ERES España #3 Febrero 2017

FEBREROâ&#x20AC;&#x2122;17

ERES

MAGAZINE EROS RAMAZZOTTI

e i z a r G e r e t s i s e di especial erwt fin de gira

sumario

s o d i n e Cont 4-6 memorie

8-10 af bio carmassi

11-22 24-25

viaje perú

noticias

especial erwt

28-29 30-31

maria forgione ERES ESPAÑA MAGAZINE EROS RAMAZZOTTI Producción de contenidos: Nati García, José Manuel Ayala, Manu Molina, Jako Perea Edición y diseño: Jako Perea / freepick.es

Contacto e-mail: eres.magazine@gmail.com Facebook: facebook.com/ERES.Spain Instagram: eres_spagna

¿quiénes somos? / Chi siamo?

l a i r o t Edi

Aquí os dejamos la tercera entrega de ERES, 32 páginas moldeadas con humildad, mimo y delicadeza. Os tenemos que confesar que nos hemos divertido mucho preparando esta publicación. Con la energía de unos novatos, pero con la rigurosidad de unos profesionales, porque no debemos olvidar que somos 4 fans que en sus escasos tiempos libres tratan de disfrutar más si cabe de Eros. Debemos decir “gracias” a todos los amig@s que aparecen en este número, por sus facilidades e implicación. ERES ESPAÑA no se detiene. Ya tenemos en marcha el próximo número y vendrá cargado de sorpresas. ¡Buena lectura amigos, buena música y sed felices!

staff jako perea

manu molina

josé m. ayala

nati garcía

noticias

EROS Y MIKA, ¡QUÉ ESPECTÁCULO!

El martes 29 de noviembre Rai 2 Italia emitió la tercera entrega del programa conducido por el cantante libanés Mika, donde Eros Ramazzotti fue uno de los invitados / Foto: Rai 2

Ramazzotti participó en Stasera Casa Mika interpretando ‘Un cuore con le ali’ y el impactante dúo con el anfitrión en ‘Ci parliamo da grandi’ Eros no deja de sorprendernos. Una vez más lo volvió a hacer. Si en septiembre participó en el homenaje a uno de los grandes letristas de Italia como es Mogol, en noviembre, fue uno de los invitados del cantante libanés Mika, quien realizó varios especiales en Rai 2 titulados ‘Stasera Casa Mika’. Un programa con invitados de lujo, no solo del mundo de la música, sino también de otras vertientes del mundo del espectáculo. El martes 29 de noviembre,

con motivo de la tercera entrega de este show televisivo, Eros visitó a Mika junto a otros cantantes como Georgia, Kendji o Elio, también participaron la actriz española Rossy de Palma o el reconocido presentador Fabio Fazio, entre otros. Durante la emisión del programa, que fue grabado días antes, vimos a un Mika ilusionado con la presencia de Eros, con quien afirmó en una entrevista haber aprendido italiano gracias a sus canciones. Ramazzotti se presentó

en el espectáculo de la Rai 2, para sorpresa de todos, con una renovadísima y actualizada versión de ‘Un cuore con le ali’. Arreglos muy divertidos, que hicieron bailar a todo el público que tuvo la fortuna de asistir. Durante la interpretación de este tema de 1986 (Nuovi Eroi, DDD) el italiano estuvo acompañado en el escenario por un grupo de bailarines, todos vestidos de blanco y con un corazón rojo en la espalda. En la pantalla de fondo se proyectó un gran cora-

zón rojo con dos alas. Después, Mika y Eros se sentaron en las escaleras que nacían de este gigantesco corazon rojo para hablar un poco de música. Entre otras cosas, supimos que la música de ‘Ci parliamo da grandi’ (Somos grandes o no), pieza inédita incluida en el recopilatorio E2 (Sony, 2007), fue compuesta por el propio artista libanés y que fue Ramazzotti el que se la ‘apropió’ para su ‘best of’. La canción, escrita originalmente en inglés y que, hasta

ese momento, no había visto la luz en su forma inicial, fue interpretada a duo por ambos solistas. Eros cantó sus versos en italiano, mientras que Mika lo hizo en inglés. Esta colaboración puso los pelos de punta a todos los fans de Ramazzotti, que expresaron su deseo en redes sociales para que este dueto sea registrado en estudio algún día. Hay que destacar también la colaboración del pianista Luca Scarpa en los dos temas que el italiano interpretó en ‘Stasera Casa Mika’.

noticias EROS EN LAS REDES

#INSTAGRAM #POPOLEROS #EROSRAMAZZOTTI #ERESESPAÑA

EROS SIEMPRE SE ACUERDA DE LOS GRANDES DE LA MÚSICA Desde nuestra última publicación son numerosas las ocasiones en las que Eros ha tenido un sentido y emotivo recuerdo hacia aquellos artistas que nos han ido dejando o que ya nos dejaron hace algún tiempo. Hace unos días, recordó a su gran amigo Pino Daniele con estas palabras en su cuenta de Instagram: “Ciao Pino, te recuerdo siempre con mucho afecto amigo mio. Ya son dos años que estás de gira entre las estrellas. Quién sabe cuantos corazones habrías hecho aún enamorar”. También recuerdos para los músicos Iván Graziani (“Yo no te olvido”), Pino Mango (“Ciao Pino”) y Mia Martini (“Demasiado pronto olvidada a pesar de su grandeza”). El 7 de noviembre Eros se enteraba del fallecimiento del periodista y locutor Franco Nisi y en su cuenta dejó este comentario: “Ciao Franco, muchas gracias por tu aportación a la música italiana. Continua calentándonos con tu bella voz desde el cielo”. También menciones para dos grandes estrellas internacionales que nos dejaron en 2016 George Michael (“Una triste Navidad, el gran Michael nos ha dejado aún demasiado joven, un genio del pop, sus canciones aún ahora permanecen como reliquias de bellos recuerdos”) y Leonard Cohen (Un grandísimo artista nos ha dejado, tu arte permanecerá intacto”). Además, se acordó de tres grandes del panorama musical a nivel mundial como son Freddie Mercury (“25 años han pasado ya, cuántas obras maestras habrías podido escribir. Te echamos de menos, aunque no estás, vives en nuestros corazones. Tu eres el campeón para todos nosotros”), John Lennon (“Tu arte savia para el mundo, no morirá nunca. Buen aniversario gran maestro) y David Bowie, a este último Eros le dedicó un corazón en su post.

Pino Daniele

SAN REMO, UN FESTIVAL QUE MARCÓ UN ANTES Y UN DESPUÉS EN LA CARRERA DE RAMAZZOTTI

L. Cohen

Foto: @ilcubanotatto F. Mercury

John Lennon

No es casualidad que la televisión italiana haya utilizado una de las canciones clásicas de Eros para promocionar la edición de 2017 del Festival de San Remo. Unos marcianos recién llegados a la tierra entonan ‘Terra Promessa’, canción con la que Eros ganó el festival en el 84. En su cuenta, el italiano publicaba esta imagen que veis arriba acompañando del comentario: “Un recuerdo imborrable, Sanremo 1986”.

FELICITACIÓN A SU ‘FRATELLO’ ANTONACCI Pino Mango

I. Graziani

G. Michael

Mia Martini

Que el cantautor Biaggio Antonacci es uno de los grandes amigos de Eros no es un

misterio. El 9 de noviembre Eros colgaba un vídeo en el que los dos artistas compartían bromas y risas en el estudio. Junto a la grabación, este mensaje de felicitación por el 53 cumpleaños de Biagio: “Muchas felicidades muchacho, nuestra amistad es bella porque no tiene filtros, lo que tenemos que decirnos nos lo decimos. Te quiero mucho, pero no desaparezcas durante 3 meses”.

MENSAJE DE APOYO A SU AMIGO ‘SCHUMI’

Franco Nisi

D. Bowie

Desde que el excampeón del mundo de F1 sufriera el fatídico accidente de esquí, Eros siempre ha tenido algún detalle con el piloto alemán. El pasado 3 de enero le felicitó en Instagram por su 48 cumpleaños: “Auguri ragazzo”.

noticias MUNDO FAN IERI, OGGI E DOMANI... SEMPRE IN VIAGGIO CON EROS

GRAN ÉXITO DE CONVOCATORIA PARA FELICITAR A EROS LAS FIESTAS DE NAVIDAD

El grupo de referencia para los seguidores de Eros Ramazzotti, ‘Ieri, oggi e domani... Sempre in viaggio con Eros’ logró aunar a todos los fans del mundo del italiano en una iniciativa inédita hasta la fecha. Participaron fanclubes y grupos de todos los rincones del planeta y también muchos amantes de la música de Ramazzotti. Tal fue la acogida que el post recibió casi 500 comentarios (459) en los que se le deseaba un ‘Buon Natale’ al cantante romano. Los mensajes, que iban en forma de fotos, frases, vídeos, montajes, fueron trasladados al propio cantante por el creador y gestor del grupo italiano Patrizio Chicco Vanni.

COFERA

COFERA CELEBRARÁ EN MAYO SU 24 ANIVERSARIO CON IMAGEN RENOVADA

Cofera se encuentra inmerso en la preparación de lo que será su 24 aniversario. La fecha oficial de celebración del club más longevo de fans dedicado a Eros es el 23 de mayo. Nos cuentan desde Cofera que en los próximos días se publicarán en todas sus redes sociales el calendario de festejos, además, nos aseguran que este cumpleaños será muy especial, ya que dará inicio a lo que será un gran año de actividades y celebraciones con motivo del 25 aniversario de la llegada de Eros a Argentina, conincidiendo así, con la gestación del club. Asimismo, se renovará la imagen corporativa coinciendo con este hito. También os recordamos que pueden visitar la nueva fanpage de Cofera en Facebook (ErosCoferaOficial).

Informa de tus actividades. Escríbenos a: eres.magazine@gmail.com RAMAZZOTTI EROS CHILE OFICIAL

RE CHILE, CON LOS MÁS DESFAVORECIDOS El fanclub Ramazzotti Eros Chile Oficial es uno de los más activos en cuanto a causas sociales se refiere. El pasado 7 de enero varios integrantes del club se desplazaron hasta Santiago para visitar El Pequeño Cottolengo, un hogar para personas desamparadas y con diversos grados de discapacidad mental. “Nuestra visita al hogar por parte de nuestro grupo fue llevar un poco de alegría y compañía a seres que necesitan de afecto. Llevamos cotillón, globos, pinta caritas y cosas ricas para compartir. A su vez le entregamos un kit de aseo personal a cada uno y quedamos en que en los próximos meses realizaremos otra visita. Quedamos con al alma llena de alegría, pero a la vez con un poco de tristeza al dejarlos”, declaró para ERES el presidente del fanclub chileno, Claudio Rivas.

FC BRASIL EROS RAMAZZOTTI EMOZIONE BRASIL

LOS FANS ORGANIZAN EL AMIGO INVISIBLE

Con motivo de las fiestas navideñas, los amigos del Fan Club Eros Ramazzotti Emozione Brasil realizaron entre sus socios el amigo invisible (amigo secreto), una fantástica forma de crear vínculos entre sus socios y guardar un precioso recuerdo. Gracias a los envíos postales han podido salvar las grandes distancias que en muchos casos hay entre ciudades brasileñas.

FC MUNDO RAMAZZA OFICIAL

ESPECIAL DEDICADO A EROS RAMAZZOTTI EN LA EMISORA ARGENTINA CLUB RADIO FM 101.7, CON EL LOCUTOR PABLO INTILI

Varios miembros de Mundo Ramazza tuvieron la oportunidad de participar en el programa especial que la emisora argentina Club Radio FM 101.7 dedicó a Eros Ramazzotti el pasado 31 de octubre. Junto a Pablo Intili, compartieron las experiencias vividas durante el Perfetto World Tour, además, Chicco Vanni y Monica Mestici, miembros del staff del grupo italiano ‘Ieri, oggi e domani... Sempre in viaggio con Eros’ saludaron en directo a todos los oyentes. El programa fue emitido en directo desde la capital argentina, Buenos Aires, al resto del mundo a través de Internet.

WWW.RAMAZZOTTIANO.COM

NUEVOS CONTENIDOS EN EL BLOG MEXICANO

Ramazzottiano.com es uno de los blogs de referencia para los seguidores de Eros Ramazzotti. Su alma mater, Andrés Gutiérrez, se puso en contacto con nosotros para informarnos de los nuevos cambios que había llevado a cabo en su portal. Entre otros, se ha actualizado la biografía del artista italiano, “en base a varias fuentes que aportan datos no tan comentados sobre Eros” y no se centran tanto en su discografía. También se han introducido nuevos cambios en la sección Videografía, donde aparecen las imágenes oficiales del canal de Ramazzotti en la plataforma VEVO y, además, “están agregadas las localizaciones del rodaje de cada vídeo”. También se ha creado un apartado nuevo, Músicos, donde aparecen todos los músicos de cada gira. Por el momento solo está actualizada desde el tour 9 en adelante.

memorie: BOOKTOUR

EROS RAMAZZOTTI: EN TODOS LOS SENTIDOS

IN OGNI SENSO TOUR BOOK 90/91

ntre los objetos de nuestra colección privada hay uno que especialmente nos gusta ojear de vez en cuando y que ahora queremos compartir con todos vosotros con un aire más actual. Se trata del dossier de prensa publicado con motivo del inminente estreno mundial del tour de Eros Ramazzotti ‘In Ogni Senso’. Un cuaderno con numerosas fotografías del artista romano, entre las que se incluyen algunas de las tomas que se hicieron para la promoción de la gira y del fantástico álbum titulado en español En todos los sentidos. Son 32 páginas a color en las que se van intercalando secciones con información sobre el cantante y que poco a poco iremos desgranando en este artículo, además recoge parte de las primeras fechas del World Tour 90/91 y aparecen los músicos que formaron parte de la banda. Antes de adentrarnos de lleno en este ‘tour book’, vamos a contextualizar el momento. Eros venía de haber triunfando en su país en el Festival de Sanremo, ya como toda una estrella nacional más que consolidada, aclamado por público y crítica, por temas como Tierra Prometida, Una Historia Importante o Ahora Tú. Progresivamente fue captando el centro de los focos de atención de toda Europa gracias a su inconfundible voz, pero, sobre todo, gracias a canciones como Música Es, incluida en el LP homónimo que se publicó en 1988 bajo el sello de la DDD. Tras un periodo de silencio de tres años, vuelve con fuerza con un disco

que rompe moldes por sus composiciones, temáticas y producción. En marzo 1990 se publica este trabajo que supuso el despegue definitivo de Ramazzotti en todo el mundo y del que en próximos números os hablaremos más profundamente. En este book tour encontramos una parte dedicada a su vida, de la que extraeremos solo algunos datos curiosos (damos por hecho que la parte fundamental os la sabéis). “El primer 45 RPM fue lanzado en 1982, se tituló ‘Ad un amico’, pero Eros no estaba todavía listo para el gran público. Apareció en televisión terriblemente nervioso y sin ser capaz de hablar”, leemos en el cuadernillo. Pese a este comprometido debut como solista, Eros no ceja en su empeño por lograr su objetivo. Se puso a componer y “a estudiar guitarra con Alberto Radius” para aparecer en San Remo con ‘Terra promessa’, tras un largo silencio. En esta biografía encontramos varias de las aficiones que tenía Eros por entonces: “Le gustan todos los deportes, sobre todo, el fútbol, juega al tenis, nada, monta a caballo (recientemente compró un caballo de carreras), y conduce (es un gran apasionado de los coches rápidos). Desde hace algunos meses vive en Brianza, cerca de Milán, rodeado de vegetación, donde puede lleva a cabo todas sus aficiones, estar en contacto con la naturaleza y los animales, jugar al tenis, al fútbol (tiene un campo construído) y nadar en la piscina. En uno de sus cuartos ha construido un gimnasio”, estas son algunas de las

memorie: BOOKTOUR

pinceladas que aparecen en este suplemento. Sobre su pasión por la música, se destaca que “pasaba muchas horas componiendo solo o con su productor Piero Cassano y con Adelio Cogliati quien le ayuda con la lírica, con las nuevas canciones y los arreglos musicales. Es sumamente creativo, con docenas y docenas de canciones grabadas en cinta, muchas excelentes ideas. Tiene la intención de instalar un estudio de grabación en el sótano de su casa”. Otro de los aspectos que se resalta del Eros de los 80 es su humildad, tras el éxito inicial en San Remo 1984: “Rechazó aparecer en discotecas y festivales, perdiendo la oportunidad de ganar sobre unos cien millones de liras, cuando por entonces apenas tenía cien mil en su bolsillo. No quiso aprovechar el tirón del éxito, sino que esperó durante un año para grabar un LP entero y regresar a San Remo con Una historia importante”.

Además de este repaso por sus primeros años de carrera, también encontramos una sección dedicada a su discografía hasta ese momento (Cuori Agitati, Nuovi Eroi, In certi momenti, Musica è e In ogni senso), con la particularidad de que los temas venían separados por la nostálgica huella de lo analógico: cara A y Cara B (algunos de los fans más jóvenes pueden no saber de qué estamos ha-

blando). En este ‘tour book’ no podían faltar todos los integrantes de la banda: Michele Ascolese (guitarra acústica), Elio Rivagli (bateria), Flavio Scopaz (bajo), Franco Ventura (guitarra eléctrica), Roberto Rossi y Marco Forni (teclados), Paride Sforza (saxo), Sandro Comini (trombón), Antonella Bucci, Nadia Biondini, Emanuela Cortesi y Moreno Ferrara (coros). El

suplemento se cierra con una sección a modo de galería de imágenes dedicada al ‘stage’ y una parte de créditos. También encontramos un espacio para los agradecimientos a promotores europeos, entre los que destaca Rosa Lagarrigue (ex manager de Alejandro Sanz, entre otros). En la última página aparecen las primeras fechas del ‘In Ogni Senso World Tour 90/91’.

memorie

IN OGNI SENSO RAMAZZOTTI TEAM WORLD TOUR 90/91

WORLD TOUR DATES 1990/1991 (SOLO SE HAN INCLUIDO LAS FECHAS QUE APARECEN EN EL TOURBOOK): 12.10.90 INNSBRUCK 14.10.90 BRUXELLES 15.10.90 BRUXELLES 17.10.90 ROTTERDAM 18.10.90 ROTTERDAM 19.10.90 ROTTERDAM 21.10.90 ZURICH 22.10.90 MANNHEIM 24.10.90 FUSSEN 27.10.90 MUNCHEN 28.10.90 MUNCHEN 31.10.90 STUTTGART 01.11.90 DORTMUND 03.11.90 BAYREUTH 03.11.90 KASSEL 06.11.90 HANNOVER 07.11.90 NURNBERG 09.11.90 HAMBURG 10.11.90 HAMBURG 11.11.90 BERLIN 13.11.90 KOLN 14.11.90 SAARBRICKEN 16.11.90 WIEN 18.11.90 AUSBURG 19.11.90 STUTTGART 22.11.90 BARCELONA 24.11.90 MADRID 27.11.90 GENOVA 29.11.90 ROMA 03.12.90 MILANO 05.12.90 MODENA 07.12.90 ZAGREB 10.12.90 BREMEN 11.12.90 DORTMUND 13.12.90 FRANKFURT 14.12.90 FRANKFURT 16.12.90 PARIS Fotos: Maggi & Maggi, Marina Alessi, Stephanie Pfriender, Bruno Marzi. Foto portada รกlbum In Ogni Senso: Renzo Chiesa.

mĂŠxico ancona bruselas lugano milĂ N

perfetto world tour

MÉXICO Han tenido que pasar tres años para que México vuelva a disfrutar nuevamente de un grande de la música italiana: por fin regresaba Eros Ramazzotti con su Perfecto World Tour y, además, con tres conciertos por el país. 20.000 almas acudieron a su primera cita con el público azteca en el Arena México de la Ciudad de México, donde disfrutaron de dos horas de espectáculo musical y visual. Vestido de forma impecable con pantalón negro y chamarra negra de piel, ‘el tano’ apareció en el escenario tras los primeros acordes de La sombra del gigante. Tras este éxito incluido en Estilo Libre, llegaron los del nuevo álbum como El tiempo no atiende a razones, Perfecto, Flor nacida ayer que fueron combinados con los éxitos de antaño. Durante el concierto Eros tuvo un bonito recuerdo para todo un símbolo de la cultura mexicana como Juan Gabriel, fallecido en agosto del pasado año. La locura en el graderío fue total por lo que supone para el país. Tras el éxito en la capital mexicana, el italiano se trasladó hasta el norte del país: Monterrey. Ramazzotti ofreció un repertorio de más de 20 canciones a los 15.000 espectadores que lo recibieron en la Arena Monterrey. Pero el momento de mayor éxtasis fue cuando, a petición popular y de forma improvisada, Eros regaló e incorporó al medley uno de los temas preferidos por los seguidores mexicanos: Por ti me casaré. Delirio en el ‘parterre’. En la ‘Perla de Occidente’ Eros clausuró su gira por tierras mexicanas. En Guadalajara lo esperaban

Ciudad de México + Monter

Fotos: Mary Rendón y Luisa Hernández.

10.000 personas ávidas de buena música. Las características especiales del recinto, el Auditorio Telemex, casi permiten tocar al artista desde las primeras filas. Los seguidores mexicanos concluyeron el tour felices por lo vivido y deseando que Eros regrese dentro de poco con una nueva producción bajo el brazo.

rrey + Guadalajara

méxico (18-20-22/10)

La contracrónica: por Mary Rendón y Luisa Hernández “Cómo comenzamos yo no lo sé, la historia que no tiene fin”... para nosotras comenzó en el 2000, complicidad absoluta, aunque es desde 2004 cuando venimos compartiendo tour por las tres ciudades de nuestro país. Desde que Eros anunció que vendría en octubre, el mundo dejó de existir... nos preparamos para la preventa porque el objetivo era conseguir los mejores sitios para los tres conciertos... !y lo logramos! Después, planeamos el viaje, pero lo más importante, las entradas y el regreso de Eros, ya estaban asegurados. Inicialmente, pretendíamos reunirnos con Kary, aunque luego se sumaron desde Perú Marcelo y Giovanni, que vinieron a cumplir su sueño. Vayamos por parte... El concierto de Ciudad de México, espectacular. La emoción de vivir un nuevo concierto después de tres años siempre es como la primera vez. Emoción en las caras de Marcelo y Giovanni al conocer a Eros durante la prueba de sonido, en la que, por cierto, coincidimos con el grupo Ramazzotti MX. Felicidad total. Intensidad en Monterrey. Jamás olvidaremos el entrañable abrazo que Andrés y Omar le regalaron a nuestros invitados peruanos. Después de años de amistad a través de Internet, por fin se conocían en persona. Volvimos a entrar a la prueba de sonido, donde encontramos a un Eros bromista y relajado al recibir el chullo (gorro peruano). Sin ponernos de acuerdo, Omar, Joel y nosotras de nuevo en primera fila... “son las cosas de la vida”. Pero para nosotras, el mejor concierto de los tres que vivimos en nuestro país fue el de Guadalajara. Imponente escenario, que te permite casi tocar a Eros. Terminamos el tour felices por lo vivido, si tenemos la oportunidad lo repetiremos... “Emociones, cuantas emociones”: tour, viajes, reuniones, amigos de siempre, nuevos amigos, esto no termina aquí, continuará en el próximo tour, donde hay música... estaremos nosotras.

perfetto world tour

Es la pregunta que nos hacemos todos los fans de Eros Ramazzotti: ¿Para cuándo una gira en teatros? En Ancona, el italiano demostró que en espacios reducidos es donde mejor se desenvuelve y más comunica con su público. En un aforo para algo más de 5.000 personas, Ramazzotti conquistó a su ‘popoleros’ desde el mismo momento en el que se subió al escenario para bailar con su banda antes de interpretar el popular y actualizado éxito ‘La sombra del gigante’, tema con el que hizo explotar de emoción a sus seguidores que no solo alzaron sus brazos al cielo, sino también sus corazones. A este gran hit le siguieron muchos otros de su vasto repertorio como Estrella Gemela, Una Historia Importante, o Una Emoción Para Siempre. Entregado, carismático y simpático, no se guardó nada para unos espectadores, que desde primeras horas de la tarde hicieron cola, pese al frío, en los accesos del Palarossini. Fans de todos los puntos de Italia, pero también de otros páises como España (allí estuvo ERES) o Francia no dudaron en asistir a esta etapa con la que daba comienzo la última parte del Perfetto World Tour. Estuvo presente hasta el mítico jugador de la ‘Nazionale’ Ravanelli. Durante el inmenso show, Eros bromeó en varias oca-

Foto: José M. Ayala.

italia: ancona (26/11)

siones con sus músicos, especialmente, con Joe Leader y Chris Costa, y tuvo bonitas palabras para Roberta Montanari, encinta de su futuro hijo Marco. También se acordó de las víctimas del terremoto, en especial, de Giordano, un niño que falleció durante el seísmo. Por otra parte, Ramazzotti, al que se le ve muy activo en su perfil de Instagram se disculpó ante el público por no poder responder a todos los mensajes que le llegan a diario, aunque sí atendió una de las peticiones que le llegó a través de su perfil... cumplió el sueño de un joven enamorado, también llamado Eros, que le pidió matrimonio a su amada Giada, con el cantante y todo el pabellón de testigos. Para ellos, la dedicatoria con ‘Un pensiero speciale’. Pero con Eros, las sorpresas nunca sabes cuando acaban... y es que, por primera vez en directo, interpretó Feliz Navidad (Sí Tú Quieres). Hay que destacar que durante las más de dos horas de concierto fue inevitable levantarse de la silla y ponerse a pie de escenario para cantar a coro Música Es, La AuTodas las fotos de este reportaje son de Jako Perea. rora, Tras Veinte Años, El Tiempo No Atiende a Razones, Cosas de la Vida, Fuego en el Fuego, Fábula, Otra Como Tú o la inevitable La Cosa Más Bella... Por tantas emociones, gracias por existir.

perfetto world tour

Bedankt Bruxelles

Todas las fotos de este reportaje son de Manu Molina y Lise Saura.

EROS RESPONDE A GOLPE DE NOTAS. · 16:15 horas

decidimos tomar para combatirlo a, lg be l ta pi ca la taurante cercano El frío aprieta en ic Hall un bar-res us M el en e nt lie ca gente. El proun chocolate ca tranquilo, con po tra en cu en Se l. España para ver al Forest Nationa mos desde ERES ga lle our e qu r ve pico de Roma (T pietario nada más ncierto del Olím co el de e TV ch la co en arece un a Eros nos pone ad hasta que ap id al rm no n co rre acceso al recinto. 9). Todo transcu rtando la calle de co a uz cr se y ía polic

· 17:15 horas

Giorgio Secco, istiano Micalizzi, Cr , pa ar Sc ca Lu onica Hill...el Van apareciendo rta Montanari, M be Ro a, st Co ris iol, Ch lamar a Eros, Giovanni Boscar s instalaciones: “L su en ar tu ac ce s ofre aquí” (bromea) dueño del local le rras, podéis actuar ita gu y rte fo o an tengo pi

bélgica: bruselas (01/12)

· 16:20 horas

r. Es el personal a a llenarse el ba nz ie m co os ut in staff de Eros nos Pasados 5 m maras...desde el cá s, ico cn té , tto a de bomba y ha de la gira Perfe frido una amenaz su ha to cin re el registro. Sus informan que menos 2 horas de al an tim es Se . si han vivido algo sido desalojado les preguntamos n, ció pa cu eo pr n que es la primera caras muestra s y nos aseguran ra rre ca s da ta la di ntraba de camino similar en sus Eros que se enco s. do to a n ja lo sa vez que les de l. regresa a su hote da media vuelta y

· 17:20 - 18:10 horas

: “Tenía el pelo la Tv (bromeando) de rto ie nc co el n ite pica “ya tenías Luca ruega que qu rige a Giorgio y le di se , o” ch he he me negro, que mayor ”. es nc to en lo poco pe de un montador, ”, a lo que respon to ni bo ás m rto ie nc Luca dice, “qué co je... ¡Qué locura!”. cer todo el monta ha s ra ho 60 ó st “nos co ra con el Perfeivir durante una ho nv co n ro cie hi s . s no respira en el Tour Las circunstancia ambiente que se an gr el ir nt se y tto Team

· 18:15 horas

a del equiReciben la llamad del recinto, ha po de seguridad arma. A pesar sido una falsa al as en los alede ello las medid s, ejército ardaños son notoria licía. mado y mucha po

· 19:30 horas

tas, cacheos Se abren las puer entes y regisa todos los asist ente la potros. Lamentablem enta que está blación local apar a a estas comuy acostumbrad n nervios. sas. No transmite

· 20:50 horas retraso Con 20 minutos de . Tras el comienza el show dirige al arranque Eros se radecepúblico: “Quiero ag ta noche, ros estar aquí es ta todo lo teniendo en cuen do en el que está sucedien e ha sumundo, con lo qu podemos cedido hoy, no ros, demas que agradece (se dirige mos un aplaúso ica cosa a la banda). La ún en la vida que hace el bien música, de la gente es la o en geno sólo la mía, sin s puede neral, es la que no or”. unir en paz y en am

perfetto world tour

Puntualidad suiza. A las 21 horas, tal y como estaba anunciado, Eros se subió al escenario de ‘La Resega’ para afrontar el penúltimo concierto de este larguísimo tour. Al ritmo de los acordes de ‘La sombra del gigante’, el italiano se dejó ver, lo que provocó que los grados aumentaran en la gélida pista del hielo de Lugano, que pasó a ser el punto de encuentro de numerosos fans desplazados

de otros países como Italia, Alemania, Francia o España. El espectáculo solo acababa de comenzar pero lo que antes faltaba, ahora sobraba: fuera abrigos, gorros, chaquetas y bufandas. Fans entregados que corean canción a canción de memoria y se entregan sin ambages al mito romano, que recordó su paso por la localidad suiza en sus inicios, allá por el año 1985. Eros saluda al público y

dice: “lo llevo siempre en mi corazón”. Durante todo el espectáculo Eros se mostró bromista como ya hiciera en Ancona con Roberta Montanari, a quien hizo el ademán de fotografiar el bebé que está en camino durante la interpretación de ‘Cosas de la vida’. Durante las dos horas de concierto se suceden grandes clásicos del consabido repertorio ramazzottiano como ‘Una emoción para siempre’, ‘Fábula’ o la magistral ‘Música es’... que por muchas veces que las escuches siempre te aportan una buena dosis de emociones. Otro de los momentos más divertidos de la noche suiza fue la batalla de ‘beatboxing’ que mantuvieron Eros y el polifacético Chris Costa, del que sale vencedor este último p o r e l dominio que tiene de la técnica. Sabedores l o s

fans que asisten al show de que el Perfetto World Tour llega a su fin le preguntan al artista desde el ‘parterre’: “¿Qué vamos a hacer sin ti hasta la próxima gira?”, mientras tanto cuentan los días que restan para el lanzamiento del próximo disco. Por cierto, entre tanto fan, uno VIP, Jorge Lorenzo, el motociclista balear no quiso perder la ocasión de saludar a su ídolo y verle actuar en directo.

suiza: lugano (17/12)

Fotos: Natividad García, Noelia López, Alicia Fernández, Paula Molina, Alfonso Miguez y Tere Rodríguez.

perfetto world tour

Comienzan a sonar las dulces notas de Luca Scarpa al piano, suena ‘Cantico’. Tras la cortina canta Eros... “In un tempo che è sempre di più, un mondo di lupi che calano giù”... Una apertura diferente para recordar los actos de violencia y las tragedias que ocurren cada día en el mundo de hoy. Se levanta el telón y aparece el italiano con los brazos abiertos en forma de agradecimiento, el público enloquece. Se une la emoción de ver a Eros en directo con la tristeza de saber que tardaremos un tiempo en volver a sentir esas sensaciones. Los presentes en el Mediolanum Forum pudieron disfrutar del Eros artista, de ese que te hipnotiza con su voz y sus notas, pero también del Eros exigente que vigila cada sonido rectificando a los técnicos para que todo suene ‘Perfetto’. Pero no faltó el Eros ‘showman’, el que hace reir a público, músicos y coros. El que te susurra con el micro para lanzar un mensaje de amor o paz. Un Eros capaz de dejar de cantar para pedir a sus miembros de seguridad que asistan a una fan desmayada, entregando su propia botella de agua ‘para sanarla’ como él decía posteriormente para quitar hierro al asunto. Canta en casa, con su público, su familia y unos cuantos amigos que invitó a Todas las fotos de este reportaje son de Manu Molina y Lise Saura.

ITALIA: MILÁN (20/12)

Un’emozione per sempre

unirse a la fiesta. El primero de ellos Max Pezzali con el que cantó el tema ‘Come mai’ de 883 (grupo al que perteneció Max durante los años 90) y ‘Un attimo di pace’, un clásico de Eros que no puede faltar en ninguna cita importante. El siguiente dueto lo formó con Emma, quien tuvo la difícil labor de acompañar a Eros en el tema ‘Cose della vita’, canción marcada por el gran dueto que Eros realizó con Tina Turner a finales de los 90. Emma contó con la colaboración de Elio (Elio e Le Storie Tese) como corista

‘infiltrado’ durante su dueto, tomando las riendas el propio Elio, posteriormente, para interpretar el tema ‘Christmas with the yours’, un toque navideño que no podía faltar en una fecha tan cercana a las Navidades. Esta reunión de amigos nos descubrió al Eros corista, ataviado con una pandereta haciendo los coros junto a Roberta Montanari y Monica Hill. Y con la emoción de la noche Eros teminó el espectáculo recordándonos lo importante que son para él los fans, subiendo al

escenario a un reducido número de ellos para ayudarle a cantar ‘Più bella cosa’. Entre una lluvia de confeti y con las lágrimas a flor de piel llegó el final de este ‘Perfetto World Tour’, exclamando por última vez en esta gira ese sentido y profundo “Grazie di esistire”.

LA ÚLTIMA ESCALETA DEL TOUR 1. cantico 2. L’ombra del gigante 3. il tempo no sente ragione 4. perfetto 5. stella gemella 6. favola 7. rosa nata ieri 8. più che puoi 9. se bastasse una canzone 10. terra promessa 11. come mai (feat max) 12. un attimo di pace (feat max) 13. tra vent’anni / per me per sempre 14. una storia importante 15. adesso tu 16. l’aurora 17. dove c’è musica 18. un’altra te 19. un’emozione per sempre 20. cose della vita (feat emma + elio) 21. christmas with the yours (feat elio) 22. musica è 23. un angelo diteso al sole / nuovi eroi 24. buon natale 25. fuoco nel fuoco 26. più bella cosa

s km de es il m y es ís pa 9 2 s, to 82 concier RIMINI

CLUJ NAPOCA KOSICE

SOFIA

BILBAO

LUXEMBOURG SAO PAULO

CONNECTICUT

HOLLYWOOD FL

MONTERREY

GUADALAJARA

NEU ULM

ANCONA LUGANO

GRAZ

Fotos de portadilla y contraportadilla: Jako Perea. Fotos pequeñas contraportadilla: José Manuel Ayala.

MONTICHIARI VILNIUS

PORTO ALEGRE

SANTIAGO CHILE

MONTREAL

TORONTO

MÉXICO DC

LOS ÁNGELES

ASUNCIÓN

ACIREALE

MINSK

TEL AVIV

BUENOS AIRES

PRAGUE

MARSEILLE

PARIS

BAKU CóRDOBA

BRUXELLES

EBOLI GENEVE

ROMA MUNCHEN

VIÑA DEL MAR

TORINO

MADRID

TBLISI

BOLOGNA

MANNHEIM

STUTTGART

BRATISLAVA

C. VENETO

FIRENZE

CASTEL MORRONE

ZURICH

AMSTERDAM

BARCELONA

MILANO

KRACOW

VIENNA

KOLN

MALTA

LJUBLJANA

VERONA

TAORMINA CHICAGO

NEW YORK LEIPZIG

BUDAPEST

CURITIBA

HAMBURG ESSEN

disco del mes: er9s

MÚSICOS: Vinnie Colaiuta, Claudio Guidetti, Celso Valli, Mike Landau, Paolo Costa, Alfredo Golino, Max Costa, Eros Ramazzotti, Michele Canova. PRODUCCIÓN ARTÍSTICA: Eros Ramazzotti y Claudio Guidetti. PRODUCCIÓN EJECUTIVA: RADIORAMA CANCIONES-COPRODUCCIÓN ARTÍSTICA (ARREGLOS): Celso Valli con la colaboración de Claudio Guidetti y Eros Ramazzotti (*). Michele Canova, Eros Ramazzotti y Claudio Guidetti (**). Claudio Guidetti y Eros Ramazzotti (***). ADAPTACIÓN TEXTOS AL CASTELLANO: Mila Ortiz.

“Además de por ser el noveno disco de estudio, lo he elegido también por ser el número de los grandes delanteros de fútbol y en la vida se necesita estar siempre en el ataque. Sobre todo en este periodo histórico donde somos todos un poco más débiles, en lugar de ser más positivos y fuertes”, declaró en su día Eros con motivo del lanzamiento de 9, publicado en Italia el 30 de mayo y en España el 3 de junio de 2003. Fue la primera vez que Ramazzotti no usó el título de ninguna de sus composiciones para darle nombre al ‘neonato’. Se trata de un trabajo muy visceral, donde en muchas de las canciones reflejan una de las etapas más duras para el artista desde un punto de vista afectivo: fallecimiento de su madre Raffaela, ruptura con su hasta entonces esposa Michelle Hunzinker, y la pérdida de un gran amigo y cantante como Alex Baroni, para quien había compuesto ‘Una emoción para siempre’ y

que, a la postre, fue el single de lanzamiento del nuevo disco del italiano. El sencillo, en las radios desde el 9 de mayo, debutó directamente en el número 1 de ventas. Para este proyecto, Eros se apoyó en el

trío Guidetti-Cogliati-Valli para las composiciones y los arreglos de casi todos los temas. También se suma al grupo de colaboradores Michele Canova para trabajar en Mamarà y Falsa Salida. Hicieron un gran trabajo de búsqueda de nuevas armonías y melodías y se mimaron cada uno de los textos. Dentro de las 13 joyas de 9 encontramos temáticas

que van ligadas a lo cotidiano, los sentimientos (Solo Ayer, Revivirte Otra Vez, Canción Para Ella), temas sociales (Un Segundo de Paz), reflexiones sobre la guerra (Piedra Pequeña)… En el plano comercial, el disco fue todo un éxito de ventas: 14 semanas en el primer puesto y 95 entre los 100 primeros más vendidos. En cuanto a números, en Italia se vendieron 1.200.000 copias y 3.500.000 en todo el mundo, incluyendo la versión en español, que fue adaptada por Mila Ortiz. El T9UR, que debutó en Ancona el 11 de octubre de ese mismo año, contó con 100 conciertos y fue visto por casi un millón de espectadores en todo el mundo. En Milán, Eros logró colgar el cartel de ‘no hay entradas’ en las nueve fechas programadas. De la gira hay que resaltar dos momentos importantes, el concierto que organizó de forma altruista para los 12.000 niños de las escuelas elementales de Mi-

FECHA PUBLICACIÓN: 3/6/2003 LAS 13 CANCIONES DEL ÁLBUM 1. Un segundo de paz * / 2. Solo Ayer * 3. Una emoción Para Siempre * 4. Revivirte Otra Vez * / 5. La Noche Son Tus Ojos * 6. Un Ancla En El Viento** / 7. Piedra Pequeña * 8. Mamará, Una Gran Mujer ** 9. El Hombre Que Miraba Las Nubes * 10. Canción Para Ella * / 11. No Te Prometo Nada * 12. Falsa Salida ** / 13. Hay Una Melodía *** DEDICADO A: Mamarà y Alex Baroni.

LOS SINGLES Una Emoción Para Siempre

Un Segundo de Paz

Solo Ayer

Ti Vorrei Rivivere (Solo CDS)

lán, y el show del 7 de julio de 2004 en el Estadio Olímpico de la capital italiana. Un concierto que quedó inmortalizado en el doble DVD ‘Eros Roma Live’, lanzado el 28 de octubre de 2004, dirigido por Hamish Hamilton (Robbie Williams, U2 o Maddona). El diseño de la gira fue realizado por los directores de alguno de los espectáculos del Circo del Sol y supuso un antes y un después en los conciertos de Eros por su complejo montaje: una calle destruida y un gran cartel publicitario descolgado de fondo donde se proyectaban las imágenes durante los conciertos. Sin duda 9 es uno de esos discos que “te darán una emoción para siempre”.

entrevista a fabio carmassi

FABIO CARMASSI

“Todos los trabajos deben ser de Serie A, con Eros, de Champions League” En este nuevo número de ERES conocemos a uno de los miembros más carismáticos del equipo de trabajo de Eros Ramazzotti durante la realización de las giras mundiales, Fabio Carmassi. El director de producción del Perfetto World Tour proviene de una familia de deportistas, de hecho su padre llegó a jugar en la Serie A, aunque su pasión por la música llegó de manera imprevista. Carmassi reconoce que su verdadera pasión ha sido la batería y afirma que “me iba a dormir soñando en tocar con grandes músicos, he creído siempre en aquello que habría querido hacer y he ido contra todo y todos. Sigo convencido de que cada uno debe hacer lo que sueña poniéndole empeño, deci-

sión y seriedad”. Su primer concierto como director de producción fue con los míticos Litfiba, un debut que “nunca podré olvidar, que miedo”, asegura Carmassi que se define como serio, de confianza y guapo... y matiza: “estoy bromeando, solo guapo (risas)... dejo que sean otros los que definan mi forma de trabajar, yo pongo todo el empeño y la pasión sin tener en cuenta al artista, porque este es mi trabajo”. Su sueño profesional... trabajar con el Papa. ERES: ¿Podemos decir que el director de la producción es la primera persona en llegar y la última en irse? FABIO CARMASSI: Absolutamente sí. En realidad hoy ya se hace un gran trabajo de preproducción, esto hace

que el trabajo de la parte técnica y logística sea más fácil. E: ¿Cuántas personas trabajan en el desarrollo y montaje del Perfetto World Tour (PWT)? FC: 70 personas entre técnicos, músicos y personas dedicadas a la logística y organización. De manera local, sin embargo, colaboran cerca de otras 90 personas entre el personal de trabajo y figuras locales que nos asisten en las exigencias diarias. También contamos con 8 camiones articulados, que pueden llegar a ser 10 o 12 en los recintos al aire libre, entre generadores e integraciones varias y 4 autobuses ‘night-liners’. E: Los escenarios, ¿cuándo comienzan a construirse? ¿Se alquilan elementos que luego son reutilizados en otros espectáculos?

FC: Depende, en principio sí. Hay elementos que son estándar que pueden ser utilizados en varios tours como los escenarios, tarimas, pantallas led, luces, audio, todo dimensionado y rediseñado en función de la exigencia de cada gira. Lo que no viene reutilizado son los elementos que caracterizan el aspecto escenográfico, todo lo que viene construido ‘ad hoc’ (a propósito) para vestir el espectáculo. E: ¿Cuál ha sido el montaje más complicado de tu carrera, ya sea por el escenario o la ubicación? FC: La complejidad está en relación con los tiempos de montaje, por tanto, no se pueden comparar entre ellos. Hay producciones complejas que se montan en una semana y otras en el mismo día. Lo mismo vale en fución de

entrevista a fabio carmassi

Foto: Jako Perea.

Fotos cedidas por Fabio Carmassi para la revista ERES.

la logística y la localización. E: Acercándonos a tu relación con Eros, ¿Cómo fue tu primer encuentro con él? FC: Discutimos... puntos de vista diferentes fueron los argumentos de discusión. Eros es una pesona, antes de ser un gran profesional y gran artista. El intercambio que tuvimos fue constructivo y creo que ha sido justo esto lo que ha reforzado nuestra relación de colaboración. Es un ‘sabueso’, te olfatea, percibe quién eres, qué haces y si le caes bien después de un minuto lo tienes cercano, es genial en todo lo que hace. Si hoy trabajamos aún juntos después de tantos años es porque existe un gran respeto recíproco. E: ¿Cómo definirías los últimos 20 años? FC: Un crecimiento exponen-

cial. Eros te ofrece grandes posibilidades... quien ha trabajado con él, lo sabe bien. Me considero muy afortunado de poder dar mi aportación al lado de un artista de este calibre, es un gran patrimonio de experiencia que ha marcado mi vida. E: ¿Cuál es la diferencia entre un escenario de Eros y otro artista? FC: Cada producción tiene su sello característico. Con Eros todo se vuelve más complejo y articulado, se habla de una producción internacional. Todos los trabajos deben ser de ‘Serie A’, pero con Eros estás en ‘Champions League’. Eros es muy exigente y lo es por cosas justas. Mi deber es que durante el show todo funcione bien, y para hacer esto se requiere máxima atención de parte de toda la parte técnica.

E: Del diseño del PWT se ha encargado Luca Tomassini, ¿cómo ha sido trabajar con él? FC: Luca Tomassini es una persona extraordinaria. Se caracteriza por su creatividad, brilla por su genialidad, ha puesto su firma en un espectáculo que pone en valor y celebra los 30 años de carrera de Eros Ramazzotti. No ha sido una sorpresa, tuve la fortuna de colaborar con él en el 2013 y ha sido para mí una gran experiencia. E: ¿Cuánto tiempo se necesita para el montaje y desmontaje del PWT? FC: Los tiempos están muy optimizados. En una situación estándar, donde no hay dificultades logísticas, el montaje comienza a las 6 a.m., a las 3 p.m. estamos listos para el line check y acabados técnicos. Tras el

show, el desmontaje lo conseguimos hacer en cuatro horas. Si el espectáculo acaba a las 11 pm. a las 3 a.m. los camiones logran salir para el siguiente destino. E: Durante su carrera, Eros ha dado prioridad máxima a la seguridad en sus espectáculos... ¿Es complicado encontrar recintos adecuados para llevar a cabo una producción como la de Eros? FC: Son dos cosas diferentes. La seguridad y el cumplimiento de las normas existen en todas partes, de lo contrario no se podrían hacer conciertos. Sobre las localizaciones... estamos estructurados de forma que podamos reducir o aumentar la compleja producción del espectáculo siempre que sea necesario. Es algo que viene estudiado en la fase de preproducción

para poder acceder con las estructuras a los recintos menos fáciles, sin que el show pierda su naturaleza. Trabajar en Europa está siendo un placer, también como en la gira por Canada, USA y México, donde hemos encontrado recintos maravillosos, adecuados tanto para la música como para el deporte. No puedo decir lo mismo que de Italia, desgraciadamente a parte de algún sitio, estamos todavía muy por detrás del resto del mundo. E: Y para finalizar ¿Cuál es tu tour preferido de Eros? FC: Un tour que permance en el corazón es 9 por muchos motivos, hemos recorrido todo el mundo, el show era fantástico, teníamos un grupo de trabajo muy unido y, después, fue el año en el que conocí a la madre de mis hijos.

promociones eres españa

PROGRAMA CASCOS DE ERES ESPAÑA PARTICIPAR EN LAS DIFERENTES INICIATIVAS QUE ORGANIZAMOS A TRAVÉS DE NUESTRA FANPAGE DE FACEBOOK ¡¡¡TIENE PREMIO!!! PRESTAD ATENCIÓN A CADA UNA DE LOS EVENTOS QUE VAMOS PROGRAMANDO, apúntante, ACUMULA CASCOS Y PODRÁS LLEVARTE ESTOS FANTÁSTICOS REGALOS. 1er premio: El primer fan que llegue a 2000 cascos se llevará un lienzo collage ERES personalizado con fotos de Eros Ramazzotti. 2do premio: El segundo fan que llegue a 2000 cascos se llevará una sudadera con capucha ERES personalizada con imagen Eros Ramazzotti y el nombre del agraciado. 3er premio: El tercer fan que llegue a 2000 cascos se llevará una camiseta ERES personalizada con imagen Eros Ramazzotti y el nombre del agraciado.

1er premio

2do premio

3er premio

* los premios incluyen los gastos de envío en España. * cuando se hayan entregado los tres premios, los contadores de todos los participantes volverán a cero. * solo el primer lector que llegue a los 2000 cascos podrá elegir entre cualquiera de los tres regalos que se ofrecen.

¡gracias a todos por vuestro apoyo! +5.600 seguidores en facebook

el videomontaje de ‘feliz navidad’, +3.100 reproducciones

in segno d’amicizia

Una emoción para siempre

De izq. a dcha.: Jako Perea, Fabrizio Balzano, Manu Molina, Alessandro Fabbri, Chicco Vanni, Massimiliano Cacciatore y Laura Perrotta.

Ieri, Oggi e Domani recibe en Cinecittà a ERES Como sabéis, parte del staff de ERES viajó a finales del pasado mes de noviembre a Ancona para asistir al concierto de apertura de la última parte del Perfetto World Tour. Este viaje mágico nos permitió hacer escala en Roma el día antes del concierto, que llevábamos esperando tantos meses. Durante todo este tiempo veníamos hablando con los amigos del grupo Ieri, Oggi e Domani...sempre in viaggio con Eros, con Chicco Vanni a la cabeza, con la idea de intentar concretar un encuentro

en persona, estuvimos hablando largo y tendido de música y cenando en una pizzería fantástica. Todo riquísimo. Las risas no faltaron ni la foto de rigor, esa que veis arriba. Todo pasó muy rápido. De vuelta, parada nocturna express en la casa natal de Eros y camino al hotel. Gracias por vuestra amabilidad Chicco, Alessandro, Fabrizio, Massi, Laura, Ilaria.. Siete bravi. A Mónica Mestici y Patrizio Tanda.. os esperamos ver en la próxima. en la ciudad eterna. Y amigos y amigas, solo podemos tener palabras de agradecimiento para todos ellos. No pudimos tener a unos mejores anfitriones. Tenemos que reconocer que tuvieron mucha paciencia. Habíamos quedado para cenar y los tiempos eran muy justos. A esto

le sumamos casi una hora de retraso con la hora prevista de llegada a Roma y una posterior huelga de metro, metro que nos tenía que llevar hasta Cinecittà. Al final paramos un taxi, mientras, por teléfono, Chicco hablaba con el taxista y le daba las indicaciones precisas para que llegásemos al punto de encuentro. Y por fin llegamos. Conocimos a todos

libero dialogo Maria Forgione

Maria Forgione

Maria Forgione “Cada vez que nos vemos no consigo decirle todo lo que quisiera, pero él sabe que lo quiero mucho” Sobre Maria Lugar de nacimiento: Roma Está considerada como una de las primeras fans de Eros Ramazzotti.

Maria etiquetó en este álbum a Eros Ramazzotti

libero dialogo Los lectores de nuestra revista ERES preguntan a Maria Forgione Roxy Díaz: ¿Cuál es la mayor locura que has hecho por Eros? En los años 90, ir de Roma hasta su casa de Inverigo con la esperanza de encontrarlo. Mar Pascual: ¿Qué diferencias hay entre los fans de siempre y las nuevas generaciones? Los fans de hoy son más responsables, menos fanáticos. Fina Belmonte y Maribel Cano: ¿Con qué canción te sientes más identificada? No hay una canción en particular, cada álbum es mejor que el anterior. Cada canción es distita y cada una de ellas está ligada a un recuerdo, una emoción. Nati Martín: ¿Qué opina tu familia y amigos de esta pasión por Eros? Digamos que mi familia me soporta . Mari Carmen Pulido: ¿Qué frase le dirías a Eros para expresarle lo que significa su música para ti? Lo he visto muchas veces, pero cada vez que nos vemos no consigo decirle todo lo que quisiera, pero él sabe que lo quiero mucho. ¡Estoy segura! Paula Molina: ¿Cómo ve Eros a sus fans más veteranos? Eros quiere a todos los fans y con los años su carácter un poco cerrado se ha abierto. Cada vez que viene a Roma es una fiesta. En el hotel, se encuentra con los fans, siempre hay tiempo para fotos, autógrafos y abrazos. Susana Benítez: ¿Cuál ha sido tu mejor experiencia como fan? Tengo tantos buenos recuerdos que guardo celósamente dentro de mi. Momentos que he compartido con personas queridas y que permanecerán siempre dentro de mí. Recuerdo una en particular de hace muchos años en su casa de Inverigo. Me hizo escuchar las maquetas de Nostalsong. Cenamos juntos como viejos amigos. En aquella época también estaba mamá Raffaela. ¡Me acuerdo aún de los tagliateles y la ensalada” Noelia López: ¿Has visto actuar a Eros fuera de Italia? He visto conciertos en Niza y Locarno durante el pasado tour. Desgraciadamente este año he participado solo en los de Roma porque mi hermano falleció repentinamente y tuve que anular todo. Aprovecho la ocasión para agradecer a todos los fans que me apoyaron con sus mensajes, un abracio especial es también para los fans españoles. Estoy segura que desde allá arriba él también habrá sentido el calor.

Beatriz Hervás: ¿Viste cuando Eros ganó el Festival de San Remo? Lo sigo desde 1983 y después fue a San Remo. Inma Bohorquez: ¿Cuando empiezas a seguir a Eros como artista? Comencé a seguir a Eros en los estadios desde los años 90. Tere Rodríguez: ¿Qué sientes cuando Eros canta? Está su voz y basta. Los problemas los tiro por la ventana. Raquel Martínez: ¿Cómo definirías a Eros? Es el cantante que representa la música italiana en el extranjero. Lo siento como un amigo y esto es importante para mí. Alfonso Míguez: ¿Qué cambios has notado en la carrera de Eros? Su voz ha cambiado, pero permanece inconfundible. Todos los profesionales con los que ha trabajado han hecho grandes trabajos. Y es así como debe ser, Eros es un perfeccionista. Olivia Pérez: ¿Como ha evolucionado tu pasión por Eros, desde los inicios a hoy? Con el tiempo se crece y se ven las cosas desde un punto de vista más razonable. Nunca he sido una fan ‘loca’ (de esas que se tiran de los pelos, para entendernos), pero hoy lo veo más como un amigo que como un personaje público. Y así como lo siento dentro de mí. Mónica Martínez: ¿Que álbum crees que ha sido el más importante para Eros? No sé que trabajo habrá sido más importante para él. Creo que cada trabajo ha reflejado un momento particular de su vida. No sé a cual de ellos estará más ligado, quizás un día se lo pregunte. Lise Saura: ¿Piensas que es difícil para los fans acceder a Eros? Eros es amable con todos. Lo importante es no agobiar. Nada es imposible. Necesitas creerlo y ser preseverante. Flavia Brianda: ¿Cuál es el concierto que más te ha emocionado de Eros? Ha sido el de Roma durante el NOI Tour, porque él me ha mirado entre miles de persona y sonriendo me saludó desde el escenario con un: “Ciao Maria”. Alicia Fernández: ¿Qué opinas de la revista ERES? Muy bonita la revista. Creo que los fans españoles se han organizado muy bien. Han hecho un trabajo óptimo. ¡Enhorabuena!

si tú crees en tus sueños

MARCELO GIBAJA

UN VIAJE

arcelo Gibaja se tropezó con la música de Eros por casualidad en 1990, cuando curioseando entre los casettes de su tio descubrió Música Es, pero no es hasta el 93, con el lanzamiento de Todo Historias, que termina por conectarse de lleno con las canciones de Ramazzotti. Eso de que a la tercera va la vencida no va con Marcelo... Hasta en cuatro ocasiones vio frustrado su sueño de ver en concierto al italiano. En el 94, cuando aún era estudiante, sus padres no le dejaron ir al concierto de Lima. Esta ha sido la única vez que Eros ha actuado en Perú. En el 2004 por motivos personales tuvo que cancelar su viaje a Argentina, y en 2010 y 2016 el cantante romano anuló los conciertos anunciados en su país. Su pasión por Eros es tan grande que sus dos hijos se llaman Eros y Luciano. Pero fue su hija Amalia la que le animó a desplazarse hasta México en octubre para que cumpliera su sueño “porque no me quería ver triste”.

Tras animar a algunos compañeros para el viaje, Marcelo tomó su vuelo desde Cusco hasta Lima y de ahí a Ciudad de México. Ya en México, cenó con unos amigos a los que al fin conocía personalmente después de años de amistad virtual. “Al dia siguiente nos fuimos al hotel de Eros” y después de un tiempo de espera “salió Luca Scarpa, que se me acercó y le dije que habíamos venido desde Perú solo para ver a Eros. Me dio las gracias y accedió a tomarse algunas fotos. Creo que ese momento fue crucial”. Tras esperar sin obtener frutos, “una amiga me llamó diciendo que nos fuéramos para el recinto, ya que había posibilidad de acceder al sound check, aunque solo había hecho las gestiones para que yo pasara”. En el taxi, de camino a la Arena México sentimientos encontrados entre los peruanos por no haber visto a Eros en el hotel. “Cuando llegamos con nuestros polos de Eros Ramazzotti Perú fuimos la sensación” y es que todos

querían fotos con los amigos peruanos. Estando en el recinto Marcelo sabía que tenía el pase para la prueba de sonido, pero no sus dos amigos de viaje. Entonces, se pusieron de acuerdo para que fuese uno de ellos el que entrara, ya que Marcelo y Giovanni tendrían otra oportunidad en Monterrey. Pero en la puerta de acceso, mientras pasan lista, la persona que controla el paso dijo: “tengo órdenes del jefe de que pasen los chilenos”, aunque inmediatamente rectificó diciendo “los peruanos”. Marcelo describe este momento como “inolvidable”. Ya dentro en el pabellón, “Eros pasó por delante nuestra, después de tanto soñar lo tenía ahí”. Inmediatamente comienza a intercambiar mensajes, fotos y vídeos con su esposa cuando ella le escribe: “Sé feliz Marcelo Gibaja”. Las sorpresas para los peruanos no habían terminado puesto que al término de las pruebas de sonido, tras unos momentos de incertidumbre,

llegó el anhelado momento: “Eros nos llamó para una foto de grupo y luego pidió un aplauso para los ‘peruvianos’” y añade, “fue una noche mágica”. Luego llegó el turno de Monterrey, donde Marcelo se encontró con otros dos grandes fans mexicanos de Eros y a los que por fin conoció: “Con Andrés y Omar tengo años de conversaciones y con ellos fui al hotel donde se suponía que estaba Eros, aunque esta vez no estaba ahí”. Al día siguiente, “fuimos a hacer guardia a otro hotel, el correcto, pero no tuvimos la suerte de encontrarnos con Eros”. A eso de las 16:45 horas, Marcelo y Giovanni reciben un mensaje con el número de la puerta de acceso para entrar a las pruebas de sonido. “Estuvimos ahí y salió una persona con una lista y nos dijo que no sabía cómo lo habíamos hecho pero que tenía orden de dejarnos pasar a los que estaban en la lista. Esta vez, éramos siete personas”, afirma. Dentro de la Arena Monterrey

“misma magia, misma energía, pero esta vez, al momento de terminar, Giovani le dio a Eros nuestro polo y yo le entregué el chullo cusqueño con el que se puso a cantar [Perú, Perú] en el piano”. Después el cantante italiano bajó del escenario y “firmó la copia del DNI de mi hijo Eros y le comenté que tenia otro que se llamaba Luciano”, a lo que este respondió “te falta otro que se llame Walter”. Antes del concierto, “nos paró la televisión mexicana, Televisa Monterrey, para hacernos una entrevista, esa fue la guinda del pastel”. De todo este viaje, Marcelo afirma que “hasta el día de hoy sueño con lo vivido y siempre con una sonrisa en el rostro. Este viaje fue mejor de lo que había pensado”. El peruano que descubrió a Eros gracias a Música Es y que vio truncado su sueño de verlo en directo hasta en cuatro ocasiones dice estar agradecido a “todos los amigos mexicanos y, en especial a mi esposa Marcela por hacer realidad este sueño”.

i sogni se ci credi

GIOVANI TRUCIOS

INOLVIDABLE C

on entrada en mano de primera fila para ver actuar a Eros en Perú iniciamos la cuenta atrás con mucha emoción... para nada”. Así relata su desilusión Giovanni Trucios cuando se enteró de que Fenix, la promotora de organizar el show de Eros en Lima había cancelado el evento. “Estaba devastado, 22 años esperando el día Perfecto para ver por primera vez a Eros...”. Lejos de derrumbarse, conectó con otros fans de Perú para poner rumbo al país azteca. “Recibí la llamada de Marcelo que me dijo que nos íbamos a México”. Con tres meses de antelación preparon todos los detalles del viaje: entradas, vuelos, hoteles... “Mi único propósito era sacarme un selfie en el concierto y que al fondo apareciese Eros”. En México DF, la expedición peruana tuvo tiempo para hacer turismo y visitar algunos de los lugares más importantes del lugar: “Co-

gimos el Turibús, quedé maravillado con la historia, la arquitectura y la cultura de México”. También pasaron por el Auditorio Nacional al que tuvieron que regresar porque una amiga les avisó de que allí había una placa con la estrella de Eros Ramazzotti: “No lo sabíamos que estaba allí, era obligatorio como fan conseguir esa foto y mostrársela al mundo”. En ese mismo recinto coincidieron con seguidores de Thalia, que se acercó a saludar a sus fans. “Le dije a Marcelo medio en broma que al día siguiente seríamos nosotros quienes nos tomasemos unas fotos con Eros”. Sueño que como ya sabemos se hizo realidad. Por cierto, esta anécdota quedó registrada en vídeo por el propio Giovanni que, posteriormente, la compartío en el grupo de Facebook. Ya el día del concierto, en la Arena México “había otros fans esperando entrar a la prueba de sonido y nos uni-

mos a ellos. La gente de Ramazzotti MX Nos reconoció y trató super bien”, recuerda Giovani, que “cruzaba los dedos para que nuestros nombres estuvieran en la lista de acceso”. Y sí que pudieron acceder: “al final con la buena luz de las estrellas, lo logramos”. “Había pasado media hora y Eros no había aparecido”, asegura, y en eso que se dirije a Marcelo al que le preguntó: “¿Eros no canta en las pruebas de sonido?”. Y esté le respondió: “Date la vuelta”. Allí estaba Ramazzotti, al lado del trío peruano. “Me quedé congelado. Le saludamos, siempre manteniendo la cordura. Habíamos cumplido nuestro objetivo, ya podíamos morir en paz”, bromea. Tras las prueba, en su camerino, Eros les atendió y “se disculpó por no haber ido a Perú” a actuar. Embriagados por la emoción de estar junto al cantante, regresaron de nuevo al pabellón para disfrutar de las dos horas de concierto, que

para Giovanni “no fueron suficientes”. Si tiene que destacar algún momento del recital se queda con “la parte en la que canta Donde hay música, porque es mi favorita de los conciertos y esta vez la viví en carne propia”, aunque reconoce que la canción que más emociona al público es La cosa más bella “porque es donde Eros conecta con todos cantando a viva voz. Es indescriptible y emocionante”. Atrás dejaron muchas emociones, y Giovanni y Marcelo se desplazaron hasta Monterrey, donde, tras dos intentos fallidos de ver a Eros en el hotel donde se hospedaba, se fueron a la Arena Monterrey. “Gracias a Dios y a algunas gestiones pudimos ingresar a la prueba de sonido y cumplir la promesa que le habíamos hecho a Eros en México DF”. Le entregaron un polo de Perú, además del chullo típico del país. “Una vez dentro, Eros se acercó a saludarnos desde

el escenario, nos reconoció, y pudimos darle dos polos y aceptó amablemente el chullo”, ese gorrito con el que vimos a Eros en su cuenta oficial de Instagram poco antes de las Navidades. “Ese momento fue mágucoi y divertido”, rememora Giovanni. Las vivencias no terminaron ahí, sino que, además, formaron parte de un reportaje de Televisa Monterrey. “En ese momento pensaron que éramos mexicanos, pero luego vieron nuestros polos y acento. Les mostramos todo el material que teníamos registrado en nuestras cámaras, que pasaron a formar parte del reportaje al día siguiente del concierto... Ese día fuimos famosos”. Monterrey fue una tierra que, además de darnos grandes amigos y compañeros de viaje, nos dejó emociones, ¡cuántas emociones!. Gracias México por recibirnos con los brazos abiertos. Sin lugar a dudas, el viaje perfecto”, concluye su relato Giovanni.

eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagnaEROS eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna RAMAZZOTTI eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna CI PARLIAMO DA GRANDI eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna Prendi ora il piu lungo respiro Perche tutto l’amore che prendi eres spagna eres eres spagna eres spagna eres punta gli occhi spagna nei miei un giorno lo ridai parliamo da grandieres davvero Queleres giornospagna si diventa eres grandi spagna spagna cieres spagna spagna se vuoi o grandi non si e mai eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres un dolore che e un viaggio da Tu vai spagnaC’eeres spagna eres spagna eres spagna eres spagna fare che come viene andra Tu corri io sto ci soffio ma non spagna puo bastare eres spagna Tu hai chiesto do eres spagna eres eresiospagna eres per ora resta qua... con me Siamo grandi o no?! spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna Staring back at myspagna face in theeres spagna Tu corri io sto eres spagna eres eres spagna eres mirror I couldn’t understand se la vita lo chiede spagna Would eres my spagna eres spagna eres spagna reflection be anyspagna eres siamo grandi o no?! clearer to a woman or a man eres spagna eres spagna eresC’espagna eres spagna eres un cammino che e l’unica spagna eres spagna ereschespagna eres spagna Make sense of me eres cause Ispagna scelta domani farai know that I need ya don’t leave Ci parliamo da grandi stavolta eres spagna eres spagna eresseispagna eres spagna eres without a trace just lead me to pronta allora vai... se vuoi don’t never me spagnaa better eresplace spagna ereslet spagna eres spagna eres spagna fall from grace eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres Tu vai eres spagna eres spagna eres spagna spagna eres spagna Tu corri io sto eres spagnaTu eres eres spagna eres spagna eres chiedi iospagna do Siamo grandi o no?! spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eres spagna eresgna

A K I M T FEA

LETRA: EROS RAMAZZOTTI - NICCOLÒ AGLIARDI MÚSICA: GUY CHAMBERS - ALICE 2007 SONY BMG MUSIC ENTERTAIMENT TRANSCRIPCIÓN INGLÉS: ERES ESPAÑA