L'Erbolario Catalogue DE - 2023

L’ERBOLARIO

G

V ersion 2023

Art Director: Angelo Sganzerla

Testi di Marina Bergamaschi, Franco Bergamaschi, Laura Stolfi e Giulia Bergamaschi

© Copyright: L’ Erbolario - Lodi

Wir sind stolz und erfreut, Ihnen die Produkte unseres Kräuterlabors zu präsentieren, genauso wie unsere Vorfahren die feinsten Früchte ihrer Gärten angeboten hätten.

Wir hatten immer schon ein gutes Verhältnis zur Erde. Bis zum heutigen Tage beziehen wir unsere Rohstoffe aus frisch gepressten Pflanzenölen, aus Tropfen für Tropfen destillierten Kräutern und Blumen, aus Pflanzensäften, die in geduldiger Kleinarbeit extrahiert wurden, Essenzen, die ein wahres Geschenk der freigiebigen Mutter Erde sind.

Aus der ganzen Welt zusammengetragen, durchdringen diese Rohstoffe unsere Mitarbeiter, unsere Arbeitsplätze und sogar die umliegenden Straßen mit ihrem Geruch. Wir geben sie mit vollen Händen in unsere Flaschen, Schachteln und Töpfe, für all diejenigen, die wie wir an die unzähligen Eigenschaften des Einfachen glauben und wissen, dass Schönheit zwar ein Geschenk des Schicksals oder eine Unbekannte der Genetik ist, Schönwerden mithilfe von natürlichen Mitteln aber eine Kunst ist, die Geduld, Kultur und Vertrauen erfordert.

Heutzutage ist es schwierig, die Kunst der natürlichen Ästhetik mit Masken aus frisch im Mörser zerkleinerten Früchten oder Präparaten aus eigenhändig gesammelten Kräutern zu praktizieren.

Außerdem wäre es falsch, nicht zur Kenntnis zu nehmen, dass die modernen Extraktionstechniken eine außergewöhnliche Hilfe darstellen und reinste, immer effizientere Pflanzenderivate

bieten, wie Extensine, Phytosome u. a. Wir glauben daher, dass viele unter Ihnen unsere Philosophie teilen, dass heutzutage eine Verbindung zwischen der wertvollen

Weisheit der Vergangenheit und den unbestreitbaren

Vorteilen der neuesten Errungenschaften besteht; eine Kombination zwischen klassischer Phytotherapie und modernster Kosmetikwissenschaft.

Gemäß einer langen Familien- und Landestradition waren wir immer von den gewaltigen Kräften der Pflanzen verzaubert und haben versucht, ihr unerforschtes Potential zu entdecken. Gleichzeitig jedoch nehmen wir die wirkungsvolle Unterstützung der Wissenschaft und modernen Technologie zu Hilfe. All unsere Phytokosmetika sind Früchte unserer Liebe für Heilpflanzen, erforscht im Laufe von mehr als 45 Jahren erfolgreicher Produktion. Sie werden oft von unseren Kunden im Kräutershop in Lodi weiter empfohlen, getestet, kritisiert und verbessert. Dieser direkte Kundenkontakt ist uns wertvolle Hilfe und Ansporn.

Unser Forschungs- und Entwicklungslabor überwacht die Qualität der Kosmetikprodukte L’Erbolario, die unter Einhaltung strengster Hygienevorschriften und Verwendung umweltschonender und energiesparender hochtechnologischer Anlagen hergestellt werden.

Um die Verträglichkeit der Produkte sicherzustellen, werden diese dann mit einer Reihe sorgfältiger klinischer Versuche an einer der ältesten und renommiertesten Universitäten Italiens, der Universität von Pavia, getestet.

Inhalt

Gesichtspflege

Früher gab es Pickel und Mitesser, Augenringe, Krähenfüße, die fahle Blässe der gewöhnlichen Sterblichen. Es gab auch den milchigen Teint, die rosigen Wangen, die veilchenblauen Augen für wenig Auserwählte.

Doch dann hat L’Erbolario die Gesichter aller Frauen aufblühen lassen! Es wäre zu schön, wenn wir Ihnen mitteilen könnten, dass wir den Zaubertrank gefunden haben, mit dem wir die alten Feinde endgültig besiegen können: aber leider können

wir Ihnen nur die wirksamsten Waffen für den täglichen Kampf liefern. Und Sie, die Sie wissen, dass Gesundheit, Intelligenz und Wille eine Einheit bilden, geben den Kampf nicht auf. Bis zum Erfolg!

HYALURONSÄURE - HOCHEFFEKTIVE

FEUCHTIGKEITSBEHANDLUNG DER HAUT

Gesättigt mit Wasser erscheint die jugendliche Haut strahlend, fest, elastisch und frisch, dank dem hohen Gehalt von Hyaluronsäure. Mit dem Alter jedoch, wird die natürlich in der Haut vorkommende Hyaluronsäure weniger, verbunden mit einer gefährlichen Reduzierung des Feuchtigkeitsgehaltes. Um dem Risiko vorzeitiger Hautalterung vorzubeugen und zugleich bereits erste Schäden der Haut wiedergutzumachen, löschen wir den täglichen Durst Ihrer Haut mit den Produkten aus der Linie Hyaluronsäure.

FEUCHTIGKEIT IST DER SCHLÜSSEL

Wir haben es bereits erwähnt, für jedweden Wunsch das natürliche Kapital der Haut Frische und Leuchtkraft so lange wie möglich zu erhalten, bedarf es lediglich eines: Feuchtigkeit, Feuchtigkeit, Feuchtigkeit! Wie der Apfel beim Welken Wasser verliert, trocknet die Epidermis aus, die Haut altert durch den Wassermangel des Gewebes und ausgeprägte Mimik hinterlässt ihre Spuren. Im Gegenzug erscheint eine gut durchfeuchtete Haut frisch und weich, wirkt plastischer und elastischer und kann über lange Zeit die

typische Straffheit und Kompaktheit junger Haut aufrecht erhalten. Fundamental dafür ist eine effektive Schönheitsstrategie die Ihren Anti-Ageing Effekt auf die Haut des Gesichts, Hals und Dekolletee erfüllt, durch Auffüllen der Feuchtigkeitsdepots.

HYALURONSÄUREMITTEL DER SCHÖNEN

Hyaluronsäure ist das Polysaccharide der Jugend, Zelluläre Bausteine, Wächter der Frische, der Fülle und Festigkeit der Haut und verfügt über die verblüffende Eigenschaft eine sehr große Menge an Wasser, tausendmal höher als ihr Eigengewicht, zu speicher. Genau deshalb hat sie im inneren unsers Körpers die essenzielle Funktion der Regulation des Feuchtigkeitsgrades und somit der Geschmeidigkeit des Gewebes. Hyaluronsäure ist DER Inhaltsstoff der führenden Kosmetik, der sofort seinen Spitzenplatz der Anti-Aging-Wirkstoffe einnahm. Hyaluron verfügt über vielfache und erstaunliche Eigenschaften: Das unermüdliches Feuchtigkeitsmolekül ist in der Lage: Permanent einen konstanten Feuchtigkeitslevel der Haut sicherzustellen; Limitation der Verdunstungs -

prozesse die der Epidermis ihren Feuchtigkeitsspeicher berauben und somit Reduktion des Risiko von Trockenheit - hauptverantwortlich für die Bildung von Falten. Verfeinerung des Hautbildes; Begünstigung der physiologischen Bildung von Collagen I, dem Protein welches verantwortlich für die Festigkeit des Hautgewebes ist.

MULTIATIVE ANTIAGEING STRATEGIE

Die Hyaluronsäure, die L’Erbolario in seinen innovativen Multiaktiven Anti-Ageing Behandlungen verwendet, wird mittels eines neuartigen biotechnologischen Prozesses gewonnen.

Alle Produkte verfügen über eine angenehm leichte, frische Konsistenz, entwickelt um der Haut seine effiziente Strategie zur Verlangsamung der Hautalterung anzubieten. L’Erbolario hat dabei Hyaluronsäure in 3 verschiedenen Molekulargewichten, begleitet von ausgewählten Wirkstoffen wie Stammzellen aus Alpen Rhododendron, Hibiskus Kernöl, verwendet.

DREI VERSCHIEDENE MOLEKULARGEWICHTE, UM IN DEN VERSCHIEDENEN EBENEN DER EPIDERMIS ZU WIRKEN

Hyaluronsäure mit hohem Molekulargewicht: durchdringt die Epidermis der Haut nicht und erfüllt lediglich eine feuchtigkeitsspendende Funktion auf der Hautoberfläche. Auf der Hautoberfläche aufgetragen, bildet sie einen unsichtbaren nicht okklusiven Schutzfilm, der die Hauttranspiration ermöglicht und die Verdunstung reduziert, welche die Epidermis seiner Wasserdepots beraubt. Dadurch ist die Haut gut durchfeuchtet und erfrischt, sieht strahlend und gesund aus und fühlt sich angenehm seidig an. Hyaluronsäure mit mittlerem Molekulargewicht: die mittlere Molekulargewichtseinheit der Hyaluronsäure ermöglicht die Assimilation auf Epidermisebene. Dort übt die Hyaluronsäure seine Aufgabe aus Regulator des Feuchtigkeitsspiegels optimal aus und erhöht die Festigkeit und Kräftigkeit der Haut. Zudem trägt sie dazu bei, die Barrierefunktion der Haut auf eine Weise zu stärken, so dass die Haut von Gesicht und Lippen immer gut geschützt ist und angenehm straff ist. Hyaluronsäure mit leichtem Molekulargewicht: ist in

der Lage in den verschieden Hautebenen als echter Feuchtigkeitsspender zu agieren, da sie die Produktion von Occludin stimuliert, welches die Anordnung zwischen den Keratinozyt der Epidermis bildet, welches die Kohäsion verbessert. Dieser Prozess hat einen bemerkenswerten kosmetischen Doppel-Effekt, die natürliche Barrierefunktion der Epidermis zu stärken und dem TEWL (Trans Epidermal Water Loss) einhalt zu gebieten, d.h. auch den Feuchtigkeitsverlust nach außen, zu reduzieren. Hyaluronsäure mit niedrigem Molekulargewicht, unterstützt zudem die physiologische Produktion von Kollagen, hält die Haut somit straff und kräftig.

2 Phasen 002.469

Make-up Entferner

Hyaluronsäure mit niedrigem, mittleren und hohem Molekulargewicht im wässrigen Teil: bildet einen Schutzfilm, reguliert den Feuchtigkeitsgehalt der Haut und unterstützt die körpereigene Collagen-Produktion. Der ölige Teil des Produkts besteht aus Hibiskus-Öl und Oliven-Öl, die nährende und rückfettende Eigenschaften besitzen. Zum Mischen der beiden Phasen einfach den Behälter schütteln und schon kann die Reinigung mit diesem einzigartigen Produkt beginnen!

Reinigungsmousse 002.470

Der seidig-sanfte Schaum dieses Mousses verwöhnt dank eines optimalen Wirkstoffkomplexes aus Weizenproteinen und Tensiden der Kokosnuss mit besonders hautschonenden Reinigungseigenschaften. Das Ergebnis ist eine perfekt gereinigte Haut, die straff, prall und vital wirkt.

Ausgleichende 006.978 Schönheitslotion für das Gesicht

Mit Hyaluronsäure mit niedrigem, mittlerem und hohem Molekulargewicht.

Extrakten aus Klette, Kürbis und destilliertes Hamamelis Wasser. Für Mischhaut

Eine innovative Schönheitslotion welche unreiner Haut, die

zu Fettglanz neigt, angenehme Frische und Reinheit spendet, Feuchtigkeit zuführt und Elastizität verleiht.

Feuchtigkeitsspendende Hyaluronsäure, adstringierendes Kletten-Extrakt und destilliertes Hamamelis Wasser legen sich als feiner, unsichtbarer Film auf das Gesicht und schützen es vor Umweltbelastungen. Um die Schönheit einer natürliche samtigen, sichtbar reinen Haut wieder zu entdecken.

Inklusive 4 Einweg -Fliesmasken

Beruhigende 006.983 Schönheitslotion für das Gesicht

Mit Hyaluronsäure mit niedrigem, mittlerem und hohem Molekulargewicht.

Extrakten aus Akazie, Zuckerrohr und Lärche.

Für normale und trockene Haut. Eine besonders milde Lotion, die selbst sensibelste Haut reinigt und ihr natürliches Gleichgewicht wieder herstellt. Die Haut vergisst das Gefühl von Dehydratation und erlangt neue Elastizität. Die hervorragenden feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften von Hyaluronsäure mit niedrigem, mittlerem und hohem Molekulargewicht, gepaart mit nährendem Zuckerrohr Extrakt, weich machendem Akazienhonig und erfrischendem destilliertem Kornblumen Wasser, verleihen dem Gesicht neue Ausstrahlung.

Inklusive 4 Einweg-Fliesmasken

Gesichtsmaske 012.001 mit Dreifachwirkung

Mit Hyaluronsäure mit niedrigem mittlerem und hohem Molekulargewicht und Auszug aus Schneealgen

Schneealgen sind Pflanzen mit außergewöhnlicher Anpassungsfähigkeit; sie wächst auf den Gletschern, in sehr großer Höhe und überlebt durch die Anpassung seiner eigenen äußeren Zusammensetzung auf veränderte äußere Bedingungen. In Kombination mit Hyaluronsäure, als unverzicht-

barer Verbündeten für die Hydration der Haut, verleiht diese außergewöhnliche Gesichtsmaske der Epidermis neue Frische, Hydratation und Strahlkraft. Die Haut wird sofort entspannter, kompakter, aufgepolsterter und glatter.

Gesichtsfluid 021.697 mit Dreifachwirkung

Multiaktive Anti-Aging Behandlung

Hyaluronsäure ist DER Wirkstoff, um den sich alles in diesem multiaktiven Anti-Aging Behandlung dreht. In der sehr frischen Konsistenz diese Fluides wirkt sie dreifach: in niedrigem, mittlerem und hohem Molekulargewicht, welches es

erlaubt in den verschiedenen Ebenen der Epidermis zu wirken, große Mengen an Wasser zu speichern und die Oberflächenverdunstung zu minimieren, welche dazu führt, daß die Haut ihres Feuchtigkeitskapitales beraubt wird und somit dem Risiko des Austrocknens und folglich der Bildung von Falten ausgesetzt ist. Eine einmalige Eigenschaft der niedermolekularen Hyaluronsäure ist es tiefer in die Haut einzudringen um dort die physiologische Produktion von Collagen zu unterstützen, was wesentlich für die Erhaltung eines straffen und geschmeidigen Gewebes junger Haut ist. Parfüm-frei.

Augenkonturen 011.704 Creme mit Dreifach Wirkung

Um der besonders sensiblen und dünnen Haut um die Augen ihre natürliche Frische und Geschmeidigkeit zu erhalten, braucht Sie die richtige Menge an Feuchtigkeit, um Straff und Kompakt zu bleiben. Der Hauptinhaltsstoffe Hyaluronsäure in drei verschiedenen Molekulargewichten, wird unterstützt von drei noblen Ölen: unterstützt: Hibiskusöl, mit seinen nährenden und Elastizitätförndern -

den Eigenschaften, besonders für trockene Haut. Babassu Öl mit seinen glättenden Eigenschaften und unverseifbare Anteile des Olivenöls mit seinen Sebum wiederherstellenden Eigenschaften, welche die Haut vor Erschlaffung und Verhornung zu schützen. Ohne Parfüm und Parabene!

Gesichtscreme 011.698 mit Dreifachwirkung für normale und trockene Haut

Hyaluronsäure verfügt über die außerordentliche Eigenschaft große Mengen an Wasser in seiner Struktur speichern zu können und wurde somit für diese Anti-Aging Kosmetiklinie als Inhaltsstoff ausgewählt, welche das Ziel hat, die Frische und die Feinheit der Haut des Gesichts zu erhalten. Die Formulierung dieser angenehmen Creme enthält Hyaluronsäure in drei verschiedenen Molekulargewichten und ist somit dreifach wirksam. Während auf der Hautoberfläche ein unsichtbarer Film die Verdunstung von Wasser verhindert, wird die Haut mit all der nötigen Feuchtigkeit- das Kapital für Elastizität und Festigkeit – versorgt und zudem die Förderung der köpereigenen Collageneproduktion angeregt. Stammzellen der Rostblättrigen Alpenrose lehren der Haut sich gegen Stress und klimatische Bedingungen zu verteidigen. So entfacht Hyaluronsäure jeden Tag aufs

Neue die Leuchtkraft und die Schönheit Ihres Gesichts.

Gesichtscreme 011.699

mit Dreifachwirkung für Mischhaut

Diese Anti-Aging Behandlung ist speziell für tendenziell fettig Mischhaut konzipiert. Mit jedem Auftragen der Creme wird die Haut mit Wasser und Elastizität fördernden Substanzen versorgt, gefestigt und normalisiert. Die Anwesend von Hyaluronsäure in drei verschiedenen Molekulargewichten in dieser frischen, angenehmen Formulierung ist verantwortlich für die fundamentale dreifache Wirkung: Feuchtigkeit spenden und den Verdunstungsprozess in der Haut zu minimieren, die Epidermis kräftigen, sowie die Zeichen der Hautalterung in Form von Mimikzeichen, Knitterfalten und ausgeprägten Falten zu minimieren.

BB Cream 011.703

Gesichtscreme LSF 15

Ausgleichende Anti-Aging Behandlung 8 in 1

Die innovative und wirksame BB Creme vereint 8 Pflegeeffekte, die zu einem einzigartigen Ergebnis verhelfen: Sie schenken Ihrem Gesicht Strahlkraft, Ausdrucksstärke und einen ebenmäßigen Teint. In dieser Rezeptur wirkt die Hyaluronsäure in drei verschiedenen Hautschichten. Ihr Antiaging-Effekt und die stark hydratisierende Wir-

kung vereinen sich mit anderen wertvollen Substanzen, die der Haut Nahrung und Sanftheit schenken, die hauteigene Collagenproduktion anregen, dem Teint Leuchtkraft verleihen, Rötungen mildern, kleine Unebenheiten abdecken und hautglättend wirken. Unter den phytokosmetischen Wirkstoffen sticht besonders das Erika-Extrakt zum Schutz der sehr empfindlichen Haut hervor, Polyphenole aus Gerstenmalz mit antiradikaler Wirkung und Hibiskusöl zur Verbesserung der Hautelastizität runden die Formulierung ab.

Ein exzellenter Helfer für den perfekten Teint: Dyschromien (Pigmentflecken) werden gemildert, Hautunebenheiten abgedeckt. Und dies sind nur einige der zahlreichen wertvollen Eigenschaften der CC Cream; ein einzigartiges Pflegemittel, das sich dank der Anti-Stress-Wirkung/hautschützenden Wirkung des Dinkelextrakts auch ideal zum Schutz der empfindlichen Gesichtshaut vor den schädigenden Einflüssen vieler Umweltfaktoren und vor UV-Strahlung eignet. Dank des außergewöhnlichen Feuchtigkeitseffekts der Hyaluronsäure, die, mit drei unterschiedlichen Molekular-

gewichten ausgestattet, ihre wunderbare Wirkung tief in den Hautschichten entfalten kann, sorgt die CC Cream für einen ebenmäßigen Teint. Die Gesichtshaut wirkt kompakt und samtig. Diese Creme schenkt Schönheit und einen porzellanfarbenen Teint, der dank der Verwendung von Porzellanblumenextrakt mit antioxidativer Wirkung völlig natürlich entsteht!

LSF 20 Mittlerer Schutz

Nachtcreme 011.706 mit Dreifachwirkung

Wieder verdichtende Anti-Aging Nachtbehandlung

Hyaluronsäure ist eine hoch wirksame kosmetische Substanz, welche die Feuchtigkeit wieder herstellt und somit die Haut wieder schön macht, die in dieser Formulierung in drei verschiedenen Molekulargewichten anwesend ist. Echinacea Extrakt hilft zusätzlich die natürliche Hyaluronsäure Produktion anzukurbeln und Stammzellen der Rostblättrigen Alpenrose, verleihen der Haut die Fähigkeit der Selbstverteidigung gegen an Umweltstress wie Wind, Sonne und Kälte. Die Formulierung wird komplettiert mit nährenden, einhüllenden Hibiskusöl, Olivenöl, Babassuöl und Sonnenblumenöl, welche kompakt machenden, glättende und nährende Effekte auf die Haut haben. Ohne Parabene!

Anti-Aging 014.700 Lippenpflegestift

Mit Hyaluronsäure und Hibiskusöl

Um lang anhaltendes Volumen und neuen Glanz zu erhalten, benötigen die Lippen regelmäßige Pflege. Diese multiaktive Lippenbehandlung wurde entwickelt, um die Lippen zu jeder Tageszeit mit Feuchtigkeit, Nahrung und Pflege

versorgen zu können. Folgende Inhaltsstoffe führen elastisch machende, kräftigende, schützende Wirkung aus: Karitébutter, Hibiskusöl, Rizinusöl und Hyaluronsäure. Mit jedem Auftragen wird große Mengen an Wasser in die Haut gebracht, welches sofort die Lippen weicher, softer und feiner macht. Gut durchfeuchtet, weich und elastisch erscheinen Ihre Lippen voller und mit definierten Konturen.

Intensiv 026.708

Feuchtigkeitsspendende Körpercreme

Anti-Aging Behandlung mit Hyaluronsäure mit niedrigem, mittlerem und hohem Molekulargewicht und Bitterorangen Blüten Extrakt

Die Kosmetikstrategie dieser Körpercreme basiert auf den herausragenden Eigenschaften von Hyluronsäure - ein sehr effektiver Polysaccharide der die Jugendlichkeit der Haut schützt und erhält: hochgradig Feuchtigkeit spen -

den und Wiederherstellen, die wichtigsten Eigenschaften zur Erhaltung der Jugendlichkeit der Gesichtshaut, wird nun auch in der Hautpflege für den Körper eingesetzt! Diese Körpercreme kann jedoch mehr als nur Feuchtigkeit zu spenden, sie stellt auch die Elastizität und Kompaktheit des Hautgewebes wieder her. Reich an Flavonoiden, ist der Extrakt aus den Blüten der Bitterorange, welcher in dieser Creme die physiologische Produktion von Hyaluronsäure stimuliert, während Hibiskus-, Oliven- und Sonnenblumenöl

der Creme seinen nährenden, kompaktmachenden und glättenden Eigenschaften verleihen. Ohne Parabene!

Handcreme 026.706 mit dreifacher

Wirkung

Diese Creme sorgt für geschmeidige und mit Feuchtigkeit versorgte Hände. Sie ist perfekt, um die Schutzbarriere der Haut auch dank der Wirkung von äußerst geschmeidig machenden Ölen und Buttern zu verstärken und sie gegen äußere Einwirkungen zu schützen.

LA CANAPA - HANF

Diese Linie wurde speziell für die Pflege von empfindlicher Gesichtshaut entwickelt. Die Hanf Produkte bieten perfekte Lösungen, um sensible Haut mit Feuchtigkeit zu versorgen und sie glatt und strahlend zu machen. Alle Produkte dieser Linie sind Bio-Öko zertifiziert und zum Patent angemeldet.

Extra sanfte 002.002

Gesichtsreinigung

Für fahle, strapazierte Haut

Mit Flüssigextrakt aus BioHanfsamen

Dieses effiziente Reinigungsgel mit hochwirksamer, ausgewogener Formulierung ist besonders für empfindliche und zu Trockenheit neigender Haut geeignet.

Dank eines Flüssigextraktes aus biologischen Hanfsamen, mit seinen feuchtigkeitsspendenden und weichmachenden Eigenschaften, beseitigt es effektiv Unreinheiten und mildert sichtbare Zeichen von Stress auf der Haut, ohne den Hydrolipid zu stören.

Ihre Haut wird es Ihnen danken!

Extra nährende 011.003

Gesichtscreme

Für fahle, strapazierte Haut

Mit Öl und Flüssigextrakt aus Bio-Hanfsamen

Diese Behandlung kombiniert außergewöhnliche Nahrung der Haut mit antioxidativer und feuchtigkeitsspendender Wirkung von Öl und Flüssigextrakt aus Hanfsamen aus bio-ökologischem Anbau. Fahle Haut erhält ihre natürliche Strahlkraft und Weichheit zurück. Die synergistische Wirkung von Bio-Pflanzenölen und -Butter verleiht dieser Creme besonders weichmachende und glättende Eigenschaften. Die feine Textur macht die Anwendung besonders angenehm, da die Creme wunderbar auf der Haut schmilzt.

Extra straffendes 021.005 Gesichtsöl

Für fahle, strapazierte Haut Mit Öl und Flüssigextrakt aus Bio-Hanfsamen, Sonnenblumen-, Jojoba und Oliven-Öl

Die Kombination von 4 edlen

Bio-Ölen: Hanf-, Sonnenblumen-, Jojoba- und Oliven-Öl sorgt für eine erstaunliche, synergetische Wirkung: Sie verleihen strapazierter Haut Ihre Kompaktheit und Festigkeit zurück.

Dieses Öl wirkt dank seiner sehr nahrhaften und antioxidativen Wirkung, wie eine sanfte Liebkosung auf die Haut. Es fettet nicht und die Haut fühlt sich damit wunderbar natürlich frisch, glatt und geschmeidig an.

Der Expertise unserer Labors ist diese völlig neue Anti-Aging Linie mit Vitamin C und 24 Karat Gold für reife Haut zu verdanken.

Ein Meisterwerk der Hautpflege, formuliert mit extrem wirksamen Inhaltsstoffen, um mit schnell sichtbaren Effekten die Kompaktheit der Haut zu erneuern und dem Teint seine Strahlkraft zurück zu geben.

Anti-Aging Enzym 002.008 Gesichtsreinigungspuder

Mit Fingerlimette

Ein innovatives und nachhaltiges Reinigungsprodukt in Pulverform für den wichtigsten Teil Ihrer Schönheitsroutine. Morgens und abends, einfach eine kleine Menge des Pulvers in die Handfläche geben und mit ein paar Tropfen Wasser vermischen. Den daraus entstehenden Schaum auf das Gesicht auftragen und in kreisförmigen Bewegungen einmassieren, anschließend mit lauwarmem Wasser abspülen.

Auch als Make-Up Entferner hervorragend geeignet. Dieser Reiniger sorgt für einen glatten, strahlenden Teint.

Öko-Freundlich: Reicht für bis zu 100 Anwendungen und spart bis zu 75% Wasser im Vergleich zu herkömmlichen Reinigern.

Anti-Aging 011.004

Augenkonturen Creme

Mit Fingerlimette

Morgens und abends durch ganz sanftes Klopfen um die Augen aufgetragen, reduziert diese Creme sichtbar Ausdruckszeichen und Spuren von Müdigkeit und sorgt für eine frische und glatte Augenpartie. Vitamin C und 24-karätiges, kolloidales Gold werden in dieser Formulierung von Hyaluronsäure Ultrafiller unterstützt, welcher der Epidermis um die Augenpartie intensiv Feuchtigkeit spendet und den Kollagengehalt erhält. Koffein aus grünem Kaffeesamen fördert die Mikrozirkulation in der Hautoberfläche.

Anti-Aging 011.005

24 Std.

Gesichtscreme

Nährstoffregenerierend, festigend Mit Fingerlimette Morgens und abends nach der Reinigung aufgetragen, bietet diese kostbare Creme der Haut mehrere Vorteile: Falten werden sichtbar reduziert und die Haut wird sofort glatter, kompakter und strahlender. Vitamin C, Goldpartikel, Hyaluronsäure Ultrafiller,

Fingerlimettenextrakt und der Saft von Pink Grapefruit, sorgen für eine zweifach Antioxidative und Aging-Wirkung.

Anti-Aging 012.008 Gesichtsmaske

Glättend, aufhellend Mit Fingerlimette

Eine Schönheitsbehandlung, die die Leuchtkraft der Haut wiedererweckt und sie von der ersten Anwendung an glatter, weicher und ebenmäßiger macht. Die Anti-Aging-Synergie aus Vitamin C, reinem Gold und Zitronenkaviar-Extrakt nutzt die aus Maiszucker gewonnene Bernsteinsäure, einen innovativen und multifunktionalen Inhaltsstoff, der dank seines sanften Peeling-Effekts die Ebenmäßigkeit des Teints verbessert und glatte, strahlende Haut zum Vorschein bringt.

Anti-Aging

Revitalisierend • straffend Eine täglich anzuwendende Behandlung, die der Haut von Gesicht, Hals und Dekolleté dank der synergistischen Wirkung von Vitamin C, 24K Gold, Zitronenkaviar und Bio Roggen ein frischeres und jüngeres Aussehen verleiht, revitalisiert, und für einen sofort sichtbaren Straffungseffekt sorgt.

021.008 Gesichtsserum

Körperpflege

Die Schönheit und die Harmonie des Körpers zeigen sich auf tausend Arten und sind von vielen Faktoren abhängig (Ernährung, Schlaf, Training, auch Glück....), die wir sehr genau mit Intelligenz analysieren sollten. Unsere Produkte alleine werden Ihnen keine Wunder versprechen, aber sie können Ihnen eine effektive Hilfe sein, bei der Aufmerksamkeit, die Sie Ihren Schönheitsproblemen widmen. Die Effektivität hängt immer wieder von der Regelmäßigkeit ab: jeden Tag ein wenig Zeit der Schönheit zu widmen ist niemals Zeitverschwendung. Auch weil der Respekt vor anderen damit beginnt, dass wir Respekt vor uns selbst haben. Sind Sie glücklich mit sich selbst, wird sich Ihre Umgebung ebenso wohl fühlen.

D er dornige Arganbaum (Argania) hat sich einen einzigartigen Ort auf der Welt als sein Zuhause ausgewählt; die Region des südwestlichen Marokkos. Hier, an den verlassenen Pforten der Wüste, vereinen sich zwanzig Millionen mutige Bäume in einem extrem trockenen und unwirtlichen Klima, um einen mächtigen Wald zu bilden.

Eau de Parfum 066.676

Kopfnote: frisch (Essentielles Bergamott-Öl, Essenzielles Zitronenöl) Herznote: blumig (Jasminblüten, Maiglöckchenblüten) Basisnote: AmbraGourmet (Ambra, Nuss, Vanille, Moose).

Gesichtsreinigungscreme

zum Einmassieren 002.450

Mit Extrakt aus Arganblättern für mehr Glätte und Frische

Gepflegte Haut fängt mit der regelmäßigen Reinigung an. Die Haut von Gesicht, Hals und Dekolleté vertraut sich gerne dieser reichhaltigen Reinigungscreme an. Mit seiner festen Konsistenz lässt Arganöl, Reinigung für Reinigung, die Epidermis strahlender, weicher und glatter werden. Die Haut ist optimal für weitere Schönheitsbehandlungen vorbereitet.

Reines Öl für 021.335 Gesicht, Hals und Dekolleté

Mehr Elastizität und Fülle

Das Arganöl wird hier in seiner reinsten Form nur mit Vitamin

E angereichert und kann deshalb seine ausgesprochene Anti-Age Wirkung voll zum Ausdruck bringen.

Gesichtscreme 011.001

Mit dem Extrakt aus Arganblättern für mehr Leuchtkraft und Straffheit

Diese reichhaltige Gesichtscreme ist angezeigt für die Behandlung matter und schlaffer Haut und wird außerdem empfohlen, um auf lange Zeit Spannkraft, Jugendlichkeit und definierte Gesichtszüge zu erhalten. Arganöl ist wie geschaffen, einen straffen und nährenden Beitrag zu geben und seine wertvolle, belebende Wirkung auf die Haut zu entfalten.

Anti-Ageing 011.011

Gesichtscreme für reife Haut

Tages- und Nachtcreme mit Argan Sprossen-Stammzellen

Um der reifen Haut die best-

mögliche Pflege zu bieten, haben wir für die fortschrittliche Rezeptur dieser Creme nur die noblen, hoch geschätzten Bäume und innovative phytokosmetische Inhaltsstoffe zusammen mit wertvollem Öl ausgewählt. Reichhaltige, cremige Emulsion, mit angenehm frischer, schmelzender Textur für Gesicht, Hals und Dekolleté. Als Tagescreme optimale Make-Up Basis, als Nachtcreme spendet Sie neue Energie und stellt die Elastizität der Haut wieder her.

Lippenpflege 014.451

Balsam

Mit Extrakt aus Arganblättern nährt und schützt die Lippen

Dank Arganöl verfügt dieser Lippenbalsam über außer gewöhnlich heilende, nährende und festigende Eigenschaften.

Bade-/Duschgel 036.318

Mit Extrakt aus Arganblättern

Für mehr Schutz und weiche Haut

Dieses Bade-/Duschgel ist eine echte Schönheitsbehandlung, geeignet für alle Hauttypen, besonders für sensible, trockene und leicht reizbare Haut.

Hochwertiges, 026.452 spezielles Körperöl

Für mehr Elastizität und Festigkeit

Dieses hochwertige Öl besteht zu 99,5% aus reinem Arganöl. Weiterer Bestandteil ist nur noch reines Vitamin E. Sehr reich an Tocopherol, Polyphenole und Omega-6 Fettsäuren, stärkt das reine Öl täglich die Haut von Gesicht, Hals und Dekolleté und macht sie geschmeidiger. Aufgrund der einzigartigen Fähigkeit des Arganöls die Vitalfunktionen der Zellen wiederherzustellen, ist das Produkt auch ein schnell wirksames Mittel für sehr fahle und faltige Haut, welche damit schnell seine Frische und seinen Glanz zurückerhält.

Körpercreme 026.319

Mit Extrakt aus Arganblättern Für mehr Feuchtigkeit und Straffheit

Die Körpercreme auf Arganölbasis wurde für all jene kon-

zipiert, welche auf eine duftneutrale, reichhaltige Pflege nach dem Bad und die tägliche Unterstützung mit wirksamen Substanzen, die die Haut weich und geschmeidig machen, nicht verzichten wollen.

Seife 041.453

Mit Extrakt aus Arganblättern

Die sanfte, cremige Seife stärkt die Haut und machet sie elastisch.

Anti Aging

Handcreme

026.388

Mit Extrakt aus Arganblättern

Für mehr Schutz und Nahrung

Diese reichhaltige Creme mit ihrer aufbauenden Wirkung legt sich bei jeder Anwendung wie ein Schutzfilm über die Haut. Die belebenden, nährenden und schützenden Eigenschaften des Arganöls und Extrakte aus Arganblättern verwöhnen die Epidermis mit Feuchtigkeit und machen

die Haut wieder geschmeidig, weich und jugendlich.

Haarshampoo 031.454

mit pflegender, substanzgebender Wirkung

Mit Extrakt aus Arganblättern für mehr Kraft und Glanz

Arganöl ist der entscheidende Wirkstoff dieses Haarshampoos, welcher für die reparierenden und stärkenden Eigenschaften verantwortlich ist. Mit jeder Wäsche werden die Haare stärker, glatter und bekommen mehr Substanz.

Haaröl 032.322

Für mehr Glanz und Geschmeidigkeit

Auf die Haare aufgetragen, entfaltet das Öl seine kräftigenden und restrukturierenden Eigenschaften. Das Öl kräftigt das Haar, verleiht ihm natürliches Volumen und erneuert die Leuchtkraft.

Notizen

DIE HÄNDE DIE WIR LIEBEN

Eine Sonderausgabe von fünf Flüssigseifen und Handcremes, inspiriert von den leuchtenden Farben und einladenden Düften von Blumen und Pflanzen. Alle Produkte sind aus exzellenten Zutaten natürlichen Ursprungs hergestellt, die die Haut sanft nähren und pflegen.

Flüssigseife 026.055 für Hände & Körper mit Zitrusfrüchten

Mit Orange, Grapefruit, Mandarine, Zitrone und Limette.

Extra milde Reinigung mit frischem Zitrusduft.

Flüssigseife 026.047 für Hände & Körper mit grünen Blättern

Die Extrakte aus Basilikum, Kopfsalat und Gurke sorgen mit ihren erfrischenden Eigenschaften für eine extra sanfte Reinigung und einen unwiderstehlich grünen Duft.

Flüssigseife 026.059 für Hände & Körper

3 Rosa

Mit Extrakten aus Provence Rose, Rosa Pfeffer und Malve.

Ein Duft, der zugleich pikant wie Pfeffer ist und romantisch wie die Rose.

Eine Reinigung, die die Haut weich und straff hinterlässt.

Flüssigseife 026.057 für Hände & Körper

Accordo Viola

Mit Veilchenextrakt.

Dank des feinen Duftes und der

besonders sanften Formulierung wird die Reinigung zum puren Vergnügen.

Flüssigseife

026.058

für Hände & Körper Absinth

Mit 3 Artemisia-Arten.

Die aromatischen Extrakte von Wermut, Estragon und Edelraute sorgen nach der Reinigung für ein samtiges Hautgefühl.

Handcreme 026.042

mit Zitrusfrüchten

Diese Creme verfügt über einen zarten Zitrusduft und zieht schnell ein. Die Textur hinterlässt samtig weiche Hände, die optimal vor Umwelteinflüssen geschützt sind.

Hand und Nagel 026.045

Creme

Mit Olivenöl & Vitamin E

Für das perfekte tägliche Ritual: Die reichhaltige Creme schützt die Hände vor Umwelteinflüssen und nährt Haut und Nägel.

Handcreme 026.043

3 Rosa

Mit Extrakten der Provence Rose, Rosa Pfeffer und Malve

Die Auszüge aus Provence Rose, Rosa Pfeffer und Malve sind die Protagonisten dieser feuchtigkeitsspendenden und schützenden Creme mit pikant-weiblichem Duft.

Handcreme 026.041

Absinth

Mit 3 Artemisia-Arten

Die Extrakte von Wermut, Estragon und Edelraute - die drei Artemisia-Arten - werden in dieser Feuchtigkeitscreme kombiniert, um vor Rötungen zu schützen und mit aromatisch, frischen Duft zu umhüllen.

Handcreme 026.040

Accordo Viola

Mit Veilchenextrakt

Diese glättende Creme enthält Extrakte von Stiefmütterchen und Gartenveilchen, die für glatte, genährte und zauberhaft duftende Hände sorgen.

Verhindert das unangenehme

Gefühl von trockener Haut an Händen und macht sie samtig weich.

Handcreme 026.028 mit Zitrone

Die Handcreme mit Zitrone bietet eine umfassende Schönheitsbehandlung für die Hände. Sie zieht sofort ein und bildet einen unsichtbaren Schutzfilm gegen Angriffe von außenKälte, Wind, Wasser, Waschmittel- und hinterlässt dank ihrer speziellen Komposition, die mit Glycerin angereichert ist, eine Haut, die jünger und attraktiver ist. Der Zitronenextrakt garantiert perfekte Reinheit und hellt den Teint auf.

Mit Olivenöl und Vitamin E

Die wertvollen feuchtigkeitspendenden, nährenden und weich machenden Eigenschaften dieser Creme kräftigen die Hautschichten und halten die Haut geschmeidig, schützen sie vor aggressiven äußeren Einflüssen, schuppige und gerötete Haut wird bekämpft und lang anhaltend weich. Dank der Unterstützung durch die Vitamine dieser Formel werden auch brüchige Nägel wieder glatt und kompakt.

Die Duftlinien

Für eine zarte verführerische Aura gibt es eine Reihe von Pflegelinien für den Körper mit wertvollen Düften, von denen Sie sich jederzeit verwöhnen lassen können: milde und sanfte Duschbäder, reichhaltige, flüssige und seidige Cremes, Seifen nach alter Rezeptur aus dem 19. Jahrhundert, Talkpuder, um die Erinnerung an vergangene Zeiten wach werden zu lassen, Eau de Parfum, um sich selbst mit einer geheimnisvollen Aura zu umgeben. Zudem gibt es Duftsäckchen, sowohl für unser Zuhause, als auch für die Orte, wo wir unsere Zeit verbringen.

3 Rosa: Ein höchst origineller Duft, der die unverwechselbaren und perfekt aufeinander abgestimmten Persönlichkeiten der Provence-Rose, prickelnder peruanischer rosa Pfeffer und der stolzen und dekorative Malve freisetzt. Drei rosa Schönheiten, von denen die Forschung L’Erbolarios geschickt die kostbarsten Extrakte mit ihren hervorragenden feuchtigkeitsspendenden, schützenden und pflegenden Eigenschaften verwendet hat.

Eau de Parfum 066.357

Die herrlich duftenden rosa Noten von Provence-Rose, rosa Pfeffer und Malve bie -

ten eine herrliche Auswahl an Duftnuancen, welche die verführerische Macht einer jeden Frau hervorhebt, ihre sehr feminine Eleganz betont und ihre jugendlich-spritzige Natur unterstreicht.

Bade-/Duschgel 036.346

Mit Extrakten aus Provence-Rose, rosa Pfeffer und Malve Aminosäuren des Hafers und

Tensiden der Kokosnuss reinigt die Haut sanft, während Süßmandel-Protein sie mit einem unsichtbaren Schutzfilm umhüllt. Die flüssigen Auszüge aus peruanischem rosa Pfeffer, Provence-Rose und Malve schützen die Haut vor Erschlaffung und Alterung, dank der antioxidativen Wirkung gegen freie Radikale. Nach der Anwendung des Bade-/Duschgels wird die Haut erfrischt, geschmeidig und duftet betörend, verführerisch nach einem wirklich sehr femininen rosa Duft.

Körpercreme 026.378

Mit Extrakten aus Provence-Rose, rosa Pfeffer und Malve

Die Labors L’Erbolarios haben die Fluidextrakte von drei kostbaren Pflanzen: Provence-Rose, peruanischem rosa Pfeffer und Malve verwendet, welche mit ihren festigenden und antioxidativen Eigenschaften bereit sind, in der Formel dieser Creme schlaffe Haut und vorzeitige Hautalterung zu bekämpfen. Trimethylglycin aus der Zuckerrübe spendet Feuchtigkeit.

Parfümierte Seife 041.380

Mit Extrakten aus Provence-Rose, rosa Pfeffer und Malve

Diese Seife erzeugt einen weichen und feinen Schaum, der den faszinierenden und bezaubernden 3 Rosa Duft wiedergibt und die facettenreiche Persönlichkeit einer Frau wiederspiegelt.

Pflegecreme 026.615 für Hände

Mit Extrakten aus der Provence Rose, rosa Pfeffer und Malve Diese Creme mit 3fach Wirkung pflegt Ihre Hände zart und schützt sie vor Irritationen und Rötungen. Feine Extrakte aus der Provence Rose, rosa Pfeffer und Malve sorgen dank ihrer antioxidativen Wirkung zusammen mit Kamelienöl und Olivenöl für Feuchtigkeit und Glättung der Haut.

ACCORDO ARANCIO - ORANGEN AKKORD

Vitalität hat eine Farbe: die der Orange! Diese schöne, intensive und lebendige Farbe übt eine positive Wirkung auf unsere Seele aus. L’Erbolario hat drei Früchte ausgewählt und daraus wertvolle Inhaltsstoffe gewonnen, um die Linie Accordo Arancio zu entwickeln: Wir beginnen mit der Mandarine, eine saftige Zitrusfrucht, reich an Flavonoiden, Vitamin C, aber auch B- und A-Vitaminen, Eisen, Magnesium, Folsäure; unsere Rezepturen enthalten reichhaltige Auszüge aus Fruchtfleisch, Blättern und Schale der Mandarine, sowie reinstes Mandarinen-Destillat. Die zweite verwendete Frucht ist die Bitterorange. Die Rezepturen der Linie Accordo Arancio enthalten den wunderbaren Extrakt aus der Schale der Bitterorange, der nicht nur ein Gefühl der Frische schenkt, sondern auch die Spannkraft und Elastizität der Haut för-

dert. Die dritte Frucht mit dieser lebensfrohen Farbe ist die Physalis. Besonders ihr hoher Vitamin C-Gehalt und der hohe Tannin-Gehalt werden sehr geschätzt, sowie die in der Frucht enthaltenen Mineralsalze und Saccharide,

die in dieser Pflegeserie ihre außergewöhnliche feuchtigkeitsspendende und belebende Wirkung entfalten. Drei Früchte, drei Mal orange… voller wunderbarer Eigenschaften, bestens geeignet um die Schönheit der Körperhaut hervorzuheben. Unsere neue Linie Accordo Arancio bietet jedoch noch mehr: Ihr vitalisierender, lebensbejahender Duft, mit seiner intensiven und “strahlenden” Note begleitet perfekt jede Persönlichkeit, ob Mann oder Frau.

Eau de Parfum 066.709

für SIE und IHN

Mit dem Duft der Mandarine, Bitterorange, Pflaume und Vanille Dieser Duft weckt heitere Lebensfreude, der inspirierende Wohlgeruch von Accordo Arancio lässt an wärmende Sonnenstrahlen denken und Lebensfreude entstehen. Ein ursprünglicher und ausgewählter Duft für Sie und Ihn….für das Wohlbefinden von Geist und Körper.

Bade-/Duschgel 036.750

Ein Schönheitsbad, ein Duscherlebnis, das die natürliche und vitale Spannkraft der Haut wiederentdecken lässt: Die pflegenden und hautschützenden Waschsubstanzen dieser hochwertigen Rezeptur sind

auch für die sehr sensible Haut bestens geeignet. Extrakte aus Fruchtfleisch, Schale und Blättern der Mandarine, aus Bitterorangenschale und Physalis schenken der Haut Weichheit und Elastizität. Die Duftnote von Accordo Arancio umhüllt Sie mit ihrer natürlichen Ursprünglichkeit.

Körperlotion 026.660

Ein einzigartiger Duft und eine leichte und hautschmeichelnde Textur - das sind die besonders angenehmen Eigenschaften dieser Emulsion, die dazu

anregen, sich von Kopf bis Fuß damit zu verwöhnen. Nährendes und hauptpflegendes Orangensamenöl, Bio-Sonnenblumenöl und der unverseifbare Bestandteil des Olivenöls, Extrakte aus Fruchtfleisch, Schale und Blättern der Mandarine, Bitterorangenschalen-Extrakte und Physalisextrakte mit ihren antioxidativen, hautschützenden und elastizitätserhaltenden Eigenschaften runden diese wunderbar nährende und pflegende Rezeptur ab.

Parfümierte Seife 041.626

Eine sanft reinigende Seife auf der Basis von Raps, Sonnenblume und Kokos. Hautfreundliche und schützende Pflege für alle Hauttypen, auch für die sehr trockene und sensible Haut.

Duftsachets 091.679 für Schubladen

Raumduft 081.713 mit Holzstäbchen

Der Geldbaum ist eine durch ihre einfache und harmonische Schönheit gekennzeichnete Pflanze mit glatten, leuchtenden grünen Blättern, die wertvollen Edelsteinen ähnlich sehen.

Für die Gewinnung eines außergewöhnlichen Extraktes, verwenden wir Geldbäume aus Sanremo.

Als Erstes extrahieren wir in unseren Labors einen reichhaltigen Extrakt aus den Geldbaum Blättern und dann gewinnen wir aus den Rückständen des ersten Extraktionsverfahrens ein beruhigendes Wasser.

Diese Linie mit grünem, prickelnden Duft macht die Haut weich und spendet Feuchtigkeit.

Eau de Parfum 066.281

Grüne und glänzende Knospen, weiße und sternförmige Blüten: Aus dem strahlenden Geldbaum entsteht dieser frische Duft, der dem Träger all seinen Charme und seine positive Energie verleiht.

Noten von: Bergamotte, gelber Rose, weißem Tee, Geldbaumblüten, exotischem Eisenkraut, Amber

Reinigungsgel 002.281 für Gesicht & Hände mit Seideneffekt

Die zarte Haut von Gesicht und Händen wird mit diesem Reinigungsprodukt, das die feuchtigkeitsspendenden und geschmeidig machenden Eigenschaften des Geldbaum-Extrakts und -Destillats enthält,

die richtige Pflege erhalten. Unter Einwirkung von Wasser verwandelt sich das irisierende Gel in eine fast milchige Lotion, die der Haut einen außergewöhnlichen seidigen Effekt und einen feinen Duft verleiht.

Bade-/Duschgel 036.281

Eine sanfte Formulierung für ein reinigendes Produkt mit wirksamen feuchtigkeitsspendenden, lindernden und schützenden Eigenschaften. Dank der hervorragenden Inhaltsstoffe natürlichen Ursprungs,

wie Extrakt und destilliertes Wasser aus Geldbaum, Baumwollöl-Tensid und Gerstenaminosäuren, ist dieses Bade-/ Duschgel auch für die empfindlichsten Hauttypen geeignet. Dazu kommen die verzaubernde Wirkung eines grünen und blumigen Duftes und das angenehme Gefühl einer leichten Textur.

Körperlotion 026.281

Diese feine Emulsion lässt sich einfach auftragen und macht

die Epidermis des Körpers weich und seidig zart. Die reichhaltigen Inhaltsstoffe natürlichen Ursprungs, wie Extrakt und destilliertes Wasser aus Geldbaum, Kokos- und Karitébutter, Vitamin E aus Sojasamen, sowie der blumige und feine Duft umhüllt den Körper in einer sanften Liebkosung.

Sein Duft ist aromatisch und umschmeichelnd und dabei herrlich zart und leicht. L’Erbolario hat die ausgezeichneten Eigenschaften dieses vornehmen Duftes fürs ganze Jahr wieder entdeckt, der auch als “Artemisia” bekannt ist, und ihn mit Estragon und Wermut kombiniert, den anderen beiden Spezies der Artemisia, die in dieser Linie enthalten sind. Absinth schenkt der Haut ein neues, harmonisches Gefühl von Schönheit und Wohlbefinden.

Eine kostbare und kräftigende Energie geht von den aromatischen, aber zarten Noten des Absinth Duftes aus: die mediterrane Frische von Orangen und Zitronen gemischt mit vibrierenden Noten von Absinth, Koriander und einem würzigen Touch von Nelken.

Bade-/Duschgel 036.815 mit 3 Artemisia Pflanzen

Mit Vitamin A und E Mikrokügelchen

Mehr Ausdruck und Wohlgefühl durch ein entspannendes Bad mit dreifacher Wirkung, das wegen der feuchtigkeitspendenden, adstringierenden

Eau de Parfum 066.067 für SIE und IHN

und antioxidantischen Eigenschaften der drei Artemisia - Arten sehr effektiv ist. Ein weiteres einzigartiges Charakteristikum ist die fortschrittliche Technologie der innovativen Mikrokügelchen mit wertvollem Vitamin A und E, die im cremigen Schaum auf der Haut platzen und die Wirkstoffe freigeben.

Körperlotion mit 026.816 3 Artemisia Pflanzen

Der Schönheit der Haut und des ganzen Körpers gewidmet, konzentriert diese leichte, nicht fettende Behandlung in ihrer Formel einen Komplex extrem wirksamer Eigenschaften: vor allem die dreifach feuchtigkeitspendende, antioxidantische und adstringierende Wirkung der Extrakte aus den drei Artemisia Pflanzen in Kombination mit der nährenden Aktivität von Distelöl, Karitébutter und Sonnenblumenöl.

mit 3 Artemisia Pflanzen

Die transparente Seife entwickelt einen duftenden, aromatischen Schaum, der auch die empfindlichste Haut verwöhnt. Die Formel zeichnet sich aus durch die Kombination mit kostbaren pflanzlichen Ölen, wie Süßmandelöl und Olivenöl. Ein Produkt mit 2-facher Wirkung, Reinigung und Pflege.

CALABRIAN CITRON

Eine fröhlich parfümierte Linie mit hesperischen, grünen und pikanten Akzent, konzipiert als die Quintessenz des Sommers.

Diese Linie wurde geschaffen, um all die Frische und den Komfort zu bieten, den die Haut braucht. In praktischen Formaten, um sie immer dabei zu haben.

Die duftenden Körperbehandlungen sind angereichert mit einem duftenden Extrakt und destilliertem Wasser aus frischen Zitrusfrüchten, die extra für uns an der kalabrischen Zitronen-Küste angebaut werden und eine tonisierende und erfrischende Wirkung haben.

Eau de Parfum 066.077 50ml

Mini-Parfüm 066.078 15ml

Wie duftet der Sommer?

Sie wollen die wahre Essenz des Sommers spüren? Sonne, Frische, Lebensfreude, leuchtendes Meer, eine leichte Brise… dolce vita pur? All das verkörpert Calabrian Citron!

Das Parfum und die Körperpflegeprodukte entführen Sie augenblicklich an die italienische „Zitronen-Küste“ in Kalabrien.

Mit Noten von: Zitrone, Bergamotte, Rosa Pfeffer, Vanilleschoten

Erfrischendes 036.077

Bade-/Duschgel

Mit Extrakt aus frischen Zitrusfrüchten

Wenn die Haut nach einer Erfrischung verlangt, ist dieses Bade-/Duschgel perfekt um Frische und Wohlbefinden zu verleihen.

Sein spritziger Duft passt perfekt zur Formulierung, welche die Haut sanft reinigt und optimal mit Feuchtigkeit versorgt.

Durststillende 026.077 Körperlotion

Mit Extrakt aus frischen Zitrusfrüchten

Diese Creme ist mit ihrer schnell einziehenden Textur eine optimale Behandlung, um die Haut nach der Dusche zu verwöhnen.

Der zitronig-vanillige Duft sorgt für Frische und Lebensfreude.

Erfrischendes 026.078

Body-Splash

Mit Extrakt aus frischen Zitrusfrüchten

Der Duft dieses ultra-leichten Sprays ist einladend und faszinierend zugleich. Er kann mehrmals täglich zur Erfrischung, um die Haut zu pflegen oder zum Parfümieren verwendet werden.

Festes Shampoo 031.078

Mit Extrakt aus frischen Zitrusfrüchten

Dieses praktische Waschstück reinigt Haut und Haar auf umweltschonende Weise.

Die Reinigung ist mild zur Haut und hinterlässt jedes Haar weich und gut kämmbar.

Mit seiner kleinen Größe ist es optimal für Reisen, Fitnessstudio, Schwimmbad… und duftet wunderbar nach Urlaub!

Der Geruch von Kokosnuss entführt uns sofort an ferne, exotische Ziele im Herzen des Ozeans, wo nur unendliche Weiten von weißem Sand und Buchten in tausend Blautönen existieren. Aus dem weißen Fruchtfleisch der Kokosnuss, welches reich an pflegenden Eigenschaften ist, extrahieren unsere Labors zwei erstaunliche Wirkstoffe für die Schönheit von Haut und Haar: Ein Extrakt, das eine nährende und feuchtigkeitsspendende Wirkung hat und ein erfrischendes und samtig machendes Destillat.

Der Traum von der Ankunft auf einer exotischen Karibikinsel erwacht beim Sprühen dieses Dufts sofort zum Leben.

Mit Noten von: Kokoswasser, Ylang Ylang, Vanille, Zedernholz, Weißer Moschus.

100 %

Festes Shampoo 031.052

Mit nativem Bio Fair Trade Kokosöl

Reicht für bis zu 40 Haarwäschen!

Dieses Haarshampoo in fester Form ist klein, aber Oho! Das kompakte, platzsparende Format macht es zum perfekten Reisebegleiter.

Dank seines niedrigeren Wassersgehalts (70% weniger als bei traditionellen Shampoos) schont es die Umwelt.

Senza siliconi, parabeni, tensioattivi solfati e petrolati. *La restante percentuale di ingredienti garantisce stabilità e gradevolezza del prodotto.

Bade-/ 036.051

Duschcreme

Mit nativem Bio Fair Trade Kokosöl

Eine echte Einladung zur Flucht auf eine exotische Insel. Bereits eine kleine Menge dieser Bade-/Duschcreme ist genug, um die Haut mit einem weichen Schaum und einem zarten Duft zu umhüllen.

Glättende 026.051

Körperlotion

Mit nativem Bio Fair Trade Kokosöl

Wie kommt man in Urlaubslaune?

Einfach die Körpercreme dieser Linie verwenden, die nach wunderbar exotischer Kokosnuss duftet und die Haut mit

reichhaltiger Pflege verwöhnt. Die Formulierung enthält eine Auswahl von wunderbaren pflanzlichen Zutaten wie Kakaobutter mit pflegender und glättender Wirkung, sowie ein Destillat aus Kokosnuss, das sogar die empfindlichste Haut mit Feuchtigkeit versorgt.

Fruchtiger 014.051

Lipgloss

Mit nativem Bio Fair Trade Kokosöl

Sein zart fruchtiger Duft weckt die Lust, sofort auf die Reise

zu gehen, während die Formel, mit nativem Bio Fair Trade selbst die trockensten Lippen samtig weich pflegt.

Natives Kokosöl 026.052 für Gesicht und Körper

Einmal in Ihren Händen erwärmt, ist dieses feste Öl für jede Haut und selbst für die Haare eine ideale Nahrung. Es nährt trockene Ellbogen und Knie. Wenn es länger geknetet wird, wird es zu einem flüssigen Öl und ist somit auch ein optimaler Make-Up Entferner und entfernt Unreinheiten aus dem Gesicht.

Als Haarmaske wirkt es wunderbar gegen trockene Spitzen und störrisches Haar.

Seit Jahrhunderten beschenkt uns das Meer großzügig mit Salz, einem Inhaltsstoff mit herausragenden kosmetischen Eigenschaften, aufgrund seiner belebenden, glättenden und straffenden Wirkung für die Haut. Die Sorte, die wir ausgewählt haben, ist wirklich etwas Besonderes, da sie aus den Salzfelder Conti Vecchi stammt, einer Produktionsund industriellen Archäologiestätte, die seit 2017 Bestandteil des FAI (Fondo Ambiene Italiano - Stiftung für Denkmalpflege und Naturschutz) ist. Die Verbindung zwischen diesem „weißen Gold“ aus dem Meer und den wirksamen Inhaltsstoffen, die wir aus typischen Pflanzen des Mittelmeerraums - Mastixstrauch, Queller und Meerkirsche - gewonnen haben, ermöglicht der Haut ein Eintauchen in ein vollkommenes Wohlbefinden.

Mit der Produktlinie FIOR DI SALINA geht L‘Erbolario Seite an Seite mit dem FAI (italienische Stiftung für Denkmalpflege und Umweltschutz), zugunsten von Kunst, Kultur und Landschaft.

Weitere Informationen über die Welt von L’Erbolario und unser Engagement finden Sie auf unserer Website erbolario.com

Eau de Parfum 066.978 für SIE und IHN

Bergamotte, Accordo Marino, Galbankraut, Iris, Strohblume. Niedrige Sträucher, die zwischen den Felsen hervorgucken, blendend weiße Sandstrände, hellblaue Reflexe des Meeres, eine frische Brise, reich an Düften und Salz: immer wenn Sie dieses Parfüm auftragen, erleben Sie ein sinnliches Stück Mittelmeer.

Bade-/Duschgel 036.978 mit Meersalz aus den Salzfeldern Conti Vecchis

Prickelnd und erfrischend wie ein Sprung in das kristallklare Meer, bietet dieses Bade-/Duschgel der Haut die wohltuende Wirkung der pflanzlichen Inhaltsstoffe: belebendes Meersalz, erfrischendes Meerkirschendestillat, feuchtigkeitsspendender Queller und Mastixstrauchblätter für mehr Geschmeidigkeit. Nach dem Bad oder der Dusche verbleibt auf der Haut ein angenehmer Duftschleier aus aroma-

tischen Noten von Salz und Zitrusfrüchten.

Körperlotion 026.978

mit Meersalz aus den Salzfeldern Conti Vecchis

Diese Körperlotion mit aromatischem, maritimem Bouqet bietet eine duftende Behandlung für das Wohlbefinden des Körpers und sorgt für eine erstaunlich weiche und seidige Haut. Die besonderen Zutaten dieser speziellen Rezeptur sind das Meersalz, das aus der stürmischen See Sardiniens gewonnen wird, sowie die typischen Pflanzen des Mittelmeerraums, die reich an Wirkstoffen sind,

wie Queller, Meerkirsche und Mastixstrauch.

Deo-Lotion 062.978

mit Meersalz aus den Salzfeldern Conti Vecchi

Eine Deo-Lotion mit aromatischem, maritimem Duft, die viele Stunden lang ein angenehmes Gefühl von Frische

und Wohlbefinden gewährleistet.

Öl-Peeling 026.979

für den Körper mit Meersalz aus den Salzfeldern Conti Vecchis

Dieses wohlriechende Öl-Peeling ist ein hochwirksames Mittel zur Eigenanwendung, das mit einer sanften Massage aufgetragen wird und die oberen Schichten der Haut erneu-

ert, ihr Feuchtigkeit spendet, sie belebt und wunderbar seidig macht. Grundlage hierfür ist die wunderbare Verbindung zwischen dem Peeling-Effekt des Meersalzes und der milden Pflege der pflanzlichen Öle von Süßmandel, Olive und Sonnenblume und der schützenden, belebenden Wirkung des Extrakts aus den Blättern der Meerkirsche und des Mastixstrauchs.

Raumduft 081.003 mit Holzstäbchen

Tauchen Sie die Stäbchen in die Duftlösung, damit sie ihre salzige und aromatische Duftnote freisetzen und den Raum mit einer frischen, aromatischen mediterranen Atmosphäre erfüllen.

Für all jene, die Sehnsucht nach den Weiten des offenen Meeres haben und gerne an salzige Wellen zurückversetzt werden, hat die Produktlinie Fiore Dell’Onda den aromatischen und energetisierenden Duft einer frischen Meeresbriese eingefangen, kombiniert mit den salzigen Noten, welche beim Brechen der Wellen freigegeben werden. Dieser eindringliche Duft mit unbezwingbarer Verve zieht sich wie eine frische Welle über die komplette Duftlinie. In den ausgewogenen Formulierungen sind Pflanzenwirkstoffe, welche durch ihr Leben im Wasser, ihre Lebenskraft und Schönheit erhalten, die Highlights. Nori Alge und Blaue Wasserlilie mit Ihren glanzvollen Blüten, verfügen über eine beneidenswert hohe Anzahl an Flavonoiden, Mineralsalzen, Proteinen und Vitaminen und sind in Bade-/ Duschgel, Körpercreme und Seife enthalten. Die Fiore Dell’Onda Körperpflegelinie hüllt die Haut täglich in einen Hauch von Sanftheit und Schutz und trägt zur Bekämpfung von Hautalterung und Spannkraftverlust bei.

Eau de Parfum 066.502 für SIE und IHN

Oh ein Eisvogel zu sein, der friedlich über die Wellen fliegt, ruhig im Herzen, göttlicher meerfarbener Vogel. Alcmande Kräftig und frisch, durchdringlich und unbezwingbar, bringt der Duft täglich eine blaue Meersbriese auf die Haut.

Bade-/Duschgel 036.500

Mit Extrakten der Blauen Seerose und Nori Alge

Mit Entstehen des Schaums wird der gesamte Raum in eine einladende und friedliche Lagune verwandelt. Nicht nur wegen seines charakteristischen, prickelnden Duftes, der sofort umhüllt, sondern auch wegen der Wirkstoffe, welche dem Bade-/Duschwasser einen wichtigen Zusatz an Mineralsalzen und Vitaminen geben, wird die Illusion geschaffen, von den Wellen getragen zu werden. Das Destillat von Blauer Seerose macht die Haut weich und kräftig, während der Extrakt von Nori Algen Feuchtigkeit spendet und erfrischt. Bei jeder Wäsche mit Fiore Dell’Onda wird

die Haut weicher und samtiger und fast unmerklich in den frischen Duft einer Meeresbriese gehüllt. Neben organischem Olivenöl, Palmöl und Sonnenblumenöl, enthält das Fluid das Schönheitsvitamin Vitamin E mit seinen hochwirksamen Antioxidandien und schützenden Eigenschaften. Über allem wachen die Extrakte von Nori Alge und Blauer Seerose als wirkvolle Verbündete der Schönheit der Haut. Mit nur wenigen Streicheleinheiten können Sie täglich den Duft einer Meeresbriese tragen und den Wellen der Kräftigung und Feuchtigkeit erlauben, mit ihren Anti-Aging Wirkstoffen die Haut zu umhüllen.

Mit Extrakten der Blauen Seerose und Nori Alge

Wassernymphen, Kreaturen die, gemäß der griechischen Mythen, in den Ozeanen und Meeren leben, würden die Körperlotion von Firoe Dell’Onda, wegen ihrer leichten Konsistenz und ihrem salzigen und windigem Duft, mehr als jedes andere Schönheitsprodukt, lieben. Mit dem Auftragen des Fluides wird dem Körper eine Gefühl von Frische gegeben, während die Haut durchfeuchtet und beim Kampf gegen Hautalterung und Verlust der Spannkraft unterstützt wird.

Parfümierte Seife 041.503

Mit Extrakten der Blauen Seerose und Nori Alge

Glatt und perfekt, wie ein Stein der vom Meer geschliffen wurde, hinterlässt diese Seife, mit ihrem sehr frischen und aromatischen Schaum, die Hände nach jeder Anwendung. Zur Durchfeuchtung und zum Weichmachen der Haut enthält die Formulierung Pflanzenextrakte, welche ihre Lebenskraft durch das Wasser erhalten. Der Hydro- Glycerin Extrakt der Nori Alge, welche den steinigen Meeresgrund liebt und Extrakt der Blauen Seerose mit ihren wogenden, gepunkteten Blättern, unterstützten mit ihren kräftigenden und aktivierenden Eigenschaften die Wir-

kung von Olivenund Palmöl. Auf der Haut führt das zu einer großen Erfrischung und erneuerten Vitalität!

Deo Roll On 062.671

Deodorant mit Extraken aus Blauer Seerose und Nori Alge

Der technische Fortschrift ermöglichte L’Erbolario die Entwicklung eines völlig neuartigen antibakteriellen Wirkstoffes in dieser hochwirksam, extra mild Formulierung dieses Deodorants; und zwar gänzlich ohne Aluminiumsalze und ohne Alkohol! Damit haben Sie den ganzen Tag über ein langanhaltendes Gefühl von Frische und Sicherheit: Unangenehme Gerüche, verursacht durch Bakterien, wer-

den durch biotechnologisches

Triethyl aus Mais und Shikimisäure aus Sternanis verhindert. Die hervorragende desodoriende Wirkung begleitet der Dufts einer frischen Meeresbriese. Tragen Sie das Produkt mit dem praktischen Roll-on vor dem Anziehen der Kleidung auf.

Raumduft 081.965 mit Holzstäbchen

Verteilt in der Luft durch spezielle Holzstäbchen, wird der Fiore Dell’Onda Duft eine aromatische Seebriese in die Räume ihres Zuhauses bringen.

FOGLIE DI TÈ - TEEBLÄTTER

Ein altes japanisches Sprichwort sagt: „Ein Bad erfrischt den Körper, Tee erfrischt den Geist.“ Diese Linie, mit den revitalisierenden und straffenden Eigenschaften von Oolong-Tee-Extrakt und Teeaufguss, wurde speziell geschaffen, um diese beiden Erfahrungen für Ihr Wohlbefinden zu kombinieren. Oolong Tee wird ähnlich wie schwarzer Tee verarbeitet, aber der Oxidationsprozess wird früher unterbrochen und verleiht dem Tee seine unverwechselbare Farbe, daher auch der Name „Blauer Tee“.

Eau de Parfum 066.044 für SIE und IHN

Ein herrlicher Duft, der das Herz wärmt und erfrischende Gedanken bringt; genau wie eine leckere Tasse Tee.

Mit Noten von: OolongTeeblätter, Eisenkraut, Wasserminze, Mate Absolue.

Bade-/Duschgel

036.044

Mit Oolong-Tee & -Aufguss

Das Nippen an einer Tasse Tee vermittelt ein unmittelbares Gefühl von Ruhe und Harmonie. Ähnliches bewirkt dieses Bade-/Duschgel, dank seiner ausgewählten Wirkstoffe, auf pflanzlicher Basis und seinem klaren, entspannenden Duft.

Körper- & 026.044 Handlotion

Mit Oolong-Tee & -Aufguss

Eine ideale Creme für Körper und Hände. Dank ausgewählter pflanzlicher Inhaltsstoffe, verfügt sie über feuchtigkeitsspendende und straffende Eigenschaften. Oolong-Tee Extrakt und -Aufguss ist reich an Antioxidantien; pflegende Kakaobutter und glättendes Kamelienöl sorgen für glatte, samtige Haut.

Reinigungsgel 002.044 für Gesicht & Hände

Mit Oolong-Tee & -Aufguss

Dieses Gel, ist mit seiner reinigenden und weichmachenden Wirkung, perfekt für die tägliche Schönheitsroutine. Es ist ideal für Gesicht, Körper und Hände.

Oolong-Tee Extrakt und -Aufguss sind reich an Polyphenolen und verfügen über eine bemerkenswert tonisierende Wirkung; Reis-Aminosäuren sorgen für üppigen Schaum, der selbst sehr empfindliche Haut mild reinigt.

Raumduft

081.021 mit

Holzstäbchen

Frisch und anhaltend, ist dieser Duft für das Zuhause, inspiriert von den grünen und floralen Noten des Oolong-Tees.

Er verwandelt jeden Raum in eine Oase der Ruhe und Entspannung.

Duftsachet

in Form eines Teebeutels

091.335

Eine fein duftende Karte, die der Form eines Teebeutels mit feinem Oolong Tee ähnelt; perfekt zum Parfümieren von Kleiderschränken, Schubladen oder dem Innenraum Ihres Autos.

FRANGIPANI

S ymbol des Friedens, der Freundschaft, der Schönheit und Einfachheit…die Plumeria Rubra oder Frangipani ist das Herzstück dieser Linie, die mit seinen exotischen Blumenduft bei allen Beauty-Behandlungen Momente puren Vergnügens bietet. Die Frangipani ist eine Pflanze tropischen Ursprungs, welche mittlerwei-

le auch in Sizilien angebaut wird. Von dort erhalten unsere Labors die frisch geernteten Blüten, um daraus ein feuchtigkeitsspendendes und straffendes Extrakt, sowie ein erfrischendes, duftendes Destillat für diese Linie zu machen.

blumige Herznote ist umhüllt von einem frischen Bouquet von Mandarine und Bergamotte; Zedernholz und Amber verleihen der Komposition einen warmen Unterton.

Mit Noten von: Mandarine, Bergamotte, Frangipani, Zedernholz und Amber.

036.017 Mit Extrakt und destilliertem Wasser von Frangipani

Dieses Bade-/Duschgel ist reich an Inhaltsstoffen natür-

Eine Hommage an die exotische Frangipani-Blüte: Die

Eau de Parfum 066.081

Bade-/Duschgel

lichen Ursprungs. Frangipani

Extrakt und Destillat arbeiten

Hand in Hand mit Bio-Sonnenblumenöl um die Haut sanft gereinigt und parfümiert zu hinterlassen.

Somit wird die Reinigung zu einem sinnlichen Vergnügen.

Parfümierte 026.064

Körpercreme

Mit Extrakt und destilliertem Wasser von Frangipani

Ein Körperritual reich an ultrapflegenden Bio-Kokosnuss& Sonnenblumen Öl. Frangipani Extrakt und destilliertes Wasser zeichnen sich durch ihre feuchtigkeits-spendende und tonisierende Wirkung aus. Die zart duftende Textur ist super soft, schnell einziehend und hinterlässt die Haut weich und genährt.

Parfümierte 026.056

Körperlotion

Mit Extrakt und destilliertem Wasser von Frangipani

Dank seiner Formel, angereichert mit Bio-Sonnenblumen Öl und Bio Fairtrade Kokosnuss Öl, hinterlässt diese Körperlotion die Haut langanhaltend genährt und mit Feuchtigkeit versorgt. Tapiokastärke sorgt dafür, dass das Fluid sofort einzieht und für ein seidiges Hautgefühl sorgt.

Handbalsam 026.065

Mit Extrakt und destilliertem Wasser von Frangipani

Eine Behandlung mit einer sehr weichen Textur, die den Händen, dank pflanzlichen Glycerins und Rizinusöl ihre natürliche Weichheit wieder gibt.

Parfümierte Seife 041.017

Mit Extrakt und destilliertem Wasser von Frangipani

Diese duftende Seife reinigt die Haut, dank seiner cremigen Textur mit nährenden und weich machenden Bio-Ölen besonders sanft.

Raumduft 081.017 mit Holzstäbchen

Ein beruhigender Duft, mit warmen und berauschenden Noten von Frangipani. Einfach die Holzstäbchen in die Flasche stecken und schon schafft man eine Atmosphäre von Behagen und Entspannung in jedem Zimmer des Hauses oder in Büros.

EINE FRISCHE ESSENZ

Diese perfekte Symphonie ist eine besonders harmonische Verbindung aus Zitronen- und Limettenblättern, abgerundet mit Lärchenextrakt und Mimose. Die Linie Frescaessenza besticht durch spritzige, tiefgründige und besonders intensive Noten.

Eau de Parfum 066.777 für SIE und IHN

Mit Petit Grain, Limettenblätter, Mai Rosen Absolue, Rosa Pfeffer, Iris, Zedernholz

Welch Vergnügen, Körper und Geist mit diesem frischen, spritzigen Duft wieder zu beleben. Ein besonders harmonischer, langanhaltender, revitalisierender Duft mit viel Gefühl.

Bade-/Duschgel 036.772

Mit Limettenblatt-Extrakt und holzigen Harmonien

Eine Harmonie fein und spritzig, friedvoll und lebhaft zu -

gleich. Das Vergnügen eines Duftes, der die Sinne berührt: Tauchen Sie ein in den weichen Schaum von Frescaessenza.

Extrakte aus Zitronenblättern und –Zweigen, sowie Limettenblätter, sorgen für eine kräftigende und erfrischende Wirkung. Während Lärchchenrindenextrakt und Mimose helfen die Haut elastisch zu halten.

Schließlich rundet das hydrolisiertes Quinona Protein die Formulierung ab und umhüllt die Epidermis mit einem feinen Schutzfilm, der für den richtigen Feuchtigkeitsgehalt der Haut sorgt.

Körperlotion 026.774

Mit Limettenblatt-Extrakt und holzigen Harmonien

Eine Creme mit feinster Textur und unwiderstehlichem Duft.

Lassen Sie die Extrakte aus Limetten- und Zitronenblättern

Ihre Haut nähren und elastisch machen. Lärchenrindenextrakte und Mimose verfügen über kräftigende und kompakt machende Eigenschaften. Vitamin

E mit seinen antioxidativen Eigenschaften, sowie Distelöl, Pistazie und Mastix, welche für eine feine, nicht fettende Pflege sorgen, runden die Formulierung dieser wertvollen

Creme ab.

Auch für sehr empfindliche Haut geeignet.

Trockenes, 026.775 erfrischendes Körperöl

Mit Limettenblatt-Extrakt und holzigen Harmonien

Sonnenblume, Mastix, Distel, Pistazie, Olive, vereinen sich hier zu einem Öl, welches der Haut Elastizität verleiht und die Epidermis bis in die Tiefe nährt.

Ölige Extrakte aus Limetten und Zitronen, sowie Lärchenrinden- und Mimosen- Extrakt kräftigen die Haut und machen sie seidig weich.

Parfümierte 041.782 Seife

Mit Limettenblatt-Extrakt und holzigen Harmonien

Diese Seife ist ideal für häufiges Waschen und gewährleistet neben ihrer ausgezeichneten Reinigungswirkung eine optimale Pflege: Öle aus Mastix, Distel und Pistazie, sowie Extrakte aus Limette und Zitrone verleihen der Haut Feuchtigkeit, nähren sie und machen sie kompakt.

Raumspray 081.776

Dieses sehr angenehme Raumspray erfrischt die Räume Ihres Zuhauses mit einem überraschend raffinierten und spritzigen Duft. Eine praktische Lösung, um unangenehme Gerüche zu neutralisieren und einen Touch Frische zu verbreiten.

MÉHARÉES

D ie Méharées Produktlinie verkörpert alle wertvollen Eigenschaften, die die Wüste bieten kann: Königliche Myrrhe und süße Dattel werden kombiniert, um einen warmen und sinnlichen Duft zu kreieren, der Seele und Geist belebt und Sie mit dem Geruch eines dampfenden Hammams umgibt.

Eau de Parfum 066.572

Welch glühende, würzige und sinnliche Atmosphäre! Eine endlose Reise in den Lichtern und Farben der Wüste.

Körpercreme 026.571

Mit Extrakten aus Dattel und Myrrhe

Eine herrliche Körpercreme, buttrig und reichhaltig. Dank ihrer wunderbaren Bestandteile – Dattel, Myrrhe und Baumwollöl – hinterlässt sie eine samtige Haut weich wie Seide, duftend wie ein Sonnenuntergang in der Wüste.

Bade-/Duschgel 036.570

Mit Extrakten aus Dattel und Myrrhe

Ein Schaum, den Ihre Haut nie vergisst! Er verkörpert alle Eigenschaften der Wüstenschätze: Extrakt aus Datteln, ein natürliches Konzentrat aus Zu-

cker, Mineralsalzen und Vitaminen und Extrakt aus der Myrrhe mit ihrem sinnlichen Duft, wirkt tonifizierend und adstringierend, der kostbare Saft der Yucca schenkt Sanftmut.

E in faszinierender Baum, der wegen seiner Fülle an Blüten und saftiger Früchte schon seit der Antike als Symbol für Leben, Wohlstand, Macht und Wiedergeburt steht. Die Granatapfelfrüchte dienen dieser Linie, mit ihrem besonders sinnlichen und nuancenreichen Duft auch als wertvolle Zutat mit tonisierenden, erfrischenden und Feuchtigkeit spendenden Eigenschaften.

Eau de Parfum 066.080 für SIE und IHN

Die Kopfnote ist zitronig, mit

Zitronen und Mandarinen, während die Herznote würzige Akzente von Rosa Pfeffer mit den süß-säuerlichen Noten von Granatapfel und rote Johannisbeere verbindet. Ein Hauch von Moschus rundet das Bouquet ab. Dieses Parfüm enthält eine

Fülle von Nuancen, die perfekt den Wohlstand und die Fülle des Granatapfels widerspiegeln.

Bade-/Duschgel 036.014

Die Extrakte aus Granatapfel mit ihren straffenden und glättenden Eigenschaften, sowie sein erfrischender und feuchtigkeitsspendender Saft, sind die Zutaten die dieses Bade-/ Duschgel mit seinem unwiderstehlich fruchtigen Parfüm so besonders machen.

Körper- & Hand 026.049 Creme

Eine kostbare Behandlung mit besonderen Inhaltsstoffen aus

den Früchten des Granatapfelbaums: Extrakt und destilliertes Wasser aus der Schale, sowie ein Saft aus den Fruchtkernen. Dank ihrer außergewöhnlichen kosmetischen Wirkung, sind diese in der Lage, die Schönheit der Haut zu verbessern und sie straffer, genährter und kompakter zu machen.

Reinigungsgel 002.014 für Gesicht & Hände

Dieses Kosmetikprodukt bietet eine sanfte Reinigung, ein besonders angenehmes Hautgefühl und einen feinen Duft. Verantwortlich dafür sind die

wertvollen Zutaten aus der Granatapfelfrucht: Der tonisierende Extrakt und ein antioxidantes, Feuchtigkeit spendendes, erfrischendes destilliertes Wasser.

Gel-Balsam 026.050 für den Körper

Ein wirklich einzigartiges Kosmetikprodukt mit einer speziellen Geltextur, die auf die trockene Haut einmassiert wird. Auf der noch leicht feuchten Haut, nach der Reinigung, verwandelt sich das Gel in eine milchige Emulsion. Das Ergebnis ist außergewöhnlich: Unschlagbar weiche Haut, glatt

wie Samt und von einem faszinierenden Duft umhüllt.

Parfümierte Seife 041.014

Eine supersanfte Seife, welche die Haut weich und zart duftend hinterlässt.

Raumduft 081.014 mit Holzstäbchen

Der elegante und verführerische Duft nach Granatapfel verfeinert die Atmosphäre jedes Zuhauses oder Büros mit seinem kostbaren Duft.

REGINE DEI PRATI - KÖNIGIN DER WIESEN

“R egine dei Prati”, zu deutsch “Mädesüß”, das graziöse Gänseblümchenund die lieblicheKamillenblüte verleihen den Produkten dieser Linie Ihre ganze Wirkkraft. In den Forschungslaboratorien von L’Erbolario werden Blüten von Mädesüß zu Bio-Extrakten verarbeitet erweisen sich als wunderbare Helfer beim Erhalt der Schönheit unserer Haut. Der Mädesüß-Extrakt hat antioxidative Wirkung, der Gänseblümchen-Extrakt belebt die Haut und der aus Kamille gewonnene Extrakt macht sie zart und geschmeidig. Auch die sehr sensible Haut wird zart und straff, umhüllt von einem einfach einzigartigen Duft, dem Duft der erwachenden Natur.

Eau de Parfum 066.683

Mit dem Duft von Blattgrün, Bois de Rose, Kamille, Mädesüß, Zedernholz

Bade-/Duschgel 036.680

Mit Mädesüß-Extrakt, Gänseblümchenblüten-Extrakt und Kamillenextrakt

Mädesüß, Gänseblümchen und Kamille…ein Meer an winzigen Frühlingsblüten bereichert das tägliche Dusch- oder Badeerlebnis mit diesem bezaubernd duftenden Produkt! Ein perfektes Pflegevergnügen durch die in den L’Erbolario

Laboratorien gewonnene Blütenextrakte, die unsere Haut mit ihrer antioxidativen und geschmeidig machenden Wirkung verwöhnen.

Körperlotion

026.681

Mit Mädesüß-Extrakt, Gänseblümchen-Extrakt und Kamillenextrakt

Das in dieser zart duftenden Creme-Rezeptur enthaltene Gänseblümchen- Extrakt belebt von Kopf bis Fuß. Auch die Mädesüß und Kamille-Extrakte, gewonnen aus den winzigen Blüten dieser Pflanzen, tragen mit ihren antioxidativen und hautschützenden Eigenschaften zu einem optimalen Pflegeergebnis bei: In die Haut einmassiert, schenkt diese Lotion der Haut besonders viel Geschmeidigkeit und Elastizität.

ROSA PURPUREA - PURPUR ROSE

Die Gallische Rose mit ihren zahlreichen Variationen ist eine der am häufigsten verwendeten Blumen als Basis für die Parfümherstellung. Innovation ohne Limitierung war die Herausforderung bei der Entwicklung dieser neuen Linie, basierend einzig und alleine auf der Rose, der sich unsere Labors gestellt haben und als Lösung aus den Blütenblättern drei Wirkstoffe die für die Schönheit des Körpers einzig-

artig sind: Ein Extrakt reich an antioxidativen Eigenschaften, ein aromatisches destilliertes Wasser, sowie ein öliger Extrakt mit besonders elastisch machender Wirkung.

Eau de Parfum 066.053

Ein raffiniert-blumiger Duft aus tausenden von roten Rosenblättern, Maiglöckchen- und Iris-

blütenblättern. Unwiderstehlich frisch und modern durch eine frische Mandarinennote.

Mit Noten von: Mandarine, roter Rose, Maiglöckchen, Iris, Moschus.

Bade-/Duschgel 036.053

Mit Extrakt und destilliertem Wasser der Gallischen Rose

Dieses Bade-/Duschgel mit Extrakt und destilliertem Wasser der gallischen Rose macht die Haut, mit seiner straffenden und Feuchtigkeit spendenden Wirkung, so weich und sanft, wie ein duftendes Rosenblatt.

Körperöl

für seidige Haut

026.069

Mit Extrakt und destilliertem Wasser der Gallischen Rose und Haferöl

Eine außergewöhnliche Körperbehandlung dank der innovativen Textur: in Kontakt mit Wasser verwandelt sich das Öl in eine zarte, super-glättende Emulsion. Ideal zum Massieren, nach dem Duschen oder Baden, entweder auf trockener oder nasser Haut.

Parfümierte 026.053

Körpercreme

Mit Extrakt und destilliertem Wasser der Gallischen Rose

Die Formel dieser Körpercreme enthält drei feuchtigkeitsspendende und schützende Wirkstoffe extrahiert aus der gallischen Rose; sowie eine Kom-

bination aus erstaunlichen Buttern wie Kakao und Shea.

Handbalsam inkl. 026.054 Baumwollhandschuhen

Mit Extrakt und destilliertem Wasser der Gallischen Rose

Diese Handpackung bietet dank seines schützenden und weich machenden Mandelöls und straffenden Haferöl, eine sofortige Feuchtigkeitsversorgung und ein sichtbar besseres Hautbild.

Parfümierte Seife 041.053

Mit Extrakt und destilliertem Wasser der Gallischen Rose und Haferöl

Diese Seife wurde entwickelt um der Haut eine besonders sanfte Reinigung zu bieten. Ein duftendes Schönheitsritual, wie eine aufblühende Rosenknospe.

Raumduft 081.053 mit

Holzstäbchen

Ein elegantes Blumenbouquet, welches die Räume des Zuhauses mit neuer Energie belebt. Der elegante rote Glasflakon verschönert die Raume als attraktives Wohnaccessoire.

Raum- & 081.054

Textilspray

Ein Spray zum Lufterfrischen oder direkt auf Kissen und Vorhänge zu sprühen. Der Duft enthält alle Facetten der verträumten Purpur Rose.

Duftblume 091.556

Sie können sie in Schubladen legen, in den Schrank oder ins Auto hängen; das Duftsachet in Form einer Rose ist ein wahrgewordener Traum für Romantiker.

Aus der glücklichen Begegnung zwischen Verbena officinalis (Eisenkraut) und Zitronenverbene entstand diese Linie, die eine Hymne an die gute Laune ist Ein Parfüm mit einem unbeschwerten und leuchtenden Bouquet, ein Duft für Räume und wunderbare Körperbehandlungen, formuliert mit dem Extrakt und dem destillierten Wasser von Verbena und Eisenkraut.

Eau de Parfum 066.085 für SIE und IHN

Ein strahlendes, frisches Bouquet das Leichtigkeit und Lebensfreude versprüht. Dieses spritzige, unbeschwerte Parfüm verbreitet eine sprudelnde Ladung voller Energie.

Mit Noten von: Bergamotte, Zitrone, Neroli, Eisenkraut, Rose, Moschus.

Bade-/Duschgel 036.085

Mit Verbena-Extrakt und destilliertem Wasser

Die erfrischende und belebende Umarmung von Extrakten und destilliertem Wasser der beiden Verben, Odorosa und Officinalis, hüllt die Haut in eine duftende, sehr angenehme Liebkosung. Das Bad oder Dusche wird zu einem duftenden und unbeschwerten Wohlfühlmo -

ment, der die Sinne mit Vitalität und Energie auflädt; auch für empfindliche Haut.

Zwei-Phasen-Körperund Haarspray 026.086

Mit Verbena-Extrakt und destilliertem Wasser

Die Zitrusfrische von Verbena findet ihren maximalen Ausdruck in dieser speziellen multifunktionalen Behandlung zur Körper- und Haarpflege. Verteilen Sie einfach das 2-Phasen Spray auf der Haut und massieren Sie es ein, um schnell die unmittelbare Wirkung einer erfrischenden, pflegenden und feuchtigkeitsspendenden Haut zu genießen.

Es ist großartig als Alternative zu Körpercremes, wenn man eine schnelle und wirksame Behandlung sucht.

Oder als intensives Pflegeritual vor der Körpercreme. Ideal auch zum Parfümieren, Entwirren und Glätten der Haare ohne sie zu beschweren.

Hand- und 026.085

Körperlotion

mit Verbena-Extrakt und destilliertem Wasser

Ein Ritual für Körper und

Hände, dass der Haut ein Gefühl neuer Vitalität und Frische gibt. Extrakt und destilliertes Wasser von Zitronenverbene und Eisenkraut, Bio-Sonnenblumen-, Pflaumen- und Oliven Öl sorgen für eine reichhaltige Pflegewirkung.

Der Duft ist eine Hommage an den unverwechselbar frischen Duft von Zitronenverbene und Eisenkrautblättern.

Deo-Spray 062.085 mit Verbena-Extrakt und destilliertem Wasser

Diese parfümierte Lotion verfügt über alle Eigenschaften eines perfekten Deos: Einerseits die erfrischende Mischung aus Verbena-Extrakten und destilliertem Wasser officinalis und Verbena odorosa, andererseits die Wirksamkeit der Phytokomplexe aus Schachtelhalm, Salbei und Kokosnuss, die unangenehme Gerüche verhindern und empfindliche Haut pflegen.

Raumspray 081.085

Die Magie der Eisenkrautblätter, die einen köstlichen Zitronenduft beim Verreiben zwischen den Fingern entfalten, wird durch dieses Raumspray perfekt nachempfunden und erfrischen jedes Zuhause oder Büro.

Mit seinen lebhaften Zitrusnoten ist es ein Garant für gute Laune und Wohlbefinden.

Große Düfte, kleines Format!

Eine Kollektion von 15 ml Parfüms, die Sie überallhin mitnehmen können.

Blumige Note

Ambra-Note

Aquatische Note

Holzige Note

Würzige Note

Haarpflege

Verzweifeln Sie nicht, wenn Ihr Haar gegen den täglichen Stress und die tausend kleinen Quälereien im Namen der Mode rebelliert. Zeigt es seine Missbilligung durch gespaltene Enden, durch Verlust von Glanz und Volumen oder ist es äußerst fett oder trocken, immer müde und leblos und von stumpfer Farbe? Reagieren Sie mit Geduld, nähren, liebkosen und geben Sie die Pflege, die es verdient. Durch die Produkte, die L’Erbolario Ihnen bietet, kann Ihr Haar für Sie das repräsentieren, was Gesundheit und blühende Äste für einen herrlichen Baum sind.

ERSTER SCHRITT: GRÜNDLICHES WASCHEN

L’Erbolario Shampoos sind das Ergebnis moderner Forschung, sie durchlaufen Tests und werden ständig erneuert, auf Grundlage neuester Erkenntnisse der Phytokosmetik. Garantiert alkalifrei haben sie immer einen natürlichen pH-Wert. Wie alle anderen Kosmetika werden auch die Shampoos auf ihre Verträglichkeit hin getestet und strengen Kontrollen an der Universität Pavia unterzogen, eine der ältesten und renommiertesten Universitäten Europas. Um die Erfolge zu verlängern, die L’Erbolario Ihnen garantiert, befolgen Sie folgende grundsätzlichen Tipps:

• Wählen Sie das Shampoo, das am besten zu Ihrem Haartyp passt und lernen Sie, es richtig anzuwenden. Es ist nicht nötig, zu viel zu verwenden, lernen Sie lieber, es lange mit Ihren Fingerspitzen zu “bearbeiten” und viel Wasser zu benutzen. Vermeiden Sie, das Shampoo direkt aufs Haar zu geben, das brüchig wird, sondern konzentrieren Sie es eher auf der

Kopfhaut. Versuchen Sie immer, mit fast kaltem Wasser auszuspülen, um die Haarschichten zu schließen und das Haar glänzen zu lassen.

• Waschen Sie Ihr Haar oft, wenn nötig täglich. Beachten Sie banale Allgemeinheiten nicht, wie “je öfter Sie Ihr Haar waschen, desto mehr ruinieren Sie es”. Nichts ist weiter entfernt von der Wahrheit, tatsächlich ist das Gegenteil richtig.

• Solange das Haar nass ist, kann es nur gekämmt werden, wenn es vorher mit einem guten Conditioner geschützt wird. Verwenden Sie auf jeden Fall einen Kamm mit langen Zähnen und kämmen Sie sanft, denn nasses Haar kann leicht geschädigt werden.

• Wenn Sie zum Swimming- Pool gehen, spülen Sie Ihr Haar nach dem Schwimmen mit einem Shampoo, das für häufigen Gebrauch geeignet ist, um schädliche Effekte von Chlor zu neutralisieren.

Anti-Schuppen 031.035

Shampoo mit Propolis

Geeignet für Haare mit fetten und trockenen Schuppen

Von allen Haarproblemen sind Schuppen vielleicht das heikelste: das Propolis Shampoo entfernt Schuppen und reinigt die Haut dank einer ausgewogenen Formel, es eliminiert Schuppenpartikel und verhindert eine neuerliche Bildung. Seine mild reinigende Wirkung garantiert weiches, glänzendes Haar und gibt Volumen. Wir empfehlen, das Produkt regelmäßig zu verwenden, auch wenn schon erste Erfolge erzielt wurden. Dazwischen immer wieder ein gewöhnliches Shampoo verwenden.

Peeling-Shampoo 032.096

Reinigende, erfrischende und talgausgleichende Behandlung

für Haar mit hartnäckigen Schuppen, mit Lorbeerextrakt und ätherischem Koriander-, Minzund Teebaumöl

Ein Peeling-Shampoo, bei dem der Peeling-Effekt wirksam mit der reinigenden und desodorierenden Wirkung kombiniert wird, perfekt für Haar mit hartnäckigen Schuppen.

Reinigendes 032.005 & erfrischendes Haarspray

Reinigt, erfrischt und verleiht Duft, mit Lorbeerextrakt und ätherischem Koriander-, Minzund Teebaumöl

Diese praktische Spray ist das perfekte Mittel, um die Kopfhaut zu reinigen und zu erfrischen und um den Haaren einen feinen Duft zu verleihen, wenn es wegen zu viel Talg oder durch äußere Faktoren (Smog, Rauch oder Küchengeruch) nicht mehr schön wirkt.

HYALURONSÄURE

GLANZ & VOLUMEN

Kräftiges, seidig glänzendes und voluminöses Haar zu haben, ist der Traum aller Frauen. Dies ist die Mission der Produkte Hyaluronsäure - Glanz & Volumen, die ihre füllende, feuchtigkeitsspendende Wirkung diesem wertvollen Inhaltsstof „Hyaluronsäure“ verdanken. Zusammen mit zwei weiteren hochwirksamen Inhaltsstoffen: pflanzliches Keratin, das aus den gleichen Aminosäuren besteht, die in unseren Haaren zu finden sind, mit kräftigender Wirkung, die das Haar elastischer macht und Kokos in Form von Kokosnuss-Destillat aus dem Fruchtfleisch oder Öl der Kokosnuss mit erstaunlicher wiederaufbauender Wirkung. Hier kommt das Wunder-Trio:

Volumen 031.004

Shampoo mit Hyaluronsäure, pflanzlichem Keratin und Kokos

Ab der ersten Anwendung kombiniert dieses Shampoo seine Reinigungskraft mit seiner auffüllenden, glanzbringenden und kräftigenden Wirkung für wunderbares Haar, das vol-

ler und glänzender wirkt!

Rezeptur mit 97 % Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs*.

Volumen 032.004 Haarspülung

mit Hyaluronsäure, pflanzlichem Keratin und Kokos

Dieses außergewöhnliche, angenehm cremige Produkt wird auf dem feuchten Haar angewendet und nach ein paar Minuten gründlich ausgewaschen. Für eine noch intensivere Behandlung kann es auf das trockene Haar aufgetragen und im Anschluss mit dem Haar-Auffüller-Shampoo ausgewaschen werden. Das Ergebnis? Die Haare erscheinen sofort wunderbar voll, widerstandsfähig, weich und leicht kämmbar. Rezeptur mit 96 % Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs*.

2 Phasen Pflege 032.002 Spray

mit Hyaluronsäure, pflanzlichem Keratin und Kokosöl

Viele verschiedene Anwendungsmöglichkeiten in einem

einzigen Produkt für ein erstaunliches Ergebnis!

Auf nassem Haar:

1. Aufbauend Nach dem Shampoo und vor dem gewöhnlichen Trocknen an der Luft oder mit dem Fön aufgetragen, nährt es das Haar intensiv.

2. Glättend Erleichtert das Styling, indem es das Haar entwirrt und Knötchen auflöst.

3. Anti-Spliss Lokal aufgetragen repariert es Spliss und beugt dessen Neubildung vor.

4. Schützend Schützt das Haar vor der Hitze durch Haartrockner und Haarglätter.

Auf trockenem Haar:

5. Tägliche Schönheitsanwendung In den Längen aufgetragen spendet es Glanz und Volumen.

6. Bändigend Bändigt rebellisches Haar, im Sommer wie im Winter!

7. Packung vor dem Waschen Das Produkt vor dem Waschen 15 Minuten einwirken lassen, so wird das Haar intensiv mit Nährstoffen und Feuchtigkeit versorgt.

8. Packung über Nacht Auf die Kopfhaut und die gesamte Länge des Haars auftragen, über

Nacht einwirken lassen und am Morgen auswaschen: Das Haar erstrahlt in neuem Glanz

9. Gegen trockenes Haar Schützt die Haare vor Sonne, Chlor und Salz im Pool oder am Meer.

10. Nass-Effekt Auf dem gesamten Haar aufgesprüht verleiht es einen wunderschönen Nass-Effekt - vor allem im Sommer! Rezeptur mit 98 % Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs*.

*Der verbleibende Anteil an Inhaltsstoffen sorgt für Haltbarkeit und angenehme Anwendung des Produkts.

Herrenkosmetik & Rasur

Für jeden von uns ist es äußerst wichtig, mit dem richtigen Bein aufzustehen: Heiter aus dem Haus zu gehen, sich wohl zu fühlen, aufgeschlossen für die anderen zu sein nach einem guten Frühstück, nach etwas Musik, aber auch nach der speziellen Pflege in unserem Badezimmer. Heutzutage ist die Rasur der wesentlichste Moment der männlichen Hygiene. Damit diese Tätigkeit nicht lästig, sondern ein Moment narzisstischen Vergnügens wird, hat L’Erbolario frische und leicht anzuwendende Produkte entwickelt, die zudem wohltuend und angenehm auf der Haut sind. Aber das ist nicht alles. Für diejenigen, die ein paar extra Minuten für Ihre Erscheinung verwenden, sind die unentbehrlichen und effektiven Schönheitsprodukte dieser Auswahl ganz allein für Männer bestimmt.

ACCORDO DI EBANO - EBENHOLZ

Ebenholz, das Symbol für Feuer und Energie, übt einen unwiderstehlichen Zauber aus. Um jeden Teil dieses Holzes zu verwerten, verwendet L’Erbolario die beim Geigenbauern erzeugten Ebenholzabfälle, um den Spänen zu neuem Leben zu verhelfen. Wir extrahieren daraus ein wertvolles, pflegendes Extrakt, sowie ein duftendes destilliertes Wasser. Dies ist die Basis für unsere zahlreichen Produkte für diese Herrenlinie.

Eau de Parfum 066.025

Das ganze Geheimnis und die Faszination des Ebenholzes in einem kräftigen

und unwiderstehlichen Duft für Männer.

Noten von: Grapefruit, Mandarine, Ebenholz, schwarzem Pfeffer, Elemi, Labdan

Dusch-Shampoo 031.010 mit Ebenholz-Extrakt

Eine praktische Lösung, um mit

dem gleichen Produkt den Körper und das Haar zu reinigen. Die wertvollen Wirkstoffe, darunter der aus Ebenholz gewonnene Extrakt und das destillierte Wasser, haben eine schützende und antioxidative Wirkung, sodass dieses Dusch-Shampoo zum perfekten Verbündeten wird, um jeden Tag eine straffere Haut und schönes, starkes Haar bewundern zu können.

Rasierschaum 061.010 mit Ebenholz-Extrakt

Dieser Rasierschaum, der mit Ebenholz-Extrakt angereichert

ist, um eine sanfte Rasur zu garantieren, bereitet die Haut auf die Begegnung mit dem Rasierer vor. Das in dieser Rezeptur enthaltene Alpha Bisabolol sorgt dafür, dass die Haut nach der Rasur frisch und mit Feuchtigkeit versorgt ist.

Aftershave-Lotion 062.010 mit Ebenholz-Extrakt

Die vom Rasieren gestresste Gesichtshaut wird mit dieser Aftershave-Lotion mit ihrer lindernden und belebenden Wirkungen beruhigt und mit Feuchtigkeit versorgt. Die ausgewählten Wirkstoffe wie der Extrakt und das destillierte Wasser aus Ebenholz versorgen die Haut mit Nährstoffen, schützen und erfrischen sie.

Deo Spray 062.008 mit Ebenholz-Extrakt

Bei der Bewältigung seiner täglichen Herausforderungen und Verpflichtungen kann der Mann von heute sich auf dieses äußerst wirksame Deo Spray verlassen. Dank der Phytokomplexe von Schachtelhalm, Salbei und Kokos hilft es, unangenehme Gerüche zu neutralisieren und übermäßige Schweißbildung zu ver- hindern.

Parfümierte

Seife 041.010 mit Ebenholz-Extrakt

Der schützende und oxidationshemmen -

de Ebenholz-Extrakt bereichert diese Seife zusammen mit geschmeidigen Marulaund Schwarzkümmelöl, um den Händen und dem Körper Geschmeidigkeit zu verleihen.

Raumduft 081.010 mit Holzstäbchen

Ebenholz ist ein Holz, das gern verwendet wird, um Musikinstrumente wertvoller zu gestalten und sanfte Accorde zu erzeugen. Auch in Ihrem Zuhause sorgt Accordo di Ebano jetzt für ein harmonisches Ambiente und besticht zudem mit seinem eleganten Design.

HYALURONSÄURE FÜR IHN

Von den Labors L’Erbolarios gibt es eine neue Linie, die der männlichen Schönheit gewidmet ist, ideal für alle Haut- und Haartypen, perfekt für jeden Bedarf: Sieben Produkte für alle Schritte der Schönheitsroutine für Gesicht, Bart, Körper und Haare. Hyaluronsäure für IHN bietet ein komplettes, effektives, einfaches und praktisches Angebot für den Mann, der es liebt, sich jeden Tag bis ins kleinste Detail, um sein Aus-

sehen zu kümmern. Von der Reinigung über die Feuchtigkeitsversorgung bis hin zur Pflege verwandeln sich individuelle tägliche Schönheitsgesten in Momente puren Wohlbefindens.

Mit 3 Hyaluronsäuren und fermentiertem Extrakt aus Myrten- und Mastixblättern

Dieses ultrafeine Reinigungsstück ist nachhaltig und superpraktisch und wurde für die tägliche Reinigung von Gesicht und Bart entwickelt.

Es enthält Hyaluronsäure mit drei verschiedenen Molekulargewichten mit effektiver Anti-Austrocknungs-Wirkung und Myrte- und Mastix-Extrakte, die die Haut wunderbar frisch, sauber und weich hinterlassen.

Tonisierendes 031.080

Dusch-Shampoo

Mit 3 Hyaluronsäuren und fermentiertem Extrakt aus Myrten- und Mastixblättern

Dieses zarte und parfümierte Duschshampoo reinigt sanft Haut und Haar und verleiht ihm eine besondere Weichheit, insbesondere dank der belebenden und weichmachenden Eigenschaften der Extrakte von Myrte und Mastix.

Rasierschaum 061.080

Mit 3 Hyaluronsäuren und fermentiertem Extrakt aus Myrten- und Mastixblättern

Ein zarter Rasierschaum mit einer Mischung aus wertvollen Pflanzenextrakten, perfekt um der Gesichtshaut eine sanfte Rasur zu garantieren. Natürliches Menthol fügt auch eine Note von Frische hinzu. Ideal auch für empfindliche Haut.

24 Std 011.080 Gesichtscreme

Mit 3 Hyaluronsäuren und fermentiertem Extrakt aus Myrten- und Mastixblättern

Diese Gesichtscreme mit mattierendem Anti-Aging-Effekt ist für alle Hauttypen geeignet und verfügt über eine hervorragende Feuchtigkeitskraft. Seine Formel basiert auf Hyaluronsäure mit drei Molekulargewichten, Myrte- und Mastix-Extrakten. Bernsteinsäure stärkt die Hautbarriere und lässt die Haut frischer und kompakter erscheinen. Ideal auch für die Kopfhaut.

Augengel 011.081

Mit 3 Hyaluronsäuren und fermentiertem Extrakt aus Myrten- und Mastixblättern

Eine Behandlung mit glättenden Eigenschaften, die dank der Anwesenheit von Ultrafiller-Hyaluronsäure in Kombination mit den wertvollen Ex-

trakten von Myrte und Mastix die empfindliche Haut um die Augen mit Feuchtigkeit versorgt und strafft. Die gelartige Textur ist frisch, leicht und zieht schnell ein.

Handcreme 026.080

Mit 3 Hyaluronsäuren und fermentiertem Extrakt aus Myrten- und Mastixblättern

Diese fein duftende Creme pflegt die Haut der Hände mit einem Pool an pflanzlichen Wirkstoffen: Extrakten aus Myrte und Mastix machen die Epidermis weich und glatt; Hyaluronsäure mit drei Molekulargewichten spendet Feuchtigkeit und festigt die Haut; Extrakte aus Ingwer, Hafer, Strohblume und Portulak besänftigen gestresste Haut und Bernsteinsäure verfügt über eine glättende Wirkung.

Cremelotion 062.080

f. Gesicht, Bart & Haare

Mit 3 Hyaluronsäuren und fermentiertem Extrakt aus Myrten- und Mastixblättern

Ein 3-in-1-Kosmetikprodukt, welches sowohl als beruhigendes Aftershave, als auch als glättender, pflegender Balsam für Bart und Haare verwendet werden kann. Dank Hyaluronsäure mit drei Molekulargewichten, Myrte- und Mastix-Extrakten und Arganöl, bietet diese weiche Emulsion Geschmeidigkeit, Feuchtigkeit und ein hervorragendes Hautgefühl.

ABSINTH FÜR IHN

Absinth, Edelraute und Estragon, auch als die 3 Artemise bekannt, sind die vom phytokosmetischen Labor

L’Erbolarios gewählten Verbündeten dieser Linie. Die Produkte der Linie Assenzio für Ihn sind speziell für den stylishen, eleganten Mann gemacht, der sich gerne Zeit nimmt für seine Pflege.

Rasiercreme 061.762

In dieser Rasiercreme sind alle wertvollen Eigenschaftenden der 3 Artemise vereint: Edelraute und Estragon sorgen für eine kräftigende Wirkung, Absinth, der bereits von den Liebhabern der schönen Künste im Paris der Belle Epoque geschätzt wurde, spendet Feuchtigkeit. Karité-Butter arbeitet synergetisch mit Babassu- ,Distel- und Avocado Öl, um der Haut während der Rasur maximalen Schutz zu verleihen. Zum Abschluss der Rasur empfehlen wir das Aftershave Fluid von ASSENZIO FÜR IHN zu verwenden.

Bartöl 062.627

Sesamöl, Distelöl, Avocado-, Oliven- und Sonnenblumen Öl, angereichert mit Vitamin E aus Soja, bekannt wegen seiner

hervorragenden antioxidanten Eigenschaften, vereinen sich in diesem innovativen Bartöl. Ein einzigartiges Produkt, welches auf vielfältige Weise angewendet werden kann: nach der Rasur, um störrische Bartharte weich zu pflegen oder um die Haut des Gesichts zu pflegen.

Aftershave Fluid 062.763

Nach der Rasur benötigt die Gesichtshaut des Mannes besondere Pflege und Aufmerksamkeit. Dieses Aftershave Fluid hat dank seiner 3 Artemise: Absinth, Edelraute und Wermut eine dreifache Wirksamkeit: kräftigen, Feuchtigkeit spenden und festigen. Es ist somit ein wertvoller Verbündeter der Haut, um sich wieder frisch, kompakt und genährt zu fühlen.

Für eine sanfte und perfekte Rasur empfehlen wir die Rasiercreme von ASSENZIO FÜR IHN zu verwenden.

Dusch-/Shampoo

031.760

Für den Mann, der sich regelmäßig zwischen Arbeit, Fitnessstudio und Dienstreise bewegt, ist dies die praktische Antwort der Körperpflege: Ein funktionelles Produkt, dass Haut und Haar reinigt und pflegt.

Angereichert mit den Wirkstoffen der 3 Artemise; Weizenaminosäuren sorgen für eine milde Reinigung und Panthenol machen die Haut seidig weich.

Rasiergel

061.001

Dieses Gel macht die Rasur dank seiner frischen und transparenten Textur besonders angenehm. Die mit Extrakten der drei Artemisias (Absinth, Estragon, Edelraute) angereicherte Rezeptur verfügt über feuchtigkeitsspendende, tonisierende und weichmachende Eigenschaften, während Provitamin B5 hilft, die Gesichtshaut weicher und glatter zu machen.

SCHWARZER WACHOLDER

Lange, spitze Nadeln, die die Luft verwirbeln und sie mit ihrem intensiven, ausgefallenen Duft parfümieren. Eine starke, stoische, heroische und widerstandsfähige Pflanze. Kurz: eine freie Pflanze. Das ist der Wacholder, der seit alters her für seine sagenhafte Wirkung bekannt ist. Aus seinen Beeren haben wir destilliertes Wasser und ein äußerst kostbares Extrakt gewonnen, die gemeinsam mit den Extrakten von Sesam und Schwarzkümmel diese Produkte bereichern, indem sie die Lebensgeister wecken. Eine Linie, die die Haut jedes Menschen versorgt und sie mit seinen wohltuenden Eigenschaften verwöhnt. Nicht zufällig bedeutet das italienische Wort für Wacholderbeeren auch “Liebkosungen“.

Parfüm 066.189

Ein Duft, der grenzenlose Lebensenergie bedeutet und das Gefühl heraufbeschwört, mit wunderschönem Blick auf das Meer, am Horizont, bis zur Atemlosigkeit durch die mediterrane Macchia zu laufen. Ein Männerduft, mutig und kräftig, der jeden Tag mit Stolz getragen werden kann.

Belebendes 031.176

Dusch-Shampoo

mit Schwarzem Wacholder, Sesam und Schwarzkümmel

Ein Dusch-Shampoo mit belebendem Duft, für den dynamischen Mann, das neue Energie verleiht. Zur Reinigung von Körper und Haaren. Wertvolle Wirkstoffe schenken dem Haar Glanz und nähren die Haut.

Belebende 026.006

Körperlotion

Mit Schwarzem Wacholder, Sesam und Schwarzkümmel Für alle hauttypen

Diese flüssige Emulsion mit angenehm leichter Textur eignet sich durch das beruhigende Schwarzkümmelöl für alle Hauttypen, sogar für besonders empfindliche Haut. Zudem sorgen der Extrakt aus dem Schwarzen Wacholder sowie das destillierte Wasser der gleichen Pflanze im Zusammenwirken mit der Kakaound Kokosbutter dafür, dass die Haut optimal hydriert bleibt.

Belebender 061.194

Rasierschaum

mit Schwarzem Wacholder, Sesam und Schwarzkümmel

Der Rasierschaum aus Schwarzem Wacholder mit belebendem und energiespendendem Duft bereitet das Gesicht sanft und sorgfältig auf die Rasur vor, indem auch die Haut, dank der Extrakte aus Schwarzem Wacholder und Schwarzkümmel, gestärkt wird. Das in der Rezeptur enthaltene Alpha-Bisabolol beugt Rötungen vor, erfrischt die Haut und bereitet sie auf eine sanfte Rasur vor.

Belebende 062.188

Aftershave-Lotion mit Schwarzem Wacholder, Sesam und Schwarzkümmel

Nach dem heiklen Ritus der Rasur kann der Mann seine Haut dieser Aftershave-Loti-

on anvertrauen, um nach der stressigen Begegnung mit dem Rasierapparat das Wohlgefühl wiederzufinden. Wegen ihrer erfrischenden und belebenden Eigenschaften ausgewählte pflanzliche Wirkstoffe, darunter der Extrakt und das destillierte Wasser aus Schwarzem Wacholder und das Schwarzkümmelöl, wirken in Synergie, um Gesicht und Halsbereich Linderung zu verschaffen, die Haut intensiv mit Feuchtigkeit zu versorgen und jedes unangenehme Gefühl zu beseitigen.

Belebende 062.187 Deo-Lotion

mit Schwarzem Wacholder, Sesam und Schwarzkümmel

Mit ihren Holz- und Zitrusnoten sorgt diese äußerst wirksame Deo-Lotion auch bei den aktivsten und dynamischsten Personen für stundenlange Frische. Dies ist einem innovati-

ven Phytokomplex zu verdanken, der von Schachtelhalm und Salbei dominiert wird und dabei hilft, Gerüche zu neutralisieren. Dazu kommen Extrakte aus Schwarzkümmel und Schwarzem Wacholder mit adstringierender und tonisierender Wirkung sowie Pflanzenkohle.

Parfümierte Seife 041.192

mit Schwarzem Wacholder, Sesam und Schwarzkümmel

Diese milde, duftende Seife nutzt die tonisierende Wirkung von Schwarzkümmel und Schwarzem Wacholder.

Raumduft 081.186 mit Holzstäbchen

Wie ein wilder mediterraner Tanz, der Herz und Sinne berührt, bewegt sich dieser anmutig Duft in ihren Lieblingsräumen. Er belebt die Atmosphäre und stärkt den Geist.

Duftsachets 091.191 für Schubladen

Der stolze und mächtige Baobab Baum und der dynamische Grüne Kaffee wirken mit vereinten Kräften in den Produkten dieser Linie, um zu erfrischen und zu beleben. Die acht hochwirksamen Produkte erfüllen alle Anforderungen der täglichen Pflege des Mannes und versorgen die Haut mit neuartigen, hochwirksamen Inhaltsstoffen gegen vorzeitige Hautalterung.

Eau de Parfum 066.794

Der Duft von L’Erbolario Uomo beginnt mit einer erfrischenden, fruchtigen und spritziger Kopfnote, geht über in eine maritime Herznote und wird von einer holzigen Basisnote abgerundet.

Belebendes, 031.796 kräftigendes

Dusch-Shampoo

Mit Baobab und Grünem Kaffee Extrakt - energetisierend und kräftigend

Mit einer einzigen Geste stellt dieses praktische DuschShampoo das Wohlbefinden von Haut und Haaren wie -

der her und belebt mit frischem Duft. Formuliert mit extrem schonenden pflanzlichen Reinigungssubstanzen, ist das Produkt für häufiges, sogar tägliches Waschen ideal.

Parfümierte Seife 041.798

Mit Baobab und Grünem Kaffee Extrakt

Zart und duftend, reinigt diese Seife die Haut ohne sie auszutrocknen und hinterlässt sie weich, erfrischt und sanft parfümiert.

Rasiercreme 061.797

für ultrasensible Haut

Mit Baobab und Grünem Kaffee Extrakt

Mit seiner weichen und angenehmen Konsistenz sorgt diese Rasiercreme für eine schnelle und einfache Rasur. Die Klinge gleitet auf einem feinen Cremefilm, ohne zu reizen oder die Haut zu beschädigen. Das Gesicht wird gestrafft und samtweich.

Aftershave Fluid 062.793

Mit Baobab und Grünem Kaffee Extrakt - beruhigend

Dieses leichte und erfrischende After-Shave Fluid wirkt sehr

belebend und hat einen Anti-Aging-Effekt. Bei jeder Anwendung werden Rötungen die durch das Rasieren verursacht werden gemindert und der Haut Feuchtigkeit gespendet. Die Gesichtshaut wird gleichzeitig gepflegt, gestrafft und gestärkt.

Gesichtscreme 011.172

Mit Baobab Öl und Kaffee Butter - straffende, belebende und feuchtigkeitsspendende

Die Haut ist dem Tempo eines zunehmend hektischeren Lebensstils ausgesetzt und muss ständige Angriffe von Wind, Kälte und Verschmutzung und der täglichen Rasur ertragen, was die männliche Haut mit Beschwerden wie Angespanntheit, Mattheit und Spannkraftverlust zeigt. Die Verwendung dieses Produkts, mit seinen zahlreichen und mächtigen

Wirkstoffe wie Baobab Öl, Sibirischem Ginseng und Dunaliella salina Extrakten verhindern das.

Fluid für die 011.171 Augenpartie

Mit Baobab Öl und Orangen Flavonoiden - straffend und kräftigend

Die Augen sind ein Blickpunkt jedermanns Gesichtes und diese Fluid sorgt dafür das die Haut um die Augen immer erfrischt und straff bleibt. Eine Kombination aus zehn verschiedenen Wirkstoffen und die leichte Konsistenz machen dieses Fluid so einzigartig. Allen Voran sorgen die Wirkstoffe von Mikro Algen durch ihre auffüllende Wirkung für großartige Resultate, unterstützt von, Bioflavoniiden aus Orangen die für neue Elastizität der Haut sorgen und den anti Aging Effekt von Beta Glucan.

Deo Roll-on 062.677

Ohne Aluminiumsalze und ohne Alkohol

Mit einem neuartigem, hochwirksamen pflanzlichen Wirkstoffkomplex gegen unangenehme Gerüche.

Sonnenschutz& Pflege

Besser, schneller und völlig sicher braun werden - das sind die Ziele, die L’Erbolario für Sie verfolgt.

Die 8 spezifischen Produkte wurden speziell entwickelt, um die Bräunung zu unterstützen und zu fixieren, der Haut Feuchtigkeit zu spenden, um sie zu schützen, sie glatt und elastisch zu halten und so ein vorzeitiges Altern und die Bildung von Fältchen zu verhindern.

Die Haut kann sich nach Stunden des Aufenthalts im Freien erholen. Sie können die Sonne ohne Reue genießen und den herrlichen natürlichen Schutz der Haut, der sich Bräune nennt, zuerst schaffen und dann verlängern.

TIPPS FÜR DIE PERFEKTE BRÄUNE

Wenn es um Schönheit, Gesundheit und Wohlgefühl geht, ist die Sonne eine unserer stärksten Verbündeten. Ihre Energie ist aufheiternd und stimulierend. Ihre Kräfte müssen jedoch klug genutzt werden, um kleinere Probleme zu vermeiden, die wir alle kennen und das größere Problem vorzeitiger Hautalterung, deren Hauptursache darin liegt, dass die Haut unvorsichtig und ohne ausreichenden Schutz der Sonne ausgesetzt wird. Die Sorgen wegen des Ozonlochs in der Atmosphäre sollten jeden davon überzeugt haben, vorsichtiger zu sein und seinen Hauttyp zu bewerten, den Breitengrad

Korallenfreundliche Formulierungen

Die SonnencremeUV-Filter Oxybenzon und Octinoxat stehen in Verdacht Korallenriffe zu schädigen. Alle L`Erbolario Sonnenprodukte sind deshalb ohne diese Filter formuliert.

des Ortes zu berücksichtigen und sicher zu gehen, einen angemessenen Sonnenschutz zu verwenden, bevor die Haut der Wärme und den Strahlen der Sonne ausgesetzt wird. Um das Beste aus der Sonne zu machen, nicht zu wenig und auch nicht zu viel, brauchen wir also nur unseren eigenen Verstand und effektive, sichere Produkte. Bevor wir unsere Sonnenprodukte vorstellen, haben wir Regeln für einen idealen “Verhaltenskodex” in der Sonne aufgelistet:

1) Entscheiden Sie sich kategorisch dafür, dass Sie auf jeden Fall einen Sonnenbrand vermeiden wollen.

2) Verbringen Sie während der ersten zwei, drei Tage nicht zu viel Zeit in der Sonne und erhöhen Sie die Zeitdauer nur langsam und stufenweise. Dadurch werden Sie eine perfekte Bräune bekommen, ohne irgendwelche Risiken einzugehen.

3) Wählen Sie einen passenden Schutz entsprechend dem Klima, der Jahreszeit und dem Breitengrad sowie Ihrem Helligkeits- Typ (Haut – Haare

– Augen). Entscheiden Sie sich im Zweifelsfall für einen hohen Lichtschutzfaktor (LSF). Checken Sie die UV-Werte, die in der Wettervorhersage angegeben werden: je höher die Werte, um so wichtiger der Schutz.

4) Denken Sie daran, dass es keine gute Idee ist, lange Zeit ohne Bewegung in der Sonne zu bleiben, auch sollten die Risiken der Sonnenreflektion nicht unterschätzt werden. Verwenden Sie auch dann einen Sonnenschutz, wenn Sie unter einem Sonnenschirm sitzen oder der Himmel leicht bewölkt ist.

5) Verwenden Sie kein Parfum oder Eau de Toilette vor dem Sonnenbaden, sollten Sie Medikamente nehmen (Sulfamide, Antibiotika, Beruhigungsmittel), fragen Sie Ihren Arzt, um das Risiko erhöhter Empfindlichkeit oder allergischer Reaktionen zu vermeiden.

6) In der Zeit zwischen 11 Uhr vormittags und 15 Uhr nachmittags werden die Sonnenstrahlen die Haut eher reizen als bräunen, meiden Sie deshalb die Sonne zu dieser Zeit.

7) Wiederholen Sie die Anwendung Ihres Sonnenprodukts etwa stündlich und immer nach dem Schwimmen, Duschen, Wasserskifahren etc.

8) Denken Sie daran, dass Sonnenprodukte nicht wie

sonstige Schönheitsprodukte angewendet werden: vor allem in den ersten Tagen raten Experten einen großzügigen Film auf der Haut aufzutragen, der 35 g des Produkts ausmacht und etwa 6 Teelöffeln bei jeder Anwendung entspricht. Vergessen Sie nicht, dass es ungünstig, wenn nicht gefährlich ist, Sonnenprodukte all zu stark in die Haut einzumassieren.

9) Ihre Haare brauchen mindestens so viel Schutz, wie Ihre Haut.

10) Duschen Sie immer nach dem Schwimmen und am Ende des Tages, um alle Spuren von Chlor oder Salz aus Ihrem Haar und von Ihrer Haut zu entfernen.

11) Alle diese Vorsichtsmaßnahmen sind besonders wichtig für Kinder, die von der Sonne sehr viel profitieren, aber auch einen besonderen Schutz vor ihr brauchen. Kinder sollten immer eine Sonnenbrille und einen Sonnenhut tragen, Kleinkinder sollten laut Dermatologen ein T-Shirt aus Baumwolle tragen, auf jeden Fall sollten die Hautpartien, die der Sonne ausgesetzt sind, durch ein Produkt mit hohem Lichtschutzfaktor geschützt werden. Sehr kleine Kinder, vor allem Neugeborene, sollten nie direkt der Sonne ausgesetzt werden.

L’Erbolario Sonnenprodukte wurden von unserem Forschungslaboratorium entwickelt, um die UVA und UVB Filter richtig zu bemessen und schädliche Strahlen abzublocken. Sie lassen Sie rundherum braun werden und sorgen für das nötige Maß an Schutz. Eine kurze Erklärung der Methode, wie der Lichtschutzfaktor (LSF) definiert wird, ist hier nötig. L’Erbolario war sich immer der strikten Einhaltung der Vorschriften und seinem Professionalismus im Umgang mit Kunden verpflichtet und entschied sich deshalb sofort, die Empfehlungen der Europäischen Kommission zur Regulierung von Sonnenschutzindikatoren anzuwenden. Entsprechend dieser Empfehlungen können einzig und allein diejenigen Produkte, die einen Schutzfaktor gegen UVA und UVB liefern können, der über 6 liegt, als Sonnenschutzprodukte betrachtet werden, deshalb unternahm L’Erbolario sofort die nötigen Schritte, um die Produkte anzupassen, die einen Lichtschutzfaktor unter 6 hatten. Die Europäische Kommission erkennt nur die Internationale Sonnenschutzfaktor Methode an, um die Schutzfaktoren festzulegen und lud alle Hersteller ein, sich einer klaren und schematischen Klassifikation anzuschließen. Auf Grundlage dieser Klassifikation müssen nun alle Produkte in vier Kategorien mit unterschiedlich hoher

oder niedriger Schutzkapazität eingeteilt werden, wie folgende

Mit Ausnahme der Superbräuner Creme die keine Filter enthält und deshalb nur als unterstützende, Feuchtigkeit spendende und nährende Behandlung beim Sonnenbaden gesehen werden müssen, zeigen alle L’Erbolario Produkte eine Zahl aus dieser Kategorisierung von 6 bis 50+, die die Kapazität des Produkts anzeigt, die UVB und UVA Strahlen zu blockieren.

Das Symbol auf den Verpackungen und Flakons unserer Sonnenprodukte zeigt Ihnen, dass das Produkt den neuesten Vorschriften der Europäischen Kommission entspricht und einen Schutz von mindestens einem Drittel der UVA Strahlen garantiert (ein Sonnenschutzfaktor von 30 garantiert eine Schutzwirkung vor UVA Strahlen mit einem Wert von 10 oder mehr).

PRODUKTE ZUM SONNENBADEN

L’Erbolario bietet effiziente Produkte für alle unterschiedlichen Hauttypen oder abhängig von der Dauer des Sonnenbades, die

• hoch effiziente natürliche, Feuchtigkeit spendende, nährende und weich machende Substanzen enthalten,

• leicht und angenehm in der Anwendung sind,

• maximalen Schutz garantieren,

• schädliche Effekte der Sonnenstrahlung, die vorzeitige Hautalterung verursachen, vermindern.

LSF 50+ 086.399

Sonnen Lippenstift

Lippenstift mit sehr hohem Sonnenschutz

Mit Reiswachs & Ringelblume

Unsichtbarer Ultra-Schutz

Auch die Lippen brauchen Schutz vor Sonne und Wind, um Trockenheit und Rissen vorzubeugen. Ringelblumenöl, Reiswachs, Karitébutter, Kakaobutter und Vitamin

E arbeiten mit Schutzfiltern zusammen, damit die Lippen eines sonnengebräunten Gesichts weich, rot und schön definiert bleiben und sorgen für Schutz vor vorzeitiger Alterung.

LSF 50+ 086.398

Sonnenstift für Gesicht

Sehr hoher Schutz für besonders empfindliche Bereiche von Gesicht und Körper

Mit Reiswachs and MacadamiaNüssen Unsichtbarer Ultra Schutz

Eine kosmetische Form für den totalen Schutz: praktisch, anpassungsfähig und angenehm auf der Haut, die sie weich macht wie eine raffinierte Schönheitscreme! Es bleibt auch bei wiederholtem Auftragen auf die empfindlichsten Stellen des Gesichts und Körpers völlig unsichtbar und sorgt für effektiven Schutz, während seine Feuchtigkeit spendenden und antioxidantischen Elemente an der schönen Haut der Zukunft arbeiten.

LSF

50+ 086.009 hoch schützende Sonnencreme

Mit

pflegendem Extrakt aus kalifornischem Mohn

Für Gesicht & Körper wasserfest

Eine sehr angenehme Creme, die leicht auf alle Stellen des Körpers aufgetragen werden kann und für hocheffektiven Schutz vor UVA und UVB Strahlen sorgt. Sie ist konzipiert für blasse, empfindliche Haut, die zu Rötungen neigt und ideal für die ersten Tage in der Sonne und für Kinder. Empfohlen wird sie aber für jeden, wenn der Breitengrad oder die Jahreszeit die Sonnenstrahlung besonders aggressiv machen. Die reichhaltige Formulierung, bei der die Schutzwirkung durch verschiedene Filter erzielt wird, besteht aus wertvollen natürlichen Auszügen wie dem Extrakt aus Kalifornischem Mohn und dem

beruhigenden, feuchtigkeitsspendenden und erfrischenden Aloe-Vera-Gel. Es handelt sich nicht nur um eine besonders schützende Creme, sondern um eine echte Schönheitspflege für Gesicht und Körper, durch die die Hautqualität bewahrt bleibt.

LSF 50

Sonnenöl-Spray

Wasserfestes und transparentes Spray für Gesicht und Körper

Mit Ölen der Kaktusfeige und der Wüstendattel

086.073

Das transparente Sonnenschutz-Spray bietet ausgezeichneten Schutz und ist sehr praktisch im Gebrauch: Wenn es aufgesprüht wird, bilden unzählige winzige Tröpfchen einen unsichtbaren Film, der selbst auf sehr empfindlicher Haut ein angenehmes Gefühl des Wohlbefindens erzeugt, ohne Spuren zu hinterlassen! Dies ist der Kaktusfeige und der Wüstendattel zu verdanken, die viele Nährstoffe spenden, sowie dem Alpha Bisabolol mit seiner erfrischenden und geschmeidig machenden Wirkung.

LSF 30

Anti-Aging Sonnenspray

Hyperfein vernebelndes

Haut mit angenehmer Frische und den optimalen Vorzügen seiner biologischen Inhaltsstoffe. Darunter sind: biologisches Arganöl, welches dank der ausgeprägten antioxidanten Eigenschaften die Jugendlichkeit der Haut erhält, neben biologischen Goji Extrakt reich an Vitaminen. Komplettiert wird die Rezeptur mit einhüllenden und nährenden biologischen Macadamia-, Sonnenblumen-, und Oliven Öl. Gut geschützt profitiert die Haut von den Sonnenstrahlen und kann gefahrlos bräunen und gleichzeitig seidig glatt, elastisch uns strahlend bleiben. Der Flakon funktioniert in jeder Sprühposition.

LSF 30 086.216

Sonnencreme für ultra sensible- & Kinder-Haut

Für Gesicht und Körper, wasserfest

Angereichert mit hoch pflegenden Ölen schützt sie vor UVAund UVB-Strahlung, verhindert die Bildung von Falten, hält die Haut samtig und elastisch. Ideal für Gebirge und Meer.

gative Auswirkungen auf die Jugendlichkeit und Gesundheit der Haut vermeiden wollen. Sie sorgt für einen mittle ren Schutz, dank der hohen Dichte natürlicher Filter (Aloe, Strohblume, Reiskleie- Derivate), neutralisiert die Wirkung der Sonnenstrahlung durch einen lang anhaltenden, Feuchtigkeit spendenden Effekt (Karitébutter, Macadamia, Aloe), garantiert eine reichhaltige Zufuhr von Vitamin E (Reiskleieöl) und hilft, die Bildung freier Radikaler mit einem Säurekomplex aus Süßholz zu bekämpfen und Rötungen und Rissen vorzubeugen. Mit einem speziellen mittelstarken Filter gegen UVB Strahlen (die nicht unter die mittleren Schichten der Haut gehen, die Bildung von Melanin stimulieren und den Bräunungsprozess unterstützen) wirkt sie als Barriere gegen UVA Strahlen, die immer tiefe Schichten durchdringen, auch wenn die Haut gebräunt ist und dadurch eine vorzeitige Hautalterung verursachen. Sie ist geeignet für alle Hauttypen.

LSF 20 086.230

086.472

LSF 25

Anti-Aging

Sonnencreme für das Gesicht

Creme-Spray

Mit Arganöl und Goji Extrakt, Wasserfest

Mit einer einfachen Geste versorgt dieses Sonnenspray die

086.218

Anti-Aging Sonnenfluid für Gesicht & Körper Mit Arganöl und Vitamin E, wasserfest

Diese Creme hat eine spezifische Anti-Age Wirkung und ist all denen gewidmet, die die goldene Wärme der Sonne auf der Haut lieben, aber auch ne-

Dieses angenehme und praktische Fluid wurde konzipiert, um das Strandleben noch entspannter zu machen und alle Hauttypen zu schützen. Sie kann die Sonnenschutzcreme

für blasse und empfindliche Hauttypen im Sommer sein, wenn sie ihre erste leichte Bräune bekommen haben, oder sie kann für dunklere und kräftigere Hauttypen verwendet werden, die aufnahmefähiger für die warme Liebkosung der Sonne sind, während der ersten Tage, wenn es nicht ratsam ist, einen zu niedrigen Schutzfaktor zu wählen. Das Sonnenfluid ist voller Feuchtigkeit spendender, nährender und schützender Elemente mit einer wertvollen Anti-Age Wirkung und besitzt zwei natürliche Substanzen. Die erste ist das Ergebnis einer innovativen Kombination aus aktiven Molekülen des Sesamöls und Weizenkeimöls, die durch molekulare Destillation gewonnen wurden und die beide eine schützende Wir-

kung gegen schädliche Effekte der UVA Strahlen haben. Die zweite Substanz, Indischer Buchenextrakt, wird aus den Samen des Karanjabaumes gewonnen, der in Indien wächst und in der ayurvedischen Medizin verwendet wird, um die Haut zu behandeln und zu schützen.

LSF 15 086.217

Bräunungsbeschläunigende Sonnencreme

Für Gesicht und Körper Ein Sonnenschutzmittel, das Ihnen das Leben leichter, die

ersten Tage in der Sonne angenehmer und Ihre Bräune am Ende des Sommers noch faszinierender macht! Es nutzt einen phantastischen neuen, rein pflanzlichen Bräunungsbeschleuniger, der bewirkt, dass das Melanin an die Hautoberfläche kommt und dort das biologische System anregt. Dazu kommen die Eigenschaften des Jojobaund Olivenöls, die die Haut weich machen und ihr Elastizität und Glätte spenden. Bei regelmäßiger Anwendung vor dem Beginn der Ferien ermöglicht sie bereits nach kurzer Zeit eine schöne Tönung, die mit einem Minimum an Sonnenstrahlen erzielt wird und verhindert, dass Sie bei der Ankunft am Strand gleich von weitem als Neuankömmling erkennbar sind und die den natürlichsten und wirksamsten Schutz für die Haut darstellt.

Verwenden Sie sie während der letzten Ferientage und die Jojobaöl-Creme stabilisiert ihre Bräune und sorgt dafür, dass sie lange erhalten bleibt.

LSF 15 086.002

Bräunungsbeschleunigendes

Sonnenöl für Gesicht & Körper

Ein Sonnenöl zum Aufsprühen, welches die Bräunung intensiviert.

Zusätzlich sorgt es dafür, dass die Haut beim Sonnenbad mit Feuchtigkeit versorgt und gepflegt wird, sich aber nie ölig anfühlt.

LSF 0

Superbräuner Gel Gel-/Creme

086.427

Zur besonders intensiven Bräunung von Gesicht und Körper

Ohne LSF!

Für unempfindliche, vorgebräunte Haut

Diese superbräunende Creme ist denjenigen vorbehalten, die eine dunkle und starke Haut haben, die widerstandsfähiger gegen die Sonne ist und für alle, die ihre Bräune so weit wie möglich intensivieren wollen. Sie enthält keine Sonnenfilter, dafür jede Menge nährende und weich machende Elemente, die für eine strahlend gepflegte Haut während und nach dem Sonnenbad sorgen. Verteilen Sie die Emulsion über den Körper und massieren Sie sie leicht ein. Die Haut wird sofort weicher, samtig strahlend und gestrafft durch das enthaltene Walnusskernöl und Karottenöl. Die Emulsion ist wasserfest, sollte jedoch nach jedem Schwimmen wieder aufgetragen werden.

Aftersun

Bade-/Duschgel

reinheiten entfernt, ohne Ihre Bräune zu ruinieren oder gar ‘wegzuwaschen’. Dafür ist dieses Duschbad wie geschaffen. Seine Basis besteht aus effektiven aber äußerst milden Derivaten aus Kokosnuss und Hafer, die wenig schäumt und dafür sorgt, dass die Haut sich nicht schält und Ihre Bräune damit nicht verschwindet. Die natürlichen Extrakte von Walnusskernöl und Karotten in Verbindung mit Tyrosin (Aminosäure) und einem Reisproteinkomplex verstärken und verlängern Ihre Bräune. Der Bade- und Duschschaum ist dann ein wertvoller Helfer, wenn Sie in Ihren Alltag zurückkehren und Ihre Urlaubsbräune so lange wie möglich behalten wollen. Aftersun 086.354

Shampoo

Schonendes, pflegendes

Shampoo nach der Sonne

Für die ganze Familie - für jeden Haartyp

Auch das Haar kann all seine Schönheit in der Sonne bewahren. Dieses Sonnenschutz

086.232

Bräunungsverlängernd nach der Sonne

Für alle Hauttypen - für die ganze Familie

375 ml Familiengröße

Wohlriechend und belebend, als perfekter Abschluss des Tages, wenn die Aftersun Dusche die Haut vitalisiert und alle Spuren von Sand, Salz und Un-

Shampoo pflegt dank seiner spezifischen Bestandteile Kopfhaut und Haare, reinigt porentief und schonend durch die reinigenden Eigenschaften von Hafer, Limnanthe und Olive. Es bietet auch schwachem oder geschädigtem Haar lang anhaltenden Schutz gegen Austrocknung durch Sonnenstrahlen. Es spendet Feuchtigkeit mit der Weichheit der Trimethylglicine (aus Zuckerrüben), steigert

seine Kraft mit den Eigenschaften von Weizenkeimen und Provitamin B und nährt die Haut mit den edlen Ölen aus Argan, Amaranth und Reiskeimen. Ihr Haar wird nach jedem Waschen füllig leicht, glänzend und leicht zu kämmen.

Soleombra 086.497

Aftersun Fluid für Gesicht und Körper

Für alle Hauttypen, für die ganze Familie

Das Sonnenprodukt für den Schatten, die Ruhe und Erholung. Wenn es Zeit ist, nach einem Tag in der Sonne zu entspannen, hat die Haut ihre speziellen Bedürfnisse. Ausgedörrt von UVA und UVB Strahlen, überhitzt von Infrarot Strahlen und strapaziert von Wind und Salz, braucht sie erfrischende und nährende Elemente, um ihr Gleichgewicht und ihre Elastizität wieder zu gewinnen. Belohnen Sie Ihre Haut mit dem Soleombra Aftersun Fluid. Mit stolzen

12 Aktivsubstanzen pflanzlicher Herkunft, einschließlich dem innovativen Gerstenwachs und Karitébutter in Arganöl wird Soleombra sofort: 1 – Ihre Haut mit der richtigen Menge Feuchtigkeit versorgen 2 –die Haut porentief nähren, sie weich halten und das Risiko vermeiden, dass die Haut sich schält 3 – ihren Abwehrmechanismus stärken und sie auf die Mühen des kommenden Tages vorbereiten. All dies, um für eine strahlende Bräune zu sorgen. An den Stellen, an denen

die Haut gespannt oder sehr rot ist, kann Soleombra als Gesichtspackung oder Maske angewendet werden.

Schimmernde 086.949

After-Sun Creme für Gesicht & Körper

Pflegende Creme mit sehr feinem Glitter

Für alle Hauttypen

Ihre Haut wird strahlend wie der Sonnenschein im Sommer dank dieser leichten und weichen Aftersun Creme. Im Sonnenuntergang oder im blassen Mondlicht beginnen die Glimmerpartikel wie kleine Sterne auf ihrer Haut zu scheinen, beleuchten die goldenen Schatten Ihrer Bräune und begleiten Ihre Bewegungen mit funkelndem Glitzern. Wertvolle Aktivsubstanzen wie Palmöl und Aloe Vera pflegen Ihre Haut und halten sie frisch mit ihren wichtigen antioxidantischen und schützenden Eigenschaften, die Haut erhält Nahrung und Feuchtigkeit durch Karitébutter, Olivenöl und Mangoöl.

Prima & Poi - 086.950

Anti-Age Gesichtsserum

VOR & NACH der Sonne

Vor der Sonne => schneller, intensivere, gleichmäßigere Bräunung

Nach der Sonne => nährende, Feuchtigkeit spendende AnigAging Pflege

Einige wenige Tropfen des Serums bevor Sie Ihre Haut der

Sonne aussetzen genügen, um die Haut des Gesichts auf die Sonnenstrahlen vorzubereiten. Eine schnelle Anwendung nach Ende des Sonnenbades hilft der Haut, ihre Frische und Feuchtigkeit so schnell wie möglich wieder zu gewinnen. Eine außergewöhnliche Kombination antioxidantischer und schützender Aktivsubstanzen reduziert die Bildung freier Radikaler, die für die vorzeitige Alterung der Haut verantwortlich sind, während Fettaminosäuren für schnelle und intensive Bräunung bis zur gewünschten Tiefe sorgen.

Körper

Selbstbräuner Creme für Gesicht und Körper ohne Sonnenschutzfilter

Sorgt für einen natürlichen GoldBraunton der Haut ohne Flecken Mit tollem Mangoduft

Für alle Hauttypen, perfekt für jede Jahreszeit

Diese selbstbräunende Creme, mit ausgewählten pflanzlichen Wirkstoffen, schenkt der Haut eine natürliche Sonnenbräune zu jeder Jahreszeit. Der attraktive Bräunungseffekt, der Schritt für Schritt, durch regelmäßiges Auftragen der Creme entsteht, wird noch deutlicher sichtbar durch die pflegenden und festigenden Eigenschaften der wertvollen Öle in dieser innovativen Rezeptur.

Selbstbräuner 086.494 Creme für Gesicht und

Unser Engagement

Seit 1978 sind wir Befürworther einer ethischen Kosmetik, bei der der Mensch, Tier und Natur im Mittelpunkt steht. Seit 2021 sind wir eine Benefit Company und bestätigen damit unser Engagement, um unser Unternehmen auf ein zunehmend nachhaltiges Entwicklungsmodell auszurichten, inklusiv und transparent. Im Detail bedeutet das für uns:

• formulieren und produzieren unsere Phytokosmetika in der Produktionsstätte in Lodi, inmitten des Naturparks Adda Sud, entsprechend den Grundsätzen zur guten Herstellungspraxis (GMP) nach DIN EN ISO 22716, ohne Diskriminierung oder Ausbeutung von Arbeitskraft und unter optimalen Bedingungen in Bezug auf Gesundheit und Sicherheit;

• haben niemals Produktionsphasen in Drittländer verlagert, geschweige denn in Länder, in denen die Menschenrechte und die Grundrechte der Arbeiter mit Füßen getreten werden;

• zertifizieren die Sicherheit und die Wirksamkeit all unserer kosmetischen Produkte mit klinischen Tests, die von der Universität Pavia überwacht werden;

• halten den „Internationalen Standard zum Stopp von Tierversuchen“ ein: Alle unsere Produkte werden durchden LAV (italienischer Verband der Tierversuchsgegner) garantiert.

• haben bereits 2002 beschlossen, uns mit einem Umweltmanagementsystem (Zertifizierung nach UNI EN ISO 14001) auszustatten und verpflichten uns daher zurVerfolgung stets neuer ehrgeiziger Ziele, um Jahr für Jahr unsere Umweltleistung zu verbessern;

• verwenden für all unsere Tätigkeiten ausschließlich Strom aus erneuerbaren Quellen, der zum Großteil in unserem Photovoltaikpark mit 977 kWp selbst produziert wird. Dank dieser Entscheidung vermeiden wir jedes Jahr unter durchschnittlichen Wetterbedingungen die Emission von über 500.000 kg C02, was gleichbedeutend mit einem Wald von 3500 Bäumen ist;

• forschen fortlaufend in Bezug auf umweltfreundliche Verpackungen, bevorzugen Recyclingmaterialien; aus dem Meer gewonnene recycelte Wasserflaschen und OWP®-Kunststoff, sowie Green PE und Green PET - die aus erneuerbaren Quellen wie Zuckerrohr gewonnen werden

• verwenden für alle Artikel aus Papier und Karton nur FSC®-zertifiziertes Papiermaterial, entsprechend den strengen ökologischen und sozialen Standards des Forest Stewardship Council®, um eine richtige und verantwortungsvolle Handhabung der Waldressourcen zu fördern;

• zertifizieren seit 2005 all unsere landwirtschaftlichen Tätigkeiten – streng biologisch – durch das ICEA (Istituto per la Certificazione Etica Ambientale – Institut für ethische und Umweltzertifizierung) für AIAB (Associazione Italiana per l’Agricoltura Biologica – Italienischer Verband für biologische Landwirtschaft); tragen als Corporate Golden Donor zur Finanzierung der Tätigkeiten des FAI - Fondo Ambiente Italiano - bei. Erfahren Sie mehr über unser Engagement bei Ethikfragen auf www.erbolario.com

Denn wir von L’Erbolario sind der Meinung, dass Kosmetik ein ethisches Profil haben muss.

Folgen Sie uns auf: erbolario erbolario @erbolarioita