours fériés £{°ä£É££°äÓÉÓä°äÎÉ£x°äÇɣȰä ÉÓΰä É£{°£äÉÊ ä{°££°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓÊ Êäǰ䣰Óä£Î ÓΰäΰÓä£ÎÊ Êä °ä{°Óä£Î ÓÇ°ä{°Óä£ÎÊ ÊäÈ°äx°Óä£Î ÓÈ°äÈ°Óä£ÎÊ ÊäÓ°äÇ°Óä£Î ÓÇ°äÇ°Óä£ÎÊ Ê£n°än°Óä£Î Ón°ä °Óä£ÎÊ Ê£ä°£ä°Óä£Î Ó£°£Ó°Óä£ÎÊ Êän°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi ÊÀjà `i ViÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A ,jà `i Vi]ÊV °Ê ` Û `Õi i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ B > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê`i «i Ã Ê A
B
Cours standard £ÓÊ xÎäÓääÊ ÈΣnÇxÊ Ó{Ê ££ä{äÓxÊ £ÎänÈääÊ {äÊÃi °Ê £ÇÈnxääÊ Ó££äÓÇx Cours standard débutant Hiver £ÓÊ xÎäÓääÊ ÈΣnÇxÊ Ó{Ê ££ä{äÓxÊ £ÎänÈääÊ {äÊÃi °Ê £ÇÈnxääÊ Ó££äÓÇx Cours standard débutant Printemps £ÓÊ xÎäÓääÊ ÈΣnÇxÊ Ó{Ê ££ä{äÓxÊ £ÎänÈääÊ {äÊÃi °Ê £ÇÈnxääÊ Ó££äÓÇx Cours standard débutant Eté £ÓÊ xÎäÓääÊ ÈΣnÇxÊ Ó{Ê ££ä{äÓxÊ £ÎänÈääÊ {äÊÃi °Ê £ÇÈnxääÊ Ó££äÓÇx Cours standard débutant Automne £ÓÊ xÎäÓääÊ ÈΣnÇxÊ Ó{Ê ££ä{äÓxÊ £ÎänÈääÊ {äÊÃi °Ê £ÇÈnxääÊ Ó££äÓÇx Options / suppléments *À }À> iÊ`½>VÌ Û ÌjÃÊiÌÊ`½iÝVÕÀà ÃÊ Ê\Ê䣰äÇ Óä°äÇ°Óä£Î®Ê £Ènä£ÎÊ *À }À> iÊ`½>VÌ Û ÌjÃÊiÌÊ`½iÝVÕÀà ÃÊ Ê\Ê䣰äÇ ÓÈ°äÇ°Óä£Î®Ê £Ç {ÇxÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊÊ ÎääääÊ Ê>ÀÀ ÛjiÊi ÌÀiÊÇ ÊiÌÊ£n Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊ/À> ë ÀÌÃÊ«ÕL VÃÊ\Ê7ii ÞÊ > à ]Ê > iÊ`½>VVÕi ®Ê £xÇxäÊ Ê>ÀÀ ÛjiÊi ÌÀiÊÇ ÊiÌÊ£n
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê8 Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓxÊ> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°ÊÓäÊ«iÀà iÃ
UÊ V iÊiÝ«jÀ i Ìji]Ê> L > ViÊV Û Û > iÊiÌÊiÝVi i ÌÃÊ«À viÃÃiÕÀà UÊ- ÌÕ>Ì ÊVi ÌÀ> iÊ`> ÃÊ >Ê« ÕÃÊ}À> `iÊ>}} jÀ>Ì Ê`ÕÊ `i
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 77
77
12.11.12 14:41
Shanghai & Beijing CHINE
* ÀÌÊV iÀV > Ê`i«Õ ÃÊ« ÕÃÊ`iÊ iÊ> Ã]Ê- > } > ÊLj jwV iÊ`iÃÊ>Û> Ì>}iÃÊ`iÊÃ>Ê« Ã Ì ÊÃÕÀÊ iÊ`i Ì>Ê`ÕÊ9> }Ê/ÃiÊ > }°Ê ½iÃÌÊ iÊ«À V «> Ê« ÀÌÊ`iÊV iÀViÊ ÌiÀ >Ì > Ê`ÕÊ«>ÞðÊ" ÊÞÊÀjVi«Ì iÊ iÃÊ >ÀV > ` ÃiÃÊÌÀ> à Vj> µÕiÃÊ« ÕÀÊ iÃÊv> ÀiÊ«>ÀÛi ÀÊ>ÕÊV ÕÀÊ`iÊ >Ê iÊi Êi «ÀÕ Ì> ÌÊ iÊ > iÃÌÕiÕÝÊ9> }Ê/ÃiÊ > }]Ê iÊ« ÕÃÊ }ÊyiÕÛiÊ`½ à iÊµÕ ÊýjÌ ÀiÊÃÕÀÊÈxääÊ °Ê iÌÌiÊ j}> « iÊiÃÌÊ ½Õ iÊ`iÃÊ« ÕÃÊjÌi `ÕiÊiÌÊ« ÕÃÊ«iÕ« jiÊ`ÕÊ `i°Ê >ÊÛ iÊiÃÌÊÃj«>ÀjiÊi Ê`iÕÝÊ«>ÀÊ ½Õ Ê`iÃÊ >vyÕi ÌÃÊ`ÕÊ ÊyiÕÛiÊ`iÃÊyiÕÛiÃÊ °Ê-ÕÀÊ >ÊÀ ÛiÊ}>ÕV iÊ ÊÌÀ ÕÛiÊ*ÕÝ Ê ÙÊÃiÊà ÌÕi ÌÊ iÃÊ«À V «> iÃÊ>ÌÌÀ>VÌ ÃÊiÌÊ iÃÊ Õ i ÌÃÊ`iÊ >ÊÛ iÊÆÊÃÕÀÊ ½>ÕÌÀiÊÀ Ûi]Ê*Õ` }Ê>LÀ ÌiÊ iʵÕ>ÀÌ iÀÊ`iÃÊ>vv> ÀiÃ°Ê iÊ ÕÀÊV iÊ`iÊ Õ Ì]Ê Ê`j> LÕ iÊÃÕÀÊ iÊ >} wµÕiÊL Õ iÛ>À`Ê< }à > Õ]ÊiÝ Ê Õ `Ê ]Ê >Ê« ÕÃÊVj mLÀiÊ«À i >`iÊ`iÊ >ÊÛ iÊ>ÕÝÊj j}> ÌiÃÊ v>X>`iÃÊV > iÃÊ`ÕÊ`jLÕÌÊ`ÕÊà mV i°Ê ½iÃÌÊ >ÊÀÕiÊ`iÊ > ]Ê«À V «> iÊ>ÀÌmÀiÊ`iÊ >ÊÛ iÊ }ÕiÊ`iÊ« ÕÃÊ`iÊxÊ ÊµÕ Êv> ÌÊ vwViÊ`iÊÀÕiÊV iÀX> Ìi°Ê >Êv Õ iÊ`iÊ« jÌ ÃÊ iÌÊ iÃÊi Ãi } iÃÊÛiÀÌ V> iÃÊÃÕ«iÀ« ÃjiÃÊÞÊ` i ÌÊ iÊÛiÀÌ }iÊ > ÃÊViÀÌ> i i ÌÊ ÃʵÕiÊ`ÕÊ >ÕÌÊ`iÊ >Ê ÕÛi iÊÌ ÕÀÊ`iÃÊÌj jV Õ V>Ì Ã]Ê>ÕÊ«À }i i ÌÊ`iÊ >ÊÀÕi]Ê >ÕÌiÊ`iÊ{ÈäÊ mÌÀiÃÊiÌÊyÕ ÀiÃVi ÌiÊ`iÊ Õ ÌÊ« ÕÀÊ ` µÕiÀÊ iÃÊ` ÀiVÌ ÃÊDÊ«Ài `Ài° i }Ê*j ®ÊiÃÌÊÕ iÊÛ iÊ Õ i Ì> i]Ê ÊÃiÕ i i ÌÊ«>ÀÊÃ>ÊÌ> iÊiÌÊÃ>Ê« «Õ >Ì Ê« ÕÃÊ`iÊ£ÓÊ ÃÊ`½ >L Ì> Ìî]Ê > ÃÊ>ÕÃà ʫ>ÀÊÃ>ÊÀ V iÃÃiÊVÕ ÌÕÀi iÊµÕ Êi Ê v> ÌÊÕ iÊV>« Ì> iÊ ÌÌjÀ> i i ÌÊ`jL À`> ÌiÊ`½ ÃÌ Ài°Ê- « i i ÌÊ«>Ãà > Ìi° iÃʵÕ>ÀÌ iÀÃÊVi ÌÀ>ÕÝÊà ÌÊv À jÃÊ`iÊ >Ê ÕÝÌ>« Ã Ì Ê`iÊ >ÊÛ iÊV ÃiÊiÌÊ`iÊ >ÊÛ iÊÌ>ÀÌ>ÀiÊ>ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊ >µÕi iÊ >ÊÛ iÊ «jÀ > iÊÀi viÀ iÊ ½> V i iÊ ÌjÊ ÌiÀ` Ìi]Ê >ÕÌÀiv ÃÊÀjÃiÀÛjiÊDÊ >Êv> iÊ «jÀ > i]Ê`iÛi ÕiÊ>Õ ÕÀ`½ Õ Ê ÕÃji°Ê > ÃÊ >ÊÛ i iÊÛ i]Ê iÃÊ« ÀV iÃÊV>V i ÌÊ`iÃÊ >L Ì>Ì ÃÊÌÀ>` Ì i iÃ]ÊiÌÊ iÃÊ ÕÌ }Ã]Ê`½> V i iÃÊ ÀÕi iÃÊ«À «ÀiÃÊDÊ >ÊÛ iÊµÕ ÊÀ>Þ i ÌÊ>ÕÌ ÕÀÊ`iÊ >Ê ÌjÊ ÌiÀ` Ìi°Ê ½iÃÌÊ«iÕÌ kÌÀiÊi ÊVÞV « ÕÃÃiʵս ÊÛ ÕÃÊÃiÀ>Ê iÊ« ÕÃÊ>}Àj>L iÊiÌÊ«À>Ì µÕi®Ê`iÊ`jV ÕÛÀ ÀÊ iÃÊ LÀ>L iÃÊVÕÀ à ÌjÃÊµÕ Ê iÊ > µÕiÀ ÌÊ«>ÃÊ`½jÛi iÀÊ >ÊÛ ÌÀi°Ê ÀõÕiÊÛ ÕÃÊÃ Õ > ÌiÀiâÊÛ ÕÃÊjÛ>`iÀÊÕ Ê ÃÌ> ÌÊ`iÊViÌÌiÊ} }> ÌiõÕiÊv ÕÀ mÀiÊ Õ > iʵսiÃÌÊ i }]Ê«Ài iâÊ ½Õ iÊ`iÃÊ£{äÊ } iÃÊ`iÊLÕÃÊ ÕÊ ½Õ Ê`iÃÊÈäÊäääÊÌ>Ý ÃÊiÌÊ vvÀiâ Û ÕÃÊÕ iÊ« >}iÊ`iÊ j` Ì>Ì Ê`> ÃÊ iÊÌÀmÃÊLi>ÕÊ«>ÀVÊ< }à > °
Mandarin House - Shanghai ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊiÃÌÊà ÌÕjiÊi Ê« i ÊVi ÌÀi Û i]Ê«À V iÊ`iÊ >ÊÀÕiÊ« jÌ iÊ > }ÊiÌÊi Ì ÕÀjiÊ`iÊÀiÃÌ>ÕÀ> ÌÃ]ÊV>vjÃÊiÌÊ >}>Ã Ã°Ê iÊ«iÀà i Ê`iÊ ½jV iÊiÃÌÊ « ÕÀ }ÕiÊiÌÊÌ Õ ÕÀÃÊ«ÀkÌÊDÊÀj« `ÀiÊDÊÛ ÃʵÕiÃÌ Ã°Ê iÃÊi Ãi } > ÌÃÊà ÌÊ`iÊÛjÀ Ì>L iÃÊ«À viÃà i Ã]Ê«>Àv> Ìi i ÌÊv À jÃÊDÊ ½i Ãi } i i ÌÊ`ÕÊ > `>À Ê>ÕÝÊ jÌÀ> }iÀÃ]ÊÌ ÕÃÊ Ûi>ÕÝÊV v `ÕÃ°Ê ½jV iÊ iÌÊDÊ` ë Ã Ì ÊÓÓÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃi]ÊÕ ÊL ÊjµÕ «i i ÌÊ Õ Ì j` >ÊiÌÊ ½>VVmÃÊ}À>ÌÕ ÌÊDÊ ÌiÀ iÌ°
Mandarin House - Beijing ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ«Ài `ÊÃiÃʵÕ>ÀÌ iÀÃÊ`> ÃÊ iÊ >Ê i ÌÀ> Ê* >Vi]ÊÕ ÊV « iÝiÊÕ ÌÀ> `iÀ iÊ>LÀ Ì> ÌÊ Ìi Ã]Ê >}>à Ã]ÊL> µÕiÃÊiÌÊ>ÕÌÀiÃÊi ÌÀi«À ÃiÃÊiÌÊLÕÀi>ÕÝÊ V>ÕÝÊiÌÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝ]Ê>ÕÊV iÕÀÊ`ÕʵÕ>ÀÌ iÀÊ`iÃÊ>vv> ÀiÃÊ`iÊ*j °Ê-> ÌÕ Ê >ÀÊ-ÌÀiiÌ]ÊiÌÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊ iÕÝÊ`iÊà ÀÌ iÃÊ VÌÕÀ iÃÊiÌÊ`iÊà «« }Ê iÃÊ« ÕÃÊVj mLÀiÃÊ`iÊ >Ê Û iÊà ÌÊv>V i i ÌÊ>ÌÌi } >L iÃ°Ê iÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊ vvÀiÊÕ Êi Û À i i ÌÊV> i]Ê«À viÃà i ÊiÌÊV Û Û > ]ÊV>`ÀiÊ `j> ÊDÊ ½>««Ài Ì ÃÃ>}iÊ`iÊ >Ê > }Õi°Ê Ê ÕÌÀi]Ê iÃÊ i Ãi } > ÌÃÊýivv ÀVi ÌÊ`½>«« ÀÌiÀÊÕ iÊ>ÌÌi Ì Ê>ÕÃà ʫiÀà > ÃjiʵÕiÊ« Ãà L iÊDÊV >µÕiÊjÌÕ` > Ì°Ê ÕÀ> ÌÊ iÃÊ«>ÕÃiÃ]ÊÛ ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊ«À wÌiÀÊ`iÃÊ` ÛiÀÃÊië>ViÃÊ`iÊ `jÌi ÌiÊDÊ` ë Ã Ì ÊiÌÊL>Û>À`iÀÊ>ÛiVÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ>ÕÌ ÕÀÊ`½Õ ÊÌ>ÃÃiÊ`iÊÌ jÊ ÕÊ`iÊV>vj°
Les cours Cours standard Cours intensif
Les logements ÓäÊÝÊxä Ê ÎäÊÝÊxä
Appartement partagé
ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊ«À « ÃiÊ`iÊ }iÀÊi ÊV V>Ì Ê>ÛiVÊ`½>ÕÌÀiÃÊjÌÕ` > ÌÃÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝ°Ê iÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊà ÌÊ `iÀ iÃ]Ê iÌÌ ÞjÃÊV >µÕiÊÃi > iÊiÌÊ L i ÊjµÕ «jÃÊ\ÊVÕ Ã i]ÊÃ> iÊ`iÊL> Ã]ÊLÕ> `iÀ i]Ê`À>«ÃÊ`iÊ ÌÊiÌÊÃiÀÛ iÌÌiÃÊ`iÊL> Ã]Ê > ÀÊV ` Ì jÉV >Õvv>}i]Ê/6ÊiÌÊÌj j« i°Ê6 ÕÃÊÞÊ>ÕÀiâÊÛ ÌÀiÊ«À «ÀiÊV > LÀiÊiÌÊ «>ÀÌ>}iÀiâÊ iÃÊ« mViÃÊV Õ iÃÊ>ÛiVÊÛ ÃÊV V>Ì> Àið
Appartement privé / studio
iÃÊjÌÕ` > ÌÃÊµÕ ÊÃ Õ > Ìi ÌÊÛ ÛÀiÊ`iÊ > mÀiÊÌ Ì> i i ÌÊ>ÕÌ iÊ« ÕÀÀ ÌÊ }iÀÊ i Ê>««>ÀÌi i ÌÊ«À ÛjÊ ÕÊÃÌÕ` °Ê iÕÝ V Ê vvÀi ÌÊ iÃÊ k iÃÊ«ÀiÃÌ>Ì ÃÊiÌÊ iÊ k iÊ V v ÀÌʵÕiÊ iÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊ«>ÀÌ>}jÃ]ÊDÊÌ ÌÀiÊ«À Ûj°
Famille d’accueil
> }ÀjÊ iÊ LÀiÊ ÌjÊ`iÊ« >ViÃ]Ê ½ «Ì Ê`ÕÊ }i i ÌÊV iâÊÕ iÊv> iÊ`½>VVÕi Ê iÝ ÃÌi°Ê Êi Û À ÊxäÊ ÕÌiÃÊ`iÊ ½jV i]ÊÛ ÕÃÊ>ÕÀiâÊÕ iÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ>ÛiVÊ >Ê`i «i à ]Ê«>ÀÌ>}iÀiâÊ >ÊÃ> iÊ`iÊL> ÃÊ>ÛiVÊÛ ÌÀiÊv> iÊ`½>VVÕi ÊiÌÊ>ÕÀiâÊ >VVmÃÊDÊ >ÊVÕ Ã i°Ê iÊÌÞ«iÊ`iÊ }i i ÌÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌÀ>Ê`½>««À V iÀÊ`iÊ« ÕÃÊ«ÀmÃÊ iÊ `iÊ`iÊÛ iÊ`iÃÊ ÃÊiÌÊÛ ÕÃÊ` iÀ>Ê ½ VV>Ã Ê V «>À>L iÊ`iÊ«À>Ì µÕiÀÊ Û ÌÀiÊ > `>À Ê>ÛiVÊ`iÃÊ VÕÌiÕÀÃÊ >Ì vð
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum / Age moyen :Ê£ÈÊ> ÃÊÉÊÓ Ê> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£äÊ«iÀà iÃ
UÊ i ÌÀiÊjV µÕiÊV ÃÊiÌÊÛ iÊi ÊÌ Ì> iÊiÝ«> à UÊ V iÊ `iÀ iÊiÌÊL i ÊjµÕ «jiÊ Õ ÃÃ> ÌÊ`½Õ ÊV>`ÀiÊ >} v µÕi UÊ Û À i i ÌÊ`iÊ«À Ý Ìj]Ê«À viÃÃiÕÀÃÊÌÀmÃÊ` ë L iÃÊiÌÊi }>}jÃ
78
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 78
Dates & Prix EUR
1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iIÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\ÊÃ> i` Ê>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀÃÊ I ½>ÀÀ ÛjiÊ` ÌÊÃiÊv> ÀiÊi ÌÀiÊ£Ó ääÊiÌÊ£È ääÊDÊ ½jV i°Ê- ÊÕ ÊÌÀ> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊDÊjÌjÊÀjÃiÀÛj]Ê ½>ÀÀ ÛjiÊ` ÌÊÃiÊv> ÀiÊ>Û> ÌÊ£x ääÊDÊ ½>jÀ « ÀÌ° Début des cours débutant Ón°ä£Éä{°äÎÉ䣰ä{ÉÓ °ä{ÉÓÇ°äxÉÓ{°äÈÉän°ä ÇÉÓÓ°äÇÉäx°änÉ£ °änɣȰä ÉÓ£°£äÉ£n°££É£È° £Ó°Óä£Î Début des cours V >µÕiÊÃi > i]ÊÌ ÕÌiÊ ½> ji Jours fériés 䣰ä£Éä{°ä{É䣰äxÉ£Ó°äÈÉ£ °ä °Óä£Î Vacances ä °äÓ°Óä£ÎÊ Ê£Ç°äÓ°Óä£Î Ón°ä °Óä£ÎÊ ÊäÈ°£ä°Óä£Î Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊÊ }i i ÌÊi Ê>««>ÀÌi i ÌÊ«>ÀÌ>}jÊ ÕÊ>««>ÀÌi i ÌÊ«À ÛjÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}i A ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV °Ê ` Û `Õi i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ B ««>ÀÌ°Ê«À Ûj]ÊV °Ê ` Û `Õi i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A B Cours standard £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi °Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Cours intensif £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi °Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê
xän£Ê £ÎÇÊ £ÎÈÎÇÊ ÎÇxÊ
È xÎÊ £ÓnxÇÊ £ Ó£ÇÊ xÎä
È£ÇÎÊ £äÈn{Ê £x£änÊ {Î Ê
nä{xÊ £{{ä{Ê ÓäÈnnÊ x {
Options / suppléments -Õ«« j i ÌÊ ÕÀÃÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê -Ì> `>À`ÊÓΰäÈ £Ç°än°£Î®Ê -Õ«« j i ÌÊ ÕÀÃÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê Ìi à vÊÓΰäÈ £Ç°än°£Î®Ê -Õ«« j i ÌÊ ÕÀÃÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê L jÊÓΰäÈ £Ç°än°£Î®Ê -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê ««>ÀÌ°Ê«À ÛjÊÓΰäÈ £Ç°än°£Î®Ê -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}jÊÓΰäÈ £Ç°än°£Î®Ê -Õ«« °Ê }i i ÌÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê > iÊÓΰäÈ £Ç°än°£Î®Ê /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊÊ
ÓÈÊ ÎÓÊ ÓÈÊ {ÎÊ ÓxÊ ÓxÊ x£
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:41
RUSSIE
St Pétersbourg & Moscou
6jÀ Ì>L iÊ`jV ÀÊ`iÊÌ j@ÌÀiÊ ÙÊ iÊÃVm iÃÊà ÌÊ«>ÀÌ>}jiÃÊ«>ÀÊ iÃÊ iÊV> >ÕÝÊ`iÊ >Ê iÛ>]Ê >Ê Ê6i ÃiÊ`ÕÊ À`Ê ÊiÃÌÊ>vviVÌÕiÕÃi i ÌÊ>««i jiÊ Ê* ÌiÀÊ Ê«>ÀÊÃiÃÊ >L Ì> ÌÃ°Ê ÛiVÊ« ÕÃÊ`iÊÎÊ ÃÊ`½ ÕÛÀiÃÊ`½>ÀÌÊ«ÀjÃiÀÛjiÃÊ`> ÃÊÃiÃÊ ÕÃjiÃ]Ê ½> V i iÊ Ê i }À>`Ê Ê ½>ÊÀ i ÊDÊi Û iÀÊDÊÃ>Ê}À> `iÊà ÕÀÊ ÃV Õ°Ê ½> V i iÊ >« Ì> iÊ`iÃÊ/Ã>ÀÃÊ iÃÌÊ«À L>L i i ÌÊ >ÊÛ iÊ >Ê« ÕÃÊiÕÀ «ji iÊ`iÊ,ÕÃà i°Ê6jÀ Ì>L iÊ`jwÊ > VjÊDÊ >Ê >ÌÕÀiÊ«>ÀÊ* iÀÀiÊ iÊ À> `]ÊÃiÃÊ}À> `ÃÊL Õ iÛ>À`ÃÊiÌÊÃiÃÊ«> > ÃÊvÕÀi ÌÊL@Ì ÃÊi ÌÀiÊ iÃÊ 86 iÊiÌÊ8 8iÊà mV iÃÊ«>ÀÊ`iÃÊ>ÀV ÌiVÌiÃÊiÕÀ «ji ÃÊ`iÊÀi °Ê iÊÀjÃÕ Ì>ÌÊiÃÌÊi V > ÌiÕÀ°Ê >Ê iÛ>ÊiÌÊ iÃÊ` ÛiÀÃÊV> >ÕÝÊÃÌÀÕVÌÕÀi ÌÊ >ÊÛ iÊi ÊÃiVÌiÕÀÃÊiÌÊ Õ ÊV vmÀi ÌÊÕ Ê Ã ÕvyiÊDÊ Õ iÊ>ÕÌÀiÊ«>Ài °Ê >µÕiÊÃ> Ã Ê ÛÀiÊà ÊV ÀÌm}iÊ`iÊviÃÌ Û ÌjÃÊ\Ê iÊ Ê iÃÌ Û> Ê`½ ÛiÀÊÀÕÃÃiÊ Êi ÌÀiÊ`jVi LÀiÊiÌÊ > Û iÀÊ ÕÊ`iÃÊviÃÌ Û> ÃÊ`iÊ Õà µÕiÊV >Ãà µÕi]Ê `iÊ >ââÊiÌÊ`iÊ LÀiÕÝÊëiVÌ>V iÃÊV iÊ iÊviÃÌ Û> Ê`iÊ`> Ãi]Ê`> ÃÊ >Ê Õ mÀiÊ «> iÊ`iÃÊ Ê Õ ÌÃÊL > V iÃÊ Ê`iÊ Õ ° iÃÊ À } iÃÊ`iÊ ÃV ÕÊi ÊÌ> ÌʵÕiÊÃÞ L iÊÀÕÃÃiÊ`ÕÊ« ÕÛ ÀÊë À ÌÕi ÊiÌÊ« Ì µÕiÊÀi Ìi ÌÊDÊ« ÕÃÊ`iÊnääÊ> Ã°Ê iÊ ½iÃÌÊ` VÊ«>ÃÊÕ iÊÃÕÀ«À ÃiÊà Ê>Õ ÕÀ`½ Õ ]Ê >ÊÛ iÊ V>À iÊ iÊL>À mÌÀiÊ> à ʵÕiÊ >Êà ÕÀViÊ`iÃÊ LÀiÕÝÊV > }i i ÌÃÊµÕ Ê ÌÊiÕÊ iÕÊi Ê,ÕÃà iÊViÃÊ`iÀ mÀiÃÊ> jiÃ°Ê >ÊÛ Ì> ÌjÊiÌÊ >Ê}À> `iÕÀÊ`j iÃÕÀjiÊ`iÊ >ÊÛ iÊqÊ « ÕÃÊ}À> `iÊ j}> « iÊiÕÀ «ji iÊ>ÛiVÊ« ÕÃÊ`iÊ£ÎÊ ÃÊ`½ >L Ì> ÌÃÊqÊà ÌÊÕ iÊV ÃjµÕi ViÊ` ÀiVÌiÊ`iÊ >ÊV ÕÌiÊ`ÕÊV Õ Ã iÊiÌÊ`iÃÊivv ÀÌÃÊ`iÃÊ ÃV Û ÌiÃÊDÊ Àj Ûi ÌiÀÊ iÕÀÃÊÛ iÃ°Ê Õ iÊ«>ÀÌÊ> iÕÀÃ]Ê iÃÊV ÌÀ>ÃÌiÃÊ`iÊ >Ê,ÕÃà iÊV Ìi « À> iÊ iÊà ÌÊ>ÕÃÃ Ê >ÀµÕjÃ\Ê iÃÊ> V i ÃÊ >ÃÌmÀiÃÊV Ì i ÌÊ`iÃÊL@Ì i ÌÃÊÕ ÌÀ> `iÀ iÃÊ µÕ> `Ê iÃÊ ÕÛi>ÕÝÊ > ÀiÃÊi Ê Õà iÃÊ`j«>ÃÃi ÌÊ`iÊÛ i iÃÊ >`>ÃÊ`iÊ ½j« µÕiÊV Õ ÃÌi°Ê ÃV Õ]ÊV½iÃÌÊ>ÕÃÃ Ê iÊVi ÌÀiÊ ÙÊÌ ÕÃÊ iÃÊV i ÃÊV ÛiÀ}i Ì°Ê Ê ivviÌ]Ê ÃV ÕÊ« ÃÃm`iÊ`j DÊ`> ÃÊà Ê>ÀV ÌiVÌÕÀiÊV iÊ`> ÃÊÃ>Ê« «Õ >Ì ]ÊViÌÌiÊi Û ×Ì> ÌiÊV Õ iÕÀÊ À i Ì> i]ÊÌj Ê`iÊÃ>ÊÃÌ>ÌÕÀiÊ`iÊV>« Ì> iÊiÌÊà } iÊ`ÕÊ}À> `Ê V>ÀÀiv ÕÀÊi ÌÀiÊ ½"VV `i ÌÊiÌÊ ½"À i Ì°Ê w ]Ê`ÕÊ >âÊ `iÀ Ê>ÕÊ Ý Êi Ê«>ÃÃ> ÌÊ«>ÀÊ "}Õ Ê ÕÊ iÃÊ >À` ÃÊ`ÕÊ 1]Ê ÃV ÕÊiÃÌÊÕ iÊÛ iÊµÕ Ê iÊ` ÀÌÊ > > Ã]Ê ÙÊ ½ Ê ÌÀ ÕÛiÊà « i i ÌÊÌ ÕÌÊiÌÊ ÙÊÌ ÕÌÊÃi L iÊ« Ãà L i°
Liden & Denz - St Pétersbourg ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊDÊ-ÌÊ*jÌiÀÃL ÕÀ}ÊiÃÌÊ `j> i i ÌÊà ÌÕjiÊ«ÀmÃÊ`iÊ >ÊVj mLÀiÊÀÕiÊV iÀX> Ìi]Ê iÛà Ê*À ëi Ì]ÊiÌÊDÊ«À Ý ÌjÊ`iÊ`iÕÝÊV >À > ÌÃÊ«>ÀVÃÊiÌÊ`ÕÊ ÕÃjiÊ ,ÕÃÃi°Ê iÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊ` ë ÃiÊ`½ vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊµÕ ÊÛ ÕÃÊ«iÀ iÌÌÀ ÌÊ`½>««Ài `ÀiÊ iÊÀÕÃÃiÊ`> ÃÊ`iÊL iÃÊV ` Ì ÃÊ\ÊÌÀi âiÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÃÊL i ÊjµÕ «jiÃ]ÊÕ iÊ L L Ì mµÕi]ÊÕ ÊVi ÌÀiÊ`iÊÀiÃà ÕÀViÃÊiÌÊÕ iÊÃ> iÊ v À >Ì µÕiÊ>ÛiVÊ>VVmÃÊ}À>ÌÕ ÌÊDÊ ÌiÀ iÌ°Ê* ÕÀÊ iÃÊ«iÌ ÌÃÊVÀiÕÝ]ÊÛ ÕÃÊÌÀ ÕÛiÀiâÊ`iÃÊà >V ÃÊV >Õ`ÃÊiÌÊvÀ `Ã]Ê > ÃÊ >ÕÃà Ê`iÃÊL Ãà ÃÊ>ÕÊÀjviVÌ ÀiÊ`iÊ ½jV i°Ê ÛiVÊ iÊ jÌÀ ]ÊµÕ ÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊDÊÃiÕ i i ÌÊV µÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`]ÊÛ ÕÃÊ>VVj`iÀiâÊv>V i i ÌÊ>ÕÝÊ` ÛiÀÃiÃÊ>ÌÌÀ>VÌ ÃÊ`iÊ >ÊÛ i°Ê ÀÃÊ`iÊÛ ÃÊ i ÌÃÊ`iÊ«>ÕÃi]ÊÛ ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊÛ ÕÃÊL> >`iÀÊ iÊ }Ê`iÃÊÀ ÛiÃÊ`iÊ >ÊÀ Û mÀiÊ Ì> >Ê ÙÊÃiÊ`ÀiÃÃi ÌÊ iÃÊ >} wµÕiÃÊÀjà `i ViÃÊ`iÊ ½> V i iÊ L iÃÃiÊ ÀÕÃÃi°Ê1 ÊÃiÀÛ ViÊ`½ v À >Ì ÃÊÌ ÕÀ ÃÌ µÕiÃÊiÌÊ`iÊÀjÃiÀÛ>Ì ÃÊiÃÌÊDÊÛ ÌÀiÊ` ë Ã Ì Ê>ÕÊÃi Ê`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀð
Liden & Denz - Moscou ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > ÀiÊÃiÊÌÀ ÕÛiÊDʵÕi µÕiÃÊ ÕÌiÃÊDÊ« i`Ê`iÊ >Ê}>ÀiÊ`iÊ i ÀÕÃà >Þ>]Ê ÙÊ>ÀÀ Ûi ÌÊ iÃÊÌÀ> ÃÊ`iÊ iÀ ÊiÌÊ`iÊ6>ÀÃ Û i°Ê iÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀÃÊiÃÌÊà ÌÕjÊ>ÕÊ«Ài iÀÊjÌ>}iÊ `½Õ Ê iÕL iÊµÕ Ê>««>ÀÌ i ÌÊ>ÕÊ ÃÌmÀiÊ`iÃÊ vv> ÀiÃÊ ÌÀ> }mÀiÃ]ÊV½iÃÌÊ« ÕÀµÕ ÊÕ iÊL iÊ«>ÀÌ iÊ`ÕÊL@Ì i ÌÊiÃÌÊÕÌ ÃjiÊ«>ÀÊ`iÃÊ` « >ÌiÃÊjÌÀ> }iÀÃÊ ÕÊ`iÃÊV ÀÀië `> ÌÃÊ `iÊ«ÀiÃÃiÊ ÌiÀ >Ì >ÕÝÊ>VVÀj` ÌjÃ°Ê iÊ iÕÊ`iÊV ÕÀÃÊ` ë ÃiÊ`iÊ£äÊÃ> iÃÊ`iÊV >ÃÃiÊÌÀmÃÊL i ÊjµÕ «jiÃ]Ê`½Õ iÊ LÀ> À iÊ«j`>} } µÕiÊiÌÊ`½ vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ Õ Ì j` >°
Les cours Cours standard Cours intensif
Préparation aux examens TRKI (1, 2, 3 et 4)
iX ÃÊ\ÊÓx]ÊÎäÊ ÕÊÎxÊ`iÊxäÊ ÕÌià ÓäÊ}j jÀ> ʳÊx]Ê£äÊ ÕÊ£xÊ«À ÛjiÃÊ/, ®
Les logements ÓäÊÝÊxä Ê ÓxÊÝÊxä Ê
Familles d’accueil
iÃÊv> iÃÊ`½>VVÕi ]ÊÃj iVÌ jiÃÊ>ÛiVÊà ʫ>ÀÊ ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > Ài]ÊÛ ÕÃÊ «À « Ãi ÌÊ iÊ }i i ÌÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ ÕÊ` ÕL iÊÃÕÀÊ`i > `i®°Ê6 ÕÃÊ Lj jwV iÀiâÊ `iÊ >Ê `i «i Ã Ê `ÕÀ> ÌÊ >Ê Ãi > i°Ê iÊ Üii i `]Ê >Ê «i Ã Ê V « mÌiÊÛ ÕÃÊÃiÀ>Ê«À « Ãji° >ÊVÕ Ã iÊiÌÊ >ÊÃ> iÊ`iÊL> ÃÊà ÌÊDÊ«>ÀÌ>}iÀÊ>ÛiVÊÛ ÃÊ ÌiðÊ/ ÕÌiÃÊ iÃÊv> iÃÊ `½>VVÕi Êà ÌÊà ÌÕjiÃÊDÊi Û À ÊÕ iÊ iÕÀiÊ`ÕÊVi ÌÀiÊ`iÊV ÕÀð
Appartements partagés
6 ÕÃÊ>ÕÀiâÊ>ÕÃÃ Ê >Ê« Ãà L ÌjÊ`iÊ }iÀÊi ÊV V>Ì Ê`> ÃÊ ½Õ Ê`iÃÊ>««>ÀÌi i ÌÃÊ «À « ÃjÃÊ«>ÀÊ ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > Ài°Ê6 ÕÃÊÀjà `iÀiâÊi ÊV > LÀiÊ ` Û `Õi iÊ iÃÊ `À>«ÃÊà ÌÊv ÕÀ î°Ê «ÀmÃÊ iÃÊV ÕÀÃ]ÊÛ ÕÃÊ« ÕÀÀiâÊ` ÃVÕÌiÀÊ>ÛiVÊÛ ÃÊV V>Ì> ÀiÃÊ >ÕÌ ÕÀÊ`½Õ ÊL ÊÀi«>ÃÊ«Àj«>ÀjÊ`> ÃÊ >ÊVÕ Ã iÊV Õ i°Ê >ÊÃ> iÊ`iÊL> ÃÊiÃÌÊ j}> i i ÌÊ DÊ «>ÀÌ>}iÀ°Ê / ÕÃÊ iÃÊ >««>ÀÌi i ÌÃÊ V «Ài i ÌÊ Õ iÊ Ìj jÛ Ã ]Ê Õ Ê Ìj j« i]ÊÕ iÊ >V iÊDÊ >ÛiÀÊiÌÊÕ Ê>ë À>ÌiÕÀ°
Studios/Hôtels
½>ÕÌÀiÃÊ« Ãà L ÌjÃÊ`iÊ }i i ÌÊà ÌÊ«À « ÃjiÃÊ«>ÀÊ ÌÀiÊjV iÊ«>ÀÌi > Ài]ÊÌi iÃÊ µÕiÊÃÌÕ` ÃÊ ÕÊ Ìi ÃÊ`iÊ` vvjÀi ÌÃÊÃÌ> `>À`ð 6iÕ iâÊ ÕÃÊV Ì>VÌiÀÊ« ÕÀÊ`iÊ« ÕÃÊ> « iÃÊ v À >Ì Ã°
Autres programmes Gap Year -Ì>}iÊi Êi ÌÀi«À ÃiÊ 6 Ì>À >ÌÊ
En un coup d’oeil
Points forts
Taille de l’école :Ê Age minimum§ :Ê£ÈÊ> à Niveaux :Ê`jLÕÌ> ÌÊDÊ>Û> Vj]Ê ÌiÀ j` > ÀiÊDÊ Û> Vj Effectif/classe :Ê >Ý°Ê£ÓÊ«iÀà iÃ
UÊ6 iÊ ÃÌ À µÕiÊiÌÊVi ÌÀiÊVÕ ÌÕÀi Ê`iÊ,ÕÃÃ i UÊ V iÊÀj«ÕÌjiÊiÌÊ«À viÃÃ i i]ÊV ÕÀÃÊi Ê }À Õ«i UÊ i Êi « >Vi i ÌÊiÌÊL iÃÊ vÀ>ÃÌÀÕVÌÕÀiÃ
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 79
«°Ê Ç «°Ê£äÇ
Dates & Prix EUR
1,Ê£ÊrHÊ Ê£°Ó{®Ê ÀÀ ÛjiÊ\Ê` > V iÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃÊ ,iÌ ÕÀÊ\Ê` > V iÊ>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀà Début des cours débutant än°ä£Éä{°äÓÉä{°äÎÉ䣰ä{ÉÓ °ä{ÉÓÇ°äxÉ£ä°äÈÉ Ó{°äÈÉän°äÇÉÓÓ°äÇÉäx°änÉ£ °änÉäÓ°ä ɣȰä É £{°£äÉ££°££Éä °£Ó°Óä£Î Début des cours än°ä£ÉÓ£°ä£Éä{°äÓÉ£n°äÓÉä{°äÎÉ£n°äÎÉ䣰ä{É £x°ä{ÉÓ °ä{ɣΰäxÉÓÇ°äxÉ£ä°äÈÉÓ{°äÈÉän°äÇÉ ÓÓ°äÇÉäx°änÉ£ °änÉäÓ°ä ɣȰä ÉÎä°ä É£{°£äÉ Ón°£äÉ££°££ÉÓx°££Éä °£Ó°Óä£Î Jours fériés 䣰ä£ÉäÓ°ä£ÉäÇ°ä£ÉÓΰäÓÉän°äÎÉ䣰äxÉä °äxÉ £Ó°äÈÉä{°££°Óä£Î Vacances ÓÓ°£Ó°Óä£ÓÊ Êäǰ䣰Óä£Î Ó£°£Ó°Óä£ÎÊ Êäx°ä£°Óä£{ Inclus dans le prix
ÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÊEÊ >ÌjÀ i Ê`iÊV ÕÀÃÊÊ }i i ÌÊi Êv> iÊ ÕÊi Ê>««>ÀÌi i ÌÊ«>ÀÌ>}jÊÊ À> ÃÊ`½ ÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½jV iÊEÊViÀÌ wV>ÌÊÊ
VÕ i ÌÃÊ`iÊÛ Þ>}iÊÊ /À> ÃviÀÌÊ>jÀ « ÀÌÊÃ Ê>ÀÀ ÛjiÊ iÊ` > V i® A > i]ÊV °Ê ` Û `Õi i]Ê«iÌ Ì `j iÕ iÀÊ B ««>ÀÌ°Ê«>ÀÌ>}j]ÊV °Ê ` Û `Õi i]ÊÃ> ÃÊÀi«>ÃÊ A B St Pétersbourg Cours standard £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi °Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Cours intensif £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi °Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃÊ\Ê Moscou Cours standard £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi °Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃ\Ê Cours intensif £ÓÊ Ó{Ê ÎÈÊÃi °Ê -i > iÊÃÕ«« °Ê`mÃ\Ê
xÓÓäÊ äääÊ £Î{{äÊ ÎÇäÊ
xÓÓäÊ äääÊ £Î{{äÊ ÎÇä
ÈäääÊ £ä{{äÊ £xÈääÊ {ÎäÊ
ÈäääÊ £ä{{äÊ £xÈääÊ {Îä
xxnäÊ ÇÓäÊ £{xÓäÊ {ääÊ
xxnä ÇÓä £{xÓä {ää
ÈÎÈäÊ £££ÈäÊ £ÈÈnäÊ {ÈäÊ
ÈÎÈä £££Èä £ÈÈnä {Èä
Options / suppléments
ÕÀÃÊ«À ÛjÊ °ÊxÊ iX ÃÉÃi ®«>ÀÊ iX ®ÊÊ {ÈÊ *Àj«>À>Ì Ê>ÕÝÊiÝ> i ÃÊxÊ iX°®/, ]Ê`mÃÊÓÊ `Õ iÃÊ iÊ«À ÝÊiÃÌÊ`iÊÓääÊ«>ÀÊ `Õ i°®Ê ÓÎäÊ -Õ«« j i ÌÊ ÕÀÃÊ >ÕÌiÊÃ> à ʫ>ÀÊÃi °®Ê ÓÇ°äx £x°ä °Óä£Î®Ê Èä
79
12.11.12 14:41
Autres langues Plus de 20 langues sur 5 continents
80
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 80
12.11.12 14:41
Séjours linguistiques en immersion, plus de 20 langues : découvrez un monde d’opportunités !
Néerlandais Suédois
Polonais
Grec Turc
Tchèque
Hindi
Hongrois
Danois
Finlandais
Arabe
Norvégien
Thaï
Français
+ d’infos: Destinations, programmes, dates, prix, devis, inscriptions Pour des informations plus détaillées sur nos prestations et nos offres spéciales, n’hésitez pas à nous contacter ou visitez notre site internet
81
Sejour-CHFR-FR-BEFR.indd 81
12.11.12 14:41
Stage en entreprise
Première étape : cours de langue Vous commencez par des cours intensifs de langue qui vous permettent d’être en conformité avec les conditions du stage. Au cours de cette première partie du programme, vous êtes également aidé dans les différentes démarches qui vous permettent, après le cours de langue, de travailler en qualité de stagiaire non rémunéré dans une entreprise : UÊanalyse personnalisée pour définir vos intérêts et compétences UÊrédaction de CV et lettres de motivation UÊentretiens avec des employeurs potentiels sur place. Vous disposez ainsi d’une vision globale et objective du monde professionnel sur place et pouvez mieux cerner les buts que vous comptez atteindre. Deuxième étape : stage non rémunéré en entreprise Vous entrez ensuite dans une entreprise en qualité de stagiaire non rémunéré. Différents interlocuteurs et tâches à accomplir vous permettent de vous familiariser rapidement avec le secteur professionnel choisi. Petit à petit, vous prenez de plus en plus de responsabilités et assumez des missions spécifiques. Pour assurer le succès de ce programme, l’aisance à communiquer dans la langue du pays, la motivation et la disponibilité du stagiaire sont primordiales. Secteurs professionnels
B[ ijW][ iĤ[\\[Yjk[ jek`ekhi Wfhái kd Yekhi Z[ bWd]k[ gk_ fhÜfWh[ b[ ijW]_W_h[ Á [djh[h ZWdi kd[ [djh[fh_i[ beYWb[$ ;d [\\[j" fekh c[jjh[ i[i YeddW_iiWdY[i [d fhWj_gk[" b[ fWhj_Y_fWdj Ze_j Wjj[_dZh[ kd d_l[Wk b_d]k_ij_gk[ bk_ f[hc[jjWdj Z[ h[cfb_h b[i YedZ_j_edi Zk ijW][$ 9[j ÜbÜc[dj [ij ZÜj[hc_dWdj fekh bW Xedd[ YedZk_j[ [j b[ ikYYái Zk fhe]hWcc[$ 9[jj[ ijhkYjkh[ Yecfh[dZ ZedY Z[kn fWhj_[i 0 b[ Yekhi Z[ bWd]k[ [j b[ ijW][ ded fWhj_[i hÜckdÜhÜ [d [djh[fh_i[$
Les secteurs professionnels disponibles sont tous ceux qui touchent à la communication (services, marketing, commercial, hôtellerie, tourisme, informatique, nouvelles technologies, juridique, social, etc. …). Les possibilités sont donc nombreuses. Ne vous focalisez pas sur un seul domaine et n’en voyez pas que son seul aspect technique, mais considérez ce programme comme un ensemble : une expérience idéale pour acquérir de bonnes connaissances linguistiques et de les utiliser dans la réalité du monde professionnel d’un autre pays. Contextes complémentaires C’est une belle opportunité pour tous ceux qui souhaitent maîtriser une langue étrangère. Vivre un séjour en immersion complète dans deux contextes complémentaires, l’apprentissage académique et la pratique, est un véritable atout pour votre avenir.
Frédéric Monti 6 mois de cours + stage à Vancouver « J’ai passé 6 mois fabuleux à Vancouver et j’ai l’intention d’y retourner dès que possible ! J’ai commencé mon séjour par des cours intensifs de trois mois. Ensuite, l’école a organisé un entretien avec un bureau d’architectes qui cherchait un stagiaire. J’y ai passé mes derniers trois mois qui m’ont donné l’occasion de vivre au rythme canadien en utilisant l’anglais tout le temps. Je me suis beaucoup impliqué dans le quotidien de l’entreprise et à présent je suis vraiment à l’aise en anglais. »
82
Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 82
12.11.12 14:40
ANGLETERRE
Brighton & Bournemouth
Les stages sont proposés dans des entreprises basées en Angleterre, notamment à Londres - centre névralgique pour tous les domaines professionnels - et à Brighton, qui accueille de plus en plus d’entreprises, attirées par un environnement plus calme, au bord de mer et à seulement 45 minutes de la capitale. L’Angleterre se démarque par son univers professionnel dynamique, à l’affût des nouvelles technologies. De nombreuses entreprises se spécialisent dans les services on-line et dans la recherche de marchés. À l’issue du stage professionnel, il est possible d’obtenir une attestation de l’organisme officiel Cambridge, qui est reconnu internationalement pour ses certificats linguistiques du même nom. Bournemouth est reconnue comme la plus agréable ville universitaire sur la côte sud de la Grande-Bretagne. Elle accueille chaque année plus de 10’000 étudiants autochtones et presque autant d’étudiants internationaux. Vous aurez toujours un sujet de conversation dans cette ville cosmopolite et moderne qui déploie un bel éventail d’attractions culturelles. Peut-être prendrez-vous l’habitude, après une balade entre les boutiques aux façades victoriennes, de vous arrêter pour «tea time» près d’un des jardins somptueusement fleuris ou sur un transat surplombant les 10 km de plage de sable. Toute l’année est propice à la visite, car Bournemouth jouit d’un climat extrêmement tempéré. Si vous n’appréciez la mer que de vue, vous vous laisserez sûrement guider dans la «New Forest», forêt enchanteresse parsemée de pittoresques villages.
British Study Centre (BSC) - Brighton L’école occupe un grand et beau bâtiment victorien de 4 étages situé dans Hove, sur une ruelle calme bordée d’arbres débouchant sur Kings Way, la grande artère qui longe la mer. Cet emplacement idéal permet de profiter de toutes les attractions du centre-ville et de la plage qui se trouvent à une quinzaine de minutes. BSC Brighton offre un équipement moderne et d’excellentes conditions pour l’apprentissage de l’anglais : 15 salles de classe spacieuses et lumineuses, une salle de travail individuel, une bibliothèque, une salle informatique, la connexion WiFi, une cafétéria, un jardin et une terrasse. Enfin, l’école se démarque par son « job club », qui facilite l’accès aux informations concernant les jobs pour étudiants. L’école devient ainsi une plate-forme favorable pour tous ceux et celles qui souhaitent trouver un job à mi-temps pendant leurs études. Ce service est gratuit et donne rendez-vous aux étudiants intéressés toutes les 2 semaines pour des infos sur les employeurs potentiels (bars, hôtels, promotions, boutiques, etc.). Les participants sont renseignés sur les lois et les modalités en vigueur et bénéficient d’un service complémentaire personnalisé pour corriger/adapter les CVs.
British Study Centre (BSC) - Bournemouth Idéalement située au centre de Bournemouth, notre école partenaire se trouve dans un quartier animé, à deux minutes à pied d’une rue commerçante et à 10 minutes des célèbres Lower Gardens. Le centre de cours dispose de bonnes infrastructures: cinq salles de classe spacieuses, une bibliothèque/salle d’études et une cafétéria. L’école comprend également une salle informatique avec accès à internet et une connexion Wifi. Durant les moments de pause ou après les cours, vous pourrez vous relaxer dans la salle commune ou encore vous balader sur le bord de mer situé à quelques pas de l’école en compagnie des autres étudiants. Avec la gare à proximité, vous pourrez facilement partir en excursion à Londres qui se trouve à seulement deux heures de train! En haute saison et en fonction du nombre de participants, l’école met à disposition des salles de classe supplémentaires à proximité du centre de cours principal. Enfin, l’école se démarque par son «job club», qui facilite l’accès aux informations concernant les jobs pour étudiants. L’école devient ainsi une plate-forme favorable pour tous ceux et celles qui souhaitent trouver un job à mi-temps pendant leurs études. Ce service est gratuit et donne rendezvous aux étudiants intéressés toutes les 2 semaines pour des infos sur les employeurs potentiels (bars, hôtels, promotions, boutiques, etc.). Les participants sont renseignés sur les lois et les modalités en vigueur et bénéficient d’un service complémentaire personnalisé pour corriger/adapter les CVs.
Le programme
Les cours
Suite à un cours d’anglais intensif de min. 6 semaines, nous organisons des placements pour effectuer un stage dans différents domaines. Les stages ne sont pas rémunérés, mais permettent en revanche de cibler le placement sur un secteur d’activité professionnelle défini. Les placements peuvent avoir lieu dans les domaines suivants : marketing, finances, administration, tourisme, hôtellerie, hospitalité, nouvelles technologies et les services en général. Il est recommandé d’éviter autant que possible de faire le stage aux mois de juillet et août. L’enjeu du stage étant de mettre en pratique les connaissances linguistiques dans la vie professionnelle, il est essentiel d’avoir acquis un bon niveau intermédiaire avant de commencer le stage (niveau 6 minimum, voir tableau). Les stages se déroulent sur une durée à définir entre 4 et 24 semaines maximum, généralement entre 4 et 12 semaines. Ils sont ici proposés sous forme de packages comprenant différentes formules de cours + stage selon la durée, les objectifs et le niveau linguistique de chacun. Le logement est uniquement compris durant la partie académique. Pour le logement pendant le stage, voir les options et suppléments.
Cours intensif + stage Cours IELTS + stage Cours Cambridge (FCE, CAE)
Conditions du programme :
- Âge : 18 ans - CV et lettre de motivation en anglais - Formuler 3 centres d’intérêt pour les secteurs d’activité - Copie des certificats de travail et des lettres de recommandation en votre possession - Envoi du dossier complet en même temps que le formulaire d’inscription.
25 x 50min 20 x 50min (15 IELTS + 5 options) 20 x 50min
Les logements Famille d’accueil - Brighton
Etre logé chez l’habitant constitue une expérience enrichissante du point de vue humain et linguistique. Les familles se trouvent souvent dans les quartiers résidentiels de la ville à environ 30 minutes en bus du centre de cours. Les étudiants sont logés en chambre individuelle avec la demi-pension.
Famille d’accueil - Bournemouth
Notre école partenaire vous propose de loger dans une famille d’accueil, à environ 25-30 minutes du centre de cours. Les familles sont soigneusement sélectionnées en fonction de leur sens de l’accueil et vous offrent une ambiance chaleureuse et conviviale. Vous logerez en chambre individuelle ou double (si vous partez à deux). Des draps de lit seront mis à votre disposition, en revanche, vous devrez amener vos propres serviettes de bain. Vous disposerez de la machine à laver familiale une fois par semaine. Selon votre choix, vous bénéficierez de la demi-pension, vous recevrez le petit-déjeuner seulement ou alors vous aurez accès à la cuisine de la famille pour préparer vos repas.
Student house (dès 18 ans)
Contactez-nous pour plus d’informations.
Autres programmes Gap Year Job rémunéré, Job club
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 83
p. 109
Dates & Prix GBP
(GBP 1 =~ CHF 1.54 / EUR 1.26) Arrivée : samedi/dimanche avant le début des cours Retour : samedi/dimanche après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Pour les dates fixes des cours spécifiques (préparation d’examen, etc), veuillez consulter notre site internet. Jours fériés 01.01/29.03/01.04/06.05/27.05/26.08.2013 Vacances 22.12.2013 - 28.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille, chambre individuelle, demipension (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (stage en entreprise moins de 16 semaines) Documents de voyage A Brighton B Bournemouth
A B Cours intensif + stage 6 2800 2770 8 3570 3530 12 sem. 4930 4870 Semaine suppl. (12+) 355 350 Cours IELTS + stage 6 2680 2650 8 3410 3370 12 sem. 4690 4630 Semaine suppl. (12+) 335 330 Cours Cambridge (FCE, CAE)+ stage 4 sem. (FCE) 2050 10 sem. 3990 12 sem. 4690 4630 13 sem. 4845 Options / suppléments Brighton Placement stage en entreprise (+ de 16 sem.) 80 Cours privé (par leçon) 60 Transfert aéroport (Heathrow) 135 Transfert aéroport (Gatwick) 90 Transfert aéroport (Stansted) 180 Transfert aéroport (Luton) 185 Transfert gare (St. Pancras) 155 Logement (pendant le stage par sem.) 140 - Famille, ch. ind., demi-pension Logement (pendant le stage par sem.) 150 - Stud. house, ch. ind., sans repas Options / suppléments Bournemouth Placement stage en entreprise (17-24 sem.) 80 Frais de placement (-18 ans) 30 Cours privé (par leçon) 60 Nuit suppl. en Student House 21 Nuit suppl. en famille, demi-pension (ch. individuelle) 19 Supplément logement haute saison (par sem.) (29.06-01.09.13 famille) 15 Transfert aéroport (à l’arrivée) (Bournemouth) 45 Transfert aéroport (à l’arrivée) (Heathrow) 130 Transfert aéroport (à l’arrivée) (Gatwick) 145 Transfert aéroport (à l’arrivée) (Stansted) 195 Supplément transfert (Arrivée au logement après 22:00 - arrivée possible jusqu’à 23:00) 30 Logement (pendant le stage par sem.) 135 - Famille, ch. ind., demi-pension Logement (pendant le stage par sem.) 150 - Stud. house, ch. ind., sans repas
83
12.11.12 14:40
Londres ANGLETERRE
Les stages sont proposés dans des entreprises basées en Angleterre, notamment à Londres - centre névralgique pour tous les domaines professionnels - et à Brighton, qui accueille de plus en plus d’entreprises, attirées par un environnement plus calme, au bord de mer et à seulement 45 minutes de la capitale. L’Angleterre se démarque par son univers professionnel dynamique, à l’affût des nouvelles technologies. De nombreuses entreprises se spécialisent dans les services on-line et dans la recherche de marchés. À l’issue du stage professionnel, il est possible d’obtenir une attestation de l’organisme officiel Cambridge, qui est reconnu internationalement pour ses certificats linguistiques du même nom.
British Study Centre (BSC) Proche de la fameuse Oxford Street et des stations de métro de Bond Street et Baker Street, notre école partenaire dispose d’un équipement moderne pour l’apprentissage de l’anglais : 16 salles de classe lumineuses et spacieuses (23 durant la haute saison), un tout nouveau centre de ressources avec une bibliothèque, du matériel audio, des CD-Roms et les derniers ordinateurs à écran plat avec accès Internet gratuit et méthodes linguistiques informatisées. L’école possède également un centre d’études de type universitaire avec des formations en business, informatique, hôtel management et tourisme. Enfin, l’école se démarque par son « job club », qui facilite l’accès aux informations concernant les jobs pour étudiants. L’école devient ainsi une plate-forme favorable pour tous ceux et celles qui souhaitent trouver un job à mi-temps pendant leurs études. Ce service est gratuit et donne rendez-vous aux étudiants intéressés toutes les 2 semaines pour des infos sur les employeurs potentiels (bars, hôtels, promotions, boutiques, etc.). Les participants sont renseignés sur les lois et les modalités en vigueur et bénéficient d’un service complémentaire personnalisé pour corriger/adapter les CVs.
Le programme
Les logements
Suite à un cours d’anglais intensif de min. 6 semaines, nous organisons des placements pour effectuer un stage dans différents domaines. Les stages ne sont pas rémunérés, mais permettent en revanche de cibler le placement sur un secteur d’activité professionnelle défini. Les placements peuvent avoir lieu dans les domaines suivants : marketing, finances, administration, tourisme, hôtellerie, hospitalité, nouvelles technologies et les services en général. Il est recommandé d’éviter autant que possible de faire le stage aux mois de juillet et août. L’enjeu du stage étant de mettre en pratique les connaissances linguistiques dans la vie professionnelle, il est essentiel d’avoir acquis un bon niveau intermédiaire avant de commencer le stage (niveau 6 minimum, voir tableau). Les stages se déroulent sur une durée à définir entre 4 et 24 semaines maximum, généralement entre 4 et 12 semaines. Ils sont ici proposés sous forme de packages comprenant différentes formules de cours + stage selon la durée, les objectifs et le niveau linguistique de chacun. Le logement est uniquement compris durant la partie académique. Pour le logement pendant le stage, voir les options et suppléments.
Famille d’accueil
Conditions du programme :
- Âge : 18 ans - CV et lettre de motivation en anglais - Formuler 3 centres d’intérêt pour les secteurs d’activité - Copie des certificats de travail et des lettres de recommandation en votre possession - Envoi du dossier complet en même temps que le formulaire d’inscription.
Les familles d’accueil, soigneusement sélectionnées, se trouvent à environ 45-60 minutes de l’école et offrent un cadre naturel et stimulant pour pratiquer la langue. Les étudiants logent en chambre individuelle et reçoivent la demi-pension, formule intéressante étant donné qu’elle permet de comptabiliser les repas pour toute la durée du séjour.
Student house (dès 18 ans)
Cette option permet à plusieurs étudiants de l’école de vivre en colocation. Chacun a sa propre chambre et partage les pièces et équipements communs (cuisine, salle de bains, etc.) avec les autres. Les student houses se trouvent en zone 3 de Londres, à environ 40 minutes du centre de cours.
Student house supérieure (dès 18 ans)
Cette « student house » de catégorie supérieure est idéalement située en zone 2, à 30 minutes en métro de l’école d’anglais et à quelques minutes en bus du célèbre marché de Camden Town. La maison dispose de 8 chambres simples et doubles très confortables (draps fournis), dotées chacune d’une salle de bain privée moderne. Les étudiants de l’école pourront se retrouver dans la cuisine et les autres espaces communs pour discuter, surfer sur internet grâce au réseau Wifi gratuit, ou prendre le soleil dans le jardin à la belle saison.
84
Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 84
(GBP 1 =~ CHF 1.54 / EUR 1.26) Arrivée : samedi/dimanche avant le début des cours Retour : samedi/dimanche après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Pour les dates fixes des cours spécifiques (préparation d’examen, etc), veuillez consulter notre site internet. Jours fériés 01.01/29.03/01.04/06.05/27.05/26.08.2013 Vacances 22.12.2013 - 28.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille ou en student house (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (stage en entreprise moins de 16 semaines) Documents de voyage A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Student House, ch. individuelle, sans repas A B Cours intensif + stage 6 3070 3100 8 3930 3970 12 sem. 5410 5470 Semaine suppl. (12+) 395 400 Cours IELTS + stage 6 2950 2980 8 3770 3810 12 sem. 5170 5230 Semaine suppl. (12+) 375 380 Cours Cambridge (FCE, CAE)+ stage 10 sem. 4390 4440 12 sem. 5170 5230 13 sem. 5365 5430 Options / suppléments Cours privé Placement stage en entreprise (+ de 16 sem.) Transfert aéroport (Heathrow) Transfert aéroport (Gatwick) Transfert aéroport (Stansted, Luton) Transfert gare (St.Pancras) Logement (pendant le stage par sem.) - Famille, ch. ind., demi-pension Logement (pendant le stage par sem.) - Stud. house, ch. ind., sans repas (zone 2 ou 3)
Les cours Cours intensif + stage Cours IELTS + stage Cours Cambridge (FCE, CAE)
Dates & Prix GBP
25 x 50min 20 x 50min (15 IELTS + 5 options) 20 x 50min
60 80 85 110 110 80 165 170
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
IRLANDE DU NORD
Aujourd’hui, la capitale de l’Irlande du Nord est totalement ancrée dans la modernité. Son atmosphère unique, sa situation pittoresque entre mer et montagnes et son histoire captivante enchantent les visiteurs. Une belle cité victorienne prend son envol vers un avenir prometteur. Le tourisme, l’hôtellerie, la restauration et les enseignes de luxe sont en pleine expansion : une prospérité qui séduit les capitaux étrangers et l’immigration. Et pourtant… il n’y a pas si longtemps encore, Belfast semblait avoir de la peine à se défaire des images de violence qui ont marqué la ville pendant des décennies. C’était sans compter avec la fierté et la force vitale de ses habitants ! Une scène musicale inspirée a pris le relais des conflits passés, les festivals culturels sont nombreux et une animation bouillonnante règne dans les rues de cette ville aux multiples facettes. Et plaisir suprême : les vieux pubs de Belfast, au charme éternel, qui vous invitent à passer des moments très agréables en compagnie d’un poète auto-déclaré ou d’un musicien de passage. Belfast est en pleine reconstruction. La cité a pourtant conservé d’imposants édifices publics du XIXe siècle, période de la révolution industrielle, qui lui confèrent un cachet bien particulier. Ses fameux chantiers navals ont construit le Titanic, en deux ans seulement - et le mythe perdure au TitanicBelfast, musée entièrement dédié à l’aventure tragique du navire disparu dans les flots. L’hôtel de ville, le Grand Opera House et les « entries », ces étroites ruelles du centre de Belfast qui ont été épargnées des bombardements intenses de la deuxième guerre mondiale, de même que le Cathedral Quarter et ses établissements branchés, vous séduiront à coup sûr.
IH Belfast Au cœur même du quartier de l’université, dans une rue très animée et bordée de bars, restaurants et magasins, notre école partenaire occupe une position stratégique. Le centre historique de la ville est à 10 minutes à pied. Un imposant immeuble historique, récemment rénové, abrite les locaux du centre de cours sur quatre étages. 12 salles de classe confortables et une salle d’étude munie d’ordinateurs à la disposition des étudiants, une cuisine, un espace salle à manger ainsi qu’un petit jardin font partie des infrastructures de notre école partenaire. Vous aurez accès à internet gratuitement via Wifi dans tout le centre de cours.
Le programme Ce programme, majoritairement axé sur des activités dans le domaine du développement durable, s’adresse à des personnes jeunes, déjà insérées dans le monde du travail, ou à des étudiants souhaitant améliorer leurs perspectives de carrière. Travailler au sein d’une entreprise locale permet en effet aux participants d’augmenter leurs compétences linguistiques et de les utiliser dans un environnement professionnel. De plus, ils bénéficieront d’une compréhension plus approfondie de la culture et de la communication du monde des affaires au Royaume-Uni et sur le plan international. Les placements s’effectuent par le biais d’entreprises ou organismes partenaires de l’école IH Belfast. Avec plus de dix ans d’expérience dans l’organisation de programmes de développement professionnel au niveau international, ces partenaires offrent une formation en entreprise de grande qualité. Les participants bénéficient également de leur savoir-faire en matière de conseil et de développement des entreprises et d’un suivi attentif au cours du stage. A la fin de leur travail, les participants se voient remettre un rapport final mentionnant toutes les certifications remplies par l’étudiant. IH Belfast est en mesure de proposer des stages dans des entreprises ou organismes de pointe. Ces partenaires sont tous situés dans Belfast ou ses environs immédiats.
Secteurs et entreprises pour stages non rémunérés
Technologie de l’information, finance, tourisme, manufacture, médias, droit, ingénierie + développement durable (entreprises ou organismes listés ci-dessous):
Préservation de la diversité naturelle et de la faune : - National Trust (préservation du patrimoine) - Butterfly conservation (protection des papillons) - Colin Glen (parc naturel) - The Conservation Volunteers (protection de l’environnement) - Ulster Wildlife Trust (réserve d’animaux sauvages) - Lagan Valley (parc régional)
Technologies vertes :
- Northern Ireland Technologiy Centre (design industriel, ingénierie et manufacture) - B9 Energy Group (développement de projets liés aux énergies renouvelables) - Pure Marine (développement de projets marins) - Williams Industrial Services (outils et processus liés à une stratégie environnementale) - Questor Centre (recherches et innovations dans le domaine de l’écologie) - Tascomi Software (développement de produits novateurs dans le secteur du travail mobile)
Entreprises Conseil dans le secteur de l’environnement :
- Environmental Design Consultants (architecture écologique) - Northern Ireland Environment Link (protection de l’environnement) - Northern Ireland Farm Forestry (pépinières) - White Young Green (solutions créatives pour projets internationaux)
Organisations agissant en faveur de la responsabilité sociétale de l’entreprise :
Dates & Prix GBP
(GBP 1 =~ CHF 1.54 / EUR 1.26) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Jours fériés 01.01/18.03/29.03/01.04/06.05/27.05/12.07/ 26.08.2013 Vacances 23.12.2012 - 05.01.2013 22.12.2013 - 04.01.2014 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille ou en appartement partagé (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (Stage 10 sem.) Documents de voyage
- Action Renewables (bilans énergétiques) - Business In The Community (assistance aux entreprises locales) - Tidy Northern Ireland (organisme de bienfaisance en faveur de l’Irlande du Nord)
A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas A B
Conditions du programme : Ce programme est accessible uniquement aux citoyens de l’Union Européenne
Cours standard + stage 4 sem. 1945
- Age minimum : 20 ans - Niveau linguistique : minimum B1 (intermédiaire) - Attitude volontaire et positive - Assurance responsabilité civile personnelle
Notez que certains secteurs comme l’ingénierie, le design ou l’architecture, entre autres, exigent une expérience professionnelle préalable. Dans d’autres domaines, l’intégration dans une entreprise se fera en fonction des compétences linguistiques des candidats uniquement.
Les cours Le programme débute par quatre semaines de cours d’anglais minimum et enchaîne ensuite avec 10 à 16 semaines de stage en entreprise non rémunéré. Cours standard + stage
1905
Options / suppléments Cours privé (par leçon) 50 Transfert aéroport (08.00-22.00) 55 Transfert aéroport (22.00-08.00) 69 Transfert aéroport bus (à payer sur place) (Dublin - Belfast ) EUR 16 Placement stage en entreprise (+ 10 sem.) 60 - par sem. Logement (pendant le stage par sem.) 130 - Famille, ch. individuelle, demi-pension SDB privée (famille) (par sem.) 40 Logement (pendant le stage par sem.) 120 - Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas (Sandhurst)
20 x 55min
Les logements Famille d’accueil
Cette formule de logement permet de plonger totalement dans la culture et la vie quotidienne locales. Logé en demi-pension et en chambre individuelle (salle de bain privée en option), vous aurez tout pour passer un séjour agréable. La plupart des familles d’accueil résident dans un périmètre restreint permettant d’aller à pied au centre de cours.
Appartement partagé “Sandhurst House”
Entourés de nombreux restaurants, magasins et pubs, dans un quartier à proximité du campus universitaire, ces appartements disposent de tout le confort nécessaire à un séjour réussi. Cette formule de logement, à quelques minutes à pied seulement de l’école, est fortement recommandée aux étudiants qui souhaitent bénéficier d’une indépendance accrue. Les appartements comprennent une ou deux chambres individuelles, une cuisine équipée, un salon, des toilettes et salles de bain. Draps de lit et serviettes sont mis à disposition. Dans l’appartement même se trouve une machine à laver le linge et ils sont équipés d’une connexion internet via Wifi. L’immeuble est situé dans un quartier calme, à proximité des arrêts des lignes de bus les plus importantes. Notez qu’en haute saison, les participants sont logés dans des résidences universitaires, choisies avec soin par notre école partenaire.
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 85
Belfast
85
12.11.12 14:40
St. Julians MALTE
La ville de St-Julians est devenue l’un des principaux centres touristiques de Malte. Grâce à ses nombreux hôtels, bars, restaurants, St Julians propose à ses visiteurs une gamme complète de loisirs culturels ou sportifs. La gamme des entreprises susceptibles de vous accueillir reste donc variée avec tout de même une prédominance pour le secteur du tourisme.
EC Le centre de cours est situé au cœur de St Julians, à deux pas de la gare routière, et se compose de trois bâtiments, dont deux en vis-à-vis et un autre quelques mètres plus loin. Au total, 72 salles de cours spacieuses, lumineuses et climatisées, dont 12 sont conçues pour accueillir des petits groupes ou des cours particuliers. Entre deux cours, vous pourrez vous détendre et contempler la superbe vue depuis les toits en terrasse de l’école ou aller dans l’un des cafés situés au rez-de-chaussée. L’école met librement à votre disposition un centre de ressources linguistiques doté d’un matériel vidéo, une bibliothèque, d’ordinateurs connectés à internet ainsi qu’un espace lecture ou études. EC propose une gamme de cours complète qui conviendra autant aux étudiants qui voudront travailler avec ardeur (mini groupes, privés) qu’à ceux qui auront besoin de décompresser et d’apprendre en épousant un style de vie méditerranéen.
Le programme
Les cours
Le programme est structuré en deux parties. Le stage se fait à la suite des cours d’anglais de minimum 8 semaines (intensif ou Cambridge). La durée du stage doit être égale (ou inférieure) à la durée du cours suivi précédemment. Avant d’effectuer le stage, les participants ont besoin d’avoir acquis de solides compétences linguistiques (niveau 6 minimum, voir tableau). Ce programme est ouvert aux participants âgés entre 18 et 30 ans avec au moins un niveau pré universitaire. Continuer son séjour à Malte par un stage est la meilleure opportunité de mettre en pratique vos compétences linguistiques déjà acquises pendant les cours. Vous pourrez ainsi consolider votre niveau d’anglais dans un cadre professionnel. La période de stage est non rémunérée et toute compensation reste à la discrétion de l’employeur. La plupart des entreprises sont des PME qui pourront néanmoins vous proposer des postes variés comme l’import-export, le commerce, l’administration, les finances, le marketing, le design, l’ingénierie, etc... Il se peut que notre école partenaire et/ou votre futur employeur organise un entretien téléphonique avant votre départ pour avoir déjà une idée de votre niveau d’anglais et de vos aspirations. Le processus d’orientation (CV, entretien, documents légaux administratifs) continuera bien entendu durant la première partie du programme qui se déroule à l’école. L’école se chargera sur place de votre demande de permis de travail qui reste obligatoire à Malte quelque soit votre nationalité et même si vous ne serez pas rémunéré. Les coordinateurs seront aussi disponibles pendant la période du stage pour s’assurer du bon déroulement du séjour. A titre d’exemple notre école partenaire mettra en place des rapports pendant et à la fin du stage pour « mesurer » les progrès parcourus. Vous serez aussi tenus de tenir un journal hebdomadaire relatant votre expérience au sein de votre entreprise d’accueil. A la fin de votre séjour, vous recevrez une attestation avec références de la part de l’employeur. Le programme est ici proposé sous forme de package (cours + placement stage). Le logement est uniquement compris durant la partie académique. Pour le logement pendant le stage, voir les options et suppléments.
Cours intensif + stage Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE)
Conditions du programme :
- âge : 18 ans - CV et lettre de motivation en anglais - formuler 3 centres d’intérêt pour les secteurs d’activité - copie des certificats de travail et des lettres de recommandation en votre possession - envoi du dossier complet en même temps que le formulaire d’inscription.
30 x 45min 30 x 45min
Les logements Famille d’accueil
La meilleure façon de pratiquer votre anglais et d’approfondir votre découverte de la culture maltaise, c’est de séjourner en famille d’accueil. L’école rend visite à toutes les familles pour s’assurer qu’elles mettent à votre disposition un cadre chaleureux, confortable et convivial. Les familles proposent la demi-pension en chambre double ou individuelle. Elles se trouvent à 10-20 minutes à pied ou en bus de l’école. En été, la durée de ce trajet peut être légèrement plus longue. EC propose aussi la formule « haut de gamme » qui conviendra aux étudiants adultes plus exigeants. Salle de bains privée, niveau de confort et standing élevés sont les éléments qui caractérisent cette option. Résidence « Patricia »
(recommandé 18-25 ans)
Cette résidence propose des chambres individuelles ou doubles sur les 7 étages que comporte le bâtiment. La plupart des chambres disposent d’une salle de bain privée et dans toutes, une télévision, un petit réfrigérateur et beaucoup de place pour des effets personnels sont à disposition des étudiants internationaux. Draps et serviettes sont fournis et changés toutes les semaines. Au rez-de-chaussée, un espace internet ainsi et un salon confortable invitent les participants à des discussions à bâtons rompus ! Au premier étage, vous pourrez préparer vos repas dans la très grande cuisine commune et manger avec les autres étudiants dans la salle à manger juste à côté. Trois buanderies libres d’accès sont à disposition. La résidence se trouve en bord de mer, dans un quartier d’habitation doté de nombreux restaurants, cafés, bars et supermarchés. Des arrêts de bus pour visiter les principales attractions de l’île se trouvent à quelques pas seulement.
Appartement partagé (recommandé 18-25 ans)
Une formule d’hébergement en colocation est proposée tout au long de l’année. Tous les appartements sont équipés d’une cuisine avec salle à manger, deux chambres ou plus et salle de bains à partager. Il est possible de loger en chambre double ou individuelle. Les appartements sont situés pour la plupart à quelques minutes à pied de l’école, mais en haute saison, le trajet en bus peut prendre environ 30 minutes. A noter : un supplément est à payer sur place pour la climatisation.
Hôtel
L‘île de Malte compte des dizaines d’hôtels pour tous les goûts et tous les budgets. Nous nous tenons à votre disposition pour plus d’informations.
Dates & Prix EUR
(EUR 1 =~ CHF 1.24) Arrivée : samedi ou dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Pour les dates fixes des cours spécifiques (préparation d’examen, etc), veuillez consulter notre site internet. Jours fériés 01.01/19.03/29.03/01.05/07.06/15.08/13.12/ 25.12.2013 Vacances 22.12.2012 - 06.01.2013 22.12.2013 - 28.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille ou en résidence (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (stage en entreprise) Documents de voyage Transferts aéroport (aller-retour) A Famille, ch. double, demi-pension B Résidence, ch. double, sans repas A
B
Cours intensif + stage 8 3375 2855 12 4835 4055 24 sem. 8615 7055 Semaine suppl. (24+) 340 275 Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) + stage 9 sem. (FCE, CPE) 3740 3155 10 sem. (CAE) 4105 3455 12 sem. (FCE) 4835 4055 12+1 sem. (CAE, CPE) 5005 4160 Options / suppléments Cours privé (20 leçons/sem.)(par sem.) 780 Logement pendant le stage (par sem.) 170 - Famille,ch. dbl.,demi-pension Logement pendant le stage (par sem.) 125 - Résidence, ch. dbl., sans repas Logement pendant le stage (par sem.) 220 - Famille,ch.ind.,demi-pension Logement pendant le stage (par sem.) 295 - Famille, ch. ind., demi-pension (salle de bain privée) Logement pendant le stage (par sem.) 235 - Résidence, ch. ind., sans repas Logement pendant le stage (par sem.) 145 - Appart. part., ch. dbl., sans repas Logement pendant le stage (par sem.) 250 - Appart. part., ch., ind., sans repas Suppl. logement haute saison (par sem.) (A : 15.06 - 07.09) 30 Suppl. logement haute saison (par sem.) (B : 15.06 - 07.09) 60
Autres programmes Gap Year Séjour linguistique
86
Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 86
p. 42
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
CANADA
Baptisée la perle du Pacifique, Vancouver est l’une des plus belles villes du monde. Lovée entre l’océan et les montagnes sur le delta du Fraser, cette ville au climat doux est la troisième du pays par sa taille. Métropole du commerce, des finances et de l’industrie, Vancouver, sans cesse en activité, connaît comme son voisin limitrophe un « 24 hours life style ». Même certaines stations de ski des environs fonctionnent jour et nuit, toute l’année. Si vous préférez la détente au bord de l’eau, rendez-vous sur les plages qui bordent la ville puis montez à bord d’un « seabus », sorte de bus des mers, qui vous emmènera aisément du nord au sud. Vancouver est l’une des villes les plus cosmopolites d’Amérique du Nord et accueille sans cesse de nouveaux immigrants. Ce brassage international issu d’une grande mixité culturelle et ethnique vous promet de belles rencontres. La ville gâte ses hôtes avec une pléthore d’activités culturelles et festivalières toute l’année durant.
ILSC Education Group Notre école partenaire est constituée de six bâtiments situés à cinq minutes de distance les uns des autres : Richards Campus (lieu de cours principal), Hastings Campus, Seymour Campus I et II, Granville Campus et Dunsmuir building. Chacun a son propre style, mais tous ont en commun cette atmosphère chaleureuse et de communauté qui caractérise les écoles ILSC. Ensemble, ils mettent à disposition des étudiants plus de 80 salles de classe, plusieurs laboratoires de langue et une connexion Wifi. Les 6 salons étudiants, quant à eux, vous permettront de vous détendre et de rencontrer et bavarder avec les autres étudiants internationaux autour d’un café. Enfin, l’école est idéalement située à proximité des transports publics et de tout ce que Downtown Vancouver a de meilleur à offrir.
Le programme
Les cours
Cours intensif + stage en entreprise
Cours intensif + stage Cours Cambridge (FCE, CAE)
Le programme de stage en entreprise est composé de deux parties. Le stage s’effectue à la suite d’un cours intensif, pendant lequel les étudiants peuvent obtenir différents diplômes dans des secteurs comme le commerce ou les affaires internationales. Avant d’effectuer le stage, les participants doivent avoir acquis un niveau intermédiaire supérieur (appelé niveau I3 à ILSC) afin de pouvoir communiquer efficacement et tirer un maximum de profit de leur stage. C’est l’occasion de mettre en pratique vos connaissances linguistiques dans un secteur d’activité qui vous intéresse et de découvrir le monde professionnel canadien. La durée du stage doit être égale (ou inférieure) à la durée du cours intensif suivi précédemment. Un stage en entreprise peut durer de 4 à 12 semaines, la moyenne étant de 8 semaines. Il est possible d’effectuer un stage en entreprise plus long, selon le domaine d’activité (par ex. ingénieur), mais il y a de fortes chances que vous deviez le faire dans deux entreprises différentes. Par exemple, un stage de 24 semaines sera converti en deux stages de 12 semaines chacun (voir suppléments). La plupart des entreprises participant au programme sont des PME offrant un environnement de proximité idéal pour effectuer un stage. Les participants au programme sont en relation permanente avec les coordinateurs de stage, dès le début des cours et pendant toute la première partie du programme qui se déroule à l’école. Dans un premier temps, les coordinateurs se réunissent avec les participants pour discuter des différentes options, de leurs objectifs et de leurs centres d’intérêt, et sont disponibles pour aider les étudiants à finaliser leurs documents, notamment leur CV et leur lettre de motivation. Les coordinateurs de stage organisent ensuite les entretiens avec des employeurs potentiels, qui débouchent ensuite sur le placement en stage. Une fois que le stage en entreprise a commencé, le stagiaire reste en contact avec les coordinateurs par le biais de rapports hebdomadaires qui donnent un feedback sur l’intégration et le bienêtre au sein de l’entreprise, la pratique de la langue, les tâches etc. A la fin du stage en entreprise, les participants reçoivent un certificat s’ils ont remis tous les rapports hebdomadaires et ont rempli toutes les tâches qui leur étaient confiées de façon satisfaisante. Afin de faire coïncider les propositions de stages avec les intérêts des étudiants et de garantir un placement en stage, il est demandé aux participants de sélectionner 3 secteurs d’activités qui les intéressent. Nous vous prions de bien vouloir préparer un CV et une lettre de motivation en anglais et de nous transmettre une copie de vos éventuels certificats de travail ou lettres de recommandation en même temps que votre formulaire d’inscription. Les programmes sont proposés ici sous forme de packages comprenant différentes formules de cours + stage selon la durée, les objectifs et le niveau linguistique de chacun. Le logement est uniquement compris durant la partie académique. Pour le logement pendant le stage, voir les options et suppléments.
30 x 50min 30 x 50min
Les logements Famille d’accueil
Au Canada, les familles sont réputées pour leur accueil chaleureux et leur volonté de faire sentir aux hôtes qu’ils sont chez eux. Les familles habitent dans les quartiers résidentiels de la ville, ce qui offre une certaine qualité de vie mais engendre aussi des trajets en transports publics pour se rendre à l’école. Les étudiants sont logés en chambre individuelle et reçoivent la demi-pension ou la pension complète. Cette option est idéale pour se plonger dans la culture canadienne et pratiquer l’anglais dans toutes les situations de la vie quotidienne. C’est aussi l’occasion de se faire des amis pour la vie au Canada. Pour plus de flexibilité, vous avez également la possibilité de réserver le logement sans repas. Cependant, la cuisine de la famille reste à votre disposition.
Résidence, Appartement, Hôtel
D’autres possibilités de logement en résidence, appartement partagé ou privé ou encore à l’hôtel sont possibles. Contactez-nous pour plus d’informations.
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 87
Dates & Prix CAD
(CAD 1 =~ CHF 0.99 / EUR 0.79) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours débutant 02.01/28.01/25.02/25.03/22.04/21.05/17.06/ 15.07/12.08/09.09/07.10/04.11/02.12.2013 Début des cours (Début de session) 02.01/28.01/25.02/25.03/22.04/21.05/17.06/ 15.07/12.08/09.09/07.10/04.11/02.12.2013 Début des cours 07.01/14.01/04.02/12.02/04.03/11.03/01.04/ 08.04/06.05/27.05/03.06/25.06/02.07/22.07/ 29.07/19.08/26.08/16.09/23.09/15.10/21.10/ 12.11/18.11/09.12/16.12.2013 Pour les dates fixes des cours spécifiques (préparation d’examen, etc), veuillez consulter notre site internet. Jours fériés 01.01/11.02/29.04/20.05/01.07/02.09/14.10/ 11.11.2013 Vacances 22.12.2012 - 01.01.2013 25.12.2013 - 31.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille / chambre individuelle / demi-pension (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (stage en entreprise) Documents de voyage Cours intensif + stage 4 3294 6 4336 8 5378 12 sem. 7342 Semaine suppl. (12+) 511 Cours Cambridge (FCE, CAE) + stage 6 sem. (FCE) 4616 7 sem. 5137 8 sem. (CAE) 5658 7+1 sem. (CAE) 5333 9 sem. (FCE) 6179 10 sem. (FCE) 6700 11 sem. 7221 12 sem. (CAE) 7622 11+1 sem. (CAE) 7417 13 sem. (FCE) 8133 Options / suppléments Cours privé (par leçon) Logement (-18 ans)(par sem.) Supplément Cours haute saison (par sem.) (03.06 - 27.09.2013, Cours intensif ) Transfert aéroport (si logement en famille) Logement (pendant le stage par sem.) - Famille, ch., ind., demi-pension Logement (pendant le stage par sem.) - Famille,ch. ind.,pension complète Logement (pendant le stage par sem.) - Famille,ch., ind.,sans repas
Autres programmes Gap Year Séjour linguistique Volontariat Job rémunéré
Vancouver
60 14 20 100 196 210 147
p. 50 p. 101 p. 114- 115
87
12.11.12 14:40
Toronto CANADA
Toronto, accoudée au lac Ontario, est Tarantua en langue indienne : le lieu où se rassemble la diversité. Véritable métropole multi-culturelle de plus de 4 millions d’habitants où se côtoient les communautés les plus variées : grecques, portugaises, pakistanaises, vietnamiennes, jamaïcaines, etc. Ville à l’urbanisme futuriste, Toronto est exceptionnelle pour la richesse de son offre culturelle, pour son centre d’affaires qui en font la capitale économique du pays et pour sa fabuleuse vie nocturne. Si vous y êtes en septembre, ne manquez pas le Festival International du Film. Cette ville, souvent citée comme la plus agréable du monde, possède en effet tous les atouts d’une petite agglomération au bord de l’eau et il faudrait monter tout en haut de la CN Tower pour mesurer vraiment son ampleur.
ILSC Education Group Notre école partenaire se trouve au centre-ville de Toronto dans un bâtiment flambant neuf, spécialement conçu et équipé pour offrir un environnement et des équipements de première qualité aux étudiants. En plus des 43 salles dédiées aux cours d’anglais, des deux laboratoires de langues informatisés et des espaces Internet (connexion WiFi dans tout le bâtiment), l’école met à disposition des salles communes pour se détendre et faire connaissance avec les autres étudiants dans une ambiance internationale et multiculturelle. Proches de l’école de langues ILSC, vous trouverez les principales attractions de Toronto et ses quartiers animés regorgeant de bars, de restaurants et de discothèques.
Le programme
Les cours
Durée du stage
Cours intensif + stage Cours Cambridge (FCE, CAE)
La durée moyenne d’un stage en entreprise est de 8 semaines, maximum 12. Il est possible d’effectuer des stages en entreprise plus longs selon le domaine (p. ex. ingénieur), mais il y a des fortes chances que ce soit dans deux entreprises différentes. Par exemple un stage de 24 semaines sera converti en deux placements pour deux stages de 12 semaines, (voir suppléments). La plupart des entreprises sont des PME, donc disponibles et offrant un environnement de proximité idéal pour y effectuer un stage. Les stagiaires sont en relation permanente avec les coordinateurs du stage dès le début de leur séjour, c’est-à-dire pendant la première partie du programme qui se déroule à l’école. Les coordinateurs s’entretiennent avec le futur participant, ils sont disponibles pour affiner les documents comme le CV et la lettre de motivation et définir le(s) domaine(s) d’intérêt. Ils mettent en place des entrevues avec des employeurs potentiels qui débouchent sur le placement en stage. Une fois l’expérience professionnelle commencée, le stagiaire reste en contact avec les coordinateurs par le biais de rapports hebdomadaires qui donnent un feedback sur l’intégration et le bien-être au sein de l’entreprise, la pratique de la langue, les tâches etc. Pour valider le stage d’un diplôme, le stagiaire rendra un rapport final signé par l’entreprise et fera un compte rendu à l’oral, auquel assisteront les coordinateurs, un membre de l’entreprise ainsi que des futurs stagiaires et ceux qui sont en cours de stage.
30 x 50min 30 x 50min
Les logements Famille d’accueil
Au Canada, les familles sont réputées pour leur accueil chaleureux et leur volonté de faire sentir aux hôtes qu’ils sont chez eux. Les familles habitent dans les quartiers résidentiels de Toronto, ce qui offre une certaine qualité de vie mais engendre aussi des trajets en transports publics pour se rendre à l’école. Les étudiants sont logés en chambre individuelle et reçoivent la demi-pension ou la pension complète. Cette option est idéale pour se plonger dans la culture canadienne et pratiquer l’anglais dans toutes les situations de la vie quotidienne. C’est aussi l’occasion de se faire des amis pour la vie au Canada. Pour plus de flexibilité, vous avez également la possibilité de réserver le logement sans repas. De ce cas, la cuisine de la famille est à votre disposition.
Dates & Prix CAD
(CAD 1 =~ CHF 0.99 / EUR 0.79) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours débutant 02.01/28.01/25.02/25.03/22.04/21.05/17.06/ 15.07/12.08/09.09/07.10/04.11/02.12.2013 Début des cours (Début de session) 02.01/28.01/25.02/25.03/22.04/21.05/17.06/ 15.07/12.08/09.09/07.10/04.11/02.12.2013 Début des cours 07.01/14.01/04.02/11.02/04.03/11.03/01.04/ 08.04/29.04/06.05/27.05/03.06/24.06/02.07/ 22.07/29.07/19.08/26.08/16.09/23.09/15.10/ 21.10/12.11/18.11/09.12/16.12.2013 Pour les dates fixes des cours spécifiques (préparation d’examen, etc), veuillez consulter notre site internet. Jours fériés 01.01/18.02/29.03/20.05/01.07/05.08/02.09/ 14.10/11.11.2013 Vacances 22.12.2012 - 01.01.2013 22.12.2013 - 28.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille / chambre individuelle / demi-pension (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (stage en entreprise) Documents de voyage Cours intensif + stage 4 3294 6 4336 8 5378 12 sem. 7342 Semaine suppl. (12+) 511 Cours Cambridge (FCE, CAE) + stage 6 sem. (FCE) 4616 7 sem. 5137 8 sem. (CAE) 5658 7+1 sem. (CAE) 5333 9 sem. (FCE) 6179 10 sem. (FCE) 6700 11 sem. 7221 12 sem. (CAE) 7622 11+1 sem. (CAE) 7417 13 sem. (FCE) 8133
Domaines d’activite
Les domaines pour effectuer un stage en entreprise sont variés, c’est pourquoi il est nécessaire de communiquer 3 centres d’intérêts pour des secteurs d’activités différents afin de garantir le placement en stage. Nous vous prions de bien vouloir préparer un CV et une lettre de motivation en anglais, de même que nous transmettre une copie de vos éventuels certificats de travail ou lettres de recommandation en même temps que votre formulaire d’inscription. Les programmes sont ici proposés sous forme de packages comprenant différentes formules de cours + stage selon la durée, les objectifs et le niveau linguistique de chacun. Le logement est uniquement compris durant la partie académique. Pour le logement pendant le stage, voir les options et suppléments.
Cours intensif+stage en entreprise (COOP Education Programm)
Le programme est structuré en deux parties : Les stages se font à la suite d’un cours intensif (pendant lequel on peut passer les certificats officiels). Avant d’effectuer le stage, les participants ont besoin d’avoir acquis de solides compétences linguistiques (niveau 6 minimum, voir tableau). C’est une opportunité de mettre en pratique vos connaissances linguistiques dans un secteur d’activité qui vous intéresse et de découvrir le monde professionnel canadien. La durée du stage doit être égale (ou inférieure) à la durée du cours intensif suivi précédemment.
Options / suppléments Cours privé (par leçon) Logement (-18 ans)(par sem.) Transfert aéroport Logement (pendant le stage par sem.) - Famille, ch., ind., demi-pension Logement (pendant le stage par sem.) - Famille,ch. ind.,pension complète Logement (pendant le stage par sem.) - Famille,ch., ind.,sans repas
60 14 100 196 210 147
Autres programmes Gap Year Séjour linguistique
88
Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 88
p. 49
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
USA
La Grosse Pomme n’a pas de superlatifs assez forts pour la qualifier. Tous les chiffres, toutes les anecdotes que l’on peut formuler pour la définir sont incroyables. Un melting-pot de 8,5 millions de personnes se partagent 800 km2 dans un perpétuel tourbillon. A New York, la roue tourne sans arrêt. Pendant que l’art expérimente, la finance brasse ses milliards et tout un chacun s’active, crée et participe au tout. Notre école partenaire est située au cœur de Manhattan, permettant ainsi d’accéder relativement vite aux innombrables merveilles de la plus grande métropole des Etats-Unis. A New York, il y a tout à faire et tout à voir. Plongez-y sans retenue !
Embassy English L’école est idéalement située pour qui veut être en plein Manhattan et profiter de toutes ses attractions. Sur la 7ème avenue et entre les 28 et 29èmes rues, elle est à quelques blocs du Madison Square Garden et à quelques minutes de Times Square, Broadway, Greenwich Village et de l’Empire State Building. Question transports, on peut s’y rendre facilement en métro ou en bus. Aux 5 et 6èmes étages d’un building, l’école dispose de 26 salles de classe entièrement équipées, de deux centres de ressources multimédia avec installations audio/vidéo ainsi que de deux salons avec distributeurs de snacks et de boissons.
Le programme
Les cours
Le programme est structuré en deux parties : les stages se font à la suite d’un cours intensif de 4 semaines minimum (pendant lequel il est possible de passer des examens officiels). Pour pouvoir effectuer le stage, les participants doivent avoir acquis de solides compétences linguistiques (niveau intermédiaire minimum – A2 selon le CERC). Ce programme est une occasion unique de mettre en pratique les connaissances linguistiques acquises dans un contexte académique tout en découvrant le monde professionnel américain ! Les stages sont non rémunérés et se déroulent sur 4 ou 8 semaines, période maximale pendant laquelle on peut rester sur le territoire américain après un cours intensif (visa étudiant). Nous organisons des placements dans différents secteurs professionnels. Cependant, dans la plupart des cas, les stages impliquent des tâches administratives relativement simples, le but premier étant de permettre au stagiaire d’améliorer ses compétences linguistiques en anglais dans un environnement professionnel. Vous pouvez, bien entendu, nous communiquer des voeux spécifiques quant au(x) secteur(s) d’activité dans lesquels vous souhaiteriez travailler, mais il n’est pas garanti que vos demandes soient satisfaites. En effet, les placements en stage dépendent de nombreux facteurs, notamment de vos compétences et expériences professionnelles passées, de la période de l’année, de la ville dans laquelle vous postulez, etc. Pour pouvoir participer à ce programme, vous devrez obligatoirement passer un entretien téléphonique en anglais avant votre départ, qui permettra de déterminer si vous possédez un niveau d’anglais suffisant. Si vous le souhaitez, vous pouvez également joindre votre CV, une lettre de motivation et d’éventuelles lettres de recommandation à votre formulaire d’inscription. Les programmes sont ici proposés sous forme de packages comprenant différentes formules de cours + stage selon la durée, les objectifs et le niveau linguistique de chacun. Le logement est compris pendant la partie académique uniquement.
Cours intensif + 4 semaines de stage 28 x 50min Cours intensif + 8 semaines de stage 28 x 50min Cours Cambridge (FCE, CAE) + 4 / 8semaines de stage 28 x 50min (20 FCE / CAE + 8 général)
Les logements Famille d’accueil
C’est l’option idéale pour pratiquer la langue et se plonger dans le « way of life » des New-Yorkais. Les familles d’accueil reçoivent les étudiants en chambre individuelle avec la demi-pension. Elles vivent dans différents quartiers de la ville, comme Brooklyn ou le Queens. Certaines se composent de personnes seules ou retraitées, d’autres ont des enfants, jeunes ou moins jeunes. Pour vous rendre à l’école, il faudra compter environ 60 minutes.
Résidence “MSM” (dès 18 ans)
La Manhattan School of Music Residence, située au nord-ouest de la ville, à environ 25 minutes en transports publics du centre de cours, offre un cadre optimal et sûr. Les chambres sont à usage double ou individuel et les draps de lit sont fournis. Les étudiants partagent les pièces et équipements communs (salles de bains, salons avec TV, buanderie payante). La résidence ne propose pas de repas et il n’est pas possible d’y cuisiner. Cependant, vous pourrez vous restaurer à la cafétéria de l’école (sauf l’été) ou profiter du gigantesque choix de restaurants de la ville.
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 89
Dates & Prix USD
(USD 1 =~ CHF 0.98 / EUR 0.80) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours débutant 07.01/04.02/04.03/01.04/29.04/28.05/25.06/ 22.07/19.08/16.09/15.10/11.11.2013 Début des cours chaque semaine, toute l’année Pour les dates fixes des cours spécifiques (préparation d’examen, etc), veuillez consulter notre site internet. Jours fériés 01.01/21.01/18.02/27.05/04.07/02.09/14.10/ 28.11/29.11/25.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille ou en résidence (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (stage en entreprise) Documents de voyage A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Résidence, ch. double, sans repas A
B
Cours intensif + 4 semaines de stage 8 7344 7064 12 10036 9616 24 sem. 17632 16792 Semaine suppl. (24+) 685 650 Cours intensif + 8 semaines de stage 8 7923 7643 12 10615 10195 24 sem. 18211 17371 Semaine suppl. (24+) 685 650 Cours Cambridge (FCE, CAE) + 4 semaines de stage 9 sem. (FCE) 8113 7798 10 sem. (CAE) 8882 8532 10+1 sem. 9232 8847 Cours Cambridge (FCE, CAE) + 8 semaines de stage 9 sem. (FCE) 8692 8377 10 sem. (CAE) 9461 9111 10+1 sem. 9811 9426 Options / suppléments Cours privé (5 leçons/sem.)(par sem.) Transfert aéroport (Manhattan) Transfert aéroport (hors Manhattan) Logement pendant le stage (par sem.) - Famille, ch.ind., demi-pension Logement pendant le stage (par sem.) - Résidence,ch.dbl., sans repas Logement pendant le stage (par sem.) - Résidence, ch. individuelle, sans repas Suppl. logement haute saison (par sem.) (Famille d’accueil, 30.06-28.09.13) Suppl. logement haute saison (par sem.) (Résidence, ch. dble, 30.06-28.09.13) Suppl. logement haute saison (par sem.) (Résidence, ch. ind., 30.06-28.09.13)
Autres programmes Gap Year Séjour linguistique
New York
124 181 232 350 315 518 28 77 49
p. 46
89
12.11.12 14:40
Boston, San Francisco, San Diego, Los Angeles, Fort Lauderdale USA
Pas un pays au monde que l’on croit si bien connaître, même si on n’y a jamais mis les pieds. Pas une démocratie au monde qui ne soit capable aussi bien que les Etats-Unis de faire voler en éclats, dès le premier regard, toutes les idées reçues. De la Californie à l’Etat de New York, de la Floride à Hawaii, les réalités américaines dépassent toujours ce que l’on attend d’elles. Territoire des extrêmes où les traditions s’inventent à chaque instant, où la violente beauté des espaces infinis côtoie la puissance des cités babyloniennes, le berceau d’Abraham Lincoln et du blues offre un défi constant à celui qui voudrait le définir en trois ou quatre formules. Les EtatsUnis, depuis un peu plus de deux siècles, se construisent sur les millions de rêves qui les traversent. Patrie des apatrides, des émigrations successives, des cultures de partout que l’on met au service d’un projet collectif, l’Amérique d’aujourd’hui doit encore beaucoup à son utopie originelle. Celle de la liberté, du terrain conquis, de la communauté soudée. Et pourtant, entre les lofts de Manhattan où la musique à venir s’imagine et les plages interminables de la Côte Ouest, c’est au pluriel que l’on goûte aux Etats-Unis. Quoi que l’on y cherche, le repos absolu ou la frénésie gourmande, on finit par le trouver. Alors, aux Etats-Unis, les passages obligés abondent. La route 66 qui trace entre Chicago et Los Angeles, les Everglades de Floride, les collines goudronnées de San Francisco. Inimaginable de quitter indemne ce concentré du monde.
Embassy English Vous avez décidé de prolonger votre séjour linguistique aux États-Unis par un stage en entreprise - c’est une expérience unique qui vous attend dans ce pays aux dimensions impressionnantes. C’est aussi une excellente initiative qui vous permettra d’approcher de près, voire de vous immerger dans un monde de professionnels dynamiques, entreprenants et innovants ! Les villes américaines et leurs entreprises sont de vrais laboratoires d’idées. Vous y développerez vos talents et trouverez peut-être le chemin de carrière qui vous convient. Une chose est sure, vous donnerez un coup de fouet à votre vie professionnelle et pourrez acquérir un savoir bénéfique à tout point de vue. Effectuer un stage en entreprise aux États-Unis vous fera évidemment vivre une expérience passionnante, linguistique et humaine à la fois. Vous partirez donc dans une ville où tout est à découvrir : le style de vie, la façon de travailler, la pratique de la langue et les relations sociales. Un esprit ouvert et une curiosité de tous les instants seront vos meilleures armes pour mener à bien ce projet et tirer profit de cette période de votre vie. Que vous soyez intéressé par l’économie, les techniques de l’informatique, le domaine de la santé ou d’autres spécialités, vous trouverez aux USA un terrain propice à votre développement personnel et professionnel. Une expérience professionnelle dans une entreprise américaine est également une valeur ajoutée sur votre CV ! Les méthodes de travail aux Etats-Unis étant différentes des nôtres, cette rencontre de cultures sous-entend de passionnants défis et permettra la réalisation de quelques uns de vos objectifs.
Le programme Le programme est structuré en deux parties : les stages se font à la suite d’un cours intensif de 4 semaines minimum (pendant lequel il est possible de passer des examens officiels). Pour pouvoir effectuer le stage, les participants doivent avoir acquis de solides compétences linguistiques (niveau intermédiaire minimum – A2 selon le CERC). Ce programme est une occasion unique de mettre en pratique les connaissances linguistiques acquises dans un contexte académique tout en découvrant le monde professionnel américain ! Les stages sont non rémunérés et se déroulent sur 4 ou 8 semaines, période maximale pendant laquelle on peut rester sur le territoire américain après un cours intensif (visa étudiant). Nous organisons des placements dans différents secteurs professionnels. Cependant, dans la plupart des cas, les stages impliquent des tâches administratives relativement simples, le but premier étant de permettre au stagiaire d’améliorer ses compétences linguistiques en anglais dans un environnement professionnel. Vous pouvez, bien entendu, nous communiquer des voeux spécifiques quant au(x) secteur(s) d’activité dans lesquels vous souhaiteriez travailler, mais il n’est pas garanti que vos demandes soient satisfaites. En effet, les placements en stage dépendent de nombreux facteurs, notamment de vos compétences et expériences professionnelles passées, de la période de l’année, de la ville dans laquelle vous postulez, etc. Pour pouvoir participer à ce programme, vous devrez obligatoirement passer un entretien téléphonique en anglais avant votre départ, qui permettra de déterminer si vous possédez un niveau d’anglais suffisant. Si vous le souhaitez, vous pouvez également joindre votre CV, une lettre de motivation et d’éventuelles lettres de recommandation à votre formulaire d’inscription. Les programmes sont ici proposés sous forme de packages comprenant différentes formules de cours + stage selon la durée, les objectifs et le niveau linguistique de chacun. Le logement est compris pendant la partie académique uniquement.
Conditions du programme : - Âge: 18 ans - CV et lettre de motivation en anglais. - Formuler 3 centres d’intérêt pour les secteurs d’activité. - Copie des certificats de travail et des lettres de recommandation en votre possession. - envoi du dossier complet en même temps que le formulaire d’inscription.
Les logements Famille d’accueil
Découvrez le fameux « American way of life ». L’hospitalité légendaire des Américains et la chaleur cordiale de leur accueil constitueront un pilier solide dans votre séjour aux Etats-Unis. Le logement en famille d’accueil vous permettra de retrouver un environnement plus calme à la fin de vos journées d’activité professionnelle. Cette formule comprend la demi-pension.
Résidence, appartement partagé
L’option de logement en colocation avec d’autres étudiants de l’école vous est également proposée. Les appartements sont situés à proximité du centre-ville, à environ 30 minutes en transports publics de l’école. Vous pourrez y loger au choix en chambre individuelle avec salle de bains partagée ou en chambre double avec salle de bains privée. Les appartements accueillent deux à quatre locataires qui se partagent la cuisine équipée et le salon avec TV. A noter que les draps de lits sont fournis et qu’un service de nettoyage hebdomadaire est proposé.
Autres programmes Gap Year Séjour linguistique
90
Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 90
p. 44, 47
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
AUSTRALIE
Au niveau économique, l’Australie se démarque par une zone d’influence d’envergure internationale. Première ville du pays, Sydney combine à merveille l’esprit détendu de sa superbe côte Pacifique avec l’activité intense d’une des principales mégapoles de l’hémisphère sud. Les organismes et entreprises basées en Australie offrent un cadre professionnel de choix et de nombreux étudiants de langue anglaise y sont accueillis en tant que stagiaire pour une durée déterminée. Les principaux secteurs professionnels en vue sont tout ce qui touche au tourisme, aux agences d’État, aux relations publiques, aux entreprises web, au commerce et à l’administration.
English Language Company (ELC) Le centre d’études est situé en plein centre-ville, à quelques minutes à pied des grands magasins, complexes de cinéma, des cafés-restaurants du Darling Harbour, de la gare principale comme de la station centrale des bus et des principales attractions touristiques. ELC propose un enseignement axé sur la mise en pratique. Elle dispose de 22 salles de classe très bien équipées, un centre multimédia avec accès gratuit à Internet, une cuisine, un student lounge avec la connexion WiFi et un accès facilité aux personnes en chaise roulante. Vous pourrez également profiter d’une agence de placement pour les jobs et une agence de voyages. Notre école partenaire se démarque par cet excellent service de conseil et d’informations utiles, aussi bien pour des questions académiques que pour tout ce qui concerne la vie à Sydney (jobs, stages, logements indépendants) et les nombreuses opportunités offertes en Australie. L’école est accessible en chaise roulante.
Le programme
Les cours
Il est possible d’effectuer le stage en entreprise dans de nombreux domaines professionnels, divisés en deux catégories, selon le profil du candidat : 1. Domaines généraux : business, marketing, événementiel, bénévolat, hôtellerie et accueil, sports/fitness, ressources humaines, voyage & tourisme. Le candidat n’a pas besoin d’avoir d’expérience professionnelle en particulier. Le contenu du stage sera donc logiquement de base, c’est-à-dire idéal pour un jeune qui souhaite découvrir le monde professionnel dans le cadre de son séjour linguistique. 2. Domaines spécifiques : publicité, administration des affaires, événementiel, finance, graphisme, accueil, ressources humaines, import/export, informatique, droit, logistique, étude de marché, marketing, bénévolat, relations publiques, immobilier, sports/fitness, voyage & tourisme, architecture, recherche en biologie, gestion d’établissements scolaires, ingénierie, environnement, mode, assurance, architecture d’intérieur, journalisme, production industrielle, industrie des médias/ arts/divertissements, industrie pharmaceutique, psychologie, télécommunications, télévision/cinéma. Dans tous les cas, pour effectuer un stage en entreprise en Australie, tous les candidats devront répondre aux conditions suivantes : - âge : de 18 à 30 ans - être en possession d’un Working Holiday Visa* - CV et lettre de motivation en anglais - envoi du dossier complet en même temps que le formulaire d’inscription - Atteindre le niveau de langue 6 (B2) ou plus à la fin des 8 semaines de cours (minimum) * Working Holiday Visa disponible pour les citoyens de : Belgique, Canada, Chypre, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Hong Kong (RAS), Irlande, Italie, Japon, Corée du sud, Malte, Norvège, Suède, Taiwan et le Royaume-Uni Le candidat doit aussi répondre à l’un des deux critères suivants : - Avoir travaillé pendant 2 ans à temps complet dans le secteur professionnel en question (certificat de travail à l’appui) - Avoir terminé des études dans le domaine en question au plus tard 12 mois avant le début du stage (certificat de fin d’études à l’appui). Les stages représentent l’opportunité d’ajouter au séjour linguistique une dimension professionnelle et culturelle dans un secteur d’activité ciblé. Le stage en entreprise s’effectue après un minimum de 8 semaines de cours intensif d’anglais général. Les participants ont besoin d’avoir acquis de solides compétences linguistiques (niveau 6 recommandé - B2- voir tableau). Les stages se déroulent sur une durée de 4 à 24 semaines. La majorité des placements en stages ne dépasse pas 12 semaines. Ils sont ici proposés sous forme de packages comprenant différentes formules de cours + stage selon la durée, les objectifs et le niveau linguistique de chacun. Le logement est uniquement compris durant la partie académique. Pour le logement pendant le stage, voir les options et suppléments.
Cours intensif + stage Cours intensif + Gap Year Cours Cambridge (FCE, CAE) Cours IELTS + stage
25 x 60min (15 général + 5 options + 5 ‘’structured-study’’ ) 25 x 60min (15 général + 5 options + 5 ‘’structured-study’’ ) 25 x 60min 25 x 60min (20 IELTS + 5 options)
Les logements Famille d’accueil
Vivre chez l’habitant est synonyme d’intégration immédiate. Les étudiants sont logés en chambre individuelle avec demi-pension. Cette formule est avantageuse sur le plan financier et, grâce au bon réseau de transports publics de la ville, les familles sont en moyenne à 30 minutes de l’école.
Student house ELC
L’école de langue ELC vous propose de loger dans l’une de ses « student houses », rénovées et équipées pour un maximum de confort. Leur situation est excellente, puisqu’elles se trouvent toutes à proximité et à 10 minutes à pied du centre de cours, juste dans le côté opposé du Darling Harbour, au centre de Sydney. Vous logerez en chambre individuelle, double ou triple, et partagerez les installations modernes avec vos colocataires : la cuisine équipée, les deux salles de bains, un salon avec TV à écran plat et ordinateur, WiFi dans toute la maison et une carte magnétique pour l’accès à la résidence. Les disponibilités sont limitées, c’est pourquoi il est recommandé de réserver à l’avance.
Résidence ELC
Au centre de Sydney, à dix minutes à pied du centre de cours, se trouvent les appartements très confortables mis à disposition des étudiants internationaux. Dans un immeuble moderne à proximité des transports publics et de nombreux magasins et restaurants, vous logerez en chambre individuelle dans un appartement que vous partagerez avec 5 autres colocataires. Les appartements sont climatisés et disposent d’une cuisine spacieuse et très bien équipée. Une réception ouverte 24h/24 avec un espace accueil, un coin barbecue extérieur, un espace jeux et un salon de télévision vous permettront de faire rapidement connaissance avec les autres occupants des studios. La connexion Wifi est disponible dans les espaces communs. Le ménage est fait une fois par semaine et vous pourrez utiliser la buanderie payante. Un local est prévu pour abriter les vélos.
Sydney
Dates & Prix AUD
(AUD 1 =~ CHF 1.00 / EUR 0.83) Arrivée : samedi avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Pour les dates fixes des cours spécifiques (préparation d’examen, etc), veuillez consulter notre site internet. Jours fériés 01.01/28.01/29.03/01.04/25.04/10.06/05.08/ 07.10.2013 Vacances 21.12.2013 - 29.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille ou en student house (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (stage en entreprise, 4 à 6 semaines) Documents de voyage A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Student house, ch. double ou triple, sans repas A
B
Cours intensif + stage 8 7710 7590 12 sem. 10270 10090 Semaine suppl. (12+) 640 625 Cours intensif + Gap Year 8 6910 6710 12 sem. 9470 9170 Semaine suppl. (12+) 640 615 Cours Cambridge (FCE, CAE) + stage 10 sem. 9140 8990 12 sem. 10450 10270 12+1 sem. 10710 10515 Cours IELTS + stage 4 5120 5060 8 7710 7590 12 sem. 10270 10090 Semaine suppl. (12+) 640 625 Options / suppléments Assurance maladie OSHC (12+ sem./mois) 36 Logement (pendant le stage par sem.) 260 - Famille,ch. ind.,demi-pension Logement (pendant le stage par sem.) 245 - Student House,ch. dbl.,sans repas Logement (pendant le stage par sem.) 405 - Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas Logement (pendant le stage par sem.) 305 - Student House,ch. ind./sans repas Transfert aéroport 145
Résidence « Glebe YHA »
Contactez-nous pour plus d’informations.
Autres programmes Gap Year Séjour linguistique Job rémunéré, Job club
p. 58 p. 110 - 111
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 91
91
12.11.12 14:40
Cape Town AFRIQUE DU SUD
Le Grand Sud vous attire, l’Afrique du Sud vous fascine et vous voulez vivre une expérience riche en découvertes et en rencontres authentiques ? Alors notre programme Gap Year à Cape Town est fait pour vous ! Des stages « tout terrain » dans des domaines passionnants vous permettront d’utiliser vos acquis linguistiques dans la réalité quotidienne du monde actif et, parallèlement, de découvrir le vrai visage de l’Afrique du sud : cosmopolite, passionné, rythmé et résolument tourné vers la nature et vers l’avenir.
EC C’est au coeur de Cape Town que vous étudierez l’anglais. Notre école partenaire prend ses quartiers dans un bâtiment moderne, parfaitement équipé pour étudier dans une atmosphère studieuse et conviviale. Le personnel est accueillant et les 25 salles de classe sont bien équipées. Une bibliothèque, un centre de ressources et un accès Internet gratuit complètent les équipements de l’école. Après les cours ou pendant les pauses, rendez-vous au « Café » pour vous relaxer et discuter avec vos nouveaux amis, de l’excursion du week-end ou de la fête qui se prépare. Tout près de l’école, « Long Street » regorge de boutiques et de cafés branchés. Et si vous avez envie de prendre le large ou de voir du pays, à environ 20 minutes, vous trouverez la gare et le port Victoria & Alfred.
Le programme : Le programme proposé par notre école partenaire EC à Cape Town se déroule en deux temps. Les stages sont proposés suite à un cours d’anglais intensif d’au moins 8 semaines qui vous permettra d’avoir le bagage linguistique nécessaire (niveau intermédiaire supérieur, cf. tableau). Les stages ne sont pas rémunérés, mais vous pouvez cibler le secteur d’activité qui vous intéresse. Les domaines suivants sont proposés : finances, commerce international, assurance, marketing, médias, droit, administration, secrétariat, industrie, tourisme, hôtellerie, social, écologie, protection de l’environnement. Voici les 4 stages « phares » proposés par EC en Afrique du Sud :
Cinéma – Magic Mountain Productions /Stillking Films
L’environnement naturel exceptionnel de l’Afrique du sud et ses panoramas grandioses inspirent de nombreux réalisateurs. Assistant de production à la « Magic Mountain Productions » ou secrétariat à la « Stillking Films company », plusieurs stages sont proposés en fonction de vos connaissances et de vos expériences dans le domaine. La saison du cinéma en Afrique du Sud va de mioctobre à mi-mars et les stages durent entre 2 et 6 mois.
Marketing & éco-tourisme
Le monde de la communication et le marketing vous intéressent ? Vous trouverez certainement un stage qui vous convient à Cape Town. L’Afrique du Sud développe et renouvelle sans cesse son offre touristique et les nombreux acteurs de cet essor sont très demandeurs de forces vives et d’idées neuves. Le respect de l’environnement et de la nature y joue un rôle primordial. Organisation de safaris et d’excursions pour individuels (« African Eagle Day Tours »), création de tours en plongée sous-marine (« Obzside Adventure Centre »)... les secteurs d’activités proposés pour ces stages sont variés et vraiment passionnants !
Protection de la faune – Boulders Beach Penguin Colony
Si vous aimez les manchots, ce programme est fait pour vous ! Le stage dure 2 ou 3 mois et se déroule dans la réserve naturelle du « Table Mountain National Park » à Boulders Beach. En travaillant avec l’équipe chargée de la protection des manchots, vous apprendrez à mieux connaître ces oiseaux sympathiques, découvrirez les enjeux et les moyens mis en œuvre pour assurer la survie de cette espèce protégée et vous transmettrez également ce savoir aux visiteurs du parc.
Two Oceans Aquarium
Soins aux pingouins dans le cadre d’un programme spécial dédiés à ces animaux : nettoyage, préparation de la nourriture, assistance lors des présentations aux visiteurs. Accueil et informations générales pour les visiteurs. 4 semaines à 6 mois. Horaire à fixer sur place.
Conditions du programme :
- Âge : 18 ans - CV et lettre de motivation en anglais - Formuler 3 centres d’intérêt pour les secteurs d’activité - Copie des certificats de travail et des lettres de recommandation en votre possession - Envoi du dossier complet en même temps que le formulaire d’inscription Important : Les stages mentionnés sont très demandés et les places accordées dépendent bien évidemment des connaissances linguistiques et des expériences préalables dans le domaine recherché, de la motivation du candidat, de la saison ou de la disponibilité. Les stages se déroulent sur une durée à définir entre 4 et 24 semaines maximum, généralement entre 8 et 12 semaines. Ils sont ici proposés sous forme de packages comprenant différentes formules de cours + stage selon la durée, les objectifs et le niveau linguistique de chacun. Le logement est uniquement compris durant la partie académique. Pour le logement pendant le stage, voir les options et suppléments.
Les cours Cours intensif + stage Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE)
30 x 45min 30 x 45min
Les logements Famille d’accueil
Loger en famille à Cape Town est sans aucun doute l’un des meilleurs moyens pour pratiquer la langue et s’immerger dans la culture sud-africaine. Toutes les familles d’accueil sont choisies avec le plus grand soin par notre école partenaire pour que vous vous sentiez comme à la maison, l’objectif étant que vous puissiez pratiquer votre anglais quotidiennement et en toute confiance. Vous serez logé en chambre individuelle avec la demi-pension.
Résidence “Mountain View”
Située dans un quartier résidentiel et paisible au pied de « Signal Hill » et à environ 15 minutes à pied du centre de cours, cette résidence moderne et fonctionnelle met à disposition des étudiants d’EC six chambres (individuelles, double et triple). Vous partagerez avec vos colocataires la cuisine équipée, la buanderie, le salon TV et la grande terrasse sur le toit qui offre une vue imprenable sur la ville, le port et la célèbre « Table Mountain ».
Dates & Prix EUR
(EUR 1 =~ CHF 1.24) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Pour les dates fixes des cours spécifiques (préparation d’examen, etc), veuillez consulter notre site internet. Jours fériés 01.01/21.03/29.03/01.04/01.05/17.06/09.08/ 24.09/16.12/25.12/26.12.2013 Vacances 22.12.2012 - 06.01.2013 22.12.2013 - 28.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille ou en résidence (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (stage) Documents de voyage Transfert aéroport à l’arrivée A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Résidence, ch. double, sans repas A
B
Cours intensif + stage 8 4130 3930 12 5810 5510 24 sem. 10130 9530 Semaine suppl. (24+) 390 365 Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) + stage 9 sem. (FCE, CPE) 4550 4325 10 sem. (CAE) 4970 4720 12 sem. (FCE, CAE) 5810 5510 12+1 sem. (CAE, CPE) 6000 5675 Options / suppléments Safari (2 jours) 280 Logement pendant le stage (par sem.) 190 - Famille,ch. ind.,demi-pension Logement pendant le stage (par sem.) 250 - Famille,ch. ind.,demi-pension (salle de bain privée) Logement pendant le stage (par sem.) 220 - Résidence,ch. ind.,sans repas Logement pendant le stage (par sem.) 165 - Résidence,ch. double,sans repas Logement pendant le stage (par sem.) 270 - Résidence, ch. individuelle, demi-pension Logement pendant le stage (par sem.) 215 - Résidence, ch. double, demi-pension Transfert aéroport (retour) 40
Autres programmes Gap Year Séjour linguistique Volontariat
92
Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 92
p. 62 p. 99
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
INDE
Dans la capitale fourmillante de l’Inde, les vaches sacrées continuent de se promener en toute liberté dans les rues. New Delhi reçoit ses visiteurs avec cette contradiction difficile à assimiler au premier contact : la vie trépidante de la ville moderne cohabite tant bien que mal avec les symboles d’une philosophie millénaire. Tout est contraste. Boulevards et grands axes aux dimensions généreuses d’un côté, fatras de ruelles enchevêtrées de l’autre. Immeubles en acier et verre sur lesquels se reflète l’architecture sensuelle de l’Inde islamique. Patrimoine éblouissant non loin du bazar aux odeurs d’épices. Capuccino dans un café dernier cri ou lassi dans une échoppe traditionnelle. Ne pas choisir sera connaître tous les aspects de cette ville, siège du gouvernement national. Dans cette cité énergisante, l’anglais domine le tohu-bohu des langues parlées. Couramment pratiqué par la plupart des habitants de la capitale, il s’apprend avec ferveur dans le reste du pays et permet à ce peuple multiculturel de se construire une plateforme linguistique commune. Des quatre coins du subcontinent, les étudiants affluent à New Delhi pour apprendre la langue qui prend valeur de sésame. La ville ancienne de Delhi et le centre de New Delhi forment ensemble une agglomération urbaine de 19 millions d’habitants. Centre administratif et industriel, carrefour des axes principaux de transport et bastion de culture, la capitale séduit autant par l’énergie qu’elle dégage que par la sérénité qu’elle inspire dans la contemplation de ses monuments à la beauté renversante. Qu’elle provoque en nous des réactions épidermiques ou de véritables chocs bouleversants, cette ville nous communique toute la complexité de la croissance démesurée et du respect des limites individuelles. Une leçon de vie façon mégapole.
ILSC Education Group Notre école partenaire dispose de deux centres de cours se trouvant au rez-de-chaussée d’immeubles modernes, au cœur du quartier résidentiel du sud de New Delhi. Assez de place donc pour y loger 13 salles de classe spacieuses et confortables, un lounge pour étudiants, une salle informatique et une cuisine. Internet est accessible gratuitement dans toute l’école via Wifi. Dans la bibliothèque, vous trouverez aussi des DVD. Toutes les salles de classe sont climatisées. Avec l’apprentissage de l’anglais en Inde, les étudiants qui se retrouvent à New Delhi ont choisi de vivre une expérience enrichissante et hors du commun. Ils seront en contact avec des étudiants venus d’Asie centrale, d’extrême Orient, d’Europe et avec les nombreux Indiens qui fréquentent les cours avec engagement et intérêt ce qui permet aussi de faire connaissance avec la diversité des cultures qui forment cet immense pays.
Le programme
Les cours
ILSC New Delhi propose un programme qui associe l’enseignement de l’anglais à une expérience de stage en entreprise à New Delhi. Au cœur de cette ville vibrante et innovante qui héberge une grande quantité de sociétés internationales, vous serez associé à la vie active dans des secteurs professionnels divers. Au cours de votre stage, vous intégrez vos expériences personnelles ou vos aptitudes dans le secteur choisi à l’application concrète des connaissances linguistiques dans le cadre d’un travail en entreprise.
Cours intensif + stage
Stage en entreprise
Vous effectuez d’abord un cours de langue intensif à plein temps qui peut durer de 1 à 3 mois pour vous permettre d’atteindre le niveau nécessaire à une très bonne compréhension de l’anglais (B1-B2). En vue de vous placer dans une entreprise correspondant au mieux à vos capacités et préférences, l’école procède à un entretien approfondi avec vous et se charge de la communication avec les employeurs potentiels. Ensuite, vous enchaînez avec un stage non rémunéré d’au moins 4 semaines dans l’entreprise choisie sur place. Notre école partenaire recommande une durée de 3 mois pour que vous puissiez tirer de votre stage un maximum de bénéfice dans votre CV.
Secteurs d’activité : - Informatique - Hôtellerie - Industrie - Tourisme - Ressources humaines
Conditions du programme :
- Âge minimum 18 ans - Niveau d’anglais niveau B1/B2 (voire plus pour certains secteurs) - Les participants doivent détenir un diplôme, avoir terminé des études d’université ou avoir une expérience professionnelle préalable dans le secteur choisi - CV et lettre de motivation avec choix du secteur professionnel - Visa touriste pour un séjour de maximum 3 mois consécutifs. Pour un séjour de plus de 3 mois, un visa étudiant est requis - Flexibilité et enthousiasme - Adaptabilité et attitude positive
30 x 50min
Les logements Famille d’accueil
Notre école partenaire a sélectionné des familles qui disposent d’un logement confortable et vivent près de l’école pour accueillir les étudiants internationaux dans leur foyer. Vous aurez ainsi l’occasion de découvrir le mode de vie des habitants de New Delhi, de partager leur quotidien et de parler l’anglais dans une ambiance chaleureuse. Logé en chambre individuelle, vous effectuerez un trajet pouvant aller jusqu’à 30 minutes pour rejoindre le centre de cours.
Appartement partagé (dès 18 ans)
Notre école partenaire met à disposition de ses étudiants plusieurs appartements confortables à 2 - 7 minutes à pied du centre de cours. Des chambres simples et doubles, avec salle de bain attenante ou partagée, permettront aux étudiants internationaux de vivre l’expérience d’un logement indépendant à New Delhi. Vous partagerez avec vos colocataires un grand salon équipé d’une table à manger, de canapés et d’une table basse, ainsi que la cuisine toute équipée. Une télévision avec lecteur DVD et un balcon agréable, à l’avant de l’appartement, font des appartements partagés un logement très apprécié. Des bouteilles d’eau minérale sont fournies et une employée de service passe deux fois par jour. En option, un service de buanderie payant peut être utilisé.
Hôtel
Si vous souhaitez être logé dans un hôtel, notre école partenaire peut fournir des adresses d’hôtels situés non loin du centre de cours. Informations complémentaires et prix sur demande.
New Delhi
Dates & Prix USD
(USD 1 =~ CHF 0.98 / EUR 0.80) Arrivée : samedi ou dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours En cas d’arrivée le samedi avant 18 :00, une nuit supplémentaire vous sera facturée. Début des cours (Début de session) 02.01/28.01/25.02/25.03/22.04/20.05/17.06/ 15.07/12.08/10.09/07.10/04.11/02.12/ 30.12.2013 Début des cours 07.01/14.01/04.02/11.02/04.03/11.03/01.04/ 08.04/29.04/06.05/27.05/03.06/24.06/01.07/ 22.07/29.07/19.08/26.08/16.09/23.09/15.10/ 21.10/11.11/18.11/09.12/16.12.2013 Jours fériés 01.01/26.01/10.03/27.03/29.03/01.05/25.05/ 15.08/21.08/28.08/09.09/02.10/14.10/03.11/ 05.11/17.11/25.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille ou en appartement partagé (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (stage en entreprise, 2-4 semaines) Documents de voyage A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Appart. partagé, ch. double, sans repas A Cours intensif + stage 4 2506 8 4142 12 5658 24 sem. 10231 Semaine suppl. (24+) 389
B 2310 3750 5070 9055 340
Options / suppléments Placement stage en entreprise (5-11 semaines) 235 Placement stage en entreprise (+ de 12 sem.) 465 Cours privé (par leçon) 27 Transfert aéroport (aller/retour) 85 Logement pendant le stage (par sem.) 189 - Famille, ch. individuelle, pension complète Logement pendant le stage (par sem.) 210 - Famille, ch. individuelle, pension complète, 01.04-30.09.2013 Logement pendant le stage (par sem.) 140 - Appart. partagé, ch. double, sans repas Logement pendant le stage (par sem.) 161 - Appart. partagé, ch. double, sans repas, 01.04-30.09.2013 Logement pendant le stage (par sem.) 203 - Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas Logement pendant le stage (par sem.) 224 - Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas, 01.04-30.09.2013 Suppl. logement haute saison (par sem.) (01.04-30.09.13) 21
Autres programmes Gap Year Séjour linguistique Volontariat
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 93
p. 63 p. 106
93
12.11.12 14:40
Lindau ALLEMAGNE
Lindau l’insulaire dresse son pavillon bavarois dans les eaux du lac de Constance, situé lui-même à la frontière entre le sud de l’Allemagne et la Suisse orientale. A l’origine simple village de pêcheurs, la ville a ramifié les villages environnants et compte actuellement près de 26’000 habitants. En été, Lindau se mue en une station très fréquentée et ce n’est pas pour rien qu’on la surnomme « l’île des vacances ». Avec ses dimensions de 900 m de long et de 400 m de large elle se visite parfaitement à pied. Une digue, construite en 1853, permet de relier le continent en train ou en voiture. Des villes comme Zürich (CH), Constanz, München ou Stuttgart se situent entre 100 et 200 kilomètres de Lindau. Il y a beaucoup à faire sur cette petite île. Pour ceux qui aiment bouger on peut y pratiquer, entre autres choses, l’équitation, la planche à voile, le tennis ou le golf. Le point d’orgue de l’année à Lindau est la saison d’été, riche en concerts de musique classique. En hiver, les Alpes et leurs stations de ski sont à proximité. A Lindau, les sportifs, les mélomanes mais aussi les amateurs de bonne chère et de bons crus seront ravis.
Dialoge L’Institut Dialoge se trouve sur l’île au cœur de la vieille ville, dans une paisible ruelle de zone piétonne à proximité directe de la gare. De la terrasse, une vue imprenable sur les Alpes et le lac de Constance donne beaucoup de charme à l’école. Des salles de classe modernes, une cafétéria avec terrasse, une bibliothèque, l’accès à Internet, une salle d’audition, une salle de projection de films ainsi que des supports audio-visuels et informatiques sont à la disposition des participants. L’école se démarque par une ambiance propice à apprendre l’allemand de manière détendue.
Le programme
Les cours
Lindau se distingue par sa situation privilégiée de carrefour entre l’Allemagne, la Suisse et l’Autriche. Haut lieu de tourisme, la ville compte de nombreux hôtels et développe l’industrie des services en général. À la suite d’un cours trimestriel de 12 semaines, nous organisons des placements professionnels pour permettre de mettre en pratique les compétences linguistiques acquises auparavant. Les stages ne sont pas rémunérés et offrent par conséquent un cadre de travail idéal pour ceux et celles qui désirent vivre une expérience de qualité dans le monde du travail allemand. La durée du stage est à définir, entre 8 et 24 semaines. Les sessions de cours ont lieu à des dates fixes et permettent d’atteindre un niveau d’allemand solide qui peut être attesté par un certificat officiel reconnu internationalement. Les domaines pour effectuer un stage en entreprise sont variés, c’est pourquoi il est nécessaire de communiquer 3 centres d’intérêts pour des secteurs d’activités différents afin de garantir le placement en stage. Nous vous prions de bien vouloir préparer un CV et une lettre de motivation en allemand, de même que nous transmettre une copie de vos éventuels certificats de travail ou lettres de recommandation en même temps que votre formulaire d’inscription. Nous vous recommandons d’éviter la période de juillet et août car les opportunités de stages sont plus restreintes.
Cours standard + stage Cours intensif + stage Cours super intensif + stage
Conditions du programme :
- Âge : 18 ans - CV et lettre de motivation en allemand - Formuler 3 centres d’intérêt pour les secteurs d’activité - Copie des certificats de travail et des lettres de recommandation en votre possession - Envoi du dossier complet en même temps que le formulaire d’inscription.
20 x 45min 25 x 45min 25 x 45min
Les logements Famille d’accueil
Cette formule offre à la fois l’occasion d’avoir un aperçu de la vie quotidienne d’une famille allemande et l’opportunité de mettre en pratique les notions acquises en cours. Vous serez logé en chambre individuelle ou double et partagerez le petitdéjeuner et le repas du soir avec vos hôtes.
Résidence « Westküste » et « Nordwestküste »
Notre école partenaire propose deux nouvelles résidences identiques pour ce qui concerne leurs prestations. A proximité immédiate du centre de cours, du lac et du centre ville, elles offrent tout confort et un environnement agréable et sûr. Vous choisirez entre chambre individuelle ou double qui contient chacune un lavabo. Les douches sont à partager avec les colocataires, de même que la cuisine très bien équipée, la salle à manger, le bar, le salon-lounge et la salle de jeux. En été, une terrasse vous invite à prendre le soleil et à faire connaissance avec les autres étudiants internationaux que vous pouvez rencontrer au bar sur cette terrasse. D’autres équipements tels que télévision-satellite à écran plat, machine à laver et sécher le linge et des machines à café complètent l’offre de ces deux résidences. Internet est accessible via Wifi et le linge de lit est à votre disposition. N’oubliez cependant pas d’apporter vos propres serviettes de bain !
Dates & Prix EUR
(EUR 1 =~ CHF 1.24) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours Cours standard + stage 07.01/02.04/24.06/16.09.2013 Cours intensif + stage 07.01/02.04/24.06/16.09.2013 Cours super intensif + stage 07.01/02.04/16.09.2013 Jours fériés 01.04.2013 Vacances 24.12.2012 - 04.01.2013 24.12.2013 - 04.01.2014 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours (premier livre) Logement en famille ou en résidence (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (stage en entreprise) Documents de voyage Transfert gare à l’arrivée (si logement en famille) A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Résidence, ch. individuelle, sans repas A Cours standard + stage 12 4840 24 9230 36 sem. 13620 Cours intensif + stage 12 5050 24 9650 36 sem. 14250 Cours super intensif + stage 12 5260 24 sem. 10070
B
3940 7430 10920 4150 7850 11550 4360 8270
Options / suppléments Cours privé (par leçon) Supplément Cours haute saison (par sem.) (24.06-13.09.13) Suppl. logement haute saison (par sem.) (24.06-13.09.13) Transfert aéroport (Friedrichshafen) Transfert aéroport (Zurich) Transfert aéroport (Stuttgart) Transfert aéroport (Munich) Transfert aéroport (Memmingen) Logement (pendant le stage par sem.) - Famille,ch. ind.,demi-pension Logement (pendant le stage par sem.) - Résidence,ch. ind.,sans repas Logement (pendant le stage par sem.) - Famille,ch. dbl.,demi-pension Logement (pendant le stage par sem.) - Résidence,ch. dbl.,sans repas
44 21 25 45 125 160 160 75 210 135 185 85
Autres programmes Gap Year Séjour linguistique
94
Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 94
p. 66
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
ITALIE
Milan & Florence
Si Milan est la capitale financière de l’Italie, elle est aussi et avant tout celle de la mode : déambuler dans les rues de la ville signifie voir des vitrines de tous les styles et croiser des badauds qui semblent sortis du podium d’un défilé dernier cri. Milan est aussi réputée pour le design, les antiquités, la musique et les événements culturels qui ont lieu tout au long de l’année. Galeries, musées, théâtres et opéras réjouiront les amateurs de culture italienne. Avec presque deux millions d’habitants, la métropole lombarde est une ville jeune qui jouit d’une intense vie nocturne et de l’atmosphère caractéristique des « Navigli » ! La nuit, quand les bars ferment, les « locali », sortes de boîtes installées dans un entrepôt, ouvrent leurs portes, et les milanais branchés s’y retrouvent jusqu’au petit matin. Il est étonnant, ce Milan inconnu des touristes, et quand vous l’aurez trouvé, tout le caractère de la ville en sera changé. Pour s’évader du brouhaha citadin en moins d’une heure, des paysages de rêve vous attendent au bord du lac de Côme, du Lac de Garde ou dans une des nombreuses villes de charme qui ceinturent Milan. Florence, qui contribua tant au développement culturel et économique européen de l’après Moyen-Age, garde encore intact son souffle de la Renaissance. Considérée comme l’une des plus belles villes d’Italie, avec une myriade de monuments extraordinaires, Florence est indissociable du regard esthétique porté sur elle depuis des siècles. La capitale de la Toscane peut également se targuer de posséder une fine tradition culinaire, agrémentée de produits du terroir de qualité exceptionnelle. Vous ne résisterez pas longtemps à l’une ou l’autre de ces spécialités, servies sur une terrasse au bord de l’Arno, tout en observant l’effervescence touristique sur le Ponte Vecchio. Avec une offre culturelle absolument unique, Florence est un lieu idéal pour étudier l’italien et se cultiver toute l’année durant.
Linguadue - Milan Située au centre de la ville sur une rue très cotée du quartier commercial, l’école est facilement atteignable par métro. Le bâtiment de style « Art Nouveau » ne manque pas de charme et possède un jardin pour y flâner entre deux cours. L’école dispose de 18 salles de classe bien équipées, de salles de travail individuel, d’un salon commun et d’un accès gratuit à internet. Afin de stimuler l’intérêt des étudiants pour la langue, l’école a opté pour une méthode moderne d’enseignement : l’accent est mis sur l’expression orale, afin de garantir une maîtrise de la langue dans toutes les situations de la vie quotidienne.
Linguaviva - Florence Située dans une rue calme, à deux pas de la gare centrale et à quelques minutes du centre historique de la ville, notre école de langue d’italien à Florence occupe un bâtiment de trois étages datant du XIXème siècle. Proposant des conditions optimales pour apprendre l’italien, le centre de cours Linguaviva dispose de 17 salles de classe confortables, climatisées et équipées de matériel audio et vidéo. L’école de langue dispose également d’un accès libre et gratuit à Internet. Pour vous relaxer pendant les pauses ou après vos cours d’italien, vous pourrez profiter du jardin de l’école à moins que vous ne préfériez filer au centre ville, accessible en quelques minutes à pied.
Le programme
Les cours
Pendant que vous suivrez les cours de langue, vous aurez un entretien avec un spécialiste en placement pour les stages. Cette personne vous accompagnera aussi lors des entrevues avec l’entreprise qui aura été choisie pour vous et sera votre interlocuteur pendant toute la durée de votre stage. Les stages durent de 2 à 4 mois, voire plus, et ont lieu toute l’année à l’exception des mois d’août, de décembre et de la période de Noël. De manière générale, vous travaillerez du lundi au vendredi (09 :00-17 :30, pause de 1 heure pour le repas de midi). Certains domaines professionnels tels que l’hospitalité, le tourisme ou la mode ont parfois des horaires irréguliers et peuvent mobiliser les stagiaires samedi et dimanche.
Cours standard + 8 semaines de stage
Secteurs d’activité :
- Tourisme (hôtels, agences de voyage) – Milan & Florence - Mode (merchandising, design) – Milan - Textile (manufacture de vêtements, ateliers de confection) – Milan & Florence - Industrie du cuir (merchandising, design) – Florence - Import-Export (administration, manutention) – Milan & Florence - Bureaux d’études (Architectes, ingénieurs, avocats, notaires) – Milan & Florence - Studios (design, photographie) – Milan - Relations publiques, marketing – Florence, Milan - Art et artisanat (céramique, terre cuite, sculpture) – Florence - Restauration artistique (ateliers pour le bois, les peintures et la pierre) Florence
20 x 45min
Les logements Famille d’accueil
En Italie, la famille d’accueil permet de partager le quotidien d’un foyer italien et de profiter au maximum de l’immersion dans la langue. Les familles se situent généralement dans les alentours des centres de cours ou sont reliés aux transports publics. Vous avez le choix entre B&B, demi-pension ou l’utilisation de la cuisine pour préparer vos repas. Vous occuperez une chambre individuelle.
Appartement partagé
C’est la solution idéale pour les étudiants qui souhaitent bénéficier d’une plus grande indépendance. Vous logerez dans une chambre individuelle au sein d’un appartement partagé par d’autres étudiants internationaux. Cuisine, salle de bains et salon sont à la disposition de tous les colocataires. Les draps de lits et les serviettes sont fournis.
Dates & Prix EUR
(EUR 1 =~ CHF 1.24) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Jours fériés 01.04/25.04/01.05/15.08/01.11.2013 Vacances 24.12.2012 - 06.01.2013 22.12.2013 - 04.01.2014 Inclus dans le prix Cours de langue Logement en famille ou en appartement partagé (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (8 semaines de stage) Documents de voyage A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas A B Cours standard + 8 semaines de stage 4 2780 2380 6 3680 3080 8 4580 3780 12 6140 4940 24 sem. 11060 8660 Semaine suppl. (24+) 420 320 Options / suppléments - Milan Cours privé (20 leçons/sem.)(par sem.) Transfert aéroport (Milano Malpensa) Transfert aéroport (Milano Linate) Options / suppléments - Florence Frais de placement stage (12 semaines de stage) Frais de placement stage (16 semaines de stage) Cours privé (20 leçons/sem.)(par sem.) Transfert aéroport (à l’arrivée)
920 125 70 210 420 920 55
Appartement, hôtel
Veuillez nous contacter pour plus de renseignements sur ces possibilités de logement.
Conditions du programme :
- 18 ans - Minimum 4 semaines de cours d’italien - Niveau minimum B1 - Les participants doivent détenir un diplôme, un degré universitaire ou une expérience professionnelle dans le domaine choisi - Assurance accident pour la durée du stage - CV en italien - Numéro individuel de contribuable (assistance par l’école sur place)
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 95
95
12.11.12 14:40
Barcelone & Madrid ESPAGNE
Moteurs de l’économie espagnole, Madrid et Barcelone centralisent l’activité de nombreuses entreprises du pays sur le plan national et international. Les deux villes, historiques et modernes, diffèrent par leur situation. Elles ont développé leur propre identité qui s’épanouit dans différents secteurs professionnels, avec un commun mélange d’efficacité et d’avant-garde. Vivre une expérience dans le monde du travail en langue espagnole représente une valeur ajoutée considérable pour s’ouvrir des portes, notamment dans les milieux du commerce international, du marketing, du tourisme et des services en général.
Don Quijote - Barcelone Au cœur de Barcelone, dans le district central et animé de Eixample, près de la cathédrale Sagrada Familia et de nombreuses rues commerçantes, se trouve notre école partenaire. Elle est sur trois étages dans un bâtiment moderne et se compose de 55 salles de classe spacieuses et lumineuses et d’une salle de conférence. De nombreux espaces communs sont à disposition des étudiants. Un grand patio interne, équipé de plusieurs ordinateurs avec la connexion internet, donne sur le magnifique jardin de l’école où il sera agréable de profiter des rayons du soleil , de manger un petit en-cas (de nombreux automates sont disponibles dans toute l’école) et de nouer des contacts avec les autre étudiants pendant les pauses ! Tout l’immeuble dispose de la connexion WiFi. Grâce à sa position idéale - à 10 minutes de la Plaza de España- et à son équipement pédagogique moderne, cette école est vraiment unique !
Don Quijote - Madrid Au cœur du district Argüelles, notre école partenaire est située à 5 minutes à pied de la Plaza de España et de la Gran Via, une rue souvent appelée «Spain’s Broadway» grâce aux nombreux théâtres et spectacles qui y sont représentés. Récemment rénovée, notre école dispose, sur trois étages, de 38 salles de classe lumineuses et spacieuses. De nombreux espaces communs permettront aux étudiants de se relaxer pendant les pauses et de manger un snack (de nombreux automates sont à disposition). Une salle avec plusieurs ordinateurs vous offre un accès Internet illimité et les étudiants qui porteront leur laptop pourront profiter de la connexion Internet dans tout le bâtiment.
Le programme
Les cours
Le programme de cours + stage en entreprise se déroule sur une durée de 12 semaines minimum. Il est divisé en deux parties :
Cours intensif + 8 semaines de stage
Cours intensif d’espagnol général + culture (compris dans le cours intensif)
Durée minimum de 4 semaines ou autant de semaines nécessaires pour atteindre le niveau avancé (niveau 7, voir le tableau), de rigueur pour réaliser la seconde partie du programme.
Stage en entreprise
Durée : 8 semaines, non rémunéré, dans le milieu professionnel choisi par le candidat en fonction de ses intérêts, de ses éventuelles expériences professionnelles et du niveau linguistique. Les tarifs sont proposés ci-dessous sous forme de package comprenant 4 semaines de cours suivies du stage de 8 semaines. Le logement est uniquement compris durant les 4 premières semaines (ou pendant la durée de la prolongation du cours d’espagnol). Pour le logement pendant le stage, voir les options et suppléments.
Conditions du programme :
- 18 ans - Minimum 4 semaines de cours d’espagnol - Niveau minimum B2 - CV en espagnol
20 x 50min + 5 de culture
Les logements Famille d’accueil
Vivre chez une famille d’accueil constitue une expérience de vie unique, qui vous permettra de profiter au maximum de votre séjour. Grâce à cette immersion constante dans la langue et la culture espagnoles, vos progrès s’accéléreront ! Les étudiants sont logés en chambre individuelle et bénéficient de la demi-pension.
Résidence « Barcelona Study Hotel » (Barcelone)
Située au croisement des deux avenues principales de Barcelone, Paseo de Gracia et Gran Via, la résidence proposée par notre école partenaire vous permettra de vivre au cœur même de cette cité vibrante et à seulement 20 minutes à pied du centre de cours. Dotée d’une petite touche de luxe, la résidence présente le confort d’un hôtel 4 étoiles. Les étudiants internationaux séjournent dans 98 chambres individuelles avec salle de bains privée, mini-réfrigérateur et ameublement contemporain. Vous pourrez vous retrouver entre amis dans la cafétéria ou dans la salle commune, pour regarder la télévision et jouer aux jeux vidéo. Entièrement climatisé, l’immeuble est équipé d’une salle de fitness avec appareils de musculation, d’une grande piscine et de plusieurs terrasses. Un service de buanderie (payant) est également à votre disposition.
Appartement partagé
Très populaires en Espagne, les appartements communautaires vous offrent la chance de cohabiter avec d’autres étudiants internationaux. Logé(e) en chambre individuelle, vous partagerez le salon, la cuisine entièrement équipée et la salle de bain avec vos colocataires. Les appartements disposent d’une télévision et d’un lave-linge.
Dates & Prix EUR
(EUR 1 =~ CHF 1.24) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Jours fériés 09.04/01.05/28.05/15.08/11.09/24.09/01.11/ 06.12/25.12/26.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en Famille, ch. individuelle, demipension (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (8 sem. de stage) Documents de voyage Famille, ch. individuelle, demi-pension Cours intensif + 8 semaines de stage 4 2161 6 3019 8 3877 12 sem. 5593 Semaine suppl. (12+) 429 Options / suppléments Barcelone Cours privé (par leçon) 40 Transfert aéroport (Barcelona) 85 Transfert aéroport (Gerona) 225 Logement pendant le stage (par sem.) 229 - Famille, ch. individuelle, demi-pension Logement pendant le stage (par sem.) 580 - Résidence, ch. individuelle, petit-déjeuner (sdb. privée) Logement pendant le stage (par sem.) 170 - Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas Placement stage en entreprise (sem. suppl.) 150 Suppl. logement haute saison (par sem.) (Résidence, 17.06-18.08.2013) 140 Options / suppléments Madrid Cours privé (par leçon) 40 Nuit suppl. en famille 45 Nuit suppl. en appart. partagé 45 Transfert aéroport (à l’arrivée) 85 Logement pendant le stage (par sem.) 229 - Famille, ch. individuelle, demi-pension Logement pendant le stage (par sem.) 170 - Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas Placement stage en entreprise (sem. suppl.) 150
Autres programmes Gap Year Séjour linguistique
p. 68 - 69
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
96
Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 96
12.11.12 14:40
RUSSIE
Moscou & St Pétersbourg
Les deux villes russes qui proposent des stages en entreprise, Moscou et St. Pétersbourg, sont à l’image de la révolution économique russe du début de ce troisième millénaire : volontaires et ouvertes. Des investisseurs étrangers placent en grand nombre leurs fonds dans de nombreux secteurs d’activité et créent un environnement économique dynamique et hautement attractif. Les entreprises locales ont pris de l’essor et offrent de nombreuses opportunités à des étrangers de s’intégrer temporairement dans un monde professionnel où se côtoient science, nouvelles technologies, recherche, finance et communication. A cela s’ajoutent une architecture fascinante, une vie nocturne animée, une histoire et des traditions culturelles qui ont inspiré et nourri la littérature, la musique et l’art international.
Liden & Denz Moscou Notre école partenaire se trouve à quelques minutes à pied de la gare de Belorusskaya, où arrivent les trains de Berlin et de Varsovie. Le centre de cours est situé au premier étage d’un immeuble qui appartient au Ministère des Affaires Étrangères, c’est pourquoi une bonne partie du bâtiment est utilisée par des diplomates étrangers ou des correspondants de presse internationaux accrédités. Le lieu de cours dispose de 10 salles de classe très bien équipées, d’une librairie pédagogique et d’infrastructures multimédia.
Liden & Denz St Pétersbourg Notre école partenaire à St Pétersbourg est idéalement située près de la célèbre rue commerçante, Nevski Prospekt, et à proximité de deux charmants parcs et du Musée Russe. Le centre de cours dispose d’infrastructures qui vous permettront d’apprendre le russe dans de bonnes conditions: treize salles de classes bien équipées, une bibliothèque, un centre de ressources et une salle informatique avec accès gratuit à internet. Pour les petits creux, vous trouverez des snacks chauds et froids, mais aussi des boissons au réfectoire de l’école. Avec le métro, qui se trouve à seulement cinq minutes à pied, vous accéderez facilement aux diverses attractions de la ville. Lors de vos moments de pause, vous pourrez vous balader le long des rives de la rivière Fontanka où se dressent les magnifiques résidences de l’ancienne noblesse russe. Un service d’informations touristiques et de réservations est à votre disposition au sein du centre de cours.
Le programme
Les cours
Notre école partenaire Liden & Denz vous propose de mettre en pratique vos connaissances linguistiques et professionnelles en effectuant un stage dans une entreprise. Vous pourrez ainsi renforcer les compétences acquises durant les cours tout en développant vos aptitudes dans le domaine professionnel de votre choix. Une expérience qui valorisera votre parcours professionnel et enrichira votre CV. Après avoir suivi quatre semaines de cours standard ou trois semaines de cours privé, vous aurez la possibilité d’effectuer un stage non rémunéré en entreprise.
Cours standard + stage Cours intensif + stage
Secteurs d’activité :
- Marketing - Communication - Rédaction web - Accueil secteur tourisme
Conditions du programme
- 21 ans (certains domaines d’activité requièrent que les stagiaires soient plus âgés) - Durée de 4 semaines à 6 mois (la durée recommandée est de 3 mois). - Niveau minimum intermédiaire (B1) en russe - Expérience professionnelle préalable ou diplôme qui atteste de vos compétences dans le secteur du stage recherché - Les participants doivent détenir un diplôme, un degré universitaire ou une expérience professionnelle dans le domaine choisi - Assurance accident durant le stage - CV et lettre de motivation - Visa d’étudiant (nous consulter pour plus d’informations à ce sujet)
20 x 50min 25 x 50min
Les logements Famille d’accueil
Les familles d’accueil, sélectionnées avec soin par notre école partenaire, vous proposent le logement en chambre individuelle ou double (sur demande). Vous bénéficierez de la demi-pension durant la semaine. Le week-end, la pension complète vous sera proposée. La cuisine et la salle de bains sont à partager avec vos hôtes. Toutes les familles d’accueil sont situées à environ une heure du centre de cours.
Appartements partagés
Vous aurez aussi la possibilité de loger en colocation dans l’un des appartements proposés par notre école partenaire. Vous résiderez en chambre individuelle (les draps sont fournis). Après les cours, vous pourrez discuter avec vos colocataires autour d’un bon repas préparé dans la cuisine commune. La salle de bains est également à partager. Tous les appartements comprennent une télévision, un téléphone, une machine à laver et un aspirateur.
Studios/Hôtels
D’autres possibilités de logement sont proposées par notre école partenaire, telles que studios ou hôtels de différents standards. Veuillez nous contacter pour de plus amples informations.
Autres programmes Gap Year Séjour linguistique Volontariat
p. 79 p. 107
Dates & Prix EUR
(EUR 1 =~ CHF 1.24) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : dimanche après la fin des cours Début des cours débutant 08.01/04.02/04.03/01.04/29.04/27.05/10.06/ 24.06/08.07/22.07/05.08/19.08/02.09/16.09/ 14.10/11.11/09.12.2013 Début des cours 08.01/21.01/04.02/18.02/04.03/18.03/01.04/ 15.04/29.04/13.05/27.05/10.06/24.06/08.07/ 22.07/05.08/19.08/02.09/16.09/30.09/14.10/ 28.10/11.11/25.11/09.12.2013 Jours fériés 01.01/02.01/07.01/23.02/08.03/01.05/09.05/ 12.06/04.11.2013 Vacances 22.12.2012 - 07.01.2013 21.12.2013 - 04.01.2014 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille ou en appartement partagé (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (stage en entreprise) Documents de voyage Transfert aéroport (si arrivée le dimanche) A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas A B Moscou Cours standard + stage 4 2340 2340 8 4130 4130 12 sem. 5830 5830 Semaine suppl. (12+) 455 455 Cours intensif + stage 4 2660 2660 8 4730 4730 12 sem. 6610 6610 Semaine suppl. (12+) 520 520 St Pétersbourg Cours standard + stage 4 2220 2220 8 3890 3890 12 5470 5470 24 sem. 9250 9250 Semaine suppl. (24+) 370 370 Cours intensif + stage 4 2540 2540 8 4490 4490 12 6250 6250 24 sem. 10690 10690 Semaine suppl. (24+) 430 430 Options / suppléments Moscou Logement (pendant le stage par sem.) - Famille, ch. ind., demi-pension - Appart. partagé, ch. ind., sans repas 200 Supplément Cours haute saison (par sem.) (27.05-15.09.2013) 60 Options / suppléments St Pétersbourg Logement pendant le stage (par sem.) 190 - Famille, ch. individuelle, petit-déjeuner Logement pendant le stage (par sem.) 190 - Appart. partagé, ch. ind., sans repas - Famille, ch. ind., demi-pension 220 Supplément Cours haute saison (par sem.) (27.05-15.09.2013) 60
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
97
Stages-CHFR-FR-BEFR.indd 97
12.11.12 14:40
6OLONTARIAT
LWYWdY[i WYj_l[i ek [dl_[ Z[ iĤ_dl[ij_h ZWdi kd fhe`[j [d \Wl[kh Z[ bW YecckdWkjÜ beYWb[ 0 [\\[Yjk[h kd lebedjWh_Wj Á bĤÜjhWd][h YecXb[ b[ \eiiÜ gk_ [n_ij[ iekl[dj [djh[ b[i ^WX_jWdji ZĤkd fWoi [j b[i jekh_ij[i [d i_cfb[ l_i_j[$ 9Ĥ[ij kd[ [nfÜh_[dY[ fhWj_gk[ gk_ WiieY_[ bĤWffh[dj_iiW][ [d _cc[hi_ed jejWb[ ZĤkd[ bWd]k[ ÜjhWd]áh[ Á kd jhWlW_b ZĤkj_b_jÜ h[Yeddk[$ Gk[ Y[ ie_j [d 7cÜh_gk[ bWj_d[" [d 7\h_gk[ Zk IkZ" [d ?dZ[" [d Hkii_[ ek W_bb[khi" b[ fh_dY_f[ h[ij[ b[ cÞc[ 0 leki leki _dl[ij_ii[p h[ij[ b[ cÞc[ ZWdi kd fhe`[j ikh fbWY[ [j leki Þj[i _djÜ]hÜ Wk i[_d Z[ bW YecckdWkjÜ beYWb[$ 9Ĥ[ij kd[ cWd_áh[ eh_]_dWb[ [j [\éYWY[ ZĤWffh[dZh[ kd[ bWd]k[" [dh_Y^_iiWdj[ Wkii_ X_[d ikh b[ fbWd h[bWj_edd[b gk[ b_d]k_ij_gk[$
*Ài mÀiÊjÌ>«iÊÊ\ÊV ÕÀÃÊ`iÊ > }Õi En arrivant à votre destination, vous effectuez d’abord un cours intensif de langue. Il s’agit d’acquérir ou d’approfondir les connaissances linguistiques qui vous permettront ensuite d’évoluer en confiance dans votre nouvel environnement. Cette première partie du programme permet de vous familiariser avec une situation inhabituelle et de communiquer par la suite avec aisance. Ainsi, vous pourrez établir des relations durables avec la population du pays que vous avez choisi pour effectuer ce programme.
iÕÝ m iÊjÌ>«iÊÊ\ÊÛ Ì>À >Ì Le volontariat, c’est une expérience de partage, d’apprentissage et d’échange par le biais d’activités quotidiennes. Vous faites des expériences inoubliables et enrichissantes sur le plan humain, professionnel et culturel. Le lieu et la diversité des participants créent des opportunités d’échanges non seulement avec les communautés locales, mais aussi avec d’autres volontaires venus d’horizons différents.
> iÃÊ`½>VÌ Û ÌjÊ Les programmes de volontariat donnent accès à des activités dans les secteurs du social, de l’éducation, de la santé, de l’écotourisme et du développement durable. Une compréhension approfondie de la culture locale sera la récompense de votre engagement. La maîtrise de la langue y prend toute son importance. C’est par une application concrète des connaissances linguistiques « sur le terrain » que votre contribution aux projets de volontariat sera un moyen positif et durable de découvrir le pays et ses habitants. 1 iÊiÝ«jÀ i ViÊÕ µÕi Si vous cherchez le contact authentique avec la population pour apprendre sa langue, le programme cours de langue et volontariat est la solution idéale. C’est une méthode basée sur la pratique qui demande de l’engagement mais récompense les participants par la qualité du contact avec les gens et la connaissance du pays.
'UILLAUME #ANELLAS 8 semaines de cours + volontariat au Costa Rica « J’ai commencé par 8 semaines de cours d’espagnol au Costa Rica durant lesquelles j’ai appris l’espagnol suffisamment bien pour pouvoir comprendre tous mes interlocuteurs. Puis j’ai débuté mon travail de volontariat dans le parc naturel Inbioparque. Vous ne pouvez pas vous imaginer à quel point c’était intéressant et passionnant ! La forêt, les animaux et les oiseaux de toutes les couleurs – c’était incroyable ! Un paradis vert que les habitants sont décidés à préserver. La protection de l’écosystème et la biodiversité a par ailleurs constitué l’essentiel du programme. Pendant 12 semaines, j’ai travaillé avec d’autres volontaires à divers endroits du parc ; nous avons élargi et nettoyé des cours d’eau, bagué des oiseaux, lu des pistes et noté nos observations le soir. Je suis très heureux d’avoir effectué ce programme volontariat et je ne peux que conseiller une telle expérience à tous ! »
Volontariat-CHFR-FR-BEFR.indd 98
12.11.12 14:39
#APE 4OWN
AFRIQUE DU SUD
Le Grand Sud vous attire, l’Afrique du Sud vous fascine et vous voulez vivre une expérience riche en découvertes et en rencontres authentiques ? Alors notre programme Gap Year à Cape Town est fait pour vous ! Des stages « tout terrain » dans des domaines passionnants vous permettront d’utiliser vos acquis linguistiques dans la réalité quotidienne du monde actif et, parallèlement, de découvrir le vrai visage de l’Afrique du sud : cosmopolite, passionné, rythmé et résolument tourné vers la nature et vers l’avenir.
,E PROGRAMME Le programme débute par un cours de 4 semaines minimum à l’école de langue EC qui vous permettra d’atteindre un niveau intermédiaire (B1). Vous devez en effet être capable de communiquer avec les personnes que vous côtoyez sur place. Après avoir acquis les connaissances linguistiques requises pour effectuer le volontariat, vous enchainez avec la deuxième partie du programme qui peut durer de 4 semaines à 6 mois. En moyenne, les participants passent de 8 à 12 semaines à leur poste de volontaire. Le transport vers le lieu de travail est à la charge du participant, qui devra s’acquitter d’un montant de ZAR 300 (env. CHF 33.- / ! 27.-) par semaine auprès de l’école pour les transports.
Quelques exemples de volontariat à Cape Town : St-Joseph’s Home pour enfant atteints de maladies chroniques
Aider et occuper (lecture, jeux, aide aux devoirs) l’après-midi les enfants qui suivent les cours d’école le matin à l’intérieur du home. 4 semaines à 6 mois. Horaire à fixer sur place.
Hôpital de la Croix Rouge
Assistance aux enfants malades selon des instructions du personnel soignant, avec un cours d’introduction obligatoire d’une demi-journée au début du volontariat. 4 semaines à 6 mois, toute l’année. Horaire à fixer sur place.
Entraînement quotidien de jeunes footballeurs, dans l’enceinte de leurs écoles.
C’est un entraînement ludique qui a lieu après les cours d’école. Tous les après-midi, vous secondez le maître de classe à l’entraînement du foot. Le vendredi, des matches ont lieu. Des places d’entraîneur, d’assistant de match et de photographe sont proposées aux volontaires. 4 semaines à 6 mois, toute l’année. Horaire à fixer sur place.
Travail dans le jardin d’une clinique ouverte aux malades atteints du Sida.
Les patients font pousser des légumes qu’ils mangent ou vendent pour gagner un peu d’argent. Assistance au jardinage, surveillance des plantes, recherche de fonds et marketing. 4 semaines à 6 mois, toute l’année. Horaire à fixer sur place. Notez : pour des volontariats s’effectuant en-dehors de la ville de Cape Town, un supplément de ZAR 300 (env. CHF 33.- / !"27.-) par semaine est perçu pour les transports.
Conditions du programme :
- Âge : 18 ans - CV et questionnaire dûment rempli en anglais - Lettre de motivation exprimant les préférences et ambitions concernant le volontariat - Visa touriste jusqu’à 3 mois
%#
,ES LOGEMENTS
C’est au coeur de Cape Town que vous étudierez l’anglais. Notre école partenaire prend ses quartiers dans un bâtiment moderne, parfaitement équipé pour étudier dans une atmosphère studieuse et conviviale. Le personnel est accueillant et les 16 salles de classe sont bien équipées. Une bibliothèque, un centre de ressources et un accès Internet gratuit complètent les équipements de l’école. Après les cours ou pendant les pauses, rendez-vous au « Café » pour vous relaxer et discuter avec vos nouveaux amis, de l’excursion du week-end ou de la fête qui se prépare. Tout près de l’école, « Long Street » regorge de boutiques et de cafés branchés. Et si vous avez envie de prendre le large ou de voir du pays, à environ 20 minutes, vous trouverez la gare et le port Victoria & Alfred.
Famille d’accueil
,ES COURS Cours intensif + volontariat Cours intensif + volontariat Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE)
30 x 45min 30 x 45min 30 x 45min
Loger en famille à Cape Town est sans aucun doute l’un des meilleurs moyens pour pratiquer la langue et s’immerger dans la culture sud-africaine. Toutes les familles d’accueil sont choisies avec le plus grand soin par notre école partenaire pour que vous vous sentiez comme à la maison, l’objectif étant que vous puissiez pratiquer votre anglais quotidiennement et en toute confiance. Vous serez logé en chambre individuelle avec la demi-pension.
Résidence ”Mountain View” (recommandé 18-25 ans)
Située dans un quartier résidentiel et paisible au pied de « Signal Hill » et à environ 15 minutes à pied du centre de cours, cette résidence moderne et fonctionnelle met à disposition des étudiants d’EC six chambres (individuelles, double et triple, certaines avec salle de bains privée). Vous partagerez avec vos colocataires la cuisine équipée, la buanderie, le salon TV et la grande terrasse sur le toit qui offre une vue imprenable sur la ville, le port et la célèbre « Table Mountain ».
Dates & Prix EUR
(EUR 1 =~ CHF 1.24) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Pour les dates fixes des cours spécifiques (préparation d’examen, etc), veuillez consulter notre site internet. Jours fériés 01.01/21.03/29.03/01.04/01.05/17.06/09.08/ 24.09/16.12/25.12/26.12.2013 Vacances 22.12.2012 - 06.01.2013 22.12.2013 - 28.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille ou en résidence Frais d’inscription de l’école & certificat Documents de voyage Frais de placement volontariat Transfert aéroport à l’arrivée A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Résidence, ch. double, sans repas A Cours intensif + volontariat 4 2610 6 3530 8 3890 12 5450 16 7010 24 sem. 9410 Semaine suppl. (24+) 360 Cours intensif + volontariat 1 1260 2 1750 3 2240 4 2730 6 3710 8 4130 12 5810 16 7490 24 sem. 10130 Semaine suppl. (24+) 390 Cours Cambridge (FCE, CAE, CPE) + volontariat 9 sem. (FCE, CPE) 4550 10 sem. (CAE) 4970 12 sem. (FCE, CAE) 5810 12+1 sem. (CAE, CPE) 6000
B 2770 3770 4210 5930 7650 10370 400 1235 1700 2165 2630 3560 3930 5510 7090 9530 365 4325 4720 5510 5675
Options / suppléments
Safari (2 jours) 280 Transfert aéroport (retour) 40 Logement pendant le volontariat (par sem.) - Famille, ch. individuelle, demi-pension 190 - Résidence, ch. double, sans repas 165 - Résidence, ch. individuelle, sans repas 220 - Résidence, ch. individuelle, demi-pension 270 - Résidence, ch. double, demi-pension 215 - Famille, ch. individuelle, demi-pension (sdb. privée) 250
!UTRES PROGRAMMES 'AP 9EAR Séjour linguistique Stage en entreprise
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Volontariat-CHFR-FR-BEFR.indd 99
p. 62 p. 92
12.11.12 14:39
*EFFREY S "AY !&2)15% $5 35$
Située au début de la « Garden Route » et à environ une heure de Port Elizabeth et de son aéroport, Jeffrey’s Bay vous émerveillera. Plages de sable blanc, vagues incroyables, soleil toute l’année… on ne pourrait rien désirer de mieux et pourtant, cette ville a encore beaucoup plus à vous offrir ! Elle se targue d’avoir un des plus fameux championnats de surf au monde : le « Billabong Pro » qui chaque année, au mois de juillet, réunit les mordus de surf des quatre coins du monde. Sans doute le passage du plus grand mammifère marin ne vous laissera pas indifférent, tout comme celui des dauphins… beauté indescriptible ! La réserve naturelle « Addo Elephant Park » et le parc national « Tisikamma National Park » ouvriront grand leurs portes à tout visiteur assoiffé de nature verdoyante, et les « big five » (éléphants, rhinocéros, buffles, léopards, lions) seront aussi au rendez-vous ! Profitez des 14 km de plage préservée pour monter à cheval et ressentir la liberté si souvent convoitée. Nombreux spots de rêve vous attendent, prenez le temps de les découvrir tout en apprenant l’anglais ! Jeffreys Bay : home to the perfect waves.
,E PROGRAMME i &REEWALKER w Après des cours de langue de 4 semaines minimum à l’école Jeffrey’s Bay Language School pour vous assurer la maîtrise nécessaire (niveau intermédiaire B1) de l’anglais et pour vous permettre de participer au programme de volontariat, vous pourrez intégrer l’un des projets proposés. Le programme « Freewalker » a pour but d’élaborer des solutions durables dans les domaines de l’éducation, du maintien de la vie sauvage et de la santé et de faire vivre aux participants une aventure inoubliable en Afrique du Sud. C’est en suivant ce programme que les volontaires acquièrent une connaissance approfondie de la richesse de l’histoire culturelle, de la vie sauvage et des attractions de ce pays, guidés par les accompagnateurs compétents et enthousiastes de Freewalker. L’objectif du programme est d’inciter des volontaires à associer leur séjour en Afrique du Sud à un engagement personnel pour le développement de projets qui soutiennent les plus démunis ou contribuent à la protection des animaux sauvages. C’est une belle opportunité de prendre part à des actions véritablement durables, adaptées aux conditions locales et conduites par des professionnels dans tous les domaines d’activité. Laissez une empreinte positive dans un pays où des milliers de personnes et la biodiversité ont besoin que des actions en leur faveur soient entreprises ! « Freewalker » propose un forfait couvrant les prestations suivantes pour le volontariat : - Le logement dans la résidence « Freewalker House » - Trois repas par jour (pique-nique à midi en semaine) - Le transport vers le lieu de travail et retour en minibus privé - Vendredi soir : dîner africain et rencontres avec les autres participants au programme - Samedi ou dimanche, des excursions totalement gratuites sont organisées par l’agence d’activités de Freewalker pour les participants à ce programme.
SAMREC (South Africa Marine Rehabilitation & Education Centre)
Entraînement et encadrement / développement à la Kwa-Ford Primary School
Ce programme prévoit un encadrement d’activités sportives, l’aide des volontaires pour la remise en état de terrains de sport ou la mise en route de séances d’encadrement sportif. Les volontaires interviennent après les heures de cours des élèves. Les volontaires engagés dans le programme « Freewalker » peuvent aider également au développement de l’école en participant à la reconstruction de terrains de sport, d’une bibliothèque, de salles d’étude, d’une salle informatique etc. Ils peuvent également aider les élèves à créer un environnement propice à l’apprentissage (jardin, salle d’ordinateurs) et les guider dans la maintenance des lieux.
Programme de préservation de la vie sauvage
« Freewalker » vous propose une expérience qui vous marquera à vie… Vous pourrez travailler dans deux réserves d’animaux sauvages, aider les personnes sur place à préserver les animaux sauvages et leurs habitats, observer des guépards, ou prendre part à un programme d’observation et de gestion de projets de recherche. Vous assisterez à des conférences sur la protection de la nature, sur la zoologie en général et sur le comportement animalier. Les participants à ce programme élaboré par « Freewalker » et « Kragga Gamma » auront la chance unique de travailler à la préservation de la nature et d’en apprendre plus sur la vie sauvage abondante qui existe en Afrique du Sud. Les programmes suivants sont proposés : a. Programme d’élevage et d’éducation de guépards b. Programme de sensibilisation à la vie sauvage c. Programme d’observation et de recherche sur la vie sauvage d. Programme de capture d’animaux sauvages e. Maintenance des parcs d’animaux sauvages
Sur la côte de Port Elizabeth, les oiseaux marins malades ou blessés sont secourus par l’organisme SAMREC qui remplit parallèlement un rôle éducatif auprès de la population. Les volontaires peuvent assister les employés dans leur travail quotidien (nourrir et soigner les pingouins, guider les visiteurs à travers le centre, participer à l’information des visiteurs, etc.) ou intervenir dans des actions de sauvetage avec des vétérinaires.
Conditions du programme :
*EFFREY S "AY ,ANGUAGE 3CHOOL
,ES LOGEMENTS
Notre école partenaire est située sur la route qui mène à l’Océan et offre une vue imprenable sur la plage depuis le grand salon vitré à l’étage. Dans une ambiance décontractée et un environnement chaleureux, l’école dispose de 5 salles de classe, d’un centre d’études et de travail individuel, d’une bibliothèque (livres, magazines, DVDs), d’un grand salon étudiant, d’une cuisinette et d’ordinateurs avec accès gratuit à internet (400 MB/mois). En outre, du superbe jardin de l’école, vous pourrez respirer l’air frais de l’Océan et, en fin de journée, le fumet du barbecue, prélude à une nouvelle fête à la belle étoile.
Famille d’accueil
,ES COURS Cours standard + 2 semaines de volontariat Cours intensif + 2 semaines de volontariat
20 x 50min 30 x 50min
- Âge : 18 ans - Visa touriste jusqu’à 3 mois - Durée minimum de l’engagement en volontariat : 1 mois, durée plus longue souhaitable - Maturité et vocation pour un travail avec des personnes déshéritées ou handicapées
Partager la vie quotidienne des autochtones est le meilleur moyen pour apprendre la langue, la culture et les coutumes du pays. Les familles d’accueil sont toutes soigneusement choisies par notre école partenaire et se situent à courte distance de l’école (les familles vous aideront dans le déplacement). Vous logerez en chambre individuelle avec la demi-pension et partagerez la salle de bain avec la famille.
Dates & Prix USD
(USD 1 =~ CHF 0.98 / EUR 0.80) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Jours fériés 21.03/29.03/01.04/01.05/17.06/09.08/24.09/ 16.12.2013 Vacances 22.12.2012 - 06.01.2013 22.12.2013 - 01.01.2014 Inclus dans le prix Cours de langue Logement en famille ou en résidence (pendant les cours) Logement en résidence avec pension complète (pendant le volontariat) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement volontariat (2 semaines) Documents de voyage A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Résidence, ch. individuelle, sans repas A
B
Cours standard + 2 semaines de volontariat 4 2925 2785 8 4620 4340 12 6205 5785 24 10810 9970 36 sem. 14974 13714 Semaine suppl. (36+) 347 312 Cours intensif + 2 semaines de volontariat 4 3099 2959 8 4959 4679 12 6766 6346 24 11860 11020 36 sem. 16528 15268 Semaine suppl. (36+) 389 354 Options / suppléments Cours privé (min. 15 leç./sem., par leçon) 29 Transfert aéroport (Port Elisabeth) 60 Frais de placement volontariat (4 semaines) 1180 Frais de placement volontariat (6 semaines) 2191 Frais de placement volontariat (8 semaines) 3313
Résidence (dès 18 ans)
À seulement 2 minutes du centre de cours se situe la résidence de notre école partenaire, près de la plage (vous pourrez ainsi vous réveiller au son des vagues et respirer l’air marin) ! Elle se compose de trois appartements confortables. Vous logerez en chambre individuelle ou double et partagerez avec les autres étudiants (1 ou 2) la cuisine, la salle de bains et une salle TV. Enfin, une zone BBQ est aussi à disposition de tous les étudiants résidant dans les appartements.
Backpacker « Island Vibe » (dès 18 ans)
Dans la même rue de notre école partenaire se situe « Island Vibe » un backpacker très populaire grâce à son atmosphère extrêmement conviviale. En chambre individuelle, les étudiants disposeront d’une salle de bains privée et auront aussi accès aux cuisines qu’ils partageront avec d’autres étudiants. Island Vibe dispose aussi de navettes gratuites qui, depuis l’école, conduiront les étudiants au centre ville (de 9 heures à 17 heures). Prix et informations sur demande.
Volontariat-CHFR-FR-BEFR.indd 100
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:39
CANADA
Pendant 3 mois, 6 mois ou une année, vous étudierez l’anglais au coeur de Vancouver. Notre école partenaire est constituée de quatre bâtiments situés à cinq minutes de distance les uns des autres : Richards Campus (lieu de cours principal), Hastings Campus, Seymour Campus et Granville Campus. Chacun a son propre style mais tous ont en commun cette atmosphère chaleureuse et de communauté qui caractérise les écoles ILSC. Ensemble, ils mettent à disposition des étudiants plus de 80 salles de classe, plusieurs laboratoires de langue et une connexion WiFi. Les 6 salons étudiants quant à eux vous permettront de vous détendre et de rencontrer et bavarder avec les autres étudiant internationaux autour d’un café. Enfin, la situation centrale de l’école donne un accès facile aux transports publics et à tout ce que Downtown Vancouver peut offrir. Combiner un cours d’anglais avec le programme « Ranchstay » est une solution optimale pour consolider ses acquis linguistiques en les utilisant « sur le terrain », dans la réalité quotidienne d’un ranch au Canada. Une occasion unique de vivre en complète immersion dans deux contextes complémentaires : l’apprentissage académique et la pratique. Vous ferez des progrès impressionnants !
Cours d’anglais
Vous suivrez 30 leçons de cours d’anglais par semaine. Les cours ont lieu de 09 :00 à 12 :00 du lundi au vendredi et de 13 :00 à 16 :00 du lundi au jeudi. Les classes comptent entre 10 et 14 étudiants répartis par niveau de compétences linguistiques. En fonction des dates de votre séjour, vous pourrez également préparer l’un des examens Cambridge (FCE, CAE, CPE) ou même le BEC. Vous aurez accès aux divers équipements de l’école ILSC à Vancouver. Il est également possible de prolonger le programme de cours afin de consolider votre niveau d’anglais avant d’effectuer votre stage au ranch (niveau intermédiaire supérieur requis pour le stage au ranch).
Ranchstay
Après votre apprentissage intensif d’anglais à Vancouver, en route pour l’aventure ! Le stage se déroule dans un ranch situé au sud de Kamloops, dans les vastes prairies verdoyantes de la Colombie Britannique. Pendant 3, 4 ou 6 semaines, vous ferez partie intégrante de l’équipe chargée de la bonne marche d’un ranch d’accueil de 25 chevaux. Chaque jour diverses tâches vous seront attribuées : soin des chevaux, entretiens des box et du ranch, monte, dressage... les amoureux des chevaux seront vraiment dans leur élément. Suivant votre niveau et la météo, vous pourrez monter 3 à 4 heures par jour (les débutants pourront faire environ une heure de manège par jour). Mais n’allez pas imaginer que vous allez laisser votre anglais dans les salles de classes à Vancouver ! La politique « English only » pratiquée au ranch vous permettra de mettre en pratique tout votre bagage linguistique et de fortifier vos connaissance en anglais en les confrontant aux situations concrètes les plus variées. Monter à cheval tous les jours, découvrir la vie authentique d’un ranch au Canada et partager des moments inoubliables dans un ambiance conviviale... une expérience unique ! Le programme (cours + stage) peut être choisi pour 6, 8 ou 12 semaines maximum c.à.d. 3, 4 ou 6 semaines de cours suivies de 3, 4 ou 6 semaines de stage au ranch. Il est proposé sous forme de package comprenant différentes formules de cours + stage selon la durée, les objectifs et le niveau linguistique de chacun.
),3# %DUCATION 'ROUP 2ANCHSTAY 0ROGRAM
,ES LOGEMENTS
Le Canada vous fascine, vivre dans un ranch vous attire et vous avez la passion des chevaux ? Alors notre programme Gap Year à Vancouver est fait pour vous ! Organisé par notre école partenaire ILSC, votre séjour se déroulera en deux temps. Le stage au ranch est proposé suite à un cours d’anglais intensif qui vous permettra d’avoir le bagage linguistique nécessaire. Ce programme est ouvert aux participants autonomes, motivés par le monde du cheval et ayant un niveau d’anglais suffisamment solide pour faire face aux situations de communication de tous les jours.
Pendant les cours
,ES COURS Cours intensif + 3 semaines de Ranchstay Cours intensif + 4 semaines de Ranchstay Cours intensif + 6 semaines de Ranchstay
A Vancouver, vous serez logé en famille d’accueil. Au Canada, les familles sont réputées pour leur accueil chaleureux et leur volonté de faire sentir aux hôtes qu’ils sont chez eux. Les familles habitent dans les quartiers résidentiels de la ville, ce qui offre une certaine qualité de vie, mais qui engendre aussi des trajets en transports publics pour se rendre à l’école. Les étudiants sont logés en chambre individuelle et reçoivent la demi-pension ou la pension complète. Cette option est idéale pour se plonger dans la culture canadienne et pratiquer l’anglais dans toutes les situations de la vie quotidienne. C’est aussi l’occasion de se faire des amis pour la vie au Canada. Pour plus de flexibilité, vous avez également la possibilité de réserver le logement sans repas ; auquel cas, la cuisine de la famille reste à votre disposition.
2ANCHSTAY
Dates & Prix CAD
(CAD 1 =~ CHF 0.99 / EUR 0.79) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours 02.01/07.01/14.01/28.01/04.02/12.02/25.02/ 04.03/11.03/25.03/01.04/08.04/22.04/29.04/ 06.05/21.05/27.05/03.06/17.06/25.06/02.07/ 15.07/22.07/29.07/12.08/19.08/26.08/09.09/ 16.09/23.09/07.10/15.10/21.10/04.11/12.11/ 18.11/02.12/09.12/16.12.2013 Jours fériés 01.01/11.02/29.03/20.05/01.07/02.09/14.10/ 11.11.2013 Vacances 22.12.2012 - 01.01.2013 25.12.2013 - 31.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille / chambre individuelle / demi-pension (pendant les cours) Logement avec pension complète (pendant le ranchstay) Frais d’inscription de l’école & certificat Transfert aéroport à l’arrivée (Vancouver - famille) Transfert (Ranchstay aller/retour) Documents de voyage Cours intensif + 3 semaines de Ranchstay 3 sem. 3550 Cours intensif + 4 semaines de Ranchstay 4 sem. 4320 Cours intensif + 6 semaines de Ranchstay 6 sem. 5950 Options / suppléments Cours privé (par leçon) Logement (-18 ans)(par sem.)
60 14
Pendant le stage
Lors de votre séjour au ranch, vous logerez sur place avec la pension complète. Etant donné que le ranch est un « Guest Ranch » qui offre un service de « Bed & Breakfast », tout le monde participe pour accueillir un invité de passage : aide au service des repas, assistance aux cours d’équitation et accompagnement pendant les randonnées.
!UTRES PROGRAMMES 'AP 9EAR Séjour linguistique Stage en entreprise
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Volontariat-CHFR-FR-BEFR.indd 101
p. 50 p. 87
12.11.12 14:39
#USCO 'UANAJUATO 0³2/5 -%8)15%
Au cœur des Andes, ouvrant sur la Vallée Sacrée, le « nombril du monde » offre le spectacle fascinant d’une cité légendaire sur le toit du monde. Cusco... comment ne pas rêver devant autant de majesté et de mystère ? Capitale historique de l’Empire Inca, située au centre du Pérou, dans une vallée fertile des Andes Orientales à 3’400 mètres d’altitude, Cusco est la ville la plus ancienne du continent américain. Cusco a tout pour elle : art, magie, mystère, réunis au centre et dans le nombril du monde. C’est une terre aux paysages naturels magnifiques qui combine le majestueux de ses monuments incas avec l’élégance baroque des constructions coloniales. Enivré par les rythmes entraînants de la musique traditionnelle chère aux aztèques, vous serez sous le charme de cette cité médiévale au passé riche et coloré, marquée par la quête éternelle de liberté de son peuple. En plus d’être considérée comme la ville étudiante du Mexique par excellence, Guanajuato vous laissera progressivement découvrir ses trésors cachés: ses gens, sa faune, sa flore et sa culture si vivante. Protégée par les collines et montagnes de la région de Bajio, cette ville coloniale vous offrira fièrement toutes ses merveilles. Ville classée « Patrimoine de l’Humanité » par l’Unesco en 1988, Guanajuato perpétue ce qui la rend unique et différente à travers sa richesse culturelle et architecturale. Bienvenue dans cet univers hors du temps, entre tradition et modernité, entre rues pavées et étudiants, avenir du pays.
$ON 1UIJOTE #USCO L’école se trouve en plein centre-ville, dans un édifice colonial à seulement quelques pas de la place principale, « Plaza de Armas ». Le centre de cours dispose de 25 salles de classe toutes différentes, dont les plus petites sont utilisées pour les cours individuels. Il y a également un salon spacieux, une salle multimédia, la connexion WiFi et une terrasse ensoleillée.
$ON 1UIJOTE 'UANAJUATO Située en plein centre ville, notre école partenaire offre une infrastructure de très bonne qualité. Elle dispose de 15 salles de classe, d’une salle des professeurs, d’un patio, d’un secrétariat, d’une salle multimédia (offrant l’accès gratuit à Internet) et de terrasses. Cette école de renommée et ses professeurs qualifiés offrent un cadre idéal pour un apprentissage de qualité.
,E PROGRAMME
,ES COURS
Cours combiné avec un programme de volontariat
Cours standard + volontariat
C’est l’occasion idéale pour combiner les cours d’espagnol avec une expérience pratique. Le volontariat offre aussi l’opportunité de combler le fossé qui existe souvent entre les autochtones et les visiteurs étrangers.
Volontariats proposés Guanajuato :
- Travail avec des enfants laissés sans surveillance, assistance aux devoirs, bricolage, expression corporelle. Lundi à vendredi, 08h00 à 15h00. - Participation au projet d’intégration des enfants et adolescents en marge de la société (ateliers de discussion et conférences). Lundi à vendredi, 08h00 à 15h00. - Intervention dans le cadre des programmes sportifs de l’université de Guanajuato : organisation de rencontres sportives (gymnastique, natation, athlétisme, jeux de ballon), promotion du sport auprès de la population universitaire ou dans d’autres universités. Février à juin seulement, lundi à vendredi 09h00 à 15h00.
Volontariats proposés Cusco :
- Travail avec des enfants défavorisés, 3-16 ans, en complément de l’école (surveillance de devoirs, cuisiner, peindre, etc.). Lundi à vendredi, 15h00 à 19h00. - Intervention dans un petit zoo, soins aux animaux, travaux de réparation et d’entretien courants, nettoyage des lieux, accueil des visiteurs. Intérêt et expérience avec les animaux souhaités. Horaires variables, à fixer sur place. - Assistance d’encadrement dans des clubs sportifs de la ville (karaté, Taekwondo, tennis de table, aérobic, football, volleyball et basketball). Horaires variables, à fixer sur place.
20 x 55min
Dates & Prix USD
(USD 1 =~ CHF 0.98 / EUR 0.80) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Jours fériés - Cusco 01.01/21.02/22.02/02.04/01.05/20.06/09.07/ 20.08/08.10/25.12.2013 Jours fériés - Guanajuato 01.01 / 04.02 / 18.03 / 29.03 / 01.05 / 16.09 / 18.11 / 25.12 .2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Cusco : Logement en famille ou en résidence (pendant les cours) Guanajuato : Logement en famille ou en Appartement partagé (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (volontariat) Documents de voyage Transfert aéroport à l’arrivée (Cusco)
Cusco
,ES LOGEMENTS Famille d’accueil
Vivre chez une famille constitue une expérience unique pour profiter au maximum de son séjour. La possibilité d’être constamment plongé dans la langue et la culture péruviennes permet d’accélérer l’acquisition de vos compétences linguistiques. Les étudiants sont logés en chambre individuelle et bénéficient de la demi-pension.
Résidence Cusco
La résidence se trouve dans le même bâtiment que l’école. Cette situation est idéale pour qui souhaite vivre au centre-ville, profiter de rencontrer les autres étudiants internationaux et éviter les trajets pour se rendre à l’école. Les étudiants logent en chambre individuelle. La salle de bains est à partager, tout comme la cuisine et les autres zones communes. Deux repas par jour sont compris dans cette option de logement.
Appartement partagé Guanajuato
Formule d’hébergement très populaire, vous cohabitez dans un appartement avec quatre ou cinq étudiants internationaux de l’école. Vous logez dans une chambre individuelle et partagez la cuisine, le salon et les sanitaires. Les appartements disposent d’une télévision et d’un lave-linge. Une personne passe une fois par semaine pour nettoyer l’appartement.
Conditions du programme :
- Âge minimum 18 ans - Minimum 4 semaines de cours d’espagnol, niveau intermédiaire obligatoire - Minimum 4 semaines de volontariat - Logement à la résidence de l’école - CV et lettre de motivation avec préférence pour un domaine (en espagnol) - Expérience préalable dans le secteur choisi est un avantage
A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Résidence, ch. individuelle, demi-pension A B Cours standard + volontariat 4 1395 1595 8 2467 2867 12 sem. 3593 4193 Semaine suppl. (12+) 282 332 Options / suppléments Transfert aéroport (Lima. Package : Nuit d’hôtel** + vol aller Lima - Cusco) 245 Logement pendant le volontariat (par sem.) 210 - Résidence, ch.ind., demi-pension
Guanajuato
A Famille, ch. individuelle, petit-déjeuner B Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas A B Cours standard + volontariat 4 1993 1973 8 3681 3641 12 sem. 5093 5033 Semaine suppl. (12+) 399 394 Options / suppléments Transfert aéroport (à l’arrivée) (León) 85 Transfert gare (gare routière) 55 Logement pendant le volontariat (par sem.) 215 - Famille,ch. ind.,petit-déjeuner Logement pendant le volontariat (par sem.) 210 - Appart. part.,ch. ind.,sans repas Logement pendant le volontariat (par sem.) 245 - Famille,chambre ind.,demi-pension
!UTRES PROGRAMMES 'AP 9EAR Séjour linguistique
Volontariat-CHFR-FR-BEFR.indd 102
p. 74
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:39
EQUATEUR, MEXIQUE & COSTA RICA
1UITO 0LAYA DEL #ARMEN 3AN *OSÏ
Vivier de l’ampleur hispanophone, l’Amérique latine s’étend des déserts mexicains aux terres de feu argentines. La deuxième langue mondiale s’y métamorphose au gré des latitudes, mais conserve une mélodie propre. Fruit du plus grand métissage de l’histoire.
!CADEMIA #OLUMBUS 1UITO L’école, idéalement située dans le Quito moderne, dispose d’un environnement particulièrement appréciable pour l’enseignement avec 9 salles de cours confortables et lumineuses. Vous pourrez apprécier la magnifique vue sur la ville depuis les terrasses de l’école, vous préparer un café à la cuisine, utiliser la zone WiFi ou profiter du jardin pour vous détendre et discuter avec vos amis pendant les pauses ou après les cours.
!CADEMIA #OLUMBUS 0LAYA DEL #ARMEN Notre école partenaire est située au centre de Playa del Carmen, tout près des cafés, des restaurants et à 10 minutes de la plage. Elle prend ses quartiers dans un bâtiment de deux étages, moderne et aux couleurs chatoyantes. Les 10 salles de classe sont climatisées et bien éclairées. La connexion WiFi permet de se connecter librement à internet, et la belle cour intérieure est à disposition pour profiter du soleil pendant les pauses et faire connaissance avec les autres étudiants internationaux de l’école. Les cours en mini groupes (max. 5 personnes) vous permettront d’apprendre l’espagnol de manière intensive, dans une ambiance détendue et conviviale avec des professeurs motivés, expérimentés et disponibles. L’enseignement est le plus personnalisé possible, on tiendra compte de vos intérêts et objectifs. A vous de choisir, dans la large gamme de cours proposés, la formule qui vous conviendra le mieux.
!CADEMIA #OLUMBUS 3AN *OSÏ Notre école partenaire est localisée dans un bâtiment moderne et bien équipé, proche du centre ville de Santo Domingo et à deux pas de la station de bus qui relie en moins de dix minutes San José ou Heredia. Les salles de classe sont spacieuses et bien éclairées. Un très agréable jardin est à disposition pour profiter du soleil pendant les pauses et pour faire connaissance avec les autres étudiants internationaux de l’école. Les cours en mini-groupe (max. 5 personnes) vous permettront d’étudier l’espagnol de manière intensive dans une ambiance détendue et conviviale avec des professeurs motivés, expérimentés et disponibles. L’enseignement est le plus personnalisé possible, on tiendra compte de vos intérêts et objectifs. A vous de choisir, dans la gamme de cours proposés, la formule qui vous conviendra le mieux.
,E PROGRAMME
,ES COURS
Cours combiné avec un programme de volontariat
Cours standard + volontariat
A la suite de vos cours de langue au Costa Rica, au Mexique ou en Equateur, vous aurez la possibilité de vous engager comme volontaire dans l’un des trois secteurs suivants : - Social : travail avec des enfants déshérités (école ou orphelinat) (San José). - Tourisme (San José, Playa del Carmen, Quito). - Développement durable : parc national, protection de l’environnement (San José, Playa del Carmen, Quito). - Médical : soins aux enfants, travail dans un hôpital (Playa del Carmen, Quito).
,ES LOGEMENTS
Conditions du programme :
Appartement partagé
- Age : 18 ans - Durée : minimum 12 semaines - Exigences linguistiques : les débutants doivent effectuer un cours d’espagnol de 8 semaines intensif ou de 12 semaines standard, les participants ayant un niveau linguistique avancé doivent effectuer un cours de 2 semaines au moins.
20 x 60min
Famille d’accueil
Le logement en famille d’accueil est la solution la plus prisée des étudiants en raison des nombreux avantages financiers qu’elle offre. Vous résiderez à 5-30 minutes à pied du centre de cours, dans une chambre individuelle. La demipension ou la pension complète vous seront proposées. Des draps de lit seront mis à votre disposition, mais vous devrez apporter vos propres serviettes de bain. Notre école partenaire vous propose de loger avec 2 à 3 autres étudiants dans un appartement partagé. Les lumineux appartements comprennent des chambres simples ou doubles, un grand salon, deux salles de bains et une cuisine toute équipée. Vous disposerez aussi d’une terrasse. Les appartements sont situés à 15 minutes à pied du centre de cours.
Pendant le volontariat
Les volontaires peuvent choisir l’une des options proposées par l’école Academia Columbus sur les trois sites. Si le lieu d’intervention est trop éloigné du centre de cours, les participants sont généralement logés dans des chambres doubles, en pension complète.
!UTRES PROGRAMMES 'AP 9EAR Séjour linguistique
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Volontariat-CHFR-FR-BEFR.indd 103
p. 75
Dates & Prix USD
(USD 1 =~ CHF 0.98 / EUR 0.80) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours débutant 07.01/21.01/04.02/18.02/04.03/18.03/02.04/ 15.04/06.05/20.05/03.06/17.06/01.07/15.07/ 05.08/19.08/02.09/16.09/07.10/21.10/05.11/ 18.11/02.12/16.12.2013 Début des cours chaque semaine, toute l’année Jours fériés - Quito 01.01/08.02/11.02/29.03/01.04/01.05/24.05/ 09.08/11.10/01.11/04.11/06.12/25.12.2013 Jours fériés - Playa del Carmen 01.01/04.02/18.03/29.03/01.04/01.05/16.09/ 01.11/18.11/25.12 .2013 Jours fériés - San José 01.01/29.03/01.04/15.04/01.05/29.07/ 02.08/15.08/16.09/12.10/25.12 .2013 Inclus dans le prix Cours de langue Logement en famille ou en appartement partagé (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Documents de voyage Frais de placement volontariat A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas A B Quito Cours standard + volontariat 2 929 919 6 2077 2047 8 2635 2595 12 3731 3671 24 sem. 6959 6839 Semaine suppl. (24+) 269 264 Playa del Carmen Cours standard + volontariat 2 1204 1194 4 2079 2059 8 3755 3715 12 5411 5351 24 sem. 10319 10199 Semaine suppl. (24+) 409 404 San José Cours standard + volontariat 4 1649 1629 8 2925 2885 12 4181 4121 24 sem. 7889 7769 Semaine suppl. (24+) 309 304 Options / suppléments Transfert aéroport (à l’arrivée) (Cancún) 70 Transfert aéroport Quito 25 Logement pendant le volontariat (par sem.) Quito - Famille, ch. individuelle, demi-pension 140 - Appart. partagé, ch. ind., sans repas 135 Playa del Carmen - Famille, ch. individuelle, demi-pension 155 - Appart. partagé, ch. ind., sans repas 225 San José - Famille, ch. individuelle, demi-pension 140 - Appart. partagé, ch. ind., sans repas 135
12.11.12 14:39
"OQUETE 0!.!-!
Située à 1200 mètres d’altitude à l’ouest du Panama dans la province de Chiriqui, la ville de Boquete est connue comme le meilleur producteur de café au monde. Avec, à l’est, la rivière Caldera et le grand volcan Baru à l’ouest, la « vallée des fleurs et de l’éternel printemps » bénéficie d’un climat doux et ensoleillé toute l’année. Sa nature sauvage et flamboyante ravira tous les amateurs de tranquillité et d’air pur. Allez donc à la découverte de ses forêts tropicales intouchables qui renferment une faune et une flore d’une beauté et d’une diversité sans commune mesure. Mélange improbable et harmonieux de cultures depuis les Indiens jusqu’aux nouveaux immigrants venus du reste du Panama, d’Amérique latine ou d’Europe… ce melting pot culturel se voit jusque dans l’architecture qui s’inspire de toutes ces nationalités. Entre diversité culturelle et diversité de la nature, Boquete et ses habitants vous ouvrent les bras pour vous permettre d’apprendre l’espagnol dans un cadre de rêve.
,E PROGRAMME Cours combiné avec un programme de volontariat
Les programmes de volontariat à Boquete sont composés de deux éléments : cours de langue et intervention sur le terrain. Les cours de langue à l’école Habla Ya de Boquete vous permettront d’atteindre le niveau nécessaire (B1) à une bonne communication avec les interlocuteurs locaux. Certains programmes tels que Loco Por Leer ou le travail dans un orphelinat exigent un niveau d’espagnol plus solide (B2). Ensuite, vous entamerez votre volontariat qui se déroulera dans l’un des programmes proposés. Un minimum de 6 semaines de cours sera nécessaire avant de débuter le programme de volontariat choisi.
Programmes avec focus social et enfants :
Volontariat dans un orphelinat, avec deux interventions hebdomadaires : jeux avec les enfants, organisation d’activités diverses. Expérience avec enfants en bas âge un avantage. Horaires variables et à fixer sur place. Amigos de Boquete, Fondation active dans la distribution de repas aux écoles pour augmenter le taux de scolarité des enfants pauvres. Expérience avec enfants un avantage. Horaires variables et à fixer sur place. Programa de Música, programme d’enseignement de la musique. Les volontaires donnent des cours de musique aux enfants défavorisés en leur apprenant à jouer de divers instruments. Ce programme s’adresse à des musiciens ou enseignants de musique. Horaires flexibles et à fixer sur place. Casa Esperanza, Cette ONG combat le travail des enfants en leur donnant accès à des activités récréatives, sportives ou culturelles. C’est une aide concrète aux familles très pauvres qui permet de faire bénéficier leurs enfants de traitement médicaux, de programmes de nutrition et d’un soutien scolaire. Expérience avec enfants un avantage. Lundi à vendredi, 08 :00-17 :00. Activités spéciales le samedi. Proyecto de Deportes, programme sportif ayant pour but de promouvoir le sport et de développer l’esprit d’équipe et les compétences sociales des enfants. Les volontaires interviennent dans des écoles publiques, centres de jour ou orphelinats et animent des parties de foot, baseball, basketball, des séances de gymnastique ou d’autres activités sportives Activité à mi-temps, peut être combinée avec d’autres programmes de volontariats. Bonnes notions des sports proposés, aptitudes d’organisation et expérience avec enfants souhaitables. Horaires flexibles, à fixer sur place. ¡Había una vez !, programme de lecture et prêt de livres. Animations de groupes de lecture. Expérience avec enfants un avantage, bon niveau d’espagnol indispensable (B2). Interventions le samedi matin seulement.
Programmes avec focus environnemental et communautaire
Real Boquete Recycling Center, ONG active dans la récupération de matériaux, engage des volontaires pour fournir des informations sur les activités du centre par l’intermédiaire de conférences, formation d’enseignants, organisation des ventes de matériel recyclé, contrôle des programmes de recyclage, etc. Horaires variables, y compris le week-end.
Pour tous les programmes : Frais de placement : USD 50 (transferts, séance d’orientation, etc.)
Frais journaliers : USD 10/jour (dont 75% sont reversés à l’ONG ou la fondation concernée), constituent une petite contribution financière aux différentes organisations en place ainsi qu’une participation aux frais supportés par l’administration de l’école Habla Ya. Dans ces frais journaliers sont compris également des activités hebdomadaires telles que leçons de salsa et des rencontres amicales entre participants, l’accès gratuit à internet et le certificat attestant du volontariat à la fin du séjour.
Conditions du programme :
- Âge minimum 18 ans - Niveau d’espagnol minimum B1, voir B2 pour certains placements - Expérience préalable souhaitable ou nécessaire selon le programme - Flexibilité et attitude positive
(ABLA 9A Première école de langue installée à Boquete, Habla Ya est située sur une place où vous trouverez tout ce qui vous sera nécessaire : restaurants, cybercafé, banque… Située au premier étage d’un bâtiment d’architecture néo-coloniale, le centre de cours dispose d’un centre multi média et de 14 salles de classe organisées de manière informelle et conviviale : ce qui permet un maximum d’interaction entre étudiants. Lumineuses et aérées, ces salles offrent tout le confort nécessaire et une vue imprenable sur la ville et le paysage. Après vos cours d’espagnol, vous pourrez profiter de la salle de détente pour vous relaxer, surfer sur Internet grâce à la connexion Wifi ou encore participer à un cours gratuit de salsa ou de merengue, à moins que vous ne préfériez discuter entre amis à la cuisine autour d’un bon café local !
,ES COURS Cours standard + 1 semaine de volontariat
20 x 60min
,ES LOGEMENTS Les participants aux programmes de volontariat peuvent opter pour un séjour dans une famille d’accueil, dans un appartement ou dans un hôtel. Les mêmes conditions que pour le séjour linguistique s’appliquent aux logements pendant le volontariat. La nourriture n’est pas fournie, sauf pour les séjours en famille d’accueil où 1, 2 ou 3 repas peuvent être pris par jour.
Dates & Prix USD
(USD 1 =~ CHF 0.98 / EUR 0.80) Arrivée : samedi avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours débutant 07.01/14.01/21.01/28.01/04.02/18.02/25.02/ 04.03/11.03/18.03/01.04/08.04/15.04/22.04/ 06.05/13.05/20.05/27.05/03.06/10.06/ 17.06/24.06/01.07/08.07/15.07/22.07/05.08/ 12.08/19.08/26.08/02.09/16.09/30.09/07.10/ 14.10/28.10/11.11/18.11/25.11/02.12/09.12/ 16.12.2013 Début des cours chaque semaine, toute l’année Jours fériés 01.01/11.02/12.02/28.03/29.03/01.05/04.11/ 28.11/24.12/25.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille / chambre individuelle / demi-pension (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Documents de voyage Frais de placement (volontariat) Transfert aéroport (si logement en famille) Cours standard + 1 semaine de volontariat 6 8 12 16 24 sem. Semaine suppl. (24+)
2475 3165 4465 5865 8665 350
Options / suppléments Cours privé (par leçon) 20 1 nuit d’hôtel à Panama City 65 Transfert aéroport (Panama City - hôtel à Panama City ou station de bus pour David ou aéroport Albrook pour David) 35 Transfert aéroport (bus Panama City - David) 15 Transfert aéroport (vol Panama City - David) 125 Transfert aéroport (David - Boquete) 35 Volontariat (sem. suppl.) 35 Volontariat (jour suppl.) 5 Logement (pendant le volontariat par sem.) 175 - Famille, ch. individuelle, demi-pension
Famille d’accueil
Notre école de langue de Boquete propose un programme d’immersion totale dans la culture panaméenne : le logement en famille d’accueil. A environ 15 minutes de l’école, vous disposerez d’une chambre individuelle.
Appartement/Hôtel
Pour les étudiants qui souhaiteraient plus d’indépendance, notre école de langue peut vous proposer quelques bons plans pour un appartement ou un hôtel à Boquete. Veuillez nous contacter pour plus d’information.
Volontariat-CHFR-FR-BEFR.indd 104
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:39
"UENOS !IRES
ARGENTINE
La sémillante capitale de l’Argentine est le cœur financier, industriel, commercial et culturel du pays. Un port très actif permet l’exportation des biens produits sur place et le tourisme génère des revenus importants. Buenos Aires est une ville aux multiples facettes qui a parcouru des hauts et des bas pour se retrouver, à l’heure actuelle, confrontée à des problèmes sociaux issus de la mauvaise répartition des richesses. Le Grand Buenos Aires, c’est-à-dire la ville plus les banlieues immédiates, concentre aujourd’hui plus du tiers de la population de toute l’Argentine. La ville reste divisée par secteurs : au nord s’étendent les grands immeubles de luxe, alors qu’au sud se trouvent les bidonvilles où vivent les ouvriers pauvres et les sans emploi.
,E PROGRAMME Le programme de volontariat à Buenos Aires est divisé en deux sections : cours d’espagnol et travail sur le terrain. Vous pouvez ainsi prolonger votre séjour linguistique en Argentine par cette expérience enrichissante et intervenir dans divers domaines. Chacun de vous permettra de contribuer, en collaboration avec des ONG ou des intervenants locaux, au bien-être de la population dans les banlieues et au centre de Buenos Aires. Deux semaines de cours intensifs d’espagnol sont nécessaires pour les débutants, et l’école souligne qu’une meilleure connaissance de l’espagnol ouvre plus de possibilités dans la recherche d’une place de volontariat par la suite. Le dernier vendredi des cours, une information complète sur les différentes formules de travail volontaire est fournie sur place par notre école partenaire de Buenos Aires. Le lundi d’après, vous commencerez votre programme de volontariat, selon vos intérêts et capacités, dans l’un des projets suivants :
Enseigner l’anglais à Buenos Aires
Vous assisterez à l’enseigenemt de l’anglais dans leur cours ou vous aiderez les élèves à faire leurs devoirs d’anglais. Lire des livres anglais avec les élèves sera aussi au programme, tout comme organiser des jeux éducatifs et des activités. Une bonne maitrise de la langue anglaise est donc la condition première pour ce volontariat. Horaire de travail : à fixer sur place Durée du volontariat : 2 semaines à 6 mois Les volontaires qui souhaitent participer à ce programme doivent être de langue maternelle anglaise ou avoir obtenu l’un des examens suivants : 1. TOEFL (Test of English as a Foreign Language) ou 2. IELTS (International English Language Testing System) Level 6 3. CPE (Certificate of Proficiency in English) 4. TEFL certified
Assistance aux jeunes défavorisés à Buenos Aires
Dans une démarche d’aide quotidienne aux jeunes qui, pour des raisons familiales ou économiques se trouvent démunis face à la vie, vous interviendrez pour assister les enfants à faire leurs devoirs ou leur préparerez des pique-niques ou repas quotidiens. Des conversations en anglais ou espagnol et des ateliers d’éducation font également partie de ce programme qui se déroule dans des orphelinats, des homes d’enfants ou des centres communautaires à Buenos Aires. Horaire de travail : à fixer sur place Durée du volontariat : 2 semaines à 6 mois
Travail avec les communautés des défavorisés de Buenos Aires
Vous interviendrez auprès des personnes laissées sur le bord du chemin de cette grande ville : gens qui vivent dans la rue ou dans les banlieues pauvres, qui n’ont pas accès à l’éducation ou aux soins ou qui n’arrivent pas à sortir du cercle infernal de la pauvreté. Vous pourrez aider à préparer des repas, recevoir et trier des dons de vêtements, participer à des activités organisées ou simplement donner de votre temps à cette population démunie. Le choc culturel peut être important. Au moment de l’inscription, les volontaires peuvent choisir le niveau de choc culturel qu’ils sont prêts à affronter. Horaire de travail : à fixer sur place Durée du volontariat : 2 semaines à 6 mois
Exigences du programme :
- Être âgé de 18 ans ou plus - Assumer une charge de 15 heures ou plus de travail par semaine - Formuler en 300 mots votre choix du domaine d’intervention et vos attentes en terme d’expérience professionnelle et personnelle - Préciser le niveau de choc culturel que vous êtes prêt à affronter : par exemple « fort » pour les banlieues défavorisées et « bas » pour un home d’enfant - Être persévérant et volontaire - *Une excursion à Colonia (Uruguay) ou Iguazú (Brésil) permet d’obtenir une prolongation d’autorisation de séjour de 90 jours supplémentaires. - L’école accompagne le volontaire lors de sa première intervention sur le lieu de travail et assure un soutien 24h/24 durant son volontariat. En cas de changement de domaine d’activité, à la demande du volontaire, des frais de 100 USD sont facturés et payables sur place.
%XPANISH Notre école partenaire est située à proximité de la célèbre Plaza de Mayo, à quelques pas de l’Obélisque et de plusieurs stations de métro, dans un bâtiment classé au patrimoine de l’Unesco. Les 24 salles de classe ainsi qu’un laboratoire de langues, une bibliothèque, une salle de projection et une salle équipée d’ordinateurs avec connexion gratuite à internet sont répartis sur six étages. Sur le toit de l’école, une terrasse et une cafétéria permettent de prendre le soleil ou de se restaurer.
,ES COURS Cours standard + volontariat Cours intensif + volontariat
20 x 55min 30 x 55min
,ES LOGEMENTS Famille d’accueil
Hébergé au sein d’une famille de Buenos Aires, vous apprendrez tout sur la façon de vivre des « Porteños » et de leur quotidien. Vous logerez en chambre individuelle et bénéficierez de la demi-pension.
Appartement partagé (dès 18 ans)
Les étudiants qui souhaitent plus d’indépendance choisiront cette formule de logement qui leur permettra de partager un appartement meublé avec des étudiants argentins ou internationaux ou des jeunes insérés dans la vie active à Buenos Aires. Une occasion de se faire de nouveaux amis avec lesquels vous partagerez la cuisine, la salle de bains et les autres pièces communes. Un appartement peut héberger entre 2 et 8 personnes.
Dates & Prix USD
(USD 1 =~ CHF 0.98 / EUR 0.80) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Jours fériés 01.01/11.02/12.02/29.03/01.04/02.04/01.05/ 20.06/21.06/09.07/19.08/25.11/25.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille ou en appartement partagé (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Documents de voyage Frais de placement (volontariat) A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas A B Cours standard + volontariat 4 2315 6 3175 8 4095 12 5755 16 7535 24 sem. 11095 Semaine suppl. (24+) 445 Cours intensif + volontariat 4 2615 6 3595 8 4655 12 6535 16 8575 24 sem. 12655 Semaine suppl. (24+) 510
1955 2635 3375 4675 6095 8935 355 2255 3055 3935 5455 7135 10495 420
Options / suppléments Cours privé (min. 2 leçons) (par leçon) 38 Logement pendant le volontariat (par sem.) 265 - Famille, ch. individuelle, demi-pension Logement pendant le volontariat (par sem.) 175 - Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas Transfert aéroport 55
!UTRES PROGRAMMES 'AP 9EAR Séjour linguistique
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Volontariat-CHFR-FR-BEFR.indd 105
p. 73
12.11.12 14:40
.EW $ELHI ).$%
Dans la capitale fourmillante de l’Inde, les vaches sacrées continuent de se promener en toute liberté dans les rues. New Delhi reçoit ses visiteurs avec cette contradiction difficile à assimiler au premier contact : la vie trépidante de la ville moderne cohabite tant bien que mal avec les symboles d’une philosophie millénaire. Tout est contraste. Boulevards et grands axes aux dimensions généreuses d’un côté, fatras de ruelles enchevêtrées de l’autre. Immeubles en acier et verre sur lesquels se reflète l’architecture sensuelle de l’Inde islamique. Patrimoine éblouissant non loin du bazar aux odeurs d’épices. Capuccino dans un café dernier cri ou lassi dans une échoppe traditionnelle. Ne pas choisir sera connaître tous les aspects de cette ville, siège du gouvernement national. Dans cette cité énergisante, l’anglais domine le tohu-bohu des langues parlées. Couramment pratiqué par la plupart des habitants de la capitale, il s’apprend avec ferveur dans le reste du pays et permet à ce peuple multiculturel de se construire une plateforme linguistique commune. Des quatre coins du subcontinent, les étudiants affluent à New Delhi pour apprendre la langue qui prend valeur de sésame. La ville ancienne de Delhi et le centre de New Delhi forment ensemble une agglomération urbaine de 19 millions d’habitants. Centre administratif et industriel, carrefour des axes principaux de transport et bastion de culture, la capitale séduit autant par l’énergie qu’elle dégage que par la sérénité qu’elle inspire dans la contemplation de ses monuments à la beauté renversante. Qu’elle provoque en nous des réactions épidermiques ou de véritables chocs bouleversants, cette ville nous communique toute la complexité de la croissance démesurée et du respect des limites individuelles. Une leçon de vie façon mégapole.
,E PROGRAMME ILSC New Delhi propose un programme de coopération avec des établissements gérés par des organisations non gouvernementales établies à Old Delhi et Gurgaon, au sud-ouest de Delhi. Ces organisations s’occupent de nombreux enfants de la rue de tous les âges. Vous serez amené à organiser des jeux ou à surveiller les activités des enfants. Afin d’être le plus efficace possible dans vos interventions avec les enfants et adolescents, l’école vous recommande vivement de suivre les cours de Hindi proposés au centre de cours ILSC de New Delhi pendant la première partie du programme. Vous aurez appris les bases nécessaires pour pouvoir saluer quelqu’un, demander votre route ou appliquer un vocabulaire de base indispensable dans une relation respectueuse avec les locaux.
Conditions du programme :
- Âge minimum 18 ans - Niveau d’anglais niveau B1 - Engagement pour les déshérités - Flexibilité et attitude positive - Participation au cours basique de Hindi fortement recommandée
(USD 1 =~ CHF 0.98 / EUR 0.80) Arrivée : samedi ou dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours 02.01/28.01/25.02/25.03/22.04/20.05/17.0 6/15.07/12.08/10.09/07.10/04.11/02.12/30. 12.2013 Jours fériés 01.01/27.03/29.03/01.05/15.08/21.08/28.08/ 09.09/02.10/14.10/05.11/25.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille ou en appartement partagé (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement volontariat (2-4 semaines) Documents de voyage A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Appart. partagé, ch. double, sans repas A
),3# %DUCATION 'ROUP
,ES LOGEMENTS
Notre école partenaire se trouve au cœur du quartier résidentiel du sud de New Delhi, au rez-de-chaussée d’un immeuble rénové et occupe environ 3’000 m2. Assez de place donc pour y loger 13 salles de classe spacieuses et confortables, un lounge pour étudiants, une salle informatique, une cuisine et un distributeur de boissons. Internet est accessible gratuitement dans toute l’école via Wifi. Dans la bibliothèque, vous trouverez aussi des DVD à visualiser directement sur les écrans plats à disposition des étudiants. Toutes les salles de classe sont climatisées. Dans le patio situé devant l’école, vous pourrez vous détendre entre deux cours et rencontrer les autres étudiants. Avec l’apprentissage de l’anglais en Inde, les étudiants qui se retrouvent à New Delhi ont choisi de vivre une expérience enrichissante et hors du commun. Ils seront en contact avec des étudiants venus d’Asie centrale, d’extrême Orient, d’Europe et avec les nombreux Indiens qui fréquentent les cours avec engagement et intérêt ce qui permet aussi de faire connaissance avec la diversité des cultures qui forment cet immense pays.
Pendant vos cours d’anglais à New Delhi : Famille d’accueil
,ES COURS Cours intensif + volontariat
Dates & Prix USD
30 x 50min
Cours intensif + volontariat 4 2506 8 4142 16 7279 24 sem. 10231 Semaine suppl. (24+) 389
Notre école partenaire a sélectionné des familles qui disposent d’un logement confortable et vivent près de l’école pour accueillir les étudiants internationaux dans leur foyer. Vous aurez ainsi l’occasion de découvrir le mode de vie des habitants de New Delhi, de partager leur quotidien et de parler l’anglais dans une ambiance chaleureuse. Logé en chambre individuelle, vous effectuerez un trajet pouvant aller jusqu’à 30 minutes pour rejoindre le centre de cours.
Appartement partagé (dès 18 ans)
Notre école partenaire met à disposition de ses étudiants plusieurs appartements confortables à 2 - 7 minutes à pied du centre de cours. Des chambres simples et doubles, avec salle de bain attenante ou partagée, permettront aux étudiants internationaux de vivre l’expérience d’un logement indépendant à New Delhi. Vous partagerez avec vos colocataires un grand salon équipé d’une table à manger, de canapés et d’une table basse, ainsi que la cuisine toute équipée. Une télévision avec lecteur DVD et un balcon agréable, à l’avant de l’appartement, font des appartements partagés un logement très apprécié. Des bouteilles d’eau minérale sont fournies et une employée de service passe deux fois par jour. En option, un service de buanderie payant peut être utilisé.
B 2310 3750 6495 9055 340
Options / suppléments Frais de placement volontariat (5-11 semaines) 235 Frais de placement volontariat (+ de 12 semaines) 465 Cours privé (par leçon) 27 Logement pendant le volontariat (par sem.) (famille, ch. ind., demi pension) 189 Logement pendant le volontariat (par sem.) (Appart. partagé, ch. double, sans repas) 140 Logement pendant le volontariat (par sem.) (Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas) 203 Transfert aéroport (aller/retour) 85 Suppl. logement haute saison (par sem.) (01.04-30.09.13) 21
Hôtel
Si vous souhaitez être logé dans un hôtel, notre école partenaire peut fournir des adresses d’hôtels situés non loin du centre de cours. Informations complémentaires et prix sur demande.
Pendant votre programme de volontariat : Guest House
Vous serez logé dans un « Guest House » à Old Delhi ou à Gurgaon, proposé par notre école partenaire aux participants pendant la durée de leur volontariat. Ces logements ont l’avantage d’offrir une indépendance accrue et la possibilité de rencontrer en toute décontraction les autres participants au programme venus des quatre coins du globe.
!UTRES PROGRAMMES 'AP 9EAR Séjour linguistique Stage en entreprise
Volontariat-CHFR-FR-BEFR.indd 106
p. 63 p. 93
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
12.11.12 14:40
-OSCOU 3T 0ÏTERSBOURG
RUSSIE
Fière de son patrimoine architectural et de son histoire grandiose et positionnée aujourd’hui avec conviction dans l’économie de marché en produisant 25 % du PIB russe, Moscou est une métropole européenne colorée et dynamique et la ville russe qui explose. Véritable plateforme économique, cette mégapole de plus de 13 millions d’habitants se démarque par sa volonté d’augmenter le nombre d’investisseurs étrangers. Maillon clé du marché financier international, Moscou abrite la plupart des grandes structures financières du pays: banques, compagnies d’assurance et bourse. Avec plus de 1’600 organisations actives dans la recherche et le développement, elle prouve aussi son ouverture aux sciences et aux nouvelles technologies. Caractérisée par sa vitalité, c’est également le centre du réseau de communication du pays avec ses quatre aéroports et ses neuf gares. La Bourse de Moscou est d’un dynamisme impressionnant, comme la plupart des places émergentes; elle bénéficie en particulier de cette ville qui est un véritable centre de la mondialisation. La ville tire son atout majeur de sa situation géographique au bord de la mer Baltique à proximité des pays de l’Union Européenne. Grâce à un système de transport développé permettant de relier la Scandinavie et l’Europe de l’Est, la ville est un centre de communication de première importance. Sa position stratégique lui permet d’être le premier port commercial de Russie. Deuxième ville la plus peuplée du pays, St Pétersbourg occupe une place considérable dans les domaines de l’enseignement et de la recherche. Cette métropole volontaire et dynamique a développé au cours des dernières années un environnement économique attractif. Aujourd’hui, elle abrite des entreprises rattachées à de nombreux secteurs d’activité, tels que la construction navale, l’industrie automobile étrangère, l’aéronautique etc. Considérée comme l’une des plus belles villes au monde, St Pétersbourg a tous les ingrédients qui rendront votre séjour en Russie inoubliable: une architecture fascinante, une vie nocturne débridée, une histoire et des traditions culturelles qui ont inspiré et nourri la littérature, la musique et l’art international.
,IDEN $ENZ -OSCOU Notre école partenaire se trouve à quelques minutes à pied de la gare de Belorusskaya, où arrivent les trains de Berlin et de Varsovie. Le centre de cours est situé au premier étage d’un immeuble qui appartient au Ministère des Affaires Étrangères, c’est pourquoi une bonne partie du bâtiment est utilisée par des diplomates étrangers ou des correspondants de presse internationaux accrédités. Le lieu de cours dispose de 10 salles de classe très bien équipées, d’une librairie pédagogique et d’infrastructures multimédia.
,IDEN $ENZ 3T 0ÏTERSBOURG Notre école partenaire à St Pétersbourg est idéalement située près de la célèbre rue commerçante, Nevski Prospekt, et à proximité de deux charmants parcs et du Musée Russe. Le centre de cours dispose d’infrastructures qui vous permettront d’apprendre le russe dans de bonnes conditions: treize salles de classes bien équipées, une bibliothèque, un centre de ressources et une salle informatique avec accès gratuit à internet. Pour les petits creux, vous trouverez des snacks chauds et froids, mais aussi des boissons au réfectoire de l’école. Avec le métro, qui se trouve à seulement cinq minutes à pied, vous accéderez facilement aux diverses attractions de la ville. Lors de vos moments de pause, vous pourrez vous balader le long des rives de la rivière Fontanka où se dressent les magnifiques résidences de l’ancienne noblesse russe. Un service d’informations touristiques et de réservations est à votre disposition au sein du centre de cours.
,E PROGRAMME
,ES COURS
Après des cours de russe suivis dans notre école partenaire de Moscou ou St Pétersbourg et avoir atteint le niveau intermédiaire supérieur ou avancé (B1/B2), vous enchaînerez avec un programme de volontariat pour lequel nous vous proposons trois domaines. Pour l’ensemble des volontariats, les conditions d’admission sont les mêmes : Avoir un véritable intérêt pour le secteur proposé, une certaine flexibilité concernant les heures d’intervention, la volonté de s’engager et des connaissances linguistiques de niveau B1/B2 minimum. Cette base est indispensable pour pouvoir communiquer avec les intervenants sur place. Elle est acquise par un cours de langue préalablement effectué dans notre école partenaire.
Cours standard + volontariat
Volontariat dans un centre de réhabilitation équestre (St Pétersbourg)
Soins généraux aux chevaux (nettoyage, brossage, bains, nourriture, soins des pieds), éventuellement assistance aux vétérinaires, tâches inhérentes à un centre de réhabilitation équestre (nettoyage boxes, etc.). Heures de travail: temps plein ou partiel, minimum 20 heures/semaine. Durée du volontariat: 2 semaines à 3 mois* Âge minimum: 18 ans
Volontariat dans un orphelinat (Moscou et St Pétersbourg)
Participer à l’organisation de mesures de réhabilitation physique pour les enfants, aider au développement et à la réalisation de programmes d’aides sociales aux orphelins, effectuer des actions éducationnelles et récréatives. Conditions requises : études ou expérience médicales, pédagogiques ou psychologiques, expérience avec petits enfants souhaitable. Certificat de santé et test VIH négatif. Heures de travail :à fixer sur place, minimum 4 heures/semaine Durée du volontariat : 2 semaines à 6 mois* Âge minimum : 18 ans * Visa obligatoire pour la Russie : 1-30 jours : visa touriste, non prolongeable 31-90 jours : visa étudiant courte durée, prolongeable sur 90 jours supplémentaires
,ES LOGEMENTS Familles d’accueil
(EUR 1 =~ CHF 1.24) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : dimanche après la fin des cours Début des cours débutant 08.01/04.02/04.03/01.04/29.04/27.05/10.06/ 24.06/08.07/22.07/05.08/19.08/02.09/16.09/ 14.10/11.11/09.12.2013 Début des cours 08.01/21.01/04.02/18.02/04.03/18.03/01.04/ 15.04/29.04/13.05/27.05/10.06/24.06/08.07/ 22.07/05.08/19.08/02.09/16.09/30.09/14.10/ 28.10/11.11/25.11/09.12.2013 Jours fériés 01.01/02.01/07.01/23.02/08.03/01.05/09.05/ 12.06/04.11.2013 Vacances 22.12.2012 - 07.01.2013 22.12.2013 - 04.01.2014 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille ou en appartement partagé (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (volontariat) Documents de voyage Transfert aéroport (si arrivée le dimanche) A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas A B Moscou Cours standard + volontariat 8 4130 4130 12 sem. 5830 5830 Semaine suppl. (12+) 455 455
Les familles d’accueil, sélectionnées avec soin par notre école partenaire, vous proposent le logement en chambre individuelle ou double (sur demande). Vous bénéficierez de la demi-pension durant la semaine. Le week-end, la pension complète vous sera proposée. La cuisine et la salle de bains sont à partager avec vos hôtes. Toutes les familles d’accueil sont situées à environ une heure du centre de cours.
St Pétersbourg Cours standard + volontariat 4 2340 8 4130 12 sem. 5830 Semaine suppl. (12+) 455
Appartements partagés
Options / suppléments Moscou Supplément Cours haute saison (par sem.) (Standard 27.05-15.09.13) 60
Vous aurez aussi la possibilité de loger en colocation dans l’un des appartements proposés par notre école partenaire. Vous résiderez en chambre individuelle (les draps sont fournis). Après les cours, vous pourrez discuter avec vos colocataires autour d’un bon repas préparé dans la cuisine commune. La salle de bains est également à partager. Tous les appartements comprennent une télévision, un téléphone, une machine à laver et un aspirateur.
Studios/Hôtels
D’autres possibilités de logement sont proposées par notre école partenaire, telles que studios ou hôtels de différents standards. Veuillez nous contacter pour de plus amples informations.
Séjour linguistique Stage en entreprise
2220 3890 5470 425
Logement pendant le volontariat (par sem.) - Famille, ch. individuelle, demi-pension 220 - Appart. partagé, ch. individuelle, sans repas 220 Options / suppléments St Pétersbourg Nuit suppl. en famille, petit-déjeuner 42 Nuit suppl. en famille, demi-pension 45 Supplément Cours haute saison (par sem.) (Standard 27.05-15.09.13) 60 Logement pendant le volontariat (par sem.) - Famille, ch. individuelle, petit-déjeuner 190 - Appart. partagé, ch. ind., sans repas 190 - Famille, ch. individuelle, demi-pension 220
!UTRES PROGRAMMES 'AP 9EAR
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Volontariat-CHFR-FR-BEFR.indd 107
20 x 50min
Dates & Prix EUR
p. 79 p. 97
12.11.12 14:40
Job rémunéré
9[ Y^Wf_jh[ [ij ZÜZ_Ü Wkn effehjkd_jÜi Z[ jhWlW_b gk_ iĤe\\h[dj Wkn ÜjkZ_Wdji f[dZWdj b[kh iÜ`ekh Á bĤÜjhWd][h$ Kd iÜ`ekh b_d]k_ij_gk[ f[kj i[ hÜlÜb[h kd[ [nY[bb[dj[ eYYWi_ed Z[ ]W]d[h Z[ bĤWh][dj Z[ feY^[ [d jhWlW_bbWdj [j Z[ c[jjh[ [d fhWj_gk[ ð ikh b[ j[hhW_d ñ b[i YeddW_iiWdY[i b_d]k_ij_gk[i WYgk_i[i [d Yedj[nj[ WYWZÜc_gk[$ BĤkd Z[i fh_dY_fWkn Wjekji Z[i fWhj_Y_fWdji Wkn fhe]hWcc[i bed] j[hc[ ZĤkd[ =Wf O[Wh" YĤ[ij ZĤWle_h Zk j[cfi Á Z_ifei_j_ed$ :k j[cfi fekh ZÜYeklh_h bW l_bb[ X_[d iĻh" fekh iehj_h [j i[ Z_l[hj_h [d Wffh[dWdj bW bWd]k[ 1 cW_i Wkii_" Zk j[cfi fekh iĤ_djÜ]h[h [j Z_l[hj_h [d Wffh[dWdj bW bWd]k[ 1 cW_i Wkii_" Zk j[cfi fekh iĤ_djÜ]h[h [j iĤ_cfb_gk[h Wk gkej_Z_[d ZWdi bW l_[ WYj_l[ fWh b[ X_W_i ZĤkd `eX f[dZWdj ek Wfhái lei ÜjkZ[i$
Laurence Lebert 6 mois de cours + job « J’ai fait d’énormes progrès en anglais : en juin, j’ai réussi mon CAE ! Grâce aux conseils et aux relations apportées par le « Job Club », j’ai pu trouver un job comme serveuse dans un pub pendant 3 mois, à mi-temps avec les cours. C’était crevant mais une très bonne expérience humaine et professionnelle. Maintenant, je travaille comme vendeuse dans une boutique de mode... sur Oxford Street. Je devais rentrer le mois dernier, mais j’y suis encore et je profite de Londres au maximum... c’est parfait, merci pour tout ! »
108
Jobs-CHFR-FR-BEFR.indd 108
12.11.12 14:41
Job club
En Europe, il est tout à fait légal de travailler pendant les études pour les citoyens membres de la Communauté Européenne (suisses inclus). Ainsi des villes comme Berlin, Barcelone, Galway, Rome ou Brighton, grâce à leur taille et/ou à leur vitalité, constituent un cadre idéal pour trouver un job que vous pourrez combiner avec les cours ou qui vous permettra de prolonger votre séjour sur place. Chacune de nos écoles partenaires, véritables vitrines de leur cité, saura vous orienter et vous conseiller de manière efficace dans vos recherches d’emploi. Et si on ajoute à cela, l’effet de « bouche à oreille », les diverses promotions d’étudiants qui se succèdent et se croisent, les « anciens » qui échangent leurs bons plans et partagent leur expérience avec les « nouveaux » rencontrés devant le tableau d’affichage des jobs disponibles... c’est une « mine d’informations » qui s’offre à vous ! Brighton, Oxford, Londres, Dublin, Galway ou Lindau regorgent d’opportunités de jobs pour étudiants. C’est pourquoi nous avons mis en place avec nos écoles partenaires un service spécifique : le « Job Club ». Cet espace de rencontre offre une interface gratuite entre le marché local de l’emploi et la communauté étudiante. C’est une plate-forme d’échanges efficace qui, grâce aux conseils de professionnels, à l’assistance de l’école et à l’expérience d’anciens étudiants, vous permettra de trouver un job compatible avec vos études et vos dispositions (dans ce cas le cours standard sera le mieux adapté). C’est aussi une bonne occasion de prolonger votre séjour après votre cursus académique. Le Job Club se réunit régulièrement et tous les étudiants intéressés peuvent y participer gratuitement. Vous y trouverez : UÊDes conseils pour vos recherches UÊDes informations actualisées sur les jobs disponibles UÊUne assistance pour rédiger votre CV UÊDes informations utiles sur les lois en vigueur, les droits des employés, les assurances, le salaire minimum, etc. UÊDes réunions pendant lesquelles différents intervenants vous présenteront les diverses opportunités de job Les principaux domaines qui offrent de nombreuses possibilités de trouver un job : Bars, hôtels, cafés, restaurants, clubs, magasins, services, administration, promotion, flyering, transport, manutention, tourisme, voyages et évènements sportifs, etc. Vous êtes motivé(e), flexible et prêt(e) à consacrer le temps requis par votre employeur et par le job... alors l’Europe vous ouvre les bras ! Nos écoles partenaires en Australie (Gold Coast, Noosa, Caloundra, Brisbane) ou en Nouvelle-Zélande (Queenstown), offrent également un service de conseil pour tous les étudiants à la recherche d’un job, munis d’un visa étudiant ou d’un Working Holiday Visa. Consultez notre site internet pour en savoir plus sur ces destinations et les écoles respectives.
109
Jobs-CHFR-FR-BEFR.indd 109
12.11.12 14:41
Working Holiday Visa
AUSTRALIE
En tant que spécialistes des séjours linguistiques en Australie et conscients du fait que cette opportunité est unique, nous avons mis en place un programme qui offre des avantages pour vivre cette expérience dans les meilleures conditions. En effet, être en mesure de communiquer en anglais représente le pilier de base sur lequel reposera le succès de votre séjour : plus vous serez à l’aise dans la langue du pays, plus vous augmenterez vos chances de trouver des jobs, plus ceux-ci pourront s’orienter dans la direction de vos intérêts professionnels, plus riches seront les expériences et les rencontres. Il est donc idéal d’arriver en Australie et de commencer par rafraîchir et élargir ses connaissances linguistiques dans le cadre d’une école internationale d’anglais.
Le programme « Working Holiday Visa » Ce programme repose sur le visa « Working Holiday » (Vacances-Travail) issu d’un accord bilatéral avec le gouvernement australien. Vous devez obligatoirement obtenir votre visa électronique (e-visa) directement sur le site internet de l’Ambassade Australienne. Le visa vous sera accordé pour une durée de douze mois à compter de votre arrivée sur le sol Australien. Il vous permettra de faire toutes sortes de petits jobs d’une durée de six mois maximum chez chaque employeur. Vous pouvez aussi, si vous le désirez, étudier pendant 16 semaines maximum sur les douze mois de votre séjour. N’oubliez pas que le but est de découvrir l’Australie tout en finançant votre vie quotidienne et vos activités grâce au fruit de votre labeur.
Conditions
Working Holiday Visa
English Language Company (ELC)
Les logements
Le centre d’études est situé en plein centre-ville, à quelques minutes à pied des grands magasins, complexes de cinéma, des cafés-restaurants du Darling Harbour, de la gare principale comme de la station centrale des bus et des principales attractions touristiques. ELC propose un enseignement axé sur la mise en pratique. Elle dispose de 22 salles de classe très bien équipées, un centre multimédia avec accès gratuit à Internet, une cuisine, un student lounge avec la connexion WiFi et un accès facilité aux personnes en chaise roulante. Vous pourrez également profiter d’une agence de placement pour les jobs et une agence de voyages. Notre école partenaire se démarque par cet excellent service de conseil et d’informations utiles, aussi bien pour des questions académiques que pour tout ce qui concerne la vie à Sydney (jobs, stages, logements indépendants) et les nombreuses opportunités offertes en Australie. L’école est accessible en chaise roulante.
Famille d’accueil
- Conditions principales à remplir pour faire la demande du visa « Vacances-Travail » : - Avoir plus de 18 ans et moins de 30 ans. - Avoir un passeport à lecture optique d’un pays candidat au visa « Vacances-Travail » - Ne pas avoir d’enfants à charge. - Justifier d’au moins 3000 Euros sur un compte bancaire à votre nom.
Les cours Cours intensif + job 25 x 60min (15 général + 5 spécialisé + 5 options ) Cours Cambridge (FCE, CAE) 25 x 60min (20 FCE + 5 options )
Disponible aux ressortissants(es) de l’un des pays suivants : Allemagne, Belgique, Canada, Chypre, Corée du Sud, Danemark, Estonie, France, Finlande, Hong-Kong, Italie, Irlande, Japon, Malte, Norvège, Pays-Bas, Suède, Royaume-Uni, Taiwan
Vivre chez l’habitant est synonyme d’intégration immédiate. Les étudiants sont logés en chambre individuelle avec demi-pension. Cette formule est avantageuse sur le plan financier et, grâce au bon réseau de transports publics de la ville, les familles sont en moyenne à 30 minutes de l’école.
Student house ELC
L’école de langue ELC vous propose de loger dans l’une de ses « student houses », rénovées et équipées pour un maximum de confort. Leur situation est excellente, puisqu’elles se trouvent toutes à proximité et à 10 minutes à pied du centre de cours, juste dans le côté opposé du Darling Harbour, au centre de Sydney. Vous logerez en chambre individuelle, double ou triple, et partagerez les installations modernes avec vos colocataires : la cuisine équipée, les deux salles de bains, un salon avec TV à écran plat et ordinateur, WiFi dans toute la maison et une carte magnétique pour l’accès à la résidence. Les disponibilités sont limitées, c’est pourquoi il est recommandé de réserver à l’avance.
Résidence ELC
Au centre de Sydney, à dix minutes à pied du centre de cours, se trouvent les appartements très confortables mis à disposition des étudiants internationaux. Dans un immeuble moderne à proximité des transports publics et de nombreux magasins et restaurants, vous logerez en chambre individuelle dans un appartement que vous partagerez avec 5 autres colocataires. Les appartements sont climatisés et disposent d’une cuisine spacieuse et très bien équipée. Une réception ouverte 24h/24 avec un espace accueil, un coin barbecue extérieur, un espace jeux et un salon de télévision vous permettront de faire rapidement connaissance avec les autres occupants des studios. La connexion Wifi est disponible dans les espaces communs. Le ménage est fait une fois par semaine et vous pourrez utiliser la buanderie payante. Un local est prévu pour abriter les vélos.
Résidence « Glebe YHA »
A environ 15 minutes en bus de l’école, dans un quartier décontracté et bondé de cafés, restaurants et bars, cette auberge de jeunesse accueillante et confortable offre quelques chambres individuelles mais surtout des chambres partagées (2 ou 4 personnes) avec salles de bains communes. Le toit du bâtiment abrite une grande terrasse avec une vue imprenable sur la ville et où de nombreux BBQ et autres événements sont organisés par l’aimable personnel de l’auberge. Les locataires pourront aussi se retrouver dans la salle TV/ vidéo, la salle de jeux ou le café Internet. Prix sur demande.
110
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Jobs-CHFR-FR-BEFR.indd 110
12.11.12 14:41
Notre école partenaire English Language Company (ELC) représente le cadre idéal pour arriver en Australie muni d’un visa Vacances-Travail. Commencer le séjour par des cours d’anglais permettra de réactiver les connaissances linguistiques nécessaires pour le monde professionnel mais aussi de s’installer, de trouver ses repères et de baigner dès le début dans une atmosphère internationale. D’autant que la compagnie sœur Work and Travel Company (WTC), qui coordonne les placements professionnels, ne se trouve qu’à deux pas de l’école.
Work & Travel Company (WTC) A la suite des cours d’anglais, Work and Travel Company vous propose un programme de placement de jobs vous permettant de découvrir l’Australie en finançant vos voyages grâce à des jobs rémunérés. Le programme comprend : - Un entretien d’information et d’orientation individualisé dans les bureaux de WTC - L’envoi du formulaire de demande de « tax-file number », qui permet de travailler légalement en Australie - L’ouverture d’un compte bancaire à votre nom avant votre arrivée. Lors de la journée d’information, les étudiants devront simplement signer les papiers et déposer de l’argent sur le compte pour l’activer. - L’accès au travail rémunéré - environ AUD 16 par heure pour les jobs ne comportant pas d’avantages en nature (logement, nourriture, etc.) - L’accès gratuit à Internet dans le centre WTC et dans 15 centres Backpackers World Travel dans toute l’Australie. - La carte de membre WTC. Il s’agit d’une carte d’identité avec photo qui sert également de carte téléphonique internationale. Elle vous permet d’accéder à tous les services WTC et de bénéficier de réductions très utiles dans les agences Backpackers World Travel pour tous vos déplacements et visites. - La garantie de recevoir les meilleurs prix dans les 40 agences Backpackers World Travel - Une réunion d’information et des réunions de voyage régulières pour tout savoir sur les services et offres de WTC. Pour plus d’informations, il est possible de prendre rendez-vous avec un membre du personnel. - La possibilité de participer à toutes les activités organisées par WTC sur place (certaines payantes) - Des réductions importantes sur vos activités de voyage offertes par le bureau de voyage - Utilisation gratuite du fax et de la photocopieuse dans les bureaux WTC à Sydney - Un numéro gratuit d’assistance d’urgence (24h/24, 7j/7) - Une carte SIM prépayée avec AUD 10 offerts lors de votre première recharge. - L’ouverture d’un casier de poste restante dans les bureaux de Sydney - Conservation gratuite du courrier dans votre casier de poste restante à Sydney. Possibilité de faire suivre le courrier aux tarifs postaux en vigueur.
Le travail
Les jobs sont, pour la plupart, proposés dans les domaines suivants : tourisme (bars, cafés, hôtels, restaurants), administratif (en entreprise, secrétariat ou accueil), centres d’appels et manutention. En Australie, vous recevrez un salaire de AUD 12 par heure minimum, sachant que le salaire moyen des jobs proposés dans le cadre du programme WTC est supérieur à AUD 16 par heure. Les jobs proposés sont d’une durée d’un jour à trois mois, vous laissant l’opportunité de multiplier les expériences, tout en parcourant le pays.
Responsible Service of Alcohol
Formation pour barman/barmaid Dans la plupart des états australiens, y compris dans l’état de New South Wales, le gouvernement australien a rendu ce cours obligatoire pour tous les participants qui désirent travailler dans le secteur du service et de la restauration où de l’alcool est proposé. Ce cours qui se déroule sur une journée couvre les thèmes de la responsabilité lors du service de l’alcool, ainsi que l’étude des règles et des pratiques pour le service de toutes les boissons alcoolisées.
Dates & Prix AUD
(AUD 1 =~ CHF 1.00 / EUR 0.83) Arrivée : samedi avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Pour les dates fixes des cours spécifiques (préparation d’examen, etc), veuillez consulter notre site internet. Jours fériés 01.01/28.01/29.03/01.04/25.04/10.06/05.08/ 07.10.2013 Vacances 21.12.2013 - 29.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille ou en student house (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (jobs rémunérés) Package Work&Travel Documents de voyage A Famille, ch. individuelle, demi-pension B Student house, ch. double ou triple, sans repas A Cours intensif + job 4 3750 8 6340 12 sem. 8900 Semaine suppl. dès : 640 Cours Cambridge (FCE, CAE) + job 10 sem. 7770 12 sem. 9080 12+1 sem. 9340
B
3690 6220 8720 625 7620 8900 9145
Options / suppléments Assurance maladie OSHC (12+ sem./mois) 36 Transfert aéroport 145 Logement (pendant le job par sem.) 260 - Famille,ch. ind.,demi-pension Logement (pendant le job par sem.) 245 - Student house,ch. dbl.,sans repas Logement (pendant le job par sem.) 305 - Student house,ch. ind.,sans repas Logement (pendant le job par sem.) 405 - Résidence, ch. ind.,sans repas
Autres programmes Gap Year Séjour linguistique Stage en entreprise
p. 58 p. 91
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Jobs-CHFR-FR-BEFR.indd 111
111
12.11.12 14:41
Queenstown NOUVELLE-ZÉLANDE
Riche d’une tradition Maori forte en émotion, Queenstown est une ville magique qui attire, depuis des centaines d’années, aventuriers, chercheurs d’or, réalisateurs de films, amoureux du vin et stars hollywoodiennes. Aujourd’hui, Queenstown est aussi le lieu de rencontre de la génération glisse et des passionnés de sports extrêmes. Nichée entre les cimes majestueuses du sud des Alpes néo-zélandaises et le lac Wakatipu, cette ville extraordinaire vous offrira d’inoubliables moments pendant lesquels le temps suspendra son vol. Vous aurez ainsi l’occasion de vous laisser tenter par le bungy jumping, les sports de glisse, les balades en bateau ou encore par la découverte de vignobles qui figurent parmi les plus appréciés du Nouveau Monde. Le légendaire sens de l’hospitalité de ses habitants vous amènera à profiter pleinement d’un cadre de vie exceptionnel, rythmé par l’aventure et par ses 160 bars & cafés qui font de Queenstown une ville animée et dépaysante tout au long de l’année. Le plus dur sera de ne pas prolonger votre séjour !
Le programme WOOFING Que vous possédiez un Working Holiday Visa, ou que vous soyez simple détenteur d’un visa de touriste, ce programme s’adresse à vous. Queenstown est la ville ayant la plus forte croissance en NouvelleZélande. Cette station renommée attire plusieurs millions de visiteurs chaque année, créant ainsi de nombreuses opportunités d’emploi. Un cadre légal favorable à l’engagement temporaire de travailleurs étrangers procure à cette destination un intérêt particulier, notamment pour tous les participants désirant prolonger leur séjour, découvrir la région, tout en bénéficiant d’un emploi rémunéré. C’est une formule pratiquée couramment en Nouvelle Zélande pour vous faire profiter au mieux de votre séjour sur ces îles du bout du monde. Woofing signifie « Willing Worker on Organic Farms », c’est-àdire travailleur bénévole dans des fermes biologiques. Vous partagez la vie d’une famille ou d’une communauté au sein de leur ferme, vous apprenez à jardiner, récolter, fendre le bois et faire mille et un petits travaux. Tout en restant en contact étroit avec la nature, vous pratiquez la langue anglaise avec les exploitants de la ferme. Le Woofing contribue à la promotion du développement durable par l’enseignement aux participants des techniques agricoles biologiques. Vous pourrez par ailleurs visiter la région et vous intégrer dans la vie locale. De plus, vous aurez la possibilité de faire plusieurs séjours dans des fermes de régions différentes. Une formule idéale pour ceux qui cherchent à connaître la Nouvelle Zélande côté jardin ! Horaires de travail : 4 à 7 heures de travail par jour, soit environ 25-30 heures par semaine.
Working Holiday Visa Disponible aux ressortissants(es) de l’un des pays suivants : Belgique, Canada, Chypre, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Hong-Kong (RAS), Irlande, Italie, Japon, Corée du sud, Malte, Norvège, Suède, Taiwan et le Royaume-Uni.
Conditions
Conditions principales à remplir pour faire la demande du visa « Vacances-Travail » : - Avoir plus de 18 ans et moins de 30 ans. - Avoir un passeport à lecture optique d’un pays candidat au visa « Vacances-Travail » - Ne pas avoir d’enfants à charge. - Justifier d’au moins 3000 Euros sur un compte bancaire à votre nom. - Disponibilité et volonté de participer à la vie de la ferme. - Bonne constitution physique.
112
Autres programmes disponibles :
- Travail saisonnier : c’est la possibilité de travailler pour l’industrie de l’emballage ou dans la récolte de fruits. Un organisme sur place s’occupe de vous procurer une place de travail ainsi que le permis temporaire de travail correspondant. - Travail dans l’industrie hôtelière : cette possibilité est soumise à l’obtention d’un permis de travail régulier sur place qui est, d’autre part, dépendant d’un soutien fourni par une entreprise locale. Les étudiants doivent entreprendre eux-mêmes les démarches pour obtenir le sponsoring d’une entreprise. Une durée travail de quelques mois (par ex. 6) est souhaitée. L’école vous assiste sur place aux démarches.
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Jobs-CHFR-FR-BEFR.indd 112
12.11.12 14:41
Dates & Prix NZD
Southern Lakes English College
Les logements
Southern Lakes English College est situé au centre de Queenstown, à proximité de magasins, banques, parcs, cafés et restaurants. Cette école, de taille volontairement limitée, offre aux étudiants des conditions d’apprentissage optimisées, avec notamment un corps professoral de très grande qualité. Elle est constituée de 6 salles de classe spacieuses et d’une salle commune avec un coin cuisine et une table de ping-pong. Dans le même bâtiment que l’école, les étudiants ont également accès à internet via une connexion WiFi et bénéficient de tarifs préférentiels au Queenstown Gym et à la Discovery Lodge.
Famille d’accueil
Les cours
Notre école partenaire propose cette résidence pour les étudiants plus indépendants. L’établissement contient 90 chambres individuelles avec salle de bains privée, petit réfrigérateur, draps de lit, vaisselle et couverts. Une cuisine commune permet de préparer ses repas et dans la salle à manger, vous ferez connaissance avec les autres étudiants internationaux. Il y a également un salon, une salle de télévision et une petite piscine. Une cour intérieure permet de se détendre et de prendre le soleil. La résidence se trouve au centre de Queenstown, donc pas très loin de l’école. Prix et informations sur demande.
Cours intensif + Job Cours Cambridge (FCE, CAE)
25 x 55min 25 x 55min
(NZD 1 =~ CHF 0.78 / EUR 0.64)
Connues pour leur sens de l’hospitalité, les familles néo-zélandaises vous permettront de découvrir de la meilleure façon possible le « kiwi way of life ». Cette option de logement permet d’optimiser l’apprentissage de la langue dans des conditions de vie authentiques, tout en partant à la découverte de cette culture si attirante. Les étudiants sont logés en chambre individuelle, profitant également de la demi-pension.
Résidence Reaver’s Lodge
Les Logements (durant le programme Woofing)
Vous êtes nourri en pension complète et logé à la ferme, contre une participation aux travaux quotidiens. Le type de logement varie d’une famille à l’autre et peut aller d’une chambre confortable à un logement plutôt simple. Quelques fermes disposent de chambres individuelles, d’autres logent deux participants dans une chambre double, mais dans tous les cas, l’intégration dans la famille des fermiers sera le garant d’un séjour enrichissant sur le plan humain.
Autres programmes Gap Year Séjour linguistique
p. 61
Arrivée : samedi avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours chaque semaine, toute l’année Pour les dates fixes des cours spécifiques (préparation d’examen, etc), veuillez consulter notre site internet. Jours fériés 06.02/25.03/29.03/01.04/25.04/03.06/ 28.10.2013 Vacances 22.12.2012 - 06.01.2013 22.12.2013 - 04.01.2014 Inclus dans le prix Cours de langue Logement en famille / chambre individuelle / demi-pension (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (Job) Documents de voyage Cours intensif + Job 6 8 12 16 24 sem. Semaine suppl. (24+) Cours Cambridge (FCE, CAE) + Job 10 sem. 11 sem. 12 sem. 12+1 sem. (CAE) Options / suppléments Cours privé (par leçon) Transfert aéroport Suppl. logement haute saison (par sem.) (08.06-15.09.13) Logement (pendant le job par sem.) - Famille, ch. individuelle, demi-pension
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Jobs-CHFR-FR-BEFR.indd 113
4215 5415 7815 9735 14055 560 6765 7380 7995 8225 70 65 20 230
113
12.11.12 14:41
Vancouver CANADA
Vous rêvez de découvrir le Canada des légendes, sa majestueuse côte Pacifique et ses montagnes étincelantes ? Vous rêvez d’une expérience inoubliale qui combinerait l’apprentissage de l’anglais avec un job rémunéré ? L’hyperactivité cosmopolite d’une cité magnifique ou l’aventure dans l’une des plus belles stations du monde ? Ne cherchez plus... entre Vancouver et ses environs, le programme WEP est fait pour vous ! En tant que spécialistes des séjours linguistiques au Canada et conscients du fait que cette opportunité est unique, nous avons mis en place un programme parfaitement équilibré qui offre le meilleur du Grand Ouest ! Baptisée la perle du Pacifique, Vancouver est l’une des plus belles villes du monde. Lovée entre l’océan et les montagnes sur le delta du Fraser, cette ville au climat doux est la troisième du pays par sa taille. Métropole du commerce, des finances et de l’industrie, Vancouver, sans cesse en activité, connaît comme son voisin limitrophe un « 24 hours life style ». Même certaines stations de ski des environs fonctionnent jour et nuit, toute l’année. Si vous préférez la détente au bord de l’eau, rendez-vous sur les plages qui bordent la ville puis montez à bord d’un « seabus », sorte de bus des mers, qui vous emmènera aisément du nord au sud. Vancouver est l’une des villes les plus cosmopolites d’Amérique du Nord et accueille sans cesse de nouveaux immigrants. Ce brassage international issu d’une grande mixité culturelle et ethnique vous promet de belles rencontres. La ville gâte ses hôtes avec une pléthore d’activités culturelles et festivalières toute l’année durant.
ILSC Education Group Work Experience Program
Les logements
Notre école partenaire est constituée de quatre bâtiments situés à cinq minutes de distance les uns des autres : Richards Campus (lieu de cours principal), Hastings Campus, Seymour Campus et Granville Campus. Chacun a son propre style mais tous ont en commun cette atmosphère chaleureuse et de communauté qui caractérise les écoles ILSC. Ensemble, ils mettent à disposition des étudiants plus de 80 salles de classe, plusieurs laboratoires de langue et une connexion Wifi. Les 6 salons étudiants quant à eux vous permettront de vous détendre et de rencontrer et bavarder avec les autres étudiants internationaux autour d’un café. Enfin, la situation centrale de l’école permet un accès facile aux transports publics et à tout ce que le centre de Vancouver peut offrir.
Pendant la première partie du programme (cours), vous pourrez loger en famille d’accueil. Pour la deuxième partie du programme (job), vous pourrez soit prolonger votre logement en famille, soit choisir une alternative selon l’endroit où se déroulera votre activité professionnelle.
Les cours Cours intensif + 12 semaines de job Cours intensif + 16 semaines de job Cours intensif + 20 semaines de job
30 x 50min 30 x 50min 30 x 50min
Famille d’accueil
Au Canada, les familles sont réputées pour leur accueil chaleureux et leur volonté de faire sentir aux hôtes qu’ils sont chez eux. Les familles habitent dans les quartiers résidentiels, ce qui offre une certaine qualité de vie, mais qui engendre aussi des trajets en transports publics pour se rendre au centre-ville. Les étudiants sont logés en chambre individuelle et reçoivent la demi-pension ou la pension complète. Cette option est idéale pour se plonger dans la culture canadienne et pratiquer l’anglais dans toutes les situations de la vie quotidienne. C’est aussi l’occasion de se faire des amis pour la vie au Canada. Pour plus de flexibilité, vous avez également la possibilité de réserver le logement sans repas. Cependant, la cuisine de la famille reste à votre disposition.
Résidence, Appartement, Hôtel
D’autres possibilités de logement en résidence, appartement partagé ou privé ou encore à l’hôtel sont possibles. Contactez-nous pour plus d’informations.
Autres programmes Gap Year Séjour linguistique Stage en entreprise Ranchstay
114
p. 50 p. 87 p. 101
Dates & Prix CAD
(CAD 1 =~ CHF 0.99 / EUR 0.79) Arrivée : dimanche avant le début des cours Retour : samedi après la fin des cours Début des cours (Début de session) 02.01/28.01/25.02/25.03/22.04/21.05/17.06/ 15.07/12.08/09.09/07.10/04.11/02.12.2013 Début des cours 07.01/14.01/04.02/12.02/04.03/11.03/01.04/ 08.04/29.04/06.05/27.05/03.06/25.06/02.07/ 22.07/29.07/19.08/26.08/16.09/23.09/15.10/ 21.10/12.11/18.11/09.12/16.12.2013 Jours fériés 01.01/11.02/29.03/20.05/01.07/02.09/14.10/ 11.11.2013 Vacances 22.12.2012 - 01.01.2013 25.12.2013 - 31.12.2013 Inclus dans le prix Cours de langue & matériel de cours Logement en famille / chambre individuelle / demi-pension (pendant les cours) Frais d’inscription de l’école & certificat Frais de placement (job) Documents de voyage Cours intensif + 12 semaines de job 12 sem. 6947 Cours intensif + 16 semaines de job 16 sem. 8901 Cours intensif + 20 semaines de job 20 sem. 10905 Options / suppléments Cours privé (par leçon) 60 Transfert aéroport (si logement en famille) 100 Logement pendant le stage (par sem.) 196 - Famille, ch. individuelle, demi-pension Logement pendant le stage (par sem.) 210 - Famille, ch. individuelle, pension complète Logement pendant le stage (par sem.) 147 - Famille, ch. individuelle, sans repas
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Jobs-CHFR-FR-BEFR.indd 114
12.11.12 14:41
WEP – Work Experience Program version « BASIC » Ce programme s’adresse aux étudiants qui souhaitent perfectionner leur maîtrise de l’anglais avec une expérience rémunérée en milieu professionnel au Canada. Ajoutez une dimension internationale à votre CV en profitant de cette opportunité formidable de combiner votre séjour linguistique avec une expérience dans la réalité quotidienne du monde actif. Work Experience Program est ouvert aux participants autonomes et motivés disposant d’un niveau d’anglais suffisamment solide pour faire face aux situations de communication de tous les jours (niveau intermédiaire supérieur, B2). Organisé par notre école partenaire ILSC, le programme se déroule en deux temps : le job rémunéré est proposé suite à un cours d’anglais intensif qui vous permettra d’acquérir le bagage linguistique nécessaire. Le programme s’étend sur 6 mois (12 semaines de cours + 12 semaines de job), 8 mois (16 + 16 semaines) ou 10 mois (20 + 20 semaines). Une occasion unique de vivre en complète immersion dans deux contextes complémentaires : l’apprentissage académique et la pratique.
Le programme Pendant la partie académique du programme qui se déroule à Vancouver, vous pourrez choisir parmi une variété de cours proposés par ILSC :Vous suivrez 30 leçons d’anglais par semaine, de 09 :00 à 12 :00 du lundi au vendredi et de 13 :00 à 16 :00 du lundi au jeudi. Les classes comptent entre 10 et 14 étudiants répartis par niveau de compétences linguistiques. En fonction des dates de votre séjour, vous pourrez également préparer l’un des examens Cambridge (FCE, CAE, CPE) ou le BEC.
Job rémunéré
La plupart des jobs sont proposés dans l’industrie du tourisme et de l’hôtellerie. Cependant, d’autres domaines professionnels sont aussi disponibles, dans une moindre mesure et en tant que « entry level jobs », c’est-à-dire non spécialisés et dont l’enjeu reste l’expérience en soi ainsi que l’argent de poche. La place que vous obtiendrez dépendra aussi de votre expérience professionnelle antérieure et de votre niveau linguistique. Le temps de travail hebdomadaire est d’environ 30 heures ; la rémunération est variable (entre CAD 8.- et CAD 15.-/heure). Selon la nature du job, ceux-ci peuvent se faire à Vancouver ou dans d’autres villes ou stations de montagne du Canada, comme par exemple à Whistler ou au Delta Sun Peak Resort à Okanagan. Les jobs en station sont disponibles en fonction de la saison et exigent souvent une durée minimum. La plupart du temps, les jobs en station offrent des possibilités de logement dont les frais sont directement déduits du salaire.
Exigences du programme :
Les personnes souhaitant participer à ce programme devront effectuer un test d’évaluation linguistique écrit au moment de l’inscription. En cas de succès, vous serez amené à passer un entretien téléphonique avec un responsable du programme qui évaluera votre niveau oral d’anglais et votre motivation. Pour les participants au programme WEP, les conditions suivantes sont requises : - expérience professionnelle antérieure (travail rémunéré, stage, bénévolat, etc.). - âge : 18 ans - visa étudiant valable pour toute la durée du programme - attitude positive, flexible et indépendante. - niveau minimum d’anglais intermédiaire supérieur (B2) avant de commencer l’expérience en milieu professionnel. L’école ILSC fournit aux participants internationaux : - Le soutien pour l’obtention du permis de travail et de la carte d’assurance sociale. - Une séance d’information sur le programme WEP en général, les exigences requises, la culture canadienne du travail, une préparation à l’insertion en entreprise et des conseils pour le placement. - Des conseils académiques pour l’acquisition de compétences linguistiques ciblées, y compris la sélection des options de cours et l’évaluation de la progression linguistique. - un contact durant le job - l’accès au centre de documentation et aux informations concernant les jobs disponibles et sur des événements ponctuels (foires aux jobs, etc.)
!"#$%&'(!$")*+$&,-.&/"('!%/)*)0%*"$(%/*)!(/*1/23
Jobs-CHFR-FR-BEFR.indd 115
115
12.11.12 14:41
Tous les programmes ESL De nombreuses possibilités s’offrent à vous !
Adultes, étudiants et professionnels Plus de 20 langues sur les 5 continents Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Japonais, Mandarin, Portugais, Russe, Arabe, Grec, Français, Néerlandais, Suédois, Danois, Norvégien, Finnois, Hongrois, Polonais, Tchèque, Thaï, Turc, Hindi Apprendre et utiliser une langue étrangère dans le pays où on la parle est sans doute la méthode la plus efficace, une expérience de vie enrichissante et inoubliable. Quelles que soient vos raisons d’améliorer vos connaissances linguistiques, ESL vous propose un programme qui répond à vos objectifs, basé sur vos souhaits et vos priorités. Présents dans plus de 250 destinations parmi les plus belles villes du monde, nous offrons un large choix de types de cours pour tous les niveaux linguistiques (de 1 à 48 semaines), des préparations aux examens officiels, différentes formules de logement ainsi qu’un service de conseil et de placement personnalisé et sur mesure. Les écoles partenaires ESL accueillent des participants venus des quatre coins du monde, dans un environnement international de qualité.
Business Language Training Des programmes linguistiques pour cadres et professionels, au-délà des frontières des affaires Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Russe, Japonais, Mandarin Un maximum de progrès dans un minimum de temps grâce à des séjours linguistiques, intensifs et conçus sur mesure en fonction de vos objectifs et besoins. UÊ-iÀÛ ViÊ«iÀà > ÃjÊiÌÊ}À>ÌÕ ÌÊ UÊ ÕÀÃÊëjV > ÃjÃÊi Ê Ê}À Õ«iÃÊ ÕÊ«À ÛjÃÊ UÊÊ ÕÀÃÊëjV wµÕiÃÊ« ÕÀÊ }j iÀ i]Ê>vv> ÀiÃÊ ÌiÀ >Ì > iÃ]Êw > Vi]ÊV iÀVi]Ê>` ÃÌÀ>Ì ]Ê j`iV iÆÊiÌÊ`½>ÕÌÀiÃÊ` > iÃ]ÊÃi Ê les besoins du participant UÊ jLiÀ}i i ÌÊiÝjVÕÌ v
Teacher Training Programmes spécialisés pour natifs et non natifs Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Français UÊ À >Ì ÃÊ Ì > iÃÊ« ÕÀÊ`iÛi ÀÊ«À viÃÃiÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÃÊ UÊ À >Ì ÃÊV Ì ÕiÃÊ« ÕÀÊ«À viÃÃiÕÀÃÊ`iÊ > }ÕiÃÊiÝ«jÀ i ÌjÃÊ UÊ vvjÀi ÌiÃÊv À Õ iÃÊ`iÊV ÕÀÃÊV L > ÌÊ >ÊÌ j À iÊiÌÊ >Ê«À>Ì µÕiÊ UÊ ÛiÀÃiÃÊv À Õ iÃÊ`iÊ }i i ÌÊ` ë L iÃÊv> iÃÊ`½>VVÕi ]ÊÀjà `i ViÃ]ÊÃÌÕ` Ã]Ê«À ÛjÃ]Ê Ìi î
Juniors Séjours linguistiques de 7 à 17 ans Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Français, Japonais Les séjours juniors donnent l’opportunité de créer une relation vivante aux langues étrangères en développant une approche linguistique basée sur la communication. Une façon de passer des vacances intelligentes et actives constituant une alternative sérieuse et motivante au programme scolaire d’apprentissage des langues étrangères. Nos écoles proposent des cours de qualité combinés avec des programmes d’activités complets et attractifs. Les étudiants sont placés par niveau de connaissances dans des classes de 10 à 15 personnes de différentes nationalités et logent dans des familles d’accueil ou dans une résidence. L’encadrement est assuré par des professionnels durant l’intégralité du séjour.
Les programmes familles ESL Cours pour toute la famille dès 3 ans Anglais, Allemand, Espagnol, Français Les parents et leurs enfants partagent des vacances actives, ensemble et chacun à sa manière! Nos programmes pour les familles ESL offrent l’opportunité aux parents et aux enfants de voyager ensemble à la découverte d’une langue, d’une culture et dans des destinations exceptionnelles! UÊ iÃÊ«À }À> iÃÊ`iÊV ÕÀÃÊiÌÊ`½>VÌ Û ÌjÃÊëjV wµÕiÃÊDÊ ½@}iÊiÌÊ>ÕÝÊ ÌjÀkÌÃÊ`iÊV >µÕiÊ i LÀiÊ`iÊ >Êv> i°Ê UÊÊ iÃÊ }i i ÌÃÊV v ÀÌ>L iÃÊ« ÕÀÊÌ ÕÌiÊ >Êv> iÊiÌÊj}> i i ÌÊ`ÕÊÌi «ÃÊ LÀiÊ« ÕÀÊ`iÃÊÛ Ã ÌiÃ]Ê`iÃÊiÝVÕÀà ÃÊiÌÊ«>ÀÌ>}iÀÊ`iÃÊÛ>V> ViÃÊ linguistiques inoubliables.
ESL CLUB 50+ Des programmes en or pour les âges d’or Anglais, Allemand, Espagnol, Français, Italien, Mandarin - ÊÛ ÕÃÊ>ÛiâÊ« ÕÃÊ`iÊxäÊ> ÃÊiÌʵÕiÊÛ ÕÃÊÀiV iÀV iâÊ`iÃÊÛ>V> ViÃÊ` vvjÀi ÌiÃ]Êi ÊV «>} iÊ`iÊ«iÀà iÃÊ`iÊ >Ê k iÊ}j jÀ>Ì ] - Ê 1 Êxä³ÊÛ ÕÃÊ vvÀiÊ iÃÊV ` Ì ÃÊ `j> iÃ°Ê UÊ iÃÊÃj ÕÀÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ vvÀ> ÌÊÕ Ê>VVmÃÊVÕ ÌÕÀi Ê VÀ Þ>L iÊ UÊ iÃÊjV iÃÊ`iÊ > }ÕiÃÊiÌÊ`iÃÊ }i i ÌÃÊ>`>«ÌjÃÊDÊÛ ÃÊLià ÃÊ UÊ iÃÊ>VÌ Û ÌjÃÊV L jiÃÊÛiÀÃÊ >ÊVÕ ÌÕÀi]Ê iÃÊ Ã ÀÃÊiÌÊ iÊÌ ÕÀ à i]ÊiÝV Õà ÛiÃÊ« ÕÀÊ iÃÊxäÊ> Ã³Ê UÊ iÃÊV ÕÀÃÊiÝVi«Ì i Ã]Ê`i«Õ ÃÊ iÃÊ Ûi>ÕÝÊj j i Ì> ÀiÃÊ Õõս>ÕÝÊ Ûi>ÕÝÊ iÃÊ« ÕÃÊ>Û> Vjð
116
Pages Extros-FR.indd 116
09.11.12 16:24
Conditions générales Les conditions générales et particulières de vente constituent, avec la brochure/ le site internet www.esl.fr, l’ensemble de l’information préalable sur les séjours et font partie intégrante du contrat du séjour qui ne sera validé qu’à l’émission de la confirmation de réservation de l’inscription.
1. Identité de la société Siège social - Ê 1 / " Ê- -Ê À> ViÊ>ÕÊV>« Ì> Ê`iÊÎǽäääÊ 1,]Ê Ó£]Ê,ÕiÊ`ÕÊ*mÀiÊ iÛÀ iÀ]ÊÈ ääÇÊ Þ Ê * ÊÇ ££Ê<ÊqÊ, -Ê Þ ÊxänÊ{ ÈÊÇääÊäääxÇÊ Vi ViÊ`½ Ì>ÌÊ ÊäÈ Ê£äääÊ££Ê Õ jÀ Ê`iÊ`jV >À>Ì Ê`½>VÌ Û Ìj\ÊnÓÊÈ Ê£ä{x ÊÈ ÃÃÕÀ> ViÊ,ië Ã>L ÌjÊ Û iÊ*À viÃà i iÊ`iÃÊ }i ÌÃÊ`iÊ6 Þ>}iÊ}>À> Ì ÌÊ « ÕÀÊÕ Ê Ì> ÌÊ`iÊ{°äää°äääÊ 1,]Ê«>À\Ê À Õ«iÊ , Ê , Ê ÃÃÕÀ> ViÃÊÇÊ Õ iÛ>À`Ê >ÕÃà > ]ÊÇx{xÈÊ*>À ÃÊ i`iÝÊä Ê cÊ« ViÊ`½>ÃÃÕÀ> Vi\Ê ÊΣ{ÊÓÈx >À> ÌÊ > V iÀ\Ê > µÕiÊ ,/ Ê 1, ]Ê {ÎÊ ÀÕiÊ À } > ]Ê *Ê £{n]Ê £ÎÓx{Ê >ÀÃi iÊ j`iÝÊÈ°
2. Inscription & confirmation En vous inscrivant, vous acceptez les conditions générales de contrat et de voyage - Ê `ÕV>Ì Ê- -Ê À> ViÊV >«ÀmÃÊ Ê - ÊqÊ-j ÕÀÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ ®°Ê ½ ÃVÀ «Ì Ê «iÕÌÊkÌÀiÊjÌ>L iÊ«>ÀÊjVÀ ÌÉ«>ÀÊv>ÝÊwV iÊ`½ ÃVÀ «Ì ®]Ê«>ÀÊÌj j« iÉ À> i i ÌÊ ou par le biais de notre site Internet. Dès réception de votre inscription, nous Û ÕÃÊ V wÀ ÃÊ Û ÌÀiÊ Ãj ÕÀÊ `> ÃÊ Õ Ê `j > Ê `iÊ ÇÊ ÕÀÃÊ ÕÛÀ>L iÃ°Ê ÕÃÊ Û ÕÃÊ informons rapidement et vous proposons une alternative si les cours choisis sont complets. Les disponibilités varient rapidement plus la date du séjour est proche. La disponibilité des programmes est sous réserve de confirmation à réception de la demande d’inscription. En cas d’inscription tardive, 2 semaines (ou moins) avant Û ÌÀiÊ`j«>ÀÌ]Ê`iÃÊvÀ> ÃÊ`iÊ`iÀ mÀiÊ ÕÌiÊ`iÊ 1,ÊÎäÊà ÌÊv>VÌÕÀjÃ°Ê iÊ Ì> ÌÊi Ê monnaie étrangère, relatif à votre séjour, est converti en euros le jour de l’émission `iÊ >Ê v>VÌÕÀiÊ i Û°Ê ÈÊ Ãi > iÃÊ >Û> ÌÊ Û ÌÀiÊ `j«>ÀÌ®°Ê iÊ V ÝÊ `ÕÊ «> i i ÌÊ i Ê > iÊjÌÀ> }mÀiÊ`iÛÀ>ÊkÌÀiÊ`jw Ê>ÕÊ i ÌÊ`iÊ >ÊÀjÃiÀÛ>Ì Ê Ì > i°Ê iÃÊvÀ> ÃÊ bancaires internationaux de EUR 10 vous sont facturés pour les transferts effectués «>ÀÊ - ÊqÊ-j ÕÀÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ>Õ«ÀmÃÊ`iÊ ÃÊjV iÃÊ«>ÀÌi > Àið
3. Paiement ½>V «ÌiÊ`iÊ 1,ÊÎääÊiÃÌÊDÊÀj} iÀÊ`mÃÊÀjVi«Ì Ê`iÊ >ÊV wÀ >Ì Ê`iÊÀjÃiÀÛ>Ì °Ê Le solde est dû au plus tard 4 semaines avant le début des cours. Si l’acompte ½iÃÌÊ«>ÃÊÀj} jÊ`> ÃÊ iÃÊÇÊ ÕÀÃ]Ê - ÊqÊ-j ÕÀÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊÃiÊÀjÃiÀÛiÊ iÊ`À ÌÊ d’annuler l’inscription (selon les conditions d’annulation mentionnées au point x®°Ê- Ê ½ ÃVÀ «Ì ÊiÃÌÊivviVÌÕjiÊ ÃÊ`iÊÈÊÃi > iÃÊ>Û> ÌÊ iÊ`jLÕÌÊ`iÃÊV ÕÀÃ]Ê Õ Ê >V «ÌiÊ `iÊ 1,Ê ÎääÊ ÃiÀ>Ê `i > `jÊ «>ÀÊ V>ÀÌiÊ `iÊ VÀj` ÌÊ >ÕÊ i ÌÊ `iÊ l’inscription, le montant du solde sera à régler dès réception de la facture. Les frais `iÊÌÀ> Ã>VÌ Ê« ÕÀÊ iÊ«> i i ÌÊ`iÊ ½>V «ÌiÊ 1,ÊÎää®Ê«>ÀÊV>ÀÌiÊ`iÊVÀj` ÌÊÛ ÕÃÊ sont offerts. Pour tout autre paiement par carte de crédit, des frais supplémentaires correspondant à 1% du montant dû seront à votre charge. iÃÊÛ ÃÊ` Ûi ÌÊkÌÀiÊ«>ÞjÃÊ`mÃÊ >ÊV wÀ >Ì Ê`iÊÛ ÌÀiÊL iÌÊ`½>Û °Ê iÊ«> i i ÌÊ intégral doit nous parvenir avant votre départ. En cas de non-paiement de ½>V «ÌiÊiÌÉ ÕÊ`ÕÊà `iÊ`iÊÛ ÌÀiÊv>VÌÕÀi]ÊÛ ÌÀiÊÀjÃiÀÛ>Ì Ê«iÕÌÊkÌÀiÊ> Õ jiÊ «>ÀÊ - ÊqÊ-j ÕÀÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊÃi Ê iÃÊV ` Ì ÃÊ`½> Õ >Ì Ê i Ì jiÃÊ>ÕÊ « ÌÊx®°Ê6 ÌÀiÊ` Ãà iÀÊÛ ÕÃÊiÃÌÊi Û ÞjÊ`mÃÊÀjVi«Ì Ê`ÕÊ«> i i ÌÊ Ìj}À> Êi Û°Ê 10 jours avant votre départ).
4. Changement de réservation Avant votre départ Pour chaque changement de réservation intervenant avant votre départ, nous v>VÌÕÀ ÃÊÕ iÊÌ>ÝiÊ`iÊ Õ Ê 1,ÊÎäÊiÌÊ >Ý Õ Ê 1,Ê£ää°Ê1 ÊV > }i i ÌÊ d’école est considéré comme une annulation aux conditions spécifiées au point 5. Dès votre départ Ecourter le cours initialement réservé est considéré comme une annulation et ne donne droit à aucun remboursement. Si vous désirez faire modifier votre formule de logement ou autre type de changement, veuillez contacter notre centrale d’admissions au siège central de Montreux. Si le changement est en rapport avec une réclamation, reportez-vous au point 12.
5. Annulation Concernant les séjours linguistiques a)Une éventuelle annulation doit nous parvenir par lettre recommandée. Si ½> Õ >Ì Ê ÌiÀÛ i ÌÊ« ÕÃÊ`iÊÎäÊ ÕÀÃÊ>Û> ÌÊÛ ÌÀiÊ`j«>ÀÌ]Ê`iÃÊvÀ> ÃÊ`iÊ 1,Ê Îää° ÊÛ ÕÃÊà ÌÊv>VÌÕÀjÃ°Ê L®- ÊÛ ÌÀiÊ> Õ >Ì Ê ÌiÀÛ i ÌÊ ÃÊ`iÊÎäÊ ÕÀÃÊ>Û> ÌÊÛ ÌÀiÊ`j«>ÀÌ]Ê iÃÊ vÀ> ÃÊ`½> Õ >Ì Ê`iÊ 1,ÊÎääÊ>ÕÊ Õ ÊÛ ÕÃÊÃiÀ ÌÊv>VÌÕÀjÃÊ ÕÊ iÃÊvÀ> ÃÊ suivants sur le montant total de la facture: Ê`iÊÓ ÊDÊ£xÊ ÕÀÃÊ>Û> ÌÊ iÊ`j«>ÀÌÊÓä¯ - de 14 à 08 jours avant le départ 40% Ê`iÊäÇÊDÊä£Ê ÕÀÃÊ>Û> ÌÊ iÊ`j«>ÀÌÊnä¯Ê Dès le 1 er jour de votre séjour ou en cas de retour anticipé, aucun remboursement n’est accordé. Concernant les vols En cas d’annulation d’un vol, les frais d’annulation des tours-opérateurs vous sont v>VÌÕÀjÃÊ Ìj}À> i i ÌÆÊÃ>ÕvÊà ÊÛ ÕÃÊ>ÛiâÊÕ iÊ>ÃÃÕÀ> ViÊµÕ ÊV ÕÛÀiÊÕ iÊ«>ÀÌ iÊ`iÃÊ vÀ> ÃÊ`½> Õ >Ì ÊVv°Ê« ÌÊÈ® Concernant le logement iÃÊ Àjà `i ViÃÉ>««>ÀÌi i ÌÃÉÃÌÕ` ÃÉV > LÀiÃÊ `½ Ìi Ê Ã ÌÊ Ã Õ ÃÊ >ÕÝÊ conditions d’annulation des différents prestataires de service locaux et les frais d’annulation sont en général plus élevés que pour les familles d’accueil.
` Ì ÃÊ`½> Õ >Ì Ê`jÌ> jiÃÊÃÕÀÊ`i > `i°
6. Assurances
11. Modification de prix
Assurance annulation–assistance 1 iÊ>ÃÃÕÀ> ViÊ`iÊÛ Þ>}iÊqÊvÀ> ÃÊ`½> Õ >Ì Ê«iÕÌÊkÌÀiÊà ÕÃVÀ ÌiÊ« ÕÀÊÌ ÕÃÊ ÃÊ Ãj ÕÀÃÊ>Õ«ÀmÃÊ`iÊ ÌÀiÊ«>ÀÌi > ÀiÊ " Ê -- -/ °Ê ÊV>ÃÊ`½ V>«>V ÌjÊ de voyager (maladie, accident, décès d’un proche, perte d’emploi, etc.) survenu avant votre départ, cette assurance vous couvre personnellement contre les frais `½> Õ >Ì °Ê iÌÌiÊ>ÃÃÕÀ> ViÊV ÕÛÀiÊj}> i i ÌÊ iÃÊ}>À> Ì iÃÊ>Ãà ÃÌ> ViÊÀiÌ ÕÀÊ > Ì V «j]ÊÌÀ> ë ÀÌÃÊ Ã« Ì> iÀÃ]ÊÀ>«>ÌÀ i i Ì]ÊiÌV°®Ê« ÕÀÊ iÃÊÎÊ«Ài iÀÃÊ ÃÊ`iÊ Û ÌÀiÊÃj ÕÀ°Ê- Ê iÊÃj ÕÀÊ«ÀjÛÕÊiÃÌÊÃÕ«jÀ iÕÀÊDÊÎÊ Ã]Ê ÊiÃÌÊ« Ãà L iÊ`iÊ«À }iÀÊ >Ê couverture de l’assistance. En optant pour cette assurance lors de votre inscription, Û ÕÃÊ>VVi«ÌiâÊ iÃÊV ` Ì ÃÊ`½>ÃÃÕÀ> ViÊ`iÊ " Ê -- -/ °Ê ë Ã Ì ÃÊ contractuelles disponibles sur demande et sur notre site Internet. Assurance médicale (de voyage) GLOBE PARTNER - ÊqÊ-j ÕÀÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ«iÕÌÊÛ ÕÃÊ«À « ÃiÀÊÕ iÊV ÕÛiÀÌÕÀiÊ j` V> iÊ}À@ViÊ>ÕÊ V ÌÀ>ÌÊ LiÊ*>ÀÌ iÀ °Ê iÌÌiÊ>ÃÃÕÀ> ViÊ}>À> Ì ÌÊ iÃÊvÀ> ÃÊ j` V>ÕÝ]Ê ½>Ãà ÃÌ> Vi]Ê >ÊÀië Ã>L ÌjÊV Û iÊ«À ÛjiÊiÌÊ ½ ` Û `Õi iÊ>VV `i ÌðÊ- ÊÛ ÕÃÊkÌiÃÊÀjà `i ÌÊ`iÊ l’Union Européenne, n’hésitez pas à nous contacter pour recevoir les conditions, tarifs et modalités de souscription. Assurance accident-maladie 6 ÕÃÊ>ÛiâÊ ½ L }>Ì Ê`½kÌÀiÊV ÕÛiÀÌÊV ÌÀiÊ iÃÊÀ õÕiÃÊ`iÊ > >` iÃÊiÌÊ`½>VV `i ÌÃÊ à l’étranger. Il est nécessaire d’annoncer votre départ à l’étranger à votre caisse maladie/sécurité sociale (ou mutuelle complémentaire). Assurance ESL annulation examens gratuite Si vous devez passer un examen dont le résultat négatif influencerait votre départ, il vous est possible de souscrire gratuitement à notre assurance annulation examen. Nous vous demandons le cas échéant de produire un document officiel comme preuve de la situation susmentionnée. Le remboursement se fera dans l’intégralité. Nous vous prions de noter que le billet d’avion est à part et qu’il iÊv> ÌÊ«>ÃÊ«>ÀÌ iÊ`iÊViÌÌiÊ>ÃÃÕÀ> ViÊ> Õ >Ì °Ê iÌÌiÊ>ÃÃÕÀ> ViÊiÃÌÊÛ> >L iÊ jusqu’à 10 jours avant le départ.
- ÊqÊ-j ÕÀÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊÃiÊÀjÃiÀÛiÊ iÊ`À ÌÊ`iÊ ` wiÀÊ iÃÊ«À ÝÊi ÊV>ÃÊ`iÊ changements imprévisibles tels que fluctuations monétaires, augmentation des tarifs de locomotion, introduction ou augmentation de taxes d’Etat comme taxes `½>jÀ « ÀÌÊ ÕÊ /6 °Ê - Ê ½>Õ} i Ì>Ì Ê `j«>ÃÃiÊ £äÊ ¯Ê `ÕÊ v Àv> ÌÊ V wÀ jÊ «>ÀÊ - ÊqÊ-j ÕÀÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃ]ÊÛ ÕÃÊ>ÛiâÊ iÊ`À ÌÊ`iÊÀjà iÀÊÃ> ÃÊvÀ> ÃÊÛ ÌÀiÊV ÌÀ>ÌÊ >ÛiVÊ - ÊqÊ-j ÕÀÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ«>ÀÊV ÕÀÀ iÀÊÀiV > `j]Ê`> ÃÊ iÃÊ£äÊ ÕÀÃÊµÕ Ê suivent notre confirmation.
7. Admission dans le pays de destination Toutes les conditions imposées par votre voyage (obtention de visa, assurances valables, formalités de douane, etc.) sont à votre charge. Nous vous fournissons les informations données par les ambassades et vous aidons dans les démarches « ÕÀÊ ½ LÌi Ì Ê`½Õ ÊÛ Ã>°Ê6 ÕÃÊkÌiÃÊ«iÀà i i i ÌÊÀië Ã>L iÊ`ÕÊÀiëiVÌÊ`iÊ toutes les directives importantes concernant le voyage. Tous les torts, en particulier le paiement des frais d’annulation résultant du non-respect de ces directives, sont à votre charge, excepté s’ils sont dus à une fausse information ou la nonÌÀ> à Ãà Ê`½ v À >Ì ÃÊ`iÊ >Ê«>ÀÌÊ`½ - ÊqÊ-j ÕÀÃÊ }Õ ÃÌ µÕið
8. Réserves de l’organisateur - ÊqÊ-j ÕÀÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊiÌÊ ÃÊjV iÃÊ«>ÀÌi > ÀiÃÊ ÕÃÊÀjÃiÀÛ ÃÊ iÊ`À ÌÊ`iÊ refuser une inscription ou de renvoyer un participant sans aucun remboursement, si, selon notre avis, son comportement nuit au bon fonctionnement d’une école. / ÕÃÊ iÃÊvÀ> ÃÊ jÃÊqÊÞ°V°Ê iÊÛ Þ>}iÊ`iÊÀiÌ ÕÀÊqÊÃ ÌÊDÊ >ÊV >À}iÊ`ÕÊ«>ÀÌ V «> ÌÊ ÕÊ des parents. Les participants, ou leur représentant légal, sont responsables des dégâts ou pertes occasionnés durant leur séjour.
9. Responsabilité de l’organisateur - Ê qÊ -j ÕÀÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ iÊ «iÕÌÊ kÌÀiÊ Ìi ÕÊ Àië Ã>L iÊ `iÊ ½ « Ãà L ÌjÊ DÊ assurer des prestations initialement prévues en raison de défaillance de ses prestataires de service, de conflits, ou de troubles graves échappant à son V ÌÀ i°Ê - Ê qÊ -j ÕÀÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ iÊ « ÕÀÀ>Ê kÌÀiÊ Ìi ÕÊ « ÕÀÊ Àië Ã>L iÊ `iÊ pertes, dommages subis par des personnes ou par des biens et qu’elle qu’en soit >ÊV>ÕÃi°Ê - ÊqÊ-j ÕÀÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊiÃÌÊÀië Ã>L iÊi ʵÕ> ÌjÊ`½>}i ÌÊ`iÊÃj ÕÀÃÊ linguistiques pour l’authenticité du présent catalogue, l’exactitude de son contenu, le choix consciencieux des organisateurs ainsi que la transmission des documents `iÊ Û Þ>}iÊ >ÕÊ « ÌÊ `iÊ Ûi ÌiÉV i Ì°Ê - Ê qÊ -j ÕÀÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ iÊ « ÕÀÀ>Ê i Ê >ÕVÕ ÊV>ÃÊkÌÀiÊÌi ÕÊÀië Ã>L iÊi ÊV>ÃÊ`½>VV `i ÌÊÃÕÀÊ iÊ iÕÊ`iÊÃj ÕÀÊ ÕÊ ÀÃÊ du voyage. Seule la responsabilité du prestataire de service (école, compagnie >jÀ i i]ÊiÌV°®Ê« ÕÀÀ>ÊkÌÀiÊi }>}ji°Ê - ÊqÊ-j ÕÀÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ ½>ÃÃÕ iÊ>ÕVÕ iÊ responsabilité pour les demandes de dédommagement liées aux arrangements >jÀ i Ã°Ê iÊ «>ÃÃ>}iÀÊ iÃÌÊ >Û ÃjÊ µÕiÊ - Ê qÊ -j ÕÀÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ ½ À}> ÃiÊ «>ÃÊ les voyages aériens et n’intervient en la matière qu’à titre d’intermédiaire. À cet égard, nous attirons votre attention sur les conditions générales de l’agence de Û Þ>}iÃÊ«>ÀÌi > Ài°Ê - ÊqÊ-j ÕÀÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ iÊÃ>ÕÀ> ÌÊkÌÀiÊÌi ÕÊÀië Ã>L iÊ des éventuelles modifications de programme (cours, classes, détails du logement, iÌV°®Ê >ÕݵÕi iÃÊ ÃiÃÊ jV iÃÊ «>ÀÌi > ÀiÃÊ «iÕÛi ÌÊ kÌÀiÊ V ÌÀ> ÌiÃ°Ê - Ê qÊ -j ÕÀÃÊ linguistiques se réserve le droit de modifier sans préavis le contenu de son catalogue ainsi que les prestataires choisis.
12. Réclamation / ÕÌiÊ« > ÌiÊ` ÌÊkÌÀiÊ>`ÀiÃÃjiÊ` ÀiVÌi i ÌÊDÊ ½jV iÊiÌÊ«i `> ÌÊ >Ê`ÕÀjiÊ`iÊ votre séjour. Si votre démarche auprès de l’école n’a aucun effet, contactez - ÊqÊ-j ÕÀÃÊ }Õ ÃÌ µÕiðÊ- Ê iÊ«À L m iÊ iÊ«iÕÌÊkÌÀiÊÀj} jÊ` ÀiVÌi i Ì]ÊÛ ÕÃÊ pouvez exiger un rapport écrit de l’école et nous l’adresser avec votre plainte, au « ÕÃÊÌ>À`ÊÎäÊ ÕÀÃÊ>«ÀmÃÊ >Êw Ê`iÃÊV ÕÀðÊ/ ÕÌiÊ« > ÌiÊ>`ÀiÃÃjiÊ« ÃÌjÀ iÕÀi i ÌÊ à ce délai est irrecevable.
13. Matériel de cours Tout le matériel de cours n’est pas systématiquement compris dans le prix du séjour. Dans ce cas, il est à payer sur place et varie suivant l’évolution du niveau linguistique (durée du séjour), suivant le programme choisi (cours spécifiques, préparation examens), ou en fonction des besoins particuliers de l’étudiant (renfort, cours privés). A titre indicatif, le prix du matériel de cours varie entre EUR 20 et EUR 100.
14. Jours fériés - Ê ½i Ãi } i i ÌÊ ½>Ê«>ÃÊ iÕÊ iÃÊ ÕÀÃÊvjÀ jÃÊvkÌiÃÊ >Ì > iÃ]ÊiÌV°®ÊiÌÊÃ Ê iÃÊV ÕÀÃÊ ne sont pas compensés par nos écoles partenaires, les heures manquées ne sont pas remboursées.
15. Modification de cours En fonction du nombre de participants, de leur niveau linguistique ou de la saison, nos écoles partenaires sont parfois dans l’obligation de remplacer le cours en groupe initialement réservé par des cours en mini groupe ou privés de moins de iX Ã°Ê iÃÊ ` wV>Ì ÃÊ ½i ÌÀ> i ÌÊ>ÕVÕ ÊV > }i i ÌÊ`iÊ«À Ý°
16. Matériel promotionnel iÊ «>ÀÌ V «> ÌÊ iÌÉ ÕÊ Ã Ê Ài«ÀjÃi Ì> ÌÊ j}> Ê >ÕÌ À ÃiÊ >Ê Ã V jÌjÊ - Ê qÊ -j ÕÀÃÊ linguistiques à utiliser et/ou reproduire l’image du participant (photos, vidéos, Ài« ÀÌ>}iÃ®Ê DÊ `iÃÊ w ÃÊ «À Ì i iÃ°Ê iÌÌiÊ >ÕÌ À Ã>Ì Ê Ài ÌÀiÊ Õ µÕi i ÌÊ `> ÃÊ iÊ V>`ÀiÊ `ÕÊ Ãj ÕÀÊ À}> ÃjÊ «>ÀÊ >Ê Ã V jÌjÊ - Ê qÊ -j ÕÀÃÊ }Õ ÃÌ µÕiðÊ
v À j i ÌÊDÊ >Ê Ê Õ jÀ ÊÇn £ÇÊ`ÕÊÈÊ > Û iÀÊ£ ÇnÊÀi >Ì ÛiÊDÊ ½ v À >Ì µÕi]Ê aux fichiers et aux libertés, le participant dispose d’un droit d’accès et de ÀiVÌ wV>Ì Ê>ÕÝÊ v À >Ì ÃÊ >Ì ÛiÃÊ iÊV ViÀ > ÌÊiÌʵÕiÊ >Êà V jÌjÊ - ÊqÊ -j ÕÀÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ> i jiÊDÊÕÌ ÃiÀÊ« ÕÀÊ`iÃÊLià ÃÊ«À viÃà i ð
17. Garantie prix bas - ]Ê`> ÃÊ iÃÊÎäÊ ÕÀÃÊÃÕ Û> ÌÊ iÊÀm} i i ÌÊ`iÊÛ ÌÀiÊv>VÌÕÀi]ÊÛ ÕÃÊÌÀ ÕÛiâÊiÝ>VÌi i ÌÊ iÊ k iÊ«À }À> iÊV «Ài > ÌÊ iÃÊ k iÃÊ«ÀiÃÌ>Ì ÃÊ« ÕÀÊ iÃÊ k iÃÊ`>ÌiÃÊ (logement & école identiques) proposées par un autre organisme de séjours linguistiques en France et à un tarif publié dans un catalogue officiel et en devises `ÕÊ«>ÞÃÊV ViÀ j]Ê vjÀ iÕÀÊ>ÕÊ«À ÝÊ«>ÞjÊV iâÊ - ÊqÊ-j ÕÀÃÊ }Õ ÃÌ µÕiÃ]Ê ÕÃÊ ÕÃÊi }>}i ÃÊDÊÛ ÕÃÊÀi L ÕÀÃiÀÊ >Ê` vvjÀi Vi°Ê iÌÌiÊ}>À> Ì iÊiÝV Õ> ÌÊÌ ÕÌiÃÊ les offres promotionnelles ou devis personnalisés d’autres organismes de séjours linguistiques ainsi que les prestations suivantes: billets d’avions, assurances, Ìi Ã]ÊiÌV°°°
18. Organisateurs responsables "À}> Ã>Ì ÃÊ`iÊ ÃÊjV iÃÊ«>ÀÌi > ÀiÃÊÀiëiVÌ Ûið
19. For juridique Les présentes conditions générales sont régies par le droit français. Le for juridique est Lyon.
10. Annulation d’un programme L’organisateur peut annuler un cours en cas de force majeure, ordre des autorités, grève, agitation ou autres raisons contraignantes. Il restitue immédiatement le montant intégral des cours, il peut cependant dans tous les cas retenir un dédommagement pour les prestations partiellement fournies.
Crédits photographiques À VÊ >À ]Ê Ì Ê À i]Ê/ ÞÊ Õ â]Ê iÌÌÞÊ >}iÃ]Ê ÃÌ V « Ì Ã]Ê-Ì V Ý«iÀÌ]Ê iÃÌ >Ì Ê +Õii ÃÌ Ü ]Ê / ÕÀ Ã Ê À > `i Ê i` >Ê -iÀÛ Vi]Ê iÝ V Ê *ÀiÃÃÊ , ]Ê - ÕÌ Ê vÀ V> Ê / ÕÀ Ã ]Ê Vi«Ê* ÀÌÕ}> ]Ê 6]Ê iÕÌÃV iÊ<i ÌÀ> iÊvØÀÊ/ ÕÀ Ã ÕÃ]Ê6 Ã ÌÊ À Ì> ]Ê À Ì> Ê Ê Û iÜ]Ê ÃÌ>Ê`i Ê- Ê/ ÕÀ ÃÌÊ >À`]Ê Ê* Ì Ê/ ÕÀ]Ê - Ìi> °
®
Pages Extros-FR.indd 117
ESL – Séjours linguistiques | www.esl.fr
117
09.11.12 16:24
Conditions générales REPRODUCTION DES DISPOSITIONS DES ARTICLES R.211-5 à R.211-13 DU CODE DU TOURISME
Article R211-14
Article R211-8
Article R211-9
iÃÊ ` ë Ã Ì ÃÊ `iÃÊ >ÀÌ V iÃÊ ,°Ê Ó££ xÊ DÊ ,°Ê Ó££ £ÎÊ ` Ûi ÌÊ L }>Ì Ài i ÌÊkÌÀiÊÀi«À `Õ ÌiÃÊÃÕÀÊ iÃÊLÀ V ÕÀiÃÊiÌÊ iÃÊV ÌÀ>ÌÃÊ`iÊ voyages proposés par les personnes mentionnées à l’article L. 211-1.
iÊ V ÌÀ>ÌÊ V V ÕÊ i ÌÀiÊ iÊ Ûi `iÕÀÊ iÌÊ ½>V iÌiÕÀÊ ` ÌÊ kÌÀiÊ jVÀ Ì]Ê établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes: 1. Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son >ÃÃÕÀiÕÀÊ> à ʵÕiÊ iÊ ÊiÌÊ ½>`ÀiÃÃiÊ`iÊ ½ À}> Ã>ÌiÕÀÆ 2. La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour vÀ>VÌ j]Ê iÃÊ` vvjÀi ÌiÃÊ«jÀ `iÃÊiÌÊ iÕÀÃÊ`>ÌiÃÆ Î°Ê iÃÊ Þi Ã]Ê iÃÊV>À>VÌjÀ ÃÌ µÕiÃÊiÌÊ iÃÊV>Ìj} À iÃÊ`iÃÊÌÀ> ë ÀÌÃÊ ÕÌ ÃjÃ]Ê iÃÊ`>ÌiÃ]Ê iÕÀiÃÊiÌÊ iÕÝÊ`iÊ`j«>ÀÌÊiÌÊ`iÊÀiÌ ÕÀÆ 4. Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique i ÊÛiÀÌÕÊ`iÃÊÀj} i i Ì>Ì ÃÊ ÕÊ`iÃÊÕÃ>}iÃÊ`ÕÊ«>ÞÃÊ`½>VVÕi Æ x°Ê iÊ LÀiÊ`iÊÀi«>ÃÊv ÕÀ ÃÆ È°Ê ½ Ì jÀ> ÀiÊ Àõս Êý>} ÌÊ`½Õ ÊV ÀVÕ ÌÆ Ç°Ê iÃÊÛ Ã ÌiÃ]Ê iÃÊiÝVÕÀà ÃÊ ÕÊ>ÕÌÀiÃÊÃiÀÛ ViÃÊ V ÕÃÊ`> ÃÊ iÊ«À ÝÊ Ì Ì> Ê`ÕÊÛ Þ>}iÊ ÕÊ`ÕÊÃj ÕÀÆ 8. Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des ` ë Ã Ì ÃÊ`iÊ ½>ÀÌ V iÊ,°ÊÓ££ £äÆ °Ê ½ ` V>Ì ]Êý ÊÞÊ>Ê iÕ]Ê`iÃÊÀi`iÛ> ViÃÊ ÕÊÌ>ÝiÃÊ>vvjÀi ÌiÃÊDÊ certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des «ÀiÃÌ>Ì ÃÊv ÕÀ iÃÆ £ä°Ê iÊV> i `À iÀÊiÌÊ iÃÊ `> ÌjÃÊ`iÊ«> i i ÌÊ`ÕÊ«À ÝÊÆÊ iÊ`iÀ iÀÊ ÛiÀÃi i ÌÊivviVÌÕjÊ«>ÀÊ ½>V iÌiÕÀÊ iÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ vjÀ iÕÀÊDÊÎäʯÊ`ÕÊ «À ÝÊ`ÕÊÛ Þ>}iÊ ÕÊ`ÕÊÃj ÕÀÊiÌÊ` ÌÊkÌÀiÊivviVÌÕjÊ ÀÃÊ`iÊ >ÊÀi ÃiÊ `iÃÊ` VÕ i ÌÃÊ«iÀ iÌÌ> ÌÊ`iÊÀj> ÃiÀÊ iÊÛ Þ>}iÊ ÕÊ iÊÃj ÕÀÆ 11. Les conditions particulières demandées par l’acheteur et >VVi«ÌjiÃÊ«>ÀÊ iÊÛi `iÕÀÆ 12. Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du V ÌÀ>Ì]Ê ÀjV > >Ì Ê µÕ Ê ` ÌÊ kÌÀiÊ >`ÀiÃÃjiÊ `> ÃÊ iÃÊ i iÕÀÃÊ délais, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur `ÕÊÛ Þ>}iÊiÌÊ>ÕÊ«ÀiÃÌ>Ì> ÀiÊ`iÊÃiÀÛ ViÃÊV ViÀ jÃÆ £Î°Ê >Ê`>ÌiÊ ÌiÊ`½ v À >Ì Ê`iÊ ½>V iÌiÕÀÊi ÊV>ÃÊ`½> Õ >Ì Ê du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal `iÊ«>ÀÌ V «> ÌÃ]ÊV v À j i ÌÊ>ÕÝÊ` ë Ã Ì ÃÊ`ÕÊÇE À` ÆÊ`iÊ ½>ÀÌ V iÊ,°ÊÓ££ ÈÆ £{°Ê iÃÊV ` Ì ÃÊ`½> Õ >Ì Ê`iÊ >ÌÕÀiÊV ÌÀ>VÌÕi iÊÆÊ 15. Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-11, ,°ÊÓ££ £ÓÊiÌÊ,°ÊÓ££ £ÎÆ £È°Ê iÃÊ«ÀjV à ÃÊV ViÀ > ÌÊ iÃÊÀ õÕiÃÊV ÕÛiÀÌÃÊiÌÊ iÊ Ì> ÌÊ des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du Ûi `iÕÀÆ £Ç°Ê iÃÊ ` V>Ì ÃÊ V ViÀ > ÌÊ iÊ V ÌÀ>ÌÊ `½>ÃÃÕÀ> ViÊ V ÕÛÀ> ÌÊ les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ÕÊ`iÊ > >` iÊÆÊ`> ÃÊViÊV>Ã]Ê iÊÛi `iÕÀÊ` ÌÊÀi iÌÌÀiÊDÊ ½>V iÌiÕÀÊ un document précisant au minimum les risques couverts et les À õÕiÃÊiÝV ÕÃÆ 18. La date limite d’information du vendeur en cas de cession du V ÌÀ>ÌÊ«>ÀÊ ½>V iÌiÕÀÆ £ °Ê ½i }>}i i ÌÊ `iÊ v ÕÀ À]Ê «>ÀÊ jVÀ Ì]Ê DÊ ½>V iÌiÕÀ]Ê >ÕÊ ÃÊ dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes:a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact >ÛiVÊ iÊ Ûi `iÕÀÆL®Ê * ÕÀÊ iÃÊ Û Þ>}iÃÊ iÌÊ Ãj ÕÀÃÊ `iÊ iÕÀÃÊ DÊ l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place `iÊà ÊÃj ÕÀÆ 20. La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation `½ v À >Ì Ê«ÀjÛÕiÊ>ÕÊ£{E À` ÆÊ`iÊ ½>ÀÌ V iÊ,°ÊÓ££ È°
L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les k iÃÊV ` Ì ÃµÕiÊ Õ Ê« ÕÀÊivviVÌÕiÀÊ iÊÛ Þ>}iÊ ÕÊ iÊÃj ÕÀ]Ê tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec demande d’avis de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours.
iÌÌiÊ ViÃÃ Ê ½iÃÌÊ Ã Õ Ãi]Ê i Ê >ÕVÕ Ê V>Ã]Ê DÊ Õ iÊ >ÕÌ À Ã>Ì Ê préalable du vendeur.
Article R211-5 Sous réserve des exclusions prévues aux a et b du deuxième alinéa de l’article L. 211-8, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour iÊV «ÌiÊ`ÕµÕi Ê iÃÊL iÌÃÊà ÌÊj Ã]Ê` Ûi ÌÊkÌÀiÊ i Ì jÃ°Ê >Ê v>VÌÕÀ>Ì Ê Ãj«>ÀjiÊ `iÃÊ ` ÛiÀÃÊ j j i ÌÃÊ `½Õ Ê k iÊ v Àv> ÌÊ touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section.
Article R211-6 Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que: 1. La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories `iÊÌÀ> ë ÀÌÃÊÕÌ ÃjÃÆ 2. Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux ÕÃ>}iÃÊ`ÕÊ«>ÞÃÊ`½>VVÕi Æ Î°Ê iÃÊÀi«>ÃÊv ÕÀ ÃÆ {°Ê >Ê`iÃVÀ «Ì Ê`iÊ ½ Ì jÀ> ÀiÊ Àõս Êý>} ÌÊ`½Õ ÊV ÀVÕ ÌÆÊ 5. Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs `j > ÃÊ`½>VV « ÃÃi i ÌÆ È°Ê iÃÊÛ Ã ÌiÃ]ÊiÝVÕÀà ÃÊiÌÊ iÃÊ>ÕÌÀiÃÊÃiÀÛ ViÃÊ V ÕÃÊ`> ÃÊ iÊv Àv> ÌÊ ÕÊjÛi ÌÕi i i ÌÊ` ë L iÃÊ Þi > ÌÊÕ ÊÃÕ«« j i ÌÊ`iÊ«À ÝÆ Ç°Ê >Ê Ì> iÊ > iÊ ÕÊ >Ý > iÊ `ÕÊ }À Õ«iÊ «iÀ iÌÌ> ÌÊ >Ê réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas `½> Õ >Ì Ê`ÕÊÛ Þ>}iÊ ÕÊ`ÕÊÃj ÕÀÊÆÊViÌÌiÊ`>ÌiÊ iÊ«iÕÌÊkÌÀiÊwÝjiÊ DÊ ÃÊ`iÊÛ }ÌÊiÌÊÕ Ê ÕÀÃÊ>Û> ÌÊ iÊ`j«>ÀÌÆ 8. Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement `ÕÊà `iÆ °Ê iÃÊ `> ÌjÃÊ`iÊÀjÛ Ã Ê`iÃÊ«À ÝÊÌi iÃʵÕiÊ«ÀjÛÕiÃÊ«>ÀÊ iÊ V ÌÀ>ÌÊi Ê>«« V>Ì Ê`iÊ ½>ÀÌ V iÊ,°ÊÓ££ £äÆ £ä°Ê iÃÊV ` Ì ÃÊ`½> Õ >Ì Ê`iÊ >ÌÕÀiÊV ÌÀ>VÌÕi iÆÊ 11. Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-11, ,°ÊÓ££ £ÓÊiÌÊ,°ÊÓ££ £ÎÆ 12. Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agents de voyages et de la responsabilité civile des associations et À}> à iÃÊÃ> ÃÊLÕÌÊ ÕVÀ>Ì vÊiÌÊ`iÃÊ À}> à iÃÊ V>ÕÝÊ`iÊÌ ÕÀ à iÆ £Î°Ê ½ v À >Ì Ê V ViÀ > ÌÊ >Ê Ã ÕÃVÀ «Ì Ê v>VÕ Ì>Ì ÛiÊ `½Õ Ê contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas `½>VV `i ÌÊ ÕÊ`iÊ > >` iÆ 14. Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.
Article R211-7 L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable ` Ûi ÌÊkÌÀiÊV Õ µÕjië>ÀÊjVÀ ÌÊ>ÕÊV à >ÌiÕÀÊ>Û> ÌÊ >Ê conclusion du contrat.
Article R211-10 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision `ÕÊ «À Ý]Ê `> ÃÊ iÃÊ ÌiÃÊ «ÀjÛÕiÃÊ DÊ ½>ÀÌ V iÊ °Ê Ó££ £Î]Ê Ê ` ÌÊ mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissementdu prix figurant au contrat.
Article R211-11 Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 14º `iÊ ½>ÀÌ V iÊ,°ÊÓ££ È]Ê ½>V iÌiÕÀÊ«iÕÌ]ÊÃ> ÃÊ«Àj Õ}iÀÊ`iÃÊÀiV ÕÀÃÊ en réparationpour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec demande d’avis de réception: - soit résilier son contrat et obtenir Ã> ÃÊ«j > ÌjÊ iÊÀi L ÕÀÃi i ÌÊ j` >ÌÊ`iÃÊà iÃÊÛiÀÃjiÃÆ Ê soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé «>ÀÊ iÊÛi `iÕÀÊÆÊÕ Ê>Ûi > ÌÊ>ÕÊV ÌÀ>ÌÊ«ÀjV Ã> ÌÊ iÃÊ ` wV>Ì ÃÊ >«« ÀÌjiÃÊiÃÌÊ> ÀÃÊà } jÊ«>ÀÊ iÃÊ«>ÀÌ iÃÊÆÊÌ ÕÌiÊ` ÕÌ Ê`iÊ«À ÝÊ vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le «À ÝÊ`iÊ >Ê«ÀiÃÌ>Ì Ê ` wji]Ê iÊÌÀ «Ê«iÀXÕÊ` ÌÊ Õ ÊkÌÀiÊÀiÃÌ ÌÕjÊ avant la date de son départ.
Article R211-12 Dans le cas prévu à l’article L. 211-15, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec demande d’avis `iÊÀjVi«Ì ÊÆÊ ½>V iÌiÕÀ]ÊÃ> ÃÊ«Àj Õ}iÀÊ`iÃÊÀiV ÕÀÃÊi ÊÀj«>À>Ì Ê des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ÆÊ ½>V iÌiÕÀÊÀiX Ì]Ê`> ÃÊViÊV>Ã]ÊÕ iÊ `i ÌjÊ>ÕÊ ÃÊj}> iÊDÊ la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.
Article R211-13 Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilitéde fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis: - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le Ûi `iÕÀÊ` ÌÊ Õ ÊÀi L ÕÀÃiÀ]Ê`mÃÊà ÊÀiÌ ÕÀ]Ê >Ê` vvjÀi ViÊ`iÊ«À ÝÆÊ - soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables,fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant kÌÀiÊ Õ}jiÃÊjµÕ Û> i ÌiÃÊÛiÀÃÊ iÊ iÕÊ`iÊ`j«>ÀÌÊ ÕÊÛiÀÃÊÕ Ê>ÕÌÀiÊ iÕÊ accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au £{¨Ê`iÊ ½>ÀÌ V iÊ,°ÊÓ££ È
118
Pages Extros-FR.indd 118
09.11.12 16:24
ESL parmi les meilleures agences d’Europe !
formulaire d’inscription Nom:
F
M
Prénom(s): Date de naissance (J.M.A):
Nationalité:
Rue: Code postal, Ville:
Pays:
Pays et ville de naissance:
Langue(s) maternelle(s):
Tél. portable:
Tél. privé:
Profession / formation actuelle:
E-mail:
Employeur / école:
Contact en France pendant votre séjour (Nom, Prénom, Tél.): Niveaux de langue (voir p. 16)
2012
Shortlisted 2011
Winner 2010
Winner 2009
Shortlisted Shortlisted 2007
Shortlisted 2006
Shortlisted
Elémentaire
Intermédiaire inférieur
Intermédiaire
Intermédiaire supérieur
Avancé
Supérieur avancé
COURS Ville, Lieu, Ecole:
Type de cours:
Date de début:
Date de fin:
Nombre de semaines:
Ville, Lieu, Ecole:
Type de cours:
Date de début:
Date de fin:
STAGE EN ENTREPRISE
Nombre de semaines:
VOLONTARIAT
JOB RÉMUNÉRÉ / JOB CLUB
Ville, Lieu, Ecole:
Type de cours:
Date de début:
Date de fin:
Nombre de semaines:
Date de fin (stage ou volontariat):
Nombre de semaines:
Domaine d’activité (stage ou volontariat): Date de début (stage ou volontariat):
LOGEMENT Date de début:
2008
Débutant
Date de fin:
Nombre de semaines:
Famille d’accueil
Chambre individuelle
Chambre double
Résidence
Chambre individuelle
Chambre double
Appartement partagé
Date de début:
Petit-déjeuner
Demi-pension
Date de fin:
Nombre de semaines:
Famille d’accueil
Chambre individuelle
Chambre double
Résidence
Chambre individuelle
Chambre double
Appartement partagé
Petit-déjeuner
Autre: Souhaits concernant la famille d’accueil
Pension complète
Demi-pension
Pension complète
Sans logement non-fumeur
oui
non
égal
avec étudiants
oui
non
égal
Je suis végétarien/ne
avec enfants
oui
non
égal
avec animaux
oui
non
égal
Je suis fumeur/se
Régime spécial: Allergies ou soins médicaux: Vos hobbies, intérêts, spécialisations: Autres désirs, souhaits particuliers:
TRANSPORT
STM Awards 2012 Pour la 7ème année consécutive, ESL – Séjours linguistiques s’est classée parmi les 5 meilleures agences d’Europe, lors des STM Awards 2012, qui ont eu lieu le 1er septembre 2012 à Londres. Cette nomination récompense les professionnels de l’industrie des séjours linguistiques pour leur excellence dans le domaine. C’est le résultat de l’enquête menée par l’éditeur britannique Hothouse Media, qui récolte les avis auprès de plusieurs milliers d’écoles de langues à travers le monde. Par ce vote, les écoles de langues accréditées ont reconnu que notre agence fait toujours partie des meilleures agences d’Europe! Nous nous réjouissions donc de la durabilité de nos relations avec nos partenaires et nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine
ESL vainqueur en 2010 et 2011 ! Après avoir remporté le titre de « Meilleure agence d’Europe » en 2010 et 2011, ce résultat vient renforcer la position d’ESL parmi les leaders du secteur. Véritable Oscar de l’industrie du tourisme éducatif, ce prix récompense le travail de qualité réalisé par les collaborateurs d’ESL.
Je désire recevoir une offre pour l’avion
oui, au départ de:
non
Je désire un transfert aéroport
à l’arrivée
aucun transfert
au départ
ASSURANCES Assurance annulation–assistance MONDIAL ASSISTANCE 3 mois (57 !)
Prolongation (22 ! par mois).
Nbre. de mois:
Je désire une assurance accident – maladie GLOBE PARTNER valable au moment du séjour (39 !/mois quelque soit la destination si vous êtes résident européen 75 !/mois pour les autres lieux de résidences)
Nbre. de mois:
Je désire une protection annulation/examen gratuite (merci de nous envoyer une preuve d’inscription à un examen) Comment avez-vous connu ESL? Code promotionnel:
Conseils et réservations auprès de:
Je, soussigné(e) déclare avoir lu, compris et accepté les conditions générales. «Je soussigné(e) déclare accepter les conditions générales décrites précédemment dans la brochure et confirme l’inscription ci-dessus par le paiement d’un acompte de 300 ! (majoré des éventuelles assurances souscrites) dès réception de la confirmation de réservation.»
Date: Signatures:
Signature pour ESL:
Conformément à la loi numéro 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, le participant dispose d’un droit d’accès et de rectification aux informations nominatives le concernant et que la société ESL peut être amenée à utiliser pour des besoins professionnels.
2
SEJ_13_GAP_COVER-426x297_FR.indd 2
Merci de nous retourner ce formulaire par courrier ou par fax à l’adresse indiquée au verso. ESL EDUCATION SAS France au capital de 37’000 EUR, APE 7911 Z – RCS Lyon 508 496 700 Licence d’Etat LI-069-09-003, Assureur R.C.P : Groupe GENERALI IARD Assurances, 7 Boulevard Haussmann, 75456 Paris Cedex 09, Garant Financier: Banque MARTIN MAUREL, 43 rue Grignan, BP 148, 13254 Marseille Cedex 6
09.11.12 17:34
GA
T
I
i
Me
eur pr
ix
www.esl.fr
ll
RAN
Gap year Commandez gratuitement notre documentation pour nos autres programmes:
Programmes long terme Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtranger
2013-2014
SĂŠjour linguistique | Stage en entreprise | Volontariat | Job rĂŠmunĂŠrĂŠ
ESL â&#x20AC;&#x201C; Paris
ESL â&#x20AC;&#x201C; Strasbourg
SĂŠjours linguistiques
14 Rue de lâ&#x20AC;&#x2122;HĂ´tel Colbert
1 Rue du Miroir
Pour adultes, ĂŠtudiants et professionnels
F-75005 Paris
F-67000 Strasbourg
22 langues dans plus de 40 pays
t +33 1 55 42 10 12
t +33 3 88 16 14 14
f +33 1 43 26 11 03
f +33 3 88 32 76 53
e paris@esl.fr
e strasbourg@esl.fr
ESL â&#x20AC;&#x201C; Lyon
ESL â&#x20AC;&#x201C; NoumĂŠa
21 rue du Père Chevrier
4, rue Charbonneaux
F-69007 Lyon
Faubourg Blanchot
t +33 4 78 28 39 56
98800 NoumĂŠa
f +33 4 78 28 55 21
t +687 28 41 74
e lyon@esl.fr
e noumea@esl.fr
ESL â&#x20AC;&#x201C; Nice
ESL â&#x20AC;&#x201C; Genève
Cours de formation initiale et continue pour professeurs natifs
37 Avenue du MarĂŠchal Foch
28, rue du marchĂŠ
et non natifs
F-06000 Nice
CH-1204 Genève
t +33 4 93 80 36 47
t +41 22 716 09 80
f +33 4 93 80 36 57
f +41 22 716 09 81
e nice@esl.fr
e gva@esl.ch
Business Language Training
SĂŠjours linguistiques juniors Cours de langue pour enfants et adolescents de 7 Ă 17 ans.
Gap year
Teacher Training
2013 - 2014
Formations linguistiques Ă l'ĂŠtranger pour cadres et professionnels
ESL â&#x20AC;&#x201C; Luxembourg www.esl-luxembourg.lu e info@esl-luxembourg.lu
Programmes pour familles Vacances linguistiques pour toute la famille
Club 50+ Des programmes en or pour les âges d'or
GARANTIE Financière
SEJ_13_GAP_COVER-426x297_FR.indd 1
ESL, meilleure agence dâ&#x20AC;&#x2122;Europe
GARANTIE Financière
www.esl.fr 09.11.12 17:34