LE
TOUT PETIT FESTIVAL
16 AU 23
I
OC T. 2016
Dans les communes d’Erdre & Gesvres
LE
TOUT PETIT F E S T I VA L
Désormais organisé tous les deux ans, le Toutpetit revient en Erdre & Gesvres ! Vivre une première expérience artistique, se laisser bercer par les beauxarts du vivant, éveiller nos perceptions, le Tout-petit festival s’adresse particulièrement aux plus jeunes enfants, proposant un éveil culturel et artistique dès le plus jeune âge. Pour cette 8e édition, la voix sera à l’honneur avec des propositions artistiques qui feront vibrer les plus petits. Poésie sonore, langues imaginaires, chant lyrique, vocal-chimie… autant de langages artistiques qui viennent entrer en résonnance avec le champ sensoriel et émotionnel de la petite enfance ! Les artistes iront également à la rencontre des oreilles en écoute dans les lieux de vie. Enfants et parents pourront quant à eux expérimenter de nouveaux liens dans la pratique d’ateliers en duo (voix, danse, arts plastiques…). Du 16 au 23 octobre, une cinquantaine de propositions invite petits et grands à un pas de rencontre sur le sentier du grandir ensemble !
Archipel
Plumes
Un tiroir de neurones miroirs
Le voyage du Lion Boniface
Détour(s)
CINÉMA D’ANIMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
CIE ACTA/L. DUPONT • MUSIQUE. . . . . . . . . . . . 4
CIE CINCLE PLONGEUR • DANSE & MUSIQUE . . . . . 5
CIE OUÏE DIRE • SPECTACLE À ÉCOUTER. . . . . 14
SZ • CINÉ-CONCERT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
L'équipe de secours
CIE ECLATS • MUSIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tour de mains/ Tour de voix
CIE ECLATS • MUSIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Un petit trou de rien du tout
FLORSCHÜTZ & DÖHNERT • THÉÂTRE, OBJETS & MAGIE. . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ssst
FLORSCHÜTZ & DÖHNERT • THÉÂTRE & CLOWN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Petit Opéra Bouche
CIE VOIX LIBRES • VOCALCHIMIE . . . . . . . . . . . 10
Infantia
YONNE EN SCÈNE PRODUCTION • DANSE, MUSIQUE ET VIDÉO . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dans les plis de mes rêves
CIE CHARABIA • VOIX EN MOUVEMENT. . . . . . . 12
Mokofina, la fine bouche
CIE LAGUNARTE • CONCERT. . . . . . . . . . . . . . . 13
LE TOUT-PETIT FESTIVAL C'EST AUSSI… Festival du Kapla . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Enjouez-vous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ateliers enfants-parents. . . . . . . . 18 Rencontre à domicile . . . . . . . . . . .
20
Expo Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Bébés-Bienvenue. . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Dans les bibliothèques. . . . . . . . . .
22
Mentions et crédits . . . . . . . . . . . . . .
24
Hors-saison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Calendrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Informations & réservations. . . .
27
RENCONTRE Á DOMICILE AVEC LES ARTISTES
ARCHIPEL Inspiré de l’œuvre de Michel Tournier Vendredi ou les limbes du Pacifique, Archipel vit dans un équilibre fragile entre le ciel et la mer.. Il invite au voyage, à la dérive d’une île à l’autre, havre de passage d’où il faut repartir tôt ou tard… Balancer, pousser, retourner, amplifier ou frotter, chaque mouvement est l’histoire d’une découverte et l’écho d’une émotion. Dans le son, le rythme et les jeux corporels, Laurent Dupont invite les enfants à construire leur propre aventure.
4
� P. 20
CIE ACTA/L. DUPONT • MUSIQUE DÈS 10 MOIS DURÉE : 25 mn
DIMANCHE 16 OCT. à 11 h et 17 h LUNDI 17 OCT. à 9 h 30 et 10 h 45 Salle des Cèdres | Grandchamp-des-Fontaines
MARDI 18 OCT. à 9 h 30 et 10 h 45 Pôle enfance | Notre-Dame des Landes
UN TIROIR
DE NEURONES MIROIRS Danse et musique, rythme battant, quelques mots à peine et nos émotions. En ouvrant le tiroir magique, voilà l’explosion des sentiments ! La joie, la tristesse, la peur, l’émerveillement, la colère. Elles sont deux – femmes, filles, fées – qui découvrent le pouvoir de leurs « neurones miroirs ». Dans un sanglot ou dans un éclat de rire. En montrant les dents ou les yeux ronds comme des soucoupes. L’une ici, l’autre là-bas, pour mieux se retrouver dans la joie. Ou dans les bras, pour mieux se soutenir quand la mélancolie est là.
CIE CINCLE PLONGEUR • DANSE & MUSIQUE DÈS 2 ANS DURÉE : 35 mn Création 2016 Conception, chorégraphie et interprétation : Anne-Laure Rouxel Composition musicale, voix, interprétation : Julie Bonnie
DIMANCHE 16 OCT. à 11 h Espace culturel Cap Nort | Nort-sur-Erdre
5
DÉTOUR(S) CIE ECLATS • MUSIQUE
Elle et Lui vont jouer des mots et déjouer les sons, les tourner et les détourner pour jouer des tours et prendre des détours ! Ils ne parlent pas le même langage : elle chante, murmure, fredonne, souffle.. En mère-gigogne, elle installe ses petits là ou bon lui semble.. Lui frotte, énumère, empile, tape, gratte. Et solitaire, il aime, ranger, classer, ordonner… Détours est une histoire de rencontre, un face à face de construction et de déconstruction, pour prendre le chemin de l’altérité et des grandes découvertes qui font grandir, les plus petits comme les plus grands.
6
DÈS 3 ANS DURÉE : 40 mn Création 2016 Avec le soutien de la CCEG Direction artistique, mise en scène : Sophie Grelié Percussion et voix : Sébastien Clément Chant : Valérie Philippin
DIMANCHE 16 OCT. à 11 h Salle Denise Grey | Espace Madeleine | Fay-de-Bretagne
Retrouvez les artistes Valérie Philippin et Sébastien Clément dans les structures de la petite enfance de Héric, Petit-Mars, Sucé-surErdre le mardi matin 18 octobre.
Tour de mains D’une boîte et des mains, un homme joue : faire, défaire et refaire. Poser, déposer, reposer. Faire tomber… et badaboum !… tout recommencer pour le plaisir de l’« encore ! ». Et c’est reparti pour un tour : tour de magie, tour de la maison, tour de piste, tour de rôle, tour de force, tour de contrôle, …
Tour de voix Un tour du monde en voix et en chants. Depuis l’Afrique, berceau de l’humanité, Valérie Philippin nous entraîne avec ses poupées gigognes dans un tour de chants pygmées, gaulois, arméniens, russes, … et d’autres musiques contemporaines et improvisées aux langages imaginaires. DÈS 6 MOIS DURÉE : 25 mn (pour chaque) Conception, mise en scène : Sophie Grelié Percussion, cajón, gobelets gigognes : Sébastien Clément Chant, tambour, senza et moulin à café : Valérie Philippin
MARDI 18 OCT. le matin À la Maison de l’enfance de Héric, Au Relais petite enfance et Multi-accueil l’Ile aux Calins de Sucé-sur-Erdre, À la halte-garderie Galipette de Petit Mars Renseignements auprès des structures
7
UN PETIT TROU DE RIEN DU TOUT
Des trous, il y en a partout. Il y en a dans les chaussettes, dans le fromage et même dans l’air. Un trou, on peut l’agrandir ou le reboucher. On peut le regarder, jamais le toucher. Mais le plus troublant, c’est qu’il suffit d’un tout petit trou quelque part pour que l’imagination s’y engouffre et vous emmène, l’air de rien, complètement autre part. Une expédition au royaume de l’imaginaire avec ce théâtre d’objets presque muet, magique, drôle et absurde !
8
FLORSCHÜTZ & DÖHNERT • THÉÂTRE, OBJETS & MAGIE DÈS 4 ANS DURÉE : 40 mn Idée, mise en scène et interprétation : Michael Döhnert et Melanie Florschütz
DIMANCHE 16 OCT. à 11 h et 17 h Salle S. de Beauvoir | Treillières
SSST En explorant les poches de leur pantalon, deux clowns timides découvrent… un lapin ! Le genre de lapin blanc que l’on trouve sous les chapiteaux. Pardon sous les chapeaux ! Les chapeaux des magiciens. Les lapins blancs apparaissent, les lapins blancs disparaissent. Ils sont comme ça, les lapins blancs. Ils font ce qu’ils veulent. C’est épatant. Mais alors que fait-on quand on a trouvé un lapin blanc ? Quelques riffs de guitare électrique, deux ou trois bricoles saupoudrées d’humour et les comédiens invitent les spectateurs à voyager en fantaisie !
FLORSCHÜTZ & DÖHNERT • THÉÂTRE & CLOWN DÈS 2 ANS DURÉE : 35 mn Idée, mise en scène et interprétation : Michael Döhnert et Melanie Florschütz
MARDI 18 OCT. à 9 h 30 et 10 h 45 Salle S. de Beauvoir | Treillières
MERCREDI 19 OCT. à 10 h et 16 h 30 JEUDI 20 OCT. à 10 h Salle F. Sastre | Petit Mars
9
PETIT OPÉRA BOUCHE La poésie sonore utilise le mot, le phonème, la lettre, comme matière sonore et musicale, créant du son et du sens porté par la voix et ses différentes inflexions possibles. Chanteuse-vocalchimiste, Charlène Martin joue de la langue et de ses balbutiements. Voix parlée, chantée, mots imaginaires, langues et comptines enfantines, bruitages sages ou sauvages, créent un paysage sonore pour les très jeunes enfants, habitués à ces expérimentations verbeuses et «voix-yageuses». CIE VOIX LIBRES • VOCALCHIMIE DÈS 2 ANS 1/2 DURÉE : 25 mn Interprétation vocale : Charlène Martin Écriture : Nathalie Desouches
MARDI 18 OCT. à 18 h MERCREDI 19 OCT. à 16 h Salle de l’Erdre, Complexe de la Papinière | Sucé-sur-Erdre
10
ATELIER ENFANTSPARENTS
� P. 18
INFANTIA Un cercle de tissu blanc posé sur le sol et une présence non loin.. Lovée dans un cocon suspendu, une jeune femme – danseuse s’éveille, bouge, s’étire, semble flotter dans l’espace. Les images projetées semblent se jouer de son ombre, décalée, éclatée, comme ensemencée de poussières d’eau. Un voyage poétique et léger comme un nuage flottant qui parle de la naissance, de l’entrée dans la vie, de la découverte du monde extérieur… À destination des tout-petits et des femmes enceintes qui souhaitent vivre une expérience sensorielle avec leur bébé. YONNE EN SCÈNE PRODUCTION • DANSE, MUSIQUE ET VIDÉO DÈS 3 MOIS DURÉE : 30 mn Mise en scène et conception : Jean-Pascal Viault Danseuse : Chiharu Mamiya Compositeur : Sébastien Apert Vidéo : Yann Philippe
JEUDI 20 OCT. à 10 h et 18 h VENDREDI 21 OCT. à 10 h Salle Malraux | Saint-Mars-du-Désert
SAMEDI 22 OCT. à 10 h 30 et 17 h 30 DIMANCHE 23 OCT. à 10 h 30 Salle de l’Erdre | Sucé-sur-Erdre
11
ATELIER ENFANTSPARENTS
� P. 18
RENCONTRE Á DOMICILE AVEC LES ARTISTES
� P. 20
DANS LES PLIS DE MES RÊVES À la fois musicienne, conteuse et exploratrice de matières sonores, Mathilde Lechat s’appuie ici sur une longue observation en crèche des rituels et de la curiosité des tout-petits. Dans un jeu rythmique, jubilatoire et burlesque, Dans les plis de mes rêves s’ouvre sur un voyage conçu pour entrer en résonnance avec leurs champs sensoriels et émotionnels. Le vent s’y fait entendre comme un doux sifflement, le rythme du souffle nous entraine en marche arrière, on y croise un samouraï, des bols tibétains, des gongs et autres bois flottés. On se laisse bercer par le son d’une tanpura indienne, et on y carillonne avec le coude ou le bout de son nez ! CIE CHARABIA • VOIX EN MOUVEMENT DÈS 6 MOIS DURÉE : 30 mn Conception artistique et interprétation Mathilde Lechat Collaboration chorégraphique Matthias Groos Regard extérieur Laurent Dupont
MERCREDI 19 OCT. à 9 h 30, 10 h 45 et 17 h Salle J. Verne à la Pâquelais | Vigneux-de-Bretagne
VENDREDI 21 OCT. à 9 h 30 et 11 h SAMEDI 22 OCT. à 10 h 30 Maison d’Accueil Spécialisée Diapason Grandchamp-des-Fontaines
12
MOKOFINA, LA FINE BOUCHE
Jeux de bouche, sons de bouche… et souffler et siffler et chuchoter et marmonner… Mokofina est un moment de plaisir, de jeu, d’exploration, d’imitation, d’expression, où la bouche devient l’instrument de musique le plus drôle et le plus accessible… Par la voix, la bouche, l’enfant se familiarise, s’associe et se situe… Au plus près du public, Kristof Hiriart expérimente le champ des possibles sonores de la bouche, et suscite auprès du public la conscience musicale de tous ces moments grisants de découverte.
13 CIE LAGUNARTE • CONCERT DÈS 1 AN DURÉE : 25 mn Conception interprétation : Kristof Hiriart Regard extérieur : Brigitte Lallier-Maisonneuve
JEUDI 20 OCT. à 9 h 30 et 11 h École Les Monts de Juillet | Les Touches
VENDREDI 21 OCT. à 9 h 30 et 11 h École Montgolfier | Casson
SAMEDI 22 OCT. à 9 h 30 et 11 h Ancienne salle du Conseil | Vigneux-de-Bretagne
PLUMES Un ensemble de haut-parleurs pour jouer du paysage sonore comme d’une pâte à modeler. Des objets suspendus et mobiles (sculptures d’oiseaux, plumes, feuilles, végétaux) pour chatouiller l’oreille, l’intriguer, l’emmener. La complicité d’un duo de musiciens qui joue de tout ce qui sonne : carton frotté, voix qui susurre, chant d’animaux, craquement du feuillage… Dans une démarche ouverte aux réactions des tout petits, pour agir dans l’instant et les emmener dans l’écoute la plus attentive et la plus joyeuse, Jean-Léon Pallandre et Marc Pichelin invitent les oreilles à se laisser bercer et charmer par le mouvement du son.
14
CIE OUÏE DIRE • SPECTACLE À ÉCOUTER DÈS 1 AN DURÉE : 30 mn Conception interprétation : Jean-Léon Pallandre / Marc Pichelin Objets, scénographie : Joël Thépault
JEUDI 20 OCT. à 10 h et 16 h 30 VENDREDI 21 OCT. à 10 h et 18 h Espace des Bruyères | Héric
LE VOYAGE DU LION BONIFACE
Boniface, lion de cirque en mal de vacances, décide de rendre visite à sa grand-mère, en Afrique. Armé de son filet à papillons et de son maillot de bain rayé, il rêve de passer ses journées à flâner, à se baigner dans le lac et à prendre le soleil. Les enfants du village vont peut-être le faire changer d’avis ! Les joyeuses ritournelles du groupe SZ, à base de percussions, guitares, claviers, voix, sampling et objets sonores multiples, offrent une nouvelle dimension à l’univers joyeux et coloré du réalisateur russe Fiodor Khitruk.
SZ • CINÉ-CONCERT DÈS 2 ANS DURÉE: 35 min Musique : Damien et Franck Litzler Courts-métrages de Fiodor Khitruk Animation / Russie / 1964-1965
DIMANCHE 23 OCT. à 10 h 30 et 16 h 30 Cinéma le Généric | Héric
15
L'ÉQUIPE DE SECOURS Renvoyés de l’Opéra pour y avoir semé une pagaille monstre, trois amis se recyclent et s’organisent en équipe de secours, afin de répondre promptement aux situations les plus délicates de la vie de tous les jours… À la chevelure laineuse, au nez tout rond et démesuré, les petits bonshommes de l’Équipe de Secours déclenchent sans le vouloir de poétiques désastres… Petits frères lointains des Marx Brothers, les pantins gaffeurs venus de Lettonie sont animés avec humour et tendresse, dans un univers douillet et coloré de carton et de bouts de ficelles.
16
CINÉMA D’ANIMATION DÈS 2 ANS DURÉE : 40 mn Réalisateur : Janis Cimermanis Programme de 7 cours-métrages Lettonnie, 1998
MERCREDI 19 OCT.
à 10 h 30 et 16 h 30 Cinéma le Généric | Héric
17
LE TOUT-PETIT FESTIVAL
C'EST AUSSI … FESTIVAL DU KAPLA Durant deux jours, ce sont plus de 30 000 pièces mises à disposition du public. Devant le succès rencontré lors de la précédente édition du Tout-petit Festival, ce chantier monumental ouvert à tous rouvre ses portes. Les plus folles constructions pourront donc être mises en œuvre dès le samedi matin. Poser, assembler, empiler, encastrer… les possibilités de jeu sont infinies au service de l’imagination et de la créativité !
ENJOUEZ-VOUS Dans le plaisir et la bonne humeur du jeu, enfants (moins de 6 ans) et parents se retrouveront pour découvrir, s’amuser, jouer ensemble, dans un grand espace avec jeux et parcours d’éveil à disposition. En partenariat avec la Maison des jeux de Nantes et le RAM Petit Mars/ Les Touches/ St-Mars-du-Désert
DÈS 4 ANS ENTRÉE LIBRE
SAM. 22 OCT. ET DIM. 23 OCT. 10 h-12 h30 et 14 h-18 h Salle des Cèdres Grandchampdes-Fontaines
MOINS DE 6 ANS ENTRÉE LIBRE
SAM. 22 OCT. 10 h-12 h et 16 h-18 h
DIM. 23 OCT. 10 h-12 h Salle Mille Pieds, Complexe F.Sastre Petit Mars
17
LE TOUT-PETIT FESTIVAL
C'EST AUSSI …
ATELIERS ENFANTS-PARENTS Véritables moments d’échanges et de complicité, ces ateliers emprunteront les chemins et détours offerts par la voix, la danse, les arts plastiques pour permettre à l’enfant et l’adulte de tisser des liens d’une autre nature ! INSCRIPTIONS AU 02 28 02 01 04
ATELIER VOIX EN MOUVEMENT
ATELIER ARTS PLASTIQUES
AVEC LA CIE CHARABIA
AVEC CHARLÈNE MARTIN – DAME BOUCH’OPÉRA
Mathilde Lechat proposera à la fois des jeux d’exploration qui mettent en relation le corps et la voix, mais aussi un parcours de manipulations d’instruments de musique ou d’objets sonores afin d’en découvrir les sonorités insolites.
Une invitation à entrer dans le plaisir des explorations vocales grâce à des jeux d'imitation et de création de paysages sonores, à partir des sons familiers : sons des éléments naturels, du quotidien, comptines connues et imaginaires…
ENFANTS DE 1 À 3 ANS
ENFANTS DE 3 À 7 ANS
ENFANTS DE 3 À 6 ANS
DURÉE : 45 mn
DURÉE : 1 h
DURÉE : 1 h 30
JEUDI 20 OCT. à 10 h
JEUDI 20 OCT. à 10 h
MERCREDI 19 OCT. à 15 h 30
Maison d’Accueil Spécialisée Diapason Grandchamp-des-Fontaines
18
ATELIER VOIX
Salle du Relais petite enfance Sucé-sur-Erdre
THÉÂTRE D’OBJETS AVEC DES LÉGUMES • AVEC LAURE-EGLANTINE LEFÈVRE (ASSOCIATION INTERLEUKIN)
Chaque enfant choisi un légume et va s’amuser à le personnifier en lui ajoutant des éléments, une démarche, une façon de parler… avant de participer au Grand Défilé !
Pôle petite enfance Treillières
ATELIER DANSE
BUBBLE BABY
AVEC LA DOUCHE DU LÉZARD
Une bulle comme un cocon, une bulle pour s’envoler, une bulle pour rêver. Laissez-vous porter avec votre bébé pour une découverte sensorielle…
S’amuser, danser, sautiller, se blottir, exploser… Danses collectives ou en duo, danse à histoires et danses à chanter, Stéphanie Chariau vous invite à entrer dans la danse pour mettre les petits pas dans les grands ! ENFANTS DE 0 À 18 MOIS DURÉE : 45 mn
VENDREDI 21 OCT. à 9 h 30 et 11 h
ENFANTS DE 18 MOIS À 3 ANS DURÉE : 1 h
VENDREDI 21 OCT. à 9 h 30 Pôle petite enfance Treillières
ENFANTS DE 18 MOIS À 3 ANS DURÉE : 45 mn
SAMEDI 22 OCT. à 9 h 30 et 11 h ENFANTS DE 4 À 6 ANS Durée : 1 h
DIMANCHE 23 OCT. à 10 h Dojo / Complexe de la Papinière Sucé-sur-Erdre
19
LE TOUT-PETIT FESTIVAL
C'EST AUSSI … RENCONTRE Á DOMICILE Pourquoi des artistes créent-ils des spectacles à destination des tout-petits ? Quelle est la spécificité des spectacles pour la petite enfance ? Y-a-t-il un âge pour rencontrer l’Art ? Autant de questions à partager lors d’un temps convivial organisé au domicile d’une assistante maternelle ! En présence des artistes Laurent Dupont (Cie Acta) et de Mathilde Lechat (Cie Charabia), une discussion libre entre tous ceux et toutes celles qui s’intéressent à l’éveil culturel du jeune enfant !
MARDI 18 OCT. de 18 h 30 à 20 h 30 Réservations au 02 28 02 01 04
20
EXPO PHOTO
Allo les grands, ici la petite enfance Une exposition sur les gestes quotidiens de la petite enfance : durant deux semaines, la photographe Sylvie Legoupi s’est immergée dans le quotidien de la petite enfance en Erdre & Gesvres, au plus près des enfants, des équipes professionnelles, ou encore au domicile d’assistantes maternelles.
DU 17 OCT. AU 19 NOV. Hall/ Salle de l'Erdre, La Papinière Sucé-sur-Erdre
BÉBÉS-BIENVENUE Venez avec votre bébé au cinéma ! La séance s’adresse bien aux adultes mais tous les spectateurs sont prévenus d’éventuels gazouillis durant la séance… Le volume sonore est légèrement diminué, les poussettes sont acceptées et une table à langer est à votre disposition ! Tarif habituel de séance mais c’est gratuit pour les bébés.
SÉANCE DE CINÉMA pour les parents, accompagnés de leur nourrisson Programmation définitive début septembre www.cinema-generic.info
DIMANCHE 16 OCT. à 15 h Cinéma le Généric Héric
21
LE TOUT-PETIT FESTIVAL
C'EST AUSSI … DANS LES BIBLIOTHÈQUES… Avec les Bébés lecteurs, les Tabliers à Histoires ou des ateliers d’illustration, les bibliothèques d’Erdre & Gesvres proposent une diversité d’animations tout au long du festival. Junko Nakamura, auteure illustratrice et plasticienne viendra à la rencontre des jeunes enfants pour animer des ateliers d’illustration et partager son univers tout en douceur et en tendresse. L’occasion pour les plus jeunes de découvrir ses livres édités par Memo, maison d’édition nantaise et découvrir la collagraphie en racontant des histoires à partir d’empreintes de papiers découpés.
22
À LA BIBLIOTHÈQUE DE TREILLIÈRES Les Bébés-lecteurs préparent le Tout-petit festival De la naissance à 4 ans / Durée : 25 mn Mercredi 5 oct. à 10 h Entrée libre et sans inscription
Le Mercredi des histoires embarque au Tout-petit festival
Atelier d’illustration avec Junko Nakamura De 4 à 7 ans / Durée : 1 h 30 Jeudi 20 oct. à 15 h 30 Inscriptions au 02 51 12 67 96 à partir du mardi 27 sept. Exposition tirée à partir des originaux des albums de l’auteure illustratrice, à découvrir à partir du 1er oct. 2016
À LA BIBLIOTHÈQUE DE LES TOUCHES Atelier à la découverte des
Dès 4 ans / Durée : 45 mn
Pré-livres de Bruno Munari
Mercredi 19 oct. à 15 h 30
Découverte des livres à toucher de l’artiste et réalisation d’un livre objet.
Entrée libre et sans inscription
Dès 3 ans / Durée : 1 h Mercredi 19 oct. à 10 h
À LA BIBLIOTHÈQUE DE PETIT MARS
Entrée libre et sans inscription
• « Bouquins câlins »
avec Junko Nakamura
spécial Tout-petit festival Dès 4 ans / Durée : 45mn Mercredi 19 oct. à 15 h 30 Entrée libre et sans inscription
Atelier d’illustration De 4 à 7 ans / Durée : 1 h 30 Vendredi 21 oct. à 11 h Inscriptions au 02 51 12 67 96 à partir du mardi 27 sept.
À LA MÉDIATHÈQUE DE HÉRIC Atelier d’illustration avec Junko Nakamura De 4 à 7 ans / Durée : 1 h 30 Vendredi 21 oct. à 15 h Inscriptions au 02 51 12 67 96 à partir du mardi 27 sept.
Les Tabliers à Histoires Il y a les tabliers confectionnés, clins d’œil aux albums jeunesse, Il y a les doudous qui surgissent de l’envers du revers, et des professionnels de la petite enfance et bibliothécaires qui présentent les Tabliers à Histoires, réalisés avec la plasticienne Laure-Eglantine Lefèvre (association Interleukin). Tout-public Samedi 22 octobre à 9 h 45 et 11 h Durée : 30 mn Réservations au 02 28 02 22 52
Exposition tirée à partir des originaux des albums de l’auteure illustratrice, à découvrir à partir du 1er oct. 2016
23
Mentions Archipel : création de Laurent Dupont Coproduction TAM Teatromusica - La ferme du Buisson/Festival Ricochets - Marne La Vallée - 1992, ACTA, Compagnie conventionnée : DRAC Ilede-France - Ministère de la Culture et de la Communication, Conseil Général du Val d'Oise, Ville de Villiers-le-Bel. Détours : coproduction IDDAC - OARA / Avec le soutien de la ville de Bordeaux/ Fonds d’aide à la création et soutien à l’innovation ADAMI - SPEDIDAM / Et le concours pour l’accueil en résidence de Pessac en scènes, Ateliers des marches/Le Bouscat, Espace Treulon/ Bruges et du Tout petit festival/ Communauté de communes d’Erdre et Gesvres. L’association éclats est subventionnée par la DRAC Aquitaine, la région Aquitaine-Limousin-Poitou Charentes, le conseil départemental de la Gironde et la Ville de Bordeaux. Petit Opéra Bouche : production Cie Voix Libres avec le soutien de : Les Petits devant les Grands derrière/Saison jeune public de Poitiers & Athénor, Saint-Nazaire et de la SPEDIDAM. La compagnie Voix Libres est conventionnée par la Région Aquitaine Limousin Poitou-Charentes. Infantia : production Yonne en Scène avec le soutien des festivals « à pas contés » de Dijon et « Petits et grands » de Nantes, de l’association « ère de jeu » à Montreuil et le festival international «Kijimuna Festa » d’Okinawa (Japon).
24
Ssst : production : Florschütz & Döhnert / Co-production : Schaubude Berlin, Brotfabrik Bonn, Méli’môme ‑ Festival Reims Scènes d’Europe ‑ Avec le soutien du Kulturverwaltung des Landes Berlin et de TRAFFO-Carré Rotondes Luxembourg Dans les plis de mes rêves : production Compagnie Charabia / Coproduction : le Petit Faucheux, scène jazz et musique improvisée, Tours (37) ; le festival « Ce soir, je sors mes parents », Communauté de Communes du Pays d’Ancenis (44) ; EPCC Théâtre Le Quai, Angers (49) Soutiens : Ville de Nantes ; Conseil Régional des Pays de la Loire ; Conseil Général de Loire Atlantique ; CNV ; SPEDIDAM Mokofina : avec le soutien de l’Agglomération Sud Pays basque, Théâtre Athénor - Saint Nazaire, Office Artistique de la Région Aquitaine, l’Institut culturel basque, la Mairie de La Bastide Clairence Un tiroir de neurones miroirs : production Cie Cincle Plongeur avec le soutien de la Ville de Tours/ Label Rayons Frais, la ville de La Riche/ La Pléiade, Graines de spectacle / Clermont-Ferrand, la ville de MarlyLa-Ville, la municipalité de Vouvray. Conseil Régional de la Région Centre - Val de Loire, Conseil Départemental d’Indre et Loire, avec l'aide à la création du Conseil Départemental du Val d’Oise dans le cadre de la Biennale européenne en Val d’Oise, Premières Rencontres Compagnie ACTA
Plumes : production Compagnie Ouie/ Dire - Théâtre de l’Odyssée, Périgueux - CCAM Scène Nationale, Vandoeuvre Un petit trou de rien du tout : production : Florschütz & Döhnert / Coproduction : Rotondes Luxembourg, Brotfabrik Bonn - Avec le soutien du Département des Affaires Culturelles du Sénat de Berlin et du quartier Pankow, Berlin et Fonds Darstellende Künste e.V. Le voyage du lion Boniface : coproduit par le Forum des Images, Cinéma Public / Festival Ciné Junior 94, le MuCEM et StaraZagora. Avec le soutien de la Régie 2C – Belle Électrique (Grenoble) et de la Région Rhône-Alpes.
Crédits photos Détours : Frédéric Démesure / Mokofina : Eric Sneed / Petit Opéra Bouche : Ricardo Estèves / Plumes : Kristof Guez / Un tiroir de neurones miroirs : Arnaud Ville / Dans les plis de mes rêves : Jérôme Blin / Ssst et un petit trou de rien du tout : Florschütz & Döhnert
Et tout au long de l’année, des spectacles à vivre en famille avec… Hors-saison, les échappées culturelles en Erdre & Gesvres ! SEPTEMBRE 2016
DÉCEMBRE 2016
AVRIL 2017
Dim. 18 à 16 h Escale à Port-la-Rivière
Mer. 7 à 14 h 30 La Petite fille aux allumettes, Pan! La Compagnie
Ven. 7 à 20 h 30 Hameçon, GMEA
Ven. 25 à 16 h Princesses, mode d’emploi / Semaine sans Ecrans
Nort-sur-Erdre (+ 6 ans)
Sam. 29 à 18 h 30 Groink, Cie Eclats
à Casson (+ 7 ans)
Sam. 28 à 20 h 30 Caché dans son buisson de lavande, Cyrano sentait bon la lessive, Cie Hecho en casa
Petit-Mars (tout-public)
NOVEMBRE 2016 Dim. 6 à 15 h Théâtre d’improvisation par Catégorie Libre Notre-Dame-des-Landes (tout-public)
Vend. 25 à 20 h 30 J’ai trop peur, Cie du Kaïros Fay-de-Bretagne (+ 8 ans)
JANVIER 2017
Sucé-sur-Erdre (+ 8 ans)
Fay-de-Bretagne (+ 4 ans)
Nort-sur-Erdre (+ 6 ans)
MAI 2017 Ven. 12 à 20 h 30 Trashedy, Performing Group Héric (+ 11 ans)
MARS 2017 Sam. 11 à 18 h 30 Leeghoofd, Tuning People & Kinderenvandevilla
Sam. 20 à 20 h 30 Je n’ai pas peur, Cie Tro-Héol Grandchamp-des-Fontaines (+ 10 ans)
Vigneux-de-Bretagne (+ 5 ans)
Sam. 25 et dim. 26 Salon du livre jeunesse Sucé-sur-Erdre (tout-public)
HORS SAISON LES ÉCHAPPÉES CULTURELLES EN ERDRE & GESVRES | 2016 2017
Tarif unique : 5 euros Renseignements au 02 28 02 22 52 www.hors-saison.fr
LE
CALEN DRIER DU F E S T I VA L
P. 9 Ssst Treillières | 9 h 30 et 10 h 45
P. 10 Petit Opéra Bouche Sucé-sur-Erdre | 18 h
MERCREDI 19 OCT. P. 16 Cinéma d’animation P. 9 Ssst
P. 5 Un tiroir de neurones miroirs Nort-sur-Erdre | 11 h
P. 6 Détour(s) Fay-de-Bretagne | 11 h
Petit Mars | 10 h et 16 h 30
P. 12 Dans les plis de mes rêves Vigneux-de-Bretagne 9 h 30 et 10 h 45 et 17 h
P. 10 Petit Opéra Bouche
P. 4 Archipel Grandchamp-des-Fontaines 11 h et 17 h
P. 21 Ciné Bébé bienvenue Héric | 15 h
P. 4 Archipel Grandchamp-des-Fontaines 9 h 30 et 10 h 45
P. 4 Archipel Notre-Dame-des-Landes 9 h 30 et 10 h 45
26
P. 17 Enjouez-vous Petit Mars de 10 h à 12 h et de 16 h à 18 h
P. 12 Dans les plis de mes rêves
JEUDI 20 OCT.
Sucé-sur-Erdre | 10 h 30
P. 9 Ssst Petit Mars | 10 h
P. 11 Infantia P. 13 Mokofina Vigneux-de-Bretagne | 9 h 30 et 11 h
P. 14 Plumes Héric | 10 h et 16 h 30
Les Touches | 9 h 30 et 11 h
P. 11 Infantia Saint-Mars-du-Désert | 10 h et 18 h
DIMANCHE 23 OCT. P. 17 Animation Kapla Grandchamp-des-Fontaines de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h
P. 17 Enjouez-vous Petit Mars | de 10 h à 12 h
VENDREDI 21 OCT. MARDI 18 OCT.
P. 17 Animation Kapla Grandchamp-des-Fontaines de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h
Sucé-sur-Erdre | 16 h
P. 13 Mokofina
LUNDI 17 OCT.
SAMEDI 22 OCT.
Grandchamp-des-Fontaines 10 h 30
P. 8 Un petit trou de rien du tout Treillières | 11 h
P. 14 Plumes Héric | 10 h et 18 h
Héric | 10 h 30 et 16 h 30
DIM. 16 OCT.
P. 12 Dans les plis de mes rêves Grandchamp-des-Fontaines 9 h 30 et 11 h
P. 11 Infantia Saint-Mars-du-Désert | 10 h
P. 13 Mokofina Casson | 9 h 30 et 11 h
P. 11 Infantia Sucé-sur-Erdre | 10 h 30
P. 15 L e voyage du lion Boniface Héric | 10 h 30 et 16 h 30
INFOS PRATIQUES & RÉSERVATIONS OUVERTURE DE LA BILLETTERIE À PARTIR DU LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 •B illetterie en ligne sur le site internet www.letoutpetitfestival.com •P ar téléphone de 14 h à 17 h à la Communauté de Communes d’Erdre & Gesvres au 02 28 02 01 04 •A uprès de l’Office de Tourisme d’Erdre & Gesvres : ◊ Bureau
de Nort-sur-Erdre : Quai Saint Georges, 44 390 Nort-sur-Erdre T. 02 51 12 60 74
◊ Bureau
de Sucé-sur-Erdre : Quai de Cricklade, 44 240 Sucé-sur-Erdre T. 02 40 77 70 66
TARIF UNIQUE par enfant et par adulte
3 €
Réservation indispensable
VOS INTERROGATIONS, VOS IMPRESSIONS, VOS COMMENTAIRES ? contact@letoutpetitfestival.com
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES D’ERDRE & GESVRES 1 rue Marie Curie – PA La Grande Haie 44 119 Grandchamp-des-Fontaines Tél. 02 28 02 22 52 I Fax. 02 28 02 22 47 contact@letoutpetitfestival.com www.letoutpetitfestival.com Illustration Emmanuelle Houdart Graphisme Salomé Risler • S comme Super Licences de spectacle n°2-1017081 / 3-1017083 Ne pas jeter sur la voie publique
Le Tout-petit festival est organisé par la Communauté de Communes d’Erdre & Gesvres, avec le soutien de :
RN 137
vers Rennes
Nort-sur-Erdre Les Touches
Héric Fay-de-Bretagne
RN 165
vers Saint-Nazaire
Notre-Dame des-Landes
Petit-Mars
Casson Grandchamp des-Fontaines
Vigneux de-Bretagne
A 11 Sucé sur-Erdre
Saint-Mars du-Désert
Treillières
Orvault
La Chapelle sur-Erdre
Carquefou
Nantes
www.letoutpetitfestival.com www.hors-saison.fr
vers Angers/ Paris