Page 1

Masters Edition 2015/2016 hochwertige Turnbekleidung in Kinder- und Erwachsenengrößen große Material- und Farbauswahl

Turnanzüge " many r e G in e d a "M Turnanzüge •

Trainingsbekleidung •

Shorts •

Capri-Tights •

Tops • Accessoires


INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS INTRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 MIX & MATCH-KONZEPT. . . . . . . . . 4,5 TURNBEKLEIDUNG FÜR EINZELSPORTLER & MANNSCHAFTEN . . . 6,7 5 EINFACHE SCHRITTE ZUM EIGENEN DESIGN . . . . . . . . . . . . . . . 8,9

J JEWELL – 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 JILL – 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

TRAINING WARM-UP . . . . . 42 L LIVIA – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 LIVIA – 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

DAMEN WOMEN . . . . . . . . 10 A ADDISON – 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ALINA – 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ALTAIR – 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ANGELINA – 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ANGELINA – 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ANNY – 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ANNY – 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ANNY – 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 AUDREY – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 AURIGA – 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 B BELLA – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 C CAMILLE – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 CORA – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 D DALILA– 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 DANEA – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 E ESTHER – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ESTHER – 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ELINA – 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 F FLAME – 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLAME – 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLAME – 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLAME – 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FLAME – 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41 41 40 41 40

H HEIDI – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . Umschlag HEKLA – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 HARMONY – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 HIROKO – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 I IZARA – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Z ZARA – 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

M MAXIMA– 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 MAE– 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 MAE– 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37,39 MAE– 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 MAE– 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 MAELLE – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 METEORA – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 N NALIAH – 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 NEREIDA – 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 NINA – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 O ORION – 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ORION – 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 P PALMIRA – 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 PAVO – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PHOEBE – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 PHOEBE – 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 PROXIMA – 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 R RUNA – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 S SHERATA – 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SHERATA – 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SHERATA – 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUSAN – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUSAN – 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27 28 28 34 30

T TABEA – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 THORA – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 THORA – 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 V VESTA – 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 VESTA – 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

® ERVY – hier wird ur Qualität z n io it Trad

B BAGGY PANTS – 1 . . . . . . . . . . . . . . 49 BASIC CAPRI-TIGHT . . . . . . . . . . .42,48 BASIC HIPSTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 BASIC HIPSTER – 2 . . . . . . . . . . . . . . 47 BASIC HIPSTER – 4 . . . . . . . . . . . . . . 47 BASIC HIPSTER – 6 . . . . . . . . . . . . . . 44 BASIC HIPSTER – 7 . . . . . . . . . . . . . . 44 BASIC HIPSTER – 8 . . . . . . . . . . . . . . 44 BASIC HIPSTER – 9 . . . . . . . . . . . . . . 44 BASIC HIPSTER – 10 . . . . . . . . . . . . . 44 BORA I – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 BORA II – 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 BORA II – 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 G GUADELOUPE – 3 . . . . . . . . . . . . . . 46 GUADELOUPE – 4 . . . . . . . . . . . . . . 47 GUADELOUPE – 5 . . . . . . . . . . . . . . 45 GUADELOUPE – 6 . . . . . . . . . . . . . . 45 GUADELOUPE – 7 . . . . . . . . . . . . . . 45 GUADELOUPE – 8 . . . . . . . . . . . 44,45 K KORFU II HERITAGE – 3 . . . . . . . . . . 42 T TONGA – 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,49 U UPOLU – 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

OPTIONEN OPTIONS . . . . . 50 ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS . . . . . 54 ALLGEMEINE HINWEISE . . . . . . . . . 59 CAPRI-TIGHTS & LEGGINGS . . . . . . 53 FARBEN & MATERIALIEN . . . . . 56-58 GRÖSSENTABELLE . . . . . . . . . . . . . . 54 HAARGUMMI CLASSIC . . . . . . . .39,51 IMPRESSUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 REININGUNGSHINWEISE . . . . . . . . 59 SO MISST DU RICHTIG . . . . . . . . . . . 55 STRASSNAMEN & SPRÜCHE . . . . . . 52 TEDDYBÄR MIT TURNANZUG . . . . 50 TURNBEUTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 TURNANZUG für Teddybär . . . . . . 50

ANGELINA 11619.07/3 82/18% Polyamid/Elasthan C1 16T6-caribic "Lack Shine" C2 16K6-party-pink Paillettenmotiv: O233


INTRO INTRO

R Ü F E K R A M E IN E D ERVY — 8 4 9 1 IT E S G N U ID E TURNSPORTBEKL ERVY® steht für Individualität, Qualität und Service mit dem Prädikat "Made in Germany".

Seit über 65 Jahren produziert ERVY® am Traditionsstandort in Bobingen (Bayern) professionelle Einzel- und Teamausstattung für Athletinnen und Athleten, die sich Sportarten wie bspw. dem Turnen, dem Trampolinspringen, dem Kunstradfahren, dem Rhönradturnen, der Sport-Akrobatik, der Sport-Aerobic, der rhythmischen Sportgymnastik oder der Team-Gymnastik verschrieben haben.

PRODUKTINDIVIDUALISIERUNG FÜR EINZELSPORTLER UND TEAMS 1948 BEGANN ENGRÜNDUNG MIT DER FIRM N ERVY . . . VO E ESCHICHT DIE ERFOLGSG

. . . einem der ältest en turnsportbekleidungs-herstelle r der welt . . .

n n zahlreiche . en statter vo . . . und aus olympia-mannschaft d un la on nati

Dank unserer auftragsgesteuerten "Just in time"-Produktion verzichten wir bei ERVY® ganz bewusst auf umweltbelastende Lagerhaltung von Endprodukten und bieten unseren Kunden gleichzeitig den höchstmöglichen Grad an Produktindividualisierung: Ob Einzelsportler oder Teamathleten, jeder Kunde kann bei der Zusammenstellung des geeigneten Turnanzuges, Turntrikots, Ganzanzuges oder RSG-Kleides auf unser breites Modell-Spektrum zurückgreifen. Denn jeder ERVY®-Katalog lädt dazu ein, die vielseitigen Gestaltungsmöglichkeiten unserer Artikel wahrzunehmen: • Wähle Deine Lieblingsfarben oder Vereinsfarben aus unserer umfangreichen Material- & Farbkarte mit nahezu unbegrenzten Kombinationsmöglichkeiten. • Erweitere Dein ERVY®-Modell mit einem fertigen Strass- oder Paillettenmotiv aus unserem breiten Sortiment.

Bei ERVY® kannst Du jeden Anzug für Dich und Dein Team nicht nur individuell verändern, sondern diesem auch eine persönliche Note verleihen: • Verziere Deinen ERVY®-Anzug mit Deinem Vereins- und/oder Sponsorenlogo aus Strass, Nieten, Pailletten oder mit einem klassischen Transferdruck. • Platziere auf Deinem ERVY®-Artikel Deinen persönlichen Namen oder Spruch und hinterlasse damit einen bleibenden Eindruck.

.. .UND WUSSTEST DU SCHON. . .? • Jeder ERVY®-Anzug kann sowohl mit als auch ohne Ärmel bestellt werden. • ERVY®-Schnittdesigns sind zeitlich unbegrenzt verfügbar und können auch noch Jahre später nachbestellt werden. • ERVY® fertigt auch Modellentwürfe nach Kundenskizze.

ERVY –"MADE IN GERMANY" SEIT 1948 ERVY® produziert ausschließlich in Deutschland. Dadurch können selbst ausgefallene Anzüge und Trikots innerhalb von kürzester Zeit umgesetzt und gefertigt werden – und das bereits in langer Tradition seit 1948! Überzeuge Dich selbst von der Qualität unserer Produkte und der Schnelligkeit unserer Fertigung. ERVY® Sports Fashion GmbH, Bobingen

3


INTRO INTRO

www.ervy.de

Ein Anzug – Viele Möglichkeiten! HB

C2

VARIATION BUND MIT STEH

C3

VARIATION M IT LA & RSG-ROCKNGARM

C1

PAVO 11644.07/1 87/13% Polyamid/Elasthan C1 12A1-schwarz "Samt glatt" HB 12A1-schwarz 82/18% Polyamid/Elasthan C2 16R9-petrol "Lack Shine" C3 16G5-kupfer Strassmotiv: R114

IT VARIATION M BEIN M E Z R KU

...und so einfach geht's:

1.

Wunschmodell beim ERVY®Fachhändler auswählen

4

2.

Anzugfarben und Strassapplikationen bestimmen

3.

Über ERVY®Fachhändler bestellen

VARIATION MIT

4.

Auspacken und über den neuen Anzug freuen

Bitte beachten Sie produktions- und drucktechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.

3/4 ARM


INTRO INTRO

Ob LACK, SAMT oder LYCRA® – bei ERVY® bekommst Du jeden Anzug in Deinen Wunschmaterialien & Farben.

DAS ERVY T P E Z N O K H C MIX & MAT Farben Wähle mit unserem einfachen Farb- & Materialcode-System Deine Stoffe & Farben ganz individuell aus!

Halsausschnitt U-Boot

Farbe 3

C3

Armlänge Langer Arm

Farbe 2

C2

Veredelung Einzelne Strasssteine & Strassmotiv G050 Zusatzoption Arme Fingerschlaufe

Farbe 1

C1

Eine große Auswahl unserer Strassmotive findest Du in unserem Hauptkatalog .

Beinlänge Enges langes Bein

So leicht it wirst D®u m m ERVY zu Designer

Zusatzoption Beine Halber Fuß mit offener Ferse

Bitte beachten Sie druck- und produktionstechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.

5


INTRO INTRO

www.ervy.de SO EINFACH GEHT‘S: ERVY -MODELL AUSWÄHLEN . . .

G N U ID E L K E B N R U T ERVY " Y N A M R E G IN E D A M " Lass Dich von unserem Fachhandel persönlich und individuell beraten & profitiere von unserem Serviceangebot:

Für alle begeisterten

Einzelsportler • • • •

. . . DEINE WUNSCH-FARBKOMBINATION ZUSAMMENSTELLEN . . .

. . . UND IM NEUEN ERVY -ANZUG SIEGEN! :-)

6

® ut auf ERVY .

Vanessa Adamec vertra

Kurze Lieferzeiten Hochwertige Verarbeitung dank langjähriger Erfahrung "Made in Germany" seit 1948 Lange Nachbestellbarkeit Breite Farbpalette Zeitlich unbegrenzte Verfügbarkeit von Designs Zahlreiche Veredelungsmöglichkeiten mit Strass-, Pailletten & Druck Faires Preis-Leistungs-Verhältnis bei 100% Individualität

MER IM U D T S E D IN F Y V R E IT M ! DEIN PASSENDES OUTFIT


3. Im neuen Mannschafts outfit erfolgre in den Wettk ich ampf starten !

& Mannschaften

Bild: TB Nekarsul m

ganz 2. Farben nsch nach Wu ren ie in b kom

– Neckarsulm

INTRO INTRO

® -Anzug 1. ERVY n auswähle

MODELL WÄHLEN – KOMBINIEREN – FERTIG.

Bild: TSV Unterhach

alisierung Produktindividu schon ab 1 Stück!

ing – Deutschland.

Mit über 350 Materialien & Farben bleiben keine Wünsche offen!

lmannschaft

Bild: Nationa

d – Belarus.

Weißrusslan

Bild: DOS M

ONSTER Gy

mnastiek &

Turnverenig

ing – Nieder

lande.

WELTWEIT VERTRAUEN TAUSENDE TEAMS AUF ERVY ! Bitte beachten Sie druck- und produktionstechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.

7


INTRO INTRO

NOCH NICHTS PASSENDES GEFUNDEN . . . ?

5 einfache Schritte zu Deinem eigenen Design! tige agekräf s s u a e... e Dein er Skizz d o g n u Zeichn

& detaillierte Skizze Deines 1 Aussagekräftige Wunschanzuges mit Vorder- und Rückenansicht sowie einer Kurzbeschreibung (gewünschte Halsform, Armlänge, Beinlänge, sonstige Optionen) anfertigen.

2 ejmajen

Mira Boum

sich mit lt e d n a em ...verw fe zu ein il H r e r e rf! uns nentwu ig s e D n tolle Design by

Alle ERVY® Material- & Farbcodes sowie deren Positionierung in Deinem Designentwurf angeben.

3

ser rtigt un frage fe n uelle A id f u iv A e ind in e e wurf! ic v er em Ent Grafiks ch Dein a n * e z duktskiz

Veredelungsoptionen (Strasssteine, Pailletten, Transferdruck) bestimmen.

Größe für 4 Gewünschte Dein Erstmuster mitteilen.

Pro

mit allen Angaben bei Deinem 5 Entwurf ERVY Händler einreichen. ®

* dieser Service ist mit Mehrkosten verbunden.

8

Bitte beachten Sie produktions- und drucktechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.

Unsere Farb- & Materialübersicht findest Du ab Seite 56 .


INTRO INTRO

VON DER SKIZZE Z

• • •

Kurze Lieferzeiten 100 % individuelles Teamdesign mit garantiertem Wiedererkennungswert Lange Nachbestellbarkeit Leuchtende Farben Hochwertige Materialien

ajen

UG!

ira Boumejm

UM FERTIGEN ANZ

Turnanzugd

esigns by M

Auf die Skizze, fertig, los!

Und so wird Dein Vereinslogo zum Strass- oder Paillettenmotiv:

1.

Grafik oder Bild als hochaufgelöste Datei an Deinen ERVY® Händler weiterleiten.

ERVY®

2.

Unsere individuell angefertigte Skizze Deines Motives freigeben.

3.

Deinen ERVY®-Anzug mit dem neuen Motiv in Empfang nehmen.

Bitte beachten Sie druck- und produktionstechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.

9


WOMEN DAMEN

www.ervy.de

THORA

VESTA 3/4 Arm

11737.08/1

11670.09/5

82/18% Polyamid/Elasthan C1 16A1-schwarz "Lack Shine" C2 16K3-holo-coral

82/18% Polyamid/Elasthan C1 16A1-schwarz "Lack Shine" C2 16T6-caribic HB 16A1-schwarz

Strassmotiv: B229 Einzelne Strasssteine

92/8% Polyamid/Elasthan C3 02T2-smaragd "T端ll elastisch" Strassmotiv: R232

10

Bitte beachten Sie produktions- und drucktechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.


WOMEN DAMEN

E G Ăœ Z N A N R U T Y V R E SO INDIVIDUELL . . .

WIE DU!

Besuche uns auf www.facebook.de/ERVYSportsFashion

MAXIMA 11724.08/1 82/18% Polyamid/Elasthan C1 16A1-schwarz "Lack Shine" HB 16A1-schwarz 80/20% Polyamid/Elasthan "Lack Multicolor" C2 33R3-kiwi Strassmotiv: O214

11


WOMEN DAMEN

www.ervy.de NEREIDA 11669.08/4 82/18% Polyamid/Elasthan C1 16U2-tinte "Lack Shine" HB 16U2-tinte 92/8% Polyamid/Elasthan C2 02U2-tinte "T端ll elastisch" F端tterung: 90/10% Polyamid/Elasthan "Mikrofaser N-Air" C3 03G2-haut Strassmotive: B118, V119

e Stelle Dein en rb Anzug-Fa selbst n! zusamme

12

MISXO W&IE

GANZ


WOMEN DAMEN

. . . H C T A M AGST!

DU ES M BY ERVY

ORION 3/4 Arm

ORION 3/4 Arm

11668.09/2

11668.09/3

82/18% Polyamid/Elasthan C1 16U2-tinte "Lack Shine" AHB 16U2-tinte

82/18% Polyamid/Elasthan C1 16K6-party-pink "Lack Shine" AHB 16K6-party-pink

92/8% Polyamid/Elasthan C2 02U2-tinte "T端ll elastisch"

92/8% Polyamid/Elasthan C2 02A1-schwarz "T端ll elastisch"

F端tterung: 90/10% Polyamid/Elasthan "Mikrofaser N-Air" C3 03G2-haut

F端tterung: 90/10% Polyamid/Elasthan "Mikrofaser N-Air" C3 03G2-haut

Strassmotive: V120, B121

Strassmotive: V120, B121 Bitte beachten Sie druck- und produktionstechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.

13


WOMEN DAMEN

www.ervy.de

JILL

ANGELINA

11627.07/2

11619.07/2

82/18% Polyamid/Elasthan "Lack Shine" C1 16U1-marine

82/18% Polyamid/Elasthan C1 16U1-marine "Lack Shine" C2 16D1-weiĂ&#x;

Strassmotiv: O100

Paillettenmotiv: O233

14

Bitte beachten Sie produktions- und drucktechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.


WOMEN DAMEN

MIT WÄHLE SELBST OB TEIL STRASS IM VORDER KEN! ODER AUCH IM RÜC

THORA 3/4 Arm 11737.09/2 80/20% Polyamid/Elasthan "Lack Multicolor" C1 33U5-cyan 82/18% Polyamid/Elasthan C2 07U2-tinte "Super Gloss" Strassmotiv: V230 Einzelne Strasssteine

15


WOMEN DAMEN

www.ervy.de

BEREIT FÜR N E T S H C Ä N N E N DEI ? F P M A K T T E W

RUNA 11731.08/1 82/18% Polyamid/Elasthan C1 16D1-weiß "Lack Shine" C2 16G1-gold C3 16A2-graphit HB 16A2-graphit 92/8% Polyamid/Elasthan C4 02A1-schwarz "Tüll elastisch" Strassmotive: O220, R221

16


WOMEN DAMEN ESTHER 3/4 Arm

ESTHER 3/4 Arm

11732.09/1

11732.09/3

82/18% Polyamid/Elasthan "Lack Shine" C1 16T9-royalblau C2 16A2-graphit C3 16G1-gold C4 16A3-silber

82/18% Polyamid/Elasthan "Lack Shine" C1 16T9-royalblau C2 16A2-graphit C3 16G1-gold Strassmotive: B225, G226

Strassmotive: O222, R223, B224

Einzelne Strasssteine

Bitte beachten Sie druck- und produktionstechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.

17


WOMEN DAMEN

PHOEBE

www.ervy.de

11729.08/2 82/18% Polyamid/Elasthan C1 16K4-hellrot "Lack Shine" 92/8% Polyamid/Elasthan C2 02K4-hellrot "Tüll elastisch" 80/20% Polyamid/Elasthan "Lack Multicolor" C3 33D1-weiß HB 33D1-weiß Fütterung: 90/10% Polyamid/Elasthan "Mikrofaser N-Air" C4 03G2-haut Strassmotiv: O231 Einzelne Strasssteine

ALTAIR 3/4 Arm 11657.09/2 82/18% Polyamid/Elasthan C1 16T9-royalblau "Lack Shine" C2 16K4-hellrot AHB 16K4-hellrot 82/18% Polyamid/Elasthan "Super Gloss" C3 07U5-cyan Strassmotive: B113, B117 Einzelne Strasssteine

18


WOMEN DAMEN

OB MIT STRASS N E T T E L L I A P ODER ! U D T S M IM T S E B . . . BEI ERVY OTIV

PAILLETTENM

ANNY

7/2

11576.0

STRASSMOTIV

ANNY 11576.07/2 82/18% Polyamid/Elasthan C1 16U1-marine "Lack Shine" AHB 16K4-hellrot Strass-/Paillettenmotiv: O006

19


WOMEN DAMEN

www.ervy.de HEKLA 11734.08/1 82/18% Polyamid/Elasthan C1 16A1-schwarz "Lack Shine" C3 16G5-kupfer C4 16G1-gold C5 16A2-graphit 87/13% Polyester/Elasthan C2 29D1-weiĂ&#x; "Igloo" Einzelne Strasssteine

METEORA 3/4 Arm 11685.09/1 82/18% Polyamid/Elasthan C1 16L2-bordeaux "Lack Shine" C2 16N4-orange Paillettenmotive: O148, B149, R150

20


WOMEN DAMEN DALILA

ALINA

11690.07/1

11593.08/3

82/18% Polyamid/Elasthan C1 16K4-hellrot "Lack Shine" C3 16N4-orange HB 16N4-orange

82/18% Polyamid/Elasthan C1 16A1-schwarz "Lack Shine" C2 16L1-bordeaux C3 16G1-gold AHB 16A1-schwarz

82/18% Polyamid/Elasthan C2 07A1-schwarz "Super Gloss" Einzelne Strasssteine

82/18% Polyamid/Elasthan "Lack Shine Print" C4 47H8-gold-orientschwarz Einzelne Strasssteine Bitte beachten Sie druck- und produktionstechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.

21


WOMEN DAMEN

www.ervy.de

ANNY

VESTA

11576.07/3

11670.07/4

82/18% Polyamid/Elasthan C1 16L2-bordeaux "Lack Shine" AHB 16A3-silber Paillettenmotiv: O029

82/18% Polyamid/Elasthan C1 16L2-bordeaux "Lack Shine" HB 16L2-bordeaux 80/20% Polyamid/Elasthan C2 18D5-weiĂ&#x;-glitter"Lack Glitzer" holo-silber Paillettenmotiv: B159

22

Bitte beachten Sie produktions- und drucktechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.


WOMEN DAMEN

MAELLE 3/4 Arm 11730.09/1 82/18% Polyamid/Elasthan C1 16L2-bordeaux "Lack Shine" C2 16D1-weiß AHB 16L2-bordeaux Strassmotive: B218, B219 Einzelne Strasssteine

Du kannst jeden ERVY® _Turnanzug in Deiner Lieblingsfarbe kombinieren .

23


WOMEN DAMEN

www.ervy.de

AURIGA

IZARA

11638.07/2

11701.07/1

82/18% Polyamid/Elasthan C1 16U2-tinte "Lack Shine" HB 16T6-caribic

82/18% Polyamid/Elasthan C1 16U2-tinte "Lack Shine"

80/20% Polyamid/Elasthan C2 18Y6-lila-astrostar"Lack Glitzer" aqua Paillettenmotiv: B160

24

Bitte beachten Sie produktions- und drucktechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.

87/13% Polyester/Elasthan C2 29D1-weiĂ&#x; "Igloo" 80/20% Polyamid/Elasthan "Lack Multicolor" C3 33K7-fuchsiaholo-cerise


WOMEN DAMEN

HARMONY 11691.08/1 80/20% Polyamid/Elasthan "Lack Multicolor" C1 33K7-fuchsiaholo-cerise 82/18% Polyamid/Elasthan C2 16A1-schwarz "Lack Shine" Einzelne Strasssteine

PROXIMA 3/4 Arm 11653.09/2 82/18% Polyamid/Elasthan "Lack Shine" C1 16U1-marine C2 16L7-holo-pink C3 16A3-silber AHB 16A3-silber Strassmotiv: B054

25


WOMEN DAMEN

www.ervy.de HIROKO 11736.08/1 87/13% Polyamid/Elasthan C1 12U2-tinte "Samt glatt" HB 12U2-tinte 82/18% Polyamid/Elasthan C2 16T9-royalblau "Lack Shine" C3 16T1-hellblau Strassmotiv: V228 Einzelne Strasssteine

BELLA 11693.07/1 82/18% Polyamid/Elasthan C1 16X6-aubergine "Lack Shine" 80/20% Polyamid/Elasthan C2 18D7-weiĂ&#x;-twinkle"Lack Glitzer" holo-silber 80/20% Polyamid/Elasthan "Lack Multicolor" C3 33K7-fuchsiaholo-cerise

26

Bitte beachten Sie produktions- und drucktechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.


WOMEN DAMEN SHERATA

JEWELL

11663.08/5

11604.07/6

82/18% Polyamid/Elasthan C1 16T6-caribic "Lack Shine" AHB 16T6-caribic

87/13% Polyester/Elasthan C1 29D1-weiss "Igloo"

80/20% Polyamid/Elasthan "Lack Glitzer"

C2 18D5-weiß-glitter-

holo-silber

82/18% Polyamid/Elasthan C2 16U6-holo-caribic "Lack Shine" C3 16L7-holo-pink Strassmotiv: O066

92/8% Polyamid/Elasthan C3 15D5-weiß-glitter"Tüll Glitzer" holo-silber Strassmotiv: O132

27


WOMEN DAMEN

www.ervy.de

SHERATA

SHERATA

11663.08/7

11663.08/6

82/18% Polyamid/Elasthan C1 16U1-marine "Lack Shine" AHB 16U1-marine

82/18% Polyamid/Elasthan C1 16G5-kupfer "Lack Shine" AHB 16G5-kupfer

80/20% Polyamid/Elasthan

80/20% Polyamid/Elasthan

"Lack Glitzer"

C2 18B5-schwarz-glitter-

holo-royalblau

Strassmotiv: O132

28

Bitte beachten Sie produktions- und drucktechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.

"Lack Glitzer" Strassmotiv: O132

C2 18B7-schwarz-glitter-

holo-gold


WOMEN DAMEN NINA 11738.08/1 82/18% Polyamid/Elasthan C1 16X6-aubergine "Lack Shine" AHB 16X6-aubergine Strassmotive: O029, B121

29


WOMEN DAMEN

www.ervy.de

SUSAN

ELINA

11591.08/2

11586.08/3

82/18% Polyamid/Elasthan C1 16X7-pflaume "Lack Shine" AHB 16K8-grapefruit

87/13% Polyester/Elasthan C1 29D1-weiß "Igloo"

Strassmotiv: O048 Einzelne Strasssteine

92/8% Polyamid/Elasthan C2 15D7-weiß-twinkle"Tüll Glitzer" holo-silber 82/18% Polyamid/Elasthan C3 16D1-weiß "Lack Shine" C4 16A3-silber

30

Bitte beachten Sie produktions- und drucktechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.

Fütterung: 90/10% Polyamid/Elasthan "Mikrofaser N-Air" C5 03G2-haut Strassmotiv: R052


WOMEN DAMEN

AUDREY 11726.08/1 82/18% Polyamid/Elasthan C1 16X3-violett "Lack Shine" C2 16X7-pflaume C3 16A3-silber HB 16X3-violett Strassmotiv: B217 Einzelne Strasssteine

EY

AUDR

o. Arm

.07/1

11726

82/18% Polyamid/Elasthan "Lack Shine" C1 16X3-violett C2 16X7-pflaume C3 16A3-silber AHB 16X3-violett Strassmotiv: B217 Einzelne Strasssteine

31


WOMEN DAMEN

www.ervy.de

ZARA 11622.08/3 82/18% Polyamid/Elasthan C1 16A1-schwarz "Lack Shine" 92/8% Polyamid/Elasthan C2 02A1-schwarz "Tüll elastisch" 80/20% Polyamid/Elasthan "Lack Multicolor" C3 33D1-weiß HB

33D1-weiß

Fütterung: 90/10% Polyamid/Elasthan "Mikrofaser N-Air" C4 03G2-haut Strassmotiv: O231 Einzelne Strasssteine

NALIAH 11725.08/1 82/18% Polyamid/Elasthan C1 16A1-schwarz "Lack Shine" C2 16D1-weiß C4 16A3-silber HB 16D1-weiß 90/10% Polyamid/Elasthan "Spitze elastisch" C3 36A1-schwarz-contour 92/8% Polyamid/Elasthan C5 02A1-schwarz "Tüll elastisch" Strassmotive: O215, B216

32

Bitte beachten Sie produktions- und drucktechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.


WOMEN DAMEN

T N A G E L E Z N A G IN SCHWARZ!

PHOEBE 11729.08/1 82/18% Polyamid/Elasthan C1 16A1-schwarz "Lack Shine" C3 16K1-bubblegum HB 16K1-bubblegum 92/8% Polyamid/Elasthan C2 02A1-schwarz "T端ll elastisch" F端tterung: 90/10% Polyamid/Elasthan "Mikrofaser N-Air" C4 03G2-haut Strassmotiv: O231 Einzelne Strasssteine

33


WOMEN DAMEN

www.ervy.de CAMILLE 3/4 Arm 11735.09/1 87/13% Polyamid/Elasthan C1 12A3-silber "Samt glatt" 80/20% Polyamid/Elasthan "Lack Multicolor" C2 33A3-silber AHB 33A3-silber 82/18% Polyamid/Elasthan C3 16K3-holo-coral "Lack Shine" Strassmotiv: B227

SUSAN 11591.08/1 82/18% Polyamid/Elasthan C1 16A2-graphit "Lack Shine" AHB 16L1-granatapfel Strassmotiv: O048 Einzelne Strasssteine

34


WOMEN DAMEN

CH I E W G I T M SA N! Ö H C S D N E & GLÄNZ

CORA 11733.08/1 82/18% Polyamid/Elasthan C1 16L1-granatapfel "Lack Shine" C2 16A2-graphit C3 16A3-silber C4 16A1-schwarz AHB 16A1-schwarz Einzelne Strasssteine

Bitte beachten Sie druck- und produktionstechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.

35


WOMEN DAMEN

PALMIRA 3/4 Arm 11688.09/1 82/18% Polyamid/Elasthan C1 16R9-petrol "Lack Shine" 80/20% Polyamid/Elasthan C2 18B1-schwarz-glitter"Lack Glitzer" holo-aqua 82/18% Polyamid/Elasthan AHB 07A1-schwarz "Super Gloss" Paillettenmotiv: O151

DANEA 11727.08/1 80/20% Polyamid/Elasthan "Lack Multicolor" C1 33R9-petrol C3 33R3-kiwi 82/18% Polyamid/Elasthan C2 16D1--weiĂ&#x; "Lack Shine" Einzelne Strasssteine

36

Bitte beachten Sie produktions- und drucktechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.


WOMEN DAMEN

TABEA 3/4 Arm 11728.09/1 82/18% Polyamid/Elasthan C1 16R9-petrol "Lack Shine" C2 16D1--weiĂ&#x; C3 16S5-kiwi-silber AHB 16R9-petrol Einzelne Strasssteine

MAE 11739.07/2 82/18% Polyamid/Elasthan C1 16R9-petrol "Lack Shine" HB 16R9-petrol Strassmotiv: R173

37


WOMEN DAMEN

www.ervy.de

SE S O R G R Ü ERVY — F N & ALLE E N N I R E N R U T N! E T H C Ö M N E D R E W S DIE E

ADDISON 3/4 Arm 11585.09/15 82/18% Polyamid/Elasthan C1 16R9-petrol "Lack Shine" C2 16K6-party-pink C3 16R3-kiwi AHB 16R3-kiwi Einzelne Strasssteine

38

Bitte beachten Sie produktions- und drucktechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.


.07/1 11739

MAE

WOMEN DAMEN

MAE

.07/2 11739

Weitere passende Accessoires zu Deinem Turnanzug findest Du auf den Seiten 50/51 .

HAARGUMMI CLASSIC 94210 Alle Qualit채ten

MAE

.07/3 11739

MAE

82/18% Polyamid/Elasthan "Lack Shine" C1 16R3-kiwi HB 16R3-kiwi

82/18% Polyamid/Elasthan "Lack Shine" C1 16R9-petrol HB 16R9-petrol

Strassmotiv: R173

Strassmotiv: R173

.07/4 11739

82/18% Polyamid/Elasthan "Lack Shine" C1 16K6-party-pink HB 16K6-party-pink

82/18% Polyamid/Elasthan "Lack Shine" C1 16X7-pflaume HB 16X7-pflaume

Strassmotiv: R173

Strassmotiv: R173

inen n! e D n i Auch blingsfarbe Lie 39


WOMEN DAMEN

www.ervy.de

EIN MODELL — ! N E G N U R H Ü F S U VIELE A FLAME 11623.07/10 82/18% Polyamid/Elasthan C1 16X6-aubergine "Lack Shine" C2 16R3-kiwi C3 16A3-silber

FLAME 11623.08/8 82/18% Polyamid/Elasthan C1 16X3-violett "Lack Shine" C2 16A1-schwarz 80/20% Polyamid/Elasthan C3 18A7-schwarz-glitter"Lack Glitzer" holo-silber 80/20% Polyamid/Elasthan "Lack Multicolor" C4 33A1-schwarz

40

Bitte beachten Sie produktions- und drucktechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.


WOMEN DAMEN

E

FLAM

6

.07/ 11623

FLAME 3/4 Arm 11623.09/9 82/18% Polyamid/Elasthan "Lack Shine" C1 16U2-tinte C2 16T1-hellblau C3 16S5-kiwi-silber AHB 16T1-hellblau Strassmotiv: R213

82/18% Polyamid/Elasthan C1 16T6-caribic "Lack Shine" C2 16A1-schwarz 80/20% Polyamid/Elasthan "Lack Multicolor" C3 33A1-schwarz

E FLAM

.07/4

11623

82/18% Polyamid/Elasthan "Lack Shine" C1 16A1-schwarz C2 16R3-kiwi C3 16A3-silber Einzelne Strasssteine

41


UPOLU Crop-Top 12351.111/1 90/10% Polyamid/Elasthan "Mikrofaser N-Air" C1 03A1-schwarz AHB 03T6-caribic

WARM -UP TRAINING

Paillettenmotiv: G116

KORFU II HERITAGE EDITION Jacke

BASIC CAPRI-TIGHT

12017/3

26001.037

85/15% Polyamid/Elasthan "Thermo LYCRA速" C1 06A1-schwarz

90/10% Polyamid/Elasthan "Mikrofaser N-Air" C1 03A1-schwarz

ohne Frontnaht

90/10% Polyamid/Elasthan "Mikrofaser N-Air" C2 03T6-caribic

42

Bitte beachten Sie produktions- und drucktechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.


ATMUNGSAKTIV, FUNKTIONAL & IN DEINEN WUNSCHFARBEN! .111/2

12348

II BORA

.111/3

12348

WARM -UP TRAINING

II BORA

90/10% Polyamid/Elasthan "Mikrofaser N-Air" C1 03K5-pink AHB 03T6-caribic

90/10% Polyamid/Elasthan "Mikrofaser N-Air" C1 03T6-caribic AHB 03K5-pink

Paillettenmotiv: G116

Paillettenmotiv: G116

ahl w b r ! a F Freie beim Training auch 43


www.ervy.de ER HIPST C I bic S ri a BA 6T6-c

ER HIPSTarty-pink C I S BA 6K6-p

ER HIPSTflaume C I S BA 6X7-p

R IPSTErot H C I BAS K4-hell

-1

.137/6

WARM -UP TRAINING

12038

-1

.137/8

12038

-1

.137/7

12038

-16

.137/9

12038

BASIC HIPSTER mit Kontrastbund 12038.137/10 90/10% Polyamid/Elasthan "Mikrofaser N-Air" C1 03A1-schwarz 82/18% Polyamid/Elasthan C2 16R3-kiwi "Lack Shine"

44

Bitte beachten Sie produktions- und drucktechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.


01/5

12331.4

R130

TS I F T U O S G TRAININ M A E I S U D E I ... W T S G A M N LIEBSTE

p

UPE To

ELO GUAD 01/6

12331.4

90/10% Polyamid/Elasthan "Mikrofaser N-Air" C1 03A1-schwarz

90/10% Polyamid/Elasthan "Mikrofaser N-Air" C1 03A1-schwarz

82/18% Polyamid/Elasthan P1 16T6-caribic "Lack Shine"

82/18% Polyamid/Elasthan P1 16A3-silber "Lack Shine"

Paillettenmotiv: B145

Paillettenmotiv: B184

WARM -UP TRAINING

p

UPE To

ELO GUAD

p

UPE To

ELO GUAD 01/7

12331.4

GUADELOUPE Top 12331.401/8 90/10% Polyamid/Elasthan "Mikrofaser N-Air" C1 03A1-schwarz 82/18% Polyamid/Elasthan P1 16R3-kiwi "Lack Shine" Paillettenmotiv: G123

90/10% Polyamid/Elasthan "Mikrofaser N-Air" C1 03A1-schwarz 82/18% Polyamid/Elasthan P1 16K6-party-pink "Lack Shine" Paillettenmotiv: B147

E B R A F S G N BLI E I L V! I R T E O N I M E H D C S N ...I WUN M E N I E D & 45


www.ervy.de GUADELOUPE Top 12331.401/3 90/10% Polyamid/Elasthan "Mikrofaser N-Air" C1 03A1-schwarz 82/18% Polyamid/Elasthan P1 16T6-caribic "Lack Shine" Paillettenmotiv: B127

E M E U Q BE

WARM -UP TRAINING

. . . S T I F T U O

BASIC HIPSTER ohne Frontnaht 26001.137 90/10% Polyamid/Elasthan "Mikrofaser N-Air" C1 03A1-schwarz

46

Bitte beachten Sie produktions- und drucktechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.


GUADELOUPE Top 12331.401/4 90/10% Polyamid/Elasthan "Mikrofaser N-Air" C1 03A1-schwarz 82/18% Polyamid/Elasthan P1 16L7-holo-pink "Lack Shine" Paillettenmotiv: B127

WARM -UP TRAINING

N I E D R Ăœ F

! G N I N I A R T

R106

R106

BASIC HIPSTER

BASIC HIPSTER

mit Kontrastbund

mit Kontrastbund

12038.137/2

12038.137/4

90/10% Polyamid/Elasthan "Mikrofaser N-Air"

90/10% Polyamid/Elasthan "Mikrofaser N-Air" C1 03A1-schwarz

C1 03A1-schwarz C2 03T6-caribic

82/18% Polyamid/Elasthan C2 16L7-holo-pink "Lack Shine"

Paillettenmotiv: R106

Paillettenmotiv: R106

47


www.ervy.de TONGA Longtop 12340.111/1

WARM -UP TRAINING

92/8% Polyamid/Elasthan C1 02D1-weiß "Tüll elastisch"

BASIC CAPRI-TIGHT ohne Frontnaht 26001.037 90/10% Polyamid/Elasthan "Mikrofaser N-Air" C1 03A1-schwarz

48


WARM -UP TRAINING Diese Hose ist in drei Längen erhältlich: 12324S - kurz 12324R - regulär 12324L - lang

BORA I Crop-Top

BAGGY PANTS

12339.111/1

reguläre Länge

82/18% Polyamid/Elasthan C1 16X7-pflaume "Lack Shine"

12324R/1

Paillettenmotiv: G123

90/10% Polyamid/Elasthan "Mikrofaser N-Air" C1 03A1-schwarz Paillettenmotiv: G116

Bitte beachten Sie druck- und produktionstechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.

49


www.ervy.de

GLÜCKSBRINGER ZUM VERLIEBEN . . . TEDDYBÄR MIT TURNANZUG 94226 Alle Stoffqualtiäten & Farben

LIVIA 11583.07/2 82/18% Polyamid/Elasthan "Lack Shine" C1 16X6-aubergine HB 16X6-aubergine Strassmotiv: B037

TURNANZUG für Teddybär 94222

OPTIONS OPTIONEN

Alle Stoffqualtiäten & Farben

50


16X6

16X3 16T1

16K6

16U1

16U1

16

16K1

X3

16T9 16K3

16T 6

16K3

16L1

16T6

16L

1

16R3

16K4

16R3

6

16X

16K6

94210 Alle Stoffqualitäten & Farben 16R9

16N4

TURNBEUTEL 94208 Alle Stoffqualitäten & Farben klein ca . 30x24 cm groß ca . 36x27 cm

16G1

16A3

16A1 16A2

Bitte beachten Sie druck- und produktionstechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.

51

OPTIONS OPTIONEN

HAARGUMMI CLASSIC

16R8


DEIN NAME, LIEBLINGSSPRUCH ODER DEINE SPORTART AUF DEINEM TURNOUTFIT IN STRASS . . .

ICH

TURNEN

R057

GYMNASTICS

CHEER

G030

R010

. . . SO EINFACH GEHT'S!

OPTIONS OPTIONEN

Santina

1. WUNSCHTEXT* NOTIEREN

2. POSITIONIERUNG & ARTIKEL MITTEILEN

*Keine Sonderzeichen möglich.

52

Bitte beachten Sie produktions- und drucktechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.

3. INDIVIDUELLEN ERVY® ARTIKEL AUSPACKEN


S

G IN G G E L & N E S O IH CAPR

HÜFTTIEF

ODER TAILLIERT

I

BASIC LEGGINGS

BASIC CAPRI-TIGHT

93001.05 - tailliert 93001.056 - hüfttief

93001.03 - tailliert 93001.036 - hüfttief

82/18% Polyamid/Elasthan "Polyamid glzd." C1 01A1-schwarz

82/18% Polyamid/Elasthan "Polyamid glzd." C1 01A1-schwarz

GYM

R098 Bitte beachten Sie druck- und produktionstechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.

53

OPTIONS OPTIONEN

E WÄHLE DEIN LIEBLINGSLEIBHÖHE


Bitte beachten Sie: die Größentabelle bietet lediglich Richtwerte für die Größenermittlung von ERVY Turn- und Gymnastikbekleidung in den o.g. Qualitäten. Sie ersetzt nicht die exakte Größenermittlung anhand von ERVY Größenmustern, welche vor einer vollständigen Ausführung eines Auftrages bestellt werden sollten. Note: this size chart is only a rough guideline for ERVY gymnastics apparel. In order to determine the exact size of your customer, please order size samples before placing the complete order.

GRÖSSENTABELLE, IMPRESSUM, ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS Kinder / Children Konfektionsgröße Gymnastik Kinder / Size girls & boys Konfektionsgröße Unisex / Size unisex

104

116

128

140

152

164 XS

Alter (Jahre) / Age (Years) 1 Körpergröße in cm / Height in cm 2 Brustumfang / Chest (fullest part of bust, under the armpits) 3 Taillenumfang / Waist (waistline at the height of ones belly button) 4 Schulter-Beinlänge / Shoulder Height in cm 5 Hüftumfang / Hips (largest part of buttocks) 6 Arminnenlänge / Inseam sleeve (from armpit to where the sleeve should end) 7 Schrittlänge (Schritt-Fußsohle) / Inseam leg (from inner thigh to floor)

4 104 58 53

6 116 59-60 54

8 128 61-64 55-56

10 140 65-68 57-58

12 152 69-76 59-62

14 164 77-84 63-66

63

64-66

67-70

71-74

75-82

83-90

43

51

59

67

73

78

38 S

40 M

42 M

44 L

46 XL

48 2XL

Damen / Women Konfektionsgröße Gymnastik Damen / Size women Konfektionsgröße Unisex / Size unisex 1 2 3 4 5 6 7

36 S

Körpergröße in cm / Height in cm Brustumfang / Chest (fullest part of bust, under the armpits) Taillenumfang / Waist (waistline at the height of ones belly button) Schulter-Beinlänge / Shoulder Height in cm Hüftumfang / Hips (largest part of buttocks) Arminnenlänge / Inseam sleeve (from armpit to where the sleeve should end) Schrittlänge (Schritt-Fußsohle) / Inseam leg (from inner thigh to floor)

166-168 168-170 168-170 168-170 168-170 168-170 172-174 84 85-88 89-92 93-96 97-100 101-104 105-110 65 66-67 68-70 71-74 75-78 79-82 83-89 90

91-94

95-98

99-102 103-106 107-110 111-114

80

81

81

82

83

84

85

46 M 4

48 M 5

50 L 6

52 XL 7

54 2XL 8

56 3XL 9

58 4XL 10

Herren / Men Konfektionsgröße Herren / Size men Konfektionsgröße Unisex / Size unisex Konfektionsgröße Wäsche/Trikotagen / Size underwear & knitted garments 1 2 3 4 5 6 7

Körpergröße in cm / Height in cm Brustumfang / Chest (fullest part of bust, under the armpits) Taillenumfang / Waist (waistline at the height of ones belly button) Schulter-Beinlänge / Shoulder Height in cm Hüftumfang / Hips (largest part of buttocks) Arminnenlänge / Inseam sleeve (from armpit to where the sleeve should end) Schrittlänge (Schritt-Fußsohle) / Inseam leg (from inner thigh to floor)

44 S 3

166-171 169-173 171-176 174-179 177-182 180-184 182-186 184-188 84-88 89-91 91-93 94-97 98-101 102-105 106-109 110-113 69-72 73-78 79-84 85-90 91-96 97-102 103-108 109-114 88

89-92

93-96

80

80

81

97-100 101-104 105-108 109-112 113-116 82

83

84

85

85

OPTIONS OPTIONEN

Wichtig: Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung immer das Schulter-Bein Maß von der Schulter abwärts zum Fußende mit an . Bitte beachten Sie: Die Maßtabelle enthält lediglich Richtwerte bezogen auf ERVY® Turnbekleidung in der Qualität 82%/18% Polyamid/Elasthan glänzend . Sie ersetzt nicht die Größenanproben anhand von Größenmustern . Fragen Sie Ihren ERVY® Fachhändler .

Impressum

Abkürzungsverzeichnis:

ERVY® Sports Fashion GmbH, Hans-Böckler-Str . 3, 86399 Bobingen, Deutschland .

C1 Farbe Nr . 1 C2 Farbe Nr . 2 Haftungsausschluss: ERVY Sports Fashion• Hans-Böckler-Straße 3 • 86399 Bobingen C3 Farbe Nr . 3 Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für inhaltliche Firmensitz: Hauptstraße 33, 86505 Münsterhausen • Geschäftsleitung:Tatjana Kube • Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE 268 C4 383 282 • Amtsgericht: Farbe Nr . 4 Memmingen, HRB 14034 Fehler sowie druck- bzw . produktionstechnische Abweichungen von Originalabbildungen . C5 Farbe Nr . 5

© 2015 – ERVY® Sports Fashion GmbH ERVY® Print-ID: ME1516

54

Farbe Armbündchen Farbe Halsbündchen AHB Farbe Arm- & Halsbündchen P1 Farbe Paspel Nr . 1 P2 Farbe Paspel Nr . 2

AB HB


SO MISST DU RICHTIG!

1 Körpergröße

Miss Deine Körpergröße vom Scheitel bis zur Fußsohle - idealerweise gerade mit dem Rücken zur Wand stehend. Dein Kinn sollte dabei parallel zum Boden sein.

1

2 Brustumfang

Platziere das Maßband an der stärksten Stelle der Brust unter der Achsel um Deinen Körper.

6 Arminnenlänge

2

3 Taillenumfang

Benutze das Maßband um Deine Taille (an ihrer natürlichen Gürtellinie zu umfassen). Diese befindet sich über dem Bauchnabel und unter dem Brustkorb. Tipp: Wenn Du Dich zur Seite beugst, ist der Knick der entsteht Deine natürliche Gürtellinie.

Winkle Deinen Arm leicht an und miss an der Innenseite des Armes von der Achsel bis zum Handgelenk.

6 4 3

4 Schulter-Bein-Maß Miss vom höchsten Punkt der Schulter bis hinunter zum Boden.

5

5 Hüftumfang

7 Schrittlänge

Lege das Maßband möglichst waagrecht um deine Hüften und miss den Hüftumfang an der stärksten Stelle des Gesäßes.

Miss Deine Beininnenlänge entlang des Innenschenkels beginnend beim Schritt bis zum Boden.

LIVIA 11583.07/1

7

Strassmotiv: B037

Sei schlau! Miss genau .

Bitte beachten Sie druck- und produktionstechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.

55

OPTIONS OPTIONEN

82/18% Polyamid/Elasthan "Lack Shine" C1 16K3-holo-coral HB 16K3-holo-coral


FARBEN & MATERIALIEN COLORS & FABRICS Polyamid glänzend (82/18% Polyamid/Elasthan)

01A1 schwarz

01A2 graphit

01A3 silber

01D1 weiß

01D2 sekt

01G1 gold

01G2 haut

01G3 skin

01M1 lipstick

01M2 altrosa

01N1 zitrone

01N2 gelb

01N3 neonorange

01N4 orange

01N6 neongelb

01R2 neongrün

01R4 grasgrün

01T7 maledive

01T8 atlantic

01U2 tinte

01U4 hawaii

01U5 cyan

01U9 aquamarin

01X1 erica

01X3 orchidee

01X4 livorno

01G6 01G7 dkl. braun sepiabraun

01R5 lindgrün

01H6 jaspis

01K1 rosé

01K4 hellrot

01R6 froschgrün

01R8 grün

01R9 petrol

01X5 01X6 dkl. amethyst aubergine

01K7 fuchsia

01K9 feuer

01S1 01S6 myrthegrün dkl. petrol

01L1 01L2 granatapfel bordeaux

01L5 neonpink

01L9 rubin

01T1 hellblau

01T2 smaragd

01T5 azur

01T6 caribic

01X7 pflaume

Super Gloss (82/18% Polyamid/Elasthan)

07A1 schwarz

07U5 cyan

07A2 graphit

07A3 silber

07D1 weiß

07X3 07X5 07X6 orchidee dkl. amethyst aubergine

07G1 gold

07K4 hellrot

07K7 fuchsia

07L1 07L5 granatapfel neonpink

07L9 rubin

07M1 lipstick

07R2 neongrün

07R8 grün

07S6 dkl. petrol

07T5 azur

07T6 caribic

07T9 royalblau

07U2 tinte

07U4 hawaii

03L3 brombeer*

03N2 gelb

03N4 orange

03R1 mint

03R3 kiwi

03R7 garden*

03T2 smaragd

03T5 azur

03T6 caribic*

07X7 pflaume

OPTIONS OPTIONEN

Mikrofaser N-Air (90/10% Polyamid/Elasthan)

03A1 schwarz

03A2 graphit

03D1 weiß

03T9 royalblau

03U2 tinte

03X6 aubergine

03G2 haut

03G8 maron

03K4 hellrot

03K5 pink

03K9 feuer

03L1 03L2 granatapfel* bordeaux

* Verfügbarkeit auf Anfrage. ** Beschichtete Materialien (z.B. Lacke, Glitzerfolien, Hologrammoptiken) reagieren besonders empfindlich auf Reibung und Schweiß und können sich (bspw. im Achselbereich) vom Grundmaterial ablösen oder auf andere Materialien abfärben. Auch können Deodorant, Parfum oder Körperlotionen die Farbechtheit von Materialien und insbesondere die Haltbarkeit von Lackbeschichtungen negativ beeinflussen. Darüber hinaus kann der Glanzeffekt von Beschichtungen nach häufigem Waschen ermatten. ERVY® Sports Fashion GmbH kann daher keine Haftung für die Haltbarkeit von Materialbeschichtungen und deren Glanzerhalt übernehmen.

56

Bitte beachten Sie produktions- und drucktechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.


Lack Shine (82/18% Polyamid/Elasthan)**

16A1 schwarz

16A2 graphit

16A3 silber

16A4 holo-silber*

16D1 weiß

16G0 holo-gold*

16G1 gold

16G5 kupfer

16R3 kiwi

16R8 grün

16R9 petrol

16S3 holokiwi-grün*

16S5 kiwi-silber

16T1 hellblau

16T6 caribic

16T9 royalblau

16K1 16K3 bubblegum holo-coral

16K4 hellrot

16K6 party-pink

16K8 16L1 16L2 grapefruit granatapfel bordeaux

16U1 marine

16U2 tinte

16U6 holo-caribic*

16X1 flieder

16X3 violett

16X6 aubergine

16X7 pflaume

17K4 hellrot

17K7 fuchsia

17N4 orange

17R3 kiwi

17T6 caribic

17T9 royalblau

17X3 orchidee

33M4 hellrotholo-rot

33N4 orange

33R3 kiwi

33R6 irishgrün

33R8 grün*

33R9 petrol

16L7 holo-pink*

17A2 graphit

17A3 silber*

17A9 schwarzholo-silber

17D1 weiß

17D3 creme

17G1 gold

17G4 cappuccino

16N4 orange

16N5 bernstein

Weitere Farben fi ndest Du auf u nserer Webseite www.erv y.de

Lack Aida (80/20% Polyamid/Elasthan)**

17A1 schwarz

16N2 gelb

Lack Multicolor (80/20% Polyamid/Elasthan)**

33A1 schwarz

33X3 orchidee

33A2 graphit

33A3 silber

33C9 schwarzholoroyalblau*

33D1 weiß

33G1 gold

33K5 pink

33K7 fuchsiaholocerise

33M3 hellrotholosilber

33T6 caribic

33T9 royalblau

33U2 tinte

33U5 cyan

Da weiße und helle Materialien durchscheinen können, empfiehlt ERVY® stets eine Fütterung dieser Partien oder das Tragen eines Unteranzuges.

33X7 pflaumeholo-lila

Lack Glitzer (80/20% Polyamid/Elasthan)**

18D9 weißalbaglace*

18D7 weißtwinkleholo-silber

18O2 18S8 print-mys- grün-naomitique-holoprintgold-9559* 8024

18D8 unionmix-holosilber*

18S9 grünfedra*

18B3 schwarzglitterholo-rot

18B4 18B5 18B7 schwarz- schwarz- schwarzglitter- glitter-holo- glitterholo-cerise royalblau holo-gold

18H7 18J1 18J2 goldrosépsychoglitternaomicoralholo-gold print-7233/7 holo-cerise

18V1 blauraintwin*

18V3 18V4 avantgarde- carouselblue aqua

18B8 18B9 18C1 18C3 18C4 18C5 18C6 schwarzschwarzschwarzschwarz- lux-naomi- schwarzschwarzlacelacelacesplash-holo- print-holo- flammiferinaomiholo-grün holo-cerise holo-silber silber silber-8502/1* silber* holo-aqua

18J4 galaxygold*

18J5 psychopink-holocerise*

18J7 neonpinkflashdance*

18V5 oceanastrostaraqua*

18V6 jeansgrün*

18V7 tintealbaglace*

18J8 rosédots*

18J9 pinkgalaxy*

18V8 18X8 royalblaulilaalbaelectricglace* holo-cerise

18M0 18M6 18M7 hellrotneonpink- pink-splashholo-silber- microssholo914/1005* holo-silber* cerise*

18X9 fliederfantasy6545/6*

18Y1 18Y2 lila-splash- milchshakeholoholosilber silber*

18C7 graphitgalaxy*

18M8 avantgardered*

18M9 carousel-rot

18Y3 magmacerise*

18Y4 ciak7399/901*

18C8 schwarzalbaglace*

18D5 18D6 weißweißglitterlaceholo-silber holo-silber

18N9 18O0 psychonaomiorange- print-holoholo-gold* gold-1535*

18O5 bouncehot*

18Y6 lilaastrostaraqua*

57

OPTIONS OPTIONEN

18B0 18A7 18B1 18B2 schwarz- schwarz- schwarz- schwarztwinkleglitterglitterglitterholo-silber holo-silber holo-aqua holo-grün


FARBEN & MATERIALIEN COLORS & FABRICS Samt Glitzer (87/13% Polyamid/Elasthan)**

19A0 schwarzventurasilber

19A7 19AA 19C0 19D5 19E1 19E2 19E3 19JA 19JB 19JE 19O1 19V0 schwarzschwarzschwarzweißweißweißweißbordeauxfeuerbrombeer- orange-flex caribic-flex glitterchayenne- fire-sciaglitterfire-sciafire-sciapanama- flex-schwarz panamatwisterholo-silber 4282/1* holo-gold* holo-silber holo-silber holo-gold* holo-silber* holo-silber* holo-silber

19S0 kiwi-flex

19U0 tinteventurasilber

19V9 19W2 19Y7 royalblautinteauberginemystiquetwistermystiqueholo-silber holo-aqua holo-gold

19Y8 orchideeflex-holosilber*

Tüll Glitzer (92/8% Polyamid/Elasthan)**

15B0 15A6 15A7 schwarz- schwarz- schwarztwinklefleurglitterroyalblau holo-silber holo-silber

15B6 schwarztwinkleholo-gold

15B7 15D7 15D5 schwarzweißweißglittertwinkleglitterholo-gold holo-silber holo-silber

15E0 15E6 15H3 15H2 weißweißhauthauttwinkleholoinfinityglitterholo-gold silber-1001* holo-silber holo-cerise

15H4 hautinfinityholo-rot

15H5 hautinfinityholo-silber

15I1 skintwinkleholo-gold

02T9 royalblau

02U2 tinte

15I3 15AD15L8 15S4 hautschwarz- neongrünhellrottwinklehologlitterglitterholo-gold holo-silber silber-1001* holo-silber

Tüll elastisch (92/8% Polyamid/Elasthan)

02A1 schwarz

02D1 weiß

02G2 haut

02K4 hellrot

02K5 pink

02L3 brombeer

02L5 neonpink

02N6 neongelb

02R3 kiwi

02R4 grasgrün

02T2 smaragd

02T6 caribic

12T9 royalblau

12U2 tinte

12X1 flieder

12X2 amethyst

12X6 aubergine

11N4 orange

02X3 violett

Samt glatt (87/13% Polyamid/Elasthan)

12A1 schwarz

12A3 silber

12G4 cappuccino

12K4 hellrot

12K9 feuer

12L3 brombeer

12T6 caribic

OPTIONS OPTIONEN

Samt gecrasht (87/13% Polyamid/Elasthan)

11A1 schwarz

11A3 silber

11D1 weiß

11K1 rosé

11K4 hellrot

11K5 pink

11K9 feuer

11L2 bordeaux

11L5 neonpink

11N2 gelb

11N3 neonorange

11R1 mint

11R3 kiwi

11R6 irishgrün

11R8 grün

11T1 hellblau

11T2 smaragd

11T6 caribic

11T9 royalblau

11U2 tinte

11X1 flieder

11X5 dkl. amethyst

Voile

Tüll Print

(92/8% Polyamid/Elasthan)

(80/20% Polyamid/Elasthan)

Spitze elastisch

(90/10% Polyamid/Elasthan)

ANNY 25I4 haut-spitzeschwarz

58

25J0 psychocoral*

25K0 psychopink*

25N8 psychoorange*

25O5 bouncehot*

09A1 schwarz

09K4 hellrot

0912 skin shimmer

Bitte beachten Sie produktions- und drucktechnische Abweichungen zu den Originalfarbmustern.

36AC schwarzcontour

36E4 weisscontour

36W1 tintecontour

11576.07/4 82/18% Polyamid/Elasthan C1 16K6-party-pink "Lack Shine" AHB 16R3-kiwi Strassmotiv: O006


ERVY® – Das passende Produkt für jeden Kundenanspruch

Bei ERVY® haben wir es uns zum Ziel gesetzt, jedem Kunden eine auf seine individuellen Bedürfnisse zugeschnittene Lösung anzubieten . Ob Einzelsportler mit kleinem Budget oder Turngruppen mit Sponsorenunterstützung – bei ERVY® suchen wir stets eine passende Lösung für jeden Anspruch . Unsere ERVY®-Partner helfen Ihnen gerne weiter .

ERVY – Produktindividualisierung ®

Bei ERVY® Sports Fashion haben Sie viele Möglichkeiten Ihren Anzug individuell zu gestalten: •

• •

Haben Sie sich für ein bestimmtes ERVY®-Modell entschieden, wählen Sie aus unserem umfangreichen Sortiment an modernsten Materialien und Qualitäten die für Sie passende Kombination aus . Sie möchten zwei bereits vorhandene Schnittmuster miteinander kombinieren, einen Rock hinzufügen oder andere Änderungen vornehmen? Auch kein Problem für uns! Oder Sie entscheiden sich für einen eigenen Modellentwurf und reichen diesen in Form einer detaillierten Zeichnung über einen unserer ERVY®-Partner ein . Stoffmuster unserer angebotenen Qualitäten erhalten Sie über unseren Fachhandel .

ERVY® – Wasch- und Pflegeanleitung

• •

Flüssiges Feinwaschmittel ohne optische Aufheller und ohne Weichspüler verwenden . Überdosierung des Waschmittels unbedingt vermeiden . Bei maximaler Tourenzahl schleudern: mindestens 1000 Umdrehungen/Minute . Artikel in keinem Fall feucht in der Waschmaschine liegen lassen, sondern sofort nach dem Waschvorgang aus der Waschmaschine entnehmen und zum Endtrocknen auf Kleiderbügel aufhängen . In keinem Fall bügeln .

Die ERVY® Sports Fashion GmbH übernimmt keine Haftung bei unsachgemäßem Umgang mit Materialien und Farbkombinationen . Behandeln Sie jeden ERVY®-Artikel unbedingt gemäß obiger ERVY® Wasch- und Pflegeanleitung .

ERVY® – Größen Zur Ermittlung der idealen ERVY®-Passform und Größe, empfiehlt ERVY® die Kontaktaufnahme mit einem ERVY®-Handelspartner . Gerade bei der Größenbestimmung von Sportbekleidung ist eine kompetente und auf den Kunden zugeschnittene Beratung wichtig . Unsere ERVY®-Partner helfen Ihnen gerne weiter .

ERVY® – Fachhandelspartner Alle ERVY®-Artikel werden über den Fachhandel vertrieben . Kontaktdaten regional- und überregional tätiger Fachhandelspartner finden Sie auf unserer Homepage: www .ervy .de

ERVY® – Danksagung Unser besonderer Dank gilt allen, die diesen Katalog möglich gemacht haben und insbesondere:

Artikel immer nach jedem Training/Wettkampf waschen . In keinem Fall den benutzten und evtl . verschwitzten Artikel länger ungewaschen liegen lassen . In keinem Fall per Hand waschen . Artikel auf links drehen und separat in der Waschmaschine im Feinwaschgang bei 30°C waschen . Wenn möglich: Kurzwäsche-Funktion aktivieren . Bei Strass- und/oder Paillettenbesatz: Artikel immer im Waschnetz waschen .

camps d’été

gym

http://www campgym276 fr/camps-d-ete-gym/ http://www .campgym276 .fr/camps-d-ete-gym/

59

OPTIONS OPTIONEN

Damit Sie lange Freude an Ihrem ERVY®-Artikel haben, befolgen Sie bitte nachstehende Pflegehinweise:


GE R MA

N

MA D

Y

E

IN

EN N IN R E N R U T E S S O R FÜR G UND ALLE, DIE ES WERDEN MÖCHTEN!

JU

TS

LASS C N I BEST

ST SPO

R

HEIDI 11675.07/1 90/10% Polyamid/Elasthan "Mikrofaser N-Air" C1 03K5-pink Paillettenmotiv: R106

Artikel aus diesem Katalog erwerben Sie bei Ihrem ERVY®-Fachhändler:

Turnanzüge •

Trainingsbekleidung •

Shorts •

Capri-Tights •

Tops • Accessoires

ERVY Masters Edition 2015-2016  

Gymnastics leotards, Acrobatics leotards, Trampoline leotard, Sports Aerobics Leotard, Turnanzug, Gymnastikanzug, Kunstturnanzug, Turnanzüge...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you