Page 26

26 PORTRAIT

OOHUqJQHVXUGHVPLOOLRQV GH ERXWRQV (Q ERLV Pp WDOQDFUHFRUQHRVHWF« 7RXV WULpV UpSHUWRULpV GDWpV LGHQWLILpV ©-H VXLV SDVVLRQQpH SDU OHV PDWp ULDX[GHWRXWHVVRUWHV'H SXLV WRXMRXUV &·HVW OH ILO URXJH GH PD YLHª H[SOLTXH 1DWKDOLH 'XFDWHO $ /D &KDX[GH)RQGV HOOH D RXYHUW OD 0DWHULRWHN /H SDUDGLVGHVDPRXUHX[GHO·DFFHV VRLUH SRXU WH[WLOH %RXWRQV SDU PLOOLRQV GRQF PDLV DXVVL GX ILO DX NLORPqWUH GHV SDVVHPHQWH ULHVGLYHUVHVGHODEURGHULHILQH HQJURV4XHGXEHDXGXUDUH(W DQFLHQDYHFoD©/DSUHVTXHWRWD OLWp GH PRQ VWRFN GDWH G·DYDQW ª ODQFHWHOOH DYHF XQH SRLQWH G·DFFHQW IUDQoDLV TXH VHV  DQQpHV SDVVpHV j /D 7FKDX[ Q·RQWSDVHIIDFp

(

Made in Ménilmontant 6RQpORFXWLRQVDYROXELOLWpUDS SHOOHQWHQHIIHWVHVRULJLQHVSDUL VLHQQHV 1DWKDOLH 'XFDWHO D JUDQGLj0pQLOPRQWDQWTXDUWLHU SRSXV·LOHQHVW&KR\pHSDUGHV JUDQGVSDUHQWV PXVLFLHQV HW OL EUDLUHV HOOH D YpFX GDQV OHV ERXTLQVOHVDYRLUHWODFXULRVLWp 3HWLWH HOOH YRXODLW WUDYDLOOHU GDQV OH PRQGH GH OD FRXWXUH ©-·\ VXLV ILQDOHPHQW DUULYpHª V·DPXVHWHOOH5HVWHTXHOHFKH PLQDpWpORQJ&DUDYDQWG·RX YULUVDPHUFHULHj/D7FKDX[1D WKDOLH HQ D GpURXOp GX ILO GHUULqUHHOOH &HWWHIHPPHGHSDVVLRQVDWRX MRXUVPHQpVDYLHDXJUpGHVHV FRXSV GH F±XU $GROHVFHQWH j DQVHOOHGpFRXYUDLWO·DUFKpR ORJLHSDUKDVDUGVXUXQFKDQWLHU GHIRXLOOHVHQ3LFDUGLH-XVTX·DX %DF HOOH SDVVHUD DORUV WRXV VHV pWpV j IRXLQHU OD WHUUH j OD UH FKHUFKH G·REMHWV HW GH PDWLqUHV TXL WpPRLJQHQW GX SDVVp 3XLV HOOH HVW DOOpH pWXGLHU j OD 6RU ERQQH SRXU GHYHQLU FRQVHUYD WULFHUHVWDXUDWULFHDYDQWGHSDU WLUVHSHUIHFWLRQQHUDX4XpEHF« HW \ YLYUH SHQGDQW VHSW DQV 'H UHWRXU HQ )UDQFH HOOH D WkWp j QRXYHDXGHO·DUFKpRORJLHGLUHF WLRQ OH 3DNLVWDQ SRXU GHV PLV VLRQV UpJXOLqUHV SHQGDQW TXDWUH DQQpHV 8QH H[SpULHQFH IRUWH XQ YpULWDEOH WRXUQDQW GDQV VD YLH/·RFFDVLRQGHVHUHPHWWUHHQ TXHVWLRQGHV·LQWHUURJHUVXUVRQ SURSUHDYHQLU &RPPH ULHQ Q·DUULYH YUDLPHQW SDU KDVDUG F·HVW j FH PRPHQW TXH VRQ SURILO D LQWpUHVVp OHV 0RQWDJQHVQHXFKkWHORLVHV &·pWDLWYHUVODILQGHVDQQpHV /·(FROH G·DUW GH /D &KDX[GH )RQGV YRXODLW ODQFHU XQH ILOLqUH DFDGpPLTXH GH &RQVHUYDWLRQ UHVWDXUDWLRQ 7RXW pWDLW j FUpHU

$QFLHQQHUHVSRQVDEOHGHODILOLqUH FRQVHUYDWLRQUHVWDXUDWLRQGHO·(FROHG·DUW HOOHDRXYHUWXQHPHUFHULHDW\SLTXH DXFHQWUHGH/D7FKDX[

1DWKDOLH 'XFDWHO

«JE SUIS PASSIONNÉE PAR LES MATÉRIAUX DE TOUTES SORTES. C’EST LE FIL ROUGE DE MA VIE»

(W F·HVW 1DWKDOLH TXL DOODLW OH IDLUH -HXQH WUHQWHQDLUH HOOH DYDLWOHVFRPSpWHQFHVSRXU4XHO GpIL Habituée des hivers québécois (OOH HVW DUULYpH j /D &KDX[GH )RQGV FRXUDQW  &RXS GH IRXGUH ©-·\ DL pWp DFFXHLOOLH j EUDV RXYHUWV -·DGRUH FHWWH YLOOH VRQ F{Wp PXOWLFXOWXUHO OHV ELV WURWV-·\DLUHWURXYpFHWWHSUR[L PLWp TXH MH FRQQDLVVDLV TXDQG M·pWDLVSHWLWHGDQVOHTXDUWLHUR

PRQ JUDQGSqUH DYDLW VD OLEUDL ULH j 3DULV 6L MH VXLV XQH YUDLH XUEDLQHMHQHVXSSRUWHSDVO·XU EDQLWpH[FHVVLYH,FLMHSHX[WRXW IDLUH j SLHG HW MH SHX[ DOOHU HQ IRUrWGDQVOHVGL[PLQXWHV&·HVW YUDLPHQWLGpDOª(WOHFOLPDWSDU IRLV UXGH GHV 0RQWDJQHV QH O·D MDPDLV UHEXWpH ELHQ DX FRQ WUDLUH©-·DYDLVTXDQGPrPHFRQ QXOHVKLYHUVTXpEpFRLVDYDQWoD -·pWDLVEOLQGpHªULJROHWHOOH (OOH D DLQVL HQWDPp GHV DQQpHV SURIHVVLRQQHOOHV H[DOWDQWHV j O·(FROHG·DUWSUHQDQWODUHVSRQ

VDELOLWpGHODILOLqUHGHFRQVHUYD WLRQUHVWDXUDWLRQ PHWWDQW HQ SODFH OH SODQ G·HQVHLJQHPHQW HWF 3XLV O·pFROH D VXEL GHV UHVWUXFWXUDWLRQV IRQGDPHQWDOHV QRWDPPHQW HQ pWDQW LQWpJUpH j OD+(662/jDXPLOLHX1DWKD OLHQHYR\DLWSOXVVDSODFHeWDLW YHQX j QRXYHDX OH WHPSV GHV TXHVWLRQV GHV UpIOH[LRQV 8QH FKRVHpWDLWV€UHSDVTXHVWLRQGH UHYHQLU GDQV OD SURIHVVLRQ (OOH HQ DYDLW IDLW OH WRXU (Q  HOOH GpFLGDLW DORUV GH SDVVHU OD PDLQGHTXLWWHUODWrWHGHODIL OLqUH 7RXW HQ JDUGDQW XQ SLHG GDQV O·HQVHLJQHPHQW  GH VRQ WHPSV  HOOH YRXODLW PRQWHU XQ SURMHW SOXV SHUVRQQHO ©-·DYDLV WRXMRXUV FHWWH SDVVLRQ SRXU OH SDWULPRLQH HW OHV PDWp ULDX[FKHYLOOpHDXFRUSVª Rachats de stocks (OOHDLPDLWOHPRQGHGHODFRX WXUH"/·LGpHG·XQHPHUFHULHV·HVW SURILOpH ©-·DL IDLW XQH pWXGH GH PDUFKpHWFRQFOXTXHF·pWDLWYLD EOHª/HSURMHWDpYROXpDXILOGHV RSSRUWXQLWpV QRWDPPHQW GHV UDFKDWVGHVWRFNV&KH]XQHEUR FDQWHXVHG·DERUGFKH]XQHPHU FLqUH ODXVDQQRLVH HQVXLWH 3XLV 1DWKDOLHDWURXYpOH*UDDO'DQV OH *HUV HOOH D UpFXSpUp XQ YUDL WUpVRU WRXW OH VWRFN G·XQH PHU FLqUHFRQQXHVRXVOHVXUQRPGH ©0DPLH %RXWRQª 'HV GL]DLQHV GHPqWUHVFXEHGHERXWRQVJD ORQV UXEDQV ERELQHV GH ILOV FURFKHWVRXGHQWHOOHV8QSDWUL PRLQH TXH 0DPLH ERXWRQ DYDLW UDFKHWpHQjXQHPHUFHULH TXLO·DYDLWHOOHPrPHDFTXLVjOD ILQGHODGHX[LqPHJXHUUHPRQ GLDOH)DLWHVOHFRPSWH&HUWDLQV pOpPHQWVGHFHVWRFNGDWHQWDLQ VLGXHVLqFOH /D 0DWHULRWHN pWDLW QpH (Q SD UDOOqOH 1DWKDOLH FRPSOqWH FH YROXPLQHX[ LQYHQWDLUH DYHF TXHOTXHV SURGXFWLRQV SOXV PR GHUQHV PDLV WRXMRXUV DUWLVDQD OHV MDPDLV LQGXVWULHOOHV $X MRXUG·KXL HOOH WLHQW ERXWLTXH j OD 3ODFH GH OD &DUPDJQROH 6D FOLHQWqOHHVWFRQVWLWXpHGHSULYpV j OD UHFKHUFKH GH O·DFFHVVRLUH UDUHPDLVDXVVLGHFUpDWHXUVGH PRGHFRVWXPLHUVRXFROOHFWLRQ QHXUV(WLOVYLHQQHQWSDUIRLVGH ORLQ9DXG*HQqYH=XULFKDXV VL6RQDFWLYLWpG·HQVHLJQHPHQW FRQWLQXH G·rWUH XQ DSSRLQW IL QDQFLHUHVVHQWLHO3RXUO·LQVWDQW 8QHVKRSHVWHQSUpSDUDWLRQYL WULQHYLUWXHOOHSRXUSHUPHWWUHGH WRXFKHU XQH FOLHQWqOH VXSSOp PHQWDLUH ELHQ DXGHOj GH /D 7FKDX[ ©dD IDLW SDUWLH GH PHV SODQVSRXUGpYHORSSHUO·DIIDLUHª  TEXTE ET PHOTOS: PATRICK DI LENARDO

Profile for ESH Médias

A+ La Chaux-de-Fonds + Le Locle - Edition du 26 octobre 2016  

A+ La Chaux-de-Fonds + Le Locle - Edition du 26 octobre 2016  

Profile for eshmedias