magazine México interlomas-tecamachalco
y r t n u o C s s o r C 0 4 V o Volv
o r u t u f l e d o t el au
• FEBRERO 2013 // año28 // distribución gratuita
ESTILO: Maquillaje siempre DEPORTE: Tenis en Acapulco TECNO: iPhone, más que un teléfono TV: “Girls” y Lena Dunham Y MUCHO MÁS…
magazine EDITOR EL CAOS VIAL EN EJÉRCITO NACIONAL Y PERIFÉRICO No sabemos a qué ”genio” se le ocurrió un diseño tan “espectacular” y “eficiente” en el cruce de Ejército Nacional y el Anillo Periférico, pero quien lo hizo será recordado por mucho tiempo por todos los residentes de Tecamachalco e Interlomas.
HACIA CUALQUIER LADO
Lo decimos porque es un verdadero martirio transitar, sobre todo en “horarios pico”, que es cuando la gente va a la oficina, a la escuela a llevar a los niños, a la hora de la comida o al regresar a casa… bueno la verdad es que ya uno no sabe cuáles son y cuáles no las “horas pico”, porque pasar por ahí a cualquier hora del día es tiempo perdido.
Pues no es todo, dos majestuosos postes parecen un adorno erguido en la subida al segundo piso, por lo cual si no se tiene cuidado bien podría tener un percance de graves consecuencias.
GIGANTESCO EMBUDO Ejército Nacional se convierte prácticamente en un embudo y más vale conservar la serenidad porque salir de ahí cuesta entre hora y media y dos horas. Todas las posibles “salidas” se convierten en una trampa mortal pues ante la necesidad de buscar rutas más rápidas, lo cierto es que uno termina llegando al mismo lugar sin poder hacer nada. En la bajada de poniente a oriente son cientos los autos que llegan por minuto al Anillo Periférico, si le sumamos la salida de militares y que hay un casino en la zona, las cosas se complican y ya ni hablemos si felizmente logra cruzar hacia el área de Polanco donde el tránsito tampoco es lo más benevolente.
Si viene de oriente a poniente puede tomar el Anillo Periférico ¡hacia cualquier lado! no obstante que hay ahí una entrada al segundo piso. ¡Insólito, no!
Así están las cosas, tratar de cruzar el Anillo Periférico hacia Polanco o viceversa se convierte en toda una odisea para los automovilistas y para quienes viven o trabajan en la zona de Interlomas y Tecamachalco la situación es más que terrible. Pero también los automovilistas somos partícipes o cómplices de esta situación ya que en medio del caos pocos respetan la luz roja, nadie permite que otro se nos meta, todos queremos ser el primero en pasar, es decir no hay una verdadera educación vial que haría más accesible la situación. Urge que las autoridades pertinentes pongan manos a la obra y busquen alternativas para resolver este tremendo caos vial que todos los días y a toda hora se padece.
¡URGEN CAMBIOS! // Víctor Goldner Director y cofundador de magazine gold@magazine.com.mx
4
// FEBRERO 2013
DEPORTE El éxito de los Cuervos de Baltimore Por Rafael Duque
14 18
MUST Rotonde Panther, una Lujosa oferta de Cartier
magazine México DIRECTORIO
DIRECTOR GENERAL
Lic. Víctor Goldner gold@magazine.com.mx AUTOS V40 Cross Country, nueva joya de Volvo Por Luis Ángel Muñoz
EDITOR RESPONSABLE
Mauro Flores Ledesma arte@magazine.com.mx ASESOR
Markos Achar T. markosat@yahoo.com
20
COORDINACIÓN GENERAL
Angélica Miranda miranda@magazine.com.mx COORDINACIÓN SECCIÓN VIAJES
22
AYUDA A.C. Palma, trabajo para artesanos de Guerrero Por Mauro Flores Ledesma
! O D I N E T N O C
DEPARTAMENTO JURÍDICO
Bitar, Marcín & Asociados S.C. 5540 1644 EditorES VitalicioS
Arq. Enrique Gorodezky Lic. Alberto Bitar Romo PUBLICIDAD
magazine VENTAS ZONA Garantizada la atención de Servicios públicos en Huixquilucan
WEB
¡VISÍTANOS!
www.magazinemexico.com.mx
m mexico
D.G. Francisco Reyes D.G. Erika Angeles arte@magazine.com.mx Pedro Rivera
24 30
DISEÑO
DISTRIBUCIÓN
OR! DO LO MEJ 2013… ¡TO
CINE Oz El Poderoso (3D), aventura y fantasía Por Anabel Hernández
Roni Rubistein roni@viajesexcelsior.com.mx
magazinemexico.com.mx
gold@magazine.com.mx
2452 5757 2452 5700 Impresa en
Tel. 5293 1791
“magazinemexico” es editada y distribuída mensualmente por: Target Magazine S.A. de C.V. Av. de la Fuentes 184, loc 708, Lomas de Tecamachalco, Naucalpan Edo. de Mex. Certificado de Licitud de contenido en trámite.El contenido de los artículos es responsabilidad de sus autores y no necesariamente expresan la línea editorial de la Revista. Se encuentra prohibido utilizar, comerciar, copiar, llevar a cabo ejecuciones públicas o cualquier otro acto similar con el título o contenido de esta publicación y en caso contrario,el infractor se hará acreedor d alas sanciones civiles, administrativas y/o penales que correspondan. Lugar de publicación: Naucalpan, Edo de México. Magazine México, con domicilio en Avenida de las Fuentes 184 Local 708, Lomas de Tecamachalco, Naucalpan, Edo. De México, C.P. 53950, utilizará sus datos personales aquí recabados para la distribución de la revista. Para mayor información acerca del tratamiento y de los derechos que puede hacer valer, usted puede acceder al aviso de privacidad completo a través de: www. magazinemexico.com.mx/avisoprivacidad.
5
// FEBRERO 2013
magazine CÓMO
Por Mtro. Carlos Raffoul Saba Autor del Best Seller “La Consultora”, Locutor del programa de noticias “El Ajo”, Director General de Grupo Raffoul S.C., Maestría en Ingeniería en Imagen Pública y miembro fundador de la Asociación Mexicana de Consultores en Imagen Pública (AMCIP). carlos@raffoul.com.mx, @carlosraffoul, www.raffoul.com.mx.
El poder seductor del marketing…
¡de boca a boca!
D
iariamente millones de personas desfilan por los supermercados para comprar productos que según conocen y aseguran son los mejores, o por lo menos así los defienden. En fechas recientes hice las mismas preguntas en una conferencia que tuve el honor de dictar. Me sorprendió la rapidez con la que dijeron sus marcas preferidas, la convicción para defenderlas, la pobreza de argumentos y la facilidad con la que los hice cambiar de opinión. Al salir de aquel auditorio, la idea de que pocas empresas convierten a sus clientes en fieles evangelizadores me sobrecogió, decidí replicar el experimento que Lindstrom llevó a la televisión para indagar el comportamiento del consumidor, en el lugar donde se lleva a cabo la venta.
“Según un estudio de Grupo Raffoul (2012), el ser humano promedio tarda aproximadamente 4.6 segundos en cambiar una decisión que creía muy arraigada”.
La familia Morgensten
6
Hace algunos años, Martin Lindstrom se planteó la misma pregunta y para corroborarlo invirtió 3 millones de dólares, rentó una propiedad en una exclusiva zona de Estados Unidos, la habitó una familia convencional seleccionada en una audición, su objetivo fue convivir con los vecinos e influenciarlos en sus preferencias de consumo. Es curioso observar el cambio cuando alguien nos dice que algo vale la pena, esto ocurría en el programa, cada vez que los nuevos vecinos presumían un producto, los demás lo adquirían. El episodio más curioso fue durante una cena con algunos vecinos con tendencias aristócratas y tras degustar // FEBRERO 2013
escoge ¿Quién lo que hay en tu alacena
un vino de 4 dólares, coincidieron que era el mejor que habían probado, pues la señora de la casa les dijo que lo habían servido en una gala a la asistieron en la mismísima Casa Blanca.
¿Qué pasa en México?
¿
¿Por qué eligió ese modelo de teléfono celular?, ¿cuál automóvil conduce?, ¿cuál marca de bebidas gaseosas prefiere?, ¿de qué color es la etiqueta de la lata de chiles jalapeños que adorna la repisa de su alacena?
No es secreto que el ser humano es una especie muy perezosa para tomar decisiones, por eso confiamos en el buen juicio de los demás. Para entender el comportamiento de consumidores mexicanos hicimos un poco de investigación y dividimos nuestra muestra en dos grupos: En el primero había personas que realizaban compras en diferentes supermercados, a los que un desconocido (contratado) les recomendó una marca distinta, justo al momento de elegirlo. Para el segundo grupo, se contrataron personas muy atractivas físicamente quienes les decían a los clientes que las prendas que mejor les quedaban se les veían mal y cuando se probaban prendas que no les quedaban, los elogiaban y hasta se portaban de una manera más seductora. Comprobamos lo obvio. Para el primer estudio tomamos una muestra de 650 personas, 68% cambió el producto en un promedio de 4.6 segundos, mientras que en el segundo, la muestra fue de 350 individuos y 58% hizo caso del falso vendedor al tratarse de un comentario positivo y 81% cuando les decían que la prenda no les favorecía. Querido lector, recuerde que el poder de seducción del marketing de boca a boca es el persuasor oculto más poderoso, así que para la próxima, tome en cuenta que sus vecinos e incluso sus amigos podrían estar lavándole el cerebro de formas prácticamente imperceptibles.
magazine SABOR
Por Letty Gordon dirección@lettygordon.com
Día del Amor y la Amistad SUSPIRO DE AMOR INGREDIENTES:
V
erona es una atractiva ciudad de Italia, con hermosas plazuelas y jardines, uno de los más bellos es sin lugar a dudas el Jardín de Giusti que data del año 1600. El gran literario William Shakespeare nos describió esta ciudad tal como fue en la época medieval, lo más curioso es que Shakespeare nunca salió de Inglaterra. En Verona se desarrolla la famosa historia de amor de Romeo y Julieta. El gran romance de dos jóvenes cuyas familias se odiaban. La familia Capuleto pertenecía a los nuevos mercaderes, en tanto la familia Montesco era de la aristocracia de aquella época.
• • • • • • •
½ lt ½ lt ¼ taza 100 gr 100 gr ½ taza ½ taza
de crema chantilly de crema dulce para batir azúcar de nuez garapiñada molida de almendra garapiñada molida de frambuesa picada fresa rebanada
PREPARACIÓN: En la batidora eléctrica, batir la crema chantilly y la crema dulce hasta que formen picos duros, fuera de la batidora agregar nuez y almendra, incorporar todos los ingredientes con la ayuda de una palita de madera. Servir en una copa, una capa de frambuesas, una capa de fresas y decorar con la mezcla anterior. De preferencia refrigerar por lo menos media hora antes de servir.
Es fantástico ver que en la actualidad Verona conserva gran parte de lo que fue el balcón de Julieta y sus calles empedradas. En los restaurantes y cafés cercanos aún ofrecen algunos platillos en remembranza de aquel dramático romance.
Les invito a disfrutar de un romántico y delicioso postre 8
// FEBRERO 2013
Tel: 6273.8812 | www.sueciacarinterlomas.com Av. Jesus del Monte 271, a un costado del Colegio Anglo Americano
magazine ESTILO
Por Galit Levin Graduada d ela escuela de maquillaje Alquimia, entre otras. Ha participado en el Fashion Week, Expo Beauty Show y otros eventos levingalit@yahoo.com @galitlevin importantes del medio. http://www.facebook.com/GalitLevinMakeup
ANTES
Sigue estos sencillos pasos para lograr un maquillaje hermoso, rápido y fácil.
• Aplica un poco de corrector del mismo tono de tu piel o un tono más claro en ojeras, rictus e imperfecciones.
• Delinea con un lápiz café el nacimiento de la pestaña superior y difumina un poco con una pincel de pelo suave.
• Enchina la pestaña, luego aplica doble capa de mascara de pestaña, espera un poco entre capas para dar un poco mas de volumen.
• Aplica una sombra color salmón en todo el párpado móvil y difumina un poco sobre la cuenca (pliegue del ojo).
• Concluye aplicando un labial color neutro y un poco de gloss para dar un toque de brillo y sensualidad a los labios.
• Aplica, con la ayuda de una brocha o esponja, la base de maquillaje y difumínala bien. El tono debe ser exactamente igual al de tu tono de piel.
• Con un poco de sombra café dibuja un triángulo en la esquina exterior del ojo y rellénalo del mismo tono.
• Sella la base con un poco de polvo compacto o traslucido; así fijará más la base y quitarás el brillo.
• Repite el delineado café en el nacimiento inferior de la pestaña, no dejes espacios blancos (sin rellenar).
• Aplica un tono coral en pómulos, de preferencia con una brocha angular. Hazlo poco a poco, ya que si te excedes de producto se te dificultará el difuminado.
• Con la ayuda de un pincel angular rellena las cejas con sombra café (nunca lo hagas con sombra negra ya que endurece las facciones).
DESPUÉS
• Concluye aplicando un labial color neutro y un poco de gloss para dar un toque de brillo y sensualidad a los labios.
n ó ocasi toda Maquillaje para
llaje: Galit Levin Artículo y maqui l Salcedo Fotografías: Gabrie
P
ara este maquillaje necesitarás: corrector, base, polvo, rubor coral, lápiz café, sombra salmón o durazno, sombra café, mascara de pestañas, labial en tono neutro y un gloss.
10
// FEBRERO 2013
elegancia indiscutible
magazine SALUD
¡Ponte alerta… cuida tus pies!
La podología es la mejor alternativa para vigilar la salud de tus extremidades
T
odo el día nuestros pies se encuentran en constante actividad, caminas, corres o estás de pie, si a eso le agregas el calzado que usamos, es evidente que puedes tener dolor, hinchazón, callosidades y otras alteraciones, por eso debemos cuidarlos y preocuparnos por su salud. Para lo anterior existe la podología que según Carlos Mondragón Bustamante, director general de Clínica Podológica Integral Dr. Scholl´s, es la ciencia que estudia el comportamiento fisiológico de los pies, sus alteraciones funcionales y afecciones patológicas. Contrario a lo que muchos piensan, la podología no se ocupa sólo de problemas de uñas, durezas u hongos, sino de una gama de tratamientos indispensables para nuestros pies.
Los motivos de consulta más frecuentes a un podólogo son por: • Quiropodia: Tratamiento podológico preventivo • Servicio profesional de pedicure • Onicocriptosis: uñas encarnadas • Onicomicosis: uñas con hongos • Talalgias: dolor de talón • Ortesis plantares: plantillas personalizadas según patología • Papiloma: verrugas plantares • Helomas: callos y callosidades • Tiña del pie: pie de atleta
Algunos consejos prácticos para el cuidado de tus pies: • No ignore el dolor de pies: si persiste consulte a un podólogo. • Examínelos regularmente: atención a cambios de color y temperatura, aumento de grosor de uñas, grietas o cortes en la piel. Desprendimiento o pelado en la
12
// FEBRERO 2013
planta o entre los dedos puede indicar existencia de hongos. • Lávese los pies todos los días: especialmente entre los dedos, secar muy bien y utilizar talco. • Corte la uñas de los dedos en forma recta: no demasiado cortas, especialmente en las esquinas; puede hacer que las uñas se deformen y produzcan heridas. • Use zapatos adecuados para sus pies: cómprelos al final del día cuando los pies tienden a estar hinchados. Cámbielos si están ya desgastados. • Use zapatos adecuados para su actividad: caminar, correr, trabajar, etc. • Utilice más de un par de zapatos: no use los mismos todos los días. • Evite andar descalzo: evite lesiones e infecciones. • Si es persona con diabetes: es ideal visitar al podólogo una vez al mes para un chequeo. Para mayor información: http://clinicapodologicaintegral.mx/
Excelentes y variadas clases de grupo Contamos con los mejores equipos a nivel munidal Sauna y Vapor Instructores de piso Opcional: • Instructores personalizados • Nutrióloga • Masajista • Nutribar • Boutique
¡ VEN
CONOCE y
compara
Nuestros equipos
!
HORARIOS
Lunes a Jueves Viernes Sábado Domingo Días Festivos
Estacionamiento • Plaza Tecamachalco 1er. nivel • Plaza Fuentes (Banorte) 2do. y 3er. nivel 3 hrs. $ 5.00
5:45 5:45 8:00 8:30 8:00
am am am am am
a a a a a
11:00 pm 9:00 pm 3:00 pm 3:00 pm 3:00 pm
PLAZA TECAMACHALCO
(Superama) Av. de las Fuentes 174, 2do. Nivel.
Tel. 5589 7788
magazine DEPORTE
Por Rafael Duque Es ingeniero de la UAM, tiene maestría de Northwestern University. Actualmente es catedrático de la UIA. biotwo@earthlink.net
El éxito
e r o m ti l a B e d s o v r e u C de los
H
ubo tantas historias alrededor del Súper Tazón que ganó Baltimore, que faltaría espacio para poner 10% de ellas. Los hermanos Harbaugh liderando ambos equipos. Los 49’s en busca de su sexto título con un mariscal de campo cuyo nombre era difícil de pronunciar -Colin Kaepernick- y ahora hasta resulta musical. La historia de Ray Lewis quien anunció su retiro hace dos meses cuando nadie daba un clavo por los Cuervos, etc.
RAY LEWIS
A fin de cuentas, Lewis, considerado el mejor linebacker en la historia, salió con la mejor parte. Se retira como pocos lo logran, ganando su último juego. ¿Qué tanto influyó Lewis en los Cuervos y en la NFL? Con Baltimore la respuesta es sencilla: es su dueño sentimental, comenzó su carrera en 1996 cuando nació el equipo. Con la NFL déjenme ilustrarles lo siguiente: Cuando los Ravens ganaron su primer título en el año 2000, Lewis era el defensivo más temido y se rodeó de coaches de la talla de Brian Billick (con quien ganó aquel Súper Tazón), y de Mike Smith (actual entrenador en jefe de los Halcones de Atlanta). Pero los nombres no paran ahí, Mike Singletary, Marvin Lewis, Rex Ryan, Mike Del Rio, y John Harbaugh fueron parte de la carrera de Lewis y viceversa. Pero… ¿Quién fue el arquitecto de este equipo que logró crear alrededor de Lewis un equipo tan exitoso?
ART MODELL
Conocemos la historia de los Ravens. Art Modell era dueño de los Cafés de Cleveland, a principios de los 90 dejaron
14
// FEBRERO 2013
“…No sé mucho de futbol americano, por eso contrato gente que sabe de eso”. Steve Bisciotti de ser negocio. El equipo no ganaba, los aficionados se alejaron y la ciudad no quería aportar para construir un nuevo estadio que permitiera tener mejores ingresos, que resultaran en más utilidades para formar un equipo ganador (a eso se le llama circulo vicioso). Modell, entrando a los 70 años (falleció en 2012), no tuvo paciencia y encontró una solución rápida, mudó al equipo a Baltimore. Para los aficionados de Cleveland fue un insulto a 50 años de fidelidad, pero Modell tenía otros intereses.
ERA BISCIOTTI
La historia que no todos conocen es la del nuevo dueño: Steve Bisciotti, a quien le gusta mantener un bajo perfil y no se mete en las decisiones de los que contrata. En el 2007 contrato a John Harbaugh, cuando en su currículo sólo había sido coach de equipos especiales. Steve tuvo la habilidad de contratar a la gente indicada, en el momento preciso. Como buen director se sabe rodear de gente capaz y hace que sus subordinados se hagan talentosos y desarrollen su potencial al máximo, lo que hace quedar bien a los directores… Por cierto, a eso se le llama…círculo virtuoso.
20 años
Abierto Mexicano de Tenis En la década de los 70, Raúl Ramírez estuvo entre los mejores 5 del mundo. Ganó finales de dobles en Roland Garros en 1975 y 77 y en Wimbledon en 1976 cuando hizo pareja con Brian Gottfried. Todo empezó con un proyecto ambicioso pero modesto. Era 1993 y el tenis mexicano sufría de la carencia de figuras, Leo Lavalle, “la Araña” Herrera y Oliver Fernández ya estaban en el ocaso de sus carreras. Los primeros años no fueron malos. El austriaco Tomas Muster se llevó los primeros cuatro títulos, la rama femenil inició su torneo hasta el 2001. Después vinieron grandes tenistas como Gustavo Kuerten (que ganó en 2001) y en 2002 lo hizo Carlos Moyá, iniciando la era de los españoles que ganaron este torneo en 8 de sus últimos 11 años. Moyá ganó su segundo título en 2004, Nicolás Almagro en 2008 y 2009, y David Ferrer es campeón de los últimos tres años (2010, 2011 y 2012).
haber ganado en Acapulco. Aquel Grand Slam que fue el primero de siete que tiene (entre 2005 y 2012, sólo no ganó en 2009), además de tener los otros 3 torneos grandes: EEUU en 2010, Australia en 2009 y Wimbledon en 2008 y 2010. Se dice fácil, pero para ganar tuvo que enfrentarse a Roger Federer, quizá en el mejor tenista de todos los tiempos. También a Novak Djokovic, que ahora se perfila como el tenista de la década. Rafa ha sido históricamente el rey de la arcilla, pero para ganar en otras superficies tuvo que mejorar su servicio (sobre todo el segundo), y su golpe de revés.
RAFAEL NADAL
Pero el peor enemigo que ha tenido Nadal son las lesiones. En 2009 tuvo que descansar unos meses por molestias en las rodillas, y hasta hace poco que jugó la final en Viña del Mar, llevaba descansando siete meses. Esperamos que Acapulco sea un amuleto para Nadal y que llegue a Francia tan fuerte como lo hizo en 2005. No todos son aficionados del español, pero hay que aceptar que es un tipo de orígenes humildes que ha sabido mantener esa humildad. Juega cada partido como si fuera el último de su carrera, y le ha puesto al
En febrero de 2005, a sus 19 años, vino un español de nombre Rafael Nadal. Me llamó la atención este jugador, (es mi tocayo, por qué no seguirlo), su revés era más bien defensivo y su servicio no era tampoco ninguna maravilla, pero su zurda tenía un top-spin endemoniado y corría la cancha como ningún otro. La historia de Nadal la conocemos: ganó su primer torneo de Grand Slam en Francia, sólo 5 meses después de
LAS LESIONES
circuito del tenis un ingrediente adicional. Es cierto, se especula que las lesiones de Nadal son culpa de su juego tan físico, sus 85 kg (aunque todo sea músculo) no son fáciles de acarrear por toda la cancha, por lo que su futuro es un poco incierto. El abierto mexicano Telcel ha crecido en 20 años, en aficionados, premios y calidad de competidores masculinos y femeninos, además de ser un ATP 500 (empezó como Masters 250). Nadal ha crecido igual o más en 20 años, y esperemos que ambos sigan creciendo a pasos agigantados.
15
// FEBRERO 2013
magazine AUTOS
Por Luis Angel Muñoz lamg1984@gmail.com @lamg1984
E
l nuevo modelo de Volvo ofrece innovaciones que no tiene ningún otro automóvil en su tipo. El V40 Cross Country está diseñado para transmitir por primera vez en un vehículo pequeño de la clase C las características de los automóviles Volvo grandes y lujosos. Los detalles y características tipo premium crean una impresión de volumen y artesanía, tanto dentro como fuera y su acabado del mismo tipo se complementa con las más modernas tecnologías de asistencia al conductor. La comodidad premium se combina con los últimos avances tecnológicos para que resulte seguro y descansado recorrer largas distancias y para que el nuevo V40 sea un automóvil majestuoso.
El Volvo V40 Cross un vehículo del futuro
18
// FEBRERO 2013
CARACTERÍSTICAS Air bag de peatón (Opcional) Reduce la posibilidad de que el peatón sufra lesiones en caso de atropellamiento. Los sensores en el parachoques delantero despliegan el airbag si detectan una colisión con un peatón. El airbag se infla cubriendo parte del parabrisas y los pilares A.
City Safety Actúa para evitar accidentes cuando el vehículo de delante se detiene de forma imprevista, normalmente en situaciones de tráfico intenso. Lo hace sondeando los objetos que se mueven lentamente frente al automóvil. Si el sistema determina que el riesgo de colisión es inminente activa los frenos y desconecta el acelerador para evitar la colisión o atenuar la gravedad de daños. Funciona a velocidades de hasta 50 km/h.
Cuadro de instrumentos digital Transmite al conductor la información que necesita. Le permite elegir entre tres diseños diferentes en función de su estado de ánimo y estilo de conducción, y combinar datos e informaciones de las tecnologías de asistencia del conductor y del navegador.
Sistema de permanencia en el carril La función de permanencia en el carril (LKA) requiere el uso de la dirección asistida EPAS. Detecta cambios de carril involuntarios, avisa al conductor y le ayuda a regresar al carril. Además, la función LKA avisará al conductor sin que lo adviertan los pasajeros.
Techo panorámico Proporciona al vehículo una sensación de luz y espacio. Se ajusta perfectamente al borde superior del parabrisas, dando la impresión de formar una sola pieza de cristal.
Detección de peatones con autofreno Radar y cámara del automóvil identifican objetos y personas alrededor del automóvil, controlan sus movimientos y calculan la posibilidad de una colisión. El sistema avisa si detecta una situación crítica y activa el freno automático para atenuar consecuencias.
Sistema de aparcamiento automático Ayuda a encontrar un espacio de aparcamiento apropiado y asume después el control de la dirección para guiar al vehículo
Country
hacia el hueco, mientras el conductor sigue las instrucciones en el cuadro de instrumentos digital.
Control de velocidad constante adaptativo Controla la aceleración y el frenado en situaciones de tráfico intenso, manteniendo una distancia de seguridad constante con respecto al automóvil que va delante.
Alerta de tráfico cruzado Utiliza sensores de radar montados en la defensa trasera para vigilar el tráfico cuando se da marcha atrás saliendo de un espacio de estacionamiento. Informa al conductor cuando se acercan vehículos en un radio de 30 metros a cada lado del automóvil.
Motor y transmisión • • • •
Motor 4 cilindros 180 hp, Turbo Powershift 6 velocidades FWD Sistema Stop/Start Sistema de escapes dobles
Clima • • • •
Filtro de polen Sistema de calidad el aire AQS Clean Zone Interior software Control electrónico de clima dual
Sistemas de soporte y protección • • • • • • • • • •
Alarma 'Volvo Guard Alarm'. Sensor de volumen, movimiento e inclinación Cierre de puertas traseras eléctrico para niños Computadora de viaje Control de crucero Sistema inteligente de información al conductor, IDIS Dirección electrica con menú selector de fuerza Sensor de asistencia de estacionamiento trasero Voltante con ajuste telescópico y de posición Sistema de control dinámico de estabilidad y tracción, DSTC Sistema de antibloqueo de frenado ABS
19
// FEBRERO 2013
magazine MUST
U
no de los recientes ofrecimientos de Cartier es un reloj que contiene joyas y metales preciosos, pero lo más interesante es que desarrolló una pasión por la técnica de orfebrería nacida en la cuna de la civilización: la granulación.
ROTONDE PANTHER CON GRANULACIÓN DE CARTIER
Este modelo forma parte de la línea Cartier d’Art que así da una fresca mirada a una técnica que data de la primera mitad del tercer milenio a. C. y que alcanzó su punto más sublime durante el primer milenio en Etruria. Cada diminuto gránulo de oro de 22 quilates, de varios tamaños, se aplica a mano usando un par de pinzas,
Magazine te presenta los avances tecnológicos que impactan al mundo y siempre causan controversia.
Los más recientes te dejarán sorprendido.
hasta dar forma a la pantera de la esfera. Las bolas de oro se cortan de un hilo y luego se calientan, se aplican y se fusiona con la base de reloj. Lleva una caja de oro Rotonde de Cartier de 42 mm. El bisel de la caja y las asas están decorados con 306 diamantes talla brillante (3.63 quilates). Movimiento de remonte manual calibre 9601 MC de Cartier. Agujas de acero azulado estilo pomme. Correa de piel de cocodrilo negra. El Rotonde Panther de Cartier viene en serie limitada de 20 piezas numeradas y se presentó hace unos días en el Salón Internacional de la Alta Relojería, en Ginebra.
Gadgets
que te deslumbrarán
Laptop Luvaglio One Million Dollar
P
ara todos aquellos que gustan de los gadgets extremadamente lujosos y selectos, la empresa londinense Luvaglio fabricó hace algún tiempo esta maravilla de maquina hecha con madera, pieles e incrustaciones de oro y diamantes, con una pantalla anti reflexiva widescreen LED de 17 pulgadas. Cuenta con un diamante en el botón de encendido que funciona como sistema antirrobo, lector Blue Ray y un disco
20
// FEBRERO 2013
duro de 128 GB, entre otras características. Por supuesto que para adquirirla, la empresa hace una cita con el potencial cliente y después de hacer un estudio socioeconómico accede o no a fabricarla. Así es que en caso de contar con un millón de dólares para un lujo, la Luvaglio One Million Dollar Laptop es una nueva alternativa… ¡Por supuesto no es para todos!
E n t e n demo s t u e sti l o de vi da
Administraci贸n, limpieza, mantenimiento y vigilancia Para todo tipo de inmuebles
91 50 49 00
www.bilding.com.mx
magazine AYUDA
Por L. Ronald Hubbard
¡Ayudemos a nuestros artesanos de Guerrero! ¡Tienen trabajo gracias a ti!
www.acpalma.com.mx
A.C. Palma Ayuda a nuestros artesanos de Guerrero
D
os impetuosas mujeres, Araceli Prado y Carmen Lombana, tuvieron la idea de colaborar con la transformación del país creando oportunidades para su gente y restaurando el valor y la dignidad de su tradición artesanal, para lo cual crearon esta asociación que proporciona ideas y nuevos modelos para que las manos de nuestros artesanos guerrerenses hagan productos con diseños modernos, excelente control de calidad y así abarquen un mercado al que solos no podrían acceder.
Gracias a A.C. Palma muchas familias de escasos recursos tienen trabajo todo el año, pues además les proporcionan el vidrio soplado, el barro y todo lo que necesiten para su trabajo con la palma. Los artesanos venden en ferias y mercados y A.C. Palma pone a la venta esos maravillosos productos en tiendas y bazares, logrando así llegar donde ellos difícilmente lo harían, hay tiendas del Distrito Federal que son clientes regulares, incluido el MAP (Museo de Arte Moderno) y otros en Torreón, Querétaro, Laredo y Guadalajara.
Algunos de los muchos productos que venden son: • • • • • • • • •
22
Cajas Canastas Cestas Jarras forradas de palma Cazuelas de barro (porta cazuelas de palma) Tortilleros Paneras Porta cubiertos individuales Porta refractarios
// FEBRERO 2013
* Ensaladeras * Servilleteros * Kleneras * Saleros * Vinajeras * Vasos * Ganchos * Canastas a la medida * Revisteros
magazine CINE
Por Anabel Hernández ana__hdz@hotmail.com
Los próximos estrenos Oz El Poderoso (3D)
una película de aventura y fantasía
El filme se rodó durante 14 semanas en Michigan con un presupuesto total de 200 millones de dólares. DIRECTOR: Sam Raimi ACTORES: James Franc o, Mila Kunis, Michelle Willimas GÉNERO: Fantasía Oz, El Poderoso (título original: Oz the Great and Powerful) es una película inspirada en la novela "El Maravilloso Mago de Oz" del escritor L. Frank Baum. El filme es la precuela de El mago de Oz (1939) y es Sam Raimi quien imagina los orígenes de este personaje llevándolos a la pantalla grande. ¡Se la recomendamos!
SINOPSIS La película inicia en el estado de Kansas, donde vive el mago Óscar Diggs (James Franco), de dudosa reputación, que por una extraña pero magnífica razón es enviado a
través de un enorme remolino a un lugar llamado Ciudad Esmeralda. Él está convencido que su suerte cambiará y que la fama y fortuna están a su alcance. Ahí conocerá a Theodora (Mila Kunis) una bruja buena y a Evanora (Rachel Weisz) quien asegura que el tesoro de Oz le pertenece, pero sólo después de derrotar a Glinda (Michelle Williams), la bruja mala, quien ha destruido aldeas y ha dejado a niños huérfanos. Todos los habitantes de Oz creen que este mago es un verdadero hechicero y tienen esperanzas que es el elegido para salvar al país de Oz, aunque las brujas ya no están tan seguras de que sea el gran mago. Muy a
EL HOMBRE DE LAS SOMBRAS
HERMOSAS CRIATURAS
DIRECTOR: Pascal Laugier ACTORES: Jessica Biei, Eve Hariow, Samantha Ferris GÉNERO: Drama En el pueblo de Cold Rock, los niños desaparecen sin dejar rastro, parece ser obra del hombre de las sombras denominado por los habitantes como “el cazador”. Julia no cree en esa leyenda, pues se encuentra dedicada a su profesión de enfermera, así como a su hijo. Un día, Julia despierta y ve que la cama de su hijo está vacía, al final de las escaleras ve a un hombre con su pequeño, quienes desaparecen en la oscuridad. Ahora, Julia hará todo para recuperar a su hijo y cuenta con la ayuda del teniente Dood y el sheriff del pueblo.
24
// FEBRERO 2013
DIRECTOR: Richard Lagravenese
ACTORES: Jeremy Irons, Emma Thompson, Alden Ehrenreich GÉNERO: Drama
Es la primera entrega de la saga de las Dieciséis Lunas, trilogía que cuenta con las novelas “Hermosas Criaturas”, “Hermosa Oscuridad” y “Hermoso Caos”. Ethan es un joven que sueña con cambiar su vida, un día Lena Duchannes llega a vivir a
su pueblo, las similitudes entre ellos son muchas e inician una relación que será amenazada cuando descubran secretos vinculados con hechos sobrenaturales antes de que ambos nacieran. Lena, es una hechicera y tendrá que decidir un camino, por el bien o por el mal.
te atraparÁn La cinta explica cómo cada uno de los personajes llegó a convertirse en quien es hoy en día y traza sus orígenes, de modo que uno llega a comprenderlos un poquito más: Mila Kunis. su pesar, este ilusionista tendrá que utilizar sus conocimientos para conocer quiénes están de su lado y quiénes son sus enemigos. Con juegos de magia, ingenio, fantasía y algo de brujería, Óscar no sólo se transformará en el grande y poderoso Mago de Oz sino también en un hombre mejor.
EFECTOS ESPECIALES Este largometraje está lleno de efectos especiales, parece que los colores y otros elementos quisieran salir de la pantalla. Raimi también dirigió la trilogía de Spiderman y con ayuda de Scott Stokdyk, encargado de efectos visuales, y del pro-
12 HORAS PARA VIVIR
DIRECTOR: Simon West ACTORES: Nicolas Cage, Malin Akerman, Josh Lucas GÉNERO: Acción
Will Montgomery es un ladrón de bancos y joyerías que es capturado y condenado a 8 años de cárcel en Nueva Orleans. Al salir cambia de actividad para estar más tiempo con su hija Alison, pero un antiguo socio secuestra a su hija y le exige 10 millones de dólares. Will no tiene otra opción que regresar a las andadas, pero no lo hará solo así que llamará a su antigua compañera pues no confía en nadie más y únicamente cuenta con 12 horas para conseguir el dinero y recuperar a su hija.
Es la nueva propuesta del director de la trilogía de Spiderman, Sam Raimi ductor Joe Roth unieron su talento para llevar a cabo este espectáculo cinematográfico. Scott fue galardonado con un Óscar y Roth es conocido por el trabajo que hizo en Blancanieves y el Cazador, así como en Alicia en el País de las Maravillas. En este proyecto también se contó con la participación de Danny Elfman, compositor nominado cuatro veces a los premios Óscar, por mencionar a parte del equipo, por lo que esta película es digna de ver.
JACK EL CAZAGIGANTES
DIRECTOR: Bryan Singer ACTORES: Ewan McGregor, Nicholas Hoult,
Stanley Fucci GÉNERO: Aventuras
Entre el cielo y la tierra se encuentra un lugar lleno de gigantes quienes desean destruir a los humanos, alguna vez tuvieron la tierra y ahora que Jack, un joven granjero, abrió la puerta para pasar a su mundo, ellos intentarán recuperar lo que alguna vez perdieron. Jack tendrá que luchar contra los gigantes no sólo para defender a su pueblo, sino también para encontrar a la princesa que, cuando la tierra se abrió, subió junto con las ramas y que es la puerta de acceso al hogar de los gigantes.
25
// FEBRERO 2013
magazine TECNO
Por Pilar Palma Nash The Talent Factory pilarpdeb@me.com
¿Ya tienes tu iPhone? Ahora es tiempo de personalizarlo y sacarle el máximo provecho. Aquí te presentamos algunos tips que te servirán para la configuración inicial de tu iPhone.
iPhone, más que un teléfono iCloud. Es muy importante que en todos tus dispositivos des de alta la misma cuenta, con esto garantizas que tu información se sincronizará de manera satisfactoria. Recuerda que lo puedes configurar en Ajustes > iCloud
Timbres y tonos. No te confundas cuando escuchas un teléfono, personaliza tu tono de llamada y mensajes así como las alertas de las distintas aplicaciones, puede seleccionar alguna de las que trae tu iPhone o bien descargar algún tono de iTunes Store. Para configurar los tonos puedes hacerlo desde Ajustes > Notificaciones > Teléfono o Mensajes. Aplicaciones como WhatsApp se configuran directamente en la aplicación. Emoticones. Si todavía no tienes emoticones, es muy sencillo agregarlos, simplemente ve a Ajustes > General > Teclado > Teclados > Añadir nuevo teclado > Emoji. Con esto podrás tener todos los íconos que te puedas imaginar
para complementar tus mensajes o lo que desees.
No molestar. Evita que un mail te despierte a las 2 a.m., con esta útil función puedes desactivar todos los sonidos y alertas de tu iPhone, sin necesidad de apagarlo. Inclusive puedes programarlo para que a cierta hora se active/desactive. Para hacerlo entra a Ajustes > No molestar y para personalizarlo entra a Ajustes > Notificaciones > No molestar.
FaceTime y iMessage. Si quieres usar estos servicios aún cuando no estás conectado a una red Wi-Fi asegúrate de tenerlos activados en Datos Móviles. Ajustes > General. Otra cosa que puedes personalizar tanto en iMessage como en FaceTime son los medios de contacto, es decir además de tu número telefónico puedes agregar uno o varios correos electrónicos, para hacerlo ve a Ajustes > FaceTime y asegúrate de tener los medios de contacto que deseas.
Con estos sencillos pasos tu iPhone estará listo para que te identifiques 100% con él. Recuerda que un iPhone es más que un teléfono así que "Sácale Jugo".
26
// FEBRERO 2013
woman Les desean woman
Feliz año Les desean
Feliz año - Tintes
- Corte
- Tintes
- Manicure
- Rasuradas
- Pedicure
y más...
− Corte −−Manicure Corte −−Pedicure Manicure − Pedicure
− Tintes Rasuradas −−Tintes y más... − Rasuradas y más...
HOM estétic • 2224 5151 Paris woman 5251• 2224 79795151 / 5012 4656 HOM •estétic Paris woman • 5251 7979 / 5012 4656
magazine TV
Por Luis Angel Muñoz lamg1984@gmail.com @lamg1984
Una sensación llamada Lena Dunham
D
urante el último año, Lena Dunham, protagonista, guionista y directora de la serie “Girls” de HBO, se ha convertido en toda una celebridad, tanto, que incluso su cuenta de Twitter (@lenadunham) es seguida no sólo por fanáticos, sino también por celebridades.
Sin embargo, esta vida de logros y reconocimientos por su talento y trabajo (ganó el Globo de Oro como Mejor Actriz en una serie cómica), era completamente diferente hasta hace unos años. “Primero fui una niña pequeña y no tenía ningún amigo, después fui una adolescente gorda y no tenía ningún
¿La nueva “Sex and the City”?
“
Siento que puedo ser la voz de mi generación, o al menos la voz de una generación”, dijo Hannah, la aspirante a escritora que interpreta Dunham en “Girls”. Y puede que tenga ra-
amigo. Desconocía cómo conectarme con la gente”, admite Dunham, de 26 años. Hoy en día, Lena Dunham goza del éxito y es conocida por ser amable y simpática tanto dentro como fuera de la pantalla, y agradece no ser una “prisionera” de los estereotipos de Hollywood.
zón, pues a través de la serie, Lena muestra la vida de un grupo de amigas de veintitantos años que enfrentan diferentes problemas en el trabajo, en sus relaciones y en la exigente ciudad de Nueva York. Aunque por su trama “Girls” ha sido llamada la sucesora de “Sex and the City”, Lena va en contra de esta comparación: “Queremos dejar en claro que estas muchachas viven en Nueva York deseando el estilo de vida de ‘Sex and the City’, pero su realidad es diferente. En ‘Girls’ no hay glamour ni martinis”.
Hija de los artistas Carroll Dunham y Laurie Simmons, Lena creció en SoHo y comenzó a hacer filmes mientras estudiaba en Oberlin College. Al graduarse, regresó a Nueva York y comenzó a crear una serie por Internet, “Delusional Dowtown Divas”. Pero fue en 2010, cuando filmó “Tiny Furniture”, una película casi autobiográfica y donde su propia familia actuó como la familia de la protagonista, que Lena logró llamar la atención. Filmada en 18 días en el departamento de sus padres y con un presupuesto de $45 mil dólares.
El creador de Breaking Bad dirigirá el final de la serie
E
n una noticia un tanto sorpresiva, se dio a conocer que Vince Gilligan, el creador de Breaking Bad, será quien escriba y dirija el final de la serie. Esta noticia fue confirmada por el propio Gilligan durante la entrega de
28
// FEBRERO 2013
los Screenwriters Choice Awards. “Amo la dirección, sólo que no lo hago frecuentemente”, dijo el director. El episodio final de la exitosa serie de la cadena AMC será apenas el quinto que dirigirá Gilligan en 5 temporadas,
pues dirigió el piloto, el último capítulo de la temporada tres y los últimos dos de la cuarta. “Voy a escribir el último episodio. Es el único que escribiré, así que espero tener tiempo para hacerlo correctamente”, indicó Gilligan
magazine ZONA Garantizada la atención de servicios públicos en Huixquilucan Hay un prestación oportuna y eficiente, afirma el director del ramo Ezequiel Urbano Silva Gutiérrez Alumbrado Público y contar con refacciones de los camiones recolectores de basura.
“Huixquilucan cuenta con 90 unidades recolectoras en operación” Urbano Silva Gutiérrez
L
a prestación oportuna y eficiente de los servicios de limpia, alumbrado público y mantenimiento de parques está garantizada en Huixquilucan, señaló el director de Servicios Públicos, Urbano Silva Gutiérrez, quien destacó que a la fecha se cuenta con 90 unidades recolectoras en operación y aumentaron de 53 a 65 las rutas para la eficaz atención a los vecinos del municipio. Durante la instalación de la Comisión Edilicia de Servicios Públicos, que encabezó el décimo segundo regidor, Ingeniero Miguel Ángel Reyes Montiel, Ezequiel Urbano Silva Gutiérrez reconoció que el servicio de recolección de basura es “la parte más delicada por lo que de inmediato se procedió a reparar 12 unidades de las 23 que estaban en el taller por mantenimiento.
EL MEJOR SERVICIO El regidor Miguel Ángel Reyes Montiel, quien preside la comisión, llamó a los servidores públicos a esforzarse por dar el mejor servicio a la ciudadanía en el rubro tan sensible de la recolección de basura, limpieza, alumbrado y atención a parques y jardines. Destacó que es instrucción del alcalde Carlos Iriarte Mercado destinar los recursos para atender de manera pronta las necesidades de equipamiento de la Dirección General de Servicios y
30
// FEBRERO 2013
Ahora, con las acciones de eficiencia y ahorros en la administración, se destinarán más recursos a la adquisición de refacciones como llantas, aceite para motores, aceite hidráulico y otras partes menores con el objeto de dar mantenimiento a la flotilla. En este nuevo esquema de trabajo por atender las necesidades de la ciudadanía, convocó a los integrantes de esta comisión a trabajar en coordinación para contar con propuestas que permitan hacer más eficiente el servicio.
GOBIERNO DE COMUNIDAD Silva Gutiérrez se comprometió a atender la instrucción del edil y hacer un gobierno de comunidad, es decir, estar en constante comunicación con los ciudadanos con atención personalizada y mediante las redes sociales para abatir tiempos de respuesta. Por otro lado, se instaló la Comisión Edilicia de Obras Públicas que encabeza el regidor León Gálico Kórendefeld, y que busca recibir las peticiones de obra pública de la ciudadanía.
Elegance is an attitude
C.C. Interlomas Tel: 5290 0406 www.fuentesjoyeros.com
The Longines Saint-Imier Collection
www.longines.com
Simon Baker