Uma lição importante: A ética africana como lição
Autoria e Ilustração: Estudantes do 9º ano C Colégio Municipal Reitor João Alfredo Recife, 2016
Catalogação UMA LIÇÃO IMPORTANTE (Coletânea de Textos) Literatura Infanto Juvenil. Releitura da obra O homem frondoso e outras histórias da África. Autoria de Claude Blum. Autoria e Ilustração: Estudantes do 9º ano C, Colégio Municipal Reitor João Alfredo Orientação: Professora de Biblioteca Carmem Dolores Alves e professor regente Severino Alexandre de Moraes. Recife, Edição dos organizadores, 2016, p. 34. Produção do Projeto Ciranda da Leitura de Contos Africanos e Afro-brasileiro. 1ª edição Secretaria de Educação do Recife,
Prefácio Essa publicação é uma produção coletiva do Projeto Ciranda da Leitura de Contos Africanos e afro-brasileiro, desenvolvido pelas professoras de biblioteca e professores (as) regentes. O objetivo é incentivar a formação de leitores e a produção autoral de livros virtuais, favorecendo o protagonismo dos estudantes do Colégio Municipal Reitor João Alfredo. A temática abordada refere-se à releitura do conto “Os dois falsos vendedores”, da obra O homem frondoso e outras histórias da África, de autoria de Claude Blum, 2012. Tal releitura foi realizada por estudantes do 9º ano C, acrescentado a moral da história, com o titulo: uma lição importante. Carmem Dolores Alves Severino Alexandre de Morais
Ilustração: Gabriel Henrique de Brito
Brincando de bola de gude Dois meninos estavam brincando de bola de gude quando, de repente, eles começaram a brigar e bateram um no outro. Um outro menino separou a briga dos dois e chamou a mãe, que falou para os meninos: - O que está acontecendo aqui, João e Pedro? João respondeu: - É que Pedro pegou a minha bola de gude e não quer me dá. Pedro falou: - Eu não peguei nada. Ele é que está dizendo que peguei. Então a mãe respondeu: - Peguem todas as bolas de gude, me entreguem e ninguém joga mais! Os dois entregaram as bolas de gude e não brigaram mais e resolveram a confusão. Lição importante: Nunca brigue com seu colega, você pode perder uma amizade! Autoria: Gabriel Henrique Brito
Ilustração: Vitória Regina
Uma lição importante Dois meninos estudavam na mesma sala, eles se chamavam Lucas e Carlos. Lucas era muito estudioso e dedicado, já Carlos era relaxado e preguiçoso. Quando chegou o período de provas finais, Lucas nem estava preocupado, pois já tinha a pontuação necessária para passar de ano. Já Carlos estava quase reprovado, mas nem se preocupou. Quando chegou o dia da prova, Lucas havia estudado e estava preparado, Carlos não estava nem aí, achando que a prova seria fácil. A professora entregou a prova e Carlos percebeu que estava difícil, já Lucas achou muito fácil. Carlos teve uma oportunidade de filar pela prova de Lucas, achando que assim seria mais fácil de passar. Chegou o dia do resultado, Lucas foi aprovado sem preocupação e Carlos, todo preocupado, foi olhar seu resultado e se surpreendeu: ele não foi aprovado. Não entendeu o porquê. Então a professora falou: achou que eu não tinha visto você filar? Lição importante: : Nunca tente enganar ninguém para se dar bem, pois estará só enganando a si mesmo e haverá consequências. Autoria: Vitória Regina
Ilustração: Lavínia Flavia Simões de Araújo
O homem que pensava em mudar de vida Um homem muito pobre passava o dia andando pelas ruas durante a noite, e, quando voltava para casa, ficava pensando num jeito de mudar de vida. Ele caminhava e pensava em um plano para mudar de vida. Certo dia, saiu pra caminhar novamente e se deparou com um homem muito esperto que passou a mudar sua vida assaltando as pessoas. Então ele pensou: por que não fazer o que ele faz? Eu terei tudo o que eu quiser. Nesse momento, ele começou a roubar. Ele roubou tudo que queria. O tempo passou e o homem que ele conheceu soube que ele tinha ficado rico, fez uma festa e convidou um monte de pessoas. O homem que ele conheceu foi à festa, só que esse homem era muito esperto. Chegando à casa do amigo, o dono da festa olhou para ele e disse: - Sim, eu olho e ele saiu, e o amigo aproveitou levou toda sua fortuna do homem e ainda ligou para polícia para levar o homem preso. O homem foi preso e o amigo fugiu com toda a fortuna para outro país. Lição importante: Nunca engane para que lá na frente não façam o mesmo com você. Autoria: Lavínia Flavia Simões de Araújo
Ilustração: Clauber Caio Pantaleão
Os homens falsos Um ladrão, que encontrava mais nada na sua cidade, então resolveu pegar uma bolsa, encheu de trapos e foi embora. Em um belo dia ele encontrou um rapaz que também tinha seus trapos e os dois queriam vender suas coisas para poder voltar para sua cidade. Os dois são muitos ambiciosos e querem vender logo seus trapos. Os dois querem dar o golpe e enganar quem vai comprar? Já anoitecendo, os dois procuraram um hotel para se hospedar e acabaram ficando no mesmo hotel. Os ambiciosos fazem logo amizade para roubar um ao outro. Eles conversaram e acabaram trocando os trapos e voltaram para suas cidades. Quando eles chegaram em casa e abriram as bolsas perceberam que tinham sidos roubados um pelo outro e os dois ficaram com muita raiva e perceberam que a ambição não compensa.
Lição importante: A vida do crime não compensa. Pare e pense! Autoria: Clauber Caio Pantaleão
Ilustração: Guilherme de Santana dos Santos
O Tesouro Um dia, dois amigos foram em busca de um tesouro muito valioso em um lugar muito distante chamado de “Ilhas Sombrias”, onde ninguém ousava entrar. E lá foram eles à procura , cheios de boas e ruins intenções. Os dois descobriram ao mesmo tempo onde estava o tesouro e um tentou enganar o outro para ficar com o tesouro sozinho. Nesse tempo que passaram lá, se estivessem juntos, já teriam trazido o tesouro. Um homem passou lá sem intenção nenhuma de pegar o tesouro, quando soube que tinha um tesouro, foi e pegou. Os dois amigos ficaram com cara de besta porque os dois ficaram com ganância para pegar o tesouro sozinhos e nada conseguiram. Lição importante: Caminhar junto é melhor que sozinho!
Autoria: Guilherme de Santana dos Santos
Ilustração: Iza beatriz Ribeiro da Silva Sousa
Os amigos vendedores Dois amigos chamados João e Carlos sonhavam ser grandes vendedores e, com o passar do tempo, eles foram conseguindo. João vendia lençóis e Carlos também. Foram se passando os anos e os amigos acabaram ficando rivais. Suas barracas ficavam bem próximas uma da outra, e, com isso, um queria vender mais que o outro. Essa disputa durou anos e anos, e depois de um tempo, Carlos foi percebendo que isso não iria levá-los a nada e decidiu pedir desculpa a João, mas João não quis saber o que Carlos falou. Então continuou a mesma coisa, até que um dia Carlos ficou muito doente, e a única coisa que pediu para seus filhos foi que eles pedissem a João para ir lá. E então João foi lá e, assim, eles puderam conversar e João desculpou Carlos e eles ficaram amigos como antigamente. Lição importante: Jamais troque os verdadeiros amigos por coisas que o vento leva.
Autoria: Iza beatriz Ribeiro da Silva Sousa
Ilustração: Carlos Henrique Santana
Os ladrões traiçoeiros Dois ladrões gostavam de enganar as pessoas com falsas mercadorias, um dia eles se encontravam e quiseram roubar um outro e começaram a planejar. Depois que conversaram, eles trocaram as mercadorias e foram para casa felizes sem saber que um tinha enganado o outro, quando chegaram na suas casas, cada um foi verificar suas mercadorias. Quando chegaram suas mercadorias, viram que tinham sido enganados. O outro ficou com muita raiva ficou imaginando como era que tinha acontecido. Lição importante: : quem se envolve com quem não presta aprende a não prestar.
Autoria: Carlos Henrique Santana Silva
Ilustração: Catarina Maria da Silva
Não troque o certo pelo duvidoso Duas adolescentes que eram muito amigas. Elas se chamavam Alice e Bruna. Bruna considerava Alice como uma irmã. Fazia tudo por ela, ajudava e também dava muitos conselhos. Só que Alice se juntava com outras pessoas e ficava muito diferente, não queria saber dela. Só quando Alice precisava de ajuda, ia procurá-la. Sendo assim, quando Alice mais precisava, Bruna estava sempre com ela mesmo sendo trocada por gente que não prestava. Certo dia, aquelas pessoas que se diziam “amigas” dela aprontaram uma com ela, aí foi quando Alice percebeu que sua verdadeira amiga era Bruna.
Lição importante: Não troque o certo pelo duvidoso: dê valor às verdadeiras amizades, as que te querem bem. Autoria: Catarina Maria da Silva
Ilustração: Sindlly Soares dos Santos
Os vizinhos e o ladrão esperto Em um dia muito ensolarado, um ladrão resolveu fazer coisas novas, que, no caso, era “roubar”. Ele se achava muito esperto e que sempre se daria bem. Certo dia, estava de papo com o vizinho, falando que iria trazer coisas novas para a vizinhança, sendo que o povo que morava lá estava começando a estranhar por suas coisas serem roubadas e depois ele vendia de novo. Os vizinhos começaram a estranhar e colocaram uma aranha dentro de uma tigela, colocou em um lugar que o ladrão não pudesse ver. Foi quando no outro dia, o ladrão que se achava esperto foi para o hospital por ter levado uma picada da aranha. Lição importante: : Nunca se ache esperto demais, pois a queda é bem maior.
Autoria: Sindlly Soares dos Santos
Ilustração: Catarina MariaIlustração: da Silva Maxuel Ângelo da Silva
Os enroladores
Havia dois ladrões que vendiam coisas no meio da rua; um, numa rua, e outro, numa outra rua. Eles se encontravam toda vez na chegada e na saída. Mas eles não se conheciam. Um dia, uma mulher comprou uma coisa no homem que vendia agulha e depois foi na outra rua comprar pregos. Então, ela disse: - Como você se parece com o moço da outra rua que vende agulha. Dois dias depois, eles decidiram se encontrar e trocaram as cestas sem perceber. O tempo passou, eles conversaram muito. Caiu a noite e um dos homens foi embora. Quando ele chegou em casa abriu a cesta e reparou que as cestas tinham sido trocadas.
Lição importante: Toda atenção é pouca.
Autoria: Maxuel Ângelo da Silva
Ilustração: Henrique Verçosa Martins
Dois Irmãos e um velhinho Era uma vez dois garotos que moravam em uma fazenda. Eles moravam com a mãe. Juca era o mais velho e Zé o acompanhava em tudo. Certo dia, a mãe deles pediu para eles que comprassem leite na feira. Chegando à feira, encontraram um senhor que aparentava ter uns 60 anos. Juca olhou para o velho e viu a vaquinha e falou com Zé: - Olha Zé, aquela vaca vai ajudar muito a gente. O que você acha da gente pegála? Zé respondeu: - Claro, o que você pensa em fazer? Juca pegou as moedas e deu ao velho e falou que no saquinho tem 10 moedas de ouro e 5 de prata. Ele colocou cascalho para fazer peso no saquinho. O velho pegou o saco e saiu alegre. Assim que Juca chegou a casa, ele descobriu que a vaquinha estava doente. E o velho, assim que chegou a sua casa, foi contar as suas moedas e percebeu que tinha sido enganado. Lição importante: : Quem com pedras fere, poderá ser ferido. Autoria: Henrique Verçosa Martin
Ilustração: Maria Eduarda da Silva Santos
Os vendedores mentirosos Um ladrão que não tinha nada para roubar, resolveu botar um monte de tralhas na bagagem dele e colocou sal. Partiu para outro país para tentar vender sua mercadoria. O outro ladrão teve a mesma ideia. Mas, em vez de sal, ele colocou algodão. Então, os dois ladrões se alojaram na casa de um camponês e começaram a conversar sobre suas ideias de roubar. Assim que chegaram, eles já tinham roubado a mercadoria de todos. Foram descobertos e presos. Lição importante: O crime não compensa. Autoria: Maria Eduarda da Silva Santos
Ilustração: Everton Silva Araújo
Os vendedores Um ladrão que não tinha nada para roubar, resolveu botar um monte de tralhas na bagagem dele e colocou sal. Partiu para outro país para tentar vender sua mercadoria. O outro ladrão teve a mesma ideia. Mas, em vez de sal, ele colocou algodão. Então, os dois ladrões se alojaram na casa de um camponês e começaram a conversar sobre suas ideias de roubar. Assim que chegaram, eles já tinham roubado a mercadoria de todos. Foram descobertos e presos. Lição importante: O crime não compensa.
Autoria: Everton Silva Araújo
Autores
Anderson Almeida Carlos Henrique Santana Catarina Maria da Silva Clauber Caio Pantaleão Erlon Michel Sales Everton Silva Araújo Gabriel Henrique de Brito Guilherme de Santana
Henrique Verçosa Martins Iza beatriz Ribeiro da Silva Lavínia Flávia Simões Maria Eduarda da Silva Maxuel Ângelo da Silva Sindlly Soares dos santos Vitória Regina
Carmem Dolores Alves é professora, mestre e doutoranda em educação. Professora de Biblioteca da Colégio Reitor João Alfredo e da equipe de formação da Escola Paulo Freire equipe GTERÊ, vem desenvolvendo projetos e organizou 14 livros virtuais, priorizando a temática racial. Severino Alexandre é professor de língua portuguesa e inglesa, especialista em língua inglesa e espanhola, é da equipe de formação da Escola de Formação Paulo Freire e Vem desenvolvendo projetos na área de educação das relações étnico-raciais.
Releitura do livro O Homem Frondoso: e outras histĂłrias da Ă frica. Conto : Os dois falsos vendedores
Prefeitura do Recife Secretaria de Educação Colégio Municipal Reitor João Alfredo AUTORES E ILUSTRADORES Estudantes do 9º ano C APOIO PEDAGÓGICA Carmem Dolores Alves- Biblioteca Severino Alexandre de Moraes. ORGANIZADORES Carmem Dolores Alves e Sérgio Francisco – Diagramação EQUIPE GESTORA Gestora: Ana Márcia de Souza Vice Gestora: Ellienay Maria da Silva Coordenadora: Hilda Cecília Melo de Lima