dormidos. Estas mordeduras de lagartija se denunciaron esporádicamente en aldeas costeras, desde Ismaloya hasta Puntarenas. Después de marzo, ya no hubo denuncias de mordeduras de lagartijas. Sin embargo este primer gráfico del Servicio de Salud Pública de San José, que muestra la mortalidad infantil en los pueblos de la costa oeste durante este año. Mortalidad infantil: enero-julio
Muerte de lactantes »Me permito atraer su atención sobre dos características de este gráfico: primero, la mortalidad infantil es baja en los meses de enero y febrero; después aparece un pico; después vuelve a bajar en abril. Pero, desde mayo en adelante, es elevada, llegando a julio, el mes en que la niña norteamericana fue mordida. El Servicio de Salud Pública cree que ahora hay algo que está relacionado con la mortalidad infantil, y que los trabajadores de las villas costeras no denuncian. La segunda característica es la enigmática presencia de picos bisemanales, lo que parece sugerir que está actuando algún tipo de fenómeno alterante. Se volvieron a encender las luces. —Muy bien —dijo Gennaro—. Ésas son las pruebas que deseo que se me expliquen. Ahora, ¿hay alguna...? —Nos podemos ahorrar muchas molestias —interrumpió Malcolm—. Se lo explicaré ahora. Ante todo, es muy probable que algunos animales hayan escapado de la isla. —¡Oh, grandioso! —gruñó Hammond, desde atrás. —Y segundo, doy por casi seguro que el gráfico del Servicio de Salud Pública no se relaciona con animal alguno que se haya escapado. —¿Cómo lo sabe? —preguntó Grant. —Observarán que el gráfico exhibe una alternancia entre picos altos y bajos: eso es característico de muchos sistemas complejos. Por ejemplo, el agua que gotea de un grifo si se abre un poquito, se obtendrá un goteo constante, drip, drip, drip. Pero si se abre un poquito más, de modo que haya un poco de turbulencia en el flujo de agua, entonces se obtendrán gotas grandes y pequeñas en forma alternada: drip drip... Drip drip... Algo así. Ustedes mismos lo pueden intentar. La turbulencia produce alternancia: es su característica. Y resultará un
www.LeerLibrosOnline.net