Issuu on Google+

HYPERION® SYSTEM™ 9 PLANNING™ ВЫПУСК 9.2

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ДЛЯ WINDOWS

P/N: DP90292000


Copyright 2004–2006 Hyperion Solutions Corporation. All rights reserved. “Hyperion,” the Hyperion logo, and Hyperion’s product names are trademarks of Hyperion. References to other companies and their products use trademarks owned by the respective companies and are for reference purpose only. No portion of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or information storage and retrieval systems, for any purpose other than the purchaser’s personal use, without the express written permission of Hyperion Solutions Corporation. The information contained in this document is subject to change without notice. Hyperion shall not be liable for errors contained herein or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material. This software described in this document is licensed exclusively subject to the conditions set forth in the Hyperion license agreement. Please read and agree to all terms before using this software. GOVERNMENT RIGHTS LEGEND: Use, duplication or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions set forth in the applicable Hyperion license agreement and as provided in DFARS 227.7202-1(a) and 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (Oct 1988), FAR 12.212(a) (1995), FAR 52.227-19, or FAR 52.227-14, as applicable. Hyperion Solutions Corporation 5450 Great America Parkway Santa Clara, California 95054

Printed in the U.S.A.


Оглавление

ГЛАВА 1

Обзор установки Hyperion® System™ 9 Planning™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Обзор Hyperion System 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Введение в установку Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Компоненты Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Planning Web Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Business Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Analytic Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Financial Reporting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Hyperion Application Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Smart View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Shared Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 License Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Архитектура Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Что далее? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ГЛАВА 2

Планирование установки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Требования к аппаратному обеспечению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Клиентский уровень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Средний уровень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Уровень баз данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19 20 20 21 22

Требования к программному обеспечению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Клиентский уровень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Средний уровень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Уровень баз данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Поддерживаемые источники аутентификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22 23 24 25 26

Требуемые продукты Hyperion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Требуемая документация по установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Номера портов, используемые продуктами Hyperion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Номера портов по умолчанию для серверов Remote Method Invocation (RMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26 26 27 28

Что далее? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Оглавление

iii


ГЛАВА 3

ГЛАВА 4

Последовательность установки Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Порядок установки Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Контрольный список установки клиентской рабочей станции . . . . . . . . Контрольный список установки веб*клиента на основе обозревателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29 30 33

Установка компонентов уровня баз данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка и создание реляционной базы данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка Microsoft SQL Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка сервера базы данных Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка IBM DB2 Universal Database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35 36 37 38 39

34

Установка и конфигурация Analytic Services и Analytic Administration Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Проверка установки Analytic Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Что далее? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ГЛАВА 5

Установка Planning на уровне серверов приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка Planning в 32*битной операционной системе Windows . . . . . Что происходит в процессе установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Устанавливаемые каталоги и файлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43 44 44 44 47

Изменение каталога по умолчанию для программ Hyperion . . . . . . . . . . . . 50 Местоположение Hyperion Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Использование программы Hyperion Home Migration Utility . . . . . . . . . . 50 Установка сервера веб*приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка WebLogic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка WebSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Использование Apache Tomcat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка Oracle 10g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51 51 52 52 52

Установка веб*сервера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка собственного веб*сервера WebLogic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка сервера IBM HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка внешнего веб*сервера (IIS или Apache) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52 53 53 53

Что далее? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ГЛАВА 6

Создание приложений Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Конфигурирование параметры системы с помощью Planning Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Конфигурирование DCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Определение файла конфигурации CSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55 56 56 58

Обзор создания приложений Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Повышение безопасности благодаря использованию шифрования паролей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

iv

Оглавление


Создание приложений с помощью файла UDL Microsoft Data Link . . . . . Создание и конфигурирование ссылки UDL на системные базы данных и базы данных приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройка системных свойств ссылки UDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Создание источника данных с помощью файла соединения . . . . . . . . .

61 61 63 64

Создание приложений с помощью зашифрованной строки подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Создание зашифрованной строки подключения к системной базе данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Создание источника данных с помощью зашифрованной строки подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Настройка приложения в Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Создание приложений с помощью удаленного клиента администратора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Создание дополнительных приложений Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Удаление приложений Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Что далее? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 ГЛАВА 7

Конфигурирование Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hyperion Configuration Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Необходимые условия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Последовательность задач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Запуск Configuration Utility на компьютере с 32*разрядной системой Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Активация лицензий на продукты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Выбор задач конфигурирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Регистрация продуктов в Shared Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Развертывание Planning на сервере приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Развертывание Planning на Oracle 10G (9.0.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75 76 77 77 78 78 80 80 81 83

Завершение конфигурирования Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Создание файла свойств Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Повторное создание файла свойств Planning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Отмена регистрации продуктов в Shared Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка и конфигурирование Planning на 64*разрядном компьютере (только Itanium) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка Planning на 64*разрядном компьютере (только Itanium) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Запуск Configuration Utility на 64*разрядном компьютере . . . . . . . . . . . . . Активация лицензий на продукты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Развертывание Planning на сервере приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Завершение конфигурирования Planning в 64*разрядной системе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

87 87 88 89 89 90 93

Запуск и остановка сервера веб*приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Повторная конфигурация продуктов Hyperion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Устранение ошибок конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Оглавление

v


Задачи, выполняемые после конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Проверка зависимостей запуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Проверка установки веб*компонентов Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Увеличение размера динамической памяти для серверов веб*приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

95 96 99 99

Что далее? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 ГЛАВА 8

Установка дополнительных продуктов Hyperion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Установка Smart View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Удаление Smart View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Установка Hyperion Planning Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Установка Hyperion Planning Adapter 9.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Конфигурирование Financial Reporting с Planning 9.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Конфигурирование Hyperion Reports 7.2.1 с Planning 9.2 . . . . . . . . . . . . . . . Установка и конфигурирование драйвера Planning Details Analytic Data Model (ADM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Внесение изменений в путь к классам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ГЛАВА 9

ГЛАВА 10

106 107 107 110

Удаление Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Удаление более ранней версии Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Обновление Planning до версии 9.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Последовательность установки обновления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Перечень операций обновления Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Изменения системных требований . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Новые версии программного обеспечения Hyperion, прилагаемого к Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Новые или изменившиеся системные требования для Planning 9.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Создание резервных копий приложений и баз данных приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Создание резервных копий приложений в Analytic Services или Essbase Analytic Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Создание резервной копии реляционной базы данных для Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Создание резервной копии Hyperion Application Link . . . . . . . . . . . . . . . .

117 118 119 121 121 122 123 123 124 126

Настройка необходимого табличного пространства (только для DB2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Пример . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Обновление Analytic Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Обновление сервера веб*приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Удаление предыдущей версии Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

vi

Оглавление


Установка Planning в 32*разрядной операционной системе Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Что происходит в процессе установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Устанавливаемые каталоги и файлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Установка Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Изменение каталога по умолчанию для программ Hyperion . . . . . . . . . 136 Конфигурирование параметров системы с помощью Planning Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Конфигурирование DCOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Определение файла конфигурации CSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Создание приложений с помощью Microsoft Data Link или зашифрованной строки подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

138 138 140 140

Обновление приложений Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Обновление приложений в Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Обновление приложений с помощью утилиты обновления . . . . . . . . . 152 Перенос пользователей из предыдущей версии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Конфигурирование Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Конфигурирование обновлений приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Запуск Configuration Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Активация лицензий на продукты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Выбор задач конфигурирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Регистрация продуктов в Shared Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Развертывание Planning на сервере приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

153 154 155 155 156 157 158 158

Завершение конфигурирования Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Создание файла свойств Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Повторное создание файла свойств Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Установка и конфигурирование Planning на 64*разрядном компьютере (только Itanium) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Установка Planning на 64*разрядном компьютере (только Itanium) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Запуск Configuration Utility на 64*разрядном компьютере . . . . . . . . . . . . 167 Активация лицензий на продукты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Развертывание Planning на сервере приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Завершение конфигурирования Planning в 64*разрядной системе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Запуск и остановка сервера веб*приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Повторная конфигурация продуктов Hyperion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Устранение ошибок конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Задачи, выполняемые после конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Проверка установки веб*компонентов Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Увеличение размера динамической памяти для серверов веб*приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Перенесите пользователей и группы Planning в Shared Services . . . . . 175 Присвойте роли для управления пользователями Shared Services и задайте параметры безопасности пользователей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Оглавление

vii


Обновление дополнительных компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка Smart View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Обновление Planning Adapter для Hyperion Application Link . . . . . . . . . Конфигурирование Hyperion Reports 7.2.1 с Planning 9.2 . . . . . . . . . . . . .

176 176 177 178

Что далее? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 ПРИЛОЖЕНИЕ A Ручная настройка веб*среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Развертывание и конфигурирование WebLogic 8.1.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Развертывание и конфигурирование WebSphere 5.1.1.7. . . . . . . . . . . . . . . . . Развертывание и настройка сервера приложений Oracle 10g (9.0.4) для Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

183 184 187 190

ПРИЛОЖЕНИЕ B Устранение ошибок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Устранение ошибок на уровне данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Устранение ошибок на среднем уровне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Устранение ошибок конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Устранение ошибок при создании приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Устранение ошибок адаптера Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

195 196 196 197 197 198

ПРИЛОЖЕНИЕ C Дополнительная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройка Planning на нескольких серверах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Настройка Planning с помощью кластеризации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Использование аппаратного распределителя нагрузки . . . . . . . . . . . . . . Использование программной балансировки нагрузки (подключаемый модуль прокси*сервера) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Особенности обновления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

199 200 201 201 202 202

Использование Windows Terminal Services совместно с Planning . . . . . . 203 Использование клиента Windows Terminal Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Управление сеансами пользователей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Указатель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

viii

Оглавление


Глава

1

Обзор установки Hyperion ® System ™ 9 Planning ™

Эта глава содержит общее описание системы Hyperion System 9, установку, компоненты и архитектуру Planning.

В этой главе

Обзор Hyperion System 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Введение в установку Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Компоненты Planning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Архитектура Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Что далее? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Обзор установки Hyperion® System™ 9 Planning™

9


Обзор Hyperion System 9 Hyperion System 9 является полной системой управления производительностью бизнеса. Она объединяет финансовые приложения с платформой бизнес* информации и аналитики, образуя модульную систему, легко адаптируемую к любым бизнес*потребностям. Основными компонентами системы Hyperion System 9 являются Hyperion System 9 Foundation Services™, Hyperion System 9 BI+™ и Hyperion System 9 Applications+™.

Foundation Services является основой общих технологий, используемых несколькими продуктами. Это упрощает процесс установки и конфигурации и обеспечивает управление метаданными, а также общий интерфейс Microsoft Office. Службы Foundation Services включают Hyperion System 9 Shared Services™, Hyperion System 9 Data and Application Integration, Hyperion System 9 Master Data Management Services™, Hyperion System 9 BI+ Workspace™, Hyperion License Server™ и Hyperion System 9 Smart View for Office™. BI+ представляет собой комплексную платформу бизнес*информатики и аналитики. Она обеспечивает предоставление управленческой отчетности и анализа из любого источника данных, включая оперативные системы, хранилища данных, SAP BW, Hyperion System 9 BI+ Analytic Services™ и финансовые приложения Hyperion. Applications+ * это пакет приложений для планирования и моделирования, консолидации и создания системы показателей.

10

Обзор установки Hyperion® System™ 9 Planning™


Введение в установку Planning Planning является основанным на веб*технологиях, многоуровневым приложением планирования и прогнозирования, позволяющим эффективно использовать функции Analytic Services. В любой конфигурации Planning есть три отдельных логических уровня: уровень баз данных, уровень серверов приложений/веб*серверов (называемый также средним уровнем) и клиентский уровень. ●

Уровень баз данных содержит серверы баз данных, реляционную базу данных и базу данных Analytic Services. Уровень базы данных включает следующие компоненты: ❍

Analytic Services

сервер реляционной базы данных (Microsoft SQL Server, Oracle или IBM DB2).

Уровень серверов приложений/веб*серверов, или средний уровень, содержит сервер Planning на базе системы Windows, веб*сервер и сервер веб*приложений. Для обеспечения масштабируемости на дополнительном оборудовании можно создавать дополнительные серверы. Уровень серверов приложений/веб*серверов включает следующие компоненты: ❍

Сервер Planning на основе Windows

Сервер Java*приложений Planning

Сервер Java*приложений Hyperion System 9 BI+ Analytic Administration Services™

Веб*сервер (дополнительно)

Клиентский уровень включает клиента*администратора и веб*клиента, которые обращаются к клиентскому уровню. Клиентский уровень используется для ввода данных, управления обработкой, метаданными, пользователями и безопасностью, запуска бизнес*правил, копирования версий, разработки форм и выполнения других административных задач. Клиентский уровень включает следующие компоненты: ❍

Windows*клиент Planning

Веб*клиент Planning

Клиент Smart View

Planning имеет архитектуру с простыми веб*клиентами, так что основным пользователям требуется только поддерживаемый обозреватель на клиентском компьютере. Обработка не выполняется на рабочей станции клиента. Сервер приложений среднего уровня соответствует стандарту J2EE и поддерживает широко распространенные серверы Java*приложений, как например: WebLogic, Websphere и Tomcat Так как средний уровень действительно является уровнем приложений и на нем не хранятся данные, масштабируемость и доступность значительно повышаются. Фактические данные хранятся и рассчитываются при помощи Analytic Services на уровне баз данных, а также хранилища реляционной базы данных, предназначенного для хранения каркаса приложений, метаданных и текстовых данных.

Введение в установку Planning

11


Компоненты Planning Planning Web Client Planning обеспечивает полный объем функций для веб*пользователя, включая отчетность и анализ, управление обработкой и структуру формы. Кроме того, почти все административные функции доступны через Интернет. Planning предлагает использование веб*интерфейса, который позволяет компаниям быстро развернуть приложения для организаций с распределенным планированием, не устанавливая программное обеспечение на клиентских компьютерах. Для пользователей веб*интерфейса все программное обеспечение находится на сервере. Основанная на высокопроизводительной и масштабируемой архитектуры Planning снижает общую стоимость владения и упрощает процесс развертывания для большинства пользователей, у которых есть доступ к приложению в любое время, в любом месте.

Business Rules Hyperion System 9 Business Rules является базовым компонентом Planning, который устанавливается автоматически вместе с Analytic Administration Services (AAS). Business Rules обеспечивает комплексную поддержку для потребностей планирования глобальных финансовых организаций. Business Rules * это графический инструмент, который помогает пользователям при создании, управлении, настройке, документировании и выполнении сложных расчетов и бизнес*моделей. Он может использоваться во многих аналитических приложениях, как например: рентабельность продукта и клиента, бюджетирование и планирование, управление финансами, а также управление связями с клиентами. Пользователи Planning могут использовать Business Rules, чтобы создавать, запускать, изменять и организовывать процессы распределения и бизнес* правила. Пользователи выбирают и запускают способы распределения при планировании, создают новые данные и анализируют результаты.

Analytic Services Planning работает выше Hyperion System 9 BI+ Analytic Services и использует его мощные возможности анализа и расчета, фильтры безопасности, API, встроенные функции финансового анализа, расчета и поддержку приложений многомерных кубов. Planning использует технологии OLAP и хранилищ данных посредством внедрения мощных возможностей анализа, расширенной масштабируемости и функций управления данными в специализированное приложение планирования. Planning сохраняет определение приложения в реляционной базе данных и потом использует эту информацию для создания необходимых баз данных Analytic Services и привилегий безопасности для приложения.

12

Обзор установки Hyperion® System™ 9 Planning™


Financial Reporting Financial Reporting создает форматированные отчеты, которые содержат таблицы данных и текст, диаграммы, графики и изображения. Кроме обеспечения полного контроля над макетами, форматированием, шрифтами и цветом, Financial Reporting предлагает мощную бизнес*аналитику, например, условное подавление и автоматические расчеты, которые можно использовать, чтобы сфокусировать и отфильтровать отчеты. База данных повторно используемых компонентов отчетов упрощает процесс создания и обслуживания комплексных отчетов. Хорошо интегрированное с Analytic Services и Planning, приложение Financial Reporting предоставляет широкие возможности построения различных запросов и отчетов, что позволяет пользователям создавать отчеты, объединяющие данные из нескольких источников данных. Масштабируемый сервер Financial Reporting упрощает развертывание для больших групп пользователей.

Hyperion Application Link Hyperion Application Link Basic – это пакет служб интеграции приложений, которые значительно сокращают время и расходы на интеграцию внешних исходных данных в программное обеспечение Hyperion для бизнес*анализа. С помощью Hyperion Application Link предприятия могут быстро разворачивать гибкие, легко адаптируемые и повторно используемые решения интеграции, которые обеспечивают надежное и четкое подключение программного обеспечения бизнес*анализа Hyperion к различным источникам данных. Hyperion Application Link можно использовать для загрузки в Planning значений данных, учетных записей, объектов и настраиваемых направлений из любого плоского файла или совместимой с ODBC базы данных. В случае приобретения дополнительных адаптеров можно также использовать Hyperion Application Link, чтобы загрузить те же данные в Planning непосредственно из систем планирования ресурсов предприятия (ERP), таких как PeopleSoft, Oracle, SAP, J.D. Edwards World или J.D. Edwards OneWorld. Hyperion Application Link позволяет воспользоваться графическим пользовательским интерфейсом, который упрощает процесс надежной интеграции из исходной системы в Planning. Он включает Hyperion Translation Manager, который помогает сопоставить исходные данные эквивалентам Planning.

Smart View Smart View обеспечивает интеграцию с Microsoft Office for Planning, Financial Management, Financial Reporting и Web Analysis. Smart View заменяет надстройку электронной таблицы для Planning и Financial Management. В рамках Planning конечный пользователь может импортировать формы Planning в Excel. При помощи Smart View конечный пользователь может работать с формой в интерактивном режиме, подключившись к серверу Planning, или загрузить форму в автономном режиме, что обеспечит дополнительную гибкость.

Компоненты Planning

13


Shared Services Функции Hyperion Hub теперь являются частью Shared Services. Возможности, разрешенные при помощи Shared Services: ●

Безопасность пользователей

Определение внешней аутентификации

Синхронизация метаданных

Синхронизация данных

Управление потоком задач

Руководство по Управлению пользователями Hyperion Shared Services (в Hyperion Download Center) описывает функции обеспечения безопасности пользователей. Руководство по установке Hyperion Shared Services (в Hyperion Download Center) содержит определение внешней аутентификации. Все другие функции Shared Services описываются в руководствах администратора и пользователя для продуктов, которые реализуют Shared Services.

License Server Hyperion использует общий сервер лицензий. Hyperion License Server позв��ляет использовать целостный и однородный метод контроля пользователя продуктов Hyperion. Сервер использует файл лицензий, разработанный для вашего предприятия, для отслеживания и мониторинга следующих видов информации: ●

Приобретенные продукты

Параметры функций

Число пользователей, имеющих доступ к каждому продукту

Даты истечения срока действия лицензионных соглашений и соглашений об обслуживании

Hyperion License Server использует компонент сторонних разработчиков для предоставления единого административного инструмента для управления лицензиями на программное обеспечение. Поскольку Hyperion License Server представляет собой процесс, а не физический сервер, он не требует установки на специализированном компьютере. Продукт может быть установлен на совместно используемом компьютере, упрощая установку в среде, обеспечивающей наиболее эффективное использование ресурсов. Дополнительную информацию о сервере Hyperion License Server см. в Руководстве по установке Hyperion System 9 Shared Services, доступном в Hyperion Download Center.

14

Обзор установки Hyperion® System™ 9 Planning™


Архитектура Planning Существует много различных конфигураций для Planning, зависящих от среды. Количество и технические характеристики серверов для среды зависят от различных факторов, как например: количество пользователей, бизнес*процесс, размер, структура и сложность приложений Planning. Этот анализ должен быть частью планирования развертывания перед установкой Planning в производственной среде. Поскольку для физического развертывания в различных конфигурациях существует множество вариантов, компания Hyperion рекомендует обратиться за консультацией в Hyperion Consulting Services. Конфигурация Planning в системе Windows доступна для всех компонентов Planning. UNIX*конфигурация Planning доступна для следующих компонентов: ●

реляционная база данных;

Analytic Server;

сервер веб*приложений;

Analytic Administration Services;

сервер Shared Services.

Кроме этого, в системе UNIX можно сконфигурировать большинство компонентов Financial Reporting. Hyperion настоятельно рекомендует использовать распределенную конфигурацию для Planning, показанную на следующем рисунке:

Архитектура Planning

15


Другой возможной конфигурацией является конфигурация с одним сервером, которая объединяет сервер приложений/веб*сервер и сервер баз данных, как показано на следующем рисунке. Данную конфигурацию с одним сервером рекомендуется использовать только для среды разработки или для клиентов с очень ограниченным количеством пользователей. Перед реализацией этой конфигурации компания Hyperion настоятельно рекомендует обратиться в Hyperion Consulting Services, чтобы определить, будет ли работать эта конфигурация в вашей среде.

На рисунке, приведенном ниже, указано, какие компоненты могут использоваться в UNIX.

16

Обзор установки Hyperion® System™ 9 Planning™


Развертывание на нескольких серверах Горизонтальное масштабирование * это особенность Planning, которая позволяет развертывать приложение Planning на нескольких серверах. Развертывание на нескольких серверах имеет два основных преимущества: ●

Увеличивает поддержку приложений с большой пользовательской нагрузкой.

Обеспечивает отказоустойчивость для любой системы независимо от размера.

На следующем рисунке показана рекомендуемая конфигурация для развертывания нескольких серверов для каждого приложения. Дополнительную информацию о настройке Planning с помощью нескольких серверов см. в разделах «Настройка Planning на нескольких серверах» на стр. 200 и «Настройка Planning с помощью кластеризации» на стр. 201.

Если при планировании установки потребуется помощь, обратитесь в консалтинговую службу компании Hyperion. Примечание. Для настройки другого количества серверов и процессоров может потребоваться определенное количество лицензий на программное обеспечение сторонних производителей. Конкретные требования содержатся в лицензионном соглашении стороннего поставщика.

Архитектура Planning

17


Что далее? В настоящем руководстве описан принцип планирования установки, сама установка или обновление системы Planning, а также создание или обновление приложений Planning. Перед установкой или обновлением компания Hyperion рекомендует изучить данное руководство и прочитать файл Последние сведения о Planning.

18

Если установка Planning выполняется впервые, начните с планирования установки. Дополнительную информацию содержат Глава 2 «Планирование установки» и Глава 8 «Установка дополнительных продуктов Hyperion».

При обновлении с предыдущей версии Planning см. «Обновление Planning до версии 9.2» на стр. 117.

Обзор установки Hyperion® System™ 9 Planning™


Глава

2

Планирование установки

В данной главе содержится краткое описание оборудования и программного обеспечения, необходимого для установки Hyperion Planning на уровне клиентов, на среднем уровне и на уровне баз данных. Настоящие требования относятся к типовому развертыванию (общее число пользователей * до 150, число одновременно работающих пользователей * 30*40, одно приложение Planning) и не включают инструкции по заданию размеров. Дополнительную информацию об инструкциях по заданию размеров см. в «Руководстве по развертыванию Hyperion Business Performance Management», расположенном в Hyperion Download Center, на странице Planning. В случае более крупных развертываний мы настоятельно рекомендуем вам вызвать специалиста Hyperion Consulting Services, который определит соответствующее вашей среде количество серверов.

В этой главе

Требования к аппаратному обеспечению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Требования к программному обеспечению. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Требуемые продукты Hyperion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Номера портов, используемые продуктами Hyperion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Что далее? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Планирование установки

19


Требования к аппаратному обеспечению Данный раздел содержит подробные сведения о требованиях к аппаратному обеспечению и операционной системе для программы Planning и ее компонентов на каждом уровне. В зависимости от среды, используемой в компании, фактическая конфигурация может отличаться от приведенного списка. Необходимо учитывать следующее: ●

В документе приводятся приблизительные данные о количестве пользователей. В зависимости от рекомендованного аппаратного обеспечения, действия пользователей будут оказывать влияние на количество одновременно работающих пользователей.

Приведенные общие инструкции могут изменяться в зависимости от вариантов использования, времени размышления между запросами и объема расчетов.

Перед началом продуктивной эксплуатации на этапе тестирования необходимо предусмотреть испытания производительности под полной загрузкой, чтобы оценить соответствие аппаратного обеспечения и общую техническую готовность системы.

Клиентский уровень Клиентский уровень состоит из веб*клиента Planning и клиента рабочего стола Windows, используемого администраторами для выполнения некоторых административных задач. Клиентский уровень используется для ввода данных, управления обработкой, метаданными, пользователями и безопасностью, запуска бизнес*правил, копирования версий, разработки форм и выполнения других административных задач. Таблица 1

Требования к аппаратному обеспечению клиентского уровня

Веб'клиент на основе обозревателя

Минимальный: Intel Pentium III, 800 МГц, доступная оперативная память – 256 Мб, пространство на диске – 50 Мб Рекомендуемый: Intel Pentium 4, 1 ГГц или выше, доступная оперативная память – 256 Мб, пространство на диске – 50 Мб

Клиент администратора

Минимальный: Intel Pentium III, 800 МГц, доступная оперативная память – 256 Мб, пространство на диске – 50 Мб Рекомендуемый: Intel Pentium 4, 1.6 ГГц или выше, доступная оперативная память – 512 Мб, пространство на диске – 50 Мб

20

Планирование установки


Средний уровень В средний уровень входят серверы Planning (на основе Windows), Analytic Administration Services Java Application, Shared Services и License. В среде Windows серверы Planning (на основе Windows) и Planning Java Application могут быть установлены на одном и том же компьютере. В среде UNIX серверы Planning (на основе Windows) и Planning Java Application должны быть установлены на разных компьютерах. Требования к аппаратному обеспечению среднего уровня (до 150 пользователей, до 30!40 одновременно работающих пользователей)

Таблица 2

Продукт или компонент Hyperion

Необходимое аппаратное обеспечение

Сервер Shared Services и License

Dual Pentium 4, 2 ГГц или выше, оперативная память 4 Гб, пространство на диске 32 Гб (после установки ОС доступно 10 Гб)

Сервер Planning на базе Windows

Dual Pentium 4, 2 ГГц или выше, оперативная память 4 Гб, пространство на диске 32 Гб (после установки ОС доступно 10 Гб)

и

Для веб'сервера Planning – 64'бит (только на Itanium)

Planning Java Application Server BI+ Services и BI+ Workspace (требуются при использовании BI+) Сервер Financial Reporting (требуется при использовании BI+)

Dual Pentium 4, 2 ГГц или выше, оперативная память 4 Гб, пространство на диске 32 Гб (после установки ОС доступно 10 Гб)

Dual Pentium 4, 2 ГГц или выше, оперативная память 4 Гб, пространство на диске 32 Гб (после установки ОС доступно 10 Гб)

или Reports Server (в т.ч. Reports Service, Reports Web Application и Print Server; требуется при использовании Reports 7.2.1) Analytic Administration Server

Dual Pentium 4, 2 ГГц или выше, оперативная память 4 Гб, пространство на диске 32 Гб (после установки ОС доступно 10 Гб)

Требования к аппаратному обеспечению

21


Уровень баз данных Уровень базы данных включает Analytic Server, а также сервер, на котором размещается система управления реляционными базами данных (СУБД).

Analytic Server Analytic Server может устанавливаться в операционных системах Windows, Solaris, AIX, HP*UX или Redhat Linux. Таблица 3

Требования к аппаратному обеспечению уровня баз данных

Продукт Hyperion

Необходимое аппаратное обеспечение

Analytic Server

Требования к процессору и оперативной памяти для Analytic Server зависят от количества приложений и числа одновременно работающих пользователей. Дополнительную информацию см. в Руководстве по установке Hyperion System 9 BI+ Analytic Services. Примечание. При использовании Planning на компьютере с 64'разрядным процессором Itanium необходимо использовать 64'разрядную версию службы Analytic Services.

Сервер реляционной базы данных

Поскольку предполагается, что в операционной среде уже установлена СУБД SQL, Oracle или DB2, конкретных требований к аппаратному обеспечению для СУБД не предусмотрено.

Требования к программному обеспечению Данный раздел содержит подробные сведения о требованиях к программному обеспечению для работы с системой Planning и ее компонентами на каждом уровне. Примечание. В этом разделе также перечисляются определенные версии программного обеспечения сторонних производителей, которые требуется использовать вместе с Planning. Кроме того, могут использоваться более поздние отладочные версии и сервисные пакеты для программного обеспечения на платформе сторонних производителей, если поставщик гарантирует их обратную совместимость. И хотя эти гарантии даются с самыми лучшими намерениями, некоторые случаи несовместимости все'таки могут наблюдаться. В случае обнаружения несовместимости Hyperion может предоставлять решения для исправления проблем в версиях, к которым это относится, с некоторой задержкой.

22

Планирование установки


Клиентский уровень Клиентский уровень включает веб*клиент на основе обозревателя и клиент администратора на основе Windows.

Веб*клиент на основе обозревателя Таблица 4

Требования к веб!клиенту

Компонент

Продукт стороннего производителя

Операционная система

Требований к операционной системе, помимо определяемых поставщиком веб'обозревателя, не предусмотрено

Веб'обозреватель

Microsoft Internet Explorer 6.0 или Firefox 1.0.7. Примечание. Это последняя версия, в которой реализована поддержка Firefox 1.0.7

Microsoft Excel

Microsoft Office 2000 SP1, 2002 (XP) или 2003 Примечание. Эти программы необходимы для работы Smart View.

Настройки обозревателя Проверьте, были ли включены параметры по умолчанию для обозревателя, описанные в приведенной ниже таблице. Таблица 5

Настройки обозревателя

Обозреватель

Необходимые настройки для Planning

Internet Explorer

С помощью следующих параметров возможна настройка Planning для любой зоны (Интернет, интранет или надежные сайты): ●

Разрешить выполнение активных сценариев. Для доступа к этому параметру выберите Tools (Сервис) > Internet Options (Свойства обозревателя) > Security (Безопасность)

Разрешить хранение файлов cookie на компьютере (рекомендуемый параметр). Для включения этого параметра выберите Tools (Сервис) > Internet Options (Свойства обозревателя) > Privacy (Конфиденциальность).

Примечание. Если выполнена настройка в качестве надежного сайта, то минимальное требование – это разрешение на использование файлов «cookie» в течение сеанса (без сохранения) и установка соединения с веб'сайтом по протоколу HTTPS (SSL).

Требования к программному обеспечению

23


Клиент администратора на основе Windows Таблица 6

Требования к клиенту администратора

Компонент

Продукт стороннего производителя

Операционная система

Выберите одну из указанных ниже систем:

Веб'обозреватель

Windows Server 2003 SP1

Windows Server 2000 SP4

Windows 2000 Professional

Windows XP Professional

Microsoft Internet Explorer 6.0 или Firefox 1.0.7. Примечание. Это последняя версия, в которой реализована поддержка Firefox 1.0.7

Microsoft Excel

Microsoft Office 2000 SP1, 2002 (XP) или 2003

Примечание. Эти программы необходимы для работы Smart View.

Средний уровень В данном разделе приводится список требований к ПО среднего уровня; все перечисленные в ней требования относятся к приложениям Planning, Shared Services, Analytic Services и Financial Reporting (или Reports 7.2.1). Компонент

Продукт стороннего производителя

Операционная система

с поддержкой 32'битных приложений: ●

Windows 2003 Server SP1

Windows 2000 Server SP4

AIX 5.2 или 5.3

Sun Solaris 9 или 10

HP'UX 11i (поддерживается только для License Server и Analytic Administration Server)

Redhat Linux AS 4.0 (поддерживается только для License Server и Analytic Administration Server)

с поддержкой 64'битных приложений: ●

Windows 2003 64'бит (только на Itanium) для веб'сервера Planning (только для Weblogic или Tomcat)

HP'UX 64'бит (только на Itanium) для веб'сервера Planning (только с сервером Tomcat)

Примечание. При установке Planning на компьютере с 64'разрядным процессором (Itanium) необходимо использовать 64'разрядную версию службы Analytic Services.

24

Планирование установки


Java Application Server

Выберите одну из указанных ниже систем: ●

BEA Weblogic 8.1.4 или BEA Weblogic Express 8.1.4

IBM WebSphere 5.1.1.7

Apache Tomcat 5.0.28 (включена)

Oracle 10g (9.0.4)

Примечание. При использовании 64'битной версии (только на процессоре Itanium) необходимо использовать сервер Java'приложений, совместимый с 64'битной архитектурой В этой версии на 64'битном компьютере поддерживаются только Tomcat и Weblogic. Примечание. Для удобства пользователя Hyperion предоставляет Apache Tomcat на установочном носителе. При желании он может использоваться для развертывания. Hyperion не является владельцем сервера приложений Apache Tomcat, не осуществляет его поддержку и не несет ответственности за проблемы, возникающие перед пользователями и работе с его функциями. Однако использование Apache Tomcat полностью поддерживается продуктами Hyperion. При наличии высоких требований клиентов к доступности или отказоустойчивости, Hyperion рекомендует развертывать коммерчески поддерживаемые серверы приложений, обеспечивающие поддержку данных возможностей.

Веб'сервер

Выберите одну из указанных ниже систем: ●

Внутренний: Веб'сервер Weblogic или WebSphere.

Внешний: Microsoft IIS 6.0, 5.0, веб'сервер Apache 1.3.12 или HTTP'сервер IBM

Уровень баз данных Уровень баз данных содержит системы управления поддерживаемыми реляционными базами данных и сервер Analytic Server. Компонент

Продукт стороннего производителя

Реляционная база данных

Выберите одну из указанных ниже систем:

Операционная система Analytic Server

Microsoft SQL Server 2000 SP3a или SQL Server 2005 SP1

Oracle 10g (10.1.0.2/10.1.03) или Oracle 9i (9.2.0.5)

IBM DB2 8.2 или DB2 8.1 FP7a

Выберите одну из указанных ниже систем: ●

Windows Server 2003 SP1

Windows Server 2000 SP4

AIX 5.2 или 5.3

Sun Solaris 9 или 10

HP'UX11i

Redhat Linux AS 4.0

Требования к программному обеспечению

25


Поддерживаемые источники аутентификации В данном разделе приводится список поддерживаемых источников аутентификации. ●

Sun One 5.2 (LDAP)

Novel eDirectory 8.7 (LDAP)

IBM Directory Server 5.1 (LDAP)

Domino LDAP 5.x и 6.0 (LDAP)

Microsoft Active Directory 2000 и 2003

Netegrity Siteminder 5.5 SP2

IBM Tivoli Directory Server V 5.2

OpenLDAP 2.3.37

Microsoft NT LAN Manager (NTLM)

Примечание. Требует установку модуля Hyperion Remote Authentication Module для аутентификации UNIX в отличие от NTLM.

Требуемые продукты Hyperion Planning требует использование следующих продуктов Hyperion: ●

Сервер Shared Services и License

Analytic Services (в т.ч. Analytic Server и Analytic Administration Services)

Financial Reporting или Hyperion Reports 7.2.1

Hyperion Application Link 9.2 or 7.0 и Planning Adapter 9.2

Smart View for Office

Требуемая документация по установке Для выполнения установки требуется следующая документация:

26

Руководство по установке Hyperion System 9 Planning

Руководство по установке Hyperion System 9 Shared Services

Руководство по управлению пользователями Hyperion System 9 Shared Services

Руководство по установке Hyperion System 9 BI+ Analytic Services

Руководство по установке Hyperion System 9 BI+ Financial Reporting или Руководство по установке Hyperion Reports 7.2.1

Руководство по установке Hyperion Application Link

Планирование установки


Номера портов, используемые продуктами Hyperion При установке продуктов Hyperion System 9 автоматически вводятся номера портов по умолчанию для серверов приложений; в ходе конфигурации эти данные могут быть изменены. Инструкции по изменению номеров портов по умолчанию см. в разделе «Развертывание Planning на сервере приложений» на стр. 81. Все номера портов приложений должны быть уникальными. Если после изменения номера порта по умолчанию приложение не запускается или отображается сообщение об ошибке «порт уже используется», «ошибка установки связи» и т.п., это может свидетельствовать о конфликте номеров портов. Если номера портов по умолчанию не изменялись, конфигурация программного обеспечения содержит следующие значения:

Продукт Hyperion

Порт прослушивания

Порт прослушивания SSL

Порт отключения для Apache Tomcat

Shared Services

58080

58090

58005

Application Builder J2EE

21080

21090

21005

Application Builder .NET

22080

22082

22081

Analytic Administration Services

10080

10090

10005

Analytic High Availability Services

11080

11090

11005

Planning

8300

8300

8301

Hyperion Translation Manager

14080

14090

14005

Financial Reporting

8200

8201

Web Analysis

16000

16001

Hyperion Business Modeling

17080

17090

17005

Performance Scorecard

18080

18090

18005

Performance Scorecard Alerting

18081

18091

18006

Enterprise Metrics

8180

8280

8105

8205 Analytic Services Smart View Provider

13080

Workspace

19000

13090

13005 45001

Номера портов, используемые продуктами Hyperion

27


Номера портов по умолчанию для серверов Remote Method Invocation (RMI) КОМПОНЕНТ HYPERION

RMI PORT

Hyperion Remote Authentication Module

58000

Financial Reporting

1099

Planning

11333

Strategic Finance

1493 и 1495

Hyperion Performance Suite Legacy

1494 - 1498

Hyperion Performance Suite GSM

1800

Hyperion Performance Suite Services

1801-1803

OpenLDAP

58081

Что далее? Изучив эту главу и удостоверившись в наличии всего аппаратного и программного обеспечения, необходимого для установки, можно начинать процесс установки. Дополнительную информацию по первоначальной установке см. в «Последовательность установки Planning» на стр. 29. При обновлении см. «Обновление Planning до версии 9.2» на стр. 117.

28

Планирование установки


Последовательность установки Planning

Глава

3

В этой главе содержится информация по установке, конфигурации и настройке Planning: ●

Поток задач высшего уровня, который определяет базовые шаги

Перечень операций установки и конфигурации

ШАГ

ИНСТРУКЦИЯ

КОМПОНЕНТ ПРОДУКТА

ДОКУМЕНТАЦИЯ

1

Получите лицензию на продукт из Hyperion Download Center,1 установите и настройте Hyperion License Server™ и скопируйте файл лицензии в: HYPERION_HOME\common\ LicenseServer\Licenses

Программа установки License Server

Руководство по установке Shared Services

2

Установите Hyperion System 9 Shared Services™ и сконфигурируйте сервер приложений Shared Services и СУБД.

Установщик Shared Services

Руководство по установке Shared Services

3

Сконфигурируйте Shared Services для аутентификации имен пользователей, которые хранятся в LDAP, Active Directory или Windows NT LAN Manager, чтобы обеспечить единый вход в систему.

Консоль конфигурации внешней аутентификации Shared Services

Руководство по установке Shared Services

4

Установите продукты Hyperion System 9.

Установщики продуктов Hyperion System 9

Руководства по установке продуктов

5

Активируйте и сконфигурируйте продукты Hyperion и зарегистрируйте их при помощи Shared Services. Можно сконфигурировать несколько продуктов одновременно, если они установлены на одном и том же компьютере.

Hyperion Configuration Utility

Руководства по установке продуктов

6

Создайте проекты, добавьте к ним приложения и пользователей для приложений.

Shared Services User Management Console™

Руководство по управлению пользователями Shared Services

Hyperion Configuration Utility™

1 При отсутствии доступа к Hyperion Download Center следуйте письменным инструкциям, сопровождающим пакет установки, для получения лицензии на продукт Hyperion System 9.

Последовательность установки Planning

29


Порядок установки Planning Этот контрольный список содержит подробные шаги, требуемые для успешной установки Planning. Номера страниц в этом контрольном списке относятся к Руководство по установке Hyperion System 9 Planning, если не указано иначе. При обновлении см. «Обновление Planning до версии 9.2» на стр. 117. Перед началом процесса установки проверьте соответствие системы требованиям к аппаратному и программному обеспечению, перечисленным в «Планирование установки» на стр. 19.

УСТАНОВИТЕ HYPERION LICENSE SERVER

ССЫЛКА

1. Получите лицензии на продукт и загрузите программное обеспечение Hyperion License Server из Hyperion Download Center.

Руководство по установке Hyperion System 9 Shared Services

2. Установите Hyperion License Server. Примечание. Подготовьте информацию о лицензионном ключе.

УСТАНОВИТЕ SHARED SERVICES И СКОНФИГУРИРУЙТЕ СЕРВЕР ПРИЛОЖЕНИЙ SHARED SERVICES И СУБД

ССЫЛКА

1. Перед установкой Shared Services проверьте наличие и работоспособность базы данных, используемой для работы Shared Services.

Руководство по установке Hyperion System 9 Shared Services

2. Загрузите программное обеспечение и документацию Shared Services из Hyperion Download Center. 3. Установите Shared Services и сконфигурируйте сервер приложений Shared Services и СУБД.

СКОНФИГУРИРУЙТЕ ПРОВАЙДЕРА ВНЕШНЕЙ АУТЕНТИФИКАЦИИ SHARED SERVICES

1. Убедитесь, что сервер Shared Services установлен и работает. 2. При использовании Shared Services сконфигурируйте провайдера внешней аутентификации, который вы собираетесь использовать: ❍

Windows NT LAN Manager (NTLM)

Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)

Microsoft Active Directory (MSAD)

Shared Services записывает информацию о конфигурации в центральный XML'файл конфигурации защиты, генерируемый службами Shared Services. Planning ссылается на файл конфигурации защиты для единого входа внешних и удаленных пользователей. 3. Настройте среду и права пользователей для поддержки NT LAN Manager. 4. При желании можно настроить среду для Netegrity Single Sign'on, сконфигурировать Shared Services для использования Single Socket Layers и установить Hyperion Remote Authentication Module.

30

Последовательность установки Planning

ССЫЛКА

Руководство по установке Hyperion System 9 Shared Services


УРОВЕНЬ ДАННЫХ PL ANNING — ЗАДАЧИ УСТАНОВКИ

ССЫЛКА

1. Установите одну из следующих операционных систем:

Руководство поставщика

Windows 2003 Server SP1

Windows 2000 Server, SP4

Sun Solaris 9 или 10 (для Oracle и DB2)

AIX 5.3 или 5.2 (для Oracle и DB2)

HP'UX 11i

2. Установите одну из следующих реляционных баз данных и создайте базы данных системы и приложений: ❍

Microsoft SQL Server 2000 SP3a или SQL Server 2005 SP1

Oracle Server 10g (10.1.0.2 или 10.1.0.3) или Oracle 9i (9.2.0.5)

IBM DB2 8.2 или IBM DB2 8.1 FP7a

3. Установите Hyperion System 9 BI+ Analytic Services 9.2. Также поддерживается Analytic Services 7.1.3. Примечание. Если используется Workforce Planning или в форме планируется использование функции Скрыть отсутствующие блоки, требуется Analytic Services 9.2. Примечание. При установке Planning на 64'разрядном компьютере (Windows 2003 или HP'UX 11i) необходимо также использовать 64'разрядную службу Analytic Services.

4. Установите Hyperion System 9 BI+ Analytic Administration Services 9.2. Примечание. Бизнес'правила автоматически устанавливаются в качестве компонента AAS.

«Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36

«Установка и конфигурация Analytic Services и Analytic Administration Services» на стр. 40

Руководство по установке Hyperion System 9 BI+ Analytic Services Руководство по установке Hyperion System 9 BI+ Analytic Administration Services

5. Сконфигурируйте Analytic Services 9.2 и Analytic Administration Services 9.2 при помощи Hyperion Configuration Utility™. Затем установите и сконфигурируйте Smart View Provider для Analytic Services.

Руководство по установке Hyperion System 9 BI+ Analytic Services

СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ PL ANNING — ЗАДАЧИ УСТАНОВКИ И КОНФИГУРАЦИИ

ССЫЛКА

1. Установите одну из следующих операционных систем:

Руководство поставщика

Windows 2003 Server SP1

Windows 2000 Server SP4

Установите в качестве веб'обозревателя Microsoft Internet Explorer 6.0 или Firefox 1.0.7.

Руководство поставщика

Примечание. Это последняя версия, в которой реализована поддержка Firefox 1.0.7.

2. Установите Planning 9.2.

«Установка Planning в 32'битной операционной системе Windows» на стр. 44

Порядок установки Planning

31


3. Установите один из следующих серверов веб'приложений: ❍

BEA WebLogic 8.1.4 или WebLogic Express 8.1.4,

IBM WebSphere 5.1.1.7

Oracle 10g (9.0.4)

«Установка сервера веб' приложений» на стр. 51

Примечание. Также можно использовать Apache Tomcat 5.0.28, который не нужно устанавливать отдельно. Tomcat автоматически устанавливается при помощи программы установки Planning и может впоследствии развертываться при помощи Configuration Utility.

4. Установите веб'сервер. Используйте внутренний или внешний веб'сервер (IIS 5.0 или 6.0, Apache Web 1.3.12)

«Установка веб'сервера» на стр. 52

СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ PL ANNING — ЗАДАЧИ УСТАНОВКИ И КОНФИГУРАЦИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

ССЫЛКА

1. Сконфигурируйте параметры системы на рабочем столе Planning

«Конфигурирование параметры системы с помощью Planning Desktop» на стр. 56

2. Создайте приложения Planning

«Обзор создания приложений Planning» на стр. 59

ЗАДАЧИ КОНФИГУРАЦИИ

ССЫЛКА

Сконфигурируйте Planning при помощи Configuration Utility

«Hyperion Configuration Utility» на стр. 76

Примечание. Для выполнения этого шага необходимо предварительно установить и запустить License Server, Shared Services Server и Analytic Server.

ЗАДАЧИ, ТРЕБУЕМЫЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ПОСЛЕ КОНФИГУРАЦИИ ●

Проверьте веб'установку Planning

Увеличьте размер динамической памяти для сервера веб'приложений в зависимости от размера среды.

ПРИСВОЙТЕ РОЛИ УПРАВЛЕНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ SHARED SERVICES И ОБЕСПЕЧЬТЕ БЕЗОПАСНОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Администратор Shared Services должен выполнить следующие задачи: ●

Присвоить роль менеджера проекта пользователям, которые ответственны за создание проектов и присвоение приложений проектам.

Для каждого приложении присвоить роль менеджера по обеспечению безопасности пользователям, которые ответственны за присвоение ролей и прав контроля доступа пользователям приложения.

Присвоить роль менеджера каталогов пользователям, которые ответственны за управление стандартным каталогом Shared Services.

Менеджеры проектов теперь могут создавать проекты и добавлять приложения проектам по мере необходимости. Менеджеры по обеспечению безопасности для каждого приложения теперь могут обеспечивать безопасность пользователей и групп (присваивать роли и права контроля доступа) для приложений.

32

Последовательность установки Planning

ССЫЛКА

«Задачи, выполняемые после конфигурации» на стр. 95

ССЫЛКА

Руководство по управлению пользователями Hyperion System 9 Shared Services


УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ

ССЫЛКА

1. Установите Hyperion Smart System 9 View for Office 9.2 (необходим Microsoft Office 2003, 2002 (XP) или 2000 SP1).

«Установка Smart View» на стр. 104

2. Установите Hyperion Application Link 9.2 или 7.0 и Hyperion Planning Adapter 9.2.

«Установка Hyperion Planning Adapter» на стр. 105

3. Установите Hyperion System 9 BI+ Financial Reporting 9.2 или Hyperion Reports 7.2.1

Руководство по установке Hyperion System 9 BI+ Financial Reporting или «Конфигурирование Hyperion Reports 7.2.1 с Planning 9.2» на стр. 107

Контрольный список установки клиентской рабочей станции ✔

УРОВЕНЬ КЛИЕНТА PL ANNING — ЗАДАЧИ ПО УСТАНОВКЕ РАБОЧЕЙ СТАНЦИИ

ССЫЛКА

1. Установите одну из следующих операционных систем:

Руководство поставщика

Windows 2003 Server SP1

Windows 2000 Server SP4

Windows 2000 Professional

Windows XP или XP Professional

2. При использовании базы данных Oracle или DB2 установите клиента Oracle или DB2.

Руководство поставщика

3. Установите Planning 9.2.

«Установка Planning в 32'битной операционной системе Windows» на стр. 44

4. Установите Smart View для Office (требует Microsoft Office 2003, 2002 (XP) или 2000 SP1).

«Уста��овка Smart View» на стр. 104

5. Необязательно: установите Adobe Acrobat Reader 6.0 или 5.0.

Руководство поставщика

6. Установите Hyperion Application Link 9.2 или 7.0. Затем установите Planning Adapter 9.2 на клиенте или сервере Planning.

«Установка Hyperion Planning Adapter» на стр. 105

Контрольный список установки клиентской рабочей станции

33


Контрольный список установки веб*клиента на основе обозревателя ✔

ВЕБ*КЛИЕНТ PL ANNING — ЗАДАЧИ УСТАНОВКИ

ССЫЛКА

1. Установите поддерживаемую операционную систему: Windows XP или XP Professional, Windows 2000 Professional, Windows 2000 SP4 или Windows 2003 Server SP1.

Руководство поставщика

Установите Internet Explorer 6.0 или Firefox 1.0.7 в качестве веб' обозревателя.

Руководство поставщика

Примечание. Это последняя версия, в которой реализована поддержка Firefox 1.0.7

2. Установите Smart View для Office (требует Microsoft Office 2003, 2002 (XP) или 2000 SP1).

34

Последовательность установки Planning

«Установка Smart View» на стр. 104


Глава

4

Установка компонентов уровня баз данных

В данной главе описываются требования и процедуры для установки и создания реляционной базы данных, установки Analytic Services и настройки пути к системе Analytic Services.

В этой главе

Установка и создание реляционной базы данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Установка и конфигурация Analytic Services и Analytic Administration Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Что далее? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Установка компонентов уровня баз данных

35


Установка и создание реляционной базы данных Перед созданием приложений Planning следует установить реляционную базу данных, а также создать и сконфигурировать системную базу данных и базы данных приложений Planning для работы с Planning. Создание отдельной системной базы данных и баз данных приложений позволяет удалять приложения Planning без удаления системных таблиц.

➤ Для установки и создания системных баз данных и баз данных приложений: 1 Установите программное обеспечение реляционной базы данных. 2 Создайте реляционную базу данных для системных таблиц. 3 Создайте отдельную базу данных для Planning, а затем пользователя с правами владельца базы данных. Возможна установка следующих серверов реляционных баз данных: ●

Microsoft SQL Server 2000 SP3a или SQL Server 2005 SP1

Oracle 10g (10.1.0.2/10.1.03) или Oracle 9i (9.2.0.5)

IBM DB2 8.2 или DB2 8.1 FP7a

Примечание. Planning не поддерживает IBM DB2 Extended Enterprise Edition в конфигурации для нескольких узлов или на базе мэйнфрейма IBM DB2.

Для установки нужной операционной системы выполните инструкции по установке, прилагаемые к программному обеспечению баз данных. Следующая таблица содержит общие инструкции по созданию реляционной базы данных. Таблица 1

Общие инструкции по созданию реляционной базы данных

Требования к базе данных Пространство, зарезервированное для таблиц базы данных

Рекомендация Приблизительный размер: 100 Мб для приложений, содержащих 5000 или менее элементов ● 200 Мб для приложений, содержащих 15000 или менее элементов ●

Примечание. Размер базы данных для системных таблиц в соответствии с размером приложения может быть изменен в любой момент.

Основные привилегии

● ● ● ● ●

Создание, изменение и удаление любых таблиц базы данных Выбор, вставка, обновление и удаление строк в любой таблице базы данных Создание, изменение и удаление ограничений для любой таблицы базы данных Создание, изменение и удаление индексов для любой таблицы базы данных Только для Oracle: создание, изменение и удаление последовательностей в любой таблице базы данных

Примечание. При использовании реляционной базы данных Oracle следует помнить, что записи имени базы данных и имени пользователя вводятся с учетом регистра.

Для баз данных SQL, Oracle и DB2 в Planning требуется использовать драйвер Java Database Connectivity (JDBC). Корпорация Hyperion бесплатно предоставляет собственный драйвер JDBC для баз данных SQL Server, Oracle и DB2.

36

Установка компонентов уровня баз данных


Установка Microsoft SQL Server Перед установкой SQL Server Hyperion рекомендует ознакомиться с документацией Установка SQL Server, доступной на веб*странице SQL Server по адресу: http://www.microsoft.com/sql.

➤ Для использования SQL Server с Planning необходимо при появлении соответствующего запроса выбрать следующие параметры: ●

Установить компоненты сервера SQL

Сервер баз данных * Standard Edition

Локальная установка

Создание базы данных Microsoft SQL Server После установки SQL Server необходимо создать базу данных.

➤ Для создания новой базы данных SQL Server: 1 На компьютере, на котором установлена реляционная база данных, выберите Пуск > Программы > Microsoft SQL Server > Enterprise Manager.

Появится окно SQL Server Enterprise Manager.

2 Раскрывая каталоги в левой области окна SQL Server Enterprise Manager, перейдите к каталогу Databases.

3 Щелкните правой кнопкой мыши каталог Databases и выберите Новая база данных. При этом отобразится окно Свойства базы данных.

4 В текстовом поле Имя введите имя для системной базы данных, содержащее не более восьми символов, (например, Sysdata).

Установка и создание реляционной базы данных

37


Совет. Во избежание путаницы Hyperion рекомендует присваивать базам данных

и их соответствующим файлам UDL одинаковые имена. Запишите имя базы данных. Например, Hyperion рекомендует создать отдельную базу данных и соответствующий файл UDL для системной базы данных (SYSDATA и SYSDATA.UDL). Установка отдельной системной базы данных для Planning позволяет использовать несколько приложений.

5 Щелкните кнопку OK. Совет. Запишите имя созданной базы данных.

6 Поскольку каждый установленный продукт требует отдельной базы данных, для создания базы данных для Planning повторите шаги 3!5. Примечание. Hyperion рекомендует использовать единое соглашение по присвоению имен для создания баз данных и файлов UDL для Planning (например, PLANNING и PLANNING.UDL). Дополнительную информацию см. в главе 6, Создание приложений Planning.

7 Закройте SQL Server Enterprise Manager.

Установка сервера базы данных Oracle Программа установки Oracle Universal Installer поможет провести процесс установки и настройки сервера базы данных Oracle. Дополнительную информацию см. в Руководстве администратора Oracle. Примечание. При установке клиентских рабочих станций необходимо установить клиент Oracle на каждую рабочую станцию.

Создание серверной базы данных Oracle Для каждого приложения Planning администратор базы данных должен создать нового пользователя Oracle, обладающего следующими привилегиями при работе с табличным пространством: создание таблицы, создание любого индекса, создание последовательности, создание процедуры, создание сеанса и изменение сеанса (комбинация ролей подключения и ресурса). Следующие привилегии могут быть отменены после создания приложения: создание таблицы, создание индекса и создание последовательности. Если для каждой установленной системы создан отдельный пользователь Oracle (и не используется выравнивание нагрузки), то один экземпляр Oracle может совместно использоваться несколькими системами Planning, установленными на разных компьютерах. Общую информацию см. в разделе «Общие инструкции по созданию реляционной базы данных» на стр. 36. Если база данных находится на удаленном компьютере, для создания имени сетевой службы, с помощью которого Planning будет подключаться к удаленной базе данных, следует использовать Net8 Assistant.

38

Установка компонентов уровня баз данных


Установка IBM DB2 Universal Database Компакт*диск, поставляемый корпорацией IBM, содержит библиотеку DB2 Universal Database. Он содержит файлы PDF с книгами по DB2. См. Руководство по администрированию DB2: Planning и Руководство по администрированию DB2: Внедрение, в которых приведена информация по установке и настройке сервера базы данных DB2. Примечание. При установке DB2 снимите флажок параметра OLAP Starter Kit, так как Analytic Services не является частью установки DB2 и должна устанавливаться отдельно.

Примечание. Если выполняется установка клиентских рабочих станций, то установка клиента DB2 потребуется для каждой рабочей станции.

Создание базы данных IBM DB2 Для настройки псевдонима базы данных, с помощью которого Planning будет подключаться к базе данных, необходимо использовать Ассистент конфигурации клиента. Необходимо выбрать параметры «Зарегистрировать эту базу данных в ODBC» и «Как системный источник данных». Примечание. Администратор базы данных должен создать пользователя и табличное пространство, содержащее таблицы Planning. Необходимо предоставить пользователю привилегии для создания, обновления и удаления таблиц.

Настройка необходимого табличного пространства При использовании реляционной базы данных IBM DB2 настройка табличного пространства достаточного размера должна быть выполнена перед созданием приложения. Для поддержки таблиц Planning база данных должна иметь табличное пространство с размером страницы не менее 8 Кб. Примечание. Создание приложения невозможно без соблюдения инструкций, приведенных в данном разделе. Для обновления Planning с предыдущей версии при использовании DB2 необходимо выполнить следующие инструкции.

Приведенный в следующем примере скрипт SQL позволяет создать необходимый буферный пул и табличную область. Имена и местоположение диска следует изменить, указав требуемые данные. По умолчанию табличному пространству назначается имя HSPSPACE8_1; оно создается в каталоге C:\DB2DATA\HSPSPACE8_1. Другие параметры также устанавливаются по умолчанию; администратор должен настроить их в соответствии со средой.

Установка и создание реляционной базы данных

39


Пример CREATE BUFFERPOOL hsppool8_1 SIZE 250 PAGESIZE 8 K; CREATE REGULAR TABLESPACE hspspace8_1 PAGESIZE 8 K MANAGED BY SYSTEM USING ('c:\db2data\hspspace8_1') EXTENTSIZE 32 OVERHEAD 24.1 PREFETCHSIZE 8 TRANSFERRATE 0.9 BUFFERPOOL HSPPOOL8_1;

Администратор базы данных должен обеспечить права на использование нового табличного пространства для пользователя, выполняющего доступ к реляционной базе данных Planning (то есть для пользователя, чье имя содержится в UDL для этой базы данных).

Установка и конфигурация Analytic Services и Analytic Administration Services Для использования Planning необходимо установить следующие компоненты Analytic Services: ●

Analytic Server 9.2 или 7.1.3

Analytic Administration Services(AAS) 9.2 или 7.1.3. Необходимо установить и серверную, и консольную части AAS. Business Rules 9.2 устанавливается как компонент AAS. При необходимости использовать Business Rules с Planning следует установить AAS версии 9.2. AAS может быть установлен и сконфигурирован не на уровне баз данных, а на среднем уровне приложений.

При использовании другой версии сервера Analytic Services или AAS необходимо провести обновление до поддерживаемой версии. Программное обеспечение предоставляется на компакт*диске или может загружаться из Hyperion Download Center. Дополнительную информацию по установке и конфигурации Analytic Services и Analytic Administration Services см. в Руководстве по установке Hyperion System 9 BI+ Analytic Services и Руководстве по установке Hyperion System 9 BI+ Analytic Administration Services. Примечание. Если используется Workforce Planning или в форме планируется использование функции Скрыть отсутствующие блоки, требуется Analytic Services 9.2.

Примечание. При использовании Planning на компьютере с 64'разрядным процессором Itanium необходимо использовать 64'разрядную версию службы Analytic Services.

40

Установка компонентов уровня баз данных


Проверка установки Analytic Services ➤ Проверка успешной установки Analytic Services: 1 На компьютере, на котором установлена Analytic Services, выберите Пуск > Программы > Hyperion System 9 BI+ > Analytic Services > Запустить Analytic Server.

2 Откройте образец приложения в Analytic Administration Services (AAS). a. Выберите Пуск > Программы > Hyperion System 9 BI+ > Analytic Administration Services > Administration Services Console. b. Войдите в AAS: i.

Введите имя сервера администрирования: <имя компьютера, на котором установлена AAS>

ii. Введите имя пользователя: <имя пользователя AAS> iii. Введите пароль: <пароль AAS> iv. Щелкните кнопку OK. c. В представлении предприятия разверните разделы Analytic Server и выберите Analytic Server, к которому вы подключаетесь. d. Выберите Приложения > Образец > Базовый. e. Дважды щелкните Структура. Появится окно редактора структур, в котором содержится список направлений. f.

Щелкните кнопку Закрыть, чтобы закрыть окно редактора структур.

g. Щелкните правой кнопкой мыши Analytic Server и выберите Отключить. h. Выберите Файл > Выход. После проверки правильности установки Analytic Services оставьте запущенный сервер Analytic.

Что далее? После установки реляционной базы данных, а также установки и конфигурирования Hyperion Analytic Server и Analytic Administration Services вы можете продолжить установку Planning на среднем уровне. См. «Установка Planning на уровне серверов приложений» на стр. 43.

Что далее?

41


42

Установка компонентов уровня баз данных


Глава

5

Установка Planning на уровне серверов приложений

В данной главе описано начало установки среднего уровня или уровня серверов для Planning. Уровень серверов приложений включает сервер Planning и сервер приложений/веб*сервер.

В этой главе

Установка Planning в 32'битной операционной системе Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Изменение каталога по умолчанию для программ Hyperion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Установка сервера веб'приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Установка веб'сервера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Что далее? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Установка Planning на уровне серверов приложений

43


Установка Planning в 32*битной операционной системе Windows Программа установки Planning устанавливает файлы, необходимые для работы Planning, а также общие компоненты, используемые несколькими продуктами Hyperion. В данном разделе содержится информация по установке в 32*битной операционной системе Windows сервера Planning, необходимая для работы Planning Desktop. Программа установки позволяет выбрать стандартную или выборочную установку компонентов. При выборе стандартной установки устанавливаются все компоненты Planning (Planning Client (устанавливаются и сервер, и клиент), Web Server и драйвер ADM), в то время как выборочная позволяет указать, какие компоненты необходимо установить. Примечание. Перед установкой Planning необходимо установить и сконфигурировать Analytic Server. Кроме того, необходимо убедиться, что серверы Hyperion License Server и Shared Services запущены.

Что происходит в процессе установки По умолчанию программа установки Planning выполняет следующие операции: ●

Создает новые каталоги для новой установки.

Копирует программные файлы Planning в указанный пользователем каталог установки Planning.

Копирует общие компоненты в указанный пользователем каталог HYPERION_HOME.

Устанавливает подходящие версии Java Run*time Environment (JRE) и Java Development Kit (JDK).

Устанавливает драйверы DataDirect JDBC для SQL Server, Oracle и DB2.

Копирует файл для создания общего реестра RMI с именем HyperionRMIRegistry, предназначенного для таких продуктов, как Planning, Business Rules и Hyperion Translation Manager. Реестр RMI запускает службу, которая позволяет адаптерам Hyperion Application Link устанавливать соединение с соответствующими серверами.

Устанавливаемые каталоги и файлы Программа установки устанавливает файлы в две папки. ●

Файлы программного обеспечения Planning устанавливаются в указанный при установке каталог; например, <буква диска>:\Hyperion\HyperionPlanning. Структура каталога и подробная информация об устанавливаемых файлах приведена в разделе «Файлы, устанавливаемые в каталог Hyperion Planning» на стр. 45.

44

Установка Planning на уровне серверов приложений


Дополнительные внутренние компоненты и продукты сторонних производителей устанавливаются, например, в следующую папку: <буква диска>:\<HYPERION_HOME>\common Структура каталога и подробная информация об устанавливаемых файлах приведена в разделе «Файлы, устанавливаемые в каталог HYPERION_HOME» на стр. 46.

Файлы, устанавливаемые в каталог Hyperion Planning Компоненты программного обеспечения Planning устанавливаются в каталог, указанный пользователем во время настройки. Местоположение по умолчанию – <буква диска>:\Hyperion\HyperionPlanning. В следующей таблице указаны файлы, которые устанавливаются в этот каталог. Каталог

Содержимое

ADM

Файлы, необходимые для Analytic Data Model. Используются в том случае, если вместо Financial Reporting 9.2 используется Hyperion Reports 7.2.

AppServer

Файлы, необходимые для развертывания сервера веб'приложений

Bitmaps

Изображения, необходимые для веб'страниц в Planning.

Client

Файлы, необходимые для работы клиента Planning. Этот каталог доступен, если в процессе установки был выбран компонент клиент Planning.

Common

Разделяемые библиотеки для сервера, клиента и рабочего стола Planning.

Deployment

Особые файлы сервера веб'приложений, необходимые для развертывания. Здесь также находится отдельная программа установки Hyperion Smart View for Office 7.2.x (заменяет надстройку Planning Spreadsheet Add'in).

Documentation

Документация для всего продукта.

Reference Application

Файлы, необходимые для ссылочного приложения

Server

Файлы, необходимые для работы сервера Planning. Этот каталог доступен, если в процессе установки был выбран компонент клиент Planning.

temp

Используется программой установки для внутренних целей.

uninstall

Исполняемый файл для удаления Planning. Примечание. Кроме того, удаление возможно с помощью панели управления Windows (Установка и удаление программ).

Utils

Утилиты Planning.

Установка Planning в 32!битной операционной системе Windows

45


Файлы, устанавливаемые в каталог HYPERION_HOME Программа установки Planning помещает внутренние компоненты и компоненты сторонних производителей, используемые несколькими продуктами Hyperion, в общий каталог. Сюда входят такие продукты сторонних производителей, как драйверы JRE или JDBC, а также внутренние компоненты Hyperion. Папка для этих компонентов определяется в переменной системного окружения с именем HYPERION_HOME. Во время установки отобразится запрос на указание каталога для переменной HYPERION_HOME. Поскольку общий каталог является разделяемым, структура каталога зависит от того, какие продукты Hyperion установлены в системе. Местоположение по умолчанию – <буква диска>:\Hyperion. В следующей таблице описывается структура каталога по умолчанию:

46

Каталог

Содержимое

ADM

Файлы, необходимые для Analytic Data Model. Используется при использовании Financial Reporting 9.2.

appServers

Разделяемые файлы для серверов веб'приложений

CLS

Файлы Common License Server

config

Файлы Configuration Utility

CSS

Файлы внешней аутентификации Hyperion

DBMS

Файлы базы данных MySQL (дополнительно)

Essbase RTC

Файлы, необходимые для работы Analytic Services Runtime Client (могут использоваться с версией 9.2 или 7.1.3.)

HyperionLookandFeel

Файлы интерфейса пользователя программы установки

JCE

Файлы Java Cryptography Extension (JCE), необходимые для внешней аутентификации Hyperion.

JDBC

Файлы Java Database Connectivity (JDBC)

JDK

Файлы Sun Java Development Kit (JDK), необходимые для функций Planning на основе Java. Для работы и Planning, и RMI устанавливается версия JDK 1.4.2.

JRE

Файлы Java Run'time Environment (JRE), необходимые для функций Analytic Services на основе Java. Этот каталог создается только в том случае, если при установке в качестве сервера веб'приложений был выбран Apache Tomcat.

License Servers

Файлы License Server

loggers

Файлы для входа с внешней аутентификацией

RMI

Файлы для установки и запуска службы HyperionRMIRegistry, которая необходима, чтобы адаптеры Hyperion Application Link устанавливали соединение с соответствующими серверами

SharedServices

Файлы Shared Services

Установка Planning на уровне серверов приложений


Каталог

Содержимое

utilities

Утилиты Hyperion Home Tool и Ant

XML

Общие компоненты XML

Установка Planning Для заботы рабочего стола Planning необходимо установить Planning на 32*разрядном компьютере с ОС Windows.

➤ Для установки Planning: 1 Выполните одно из предлагаемых ниже действий. ●

Если программное обеспечение Planning загружено из Hyperion Download Center, необходимо перейти к каталогу, в который загружена программа установки, а затем выбрать File > Run или Start > Run и ввести следующую команду: <Диск>\<папка>\installPlanning.exe

где Диск и папка указывают местоположение программы установки. ●

При наличии компакт*диска Planning 9.2 вставьте его в дисковод компакт*дисков.

2 При появлении экрана приветствия щелкните Next (Далее). 3 Из раскрывающегося списка выберите страну, в которой выполняется установка Plannning. 4 В диалоговом окне Лицензионное соглашение выберите I AGREE, чтобы принять условия лицензионного соглашения, и щелкните кнопку Next.

5 Щелкните кнопку Next, чтобы подтвердить путь установки по умолчанию HYPERION_HOME, или щелкните кнопку Browse и перейдите в другой каталог установки, а затем щелкните кнопку Next. При изменении каталога по умолчанию компания Hyperion рекомендует указывать путь к каталогу без пробелов. Разрешается вводить только английские алфавитно!цифровые символы и следующие специальные символы: дефис (!), подчеркивание (_), знак плюса (+), обратная косая черта (\), прямая косая черта (/), точка (.), двоеточие (:). Знак двоеточия (:) поддерживается только с платформами Windows для указания диска(например, c:\).

Установка Planning в 32!битной операционной системе Windows

47


Примечание. Если папка HYPERION_HOME уже существует, отобразится окно с сообщением о том, что система обнаружила соответствующий текущий каталог. Чтобы продолжить установку, щелкните кнопку Next (Далее).

6 Щелкните кнопку Next, чтобы подтвердить каталог по умолчанию для установки файлов Planning, или кнопку Browse, чтобы выбрать другой каталог для установки, затем щелкните кнопку Next. При изменении каталога по умолчанию компания Hyperion рекомендует указывать путь к каталогу без пробелов. Разрешается вводить только английские алфавитно!цифровые символы и следующие специальные символы: дефис (!), подчеркивание (_), знак плюса (+), обратная косая черта (\), прямая косая черта (/), точка (.), двоеточие (:). Знак двоеточия (:) поддерживается только с платформами Windows для указания диска(например, c:\).

48

Установка Planning на уровне серверов приложений


7 Выберите тип установки Typical (Стандартная) или Custom (Выборочная) и нажмите кнопку Next (Далее). ●

Typical * устанавливаются следующие компоненты Planning: Planning Client (устанавливается и сервер, и клиент), Planning Web Server, Planning ADM Driver и Documentation and Common Components. Custom * позволяет выбирать устанавливаемые компоненты. Выбор компонентов зависит от типа пользователя. Например, администратор должен выбрать все компоненты. При работе в среде с несколькими серверами Planning процедура выбора компонентов может использоваться для установки одного из них, например веб*сервера Planning, на дополнительном сервере.

Примечание. В настоящее время компонент Business Rules (HBR) 9.2 является компонентом Analytic Administration Services и автоматически устанавливается при инсталляции AAS. Дополнительную информацию см. в Руководстве по установке Hyperion System 9 BI+ Analytic Administration Services. Надстройка Planning Spreadsheet Add'in больше не входит в число компонентов Planning; вместо него используется Smart View.

Ниже приведены инструкции, с помощью которых можно определить, какие компоненты требуется установить для разных типов пользователей. ●

Администраторы ) выберите следующие компоненты: Planning Client (включая и сервер, и клиент) и Web Server. Администраторы Planning могут устанавливать клиентское программное обеспечение на компьютер, не подключенный к серверу Planning или на тот же самый компьютер. При установке на удаленный компьютер он должен быть, по крайней мере, надежным доменом сервера Planning. Кроме того, для успешного создания приложений вам необходимо выполнить дополнительные шаги. См. «Создание приложений с помощью удаленного клиента администратора» на стр. 72.

Примечание. Выбор компонентов веб'сервера необходим только для администратора, а не для интерактивного пользователя, планировщика веб'клиента или основного пользователя.

Всем остальным пользователям использование программы установки не требуется. Эти пользователи могут быть настроены для Planning с помощью отдельной программы установки Smart View (setup.exe), которая находится в папке <буква диска>:\Hyperion\HyperionPlanning\Deployments. Smart View заменяет надстройку Planning Spreadsheet Add*in.

8 Проверьте правильность выбора компонентов и каталога назначения для установки, затем щелкните кнопку Next (Далее), чтобы начать копирование файлов, или Back (Назад), чтобы внести изменения.

9 Щелкните кнопку Finish, а затем Yes, чтобы перегрузить сервер.

Установка Planning в 32!битной операционной системе Windows

49


Изменение каталога по умолчанию для программ Hyperion При установке несколько программ Hyperion на один компьютер общие внутренние компоненты и продукты сторонних производителей устанавливаются в единое местоположение, называемое Hyperion Home. Местоположение Hyperion Home определяется в переменной системного окружения с именем HYPERION_HOME. Местоположение Hyperion Home определяется в переменной системного окружения с именем HYPERION_HOME.

Местоположение Hyperion Home Программа установки Planning запросит местоположение для Hyperion Home. Местоположение по умолчанию – C:\Hyperion. Если местоположение было указано для другого продукта Hyperion, то для установки будет использоваться этот каталог; в этом случае программа установки не позволит изменить местоположение Hyperion Home. Если программа Hyperion устанавливается на компьютер впервые, и местоположение Hyperion Home не было определено, то его можно указать в процессе установки.

Использование программы Hyperion Home Migration Utility После указания Hyperion Home при установке любой программы, для изменения местоположения Hyperion Home необходимо запустить утилиту миграции. Утилита переместит файлы, установленные в каталоге Hyperion Home, в новое место. Данная утилита поставляется вместе с установкой Planning.

➤ Для изменения местоположения Hyperion Home: 1 Запуск утилиты миграции: ●

Выберите способ: ❍

Дважды щелкните файл run.exe, расположенный в каталоге %HYPERION_HOME%\common\utilities\HyperionHomeTool\1.0.1\bin

Из панели управления Windows перейдите в каталог %HYPERION_HOME%\common\utilities\HyperionHomeTool\1.0.1\bin

Затем введите: run.exe console

Программа миграции запущена.

50

Установка Planning на уровне серверов приложений


2 Пройдите через все отображающиеся экраны. После запроса введите новое местоположение каталога по умолчанию для программ Hyperion или щелкните кнопку Browse (Обзор) и перейдите к нужной папке.

Утилита миграции копирует весь каталог Hyperion Home в новое местоположение и изменяет текущее значение переменной среды HYPERION_HOME. Утилита обновляет переменную среды.

3 Для запуска второй утилиты выполните следующий файл из папки установки Planning. Например, <буква диска>:\Hyperion\HyperionPlanning\migrationutility\bin\ MigrationUtility.exe

Программа миграции запущена.

4 Пройдите через все отображающиеся экраны. После запроса введите новое и старое местоположения Hyperion Home или щелкните кнопку Browse (Обзор) и перейдите к нужным папкам.

5 После запроса подтвердите или исправьте текущие местоположения установленных продуктов Hyperion.

Утилита миграции создаст резервную копию всех файлов, содержащих ссылки на каталог Hyperion Home. Затем утилита откроет файлы, найдет старые ссылки на каталог Hyperion Home, заменит их новыми значениями и сохранит файлы. На последнем экране утилиты будет выведен список измененных файлов.

Установка сервера веб*приложений Перед конфигурированием Planning необходимо установить сервер веб* приложений. Могут использоваться следующие серверы веб*приложений: BEA WebLogic или WebLogic Express 8.1.4; IBM WebSphere 5.1.1.7; Apache Tomcat 5.0.28 или Oracle 10g.(9.0.4) Примечание. Установка Apache Tomcat не требуется, поскольку программа установки Planning автоматически устанавливает версию Tomcat, которая может быть развернута при помощи Configuration Utility.

Внимание! Hyperion рекомендует устанавливать сервер веб*приложений в корневой

каталог, поскольку путь к каталогу не может содержать пробелов.

Установка WebLogic При использовании WebLogic или WebLogic Express 8.1.4 в качестве веб*сервера и сервера приложений установку WebLogic необходимо выполнять с сохранением всех настроек по умолчанию. При стандартной установке компонента WebLogic используется его внутренний веб*сервер.

Установка сервера веб!приложений

51


Установка WebSphere Если в качестве сервера веб*приложений используется IBM WebSphere 5.1.1.7, необходимо следовать инструкциям по установке корпорации IBM и сохранять все настройки по умолчанию. Обязательно запишите пароль. Обычно в качестве веб*сервера в установку WebSphere входит сервер IBM HTTP.

Использование Apache Tomcat Программа установки Planning устанавливает Tomcat 5.0.28; с помощью Configuration Utility он может быть развернут в качестве сервера веб*приложений. Примечание. Для удобства пользователя Hyperion предоставляет Apache Tomcat на установочном носителе. При желании он может использоваться для развертывания. Hyperion не является владельцем сервера приложений Apache Tomcat, не осуществляет его поддержку и не несет ответственности за проблемы, возникающие перед пользователями и работе с его функциями. Однако использование Apache Tomcat полностью поддерживается продуктами Hyperion. При наличии высоких требований клиентов к доступности или отказоустойчивости, Hyperion рекомендует развертывать коммерчески поддерживаемые серверы приложений, обеспечивающие поддержку данных возможностей.

Установка Oracle 10g При использовании Oracle 10g (9.0.4) в качестве сервера веб*приложений установку Oracle 10g необходимо выполнять с сохранением всех настроек по умолчанию. При стандартной установке Oracle 10g используется ее внутренний веб*сервер. Инструкции по конфигурированию Oracle 10g в качестве сервера веб*приложений см. в главе «Развертывание и настройка сервера приложений Oracle 10g (9.0.4) для Planning» на стр. 190.

Установка веб*сервера Помимо сервера веб*приложений, для работы Planning Web необходим веб*сервер. При этом может использоваться внутренний веб*сервер, входящий в комплект сервера веб*приложений, или внешний веб*сервер. Может использоваться любой из следующих внутренних веб*серверов: ●

собственный внутренний веб*сервер компонента WebLogic;

сервер IBM HTTP (обычно используется вместе с сервером приложений WebSphere);

собственный внутренний веб*сервер компонента Tomcat.

Может использоваться один из следующих внешних веб*серверов:

52

IIS 6.0 (для Windows 2003) или 5.0 (для Windows 2000)

Apache Web Server 1.3.12

Установка Planning на уровне серверов приложений


Установка собственного веб*сервера WebLogic Во время установки WebLogic проводится автоматическая установка собственного веб*сервера WebLogic. Дополнительную информацию см. в документации BEA WebLogic.

Установка сервера IBM HTTP Во время установки WebSphere возможна установка собственного веб*сервера IBM HTTP. Дополнительную информацию см. в документации IBM.

Установка внешнего веб*сервера (IIS или Apache) При работе с сервером веб*приложений может потребоваться использование внешнего веб*сервера: Microsoft Internet Information Server (IIS) или Apache. Инструкции см. в документации для сервера веб*приложений.

Внимание! Одновременная установка IIS и Apache на одном компьютере может

привести к остановке работы веб*приложений Hyperion. Серверы IIS и Apache используют один и тот же порт (80), что приводит к конфликту.

Что далее? После установки Planning на сервер Windows необходимо сконфигурировать настройки системы с помощью Planning Desktop, а затем создать приложение Planning. Дополнительную информацию см. в Главе 6 «Создание приложений Planning».

Что далее?

53


54

Установка Planning на уровне серверов приложений


Глава

6

Создание приложений Planning

В данной главе содержится описание конфигурирования параметров системы с помощью Planning Desktop, а также создание приложений.

В этой главе

Конфигурирование параметры системы с помощью Planning Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Обзор создания приложений Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Создание приложений с помощью файла UDL Microsoft Data Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Создание приложений с помощью зашифрованной строки подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Настройка приложения в Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Создание дополнительных приложений Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Удаление приложений Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Что далее? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Создание приложений Planning

55


Конфигурирование параметры системы с помощью Planning Desktop Перед созданием приложений необходимо выполнить две задачи конфигурации: ●

конфигурирование DCOM;

указание местоположения файла конфигурации CSS, сконфигурированного с помощью Shared Services.

Эти задачи выполняются с помощью Planning Desktop.

Конфигурирование DCOM С помощью DCOM (распределенной объектной модели программных компонентов) становится возможным взаимодействие компонентов в сети и совместное использование процессов в сети. Если в среде используется модель DCOM, компоненты, работающие на основе различных платформ, могут взаимодействовать друг с другом. Для запуска сервера Planning требуется специальная учетная запись в Windows. Настройку свойств DCOM необходимо выполнить до запуска приложений Planning вне зависимости от того, какая система используется для внешней аутентификации имен пользователей и паролей, * NTLM, LDAP или MSAD.

➤ Для конфигурирования DCOM: 1 Выполните одно из указанных ниже действий. ●

Дважды щелкните значок Planning Desktop

Выберите Start > Programs > Hyperion System 9 Applications > Planning > Planning Desktop

2 Выберите Manage Application (Управлять приложениями) > System Properties (Свойства системы) > DCOM User (Пользователь DCOM). Примечание. При использовании Windows 2003 SP1 в распределенной конфигурации эту задачу Planning Desktop следует выполнять не с удаленного, а с локального компьютера.

56

Создание приложений Planning


3 Введите имя пользователя и пароль для пользователя, которого необходимо определить в качестве пользователя DCOM. Пользователем должна быть допустимая учетная запись домена.

4 Щелкните кнопку OK. Отобразиться пользователь DCOM.

Примечание. При использовании Windows 2003 SP1 в распределенной конфигурации для конфигурирования DCOM необходимо выполнить дополнительную процедуру.

➤ При использовании Windows 2003 SP1 в распределенной конфигурации выполните следующие шаги:

1 В меню Start (Пуск) выберите Administrative Tools (Администрирование) > Component Services (Службы компонентов).

2 В окне Component Services (Службы компонентов) разверните Computer (Компьютер) щелкните правой кнопкой мыши My Computer (Мой компьютер) и выберите Properties (Свойства).

3 Вберите вкладку COM Security (Безопасность COM). 4 В разделе Access Permissions (Разрешения доступа) щелкните кнопку Edit Limits (Изменить ограничения).

5 На вкладке Security Limits (Ограничения безопасности) в разделе Group or User Names (Группы или имена пользователей) выберите ANONYMOUS LOGON (Анонимный вход) и Everyone (Все), а затем щелкните кнопку Add (Добавить).

6 В разделе Permissions (Разрешения) установите все флажки Allow (Разрешить), а затем щелкните кнопку OK.

7 На вкладке Com Security (Безопасность COM) в разделе Launch and Activation Permissions (Разрешения запуска и активации), щелкните кнопку Edit Limits (Изменить ограничения).

Конфигурирование параметры системы с помощью Planning Desktop

57


8 На вкладке Security Limits (Ограничения безопасности) в разделе Group or User Names (Группы или имена пользователей) выберите ANONYMOUS LOGON (Анонимный вход) и Everyone (Все), а затем щелкните кнопку Add (Добавить).

9 В разделе Permissions (Разрешения) установите все флажки Allow (Разрешить), а затем щелкните кнопку OK.

Определение файла конфигурации CSS Необходимо определить местоположение файла css.xml, созданного при конфигурировании внешней аутентификации при помощи Shared Services.

➤ Для определения местоположения файла конфигурации CSS: 1 В Planning Desktop выберите Manage Application (Управлять приложениями) > System Properties (Свойства системы) > CSS Properties (Свойства CSS). Примечание. При использовании Windows 2003 SP1 в распределенной конфигурации эту задачу Planning Desktop следует выполнять не с удаленного, а с локального компьютера.

2 Введите URL!адрес для пути к файлу CSS.xml. Например, может быть введена следующая команда: http://<shared_services_server>:58080/interop/framework/ getCSSConfigFile

58

Создание приложений Planning


Обзор создания приложений Planning Приложение – это взаимосвязанный набор направлений и элементов направлений, отвечающий определенному набору требований к анализу данных или отчетности. Например, может потребоваться настроить одно приложение для ежемесячной отчетности, а другое приложение – для составления отчетности о бюджете. Для продолжения установки и конфигурирования Planning необходимо создать приложение Planning. Для создания приложения Planning необходимо выполнить описанные ниже задачи: 1. В реляционной базе данных создайте системную базу данных и отдельную базу данных для приложения Planning. Эта задача должна быть выполнена при установке реляционной базы данных. См. «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36. 2. Создайте и настройте ссылку на системную базу данных и базу данных приложения Planning, где содержится такая информация, как сведения об используемой системе баз данных (SQL, Oracle, or DB2). Ссылкой на системную базу данных и базу данных приложения Planning может быть файл Microsoft Data Link UDL или зашифрованная строка подключения. См. раздел «Создание приложений с помощью файла UDL Microsoft Data Link» на стр. 61 или «Создание приложений с помощью зашифрованной строки подключения» на стр. 65. 3. Создайте источник данных со ссылкой на файл .UDL или зашифрованную строку подключения и Analytic Server на основе имени пользователя и пароля. «Создание источника данных с помощью файла соединения» на стр. 64 или «Создание источника данных с помощью зашифрованной строки подключения» на стр. 68. 4. Настройте приложение в Planning, включая создание базы данных Analytic Server. См. «Настройка приложения в Planning» на стр. 71. После настройки приложения и создания базы данных Analytic Server необходимо сделать информацию приложения доступной через Интернет. Для этого необходимо с помощью Configuration Utility создать файл свойств. После каждого создания и ��даления приложений Planning необходимо повторно выполнять формирование файла свойств Planning (HspJSHome.properties).

Обзор создания приложений Planning

59


На следующей схеме показана взаимосвязь между различными этапами создания приложения.

Повышение безопасности благодаря использованию шифрования паролей Данная версия Planning включает улучшение шифрование паролей с помощью ключа шифрования 128*разрядного алгоритма Blowfish. Эта усовершенствованная функция безопасности может быть выбрана при конфигурировании источника данных; она позволяет хранить всю информацию о паролях реляционной базы данных и Analytic Server в виде зашифрованного, а не обычного текста. Зашифрованная строка сохраняется в реестре в разделе \HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Hyperion Solutions\Hsx\ Server\DSNS\<DSN_NAME>. Возможно подключение систем на основе системного файла .UDL или зашифрованной строки подключения. Зашифрованная строка подключения сохраняется в реестре; параметр Planning Desktop Свойства системы позволяют осуществлять ее настройку и изменение. Кроме того, файл свойств Planning (HspJSHome.properties) содержит пароли Analytic Server и реляционной базы данных в зашифрованном виде, для чего используется тот же 128*разрядный алгоритм шифрования.

60

Создание приложений Planning


Создание приложений с помощью файла UDL Microsoft Data Link Приложения могут создаваться с помощью файла UDL или зашифрованной строки подключения. В данном разделе содержатся инструкции по созданию приложений с помощью файлов UDL. В случае необходимости шифровать информацию о паролях возможно создание зашифрованной строки подключения с помощью Planning Desktop, а не файла UDL. В этом случае информация о паролях реляционной базы данных сохраняется в виде зашифрованного, а не обычного текста. См. «Создание приложений с помощью зашифрованной строки подключения» на стр. 65. Для создания приложений необходимо установить ссылку на системную базу данных и базами данных приложения Planning, созданные при установке реляционной базы данных. Чтобы установить ссылку, необходимо создать отдельный файл UDL или зашифрованную строку подключения, указывающую на базу данных, а затем выполнить ее конфигурацию для реляционной базы данных. Кроме того, необходимо создать источник данных, который подключается и к реляционной базе данных, и к серверу Analytic. Необходимо создать ссылку UDL на системную базу данных, а также на каждую базу данных приложений Planning.

Создание и конфигурирование ссылки UDL на системные базы данных и базы данных приложений В данном разделе содержится информация о создании и конфигурировании ссылки UDL на системную базы данных и на каждую базу данных приложений. При необходимости использования усовершенствованной функции безопасности см. раздел «Создание приложений с помощью зашифрованной строки подключения» на стр. 65.

➤ Для создания и настройки файла UDL Microsoft Data Link для системной базы данных и для каждой базы данных приложений Planning:

1 В Planning Desktop выберите Manage Application (Управлять приложениями) > Data Source Names (Имена источников данных). Примечание. При использовании Windows 2003 SP1 в распределенной конфигурации эту задачу Planning Desktop следует выполнять не с удаленного, а с локального компьютера.

2 Щелкните кнопку Create UDL (Создать UDL). 3 На вкладке Provider (Провайдер) выберите один из следующих параметров: ●

При использовании SQL Server выберите Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (Провайдер Microsoft OLE DB для SQL Server) из списка OLE DB Providers (Провайдеры OLE DB).

Создание приложений с помощью файла UDL Microsoft Data Link

61


При использовании Oracle выберите Microsoft OLE DB Provider for Oracle (Провайдер Microsoft OLE DB для Oracle) из списка OLE DB Providers (Провайдеры OLE DB).

При использовании DB2 выберите Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers (Провайдер Microsoft OLE DB для драйверов ODBC) из списка OLE DB Provider (Провайдеры OLE DB).

4 Нажмите кнопку Next (Далее). 5 На вкладке Connection (Подключение) выполните одно из следующих действий в зависимости от используемой реляционной базы данных:

Для SQL Server: a. Введите имя сервера, имя компьютера, на котором хранится реляционная база данных. b. Выберите Use a specific username and password (Использовать конкретное имя пользователя и пароль). ❍

Введите конкретное имя пользователя и пароль.

В качестве имени пользователя введите sa.

Примечание. Необходимо предоставить пользователю соответствующие права для создания, обновления и удаления таблиц. Конкретные рекомендации см. в «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36.

Оставьте текстовое поле пароля пустым или введите пароль.

c. Установите флажок Blank password (Пустой пароль) или Allow saving password (Разрешить сохранение пароля) (если пароль был введен). d. Выберите имя базы данных, созданной в разделе «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36 (например, Sysdata для системной базы данных, и Plan1 для базы данных Planning).

Для Oracle: a. В текстовом поле Server Name (Имя сервера) введите имя глобальной базы данных Oracle. b. Введите соответствующее имя пользователя и пароль. c. Необходимо предоставить пользователю права для создания, обновления и удаления таблиц. Конкретные рекомендации см. в «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36. d. Установите флажок Allow saving password (Разрешить сохранение пароля).

62

Создание приложений Planning


Для DB2: a. На вкладке Connection (Подключение) выберите параметр Use data source name (Использовать имя источника данных). Это имя источника данных, созданного во время установки DB2. Примечание. Если имя источника данных не отображается в раскрывающемся списке, перейдите в диалоговое окно Database Properties (Свойства базы данных) мастера конфигурации клиента. Выберите As a system data source (Как источник данных системы).

b. Введите соответствующее имя пользователя и пароль. c. Необходимо предоставить пользователю соответствующие права для создания, обновления и удаления таблиц. Конкретные рекомендации см. в «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36. d. Установите флажок Allow Saving Password (Разрешить сохранение пароля).

6 Щелкните кнопку Test Connection (Проверить подключение). 7 При появлении сообщения Test Connection Succeeded (Проверка подключения выполнена) щелкните кнопку OK.

8 Введите имя создаваемого файла UDL, а также папку, в которой его необходимо сохранить. Файл может быть сохранен в любом месте на компьютере. Совет. Во избежание путаницы Hyperion рекомендует присваивать базам данных

и их соответствующим файлам UDL одинаковые имена. Запишите имя UDL для последующего использования. Например, для системной базы данных укажите Sysdata.udl, а для имени базы данных Planning укажите PlanApp1.udl.

9 Щелкните кнопку OK, чтобы закрыть диалоговое окно Data Link Properties (Свойства соединения).

Настройка системных свойств ссылки UDL Данная процедура предназначена для настройки системной папки и местонахождения файла системного соединения.

1 В Planning Desktop выберите Manage Application (Управлять приложениями) > System Properties (Свойства системы). Примечание. При использовании Windows 2003 SP1 в распределенной конфигурации эту задачу Planning Desktop следует выполнять не с удаленного, а с локального компьютера.

2 Щелкните правой кнопкой мыши System Folder (Системная папка) и выберите Set System Folder (Задать системную папку).

Создание приложений с помощью файла UDL Microsoft Data Link

63


3 Перейдите к каталогу, содержащему файлы UDL, затем нажмите кнопку ОК. Введенный путь будет отображаться в разделе Property Value (Значение свойства).

4 Щелкните правой кнопкой мыши System Data Link File (Файл системного соединения) и выберите Set System Data Link (Задать системное соединение).

5 Перейдите к файлу UDL, созданному для таблиц системной базы данных. Например: <буква диска>:\Hyperion\HyperionPlanning\Sysdata.udl.

6 Щелкните Open (Открыть). Введенный путь будет отображаться в разделе Property Value (Значение свойства). Примечание. После внесения изменений в файл UDL требуется снова создать файл свойств Planning. Инструкции см. в разделе «Создание файла свойств Planning» на стр. 84.

Создание источника данных с помощью файла соединения В Planning используются источники данных, содержащие как реляционную базу данных, так и Analytic Services. UDL устанавливает соединение с компонентом реляционной базы данных источника данных Planning. Имя пользователя и пароль Analytic Server позволяют установить соединение с компонентом Analytic Services источника данных Planning. В данном разделе содержится информация о создании источника данных для приложения Planning с помощью файла UDL. Если планируется использовать зашифрованную строку подключения, см. раздел «Создание приложений с помощью зашифрованной строки подключения» на стр. 65. Источник данных следует создавать каждый раз, когда создается приложение Planning. Примечание. Прежде чем начать, проверьте, что запущены серверы Analytic Server, License Server и Shared Services.

➤ Для создания источника данных для приложения Planning с помощью файла Data Link:

1 В Planning Desktop выберите Manage Application (Управлять приложениями) > Data Source Names (Имена источников данных). Примечание. При использовании Windows 2003 SP1 в распределенной конфигурации эту задачу Planning Desktop следует выполнять не с удаленного, а с локального компьютера.

2 Щелкните кнопку New Data Source (Новый источник данных). Отобразится диалоговое окно Register Data Source Name (Зарегистрировать имя источника данных).

3 Введите новое имя источника данных.

64

Создание приложений Planning


4 В окне RDBMS Connection (Соединение с СУБД) выберите параметр Use Data Link File (Использовать файл соединения).

5 Перейдите к созданному файлу UDL (например, <буква диска>:\Hyperion\HyperionPlanning\PlanApp1.udl).

6 Щелкните Open (Открыть). 7 В текстовом поле Analytic Server введите имя компьютера, на котором установлен Analytic Server (например, JJones).

8 В текстовом поле User (Пользователь) введите имя пользователя Analytic Server (например, Supervisor). Примечание. Этот пользователь должен иметь, по крайней мере, привилегии разработчика приложений в базе данных Analytic Services.

9 В текстовом поле Password (Пароль) введите пароль пользователя Analytic Administration Services (например, Password).

10 Щелкните кнопку Test Connection (Проверить подключение). 11 Нажмите OK, чтобы закрыть диалоговое окно подтверждения. 12 Щелкните кнопку OK, чтобы закрыть диалоговое окно регистрации имени источника данных. После создания источника данных перейдите к настройке приложения в Planning. См. «Настройка приложения в Planning» на стр. 71.

Создание приложений с помощью зашифрованной строки подключения В данном разделе содержатся инструкции по созданию приложений с помощью зашифрованных строк подключения, содержащих информацию о паролях. Вместо файла UDL можно создавать зашифрованные строки подключения. В этом случае информация о паролях реляционной базы данных сохраняется в виде зашифрованного, а не обычного текста. Для создания приложений необходимо установить ссылку на системную базу данных и базы данных приложения Planning, созданные при установке базы данных. Кроме того, необходимо создать источник данных, который подключается и к реляционной базе данных, и к серверу Analytic.

Создание приложений с помощью зашифрованной строки подключения

65


Создание зашифрованной строки подключения к системной базе данных Чтобы избежать использования ссылки UDL, можно создать ссылку на системную базу данных с зашифрованным паролем.

➤ Для создания зашифрованной строки подключения к системной базе данных:

1 В Planning Desktop выберите Manage Application (Управлять приложениями) > System Properties (Свойства системы). Примечание. При использовании Windows 2003 SP1 в распределенной конфигурации эту задачу Planning Desktop следует выполнять не с удаленного, а с локального компьютера.

2 При создании ссылки на системную базу данных с зашифрованным паролем дважды щелкните параметр System Connection (Системное подключение).

3 На вкладке Provider (Провайдер) выберите один из следующих параметров: ●

При использовании SQL Server выберите Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (Провайдер Microsoft OLE DB для SQL Server) из списка OLE DB Providers (Провайдеры OLE DB).

При использовании Oracle выберите Microsoft OLE DB Provider for Oracle (Провайдер Microsoft OLE DB для Oracle) из списка OLE DB Providers (Провайдеры OLE DB).

При использовании DB2 выберите Microsoft OLE DB Provider for ODBC (Провайдер Microsoft OLE DB для драйверов ODBC) из списка OLE DB Providers (Провайдеры OLE DB).

4 Нажмите Next (Далее). 5 На вкладке Connection (Подключение) выполните одно из следующих действий в зависимости от используемой реляционной базы данных:

Для SQL Server: a. Введите имя сервера, имя компьютера, на котором хранится реляционная база данных. b. Выберите Use a specific username and password (Использовать конкретное имя пользователя и пароль). ❍

Введите конкретное имя пользователя и пароль.

В качестве имени пользователя введите sa.

Примечание. Необходимо предоставить пользователю соответствующие права для создания, обновления и удаления таблиц. Конкретные рекомендации см. в «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36.

66

Оставьте текстовое поле пароля пустым или введите пароль.

Создание приложений Planning


c. Установите флажок Blank password (Пустой пароль) или Allow saving password (Разрешить сохранение пароля) (если пароль был введен). d. Выберите имя базы данных, созданной в разделе «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36 (например, Sysdata для системной базы данных, и Plan1 для базы данных Planning). Для Oracle: a. В текстовом поле Server Name (Имя сервера) введите имя глобальной базы данных Oracle. b. Введите соответствующее имя пользователя и пароль. c. Необходимо предоставить пользователю права для создания, обновления и удаления таблиц. Конкретные рекомендации см. в «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36. d. Установите флажок Allow saving password (Разрешить сохранение пароля). Для DB2: a. На вкладке Connection (Подключение) выберите параметр Use data source name (Использовать имя источника данных). Это имя источника данных, созданного во время установки DB2. Примечание. Если имя источника данных не отображается в раскрывающемся списке, перейдите в диалоговое окно Database Properties (Свойства базы данных) мастера конфигурации клиента. Выберите As a system data source (Как источник данных системы).

b. Введите соответствующее имя пользователя и пароль. c. Необходимо предоставить пользователю соответствующие права для создания, обновления и удаления таблиц. Конкретные рекомендации см. в «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36. d. Установите флажок Allow Saving Password (Разрешить сохранение пароля).

6 Щелкните кнопку Test Connection (Проверить подключение). 7 При появлении сообщения Test Connection Succeeded (Проверка подключения выполнена) щелкните кнопку OK.

8 Щелкните кнопку OK, чтобы закрыть диалоговое окно Data Link Properties (Свойства соединения).

Создание приложений с помощью зашифрованной строки подключения

67


Создание источника данных с помощью зашифрованной строки подключения В этом разделе описывается создание источника данных с помощью зашифрованной строки подключения. Примечание. Прежде чем начать, проверьте, что запущены серверы Analytic Server, License Server и Shared Services.

➤ Для создания источника данных с помощью зашифрованной строки подключения в приложении Planning:

1 В Planning Desktop выберите Manage Application (Управлять приложениями) > Data Source Names (Имена источников данных). Примечание. При использовании Windows 2003 SP1 в распределенной конфигурации эту задачу Planning Desktop следует выполнять не с удаленного, а с локального компьютера.

2 Щелкните кнопку New Data Source (Новый источник данных). Отобразится диалоговое окно Register Data Source Name (Зарегистрировать имя источника данных).

3 В текстовом поле Data Source Name (Имя источника данных) введите имя нового источника данных (например, PlanApp1).

68

Создание приложений Planning


4 В окне RDBMS Connection (Соединение с СУБД) выберите параметр Use Encrypted Connection String (Использовать зашифрованную строку подключения).

5 Щелкните Set (Задать). 6 На вкладке Provider (Провайдер) выберите один из следующих параметров: ●

При использовании SQL Server выберите Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (Провайдер Microsoft OLE DB для SQL Server) из списка OLE DB Providers (Провайдеры OLE DB).

При использовании Oracle выберите Microsoft OLE DB Provider for Oracle (Провайдер Microsoft OLE DB для Oracle) из списка OLE DB Providers (Провайдеры OLE DB).

При использовании DB2 выберите Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers (Провайдер Microsoft OLE DB для драйверов ODBC) из списка OLE DB Provider (Провайдеры OLE DB).

7 Нажмите Next (Далее). 8 На вкладке Connection (Подключение) выполните одно из следующих действий в зависимости от используемой реляционной базы данных:

Для SQL Server: a. Введите имя сервера, имя компьютера, на котором хранится реляционная база данных. b. Выберите Use a specific username and password (Использовать конкретное имя пользователя и пароль). ❍

Введите конкретное имя пользователя и пароль

В качестве имени пользователя введите sa.

Примечание. Необходимо предоставить пользователю соответствующие права для создания, обновления и удаления таблиц. Конкретные рекомендации см. в «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36.

Оставьте текстовое поле пароля пустым или введите пароль.

c. Установите флажок Blank password (Пустой пароль) или Allow saving password (Разрешить сохранение пароля) (если пароль был введен). d. Выберите имя базы данных, созданной в разделе «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36 (например, Sysdata для системной базы данных, и Plan1 для базы данных Planning). Для Oracle: a. В текстовом поле Server Name (Имя сервера) введите имя глобальной базы данных Oracle. b. Введите соответствующее имя пользователя и пароль. c. Необходимо предоставить пользователю права для создания, обновления и удаления таблиц. Конкретные рекомендации см. в «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36. d. Установите флажок Allow saving password (Разрешить сохранение пароля).

Создание приложений с помощью зашифрованной строки подключения

69


Для DB2: a. На вкладке Connection (Подключение) выберите параметр Use data source name (Использовать имя источника данных). Это имя источника данных, созданного во время установки DB2. Примечание. Если имя источника данных не отображается в раскрывающемся списке, перейдите в диалоговое окно Database Properties (Свойства базы данных) мастера конфигурации клиента. Выберите As a system data source (Как источник данных системы).

b. Введите соответствующее имя пользователя и пароль. c. Необходимо предоставить пользователю соответствующие права для создания, обновления и удаления таблиц. Конкретные рекомендации см. в «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36. d. Установите флажок Allow Saving Password (Разрешить сохранение пароля).

9 Щелкните кнопку Test Connection (Проверить подключение). 10 Нажмите OK, чтобы закрыть диалоговое окно подтверждения. 11 В диалоговом окне Register Data Source Name (Регистрация имени источника данных) в текстовом поле Analytic Server введите имя компьютера, на котором установлен Analytic Server (например, JJones).

12 В текстовом поле User (Пользователь) введите имя пользователя Analytic Server (например, Supervisor). Примечание. Этот пользователь должен иметь, по крайней мер��, привилегии разработчика приложений в базе данных Analytic Services.

13 В текстовом поле Password (Пароль) введите пароль пользователя Analytic Server (например, Password).

14 Щелкните кнопку Test Connection (Проверить подключение). 15 Нажмите OK, чтобы закрыть диалоговое окно подтверждения. 16 Щелкните кнопку OK, чтобы закрыть диалоговое окно регистрации имени источника данных. После создания источника данных перейдите к настройке приложения в Planning. См. «Настройка приложения в Planning» на стр. 71.

70

Создание приложений Planning


Настройка приложения в Planning Перед началом настройки приложения для Planning необходимо убедиться, что на компьютере запущены cсерверы Analytic Server, License Server и Shared Services. Примечание. При использовании удаленного компьютера для создания приложений в Planning необходимо выполнить дополнительную процедуру. См. «Создание приложений с помощью удаленного клиента администратора» на стр. 72.

➤ Для настройки приложения Planning: 1 Убедитесь, что на компьютере запущены серверы Analytic Server, License Server и Shared Services. 2 В Planning Desktop выберите Manage Application (Управлять приложениями) > Setup Application (Настроить приложение).

В правой панели рабочей области появится мастер настройки приложения с окном выбора. Мастер настройки приложения позволяет ввести информацию, необходимую для создания приложения Planning и соответствующих метаданных. Советы, имеющиеся на каждом экране, помогут выполнить шаги, необходимые для быстрого и простого создания приложений.

3 Введите имя сервера Planning Server и щелкните кнопку Connect to Server (Подключиться к серверу). 4 В текстовом поле Data Source (Источник данных) укажите источник данных для этого приложения: Источник данных необходимо указать до выполнения остальных шагов.

5 В текстовом поле Application (Приложение) введите имя приложения (до восьми символов). В имени приложения Hyperion рекомендует использовать только алфавитно!цифровые символы.

6 В текстовом поле Description (Описание) введите описание приложения. Затем нажмите кнопку Next (Далее).

7 Определите календарь, валюты и типы плана. 8 Для создания приложения щелкните кнопку Finish (Завершить). 9 Введите имя пользователя и пароль владельца приложения Planning. После создания приложения необходимо создать базу данных Analytic Services.

10 В левой области Hyperion Desktop выберите Planning > Manage Application (Управлять приложениями) > Manage Database (Управлять базой данных).

Окно управления базой данных отображается в правой панели рабочей области.

11 Щелкните кнопку Create (Создать) (или Refresh (Обновить), если выполняется миграция приложения в Workforce Planning). Примечание. Возможные ошибки могут быть вызваны тем, что не был создан файл свойств Planning, или тем, что приложение Planning не зарегистрировано в Shared Services.

Настройка приложения в Planning

71


12 После создания базы данных щелкните кнопку OK. 13 Выберите File (Файл) > Close (Закрыть), чтобы закрыть окно управления базой данных. Примечание. Также можно настроить ссылочное приложение, работающее с образцами данных небольшого или крупного объема. Дополнительную информацию см. в Руководстве администратора Hyperion System 9 Planning.

Создание приложений с помощью удаленного клиента администратора При создании приложений на удаленном компьютере с клиентом администратора необходимо выполнить следующие дополнительные шаги, чтобы файл свойств Planning содержал верную информацию о вашем приложении. Необходимо сгенерировать файл свойств Planning с помощью утилиты HspSetupSupport, а также скопировать и вставить специфическую для приложения информацию в файл свойств Planning, сгенерированный на компьютере, на котором установлен сервер, с помощью Configuration Utility. Примечание. При создании приложений на компьютере, на котором установлен сервер Planning (по соединению через Windows Terminal Services) эту процедуру выполнять не требуется.

➤ Для создания файла и объединения файла свойств: 1 Создайте приложение на удаленном компьютере с клиентом администратора 2 В зависимости от операционной системы выполните одно из следующих действий: ●

При использовании Windows XP запустите утилиту HspSetupSupport.exe (расположенную в каталоге <буква диска>:\Hyperion\HyperionPlanning\Utils) со следующими параметрами:

HspSetupSupport.exe <filepath> <RMIport> <true=enableHBR> EASServer EASPort EASUser EASPassword Например: HspSetupSupport.exe C:\Hyperion\HyperionPlanning 11333 true machine1 10080 user1 password ●

72

При использовании Windows 2000 или 2003 запустите Configuration Utility на удаленном компьютере с клиентом администратора для создания файла свойств.

Создание приложений Planning


3 После генерирования файла HspJSHome.properties на удаленном клиенте администратора сравните его с файлом HspJSHome.properties, расположенным на компьютере, на котором установлен сервер.

4 При создании нового приложения скопируйте специфическую для приложения информацию из файла HspJSHome.properties на удаленном компьютере с клиентом администратора, а затем добавьте ее в конец файла HspJSHome.properties на компьютере, на котором установлен сервер. Если это существующее приложение, перезапишите существующую специфическую для приложения информацию в файле свойств на компьютере, на котором установлен сервер.

Создание дополнительных приложений Planning Для создания нескольких приложений выполните перечисленные ниже задачи для каждого приложения Planning. ●

Настройте системную базу данных, если это ещё не сделано для другого приложения Planning. Необходимо создать одну системную базу данных для каждого сервера. Системная база данных является важным компонентом, так как она управляет всеми остальными приложениями и позволяет удалять приложения, не влияя при этом на системные таблицы и защиту системы. Инструкции см. в разделе «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36.

Создайте новую реляционную базу данных для каждого приложения. Инструкции см. в разделе «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36.

Настройте файл соединения (UDL) или зашифрованную строку подключения для работы с базой данных. Инструкции см. в разделе «Создание приложений с помощью файла UDL Microsoft Data Link» на стр. 61 или «Создание приложений с помощью зашифрованной строки подключения» на стр. 65.

С помощью файла UDL или зашифрованной строки подключения создайте новый источник данных для приложения. Инструкции см. в разделе «Создание источника данных с помощью файла соединения» на стр. 64 или «Создание источника данных с помощью зашифрованной строки подключения» на стр. 68.

Сделайте приложения доступными через Интернет. Инструкции см. в разделе «Создание файла свойств Planning» на стр. 84.

Удаление приложений Planning Чтобы можно было удалить приложения Planning, не влияя при этом на системные таблицы и таблицы безопасности, необходимо создать отдельные базы данных для приложений Planning и системных таблиц. Инструкции см. в разделе «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36.

Удаление приложений Planning

73


Что далее? После создания приложения Planning необходимо сконфигурировать Planning с помощью Configuration Utility. См. «Конфигурирование Planning» на стр. 75.

74

Создание приложений Planning


Глава

7

Конфигурирование Planning

В данной главе описана процедура конфигугирования продуктов Hyperion с помощью утилиты Configuration Utility. Здесь представлены инструкции по активации Planning, регистрации Planning в Shared Services, развертыванию продуктов на сервере веб*приложений и выполнению конфигурации, характерной для продуктов, например, созданию файла свойств Planning (HspJSHome.properties) или загрузке файла свойств Planning.

В этой главе

Hyperion Configuration Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Запуск Configuration Utility на компьютере с 32'разрядной системой Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Активация лицензий на продукты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Выбор задач конфигурирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Регистрация продуктов в Shared Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Развертывание Planning на сервере приложений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Создание файла свойств Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Установка и конфигурирование Planning на 64'разрядном компьютере (только Itanium). . . . . . . . . . . . . . . . 87 Запуск и остановка сервера веб'приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Повторная конфигурация продуктов Hyperion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Устранение ошибок конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Задачи, выполняемые после конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Что далее? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Конфигурирование Planning

75


Hyperion Configuration Utility Configuration Utility * это общий инструмент, используемый для конфигурации установленных продуктов Hyperion. Эта утилита устанавливается с первым продуктом, установленном на компьютере, и вы можете использовать ее для конфигурации всех продуктов, установленных на этом компьютере. Configuration Utility необходимо запускать на каждом компьютере, на котором устанавливается продукт. Configuration Utility предлагает соответствующий набор задач по конфигурации для продуктов, установленных на компьютере: ●

Активация продукта * требуется для всех продуктов, за исключением ко��понентов, дополнительно включенных в продукты Base Solutions (например, Hyperion System 9 Analytic Integration Services™, который дополнительно включен в Hyperion System 9 Analytic Services™). См. «Активация лицензий на продукты» на стр. 78. Shared Services Регистрация * требуется для всех продуктов. См. «Регистрация продуктов в Shared Services» на стр. 80. Развертывание сервера приложений * требуется для продуктов, которые развертываются на сервере приложений. См. «Развертывание Planning на сервере приложений» на стр. 81 . Конфигурация, характерная для продуктов * требуется в Planning для создания файла свойств Planning. См. «Завершение конфигурирования Planning» на стр. 83. Shared Services Отмена регистрации * для зарегистрированных продуктов, необходимо для отмены регистрации в Shared Services до удаления продукта. См. «Отмена регистрации продуктов в Shared Services» на стр. 87.

Configuration Utility можно использовать для последовательного выполнения задач по конфигурации нескольких продуктов за один сеанс. Последовательность страниц Configuration Utility зависит от продукта и выбранных задач. С целью предотвращения ошибок выполняйте задачи по конфигурации отдельно для каждого продукта. После первоначальной конфигурации можно сконфигурировать продукты заново, выполнив те же процедуры.

76

Конфигурирование Planning


Необходимые условия Завершите эти задачи, прежде чем использовать Configuration Utility: Задача

Документация

Получите действительную лицензию на каждый продукт.

Руководство по установке Shared Services

Установите и запустите Hyperion License Server™, а затем скопируйте файл лицензий в:

Руководство по установке Shared Services

HYPERION_HOME\common\LicenseServer \Licenses Установите, сконфигурируйте и запустите сервер Shared Services.

Руководство по установке Shared Services

Установите сервер приложений, который вы планируете использовать.

Документация сервера приложений

Подготовьте базу данных для использования в качестве реляционного хранилища.

Документация базы данных

Установите продукты Hyperion.

Руководство по установке продуктов

Примечание. Не запускайте конфигурируемый продукт.

Последовательность задач При выполнении нескольких задач по конфигурации за один сеанс, Configuration Utility определяет порядок выполнения задач. При использовании Configuration Utility для выполнения задач по отдельности, придерживайтесь следующего порядка: ●

активация продукта;

регистрация Shared Services;

развертывание сервера приложений;

задачи по конфигурации, характерные для определенного продукта, например, создание файла свойств Planning.

Порядок конфигурации отдельных продуктов может быть другим.

Последовательность задач

77


Запуск Configuration Utility на компьютере с 32*разрядной системой Windows Завершить задачи по конфигурации всех установленных продуктов Hyperion можно с помощью Configuration Utility. Configuration Utility необходимо запускать на каждом компьютере, на котором устанавливается продукт. Прежде чем начать, проверьте выполнение всех необходимых задач по установке и конфигурации License Server, Shared Services и Analytic Services (включая Analytic Administration Services) и наличие действительной лицензии на все продукты, подлежащие конфигурированию. Примечание. Прежде чем начать процесс конфигурации проверьте, что был установлен сервер приложений, который планируется использовать. Также, проверьте, что запущены серверы Hyperion License Server и Shared Services, чтобы обеспечить активацию продукта и регистрацию продуктов в Shared Services.

➤ Чтобы запустить Configuration Utility для конфигурации Planning: 1 Выберите способ: ●

Из меню Start (Пуск) выберите Programs (Программы) > Hyperion System 9 Foundation > Configuration Utility

Дважды щелкните файл configtool.bat, который размещен в: \%HYPERION_HOME%\common\config

Из панели управления Windows перейдите в каталог \%HYPERION_HOME%\common\config

Затем введите: startconfigtool.bat -console

2 На странице с приветствием нажмите Next. Продукты Hyperion, установленные на вашем компьютере, появляются в диалоговом окне Products Installed.

3 Выберите Planning и нажмите Next (Далее). Появится диалоговое окно Product Activation (Активация продуктов). См. «Активация лицензий на продукты» на стр. 78.

Активация лицензий на продукты Условия лицензионного соглашения контролируются и управляются отдельно установленным компонентом, называемым Hyperion License Server. License Server гарантирует, что коэффициент загрузки вашего продукта и использование лицензии соответствует объему покупки и отвечает условиям соглашения об обслуживании. Примечание. Некоторые продукты Hyperion используют для активации продукта не License Server, а отдельную лицензию.

78

Конфигурирование Planning


Во время активации продукта необходимо указать имя сервера хоста License Server. Прежде чем приступить к активации продукта, необходимо установить License Server и скопировать на него файл временной или постоянной лицензии. (Установка и настройка License Server описаны в Руководстве по установке Shared Services.) Configuration Utility проверяет файл лицензии и активирует продукт. Если при подключении к License Server или проверке лицензии возникают какие*либо проблемы, активация не выполняется и Configuration Utility выдает предупреждающее сообщение. Примечание. Перед активацией продуктов запустите License Server. Для регистрации в Shared Services необходима успешная активация продукта.

➤ Для активации Planning: 1 Укажите информацию по License Server: Таблица 2

Поля License Server

Server (Сервер)

Введите имя компьютера (имя хоста), где установлен License Server.

Port (Порт)

Введите номер порта License Server. Если вы изменяете файл лицензий на продукт для указания номера порта License Server, введите номер порта. (Подробнее см. Руководство по установке Shared Services, глава 4.) Можно принять отображенное значение по умолчанию, позволяющее License Server автоматически выбрать доступный порт (между 27000 и 27009).

Product (Продукт)

Отображает название каждого конфигурируемого продукта и место его установки. Это поле нельзя изменить.

Идентификатор развертывания

Для каждого перечисленного продукта введите идентификатор развертывания. При вводе нескольких идентификаторов развертывания вводите идентификаторы через запятую. Обязательно укажите допустимый идентификатор развертывания для каждого продукта. Для поиска идентификатора развертывания откройте файл лицензий в текстовом редакторе и найдите строку DEPLOYMENT_ID. Подробнее об идентификаторах развертывания см. Руководство по установке Shared Services.

2 Нажмите кнопку Next для перехода к следующей задаче конфигурирования.

Активация лицензий на продукты

79


Выбор задач конфигурирования С помощью окна задач конфигурирования можно выбрать несколько задач в одном сеансе. Задачи будут предлагаться по порядку. Например, для первоначальной установки Planning необходимо выбрать регистрацию Planning в Shared Services, развернуть Planning на сервере веб*приложений, а затем создать файл свойств Planning.

1 Выберите Shared Services Registration (Регистрация в Shared Services), Application Server Deployment (Развертывание сервера приложений) и Create Planning properties file (Создать файл свойств).

2 Нажмите кнопку Next (Далее).

Появится диалоговое окно местоположения Shared Services. (См. «Регистрация продуктов в Shared Services» на стр. 80.)

Регистрация продуктов в Shared Services Функции Shared Services интегрированы в продукты Hyperion с целью обеспечения безопасности пользователей, единого входа и управления метаданными. Для продуктов, реализующих функциональные возможности Shared Services, требуется доступ к серверу Shared Services под управлением клиента Hyperion Hub и серверного программного обеспечения, а также к базе данных, выделенной для Shared Services. Регистрация в Shared Services позволяет продукту передать необходимую информацию на сервер Shared Services, создав файл регистрации в каталоге соответствующего продукта в Shared Services.

80

Конфигурирование Planning


➤ Для регистрации выбранного продукта в Shared Services: 1 Убедитесь, что сервер Shared Services запущен. 2 Укажите информацию по серверу Shared Services: Таблица 3

Поля сервера Shared Services

Server (Сервер)

Введите имя компьютера (имя хоста), где установлен сервер Shared Services. Не указывайте IP'адрес для сервера, особенно в средах DHCP.

Port (Порт)

Введите номер порта сервера Shared Services или примите значение по умолчанию (58080).

Пользователь

Введите имя администратора Shared Services.

Пароль

Введите пароль администратора Shared Services.

SSL

Выберите этот флажок, если используете Secure Sockets Layer (SSL).

3 Нажмите кнопку Next для перехода к следующей задаче конфигурирования. 4 Появится диалоговое окно сервера приложений. (См. «Развертывание Planning на сервере приложений» на стр. 81.)

Развертывание Planning на сервере приложений Configuration Utility позволяет развертывать несколько установленных продуктов Hyperion на одном сервере приложений. В диалоговом окне сервера приложений можно выбрать любой из следующих поддерживаемых серверов приложений: ●

WebLogic 8.1.4

WebSphere 5.1.1.7

Tomcat 5.0.28

В качестве сервера веб*приложений можно также использовать Oracle 10g (9.0.4), но он должен быть развернут вручную. Инструкции см. в разделе «Развертывание и настройка сервера приложений Oracle 10g (9.0.4) для Planning» на стр. 190.

Развертывание Planning на сервере приложений

81


1 Укажите информацию по серверу приложений: Таблица 4

Поля конфигурации сервера приложений

Location (Местоположение)

Введите путь к каталогу сервера приложений или перейдите к каталогу. Например: ●

Для WebSphere Base— c:\WebSphere\AppServer в системе Windows

Для WebSphere Express— c:\IBM\WebSphere\Express51\AppServer

Для WebLogic— c:\bea\weblogic81

Примечание. При развертывании на WebSphere Configuration Utility проверяет, установлено ли разрешение на запись для указанного каталога WebSphere и временного каталога WebSphere. Разрешение на запись должно быть назначено до запуска Configuration Utility.

BEA Home (только WebLogic)

Для WebLogic введите путь до каталога BEA Home (например, c:\bea) или выберите нужный каталог в диалоговом режиме.

Username (Имя пользователя) и Password (Пароль) (только WebLogic)

Введите имя пользователя и пароль для WebLogic.

Deploy as service (Развернуть как службу)

Выберите этот флажок, если необходимо развернуть как службу Windows вручную. На панели управления службы Windows имя этой службы указано следующим образом: Hyperion <Product> <AppServer><Version#>

Например: Hyperion SharedServices9 WAS51

82

Manual Deployment (Развертывание вручную)

Выберите этот флажок, чтобы развернуть продукты вручную на сервере приложений. Configuration Utility создает необходимые веб'архивы (EAR или WAR) для обеспечения развертывания вручную в будущем. Дополнительную информацию см. в разделе «Ручная настройка веб'среды» на стр. 183.

Component (Компонент)

Отображает имя каждого конфигурируемого продукта или компонента. Это поле нельзя изменить. Например, при выполнении конфигурации Web Analysis, компоненты могут быть перечислены в этом столбце. Для таких продуктов, как Planning, имя продукта появляется как компонент.

ServerName (Имя сервера)

Введите имя сервера, на котором можно получить доступ к развернутому продукту. Разрешается вводить только английские алфавитно'цифровые символы и символ дефиса (').

Конфигурирование Planning


Таблица 4

Поля конфигурации сервера приложений

Port (Порт)

Если необходимо изменить номер порта по умолчанию, заданный во время установки, укажите здесь другой номер порта. Вы можете также принять номер порта по умолчанию. Номер порта должен

не может превышать 65535. Во избежание конфликтов с назначением портов продуктами третьих сторон Hyperion рекомендует использовать номер порта не менее 1025. Все номера портов приложений должны быть уникальными. Список номеров портов по умолчанию см. в «Номера портов, используемые продуктами Hyperion» на стр. 27. Domain (Домен) (только WebLogic)

Введите имя домена, на котором можно получить доступ к развернутому продукту. Разрешается вводить только английские алфавитно'цифровые символы.

Примечание. Для всех серверов приложений, если вы выбираете развертывание продуктов автоматически, а не вручную, Configuration Utility проверяет дисковое пространство сервера при запуске развертывания, чтобы удостовериться, что размер файла EAR или WAR (как указано в файле конфигурации продукта) доступен для развертывания. Если Configuration Utility определяет, что свободного дискового пространства недостаточно, необходимо задать другое местоположение для хранения файлов EAR или WAR в файле конфигурации продукта, а затем повторить процесс автоматического развертывания. На WebSphere, если выбирается развертывание продуктов автоматически, а не вручную, Configuration Utility проверяет дисковое пространство сервера для папки java.io.tempdir при запуске развертывания, чтобы удостовериться, что для развертывания доступно место, как минимум, в четыре раза превышающее размер файла EAR или WAR (как указано в файле конфигурации продукта). Если свободного дискового пространства недостаточно, Configuration Utility перемещает файл java.io.tempdir в каталог HYPERION_HOME\temp (каталог HYPERION_HOME/temp для UNIX). После завершения развертывания папка автоматически удаляется.

2 Нажмите кнопку Next для просмотра статуса конфигурации. 3 Нажмите кнопку Next для перехода к следующей задаче или завершения конфигурирования.

Развертывание Planning на Oracle 10G (9.0.4) Развертывание Planning на Oracle 10G выполняется вручную. См. «Развертывание и настройка сервера приложений Oracle 10g (9.0.4) для Planning» на стр. 190.

Завершение конфигурирования Planning Configuration Utility можно использовать для выполнения задач конфигурирования, характерных для определенного продукта. Эти задачи отображены в списке задач Configuration Utility. Например, с помощью Configuration Utility в в Planning можно создать файл свойств (HspJSHome.properties).

Завершение конфигурирования Planning

83


Создание файла свойств Planning Чтобы приложение Planning было доступно через Интернет, необходимо иметь должным образом сконфигурированный файл свойств (HspJSHome.properties). Configuration Utility следует использовать для повторного создания файла свойств Planning в любой из следующих ситуаций: ●

Удаление или изменение файла UDL

Установка или обновление другого сервера веб*приложений

Создание или удаление приложения Planning

Примечание. Перед созданием или повторной генерацией файла свойств Planning необходимо зарегистрировать Analytic Administration Services (AAS) в Shared Services.

➤ Для создания файла свойств Planning: 1 При первом создании файла свойств снимите флажок Regenerate Planning properties file (Восстанавливать файл свойств Planning) на панели Planning Properties File (Файл свойств Planning).

84

Конфигурирование Planning


2 Не указывайте путь до места назначения для файла свойств Planning. Соответствующее местоположение сервера веб!приложений будет выбрано автоматически.

В следующей таблице приводится пример местоположения по умолчанию, основанное на сервере веб*приложений. Таблица 5

Местоположение по умолчанию для файла свойств Planning

Weblogic 8.1.4

<буква диска>\Hyperion\HyperionPlanning\ AppServer\InstalledApps\Weblogic\8.1\ <имя домена>\applications

WebSphere 5.1.1.7

<буква диска>\Websphere\AppServer\ InstalledApps\<имя компьютера>\ HyperionPlanning.ear\HyperionPlanning.war где <буква диска>\Websphere определяется вашей установкой WebSphere

Tomcat 5.0.28

<буква диска>\Hyperion\HyperionPlanning\ AppServer\InstalledApps\Tomcat\5.0.28\ webapps\HyperionPlanning\WEBINF\classes

Примечание. Убедитесь, что в пути до места назначения для файла свойств Planning нет пробелов.

3 При необходимости внесите изменения в отображенную информацию Shared Services (имя сервера, номер порта, имя пользователя и пароль). Эта информация используется для хранения файла свойств Planning в Shared Services.

4 При использовании в качестве СУБД Oracle введите имя сервера Oracle, используемое для Planning и имя базы данных Oracle.

5 Нажмите кнопку Next (Далее). Файл свойств Planning (HspJSHome.properties) создается и загружается на сервер Shared Services.

По завершении процесса создания файла свойств Planning утилита Configuration Utility выдает запрос: Do you want to go back to the Product Selection Panel? (Вернуться к панели выбора продукта?)

6 Выберите один из следующих вариантов: ●

Выберите Yes (Да) для возврата на экран выбора продукта с целью выполнения задач конфигурации для других продуктов.

Выберите No (Нет), чтобы перейти к экрану статуса конфигурации, затем щелкните Finish (Завершить), чтобы выйти.

Завершение конфигурирования Planning

85


Повторное создание файла свойств Planning При необходимости повторного развертывания Planning или добавления приложений необходимо создать файл свойств Planning еще раз. Это можно сделать с помощью Configuration Utility.

➤ Для повторного создания файла свойств Planning: 1 Запустите Configuration Utility. Выполните одно из указанных ниже действий: ●

Из меню Start выберите Programs > Hyperion System 9 Foundation > Configuration Utility

Дважды щелкните файл configtool.bat, который размещен в: C:\HYPERION_HOME\common\config

Появится экран приветствия Hyperion Configuration Utility.

2 Нажмите кнопку Next (Далее). Установленные на компьютере продукты Hyperion отображаются в диалоговом окне установленных продуктов.

3 Выберите Planning и нажмите Next (Далее). 4 Активируйте Planning (Подробную информацию см. в разделе «Активация лицензий на продукты» на стр. 78).

5 В списке задач конфигурирования выберите Create the Planning properties file (Создать файл свойств Planning) и нажмите Next (Далее).

6 Выберите Regenerate Properties File (Повторно создать файл свойств Planning). Появится текущее местоположение файла свойств. Если вы не хотите переписывать существующий файл, введите новое местоположение для файла свойств Planning.

7 Внесите необходимые изменения в другие отображенные записи. Используются значения по умолчанию из первоначальной конфигурации файла свойств Planning.

8 Нажмите кнопку Next (Далее). Файл свойств Planning (HspJSHome.properties) создается и загружается на сервер Shared Services.

Этим завершается выполнение задач конфигурирования на сервере Windows. По завершении процесса создания файла свойств Planning утилита Configuration Utility выдает запрос: Do you want to go back to the Product Selection Panel? (Вернуться к панели выбора продукта?)

9 Выберите один из следующих вариантов:

86

Выберите No (Нет), чтобы перейти к экрану статуса конфигурации, затем щелкните Finish (Завершить), чтобы выйти.

Выберите Yes (Да) для возврата на экран выбора продукта с целью выполнения задач конфигурации для других продуктов.

Конфигурирование Planning


Отмена регистрации продуктов в Shared Services При необходимости удаления продукта Hyperion после его установки и конфигурации, и если продукт зарегистрирован в Shared Services, сначала необходимо отменить регистрацию продукта, и только затем удалить его. Примечание. После отмены регистрации Planning в Shared Services все существующие параметры безопасности пользователей будут утеряны.

➤ Для отмены регистрации продуктов в Shared Services: 1 Запустите Configuration Utility. См. «Запуск Configuration Utility на компьютере с 32*разрядной системой Windows» на стр. 78.

2 Из списка установленных продуктов выберите продукты, подлежащие конфигурации, и нажмите Next (Далее).

3 На экране выбора задач конфигурации выберите Shared Services Deregistration (Отмена регистрации Shared Services) и нажмите Next (Далее).

На странице местоположения Shared Services в полях Server (Сервер), Port (Порт) и User (Пользователь) отображается информация, которая была указана при регистрации продукта в Shared Services.

4 В текстовом поле Password (Пароль) введите пароль для указанного пользователя Shared Services. 5 Нажмите кнопку Next для перехода к следующей задаче или завершения конфигурирования.

Установка и конфигурирование Planning на 64*разрядном компьютере (только Itanium) Planning поддерживает использование 64*разрядных компьютеров с процессорами Itanium для запуска сервера веб*приложений в среде Windows 2003 или HP*UX. В этой версии на 64*разрядном компьютере HP*UX поддерживаются только серверы Web*приложений Weblogic и Tomcat. В этой версии Tomcat * единственный сервер Web*приложений, который поддерживается на компьютере HP*UX. Необходимо выполнить следующие задачи: ●

Установите Planning на 64*разрядном компьютере.

Запустите Configuration Tool и активируйте Planning.

Используя инструмент конфигурации Configuration tool, разверните Planning на сервере веб*приложений на базе 64*разрядного компьютера.

Используя инструмент конфигурации Configuration Tool, загрузите файл свойств Planning из Shared Services на 64*разрядный компьютер.

Примечание. Planning также необходимо установить и сконфигурировать на 32'разрядном сервере на базе Windows, чтобы запустить рабочий стол Planning.

Установка и конфигурирование Planning на 64!разрядном компьютере (только Itanium)

87


Установка Planning на 64*разрядном компьютере (только Itanium) ➤ Для установки Planning на 64*разрядном компьютере: 1 Выполните одно из предлагаемых ниже действий. ●

Если программное обеспечение Planning загружено из Hyperion Download Center, укажите путь к каталогу, в который загружена программа установки: ❍

Выберите File (Файл) > Run (Выполнить) или Start (Запустить) > Run (Выполнить) и введите следующую команду:

<Диск>\<папка>\installPlanning.exe

где Диск и папка указывают местоположение программы установки. ●

При наличии компакт*диска Planning 9.2 вставьте его в дисковод компакт*дисков.

2 При появлении экрана приветствия щелкните Next (Далее). 3 Из раскрывающегося списка выберите страну, в которой выполняется установка Planning. 4 В диалоговом окне License Agreement (Лицензионное соглашение) выберите I AGREE (Принимаю), чтобы принять условия лицензионного соглашения и нажмите кнопку Next (Далее).

5 Щелкните кнопку Next (Далее), чтобы подтвердить путь установки по умолчанию HYPERION_HOME, или щелкните кнопку Browse (Обзор) и перейдите в другой каталог установки, а затем щелкните кнопку Next (Далее). При изменении каталога по умолчанию компания Hyperion рекомендует указывать путь к каталогу без пробелов. Разрешается вводить только английские алфавитно! цифровые символы и следующие специальные символы: дефис (!), подчеркивание (_), знак плюса (+), обратная косая черта (\), прямая косая черта (/), точка (.), двоеточие (:). Знак двоеточия (:) поддерживается только с платформами Windows для указания диска(например, c:\). Примечание. Если каталог HYPERION_HOME уже существует, отобразится сообщение о том, что система обнаружила его текущее местоположение. Нажмите кнопку Next (Далее), чтобы продолжить установку.

6 Нажмите кнопку Next (Далее), чтобы подтвердить каталог по умолчанию для установки файлов Hyperion Planning, или кнопку Browse (Обзор), чтобы выбрать другой каталог для установки, затем нажмите кнопку Next (Далее). При изменении каталога по умолчанию компания Hyperion рекомендует указывать путь к каталогу без пробелов. Разрешается вводить только английские алфавитно! цифровые символы и следующие специальные символы: дефис (!), подчеркивание (_), знак плюса (+), обратная косая черта (\), прямая косая черта (/), точка (.), двоеточие (:). Знак двоеточия (:) поддерживается только с платформами Windows для указания диска(например, c:\).

7 Выберите веб!сервер Planning и нажмите Next (Далее). 8 Проверьте правильность выбора компонентов и каталога назначения для установки, затем нажмите кнопку Next (Далее), чтобы начать копирование файлов, или Back (Назад), чтобы внести изменения.

9 Щелкните Finish (Завершить).

88

Конфигурирование Planning


Запуск Configuration Utility на 64*разрядном компьютере Прежде чем начать процесс конфигурации, необходимо проверить, активированы ли и запущены ли сервер Hyperion License Server и сервер Shared Services.

➤ Для конфигурации Planning на 64*разрядном компьютере: 1 Запустите Configuration Utility. ●

Выполните одно из указанных ниже действий. ❍

Из меню Start (Пуск) выберите Programs (Программы) > Hyperion System 9 Foundation > Configuration Utility

Дважды щелкните файл configtool.bat, который размещен в: C:\HYPERION_HOME\common\config

Или из панели управления Windows перейдите в каталог C:\HYPERION_HOME\common\config Затем введите: startconfigtool.bat *console

Появится экран с приветствием Hyperion для Configuration Utility.

2 Нажмите кнопку Next (Далее). Установленные на компьютере продукты Hyperion отображаются в диалоговом окне установленных продуктов.

3 Выберите Planning и нажмите Next (Далее).

Активация лицензий на продукты Условия лицензионного соглашения контролируются и управляются отдельно установленным компонентом, называемым Hyperion License Server. License Server гарантирует, что коэффициент загрузки вашего продукта и использование лицензии соответствует объему покупки и отвечает условиям соглашения об обслуживании. Примечание. Некоторые продукты Hyperion используют для активации продукта не License Server, а отдельную лицензию.

Во время активации продукта необходимо указать имя сервера хоста License Server. Прежде чем приступить к активации продукта, необходимо установить License Server и скопировать на него файл временной или постоянной лицензии. (Установка и настройка License Server описаны в Руководстве по установке Shared Services.) Configuration Utility проверяет файл лицензии и активирует продукт. Если при подключении к License Server или проверке лицензии возникают какие*либо проблемы, активация не выполняется и Configuration Utility выдает предупреждающее сообщение.

Установка и конфигурирование Planning на 64!разрядном компьютере (только Itanium)

89


Примечание. Перед активацией продуктов запустите License Server. Для регистрации в Shared Services необходима успешная активация продукта.

➤ Для активации Planning: 1 В текстовое поле Server (Сервер) диалогового окна Product activation (Активация продукта) введите местоположение Hyperion License Server.

2 В текстовое поле Port (Порт) введите номер порта License Server. Если номер порта не указан, License Server автоматически принимает доступный номер порта.

3 В текстовом поле Deployment ID (Идентификатор развертывания) введите введите идентификатор развертывания для перечисленных продуктов. Идентификатор развертывания указан в файле лицензий. 4 Нажмите кнопку Next (Далее). Появится диалоговое окно выбора задач конфигурирования.

5 Выберите задачи Application Server Deployment (Развертывание сервера приложений) и Download Planning properties (Загрузить файл свойств Planning). Затем нажмите кнопку Next (Далее).

Появится диалоговое окно сервера приложений.

Развертывание Planning на сервере приложений Configuration Utility позволяет развертывать несколько установленных продуктов Hyperion на одном сервере приложений. В диалоговом окне сервера приложений можно выбрать один из следующих поддерживаемых серверов приложений: ●

WebLogic 8.1.4

Tomcat 5.0.28

В качестве сервера веб*приложений можно также использовать Oracle 10g (9.0.4), но он должен быть развернут вручную. Инструкции см. в разделе «Развертывание и настройка сервера приложений Oracle 10g (9.0.4) для Planning» на стр. 190.

Развертывание Planning на WebLogic В этом разделе описывается процесс развертывания Planning на WebLogic.

➤ Для развертывания на Planning WebLogic: 1 В текстовом поле Location (Местоположение) диалогового окна WebLogic application server (Сервер веб!приложений WebLogic) введите местоположение сервера WebLogic (например, c:\bea\WebLogic81.

Можно ввести путь к каталогу сервера или нажать Browse (Обзор) для перехода в это местоположение.

90

Конфигурирование Planning


В текстовом поле BEA Home укажите местоположение каталога BEA Home (например, c:\bea/) или щелкните кнопку Browse (Обзор) и перейдите к нужному местоположению.

2 Введите имя пользователя и пароль WebLogic. 3 Выберите флажокDeploy as Service (Развернуть как службу), если необходимо развернуть как службу Windows вручную. На панели управления службы Windows имя этой службы указано следующим образом: Hyperion Planning <AppServer><Version#>. Например: Hyperion SharedServices9 WL81.

4 Чтобы развернуть продукт на WebLogic вручную, выберите флажок Manual Deployment (Развертывание вручную).

Выбор этого параметра создает необходимые веб*архивы (EAR или WAR) для обеспечения развертывания продукта вручную на сервере приложений в будущем. Дополнительную информацию см. в разделе «Ручная настройка веб*среды» на стр. 183. Примечание. Если вы выбираете развертывание продуктов на WebLogic автоматически, а не вручную, Configuration Utility проверяет дисковое пространство сервера при запуске развертывания, чтобы удостовериться, что размер файла EAR или WAR (как указано в файле конфигурации продукта) доступен для развертывания. Если пространства на сервере недостаточно, Configuration Utility выдает соответствующее предупреждение. В этом случае необходимо задать другое местоположение в файле конфигурации продукта для хранения необходимых файлов EAR или WAR, а затем повторить процесс автоматического развертывания.

В нижней части экрана отображено имя продукта, подлежащего развертыванию, и столбцы для указания сервера и порта, которые должны использоваться для сервера WebLogic. В столбце Component (Компонент) может быть указано имя компонента или продукта.

5 В столбце ServerName (Имя сервера) введите имя сервера, на котором можно получить доступ к развернутому продукту. Разрешается вводить только английские алфавитно!цифровые символы и символ дефиса (!).

6 В столбце Port (Порт) можно изменить номер порта по умолчанию, заданный во время установки. Вы ��ожете также принять номер порта по умолчанию. Номер порта должен не может превышать 65535. Во избежание конфликтов с назначением портов продуктами третьих сторон Hyperion рекомендует использовать номер порта не менее 1025.

Все номера портов приложений должны быть уникальными. Список номеров портов по умолчанию см. в «Номера портов, используемые продуктами Hyperion» на стр. 27.

7 В столбце Domain (Домен) введите имя домена, на котором можно получить доступ к развернутому продукту.

Появится диалоговое окно со статусом конфигурации.

8 Для продолжения настройки Planning нажмите кнопку Next (Далее). См. «Завершение конфигурирования Planning в 64!разрядной системе» на стр. 93.

Установка и конфигурирование Planning на 64!разрядном компьютере (только Itanium)

91


Развертывание Planning на Apache Tomcat В этом разделе описывается процесс развертывания Planning на Tomcat.

➤ Для развертывания Planning на Tomcat: 1 Выберите флажокDeploy as Service (Развернуть как службу), если необходимо развернуть как службу Windows вручную. На панели управления службы Windows имя этой службы указано следующим образом: Hyperion Planning <AppServer><Version#>.

2 Чтобы развернуть Planning на Tomcat вручную, выберите флажок Manual Deployment (Развертывание вручную).

Выбор этого параметра создает необходимые веб*архивы (EAR или WAR) для обеспечения развертывания продукта вручную на сервере приложений в будущем. Примечание. Если вы выбираете развертывание продуктов на Tomcat автоматически, а не вручную, Configuration Utility проверяет дисковое пространство сервера при запуске развертывания, чтобы удостовериться, что размер файла EAR или WAR (как указано в файле конфигурации продукта) доступен для развертывания. Если пространства на сервере недостаточно, Configuration Utility выдает соответствующее предупреждение. В этом случае необходимо задать другое местоположение в файле конфигурации продукта для хранения необходимых файлов EAR или WAR, а затем повторить процесс автоматического развертывания.

В нижней части экрана отображено имя продукта, подлежащего развертыванию, и столбцы для указания сервера и порта, которые должны использоваться для сервера Tomcat. В столбце Component (Компонент) может быть указано имя компонента или продукта.

3 В столбце ServerName (Имя сервера) введите имя сервера, на котором можно получить доступ к развернутому продукту. Разрешается вводить только английские алфавитно!цифровые символы и символ дефиса (!).

4 В столбце Port (Порт) можно изменить номер порта по умолчанию, заданный во время установки. Вы можете также принять номер порта по умолчанию. Номер порта должен не может превышать 65535. Во избежание конфликтов с назначением портов продуктами третьих сторон Hyperion рекомендует использовать номер порта не менее 1025.

Все номера портов приложений должны быть уникальными. Список номеров портов по умолчанию см. в «Номера портов, используемые продуктами Hyperion» на стр. 27. Появится диалоговое окно со статусом конфигурации.

5 Для продолжения настройки Planning нажмите кнопку Next (Далее). См. «Завершение конфигурирования Planning в 64!разрядной системе» на стр. 93.

Развертывание Planning на Oracle 10G (9.0.4) Развертывание Planning на Oracle 10G выполняется вручную. См. «Развертывание и настройка сервера приложений Oracle 10g (9.0.4) для Planning» на стр. 190.

92

Конфигурирование Planning


Завершение конфигурирования Planning в 64*разрядной системе Configuration Utility можно использовать для выполнения задач конфигурирования, характерных для определенного продукта. Эти задачи отображены в списке задач Configuration Utility. Например, с помощью Configuration Utility в Planning можно загрузить файл свойств.

Загрузка файла свойств Planning Проверьте, что вы уже использовали Configuration Utility на компьютере Planning на базе Windows для создания или повторного создания файла свойств Planning. Этот файл свойств (HspJSHome.properties) был затем загружен на сервер Shared Services. Теперь необходимо загрузить файл свойств Planning из Shared Services на компьютер с 64*разрядной системой.

➤ Для загрузки файла свойств Planning из Shared Services: 1 Введите имя сервера Shared Services, номер порта Shared Services, имя пользователя и пароль Shared Services.

2 Не указывайте путь до места назначения для файла свойств Planning. Соответствующее местоположение сервера веб!приложений будет выбрано автоматически.

3 Нажмите Next (Далее). Файл свойств Planning загружается с сервера Shared Services в указанное местоположение.

Этим завершается выполнение задач по конфигурации в 64*разрядной среде. По завершении процесса создания файла свойств Planning утилита Configuration Utility выдает запрос: Do you want to go back to the Product Selection Panel? (Вернуться к панели выбора продукта?)

4 Выберите один из следующих вариантов: ●

Выберите No (Нет), чтобы перейти к экрану статуса конфигурации, затем щелкните Finish (Завершить), чтобы выйти.

Выберите Yes (Да) для возврата на экран выбора продукта с целью выполнения задач конфигурации для других продуктов.

Установка и конфигурирование Planning на 64!разрядном компьютере (только Itanium)

93


Запуск и остановка сервера веб*приложений Сервер веб*приложений можно запустить и остановить либо из меню Start (Пуск), либо с помощью соответствующей команды. Местоположение команды зависит от того, какой сервер веб*приложений используется.

➤ Для запуска или остановки сервера веб*приложений: Выполните одно из указанных ниже действий. ●

Выберите Start > Programs > Hyperion System 9 > Planning > Start HPServer (Stop HPServer). На компьютере, выступающего в роле хоста для вашего сервера веб* приложений, найдите команду для запуска или остановки HPServer.

Таблица 6

Пример местоположения команд для запуска и остановки сервера HPServer

Если используется: Tomcat

Перейдите к следующему каталогу (например)

Выполните эту команду

<буква диска>:\Hyperion\ HyperionPlanning\AppServer\InstalledApp s\Tomcat\5.0.28\HyperionPlanning

Дважды щелкните startHPServer.bat

или stopHPServer.bat

WebLogic

Websphere

94

Конфигурирование Planning

<буква диска>:\Hyperion\ HyperionPlanning\AppServer\InstalledApp s\WebLogic\<version>\HPDomain\applicati ons

Дважды щелкните

<буква диска>:\hyperion\ HyperionPlanning\AppServer\InstalledApp s\Websphere\<version>\HyperionPlanning\ bin

Дважды щелкните

startHPServer.bat

или stopHPServer.bat

startHPServer.bat

или stopHPServer.bat


Повторная конфигурация продуктов Hyperion Configuration Utility позволяет конфигурировать продукты Hyperion несколько раз. Процедуры повторной конфигурации идентичны первоначальной конфигурации продукта. Запустите Configuration Utility, выберите продукты для повторной конфигурации и повторите процедуры. Выберите параметры, которые следует изменить, и следуйте приглашениям для ввода необходимой информации. При повторной конфигурации активация продукта не требуется.

Устранение ошибок конфигурации Так как Configuration Utility отделяет процесс конфигурации от процесса установки продукта, задача отслеживания и исправления ошибок во время конфигурации упрощается. Configuration Utility вносит все ошибки конфигурации и предупреждения в файл журнала, configtool.log в центральном местоположении: каталог %HYPERION_HOME%\common\config\logs. При возникновении проблем, с целью предотвращения ошибок выполняйте задачи по конфигурации отдельно для каждого продукта..

Задачи, выполняемые после конфигурации После конфигурации Planning с использованием Configuration Utility проверьте ввозможность входа на страницу Planning Web (при условии, что вы являетесь владельцем приложения). Затем необходимо предоставить другим пользователям права доступа к Planning с помощью процедуры управления безопасностью. Также может потребоваться увеличение размера динамической памяти вашего сервера веб*приложений. Владелец приложения Planning автоматически становится допустимым пользователем Planning для приложения без настройки параметров безопасности. Однако для того, чтобы владелец приложения стал допустимым пользователем интеграции Planning/HBR необходимо выполнить следующие действия: ●

Зарегистрируйте приложение Рlanning на консоли управления пользователями Shared Services (если это не было сделано ранее)

Наделите владельца приложения Planning ролью Администратора приложения Planning

Синхронизируйте пользователей Planning (нажмите кнопку Refresh Users and Groups (Обновить пользователей и группы) в веб*клиенте Planning)

Задачи, выполняемые после конфигурации

95


Проверка зависимостей запуска Перед запуском Planning необходимо проверить, запущены ли следующие зависимые программные компоненты: Компонент

Порядок проверки запуска

Порядок запуска

License Server

На компьютере License Server запустите утилиту lmstat из командной строки или используйте интерфейс lmtools для запуска lmstat. Дополнительную информацию см. в разделе Руководство по установке Shared Services.

См. «Запуск License Server» на стр. 96.

Сервер Shared Services

На компьютере Сервер Shared Services найдите подтверждения в окне консоли сервера или запустите User Management Console. См. «Проверка успешного запуска Shared Services» на стр. 98.

См. «Запуск Shared Services» на стр. 97.

Запуск License Server В системе Windows сервер License Server по умолчанию установлен в качестве автоматической службы, поэтому он запускается при включении компьютера, на котором он установлен. При запуске License Server вручную предлагаются инструкции.

Запуск License Server вручную в Windows License Server можно запускать вручную в Windows, используя следующие способы: ●

Из меню Start

Из командной строки

Как службу, даже если он не установлен как служба

➤ Для запуска License Server выберите Start > Programs > Hyperion System 9 Foundation > Hyperion License Server > Start License Server.

➤ Для запуска License Server из командной строки используйте команду lmgrd c. ●

Чтобы запустить License Server с конкретными файлами лицензий воспользуйтесь следующим образцом: C:\HYPERION\common\LicenseServer>lmgrd c \ C:\HYPERION\common\LicenseServer\Licenses\Имя_файла_лицензии

При необходимости указать каталог, содержащий файлы лицензий (рекомендуется), воспользуйтесь следующим образцом: C:\HYPERION\common\LicenseServer>lmgrd c \ C:\HYPERION\common\LicenseServer\Licenses

96

Конфигурирование Planning


Примечание. Hyperion рекомендует не указывать файл лицензий при запуске License Server, поэтому файлы лицензий можно добавить позже без остановки и повторного запуска License Server. Используйте lmreread для запуска с использованием файла лицензий, когда запущен сервер License Server. Более подробную информацию об lmreread см. в Руководство пользователя по лицензированию FLEXnet, глава 7, «License Server Инструменты».

➤ Для выполнения License Server на переднем плане используйте переключатель z. ●

При необходимости запуска License Server на переднем плане с конкретными файлами лицензий, воспользуйтесь следующим образцом: C:\HYPERION\common\LicenseServer>lmgrd c.\licenses z \ C:\HYPERION\common\LicenseServer\Licenses\Имя_файла_лицензии

При необходимости запуска License Server на переднем плане с указанием каталога, содержащего файлы лицензий (рекомендуется), воспользуйтесь следующим образцом: C:\HYPERION\common\LicenseServer>lmgrd c.\licenses z \ C:\HYPERION\common\LicenseServer\Licenses

Более подробную информацию по запуску License Server вручную см. Руководство пользователя по лицензированию FLEXnet, глава 6: «Запуск менеджера License Server на платформах UNIX» или «Запуск менеджера License Server в среде Windows».

Запуск Shared Services В этом разделе описано, как запускать Shared Services, если сервер приложений Shared Services не был развернут в качестве службы Windows. Если сервер приложений Shared Services был развернут в качестве службы Windows, запустите службу вручную из панели управления Windows.

➤ Для запуска сервера Shared Services: 1 Выберите способ: ●

В Windows выберите Start > Programs > Hyperion System 9 Foundation > Start Shared Services. Элемент меню указывает, на каком сервере приложений развернут сервер Shared Services.

Сервер приложений

Выполните скрипт запуска:

Путь к скрипту

IBM WebSphere

<HSS_HOME>\AppServer\InstalledApps\<AppServName>\<version>\SharedServices9\ bin\startSharedServices9.bat

BEA WebLogic

<HSS_HOME>\AppServer\InstalledApps\<AppServName>\<version>\SharedServices9\ startSharedServices.bat

Задачи, выполняемые после конфигурации

97


Сервер приложений

Путь к скрипту

Oracle

<OracleInstallDir>\bin\emctl start iasconsole <OracleInstallDir>\opmn\bin\opmnctl startall

Apache Tomcat

<HSS_HOME>\AppServer\InstalledApps\<AppServName>\<version>\SharedServices9\ bin\startSharedServices9.bat

Примечание. <HSS_HOME> ' каталог, где установлен Shared Services; например, c:\hyperion\SharedServices\9.2.

Проверка успешного запуска Shared Services ➤ Для проверки успешного запуска и конфигурации Shared Services: 1 Во время запуска найдите в окне консоли Shared Services следующие предупреждения: ●

Database Configuration Test Passed (Тест конфигурации базы данных пройден)

Security System Initialized Successfully (Система безопасности успешно инициализирована)

Shared Services Initialized Successfully (Инициализировано успешно)

При развертывании Shared Services на WebSphere эти предупреждения вносятся в следующий файл: <WebSphereInstallDir>\AppServer\logs\SharedServices9\SystemOut.log

При развертывании Shared Services на WebLogic эти предупреждения вносятся в следующий файл (если только уровень журнала не установлен на WARN): <HSS_HOME>\AppServer\InstalledApps\WebLogic\8.1\ SharedServices9\logs\SharedServices_Metadata.log

2 На компьютере сервера Shared Services запустите страницу входа User Management Console, используя один из следующих способов:

a. Откройте обозреватель и введите URL*адрес: http://SharedServicesServerName:port#/interop/index.jsp

где SharedServicesServerName * это имя компьютера, где установлен Сервер Shared Services, а port# * это номер порта Сервер Shared Services. Номер порта по умолчанию 58080; если сервер Сервер Shared Services устанавливается на нестандартный порт, укажите соответствующее значение. Например, используя порт по умолчанию: http://jdoe:58080/interop/index.jsp Примечание. Рекомендуется при доступе к User Management Console на компьютере, где запущен сервер Сервер Shared Services, указывать в URL'адресе для доступа к консоли IP'адрес или полное имя компьютера, включающее имя домена. Если IP'адрес динамический, используйте полное имя компьютера.

b. В Windows выберите Start > Programs > Hyperion System 9 Foundation > User Management Console. Если отображается страница входа в систему User Management Console, значит сервер Shared Services запущен успешно.

98

Конфигурирование Planning


Проверка установки веб*компонентов Planning Прежде чем начать, проверьте, что запущены серверы Analytic Services, License и Shared Services.

➤ Для проверки доступа к веб*компонентам Planning, вы должны быть владельцем приложения:

1 Откройте веб!обозреватель. 2 В текстовом поле Address (Адрес) введите следующую информацию: http://<имя компьютера>:<порт>/HyperionPlanning/LogOn.jsp

Где <имя компьютера> – это имя компьютера, на котором установлен сервер Planning/Web, номер порта по умолчанию для Planning * 8330. В ином случае, если веб*пользователи не работают в системе Microsoft Windows, можно ввести или выбрать следующий URL*адрес, где <IP-адрес сервера> – это адрес по протоколу Internet Protocol для компьютера, на котором установлен сервер приложений Planning. Например: //<IPадрес сервера>/HyperionPlanning/LogOn.jsp

Примечание. Адрес записывается с учетом регистра.

Появится страница входа в приложение Planning.

3 На странице входа в приложение Planning введите имя приложения, имя домена, имя для входа и пароль, затем нажмите кнопку Go (Перейти).

Появится страница запуска приложения Planning.

Внимание! При попытке входа в приложение, которое еще не было зарегистрировано

в Shared Services, появляется сообщение об ошибке. Приложение сначала необходимо зарегистрировать на странице System Settings (Параметры системы). Подробнее см. Руководство по управлению пользователями Hyperion System 9 Shared Services.

Увеличение размера динамической памяти для серверов веб*приложений В зависимости от размера вашей среды, может потребоваться увеличить размер динамической памяти сервера веб*приложений, чтобы повысить производительность. Planning не устанавливает размер памяти по умолчанию. Если значение по умолчанию может использоваться в тестовой среде (тип конфигурации с одним сервером), то для производственной среды размер динамической памяти необходимо увеличить.

Задачи, выполняемые после конфигурации

99


➤ Для увеличения размера динамической памяти для Weblogic 8.14: 1 Откройте скрипт запуска (например, startHPServer.cmd.) 2 Чтобы задать размер дисковой памяти, добавьте следующую строку (это пример): set MEM_ARGS=-Xms256m -Xmx512m Примечание. Фактические значения, которые необходимо ввести, зависят от размера среды.

➤ Для увеличения размера динамической памяти для Weblogic 5.1.1: 1 На консоли WebSphere Admin выберите Application Server > HyperionPlanning > Process Definition > Java Virtual Machine Properties.

2 Увеличьте максимальный размер динамической памяти. Максимальный размер динамической памяти по умолчанию 256 Мб. Примечание. Фактические значения, которые необходимо ввести, зависят от размера среды.

➤ Для увеличения размера динамической памяти для Tomcat 5.0.28: 1 Откройте скрипт запуска (например, startHPServer.bat.) 2 Найдите следующую строку: set JAVA_OPTS=-server 3 Добавьте в конец этой строки следующее (это пример): -Xms256m -Xmx512m Примечание. Фактические значения, которые необходимо ввести, зависят от размера среды.

Что далее? Завершив задачи конфигурации, необходимо предоставить права на пользование Planning другим пользователям. Управление пользователями Shared Services обеспечивает централизованное управление правами доступа пользователя и доступностью приложений, созданных для разных проектов различных продуктов. Процесс управления пользователями позволяет администратору или уполномоченному администратору связывать пользователей и группы проектам и назначать им определенные роли в этом приложении. Идентификаторы пользователя и группы могут существовать в разных системах аутентификации, а также в рамках продуктов в существующей установке. Кроме того, система позволяет создавать новых пользователей и группы и роли на стандартном уровне. Каждый продукт имеет роли, характерные для продуктов, определенные на уровне продукта.

100

Конфигурирование Planning


Продукт может содержать несколько проектов, а проект * несколько приложений. Пользователи или группы могут быть связаны на уровне приложения и играть роль либо на уровне приложений, либо на уровне продукта (например, уполномоченный администратор или менеджер по обеспечению безопасности). Дополнительную информацию по управлению пользователями см. в Руководстве по управлению пользователями Hyperion System 9 Shared Services, доступном в Hyperion Download Center.

Что далее?

101


102

Конфигурирование Planning


Глава

8

Установка дополнительных продуктов Hyperion

В этой главе описываются процедуры для установки Smart View и Hyperion Planning Adapter для Hyperion Application Link.

В этой главе

Установка Smart View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Установка Hyperion Planning Adapter 9.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Конфигурирование Financial Reporting с Planning 9.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Конфигурирование Hyperion Reports 7.2.1 с Planning 9.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Установка дополнительных продуктов Hyperion

103


Установка Smart View Smart View обеспечивает структуру для передачи в приложения Office данных из Planning, Financial Management и Financial Reporting. Smart View заменяет существующие модули связи приложений для Planning и Financial Management. В рамках Planning конечный пользователь может импортировать формы Planning в Excel. При помощи Smart View конечный пользователь может работать с формой в интерактивном режиме, подключившись к серверу Planning, или загрузить форму в автономном режиме, что обеспечит дополнительную гибкость. Программа установки Planning автоматически помещает установщик этого продукта в следующий каталог: <буква диска>:\Hyperion\HyperionPlanning\Deployments. Программа* установщик для Smart View называется SmartView.exe. Вы можете решить, как устанавливать этот продукт: сделать ли его доступным для всех пользователей по сети или запускать программу установки на компьютерах пользователей.

➤ Чтобы установить клиента Hyperion Smart View: 1 Дважды щелкните файл SmartView. 2 Нажмите кнопку Next (Далее) в мастере установки. 3 Установите Smart View в путь по умолчанию, <буква диска>:\HyperionSmartView, или щелкните Change (Изменение), чтобы установить компонент клиента в другой каталог.

4 Нажмите кнопку Next (Далее), чтобы перейти к следующему экрану. 5 Нажмите Install (Установить), чтобы начать установку файлов клиента. 6 Нажмите Finish (Завершить), чтобы выйти из мастера установки. При следующем открытии программы Microsoft Excel, Word или PowerPoint на панели меню появится кнопка меню Hyperion.

7 После установки Hyperion Smart View конечный пользователь должен создать подключение к Planning с помощью Smart View Connection Manager. Дополнительные сведения о том, как пользоваться Hyperion Smart View for Office, см. в Руководстве пользователя Hyperion Smart View for Office или в электронной справке, которая устанавливается вместе с Smart View.

Удаление Smart View Для защиты информации об имени и настройках пользователя следующие элементы регистрации остаются после удаления Smart View:

104

HKEY_CURRENT_USER\Software\Hyperion Solutions\ HyperionSmartViewConnections

HKEY_CURRENT_USER\Software\Hyperion Solutions\HyperionSmartViewLogin

HKEY_CURRENT_USER\Software\Hyperion Solutions\HyperionSmartViewPreferences

Установка дополнительных продуктов Hyperion


Установка Hyperion Planning Adapter Hyperion Planning Adapter является обязательным компонентом при использовании Hyperion Application Link вместе с Planning для интеграции данных. Planning поддерживает использование Hyperion Application Link 9.2 или Hyperion Application Link 7.0. Сначала необходимо установить основной продукт, Hyperion Application Link 9.2 или 7.0, используя при этом Руководство по установке версии Hyperion Application Link После установки Hyperion Application Link выполните описанные в этой главе действия, чтобы установить адаптер Hyperion Planning Adapter 9.2 Примечание. При статической установке сервера DNS клиенты Hyperion Application LInk в системе Windows 2000 не смогут выполнить удаленное подключение к серверу Planning Win NT для запуска процедуры интеграции с помощью адаптера Hyperion Planning Adapter. В этом случае установите динамический DNS на DNS' сервере.

Установка Hyperion Planning Adapter 9.2 Следующая процедура описывает установку приложения Hyperion Planning Adapter 9.2 с компакт*диска или из файла zip, загруженного из Hyperion Download Center. Перед установкой адаптеров необходимо установить Hyperion Application Link. Прочтите также файл Последние сведения о Hyperion Planning Adapter. Примечание. При выполнении процедуры предполагается, что компонент Hyperion Application Link 9.2 уже установлен. Подробные инструкции по установке см. в Руководстве по установке Hyperion Application Link.

➤ Установка Hyperion Planning Adapter 9.2 1 Выполните одно из предлагаемых ниже действий. ●

При наличии компакт*диска Hyperion Planning 9.2 поместите его в дисковод компакт*дисков и перейдите в каталог Adapters (Адаптеры) на компакт*диске.

Если Hyperion Planning Adapter 9.2 загружается из Hyperion Download Center, загрузите файл ZIP приложения Hyperion Planning Adapter (hpad_92000.zip) и сохраните его во временный каталог. Разархивируйте файлы, содержащиеся в упакованном файле hpad_92000.zip, в существующий или новый временный каталог. При разархивировании сохраните структуру каталогов, имеющуюся в файле ZIP.

2 Найдите и дважды щелкните файл установки для начала процесса установки: setup_vbis_win32.exe, Примечание. Для загрузки утилиты может потребоваться несколько минут.

Установка Hyperion Planning Adapter

105


3 Когда отобразится окно Welcome to Vignette V7 Business Integration Studio (Добро пожаловать в Vignette V7 Business Integration Studio), щелкните Next (Далее).

4 В диалоговом окне Adapter Library Selection (Выбор библиотеки адаптеров) выберите библиотеку адаптеров Hyperion Planning и выполните одно из предлагаемых ниже действий. ●

Если отобразится состояние Compatible (Совместимый), нажмите кнопку Next (Далее). Если отобразится состояние Incompatible (Несовместимый), отмените процесс установки и просмотрите журнал установки. Это журнал расположен в каталоге <vbis install dir>\vbis\logs. Именем файла журнала является HAL_install_<дата_время>.log.

5 Когда отобразится окно Install Preview (Предварительный просмотр установки), проверьте, что библиотека адаптеров Hyperion Planning отображается в списке, затем щелкните Next (Далее).

6 Когда отобразится окно Installation Summary (Сводка по установке), щелкните Finish (Завершить). 7 Для установки Hyperion Application Link Client запустите приложение HAL Client и проверьте, было ли установлено обновленное приложение Planning Adapter 9.2.

8 Заново создайте и разверните существующую цель времени выполнения.

Конфигурирование Financial Reporting с Planning 9.2 Для использования Financial Reporting с Planning 9.2 нужно скопировать файл свойств Planning (HspJSHome.properties) на сервер Financial Reports и веб*сервер Financial Reports.

➤ Для копирования файла свойств Planning: 1 Установите и сконфигурируйте Planning 9.2 согласно инструкциям, приведенным в этом руководстве. 2 Установите и сконфигурируйте Financial Reporting. Если Financial Reporting и Planning находятся на одном и том же компьютере, можно указать путь к файлу свойств Planning во время конфигурации Financial Reporting. См. ниже таблицу местоположений файла свойств Planning для каждого сервера веб*приложений.

3 Если Financial Reporting и Planning находятся на разных компьютерах, скопируйте файл свойств Planning (HspJSHome.properties), созданный во время конфигурации Planning, в каталог BIPlus\lib на сервере Financial Reports и веб!сервере Financial Reports.

106

Установка дополнительных продуктов Hyperion


Местоположение файла свойств Planning (HspJSHome.properties) * в <HYPERION_HOME>\AppServer\InstalledApps для всех серверов веб* приложений. В следующей таблице приведены примеры местоположения по умолчанию для разных серверов веб*приложений.

WebLogic 8.1.4

<буква диска>\hyperion\HyperionPlanning\ AppServer\InstalledApps\Weblogic\8.1\ <имя домена>\applications

WebSphere 5.1.1.7

<буква диска>\Websphere\AppServer\ InstalledApps\<имя компьютера>\ HyperionPlanning.ear\HyperionPlanning.war где <буква диска>\Websphere определяется вашей установкой WebSphere

Tomcat 5.0.28

<буква диска>\hyperion\HyperionPlanning\ AppServer\InstalledApps\Tomcat\5.0.28\ webapps\HyperionPlanning\WEBINF\classes

Конфигурирование Hyperion Reports 7.2.1 с Planning 9.2 Чтобы использовать Hyperion Reports 7.2.1 с Planning 9.2, необходимо установить и сконфигурировать драйвер ADM Planning, а затем произвести изменения пути класса на сервере Reports и веб*сервере.

Установка и конфигурирование драйвера Planning Details Analytic Data Model (ADM) Эта процедура описывает установку драйвера Planning Details ADM. Этот драйвер с помощью Hyperion Reports позволяет создавать отчеты о качестве продукции, содержащие элементы строк вспомогательной информации и примечания к бюджетным блокам Planning. Установив драйвер Planning Details ADM в соответствии с этими инструкциями, можно выбрать Planning Details в качестве источника данных в Hyperion Reports. Драйвер Planning Details ADM был оптимизирован в качестве источника данных для обеспечения таких функций Planning, как вспомогательная информация, аннотации к бюджетным блокам и фильтрация метаданных. Если эти функции Planning не будут использоваться в таблице отчета, то для обеспечения оптимальной работы в качестве источника данных для отчета следует выбрать Essbase. Для получения дополнительной информации об установке всего продукта см. Руководство по установке Hyperion Planning 9.2 или Руководство по установке Hyperion Reports 7.2.x.

Конфигурирование Hyperion Reports 7.2.1 с Planning 9.2

107


➤ Установка драйвера Hyperion Planning Details ADM: 1 Установите Planning 9.2. При выборе настраиваемой установки достаточно выбрать флажок для драйвера ADM. При выборе обычной установки устанавливается как драйвер ADM, так и все компоненты Planning.

2 Прежде чем устанавливать Hyperion Reports, установите драйвер Planning Details ADM на сервере Hyperion Reports и на веб!сервере Hyperion Reports. Чтобы установить драйвер ADM на дополнительных компьютерах, запустите программу установки Planning, и во время установки выберите компонент драйвера ADM. Примечание. Драйвер Planning Details ADM не требуется устанавливать на клиентских компьютерах WIN32, на которых установлено приложение Hyperion Reports.

3 Установите Hyperion Reports. 4 Если Hyperion Reports и Hyperion Planning установлены на разных компьютерах, необходимо изменить файл свойств Planning (HspJSHome.properties), указав вместо ссылки localhost действительное имя сервера.

5 Скопируйте файл свойств Planning, созданный во время конфигурации Planning на 32!разрядном сервере Windows) в каталог <буква диска>:\Hyperion\BIPlus\lib (для Financial Reporting 9.2) или в каталог Hyperion Reports\lib (для Hyperion Reports 7.2.x) на компьютере сервера Reports и компьютере веб!сервера Reports. Местоположение файла свойств Planning (HspJSHome.properties) ! в <HYPERION_HOME>\AppServer\InstalledApps для всех серверов веб!приложений.

Следующие шаги относятся только к некоторым серверам веб*приложений и конфигурациям операционных систем для Hyperion Reports. Если указанная конфигурация не используется, эти шаги можно пропустить.

6 Если в качестве сервера веб!приложений для Hyperion Reports на компьютере с операционной системой Windows используется IBM WebSphere, следует изменить путь переменной системной среды, чтобы добавить ссылку на Hyperion Planning\ADM\bin directory. В следующем далее примере используется операционная система Windows 2000.

a. В системе Windows 2000 нажмите правой кнопкой мыши My Computer (Мой компьютер), затем выберите Properties (Свойства). В диалоговом окне System Properties (Свойства системы) выберите вкладку Advanced (Дополнительно). b. Выберите Environment Variables (Переменные среды). В разделе System Variables (Системные переменные) выберите переменную Path (Путь). Затем нажмите Edit (Изменить). c. В текстовом п��ле Variable Values (Значения переменных) перейдите в конец поля значения переменной, введите точку с запятой, а затем введите путь <буква диска>:\Hyperion\HyperionPlanning\ADM\bin. d. Три раза щелкните кнопку OK.

108

Установка дополнительных продуктов Hyperion


7 Если для Hyperion Reports используется операционная система UNIX, программа установки Reports UNIX установит файлы, необходимые для подключения к серверу Planning. Потребуется выполнить дополнительные шаги, описанные ниже.

a. В процессе установки введите «Y» в качестве ответа на следующий вопрос: «Will this installation of the Hyperion Reports Server Components support Hyperion Planning Details? (Будет ли данная установка компонентов сервера Hyperion Reports поддерживать Hyperion Planning Details?) (Y/N) (Д/Н).» Примечание. Повторите этот шаг, если веб'сервер Hyperion Reports установлен не на том компьютере, на котором установлен сервер Reports.

b. По завершении установки скопируйте файл свойств Planning (HspJSHome.properties), созданный во время конфигурации Planning в каталог Hyperion Reports\lib на компьютере сервера Hyperion Reports и компьютере веб*сервера Hyperion Reports. Следуйте инструкциям в шаге 4.

8 При использовании WebLogic только в системе AIX, вручную добавьте необходимую запись Cryptography Package Provide для IBM Java Cryptography Extension (JCE), затем выполните дополнительные шаги:

a. Определите местоположение машины JVM, используемой для WebLogic, проверив описание переменной JAVA_HOME в startWLS.sh. b. Откройте ${JAVA_HOME}/jre/lib/security/java.security для редактирования с учетными данными пользователя, имеющего доступ с правами записи. Зарегистрируйте com.ibm.crypto.provider.IBMJCE в качестве security.provider.2 и замените com.ibm.crypto.provider.IBMJCA на security.provider.3. Например, # # Список провайдеров и порядок параметров (см. выше): # security.provider.1=sun.security.provider.Sun security.provider.2=com.ibm.crypto.provider.IBMJCE security.provider.3=com.ibm.crypto.provider.IBMJCA

c. Сохраните и закройте файл. d. Запустите веб*приложение Hyperion Reports.

Конфигурирование Hyperion Reports 7.2.1 с Planning 9.2

109


Внесение изменений в путь к классам Необходимо внести следующие изменения для пути к классам на сервере Reports и веб*сервере Reports. Эта процедура должна выполняться после установки Hyperion Reports 7.2.x. ●

Добавьте css-9_2_0.jar к пути к классам и пути сервера Report и удалите все ссылки на css-2_7_x.jar. Добавьте css-9_2_0.jar к пути к классам и пути веб*сервера Reports и удалите все ссылки на css-2_7_x.jar.

Изменение пути к классам на сервере Reports На сервере Reports нужно добавить один файл jar (css-9_2_0.jar) к пути к классам и удалить ссылку на css-2_7_x.jar.

1 Выберите Start (Пуск) > Run (Выполнить) и введите regedit. 2 Перейдите к ветке регистра [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Hyperion Solutions\Hyperion Reports\HRReportSrv].

3 Дважды щелкните JVM Option 1 и добавьте css-9_2_0.jar. 4 Удалите все ссылки на css-2_7_x.jar.

Изменение пути к классам на веб*сервере Reports На веб*сервере Reports нужно добавить один файл jar (css-9_2_0.jar) к пути к классам и удалить ссылку на css-2_7_x.jar. Точные шаги зависят от используемого сервера веб*приложений.

Веб*сервер Tomcat 1 Выберите Start (Пуск) > Run (Выполнить) и введите regedit. 2 Перейдите к ветке регистра [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\ Services\HRWeb\Parameters].

3 Дважды щелкните JVM Option номер 0 и добавьте css-9_2_0.jar. 4 Удалите все ссылки на css-2_7_x.jar.

Веб*сервер Weblogic 1 Выберите Start (Пуск) > Run (Выполнить) и введите regedit. 2 Перейдите к ветке регистра [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\ Services\HRWeb\Parameters].

3 В файле дважды щелкните CmdLine и добавьте css-9_2_0.jar после параметра classpath.

4 Удалите все ссылки на css-2_7_x.jar.

110

Установка дополнительных продуктов Hyperion


Веб*сервер WebSphere 1 В каталоге HRWeb\staging, находящемся в каталоге установки Hyperion Reports, откройте файл manifest.txt при помощи приложения Notepad (Блокнот).

2 Добавьте css-9_2_0.jar к пути к классам. 3 Удалите все ссылки на css-2_7_x.jar. 4 Выполните HRWeb\staging\BuildEar.cmd 5 Заново разверните HRWeb\HReports.ear

Конфигурирование Hyperion Reports 7.2.1 с Planning 9.2

111


112

Установка дополнительных продуктов Hyperion


Глава

9

Удаление Planning

В этой главе рассматривается удаление системы Planning. После завершения начальной установки Planning может потребоваться установка дополнительных компонентов, обновление текущей версии или полное удаление программы. Если необходимо удалить Planning, а регистрация Planning при помощи Shared Services уже выполнена, сначала надо запустить Configuration Utility для отмены регистрации Planning при помощи сервера Shared Services.

В этой главе

Удаление более ранней версии Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Удаление Planning

113


Удаление более ранней версии Planning Перед удалением более ранней версии остановите все процессы и прекратите выполнение всех операций, связанных с Planning. Это относится к веб* серверу, серверу приложений, базе данных и любому серверу, связанному с Planning.

➤ Удаление Planning: 1 Отмените регистрацию Planning в Shared Services путем выполнения следующих действий a. Запустите Configuration Utility, если это ещё не сделано. (См. раздел «Запуск Configuration Utility на компьютере с 32*разрядной системой Windows» на стр. 78). b. Выберите Planning (продукт, регистрацию которого следует отменить в Shared Services, если он ещё не выбран) и нажмите Next (Далее). c. На экране выбора задач конфигурации выберите Shared Services Deregistration (Отмена регистрации Shared Services) и нажмите Next (Далее). В диалоговом окне расположения Shared Services текстовые поля Server (Сервер), Port (Порт) и User (Пользователь) отображают информацию по умолчанию, основанную на записях, сделанных при регистрации продукта в Shared Services. d. В текстовом поле Password (Пароль) введите пароль, затем нажмите Next (Далее). По завершении процесса отмены регистрации Configuration Utility запрашивает: Do you want to go back to the Product Selection Panel? (Вернуться к панели выбора продукта?) e. Выберите один из следующих вариантов: ❍

Yes (Да) для возврата на экран выбора продукта с целью выполнения задач конфигурации для других продуктов

No (Нет), чтобы перейти на экран состояния конфигурации. Нажмите Finish (Завершить) для выхода.

2 Убедитесь, что все процессы и операции, связанные с Planning, остановлены. ) 3 При использовании WebSphere 5.1.1.7: a. Остановите сервер Hyperion Planning: Выполните $WebSphere_HOME\bin\stopHPServer.bat b. Удалите существующий сервер Hyperion Planning и приложение: Запустите <диск>:\Hyperion\HyperionPlanning\Deployments \WebSphere\undeploy.bat

114

Удаление Planning


4 Одним из следующих способов запустите программу удаления: ●

Запустите исполняемый программу удаления (uninstallPlanning.exe), расположенную, например, в <диск>:\<HYPERION_HOME>\HyperionPlanning\uninstall.

Используйте панель управления Windows (Установка и удаление программ).

5 На экране приветствия нажмите Next (Далее). 6 Для принятия предлагаемого по умолчанию удаления всех компонентов Planning нажмите Next (Далее).

7 Проверьте компоненты, которые требуется удалить, и нажмите Yes (Да). 8 Нажмите кнопку Finish (Завершить). Примечание. Программа удаления, возможно, удалит не все общие компоненты в каталоге <Hyperion_Home>\Common, так как такие компоненты могут использоваться другими продуктами Hyperion.

Удаление более ранней версии Planning

115


116

Удаление Planning


Глава

10

Обновление Planning до версии 9.2

В этой главе описываются процедуры обновления Planning 3.x и более поздних версий до Planning 9.2. Примечание. Перед обновлением компания Hyperion рекомендует обсудить любые вопросы, касающиеся обновления, с консалтинговой службой Hyperion. Для получения дополнительных сведений о миграции приложений из тестовой среды в производственную обратитесь к главе «Работа с приложениями» в Руководстве администратора Hyperion System 9 Planning, в консалтинговую службу или службу технической поддержки компании Hyperion.

В этой главе

Последовательность установки обновления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Перечень операций обновления Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Изменения системных требований . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Создание резервных копий приложений и баз данных приложений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Настройка необходимого табличного пространства (только для DB2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Обновление Analytic Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Обновление сервера веб'приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Удаление предыдущей версии Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Установка Planning в 32'разрядной операционной системе Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Конфигурирование параметров системы с помощью Planning Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Обновление приложений Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Перенос пользователей из предыдущей версии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Конфигурирование Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Установка и конфигурирование Planning на 64'разрядном компьютере (только Itanium). . . . . . . . . . . . . . . 166 Повторная конфигурация продуктов Hyperion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Устранение ошибок конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Задачи, выполняемые после конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Обновление дополнительных компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Что далее? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Обновление Planning до версии 9.2

117


Последовательность установки обновления В этой главе содержится следующая информация о необходимых шагах по установке, конфигурировании и настройке Planning: ●

Поток операций высшего уровня, который определяет базовые шаги

Подробный перечень операций обновления

Перед обновлением Planning более ранней версии ознакомьтесь с системными требованиями, указанными в этом руководстве, чтобы убедиться, что обновление программного обеспечения выполняется в соответствии с требованиями для этой версии Planning.

ШАГ

ИНСТРУКЦИЯ

КОМПОНЕНТ ПРОДУКТА

ДОКУМЕНТАЦИЯ

1

Получите лицензию на продукт из Hyperion Download Center,1 установите и настройте Hyperion License Server™ и скопируйте файл лицензии в:

Программа установки License Server

Руководство по установке Shared Services

Установите Hyperion System 9 Shared Services™ и сконфигурируйте сервер приложений Shared Services и СУБД.

Установщик Shared Services

Руководство по установке Shared Services

3

Сконфигурируйте Shared Services для аутентификации имен пользователей, которые хранятся в LDAP, Active Directory или Windows NT LAN Manager, чтобы обеспечить единый вход в систему.

Консоль конфигурации внешней аутентификации Shared Services

Руководство по установке Shared Services

4

Установите продукты Hyperion System 9.

Установщики продуктов Hyperion System 9

Руководства по установке продуктов

5

Активируйте и сконфигурируйте продукты Hyperion и зарегистрируйте их при помощи Shared Services. Можно сконфигурировать несколько продуктов одновременно, если они установлены на одном и том же компьютере.

Hyperion Configuration Utility

Руководства по установке продуктов

6

Создайте проекты, добавьте к ним приложения и пользователей для приложений.

Shared Services User Management Console™

Руководство по управлению пользователями Shared Services

HYPERION_HOME\common\ LicenseServer\Licenses

2

Hyperion Configuration Utility™

1 При отсутствии доступа к Hyperion Download Center следуйте письменным инструкциям, сопровождающим пакет установки, для получения лицензии на продукт Hyperion System 9.

118

Обновление Planning до версии 9.2


Перечень операций обновления Planning Этот список содержит шаги, требуемые для успешного обновления Planning. Номера страниц относятся к Руководству по установке Planning, если не указано иное.

УСТАНОВИТЕ HYPERION LICENSE SERVER

ССЫЛКА

1. Получите лицензии на продукт и загрузите программное обеспечение Hyperion License Server из Hyperion Download Center.

Руководство по установке Hyperion System 9 Shared Services

2. Установите Hyperion License Server. Примечание. Подготовьте информацию о лицензионном ключе.

УСТАНОВИТЕ SHARED SERVICES И СКОНФИГУРИРУЙТЕ СЕРВЕР ПРИЛОЖЕНИЙ SHARED SERVICES И СУБД

ССЫЛКА

1. Перед установкой Shared Services проверьте наличие и работоспособность базы данных, используемой для работы Shared Services.

Руководство по установке Hyperion System 9 Shared Services

2. Загрузите программное обеспечение и документацию Shared Services из Hyperion Download Center. 3. Установите Shared Services и сконфигурируйте сервер приложений Shared Services и СУБД.

СКОНФИГУРИРУЙТЕ ПРОВАЙДЕРА ВНЕШНЕЙ АУТЕНТИФИКАЦИИ SHARED SERVICES

ССЫЛКА

Руководство по установке Hyperion System 9 Shared Services

1. Убедитесь, что сервер Shared Services установлен и работает. 2. При использовании Shared Services сконфигурируйте провайдера внешней аутентификации, который вы собираетесь использовать: ❍

Windows NT LAN Manager (NTLM)

Lightweight Directory Access Protocol (LDAP)

Microsoft Active Directory (MSAD)

Shared Services записывает информацию о конфигурации в центральный XML'файл конфигурации защиты, генерируемый службами Shared Services. Planning ссылается на файл конфигурации защиты для единого входа внешних и удаленных пользователей. 3. Настройте среду и права пользователей для поддержки NT LAN Manager. 4. Необязательно: При желании можно настроить среду для Netegrity Single Sign'on, сконфигурировать Shared Services для использования Single Socket Layers и установить Hyperion Remote Authentication Module.

ОБНОВИТЕ PL ANNING

ССЫЛКА

1. Ознакомьтесь с изменениями системных требований.

«Изменения системных требований» на стр. 121

2. Создайте резервные копии приложений и баз данных приложений (включая Analytic Services или Essbase, реляционную базу данных, а также обязательные компоненты Planning, Hyperion Reports, Hyperion Application Link и Business Rules).

«Создание резервных копий приложений и баз данных приложений» на стр. 123

Перечень операций обновления Planning

119


3. Если используется база данных DB2, выполните настройку необходимого табличного пространства.

«Настройка необходимого табличного пространства (только для DB2)» на стр. 127

4. Обновление до Analytic Services 9.2. Essbase Analytic Services 7.1.3 также поддерживается.

«Обновление Analytic Services» на стр. 127

Примечание. Если используется Workforce Planning или в форме планируется использование функции Скрыть отсутствующие блоки, требуется Analytic Services 9.2. Примечание. При установке Planning на 64'разрядном компьютере (Windows 2003 или HP'UX 11i) необходимо также использовать 64'разряднцю службу Analytic Services.

5. Обновите сервер веб'приложений до WebLogic или WebLogic Express 8.1.4 или WebSphere 5.1.1.7; Apache Tomcat 5.0.28 или Oracle 10g (9.0.4)

«Обновление сервера веб' приложений» на стр. 128

6. Удалите предыдущую версию Planning.

«Удаление предыдущей версии Planning» на стр. 129

7. Установите Planning 9.2.

«Установка Planning в 32'разрядной операционной системе Windows» на стр. 130

8. Сконфигурируйте параметры системы с помощью рабочего стола Planning

«Конфигурирование параметров системы с помощью Planning Desktop» на стр. 138

9. Обновите существующие приложения Planning, созданные в более ранней версии.

«Обновление приложений Planning» на стр. 151

10. Перенесите пользователей из предыдущей версии.

«Перенос пользователей из предыдущей версии» на стр. 153

11. Сконфигурируйте Planning при помощи Configuration Utility.

«Запуск Configuration Utility» на стр. 155

Примечание. Для выполнения этого шага необходимо предварительно установить и запустить License Server, Shared Services Server и Analytic Server.

12. Завершите задачи, требующие выполнения после конфигурации.

«Задачи, выполняемые после конфигурации» на стр. 174

ПЕРЕНЕСИТЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ И ГРУППЫ ИЗ PL ANNING В SHARED SERVICES

ССЫЛКА

Используйте инструмент миграции для переноса пользователей и групп в систему управления пользователями Shared Services.

120

Обновление Planning до версии 9.2

Приложение Planning к Руководству по управлению пользователями Hyperion System 9 Shared Services


ПРИСВОЙТЕ РОЛИ УПРАВЛЕНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ SHARED SERVICES И ОБЕСПЕЧЬТЕ БЕЗОПАСНОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Администратор Shared Services должен выполнить следующие задачи: ●

Присвоить роль менеджера проекта пользователям, которые ответственны за создание проектов и присвоение приложений проектам.

Для каждого приложении присвоить роль менеджера по обеспечению безопасности пользователям, которые ответственны за присвоение ролей и прав контроля доступа пользователям приложения.

Присвоить роль менеджера каталогов пользователям, которые ответственны за управление стандартным каталогом Shared Services.

ССЫЛКА

Руководство по управлению пользователями Hyperion System 9 Shared Services

Менеджеры проектов могут создавать проекты и добавлять приложения проектам по мере необходимости. Менеджеры по обеспечению безопасности для каждого приложения могут обеспечивать безопасность пользователей и групп (присваивать роли и права контроля доступа) для приложений.

УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ

ССЫЛКА

1. Установите Smart View 9.2. Необходим пакет Microsoft Office 2003, 2002 (XP) или 2000 SP1.

«Установка Smart View» на стр. 176

2. Установите Hyperion Application Link 9.2 или 7.0 и Hyperion Planning Adapter 9.2.

«Обновление Planning Adapter для Hyperion Application Link» на стр. 177

3. Установите и сконфигурируйте Hyperion System 9 BI+ Financial Reporting или Hyperion Reports 7.2.1

Руководство по установке Hyperion System 9 BI+ Financial Reporting или «Конфигурирование Hyperion Reports 7.2.1 с Planning 9.2» на стр. 178

Изменения системных требований В этом разделе описывается новое программное обеспечение Hyperion, прилагаемое к этой версии Planning, новые поддерживаемые продукты сторонних производителей или продукты, поддержка для которых прекращена, а также изменения в поддержке операционных системах.

Новые версии программного обеспечения Hyperion, прилагаемого к Planning В версии Planning 9.2 изменена поддержка продуктов Hyperion, поставляемых с Planning, например, Analytic Services, Analytic Administration Services (AAS), и Shared Services. Business Rules теперь доступны как компонент AAS, для него не требуется отдельная установка. Новые версии этих продуктов предоставляются на компакт*диске или доступны для загрузки с Hyperion Download Center.

Изменения системных требований

121


Для обеспечения оптимального функционирования версии Planning 9.2 Hyperion настоятельно рекомендует использовать поддерживаемые версии программного обеспечения. При обновлении с более ранней версии (Planning 3.3.x, 3.5.x или 4.1.x) воспользуйтесь следующей таблицей, чтобы определить, используете ли вы совместимые версии программного обеспечения или необходимо обновление имеющихся продуктов для правильной их работы вместе с версией Planning 9.2. Продукты Hyperion, поставляемые с Planning 9.2

Необходимые версии

Analytic Services

9.2 7.1.3

Analytic Admin. Services (AAS)

9.2

сервер и консоль (Содержит Business Rules). Shared Services

9.2

License Server

9.2

Smart View

9.2 7.2.x

Financial Reporting

9.2

или Hyperion Reports

7.2.1

Hyperion Application Link

9.2 или 7.0

Planning Adapter

9.2

Новые или изменившиеся системные требования для Planning 9.2 Ниже представлены измененные системные требования при обновлении версии 4.0 до версии Planning 9.2: ●

122

Дополнительная поддержка следующих продуктов сторонних производителей: ❍

Операционная система AIX 5.3L

База данных Oracle 10g (10.1.0.2 или 10.1.0.3)

DB2 8.2 и DB2 8.1 FP7a вместо DB2 8.1

WebSphere 5.1.1.7 вместо 5.1.1

Weblogic 8.1.4 вместо 8.1.2

Tomcat 5.0.28 вместо 4.1.30

Обновление Planning до версии 9.2


Прекращена поддержка следующих продуктов сторонних производителей: ❍

WebSphere 5.0.2.13

Weblogic 7.0.x

Netscape 7.1

Oracle 8i (8.1.7)

IBM DB2 7,2

AIX 5.1

Internet Explorer 5.5

Sun Solaris 8

JRun 4.0 Updater 4

Подробную информацию и полный список системных требований Planning см. в разделе «Планирование установки» на стр. 19.

Создание резервных копий приложений и баз данных приложений Прежде чем приступать к обновлению Planning до версии 9.2, выполните резервное копирование приложений и баз данных приложений. Резервное копирование приложения и относящихся к нему баз данных состоит из трех этапов: ●

Создание резервных копий специфических для приложений параметров в Analytic Services или Essbase

Создание резервной копии реляционной базы данных

Создание резервных копий необходимых компонентов Planning

Создание резервных копий приложений в Analytic Services или Essbase Analytic Services Существует три типа данных, для которых необходимо создать резервные копии приложений в Analytic Services или Essbase Analytic Services: само приложение, файл защиты и параметры конфигурации.

Создание резервной копии приложения Чтобы создать резервную копию приложения в Analytic Services или Essbase, необходимо скопировать каталог, в котором находится приложение, и поместить его в резервный каталог по своему выбору. Обычно этот каталог находится в каталоге App внутри каталога, в котором установлена Hyperion Essbase (например, C:\Hyperion\Essbase\App).

Создание резервных копий приложений и баз данных приложений

123


Например, чтобы создать резервную копию приложения PlanApp, скопируйте каталог с тем же именем (PlanApp) в каталог Hyperion\Essbase\App. Эта процедура должна быть выполнена для каждого приложения, для которого необходимо сделать резервную копию. Чтобы восстановить приложение, вставьте резервную копию каталога в каталог App. Если необходимо сделать резервные копии всех приложений Hyperion Essbase, можно скопировать весь каталог Hyperion Essbase (где установлена Hyperion Essbase) и сохранить его в резервном каталоге. В дальнейшем в случае необходимости его можно восстановить.

Создание резервной копии файла безопасности Чтобы создать резервную копию файла защиты Hyperion Essbase, необходимо скопировать файл Essbase.sec и вставить его в резервный каталог. Файл Essbase.sec находится в каталоге Bin внутри каталога, в котором установлена Hyperion Essbase (например, C:\Hyperion\Essbase\Bin).

Создание резервной копии параметров конфигурации Чтобы создать резервную копию параметров конфигурации для Hyperion Essbase, необходимо скопировать файл Essbase.cfg и вставить его в резервный каталог. Файл Essbase.cfg находится в каталоге Bin внутри каталога, в котором установлена Hyperion Essbase (например, C:\Hyperion\Essbase\Bin).

Создание резервной копии реляционной базы данных для Planning База данных, для которой необходимо сделать резервную копию, * это база данных, на которую указывает связанный с приложением файл UDL (Universal Data Link – универсальный канал данных). После определения базы данных, для которой необходимо сделать резервную копию, необходимо создать ее резервную копию для возможности полного восстановления приложения в будущем. Кроме этой базы данных, необходимо также создать резервную копию базы данных, в которой находится таблица HSX_DATASOURCES. Эта таблица встраивается в схему базы данных, на которую указывает UDL системы. Перед обновлением версии Planning 3.x до Planning 9.2 создайте резервные копии базы данных Planning и таблиц хранилища. В следующем разделе содержатся примеры создания резервной копии базы данных и таблиц хранилища для следующих видов баз данных:

124

Microsoft SQL Server

IBM DB2

Oracle

Обновление Planning до версии 9.2


Создание резервной копии таблиц хранилища SQL Server В этом разделе содержится пример резервирования хранилища SQL Server. Это только пример. За дополнительными сведениями о создании резервных копий базы обратитесь к документации SQL Server или администратору SQL Server.

➤ Создание резервной копии базы данных или таблиц хранилища для SQL Server

1 Выберите Start (Пуск) > Programs (Программы) > Microsoft SQL Server > Enterprise Manager. 2 Разверните SQL Server Group (Группа SQL*серверов). 3 Разверните сервер. 4 Разверните Databases (Базы данных). 5 В базе данных, которая содержит таблицы хранилища Planning, щелкните правой кнопкой мыши и выберите All Tasks (Все задачи) > Backup Database (Резервное копирование базы данных).

6 Выберите устройство резервирования и укажите имя файла или носители. 7 Щелкните кнопку OK.

Создание резервной копии таблиц хранилища DB2 В этом разделе содержится пример создания резервной копии хранилища DB2. Это только пример. За дополнительными сведениями о создании резервных копий базы обратитесь к документации DB2 или администратору DB2.

➤ Создание резервной копии базы данных или таблиц хранилища для DB2: 1 Откройте окно командной строки Windows или оболочку UNIX как владелец экземпляра DB2. 2 Остановите работу приложений DB2, введя следующую команду: db2 force applications all

3 Убедитесь, что обработка приложения DB2 прекращена, введя следующую команду: db2 list applications show detail

4 Создайте копию базы данных, которая содержит таблицы хранилища Planning, введя команду следующего вида: db2 backup database MyDB to C:\\

где MyDB – это имя базы данных, а C:\\ – путь к папке, в которой должна быть сохранена резервная копия.

Создание резервных копий приложений и баз данных приложений

125


Создание резервной копии таблиц хранилища Oracle В этом разделе содержится пример создания резервной копии хранилища Oracle. Это только пример. За дополнительными сведениями о создании резервных копий базы обратитесь к документации Oracle или администратору Oracle.

➤ Создание резервной копии базы данных или таблиц хранилища для Oracle 1 Откройте окно командной строки Windows или оболочку UNIX как пользователь с правом доступа к программному обеспечению клиента Oracle.

2 Экспортируйте таблицы базы данных Planning с помощью команды exp. Совет. Введите exp *HELP для получения списка параметров команды.

Например: exp SYS@TNS_ENTRY FILE= C:\Temp\hr_expdat.dmp LOG=C:\Temp\hp_expdat.log OWNER=HP_OWNER GRANTS=Y INDEXES=Y ROWS=Y CONSTRAINTS=Y

Параметры команды exp описаны в следующей таблице. ПАРАМЕТР

ОПИСАНИЕ

SYS

Пользователь Oracle, имеющий разрешение на экспорт таблиц другого пользователя (можно использовать другую учетную запись).

TNS_ENTRY

Псевдоним TNS, определенный в tnsnames.ora (заданный через Net8 Assistant) для экземпляра Oracle, содержащего хранилище Planning

FILE

Абсолютный путь к файлу, содержащему резервную копию

LOG

Абсолютный путь к файлу, где хранятся результаты экспорта

OWNER

Имя пользователя Oracle, владеющего таблицами хранилища Planning

Создание резервной копии Hyperion Application Link Для Hyperion Application Link не существует специально разработанных процедур создания резервных копий. Для создания резервной копии следует импортировать данные Hyperion Application Link в Planning или Hyperion Essbase и выполнить процедуры создания резервных копий для этих приложений. Перед открытием интеграции, созданной с использованием более ранней версии адаптера Planning Adapter, создайте резервную копию файла интеграции (.prp). Примечание. После того как интеграция будет открыта и запущена или сохранена с помощью новой версии Hyperion Planning Adapter, ее больше нельзя использовать со старой версией.

126

Обновление Planning до версии 9.2


Настройка необходимого табличного пространства (только для DB2) Если в качестве реляционной базы данных используется DB2, то, прежде чем выполнить обновление Planning до версии 9.2, для поддержки таблиц Planning следует настроить для базы данных необходимое табличное пространство (размер страницы должен быть не менее 8 Кб). Примечание. Создание приложения невозможно без соблюдения инструкций, приведенных в данном разделе. Для обновления Planning с предыдущей версии при использовании DB2 необходимо выполнить следующие инструкции.

Приведенный в следующем примере скрипт SQL позволяет создать необходимый буферный пул и табличную область. Имена и местоположение диска следует изменить, указав требуемые данные. По умолчанию табличному пространству назначается имя HSPSPACE8_1; оно создается в каталоге C:\DB2DATA\HSPSPACE8_1. Другие параметры также устанавливаются по умолчанию; администратор должен настроить их в соответствии со средой.

Пример CREATE BUFFERPOOL hsppool8_1 SIZE 250 PAGESIZE 8 K; CREATE REGULAR TABLESPACE hspspace8_1 PAGESIZE 8 K MANAGED BY SYSTEM USING ('c:\db2data\hspspace8_1') EXTENTSIZE 32 OVERHEAD 24.1 PREFETCHSIZE 8 TRANSFERRATE 0.9 BUFFERPOOL HSPPOOL8_1;

Администратор базы данных должен обеспечить права на использование нового табличного пространства для пользователя, выполняющего доступ к реляционной базе данных Planning (то есть для пользователя, чье имя содержится в UDL для этой базы данных).

Обновление Analytic Services Для использования Planning необходимо установить следующие компоненты Analytic Services: ●

Analytic Server 9.2 или 7.1.3

Analytic Administration Services(AAS) 9.2 или 7.1.3. Необходимо установить и серверную, и консольную части AAS. Business Rules 9.2 устанавливается как компонент AAS. При необходимости использовать Business Rules с Planning следует установить AAS версии 9.2. AAS может быть устаSновлен и сконфигурирован не на уровне баз данных, а на среднем уровне приложений.

Обновление Analytic Services

127


При использовании другой версии сервера Analytic Services или AAS необходимо провести обновление до поддерживаемой версии. Программное обеспечение предоставляется на компакт*диске или может загружаться из Hyperion Download Center. Дополнительную информацию по установке и конфигурации Analytic Services и Analytic Administration Services см. в Руководстве по установке Hyperion System 9 BI+ Analytic Services и Руководстве по установке Hyperion System 9 BI+ Analytic Administration Services. Примечание. При использовании Planning на компьютере с 64'разрядным процессором Itanium необходимо использовать 64'разрядную версию службы Analytic Services.

Обновл��ние сервера веб*приложений Проверьте следующие системные требования, чтобы убедиться, что сервер веб*приложений по*прежнему поддерживается. Можно выбрать либо обновление, либо установку другого сервера веб*приложений. ●

WebLogic 8.1.4 или WebLogic 8.1.4 Express

WebSphere 5.1.1.7

Tomcat 5.0.28

Oracle 10g (9.0.4)

Примечание. Для удобства пользователя Hyperion предоставляет Apache Tomcat на установочном носителе. При желании он может использоваться для развертывания. Hyperion не является владельцем сервера приложений Apache Tomcat, не осуществляет его поддержку и не несет ответственности за проблемы, возникающие перед пользователями и работе с его функциями. Однако использование Apache Tomcat полностью поддерживается продуктами Hyperion. При наличии высоких требований клиентов к доступности или отказоустойчивости, Hyperion рекомендует развертывать коммерчески поддерживаемые серверы приложений, обеспечивающие поддержку данных возможностей.

➤ Удаление текущего сервера веб*приложений 1 Запишите существующий лицензионный ключ. 2 Остановите работу служб сервера веб!приложений. 3 Удалите текущий сервер веб!приложений. 4 Перезагрузите компьютер. 5 Выполните инструкции по установке нового сервера веб!приложений. Дополнительные сведения об установке веб!сервера см. в «Установка Planning на уровне серверов приложений» на стр. 43.

128

Обновление Planning до версии 9.2


Удаление предыдущей версии Planning Если установлена более ранняя версия Planning, компания Hyperion рекомендует удалить ее перед установкой Planning 9.2. Если используется WebSphere 5.1.1.7, необходимо выполнить несколько дополнительных шагов.

Внимание! Перед удалением более ранней версии остановите все процессы

и прекратите выполнение всех операций, связанных с Planning. Это относится к веб*серверу, серверу приложений, базе данных и любому серверу, связанному с Planning.

➤ Для удаления предыдущей версии Planning: 1 Отмените регистрацию Planning в Shared Services путем выполнения следующих действий a. Запустите Configuration Utility, если это ещё не сделано. b. Выберите Planning (продукт, регистрацию которого следует отменить в Shared Services, если он ещё не выбран) и нажмите Next (Далее). c. На экране выбора задач конфигурации выберите Shared Services Deregistration (Отмена регистрации Shared Services) и нажмите Next (Далее). В диалоговом окне расположения Shared Services текстовые поля Server (Сервер), Port (Порт) и User (Пользователь) отображают информацию по умолчанию, основанную на записях, сделанных при регистрации продукта в Shared Services. d. В текстовом поле Password (Пароль) введите пароль, затем нажмите Next (Далее). По завершении процесса отмены регистрации Configuration Utility запрашивает: Do you want to go back to the Product Selection Panel? (Вернуться к панели выбора продукта?) e. Выберите один из следующих вариантов: ❍

Yes (Да) для возврата на экран выбора продукта с целью выполнения задач конфигурации для других продуктов

No (Нет), чтобы перейти на экран состояния конфигурации. Нажмите Finish (Завершить) для выхода.

2 Убедитесь, что все процессы и операции, связанные с Planning, остановлены. 3 При использовании WebSphere 5.1.1.7: a. Остановите сервер Hyperion Planning: Выполните $WebSphere_HOME\bin\stopHPServer.bat b. Удалите существующий сервер Hyperion Planning и приложение: Запустите <диск>:\Hyperion\HyperionPlanning\Deployments \WebSphere\undeploy.bat

Удаление предыдущей версии Planning

129


4 Запустите программу удаления при помощи одного из следующих методов: ●

Запустите исполняемый файл программы удаления (uninstallPlanning.exe), расположенный, например, в каталоге: <диск>:\<HYPERION_HOME>\ HyperionPlanning\uninstall.

Используйте панель управления Windows (Установка и удаление программ).

5 На экране приветствия нажмите Next (Далее). 6 Для принятия предлагаемого по умолчанию удаления всех компонентов Planning нажмите Next (Далее).

7 Проверьте компоненты, которые требуется удалить, и нажмите Yes (Да). 8 Нажмите кнопку Finish (Завершить). Примечание. Программа удаления, возможно, удалит не все общие компоненты в каталоге <Hyperion_Home>\Common, так как такие компоненты могут использоваться другими продуктами Hyperion.

Установка Planning в 32*разрядной операционной системе Windows Программа установки Planning 9.2 устанавливает файлы, необходимые для работы Planning, а также общие компоненты, используемые несколькими продуктами Hyperion. Необходимо запустить программу установки Windows (32*разрядную) на сервере Windows, чтобы запустить рабочий стол Planning. Программа установки позволяет выбрать стандартную или выборочную установку компонентов. При выборе стандартной установки устанавливаются все компоненты Planning (Planning Client (устанавливаются и сервер, и клиент) и Web Server), в то время как выборочная позволяет указать, какие компоненты необходимо установить. Примечание. Перед установкой Planning необходимо установить и сконфигурировать Analytic Server. Кроме того, необходимо убедиться, что серверы Hyperion License Server и Shared Services запущены.

Что происходит в процессе установки По умолчанию программа установки Planning выполняет следующие операции:

130

Создает новые каталоги для новой установки.

Копирует программные файлы Planning в указанный пользователем каталог установки Planning.

Копирует общие компоненты в указанный пользователем каталог HYPERION_HOME.

Обновление Planning до версии 9.2


Устанавливает подходящие версии Java Run*time Environment (JRE) и Java Development Kit (JDK).

Устанавливает драйверы DataDirect JDBC для SQL Server, Oracle и DB2.

Копирует файл для создания общего реестра RMI с именем HyperionRMIRegistry, предназначенного для таких продуктов, как Planning, Business Rules и Hyperion Translation Manager. Реестр RMI запускает службу, которая позволяет адаптерам Hyperion Application Link устанавливать соединение с соответствующими серверами.

Устанавливаемые каталоги и файлы Программа установки устанавливает файлы в две папки. ●

Программные файлы Planning устанавливаются в каталог, указанный пользователем во время настройки (например, C:\Hyperion\HyperionPlanning). Структура каталога и подробная информация об устанавливаемых файлах приведена в разделе «Файлы, устанавливаемые в каталог Hyperion Planning» на стр. 131.

Дополнительные внутренние компоненты и продукты сторонних производителей устанавливаются, например, в следующую папку: <буква диска>:\<HYPERION_HOME>\common Структура каталога и подробная информация об устанавливаемых файлах приведена в разделе «Файлы, устанавливаемые в каталог HYPERION_HOME» на стр. 132.

Файлы, устанавливаемые в каталог Hyperion Planning Компоненты программного обеспечения Planning устанавливаются в каталог, указанный пользователем во время настройки. Каталог по умолчанию – <буква диска>:\Hyperion\HyperionPlanning. В следующей таблице указаны файлы, которые устанавливаются в этот каталог. КАТАЛОГ

СОДЕРЖИМОЕ

ADM

Файлы, необходимые для Analytic Data Model. Используются в том случае, если вместо Financial Reporting 9.2 используется Hyperion Reports 7.2.

AppServer

Файлы, необходимые для развертывания сервера веб'приложений

Bitmaps

Изображения, необходимые для веб'страниц в Planning.

Client

Файлы, необходимые для работы клиента Planning. Этот каталог доступен, если в процессе установки был выбран компонент клиент Planning.

Common

Разделяемые библиотеки для сервера, клиента и рабочего стола Planning.

Установка Planning в 32!разрядной операционной системе Windows

131


КАТАЛОГ

СОДЕРЖИМОЕ

Deployment

Особые файлы сервера веб'приложений, необходимые для развертывания. Здесь также находится отдельная программа установки Hyperion Smart View for Office 7.2.x (заменяет надстройку Planning Spreadsheet Add'in).

Documentation

Документация для всего продукта.

Reference Application

Файлы, необходимые для ссылочного приложения

Server

Содержит файлы, необходимые для запуска сервера Planning. Этот каталог доступен, если в процессе установки был выбран компонент клиент Planning.

temp

Используется программой установки для внутренних целей.

uninstall

Содержит исполняемый файл для удаления Planning. Примечание. Кроме того, удаление Planning возможно с помощью панели управления Windows (Установка и удаление программ).

Utils

Содержит утилиты Planning.

Файлы, устанавливаемые в каталог HYPERION_HOME Программа установки Planning помещает внутренние компоненты и компоненты сторонних производителей, используемые несколькими продуктами Hyperion, в общий каталог. Сюда входят такие продукты сторонних производителей, как драйверы JRE или JDBC, а также внутренние компоненты Hyperion. Папка для этих компонентов определяется в переменной системного окружения с именем HYPERION_HOME. Во время установки отобразится запрос на указание каталога для переменной HYPERION_HOME. Местоположение по умолчанию – <буква диска>:\Hyperion. Поскольку общий каталог является разделяемым, структура каталога зависит от того, какие продукты Hyperion установлены в системе. В следующей таблице описывается структура каталога по умолчанию:

132

КАТАЛОГ

СОДЕРЖИМОЕ

ADM

Файлы, необходимые для Analytic Data Model. Используется при использовании Financial Reporting 9.2.

appServers

Разделяемые файлы для серверов веб'приложений

CLS

Файлы Common License Server

config

Файлы Configuration Utility

CSS

Файлы внешней аутентификации Hyperion

DBMS

Файлы базы данных MySQL (дополнительно)

Essbase RTC

Файлы, необходимые для работы Analytic Services Runtime Client (могут использоваться с версией 9.2 или 7.1.3.)

Обновление Planning до версии 9.2


КАТАЛОГ

СОДЕРЖИМОЕ

HyperionLookandFeel

Файлы интерфейса пользователя программы установки

JCE

Файлы Java Cryptography Extension (JCE), необходимые для внешней аутентификации Hyperion.

JDBC

Файлы Java Database Connectivity (JDBC)

JDK

Файлы Sun Java Development Kit (JDK), необходимые для функций Planning на основе Java. Для работы и Planning, и RMI необходима установка версии JDK 1.4.2.

JRE

Файлы Java Run'time Environment (JRE), необходимые для функций Planning на основе Java. Этот каталог создается только в том случае, если при установке в качестве сервера веб'приложений был выбран Apache Tomcat.

License Servers

Файлы License Server

loggers

Файлы для записи информации внешней аутентификации

RMI

Файлы для установки и запуска службы HyperionRMIRegistry, которая необходима, чтобы адаптеры Hyperion Application Link устанавливали соединение с соответствующими серверами

SharedService

Файлы Shared Services

utilities

Утилиты Hyperion Home Tool и Ant

XML

Общие компоненты XML

Установка Planning Для заботы рабочего стола Planning необходимо установить Planning на 32*разрядном компьютере с ОС Windows.

➤ Для установки Planning: 1 Выполните одно из предлагаемых ниже действий. ●

Если программное обеспечение Planning загружено из Hyperion Download Center, укажите путь к каталогу, в который загружена программа установки: Затем выберите File (Файл) > Run (Выполнить) или Start (Запустить) > Run (Выполнить) и введите следующую команду: <Диск>\<папка>\installPlanning.exe

где Диск и папка указывают местоположение программы установки. ●

При наличии компакт*диска Planning 9.2 вставьте его в дисковод компакт*дисков.

2 При появлении экрана с приветствием нажмите Next (Далее).

Установка Planning в 32!разрядной операционной системе Windows

133


3 Из раскрывающегося списка выберите страну, в которой выполняется установка Plannning. 4 В диалоговом окне License Agreement (Лицензионное соглашение) выберите I AGREE (Принимаю), чтобы принять условия лицензионного соглашения и нажмите кнопку Next (Далее).

5 Щелкните кнопку Next (Далее), чтобы подтвердить путь установки по умолчанию HYPERION_HOME, или щелкните кнопку Browse (Обзор) и перейдите в другой каталог установки, а затем щелкните кнопку Next (Далее). При изменении каталога по умолчанию компания Hyperion рекомендует указывать путь к каталогу без пробелов. Разрешается вводить только английские алфавитно!цифровые символы и следующие специальные символы: дефис (!), подчеркивание (_), знак плюса (+), обратная косая черта (\), прямая косая черта (/), точка (.), двоеточие (:). Знак двоеточия (:) поддерживается только с платформами Windows для указания диска(например, c:\). Примечание. Если папка HYPERION_HOME уже существует, отобразится окно с сообщением о том, что система обнаружила соответствующий текущий каталог. Чтобы продолжить установку, щелкните кнопку Next (Далее).

134

Обновление Planning до версии 9.2


6 Нажмите кнопку Next (Далее), чтобы подтвердить каталог по умолчанию для установки файлов Hyperion Planning, или кнопку Browse (Обзор), чтобы выбрать другой каталог для установки, затем нажмите кнопку Next (Далее). При изменении каталога по умолчанию компания Hyperion рекомендует указывать путь к каталогу без пробелов. Разрешается вводить только английские алфавитно! цифровые символы и следующие специальные символы: дефис (!), подчеркивание (_), знак плюса (+), обратная косая черта (\), прямая косая черта (/), точка (.), двоеточие (:). Знак двоеточия (:) поддерживается только с платформами Windows для указания диска(например, c:\).

7 Выберите тип установки Typical (Стандартная) или Custom (Выборочная) и нажмите кнопку Next (Далее). ●

Typical—устанавливаются следующие компоненты Planning: Planning Client (устанавливается и сервер, и клиент), Planning Web Server, Planning ADM Driver и Documentation and Common Components. Custom—позволяет выбирать устанавливаемые компоненты. Выбор компонентов зависит от типа пользователя. Например, администратор должен выбрать все компоненты. При работе в среде с несколькими серверами Planning процедура выбора компонентов может использоваться для установки одного из них, например веб*сервера Planning, на дополнительном сервере.

Примечание. В настоящее время компонент Business Rules (HBR) 9.2 является компонентом Analytic Administration Services и автоматически устанавливается при инсталляции Analytic Administration Services (AAS). Дополнительную информацию см. в Руководстве по установке Hyperion System 9 BI+ Analytic Administration Services. Надстройка Planning Spreadsheet Add'in больше не входит в число компонентов Planning; вместо него используется Smart View.

Установка Planning в 32!разрядной операционной системе Windows

135


Ниже приведены инструкции, с помощью которых можно определить, какие компоненты требуется установить для разных типов пользователей. ●

Администраторы—выберите следующие компоненты: Planning Client (устанавливается и сервер, и клиент) и Web Server. Администраторы Planning могут устанавливать клиентское программное обеспечение на компьютер, не подключенный к серверу Planning или на тот же самый компьютер. При установке на удаленный компьютер он должен быть, по крайней мере, надежным доменом сервера Planning. Кроме того, для успешного создания приложений вам необходимо выполнить дополнительные шаги. См. «Создание приложений с помощью удаленного клиента администратора» на стр. 72.

Примечание. Выбор компонентов веб'сервера необходим только для администратора, а не для интерактивного пользователя, планировщика веб'клиента или основного пользователя.

Всем остальным пользователям использование программы установки не требуется. Эти пользователи могут быть настроены для Planning с помощью отдельной программы установки Smart View (setup.exe), которая находится в папке <буква диска>:\Hyperion\HyperionPlanning\Deployments. Smart View заменяет надстройку Planning Spreadsheet Add*in.

8 Проверьте правильность выбора компонентов и каталога назначения для установки, затем щелкните кнопку Next (Далее), чтобы начать копирование файлов, или Back (Назад), чтобы внести изменения.

9 Нажмите кнопку Finish (Завершить). Затем нажмите Yes (Да) для перезагрузки сервера.

Изменение каталога по умолчанию для программ Hyperion При установке несколько программ Hyperion на один компьютер общие внутренние компоненты и продукты сторонних производителей устанавливаются в единое местоположение, называемое Hyperion Home. Местоположение Hyperion Home определяется в переменной системного окружения с именем HYPERION_HOME.

Местоположение Hyperion Home Программа установки Planning запросит местоположение для Hyperion Home. Местоположение по умолчанию – C:\Hyperion. Программа установки попытается найти переменную среды HYPERION_HOME на компьютере, на который устанавливается программа Hyperion. Если местоположение было указано для другого продукта Hyperion, то для установки будет использоваться этот каталог; в этом случае программа установки не позволит изменить местоположение Hyperion Home. Если программа Hyperion устанавливается на компьютер впервые, и местоположение Hyperion Home не было определено, то его можно указать в процессе установки.

136

Обновление Planning до версии 9.2


Использование программ Hyperion Home Migration Utility После указания Hyperion Home при установке любой программы, для изменения местоположения Hyperion Home необходимо запустить две отдельные утилиты миграции. С помощью первой утилиты файлы, установленные в каталоге Hyperion Home, переносятся в новый каталог, а с помощью второй переопределяются все внутренние ссылки, связанные со старым местоположением Hyperion Home. Обе утилиты поставляются вместе с установкой Planning.

➤ Для изменения местоположения Hyperion Home: 1 Для выполнения первой утилиты запустите следующий файл из текущего каталога по умолчанию. Например: HYPERION_HOME\common\utilities\HyperionHomeTool\1.0.1\bin\run.exe

Программа миграции запущена.

2 Пройдите через все отображающиеся экраны. После запроса введите новое местоположение каталога по умолчанию для программ Hyperion или щелкните кнопку Browse (Обзор) и перейдите к нужной папке.

Утилита миграции копирует весь каталог Hyperion Home в новое местоположение и изменяет текущее значение переменной среды HYPERION_HOME. Утилита обновляет переменную среды HYPERION_HOME.

3 Для запуска второй утилиты выполните следующий файл из папки установки Planning. Например, <буква диска>:\Hyperion\HyperionPlanning\migrationutility\bin\ MigrationUtility.exe

Программа миграции запущена.

4 Пройдите через все отображающиеся экраны. После запроса введите новое и старое местоположения Hyperion Home или щелкните кнопку Browse (Обзор) и перейдите к нужным папкам.

5 После запроса подтвердите или исправьте текущие местоположения установленных продуктов Hyperion.

Утилита миграции создаст резервную копию всех файлов, содержащих ссылки на каталог Hyperion Home. Затем утилита откроет файлы, найдет старые ссылки на каталог Hyperion Home, заменит их новыми значениями и сохранит файлы. На последнем экране утилиты будет выведен список измененных файлов.

Установка Planning в 32!разрядной операционной системе Windows

137


Конфигурирование параметров системы с помощью Planning Desktop В этой версии Planning некоторые задачи настройки системы выполняются с помощью Planning Desktop: ●

Конфигурирование DCOM

Указание местоположения файла конфигурации CSS, сконфигурированного с помощью Shared Services

Создание приложений с помощью Microsoft Data Link или зашифрованной строки подключения

Конфигурирование DCOM После переустановки Planning следует проверить параметры DCOM. С помощью DCOM (распределенной объектной модели программных компонентов) становится возможным взаимодействие компонентов в сети и совместное использование процессов в сети. Если в среде используется модель DCOM, компоненты, работающие на основе различных платформ, могут взаимодействовать друг с другом. Для запуска сервера Planning требуется специальная учетная запись в Windows. Настройку свойств DCOM необходимо выполнить до запуска приложений Planning вне зависимости от того, какая система используется для внешней аутентификации имен пользователей и паролей, * NTLM, LDAP или MSAD.

➤ Для конфигурирования DCOM: 1 В Planning Desktop выберите Manage Application (Управлять приложениями) > System Properties (Свойства системы)> DCOM User (Пользователь DCOM). Примечание. При использовании Windows 2003 SP1 в распределенной конфигурации эту задачу Planning Desktop следует выполнять не с удаленного, а с локального компьютера.

138

Обновление Planning до версии 9.2


2 Внесите необходимые изменения имени и пароля для пользователя, которого вы определяете в качестве пользователя DCOM. Пользователем DCOM должна быть допустимая учетная запись домена.

3 Щелкните кнопку OK.

Примечание. При использовании Windows 2003 SP1 в распределенной конфигурации для конфигурирования DCOM необходимо выполнить дополнительную процедуру.

➤ При использовании Windows 2003 SP1 в распределенной конфигурации выполните следующие шаги:

1 В меню Start (Пуск) выберите Administrative Tools (Администрирование) > Component Services (Службы компонентов).

2 В окне Component Services (Службы компонентов) разверните Computer (Компьютер) щелкните правой кнопкой мыши My Computer (Мой компьютер) и выберите Properties (Свойства).

3 Вберите вкладку COM Security (Безопасность COM). 4 В разделе Access Permissions (Разрешения доступа) щелкните кнопку Edit Limits (Изменить ограничения).

5 На вкладке Security Limits (Ограничения безопасности) в разделе Group or User Names (Группы или имена пользователей) выберите ANONYMOUS LOGON (Анонимный вход) и Everyone (Все), а затем щелкните кнопку Add (Добавить).

6 В разделе Permissions (Разрешения) установите все флажки Allow (Разрешить), а затем щелкните кнопку OK.

7 На вкладке Com Security (Безопасность COM) в разделе Launch and Activation Permissions (Разрешения запуска и активации), щелкните кнопку Edit Limits (Изменить ограничения).

Конфигурирование параметров системы с помощью Planning Desktop

139


8 На вкладке Security Limits (Ограничения безопасности) в разделе Group or User Names (Группы или имена пользователей) выберите ANONYMOUS LOGON (Анонимный вход) и Everyone (Все), а затем щелкните кнопку Add (Добавить).

9 В разделе Permissions (Разрешения) установите все флажки Allow (Разрешить), а затем щелкните кнопку OK.

Определение файла конфигурации CSS Необходимо определить местоположение файла css.xml, созданного при конфигурировании внешней аутентификации при помощи Shared Services.

➤ Для определения местоположения файла конфигурации CSS: 1 В Planning Desktop выберите Manage Application (Управлять приложениями) > System Properties (Свойства системы) > CSS Properties (Свойства CSS). Примечание. При использовании Windows 2003 SP1 в распределенной конфигурации эту задачу Planning Desktop следует выполнять не с удаленного, а с локального компьютера.

2 Измените URL!адрес, указав путь к файлу css.xml, сконфигурированному с помощью Shared Services. Например, может быть введена следующая команда: http://<Shared_Services_server>:58080/interop/framework/ getCSSConfigFile

Создание приложений с помощью Microsoft Data Link или зашифрованной строки подключения В этой версии Planning существует возможность создания приложения с помощью UDL или зашифрованной строки соединения. В данном расширении для шифрования пароля используется алгоритм шифрования Blowfish с 128*разрядным ключом. Эта усовершенствованная функция безопасности может быть выбрана при конфигурировании источника данных; она позволяет хранить всю информацию о паролях реляционной базы данных и Analytic Server в виде зашифрованного, а не обычного текста. Зашифрованная строка сохраняется в реестре в разделе \HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Hyperion Solutions\Hsx\ Server\DSNS\<DSN_NAME>.

140

Обновление Planning до версии 9.2


Возможно подключение систем на основе системного файла .UDL или зашифрованной строки подключения. Зашифрованная строка подключения сохраняется в реестре; параметр Planning Desktop Свойства системы позволяют осуществлять ее настройку и изменение. Кроме того, файл свойств Planning (HspJSHome.properties) содержит пароли Analytic Server и реляционной базы данных в зашифрованном виде, для чего используется тот же 128*разрядный алгоритм шифрования.

Создание приложений с помощью файла UDL Microsoft Data Link Этот раздел содержит инструкции для создания приложений с помощью файлов UDL. Для создания зашифрованной строки соединения с помощью Planning Desktop, а не с помощью файла UDL, см. «Создание приложений с помощью зашифрованной строки подключения» на стр. 145. Для создания приложений необходимо установить ссылку на системную базу данных и базами данных приложения Planning, созданные при установке реляционной базы данных. Чтобы установить ссылку, необходимо создать отдельный файл UDL или зашифрованную строку подключения, указывающую на базу данных, а затем выполнить ее конфигурацию для реляционной базы данных. Кроме того, необходимо создать источник данных, который подключается и к реляционной базе данных, и к серверу Analytic. Необходимо создать ссылку UDL на системную базу данных, а также на каждую базу данных приложений Planning.

Создание и конфигурирование ссылки UDL на системные базы данных и базы данных приложений В данном разделе содержится информация о создании и конфигурировании ссылки UDL на системную базы данных и на каждую базу данных приложений. При необходимости использования усовершенствованной функции безопасности см. раздел «Создание приложений с помощью зашифрованной строки подключения» на стр. 145.

➤ Для создания и настройки файла UDL Microsoft Data Link для системной базы данных и для каждой базы данных приложений Planning:

1 В Planning Desktop выберите Manage Application (Управлять приложениями) > Data Source Names (Имена источников данных). Примечание. При использовании Windows 2003 SP1 в распределенной конфигурации эту задачу Planning Desktop следует выполнять не с удаленного, а с локального компьютера.

2 Щелкните кнопку Create UDL (Создать UDL).

Конфигурирование параметров системы с помощью Planning Desktop

141


3 На вкладке Provider (Провайдер) выберите один из следующих параметров: ●

При использовании SQL Server выберите Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (Провайдер Microsoft OLE DB для SQL Server) из списка OLE DB Providers (Провайдеры OLE DB).

При использовании Oracle выберите Microsoft OLE DB Provider for Oracle (Провайдер Microsoft OLE DB для Oracle) из списка OLE DB Providers (Провайдеры OLE DB).

При использовании DB2 выберите Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers (Провайдер Microsoft OLE DB для драйверов ODBC) из списка OLE DB Provider (Провайдеры OLE DB).

4 Нажмите кнопку Next (Далее). 5 На вкладке Connection (Подключение) выполните одно из следующих действий в зависимости от используемой реляционной базы данных:

Для SQL Server: a. Введите имя сервера, имя компьютера, на котором хранится реляционная база данных. b. Выберите Use a specific username and password (Использовать конкретное имя пользователя и пароль). ❍

Введите конкретное имя пользователя и пароль

В качестве имени пользователя введите sa.

Примечание. Необходимо предоставить пользователю соответствующие права для создания, обновления и удаления таблиц. Конкретные рекомендации см. в «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36.

Оставьте текстовое поле пароля пустым или введите пароль.

c. Установите флажок Blank password (Пустой пароль) или Allow saving password (Разрешить сохранение пароля) (если пароль был введен). d. Выберите имя базы данных, созданной в разделе «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36 (например, Sysdata для системной базы данных, и Plan1 для базы данных Planning). Для Oracle: a. В текстовом поле Server Name (Имя сервера) введите имя глобальной базы данных Oracle. b. Введите соответствующее имя пользователя и пароль. c. Необходимо предоставить пользователю права для создания, обновления и удаления таблиц. Конкретные рекомендации см. в «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36. d. Установите флажок Allow saving password (Разрешить сохранение пароля).

142

Обновление Planning до версии 9.2


Для DB2: a. На вкладке Connection (Подключение) выберите параметр Use data source name (Использовать имя источника данных). Это имя источника данных, созданного во время установки DB2. Примечание. Если имя источника данных не отображается в раскрывающемся списке, перейдите в диалоговое окно Database Properties (Свойства базы данных) мастера конфигурации клиента. Выберите As a system data source (Как источник данных системы).

b. Введите соответствующее имя пользователя и пароль. c. Необходимо предоставить пользователю соответствующие права для создания, обновления и удаления таблиц. Конкретные рекомендации см. в «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36. d. Установите флажок Allow Saving Password (Разрешить сохранение пароля).

6 Щелкните кнопку Test Connection (Проверить подключение). 7 При появлении сообщения Test Connection Succeeded (Проверка подключения выполнена) щелкните кнопку OK.

8 Введите имя создаваемого файла UDL, а также папку, в которой его необходимо сохранить. Файл может быть сохранен в любом месте на компьютере. Совет. Во избежание путаницы Hyperion рекомендует присваивать базам данных

и их соответствующим файлам UDL одинаковые имена. Запишите имя UDL для последующего использования. Например, для системной базы данных укажите Sysdata.udl, а для имени базы данных Planning укажите PlanApp1.udl.

9 Щелкните кнопку OK, чтобы закрыть диалоговое окно Data Link Properties (Свойства соединения).

Настройка системных свойств ссылки UDL Данная процедура предназначена для настройки системной папки и местонахождения файла системного соединения.

1 В Planning Desktop выберите Manage Application (Управлять приложениями) > System Properties (Свойства системы). Примечание. При использовании Windows 2003 SP1 в распределенной конфигурации эту задачу Planning Desktop следует выполнять не с удаленного, а с локального компьютера.

2 Щелкните правой кнопкой мыши System Folder (Системная папка) и выберите Set System Folder (Задать системную папку).

Конфигурирование параметров системы с помощью Planning Desktop

143


3 Перейдите к каталогу, содержащему файлы UDL, затем нажмите кнопку ОК. Введенный путь будет отображаться в разделе Property Value (Значение свойства).

4 Щелкните правой кнопкой мыши System Data Link File (Файл системного соединения) и выберите Set System Data Link (Задать системное соединение).

5 Перейдите к файлу UDL, созданному для таблиц системной базы данных. Например: <буква диска>:\Hyperion\HyperionPlanning\Sysdata.udl).

6 Щелкните Open (Открыть). Введенный путь будет отображаться в разделе Property Value (Значение свойства). Примечание. После внесения изменений в файл UDL требуется снова создать файл свойств Planning. Инструкции см. в разделе «Создание файла свойств Planning» на стр. 163.

Создание источника данных с помощью файла соединения В Planning используются источники данных, содержащие как реляционную базу данных, так и Analytic Services. UDL устанавливает соединение с компонентом реляционной базы данных источника данных Planning. Имя пользователя и пароль Analytic Server позволяют установить соединение с компонентом Analytic Services источника данных Planning. В данном разделе содержится информация о создании источника данных для приложения Planning с помощью файла UDL. Если планируется использовать зашифрованную строку подключения, см. раздел «Создание приложений с помощью зашифрованной строки подключения» на стр. 145. Источник данных следует создавать каждый раз, когда создается приложение Planning. Примечание. Прежде чем начать, проверьте, что запущены серверы Analytic Server, License Server и Shared Services.

➤ Для создания источника данных для приложения Planning с помощью файла Data Link:

1 В Planning Desktop выберите Manage Application (Управлять приложениями) > Data Source Names (Имена источников данных). Примечание. При использовании Windows 2003 SP1 в распределенной конфигурации эту задачу Planning Desktop следует выполнять не с удаленного, а с локального компьютера.

2 Щелкните кнопку New Data Source (Новый источник данных). Отобразится диалоговое окно Register Data Source Name (Зарегистрировать имя источника данных).

3 Введите новое имя источника данных. 4 В окне RDBMS Connection (Соединение с СУБД) выберите параметр Use Data Link File (Использовать файл соединения).

144

Обновление Planning до версии 9.2


5 Перейдите к созданному файлу UDL. Например: <буква диска>:\Hyperion\HyperionPlanning\PlanApp1.udl.

6 Щелкните Open (Открыть). 7 В текстовом поле Analytic Server введите имя компьютера, на котором установлен Analytic Server (например, JJones).

8 В текстовом поле User (Пользователь) введите имя пользователя Analytic Server (например, Supervisor). Примечание. Этот пользователь должен иметь, по крайней мере, привилегии разработчика приложений в базе данных Analytic Services.

9 В текстовом поле Password (Пароль) введите пароль пользователя Analytic Server (например, Password).

10 Щелкните кнопку Test Connection (Проверить подключение). 11 Нажмите OK, чтобы закрыть диалоговое окно подтверждения. 12 Щелкните кнопку OK, чтобы закрыть диалоговое окно регистрации имени источника данных. После создания источника данных перейдите к настройке приложения в Planning. См. «Настройка приложения в Planning» на стр. 150.

Создание приложений с помощью зашифрованной строки подключения В данном разделе содержатся инструкции по созданию приложений с помощью зашифрованных строк подключения, содержащих информацию о паролях. Вместо файла UDL можно создавать зашифрованные строки подключения. В этом случае информация о паролях реляционной базы данных сохраняется в виде зашифрованного, а не обычного текста. Для создания приложений необходимо установить ссылку на системную базу данных и базы данных приложения Planning, созданные при установке базы данных. Кроме того, необходимо создать источник данных, который подключается и к реляционной базе данных, и к серверу Analytic.

Создание зашифрованной строки подключения к системной базе данных Чтобы избежать использования ссылки UDL, можно создать ссылку на системную базу данных с зашифрованным паролем.

➤ Для создания зашифрованной строки подключения к системной базе данных: 1 В Planning Desktop выберите Manage Application (Управлять приложениями) > System Properties (Свойства системы). Примечание. При использовании Windows 2003 SP1 в распределенной конфигурации эту задачу Planning Desktop следует выполнять не с удаленного, а с локального компьютера.

Конфигурирование параметров системы с помощью Planning Desktop

145


2 При создании ссылки на системную базу данных с зашифрованным паролем дважды щелкните параметр System Connection (Системное подключение).

3 На вкладке Provider (Провайдер) выберите один из следующих параметров: ●

При использовании SQL Server выберите Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (Провайдер Microsoft OLE DB для SQL Server) из списка OLE DB Providers (Провайдеры OLE DB).

При использовании Oracle выберите Microsoft OLE DB Provider for Oracle (Провайдер Microsoft OLE DB для Oracle) из списка OLE DB Providers (Провайдеры OLE DB).

При использовании DB2 выберите Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers (Провайдер Microsoft OLE DB для драйверов ODBC) из списка OLE DB Provider (Провайдеры OLE DB).

4 Нажмите Next (Далее). 5 На вкладке Connection (Подключение) выполните одно из следующих действий в зависимости от используемой реляционной базы данных:

Для SQL Server: a. Введите имя сервера, имя компьютера, на котором хранится реляционная база данных. b. Выберите Use a specific username and password (Использовать конкретное имя пользователя и пароль). ❍

Введите конкретное имя пользователя и пароль

В качестве имени пользователя введите sa.

Примечание. Необходимо предоставить пользователю соответствующие права для создания, обновления и удаления таблиц. Конкретные рекомендации см. в «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36.

Оставьте текстовое поле пароля пустым или введите пароль.

c. Установите флажок Blank password (Пустой пароль) или Allow saving password (Разрешить сохранение пароля) (если пароль был введен). d. Выберите имя базы данных, созданной в разделе «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36 (например, Sysdata для системной базы данных, и Plan1 для базы данных Planning). Для Oracle: a. В текстовом поле Server Name (Имя сервера) введите имя глобальной базы данных Oracle. b. Введите соответствующее имя пользователя и пароль. c. Необходимо предоставить пользователю права для создания, обновления и удаления таблиц. Конкретные рекомендации см. в «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36. d. Установите флажок Allow saving password (Разрешить сохранение пароля).

146

Обновление Planning до версии 9.2


Для DB2: a. На вкладке Connection (Подключение) выберите параметр Use data source name (Использовать имя источника данных). Это имя источника данных, созданного во время установки DB2. Примечание. Если имя источника данных не отображается в раскрывающемся списке, перейдите в диалоговое окно Database Properties (Свойства базы данных) мастера конфигурации клиента. Выберите As a system data source (Как источник данных системы).

b. Введите соответствующее имя пользователя и пароль. c. Необходимо предоставить пользователю соответствующие права для создания, обновления и удаления таблиц. Конкретные рекомендации см. в «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36. d. Установите флажок Allow Saving Password (Разрешить сохранение пароля).

6 Щелкните кнопку Test Connection (Проверить подключение). 7 При появлении сообщения Test Connection Succeeded (Проверка подключения выполнена) щелкните кнопку OK.

8 Щелкните кнопку OK, чтобы закрыть диалоговое окно Data Link Properties (Свойства соединения).

Создание источника данных с помощью зашифрованной строки подключения В этом разделе описывается создание источника данных с помощью зашифрованной строки подключения Примечание. Прежде чем начать, проверьте, что запущены серверы Analytic Server, License Server и Shared Services.

➤ Для создания источника данных с помощью зашифрованной строки подключения в приложении Planning:

1 В Planning Desktop выберите Manage Application (Управлять приложениями) > Data Source Names (Имена источников данных). Примечание. При использовании Windows 2003 SP1 в распределенной конфигурации эту задачу Planning Desktop следует выполнять не с удаленного, а с локального компьютера.

Конфигурирование параметров системы с помощью Planning Desktop

147


2 Щелкните кнопку New Data Source (Новый источник данных). Отобразится диалоговое окно Register Data Source Name (Зарегистрировать имя источника данных).

3 В текстовом поле Data Source Name (Имя источника данных) введите имя нового источника данных (например, PlanApp1).

4 В окне RDBMS Connection (Соединение с СУБД) выберите параметр Use Encrypted Connection String (Использовать зашифрованную строку подключения).

5 Щелкните Set (Задать). 6 На вкладке Provider (Провайдер) выберите один из следующих параметров: ●

При использовании SQL Server выберите Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (Провайдер Microsoft OLE DB для SQL Server) из списка OLE DB Providers (Провайдеры OLE DB).

При использовании Oracle выберите Microsoft OLE DB Provider for Oracle (Провайдер Microsoft OLE DB для Oracle) из списка OLE DB Providers (Провайдеры OLE DB).

При использовании DB2 выберите Microsoft OLE DB Provider for ODBC Drivers (Провайдер Microsoft OLE DB для драйверов ODBC) из списка OLE DB Provider (Провайдеры OLE DB).

7 Нажмите Next (Далее).

148

Обновление Planning до версии 9.2


8 На вкладке Connection (Подключение) выполните одно из следующих действий в зависимости от используемой реляционной базы данных:

Для SQL Server: a. Введите имя сервера, имя компьютера, на котором хранится реляционная база данных. b. Выберите Use a specific username and password (Использовать конкретное имя пользователя и пароль). ❍

Введите конкретное имя пользователя и пароль

В качестве имени пользователя введите sa.

Примечание. Необходимо предоставить пользователю соответствующие права для создания, обновления и удаления таблиц. Конкретные рекомендации см. в «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36.

Оставьте текстовое поле пароля пустым или введите пароль.

c. Установите флажок Blank password (Пустой пароль) или Allow saving password (Разрешить сохранение пароля) (если пароль был введен). d. Выберите имя базы данных, созданной в разделе «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36 (например, Sysdata для системной базы данных, и Plan1 для базы данных Planning). Для Oracle: a. В текстовом поле Server Name (Имя сервера) введите имя глобальной базы данных Oracle. b. Введите соответствующее имя пользователя и пароль. c. Необходимо предоставить пользователю права для создания, обновления и удаления таблиц. Конкретные рекомендации см. в «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36. d. Установите флажок Allow saving password (Разрешить сохранение пароля). Для DB2: a. На вкладке Connection (Подключение) выберите параметр Use data source name (Использовать имя источника данных). Это имя источника данных, созданного во время установки DB2. Примечание. Если имя источника данных не отображается в раскрывающемся списке, перейдите в диалоговое окно Database Properties (Свойства базы данных) мастера конфигурации клиента. Выберите As a system data source (Как источник данных системы).

b. Введите соответствующее имя пользователя и пароль.

Конфигурирование параметров системы с помощью Planning Desktop

149


c. Необходимо предоставить пользователю соответствующие права для создания, обновления и удаления таблиц. Конкретные рекомендации см. в «Установка и создание реляционной базы данных» на стр. 36. d. Установите флажок Allow Saving Password (Разрешить сохранение пароля).

9 Щелкните кнопку Test Connection (Проверить подключение). 10 Нажмите OK, чтобы закрыть диалоговое окно подтверждения. 11 В диалоговом окне Register Data Source Name (Регистрация имени источника данных) в текстовом поле Analytic Server введите имя компьютера, на котором установлен Analytic Server (например, JJones).

12 В текстовом поле User (Пользователь) введите имя пользователя Analytic Server (например, Supervisor). Примечание. Этот пользователь должен иметь, по крайней мере, привилегии разработчика приложений в базе данных Analytic Services.

13 В текстовом поле Password (Пароль) введите пароль пользователя Analytic Server (например, Password).

14 Щелкните кнопку Test Connection (Проверить подключение). 15 Щелкните кнопку OK, чтобы закрыть диалоговое окно подтверждения. 16 Щелкните кнопку OK, чтобы закрыть диалоговое окно регистрации имени источника данных. После создания источника данных перейдите к настройке приложения в Planning. См. «Настройка приложения в Planning» на стр. 150.

Настройка приложения в Planning Настройка приложения в Planning выполняется с помощью рабочего стола Planning. Перед началом настройки приложения Planning необходимо убедиться, что на компьютере запущены cсерверы Analytic Server, License Server и Shared Services.

➤ Для настройки приложения Planning: 1 Убедитесь, что на компьютере запущены серверы Analytic Server, License Server и Shared Services. 2 В Planning Desktop выберите Manage Application (Управлять приложениями) > Setup Application (Настроить приложение).

3 Введите имя сервера Analytic Server: В правой панели рабочей области появится мастер настройки приложения с окном выбора. Мастер настройки приложения позволяет ввести информацию, необходимую для создания приложения Planning и соответствующих метаданных. Советы, имеющиеся на каждом экране, помогут выполнить шаги, необходимые для быстрого и простого создания приложений.

4 Определите календарь, валюты и типы плана.

150

Обновление Planning до версии 9.2


5 Для создания приложения щелкните кнопку Finish (Завершить). 6 Введите имя пользователя и пароль владельца приложения Planning. После создания приложения необходимо создать базу данных Analytic Services.

7 В левой области Hyperion Desktop выберите Planning > Manage Application (Управлять приложениями) > Manage Database (Управлять базой данных).

Окно управления базой данных отображается в правой панели рабочей области.

8 Щелкните кнопку Create (Создать) (или Refresh (Обновить), если выполняется миграция приложения в Workforce Planning). Примечание. Возможные ошибки могут быть вызваны тем, что не был создан файл свойств Planning, или тем, что приложение Planning не зарегистрировано в Shared Services.

9 После создания базы данных щелкните кнопку OK. 10 Выберите File (Файл) > Close (Закрыть), чтобы закрыть окно управления базой данных. Примечание. Также можно настроить ссылочное приложение, работающее с образцами данных небольшого или крупного объема. Дополнительную информацию см. в Руководстве администратора Hyperion System 9 Planning.

Обновление приложений Planning Приложения, созданные в более ранних версиях Planning, необходимо обновить хотя бы до версии 2.1, прежде чем их можно будет обновить до Planning 2.1. Приложения Planning можно обновить при их открытии, или использовать для этого служебную программу обновления, которая устанавливается вместе с Planning. В процессе обновления производится перерегистрация сервера, чтобы он отображался в раскрывающемся списке серверов. Обновление приложений можно выполнить только с сервера Planning, на котором размещаются приложения, а не удаленно с клиентского рабочего места. Административные задачи удаленного клиента, выполняемые из рабочего стола, ограничиваются операциями по управлению приложениями (например, задача управления базами данных) и не включают миграцию приложений. Примечание. Перед использованием приложений утилиты миграции для обновления Planning необходимо сконфигурировать для него внешнюю аутентификацию. Hyperion требует настроить внешнюю аутентификацию с помощью Hyperion Shared Services, используя Руководство по установке Hyperion System 9 Shared Services.

Внимание! Если выполняется миграция в Workforce Planning, убедитесь, что база данных

обновляется (Refresh), а не создается. При обновлении базы данных создается новая база данных Analytic Services, тип плана которой называется WrkForce.

Обновление приложений Planning

151


Обновление приложений в Planning В этом разделе описывается обновление приложения с использованием рабочего стола Planning. Существующие приложения, созданные в более ранних версиях Planning, необходимо обновить хотя бы до версии 2.1, прежде чем их можно будет обновить до Planning 9.2.

➤ Обновление приложения в Planning: 1 Убедитесь, что запущены серверы License Server и Shared Services. 2 В левой панели навигации Hyperion Desktop дважды щелкните Planning > Open Application (Открыть приложение).

3 В раскрывающемся списке Server (Сервер) правой панели навигации выберите сервер, на котором находится приложение. Если сервер не отображается в раскрывающемся списке, введите имя сервера в текстовом поле Server (Сервер).

4 Нажмите Connect to Server (Соединиться с сервером). Если сервер не содержался в раскрывающемся списке, он будет автоматически зарегистрирован и добавлен в раскрывающийся список.

5 В списке Applications (Приложения) выберите существующее приложение. 6 Щелкните Open Application (Открыть приложение). 7 При появлении запроса на выполнение обновления до новой версии Planning нажмите Yes (Да). При обновлении программного обеспечения Planning, предшествующего версии 3.5, возможно появление запроса на обновление до новой версии Planning Security Platform. Примечание. До обновления приложений необходимо настроить приложение для использования единой точки доступа/внешней аутентификации. Hyperion рекомендует настроить внешнюю проверку аутентификации с помощью Shared Services, используя Руководство по внешней аутентификации Hyperion.

8 Когда приложение будет успешно обновлено до новой версии Planning, нажмите кнопку OK, чтобы открыть приложение.

Обновление приложений с помощью утилиты обновления Существующие приложения, созданные в более ранних версиях Planning, необходимо обновить хотя бы до версии 2.1, прежде чем их можно будет обновить до Planning 9.2.

Внимание! При обновлении приложений Planning с версии, предшествующей версии 2.0,

обратитесь в службу технической поддержки.

152

Обновление Planning до версии 9.2


Обновление приложений можно выполнить только с сервера Planning, а не удаленно с клиентского рабочего места. Административные задачи удаленного клиента, выполняемые из рабочего стола, ограничиваются операциями по управлению приложениями (например, задача управления базами данных) и не включают миграцию приложений. Примечание. До обновления приложений необходимо настроить приложение для использования единой точки доступа/внешней аутентификации. Hyperion рекомендует настроить внешнюю проверку аутентификации с помощью Hyperion Shared Services, используя Руководство по Hyperion Shared Services.

➤ Обновление приложения с помощью утилиты обновления 1 Убедитесь, что запущены серверы License Server и Shared Services. 2 На компьютере, на котором установлен сервер Planning, запустите файл HspPlanningMigrator.exe. По умолчанию этот файл расположен в папке <буква диска>:\Hyperion\HyperionPlanning\Utils.

3 В раскрывающемся списке Application Name (Имя приложения) выберите имя приложения, которое необходимо обновить, затем нажмите кнопку OK.

При обновлении программного обеспечения Planning, предшествующего версии 3.5, возможно появление запроса на обновление до новой версии Planning Security Platform.

4 Когда приложение будет успешно обновлено до новой версии Planning, нажмите кнопку OK, чтобы открыть приложение.

Перенос пользователей из предыдущей версии При обновлении с версии Planning 4.0.x до 9.2 используйте утилиту Migrate Users для обновления пользователей Planning в базе данных Analytic Services. Эта утилита запускается из командной строки. В версии Planning 4.0.x для каждого лицензированного пользователя были созданы два пользователя в каждой базе данных Analytic Services: зарегистрированный пользователь (определяемый провайдером внешней аутентификации) и внутренний пользователь. Имя внутреннего пользователя было идентично имени зарегистрированного пользователя с подчеркиванием и назывался далее «пользователь с подчеркиванием». Начиная с версии 4.1, пользователь с подчеркиванием больше не создавался, а пользователи Planning и пользователи хранились Analytic Services по отдельности. Используйте утилиту миграции пользователей, чтобы удалить пользователей с подчеркиванием, которые были перенесены в текущую версию из версии 4.0.x.

Перенос пользователей из предыдущей версии

153


➤ Использование утилиты миграции пользователей: ●

Из командной строки перейдите в каталог <буква диска>:\Hyperion\ HyperionPlanning\Utils и введите следующие параметры: Usermigrutil <svrname> <username> <psswd> <migrtype> <confirmdelete>

Таблица 7

Параметры утилиты миграции пользователей

ПАРАМЕТР

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

ЗНАЧЕНИЕ ПО УМОЛЧАНИЮ

<svrname>

имя вашего сервера Planning

localhost

<username>

имя пользователя Essbase

supervisor

<psswd>

пароль Essbase

password

<migrtype>

joyce ' пользователи переносятся в текущую версию из версии Planning 4.0.x

<confirmdelete>

Yes ' удалить пользователей с подчеркиванием No ' не удалять пользователей с подчеркиванием.

Пример: Удалите из базы данных Analytic Services пользователей с подчеркиванием, которые были перенесены из версии Planning 4.0 Usermigrutil jsmith2 supervisor password joyce yes

Конфигурирование Planning Configuration Utility является централизированным инструментом для конфигурирования продуктов Hyperion. Обеспечивает прохождение нескольких экранов при выполнении следующих задач по конфигурации: ●

Активация продуктов Hyperion

Регистрация продуктов в Shared Services

Развертывание продуктов на сервере приложений

Выполнение требований, специфичных для определенного продукта, например, создание файла свойств в Planning.

Отмена регистрации продуктов с помощью Shared Services (для уже зарегистрированных продуктов)

После завершения конфигурирования продукты Hyperion можно сконфигурировать заново. Процедура изменения конфигурации идентична процессу первоначальной конфигурации.

154

Обновление Planning до версии 9.2


Конфигурирование обновлений приложения Для конфигурации продуктов, обновленных с предыдущей версии System 9 (например, Planning 4.1.x) следует использовать Configuration Utility. Configuration Utility определяет, являются ли установленные на компьютере продукты новыми или обновленными. На странице выбора продукта указывается, какие продукты были определены как обновления в ходе установки продукта. Возможна конфигурация только одного обновленного продукта за один раз, поскольку конфигурация каждого продукта может выполняться в другой базе данных. Аналогичным образом, конфигурировать новые и обновленные продукты одновременно нельзя. При обновлении Shared Services и продуктов первым следует проводить обновление Shared Services. Необходимо активировать обновленные продукты и повторно зарегистрировать их при помощи Shared Services. Примечание. Configuration Utility имеет обратную совместимость с предыдущими версиями System 9 и может использоваться для конфигурации продуктов для этой версии.

Запуск Configuration Utility Завершить задачи по конфигурации всех установленных продуктов Hyperion можно с помощью Configuration Utility. Прежде чем начать, проверьте выполнение всех необходимых задач по установке и конфигурации License Server, Shared Services и Analytic Services (включая Analytic Administration Services) и наличие действительной лицензии на все продукты, подлежащие конфигурированию. Примечание. Прежде чем начать процесс конфигурации проверьте, что был установлен сервер приложений, который планируется использовать. Также, проверьте, что запущены серверы Hyperion License Server и Shared Services, чтобы обеспечить активацию продукта и регистрацию продуктов в Shared Services.

➤ Чтобы сконфигурировать Planning: 1 Запустите Configuration Utility с использованием одного из следующих методов: ●

Из меню Start (Пуск) выберите Programs (Программы) > Hyperion System 9 Foundation > Configuration Utility

Дважды щелкните файл configtool.bat, который размещен в: C:\HYPERION_HOME\common\config

Появится экран приветствия Hyperion Configuration Utility.

2 Нажмите кнопку Next (Далее). Продукты Hyperion, установленные на вашем компьютере, появляются в диалоговом окне Products Installed.

3 Выберите Planning и нажмите Next (Далее). Появится диалоговое окно Product Activation (Активация продуктов). См. «Активация лицензий на продукты» на стр. 156.

Конфигурирование Planning

155


Активация лицензий на продукты Условия лицензионного соглашения контролируются и управляются отдельно установленным компонентом, называемым Hyperion License Server. License Server гарантирует, что коэффициент загрузки вашего продукта и использование лицензии соответствует объему покупки и отвечает условиям соглашения об обслуживании. Во время активации продукта вам предлагается ввести путь к каталогу для хоста License Server. Для отдельных продуктов, которые не обращаются к License Server (например, Personal Essbase), можно указать файл лицензии в каталоге HYPERION_HOME\common\LicenseServer\Licenses. Configuration Utility обращается к пути каталога для определения местонахождения и чтения файла лицензии на License Server. Если дата в файле лицензии действительна, то продукт активируется. Если при подключении к License Server возникают какие*либо ошибки или если истекло время действия соглашения об обслуживании, то активация не будет выполнена и на экране Configuration Utility появляется предупреждающее сообщение. Примечание. Проверьте, что License Server запущен, чтобы активировать продукт. Необходимо успешно активировать продукт из Configuration Utility, прежде чем его можно будет зарегистрировать в Shared Services.

➤ Для активации Planning: 1 В текстовое поле Server (Сервер) диалогового окна Product activation (Активация продукта) введите местоположение License Server.

2 В текстовое поле Port (Порт) введите номер порта License Server. Можно принять отображенное значение по умолчанию, позволяющее серверу License Server автоматически выбрать доступный порт (между 27000 и 27009). Если вы изменили файл лицензий на продукт для указания номера порта, к которому обращается License Server, то введите здесь тот же номер порта. (Для получения более подробной информации см. Руководство по установке Hyperion System 9 Shared Services, глава 4.) В таблице ниже текстовых полей Server (Сервер) и Port (Порт) представлены два столбца: в одном столбце содержатся продукты, выбранные для конфигурации, а в другом * поля записей, указывающие идентификатор развертывания для каждого продукта.

3 В текстовом поле Deployment ID (Идентификатор развертывания) введите идентификатор развертывания для перечисленных продуктов.

Configuration Utility запрашивает действительный идентификатор развертывания для каждого продукта, что обеспечивает активацию продукта. Идентификатор развертывания указан в файле лицензий.

4 Нажмите кнопку Next (Далее). Появится диалоговое окно выбора задач конфигурирования.

156

Обновление Planning до версии 9.2


Выбор задач конфигурирования С помощью окна задач конфигурирования можно выбрать несколько задач в одном сеансе. Задачи будут предлагаться по порядку. Например, для начальной установки Planning необходимо выбрать Shared Services Registration (Регистрация в Shared Services), Application Server Deployment (Развертывание Application Server) и Create Planning Properties file (Создать файл свойств Planning).

1 Выберите Shared Services Registration (Регистрация в Shared Services), Application Server Deployment (Развертывание сервера приложений) и Create Planning properties file (Создать файл свойств).

2 Нажмите кнопку Next (Далее).

Появится диалоговое окно местоположения Shared Services. (См. «Регистрация продуктов в Shared Services» на стр. 158.)

Конфигурирование Planning

157


Регистрация продуктов в Shared Services Функции Shared Services интегрированы в продукты Hyperion с целью обеспечения безопасности пользователей, единого входа и управления метаданными. Для продуктов, реализующих функциональные возможности Shared Services, требуется доступ к серверу Shared Services под управлением клиента Hyperion Hub и серверного программного обеспечения, а также к базе данных, выделенной для Shared Services. Регистрация в Shared Services позволяет продукту передать необходимую информацию на сервер Shared Services, создав файл регистрации в каталоге соответствующего продукта в Shared Services.

➤ Для регистрации выбранного продукта в Shared Services: 1 Убедитесь, что сервер Shared Services запущен. 2 В текстовое поле Server (Сервер) диалогового окна местоположения Shared Services введите имя сервера Shared Services.

3 В текстовом поле Port (Порт) введите номер порта Shared Services или примите номер порта по умолчанию (58080).

Во время установки продукта номер порта по умолчанию для серверов приложений заполняется автоматически. После установки номер порта по умолчанию можно изменить во время процесса конфигурации. Все номера портов приложений должны быть уникальными. При изменении номера порта по умолчанию заменяйте его номером свободного порта. Подробную информацию см. в разделе «Номера портов, используемые продуктами Hyperion» на стр. 27.

4 Введите имя пользователя и пароль. 5 Выберите SSL, если используете Secure Sockets Layer (SSL). 6 Нажмите кнопку Next (Далее). 7 Появится диалоговое окно сервера приложений. (См. «Развертывание Planning на сервере приложений» на стр. 158.)

Развер��ывание Planning на сервере приложений Configuration Utility позволяет развертывать несколько установленных продуктов Hyperion на одном сервере приложений. В диалоговом окне сервера приложений можно выбрать любой из следующих поддерживаемых серверов приложений:

158

BEA WebLogic 8.1.4 (См. «Развертывание Planning на WebLogic» на стр. 159)

IBM WebSphere 5.1.1.7 (См. «Развертывание Planning на WebSphere» на стр. 160.)

Обновление Planning до версии 9.2


Apache Tomcat 5.0.28 (См. «Развертывание Planning на Apache Tomcat» на стр. 161.)

В качестве сервера веб*приложений можно также использовать Oracle 10g (9.0.4), но он должен быть развернут вручную. Инструкции см. в разделе «Развертывание и настройка сервера приложений Oracle 10g (9.0.4) для Planning» на стр. 190.

Развертывание Planning на WebLogic ➤ Для развертывания на Planning WebLogic: 1 В текстовом поле Location (Местоположение) диалогового окна WebLogic application server (Сервер приложений WebLogic) введите местоположение сервера WebLogic (например, <буква диска>:\bea\webLogic81).

Можно ввести путь к каталогу сервера или нажать Browse (Обзор) для перехода в это местоположение.

2 В текстовом поле BEA Home укажите местоположение каталога BEA Home (например, C:\bea). Можно ввести путь к каталогу сервера или нажать Browse (Обзор) для перехода в это местоположение.

3 Введите имя пользователя и пароль WebLogic. 4 Для развертывания Planning в качестве службы Windows в ручном режиме, выберите Deploy as Service (Развернуть как службу).

На панели управления службы Windows имя этой службы указано следующим образом: Hyperion <Product> <AppServer?<Version#>. Например: Hyperion SharedServices9 WL81.

5 Для развертывания продукта на WebLogic вручную, выберитеManual Deployment (Развертывание вручную).

Configuration Utility создает необходимые веб*архивы (EAR или WAR) для обеспечения развертывания вручную в будущем. Дополнительную информацию см. в разделе «Ручная настройка веб*среды» на стр. 183. Примечание. Если вы выбираете развертывание продуктов на WebLogic автоматически, а не вручную, Configuration Utility проверяет дисковое пространство сервера при запуске развертывания, чтобы удостовериться, что размер файла EAR или WAR (как указано в файле конфигурации продукта) доступен для развертывания. Если пространства на сервере недостаточно, Configuration Utility выдает соответствующее предупреждение. В этом случае необходимо задать другое местоположение в файле конфигурации продукта для хранения необходимых файлов EAR или WAR, а затем повторить процесс автоматического развертывания.

В нижней части экрана отображено имя продукта, подлежащего развертыванию, и столбцы для указания сервера и порта, которые должны использоваться для сервера WebLogic. В столбце Component (Компонент) может быть указано имя компонента или продукта.

Конфигурирование Planning

159


6 В столбце ServerName (Имя сервера) введите имя сервера, на котором можно получить доступ к развернутому продукту. Разрешается вводить только английские алфавитно!цифровые символы и символ дефиса (!).

7 В столбце Port (Порт) введите номер порта сервера, через который происходит обмен данными с сервером WebLogic, и нажмите Next (Далее).

Если необходимо изменить номер порта по умолчанию, заданный во время установки, укажите здесь другой номер порта. Вы можете также принять номер порта по умолчанию. Номер порта должен не может превышать 65535. Во избежание конфликтов с назначением портов продуктами третьих сторон Hyperion рекомендует использовать номер порта не менее 1025. Список номеров портов по умолчанию см. в «Номера портов, используемые продуктами Hyperion» на стр. 27.

8 В столбце Domain (Домен) введите имя домена, на котором можно получить доступ к развернутому продукту. Разрешается вводить только английские алфавитно!цифровые символы.

Появится диалоговое окно со статусом конфигурации.

9 Для продолжения настройки Planning нажмите кнопку Next (Далее). См. «Завершение конфигурирования Planning» на стр. 162.

Развертывание Planning на WebSphere В этом разделе описывается процесс развертывания Planning на WebSphere 5.1.1.7.

➤ Для развертывания Planning на WebSphere: 1 В текстовом поле Location (Местоположение) диалогового окна WebSphere application server (Сервер приложений WebSphere) введите местоположение сервера WebSphere (например, <буква диска>C:\WebSphere\Appserver).

Можно ввести путь к каталогу сервера или нажать Browse (Обзор) для перехода в это местоположение. Configuration Utility проверяет, установлено ли разрешение на запись для указанного каталога WebSphere и временного каталога WebSphere. Разрешение на запись должно быть назначено до запуска Configuration Utility.

2 Для развертывания Planning в качестве службы Windows в ручном режиме, выберите Deploy as Service (Развернуть как службу).

На панели управления службы Windows имя этой службы указано следующим образом: Hyperion <Product> <AppServer><Version#>.Например, Hyperion SharedServices9 WAS51.

3 Чтобы развернуть продукт на WebSphere вручную, выберите флажок Manual Deployment (Развертывание вручную).

Configuration Utility создает необходимые веб*архивы (EAR или WAR) для обеспечения развертывания вручную в будущем. Дополнительную информацию см. в разделе «Ручная настройка веб*среды» на стр. 183.

160

Обновление Planning до версии 9.2


Примечание. Если вы выбираете развертывание продуктов на WebSphere автоматически, а не вручную, Configuration Utility проверяет дисковое пространство сервера для папки java.io.tempdir в начале процесса развертывания, чтобы удостовериться, что размер файла EAR или WAR (как указано в файле конфигурации продукта) доступен для развертывания. Если свободного пространства на сервере недостаточно, Configuration Utility перемещает файл java.io.tempdir в каталог HYPERION_HOME\temp (каталог HYPERION_HOME/temp для UNIX). После завершения развертывания папка автоматически удаляется.

В нижней части экрана отображено имя компонента, подлежащего развертыванию, и столбцы для указания сервера и порта, которые должны использоваться для сервера WebSphere. В столбце Component (Компонент) может быть указано имя компонента или продукта.

4 В столбце ServerName (Имя сервера) введите имя сервера, на котором можно получить доступ к развернутому продукту. Разрешается вводить только английские алфавитно!цифровые символы и символ дефиса (!).

5 В столбце Port (Порт) введите порт сервера, через который происходит обмен данными с сервером WebSphere.

Если необходимо изменить номер порта по умолчанию, заданный во время установки, укажите здесь другой номер порта. Вы можете также принять номер порта по умолчанию. Номер порта должен не может превышать 65535. Во избежание конфликтов с назначением портов продуктами третьих сторон Hyperion рекомендует использовать номер порта не менее 1025. Все номера портов приложений должны быть уникальными. Список номеров портов по умолчанию см. в «Номера портов, используемые продуктами Hyperion» на стр. 27. Появится диалоговое окно со статусом конфигурации.

6 Для продолжения настройки Planning нажмите кнопку Next (Далее). См. «Завершение конфигурирования Planning» на стр. 162.

Развертывание Planning на Apache Tomcat В этом разделе описывается процесс развертывания Planning на Tomcat.

➤ Для развертывания Planning на Tomcat: 1 Для развертывания Planning в качестве службы Windows в ручном режиме, установите флажок Deploy as Service (Развернуть как службу).

Если вы разворачиваете продукты Hyperion на серверах приложений Tomcat в качестве службы Windows, то на панели управления службы появится имя Hyperion <Имя_сервера> Tomcat5 (например, Hyperion SharedService9 Tomcat5).

2 Чтобы развернуть Planning на Tomcat вручную, выберите флажок Manual Deployment (Развертывание вручную).

Выбор этого параметра создает необходимые веб*архивы (EAR или WAR) для обеспечения развертывания продукта вручную на сервере приложений в будущем.

Конфигурирование Planning

161


Примечание. Если вы выбираете развертывание продуктов на Tomcat автоматически, а не вручную, Configuration Utility проверяет дисковое пространство сервера при запуске развертывания, чтобы удостовериться, что размер файла EAR или WAR (как указано в файле конфигурации продукта) доступен для развертывания. Если пространства на сервере недостаточно, Configuration Utility выдает соответствующее предупреждение. В этом случае необходимо задать другое местоположение в файле конфигурации продукта для хранения необходимых файлов EAR или WAR, а затем повторить процесс автоматического развертывания.

В нижней части экрана отображено имя продукта, подлежащего развертыванию, и столбцы для указания сервера и порта, которые должны использоваться для сервера Tomcat. В столбце Component (Компонент) может быть указано имя компонента или продукта.

3 В столбце ServerName (Имя сервера) введите имя сервера, на котором можно получить доступ к развернутому продукту. Разрешается вводить только английские алфавитно!цифровые символы и символ дефиса (!).

4 В столбце Port (Порт) введите порт сервера, через который происходит обмен данными с сервером Tomcat.

Если необходимо изменить номер порта по умолчанию, заданный во время установки, укажите здесь другой номер порта. Вы можете также принять номер порта по умолчанию. Номер порта должен не может превышать 65535. Во избежание конфликтов с назначением портов продуктами третьих сторон Hyperion рекомендует использовать номер порта не менее 1025. Все номера портов приложений должны быть уникальными. Список номеров портов по умолчанию см. в «Номера портов, используемые продуктами Hyperion» на стр. 27.

5 Для продолжения настройки Planning нажмите кнопку Next (Далее). См. «Завершение конфигурирования Planning» на стр. 162.

Развертывание Planning на Oracle 10G (9.0.4) Развертывание Planning на Oracle 10G выполняется вручную. См. «Развертывание �� настройка сервера приложений Oracle 10g (9.0.4) для Planning» на стр. 190.

Завершение конфигурирования Planning Configuration Utility можно использовать для выполнения задач конфигурирования, характерных для определенного продукта. Эти задачи отображены в списке задач Configuration Utility. Например, с помощью Configuration Utility можно создать файл свойств Planning.

162

Обновление Planning до версии 9.2


Создание файла свойств Planning Чтобы приложение Planning было доступно через Интернет, необходимо иметь должным образом сконфигурированный файл свойств. Configuration Utility следует использовать для повторного создания файла свойств Planning в любой из следующих ситуаций: ●

Удаление или изменение файла UDL

Установка или обновление другого сервера веб*приложений

Создание или удаление приложения Planning

Примечание. Перед созданием или повторной генерацией файла свойств Planning необходимо зарегистрировать Analytic Administration Services (AAS) в Shared Services.

➤ Для создания файла свойств Planning: 1 При первом создании файла свойств снимите флажок Regenerate Planning properties file (Восстанавливать файл свойств Planning) на панели Planning Properties File (Файл свойств Planning).

Завершение конфигурирования Planning

163


2 Не указывайте путь до места назначения для файла свойств Planning. Соответствующее местоположение сервера веб!приложений будет выбрано автоматически.

В следующей таблице приводится пример местоположения по умолчанию, основанное на сервере веб*приложений. Таблица 8

Местоположение по умолчанию для файла свойств Planning

Weblogic 8.1.4

<буква диска>\hyperion\HyperionPlanning\ AppServer\InstalledApps\Weblogic\8.1\ <имя домена>\applications

WebSphere 5.1.1.7

<буква диска>\Websphere\AppServer\InstalledApps\ <имя компьютера>\HyperionPlanning.ear \HyperionPlanning.war

где <буква диска>\Websphere определяется вашей установкой WebSphere Tomcat 5.0.28

<буква диска>\hyperion\HyperionPlanning\ AppServer\InstalledApps\Tomcat\5.0.28\ webapps\HyperionPlanning\WEBINF\classes

Примечание. Убедитесь, что в пути до места назначения для файла свойств Planning нет пробелов.

3 При необходимости внесите изменения в отображенную информацию Shared Services (имя сервера, номер порта, имя пользователя и пароль). Эта информация используется для хранения файла свойств Planning в Shared Services.

4 При использовании в качестве СУБД Oracle введите имя сервера Oracle, используемое для Planning, и имя базы данных Oracle.

5 Нажмите кнопку Next (Далее). Файл свойств Planning создается и загружается на сервер Shared Services.

По завершении процесса создания файла свойств Planning утилита Configuration Utility выдает запрос: Do you want to go back to the Product Selection Panel? (Вернуться к панели выбора продукта?)

6 Выберите один из следующих вариантов:

164

Выберите Yes (Да) для возврата на экран выбора продукта с целью выполнения задач конфигурации для других продуктов.

Выберите No (Нет), чтобы перейти к экрану статуса конфигурации, затем нажмите Finish (Завершить), чтобы выйти.

Обновление Planning до версии 9.2


Повторное создание файла свойств Planning При необходимости повторного развертывания Planning или добавления приложений необходимо создать файл свойств Planning еще раз. Это можно сделать с помощью Configuration Utility.

➤ Для повторного создания файла свойств Planning: 1 Запустите Configuration Utility. Выполните одно из указанных ниже действий. ●

Из меню Start (Пуск) выберите Programs (Программы) > Hyperion System 9 Foundation > Configuration Utility.

Дважды щелкните файл configtool.bat, который размещен в: C:\HYPERION_HOME\common\config

Появится экран приветствия Hyperion Configuration Utility.

2 Нажмите кнопку Next (Далее). Установленные на компьютере продукты Hyperion отображаются в диалоговом окне установленных продуктов.

3 Выберите Planning и нажмите Next (Далее). 4 Активируйте Planning (Подробную информацию см. в разделе «Активация лицензий на продукты» на стр. 156).

5 В списке задач конфигурирования выберите Create the Planning properties file (Создать файл свойств Planning) и нажмите Next (Далее).

6 Выберите флажок Regenerate Properties File (Повторно создать файл свойств Planning). Появится текущее местоположение файла свойств. Если вы не хотите переписывать существующий файл, введите новое местоположение для файла свойств Planning.

7 Внесите необходимые изменения в другие отображенные записи. Используются значения по умолчанию из первоначальной конфигурации файла свойств Planning.

8 Нажмите кнопку Next (Далее). Файл свойств Planning создается и загружается на сервер Shared Services.

Этим завершается выполнение задач конфигурирования на сервере Windows. По завершении процесса создания файла свойств Planning утилита Configuration Utility выдает запрос: Do you want to go back to the Product Selection Panel? (Вернуться к панели выбора продукта?)

9 Выберите один из следующих вариантов: ●

Выберите No (Нет), чтобы перейти к экрану статуса конфигурации, затем щелкните Finish (Завершить), чтобы выйти.

Выберите Yes (Да) для возврата на экран выбора продукта с целью выполнения задач конфигурации для других продуктов.

Завершение конфигурирования Planning

165


Установка и конфигурирование Planning на 64*разрядном компьютере (только Itanium) Planning поддерживает использование 64*разрядных компьютеров с процессорами Itanium для запуска сервера веб*приложений в среде Windows 2003 или HP*UX. В этой версии на 64*разрядном компьютере HP* UX поддерживаются только серверы Web*приложений Weblogic и Tomcat. В этой версии Tomcat * единственный сервер Web*приложений, который поддерживается на компьютере HP*UX. Необходимо выполнить следующие задачи: ●

Установите Planning на 64*разрядном компьютере.

Запустите Configuration Tool и активируйте Planning.

Используя инструмент конфигурации Configuration tool, разверните Planning на сервере веб*приложений на базе 64*разрядного компьютера. В этой версии в качестве сервера Web*приложений поддерживается только Tomcat.

Используя инструмент конфигурации Configuration Tool, загрузите файл свойств Planning из Shared Services на 64*разрядный компьютер.

Примечание. Planning также необходимо установить и сконфигурировать на 32'разрядном сервере на базе Windows, чтобы запустить рабочий стол Planning.

Примечание. При установке Planning на компьютере с 64'разрядным процессором (Itanium) необходимо использовать 64'разрядную версию службы Analytic Services.

Установка Planning на 64*разрядном компьютере (только Itanium) ➤ Для установки Planning на 64*разрядном компьютере: 1 Выполните одно из предлагаемых ниже действий. ●

Если программное обеспечение Planning загружено из Hyperion Download Center, укажите путь к каталогу, в который загружена программа установки: ❍

Выберите File (Файл) > Run (Выполнить) или Start (Запустить) > Run (Выполнить) и введите следующую команду:

<Диск>\<папка>\installPlanning.exe

где Диск и папка указывают местоположение программы установки. ●

При наличии компакт*диска Planning 9.2 вставьте его в дисковод компакт*дисков.

2 При появлении экрана приветствия щелкните Next (Далее).

166

Обновление Planning до версии 9.2


3 Из раскрывающегося списка выберите страну, в которой выполняется установка Plannning. 4 В диалоговом окне License Agreement (Лицензионное соглашение) выберите I AGREE (Принимаю), чтобы принять условия лицензионного соглашения и нажмите кнопку Next (Далее).

5 Щелкните кнопку Next (Далее), чтобы подтвердить путь установки по умолчанию HYPERION_HOME, или щелкните кнопку Browse (Обзор) и перейдите в другой каталог установки, а затем щелкните кнопку Next (Далее). При изменении каталога по умолчанию компания Hyperion рекомендует указывать путь к каталогу без пробелов. Разрешается вводить только английские алфавитно! цифровые символы и следующие специальные символы: дефис (!), подчеркивание (_), знак плюса (+), обратная косая черта (\), прямая косая черта (/), точка (.), двоеточие (:). Знак двоеточия (:) поддерживается только с платформами Windows для указания диска(например, c:\). Примечание. Если каталог HYPERION_HOME уже существует, отобразится сообщение о том, что система обнаружила его текущее местоположение. Нажмите кнопку Next (Далее), чтобы продолжить установку.

6 Нажмите кнопку Next (Далее), чтобы подтвердить каталог по умолчанию для установки файлов Hyperion Planning, или кнопку Browse (Обзор), чтобы выбрать другой каталог для установки, затем нажмите кнопку Next (Далее). При изменении каталога по умолчанию компания Hyperion рекомендует указывать путь к каталогу без пробелов. Разрешается вводить только английские алфавитно!цифровые символы и следующие специальные символы: дефис (!), подчеркивание (_), знак плюса (+), обратная косая черта (\), прямая косая черта (/), точка (.), двоеточие (:). Знак двоеточия (:) поддерживается только с платформами Windows для указания диска (например, c:\).

7 Выберите веб!сервер Planning и нажмите Next (Далее). 8 Проверьте правильность выбора компонентов и каталога назначения для установки, затем нажмите кнопку Next (Далее), чтобы начать копирование файлов, или Back (Назад), чтобы внести изменения.

9 Щелкните Finish (Завершить).

Запуск Configuration Utility на 64*разрядном компьютере Прежде чем начать процесс конфигурации проверьте, что сервер Hyperion License Server и сервер Shared Services активированы и запущены.

➤ Для конфигурации Planning на 64*разрядном компьютере: 1 Запустите Configuration Utility. ●

Выполните одно из указанных ниже действий. ❍

Из меню Start (Пуск) выберите Programs (Программы) > Hyperion System 9 Foundation > Configuration Utility

Дважды щелкните файл configtool.bat, который размещен в: C:\HYPERION_HOME\common\config

Или из панели управления Windows перейдите в каталог C:\HYPERION_HOME\common\config Затем введите: startconfigtool.bat *console

Появится экран с приветствием Hyperion для Configuration Utility.

Установка и конфигурирование Planning на 64!разрядном компьютере (только Itanium)

167


2 Нажмите кнопку Next (Далее). Установленные на компьютере продукты Hyperion отображаются в диалоговом окне установленных п��одуктов.

3 Выберите Planning и нажмите Next (Далее).

Активация лицензий на продукты Условия лицензионного соглашения контролируются и управляются отдельно установленным компонентом, называемым Hyperion License Server. License Server гарантирует, что коэффициент загрузки вашего продукта и использование лицензии соответствует объему покупки и отвечает условиям соглашения об обслуживании. Примечание. Некоторые продукты Hyperion используют для активации продукта не License Server, а отдельную лицензию.

Во время активации продукта необходимо указать имя сервера хоста License Server. Прежде чем приступить к активации продукта, необходимо установить License Server и скопировать на него файл временной или постоянной лицензии. (Установка и настройка License Server описаны в Руководстве по установке Shared Services.) Configuration Utility проверяет файл лицензии и активирует продукт. Если при подключении к License Server или проверке лицензии возникают какие*либо проблемы, активация не выполняется и Configuration Utility выдает предупреждающее сообщение. Примечание. Перед активацией продуктов запустите License Server. Для регистрации в Shared Services необходима успешная активация продукта.

➤ Для активации Planning: 1 В текстовое поле Server (Сервер) диалогового окна Product activation (Активация продукта) введите местоположение Hyperion License Server.

2 В текстовое поле Port (Порт) введите номер порта License Server. Если номер порта не указан, License Server автоматически принимает доступный номер порта.

3 В текстовом поле Deployment ID (Идентификатор развертывания) введите идентификатор развертывания для перечисленных продуктов. Идентификатор развертывания указан в файле лицензий. 4 Нажмите кнопку Next (Далее). Появится диалоговое окно выбора задач конфигурирования.

5 Выберите задачи Application Server Deployment (Развертывание сервера приложений) и Download Planning properties (Загрузить файл свойств Planning). Затем нажмите кнопку Next (Далее).

Появится диалоговое окно сервера приложений. (См. «Развертывание Planning на сервере приложений» на стр. 169.)

168

Обновление Planning до версии 9.2


Развертывание Planning на сервере приложений Configuration Utility позволяет развертывать несколько установленных продуктов Hyperion на одном сервере приложений. В диалоговом окне сервера приложений можно выбрать любой из следующих поддерживаемых серверов приложений: ●

WebLogic 8.1.4

Tomcat 5.0.28

В качестве сервера веб*приложений можно также использовать Oracle 10g (9.0.4), но он должен быть развернут вручную. Инструкции см. в разделе «Развертывание и настройка сервера приложений Oracle 10g (9.0.4) для Planning» на стр. 190.

Развертывание Planning на WebLogic В этом разделе описывается процесс развертывания Planning на WebLogic.

➤ Для развертывания на Planning WebLogic: 1 В текстовом поле Location (Местоположение) диалогового окна WebLogic application server (Сервер веб!приложений WebLogic) введите местоположение сервера WebLogic (например, c:\bea\WebLogic81).

Можно ввести путь к каталогу сервера или нажать Browse (Обзор) для перехода в это местоположение.

2 В текстовом поле BEA Home укажите местоположение каталога BEA Home (например, c:\bea). Можно ввести путь к каталогу сервера или нажать Browse (Обзор) для перехода в это местоположение.

3 Введите имя пользователя и пароль WebLogic. 4 Чтобы развернуть продукт на WebLogic вручную, выберите флажок Manual Deployment (Развертывание вручную).

Выбор этого параметра создает необходимые веб*архивы (EAR или WAR) для обеспечения развертывания продукта вручную на сервере приложений в будущем. Дополнительную информацию см. в разделе «Ручная настройка веб*среды» на стр. 183. Примечание. Если вы выбираете развертывание продуктов на WebLogic автоматически, а не вручную, Configuration Utility проверяет дисковое пространство сервера при запуске развертывания, чтобы удостовериться, что размер файла EAR или WAR (как указано в файле конфигурации продукта) доступен для развертывания. Если пространства на сервере недостаточно, Configuration Utility выдает соответствующее предупреждение. В этом случае необходимо задать другое местоположение в файле конфигурации продукта для хранения необходимых файлов EAR или WAR, а затем повторить процесс автоматического развертывания.

В нижней части экрана отображено имя продукта, подлежащего развертыванию, и столбцы для указания сервера и порта, которые должны использоваться для сервера WebLogic.

Установка и конфигурирование Planning на 64!разрядном компьютере (только Itanium)

169


В столбце Component (Компонент) может быть указано имя компонента или продукта.

5 В столбце ServerName (Имя сервера) введите имя сервера, на котором можно получить доступ к развернутому продукту. Разрешается вводить только английские алфавитно!цифровые символы и символ дефиса (!).

6 В столбце Port (Порт) введите порт сервера, через который происходит обмен данными с сервером WebLogic, и нажмите Next (Далее).

Можно принять номер порта по умолчанию или указать другой номер порта. Если необходимо изменить номер порта по умолчанию, заданный во время установки, укажите здесь другой номер порта. Вы можете также принять номер порта по умолчанию. Номер порта должен быть между 1025 и 65535. Номер порта должен не может превышать 65535. Во избежание конфликтов с назначением портов продуктами третьих сторон Hyperion рекомендует использовать номер порта не менее 1025. Все номера портов приложений должны быть уникальными. Список номеров портов по умолчанию см. в «Номера портов, используемые продуктами Hyperion» на стр. 27.

7 В столбце Domain (Домен) введите имя домена, на котором можно получить доступ к развернутому продукту. Разрешается вводить только английские алфавитно!цифровые символы.

Появится диалоговое окно со статусом конфигурации.

8 Для продолжения настройки Planning нажмите кнопку Next (Далее). См. «Завершение конфигурирования Planning в 64!разрядной системе» на стр. 171.

Развертывание Planning на Apache Tomcat В этом разделе описывается процесс развертывания Planning на Tomcat.

➤ Для развертывания Planning на Tomcat: 1 Чтобы развернуть Planning на Tomcat вручную, выберите флажок Manual Deployment (Развертывание вручную).

Выбор этого параметра создает необходимые веб*архивы (EAR или WAR) для обеспечения развертывания продукта вручную на сервере приложений в будущем. Примечание. Если вы выбираете развертывание продуктов на Tomcat автоматически, а не вручную, Configuration Utility проверяет дисковое пространство сервера при запуске развертывания, чтобы удостовериться, что размер файла EAR или WAR (как указано в файле конфигурации продукта) доступен для развертывания. Если пространства на сервере недостаточно, Configuration Utility выдает соответствующее предупреждение. В этом случае необходимо задать другое местоположение в файле конфигурации продукта для хранения необходимых файлов EAR или WAR, а затем повторить процесс автоматического развертывания.

170

Обновление Planning до версии 9.2


В нижней части экрана отображено имя продукта, подлежащего развертыванию, и столбцы для указания сервера и порта, которые должны использоваться для сервера Tomcat. В столбце Component (Компонент) может быть указано имя компонента или продукта.

2 В столбце ServerName (Имя сервера) введите имя сервера, на котором можно получить доступ к развернутому продукту. Разрешается вводить только английские алфавитно!цифровые символы и символ дефиса (!).

3 В столбце Port (Порт) введите порт сервера, через который происходит обмен данными с сервером Tomcat.

Если необходимо изменить номер порта по умолчанию, заданный во время установки, укажите здесь другой номер порта. Вы можете также принять номер порта по умолчанию. Номер порта должен не может превышать 65535. Во избежание конфликтов с назначением портов продуктами третьих сторон Hyperion рекомендует использовать номер порта не менее 1025. Все номера портов приложений должны быть уникальными. Список номеров портов по умолчанию см. в «Номера портов, используемые продуктами Hyperion» на стр. 27. Можно принять номер порта по умолчанию или указать другой номер порта.

4 Для продолжения настройки Planning нажмите кнопку Next (Далее). См. «Завершение конфигурирования Planning в 64!разрядной системе» на стр. 171.

Развертывание Planning на Oracle 10G (9.0.4) Развертывание Planning на Oracle 10G выполняется вручную. См. «Развертывание и настройка сервера приложений Oracle 10g (9.0.4) для Planning» на стр. 190.

Завершение конфигурирования Planning в 64*разрядной системе Configuration Utility можно использовать для выполнения задач конфигурирования, характерных для определенного продукта. Эти задачи отображены в списке задач Configuration Utility. Например, с помощью Configuration Utility в Planning можно загрузить файл свойств.

Загрузка файла свойств Planning Проверьте, что вы уже использовали Configuration Utility на компьютере Planning на базе Windows для создания или повторного создания файла свойств Planning. Этот файл свойств (HspJSHome.properties) был затем загружен на сервер Shared Services. Теперь необходимо загрузить файл свойств Planning из Shared Services на компьютер с 64*разрядной системой.

Установка и конфигурирование Planning на 64!разрядном компьютере (только Itanium)

171


➤ Для загрузки файла свойств Planning из Shared Services: 1 Введите имя сервера Shared Services, номер порта Shared Services, имя пользователя и пароль Shared Services.

2 Не указывайте путь до места назначения для файла свойств Planning. Соответствующее местоположение сервера веб!приложений будет выбрано автоматически.

3 Нажмите Next (Далее). Файл свойств Planning загружается с сервера Shared Services в указанное местоположение.

Этим завершается выполнение задач по конфигурации в 64*разрядной среде. По завершении процесса создания файла свойств Planning утилита Configuration Utility выдает запрос: Do you want to go back to the Product Selection Panel? (Вернуться к панели выбора продукта?)

4 Выберите один из следующих вариантов: ●

Выберите No (Нет), чтобы перейти к экрану статуса конфигурации, затем щелкните Finish (Завершить), чтобы выйти.

Выберите Yes (Да) для возврата на экран выбора продукта с целью выполнения задач конфигурации для других продуктов.

Запуск и остановка сервера веб*приложений Сервер веб*приложений можно запустить и остановить либо из меню Start (Пуск), либо с помощью соответствующей команды. Местоположение команды зависит от того, какой сервер веб*приложений используется.

➤ Для запуска или остановки сервера веб*приложений: Выполните одно из указанных ниже действий. ●

172

Выберите Start (Пуск) > Programs (Программы) > Hyperion System 9 > Planning > Start HPServer (Stop HPServer).

Обновление Planning до версии 9.2


На компьютере, выступающего в роле хоста для вашего сервера веб* приложений, найдите команду для запуска или остановки HPServer.

Таблица 9

Местоположение команд для запуска и остановки сервера HPServer

ЕСЛИ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ:

ПЕРЕЙДИТЕ К СЛЕДУЮЩЕМУ КАТАЛОГУ (НАПРИМЕР)

ВЫПОЛНИТЕ ЭТУ КОМАНДУ

Tomcat

<буква диска>:\Hyperion\HyperionPlannin g\AppServer\InstalledApps\Tomcat\5.0 .28\HyperionPlanning

Дважды щелкните startHPServer.bat

или stopHPServer.bat

WebLogic

<буква диска>:\Hyperion\HyperionPlannin g\AppServer\InstalledApps\WebLogic\ <версия>\HPDomain\applications

Дважды щелкните startHPServer.bat

или stopHPServer.bat

Websphere

<буква диска>:\hyperion\ HyperionPlanning\Appserver\ InstalledApps\Websphere\<версия>\ HyperionPlanning\bin

Дважды щелкните startHPServer.bat

или stopHPServer.bat

Повторная конфигурация продуктов Hyperion Configuration Utility позволяет конфигурировать продукты Hyperion несколько раз. Процедура повторной конфигурации продукта совпадает с процедурой начальной конфигурации продукта. Запустите Configuration Utility (см. «Запуск Configuration Utility» на стр. 155), выберите продукт для повторной конфигурации и повторите процедуру. Выберите параметры, которые следует изменить, и следуйте приглашениям для ввода необходимой информации.

Устранение ошибок конфигурации Так как Configuration Utility отделяет процесс конфигурации от процесса установки продукта, задача отслеживания и исправления ошибок во время конфигурации упрощается. Configuration Utility записывает все ошибки конфигурации и предупреждения в файл журнала с метками времени (например, configtool_02032005.log). Можно вызвать файл журнала ошибок из каталога HYPERION_HOME\common\config\logs.

Устранение ошибок конфигурации

173


Задачи, выполняемые после конфигурации После конфигурации Planning с использованием Configuration Utility проверьте ввозможность входа на страницу Planning Web (при условии, что вы являетесь владельцем приложения). Затем необходимо предоставить другим пользователям права доступа к Planning с помощью процедуры управления безопасностью. Также может потребоваться увеличение размера динамической памяти вашего сервера веб*приложений.

Проверка установки веб*компонентов Planning Прежде чем начать, проверьте, что запущены серверы Analytic Services, License и Shared Services.

➤ Для проверки доступа к веб*компонентам Planning, вы должны быть владельцем приложения:

1 Откройте веб!обозреватель. 2 В текстовом поле Address (Адрес) введите следующую информацию: http://<имя компьютера>:<порт>/HyperionPlanning/LogOn.jsp

Где <имя компьютера> – это имя компьютера, на котором установлен сервер Planning/Web, номер порта по умолчанию для Planning * 8330. В ином случае, если веб*пользователи не работают в системе Microsoft Windows, можно ввести или выбрать следующий URL*адрес, где <IP-адрес сервера> – это адрес по протоколу Internet Protocol для компьютера, на котором установлен сервер приложений Planning. //<IPадрес сервера>/HyperionPlanning/LogOn.jsp

Примечание. Адрес записывается с учетом регистра.

Появится страница входа в приложение Planning.

3 На странице входа в приложение Planning введите имя приложения, имя домена, имя для входа и пароль, затем нажмите кнопку Go (Перейти).

Появится страница запуска приложения Planning.

Внимание! При попытке входа в приложение, которое еще не было зарегистрировано

в Shared Services, появляется сообщение об ошибке. Приложение сначала необходимо зарегистрировать на странице System Settings (Параметры системы). Подробнее см. Руководство по управлению пользователями Hyperion System 9 Shared Services.

174

Обновление Planning до версии 9.2


Увеличение размера динамической памяти для серверов веб*приложений В зависимости от размера вашей среды, может потребоваться увеличить размер динамической памяти сервера веб*приложений, чтобы повысить производительность. Planning не устанавливает размер памяти по умолчанию. Если значение по умолчанию может использоваться в тестовой среде (тип конфигурации с одним сервером), то для производственной среды размер динамической памяти необходимо увеличить.

➤ Для увеличения размера динамической памяти для Weblogic 8.14: 1 Откройте скрипт запуска (например, startHPServer.cmd.) 2 Чтобы задать размер дисковой памяти, добавьте следующую строку (это пример): set MEM_ARGS=-Xms256m -Xmx512m Примечание. Фактические значения, которые необходимо ввести, зависят от размера среды.

➤ Для увеличения размера динамической памяти для Weblogic 5.1.1.7: 1 На консоли WebSphere Admin выберите Application Server > HyperionPlanning > Process Definition > Java Virtual Machine Properties.

2 Увеличьте максимальный размер динамической памяти. Максимальный размер динамической памяти по умолчанию 256 Мб. Примечание. Фактические значения, которые необходимо ввести, зависят от размера среды.

➤ Для увеличения размера динамической памяти для Tomcat 5.0.28: 1 Откройте скрипт запуска (например, startHPServer.bat.) 2 Найдите следующую строку: set JAVA_OPTS=-server 3 Добавьте в конец этой строки следующее (это пример): -Xms256m -Xmx512m Примечание. Фактические значения, которые необходимо ввести, зависят от размера среды.

Перенесите пользователей и группы Planning в Shared Services Прежде чем пользователи (кроме владельца приложения) смогут войти в Planning, администратор должен убедиться, что приложение зарегистрировано в Shared Services, и что существующие пользователи и группы приложения перенесены в User Management Console. Используйте инструмент миграции для переноса пользователей и групп в систему управления пользователями Shared Services. Подробнее см. Руководство по управлению пользователями Hyperion System 9 Shared Services.

Задачи, выполняемые после конфигурации

175


Присвойте роли для управления пользователями Shared Services и задайте параметры безопасности пользователей Администратор Shared Services должен выполнить следующие задачи: ●

Присвоить роль менеджера проекта пользователям, которые ответственны за создание проектов и присвоение приложений проектам.

Для каждого приложении присвоить роль менеджера по обеспечению безопасности пользователям, которые ответственны за присвоение ролей и прав контроля доступа пользователям приложения.

Присвоить роль менеджера каталогов пользователям, которые ответственны за управление стандартным каталогом Shared Services.

Менеджеры проектов теперь могут создавать проекты и добавлять приложения проектам по мере необходимости. Менеджеры по обеспечению безопасности для каждого приложения теперь могут обеспечивать безопасность пользователей и групп (присваивать роли и права контроля доступа) для приложений. Подробнее см. Руководство по управлению пользователями Hyperion System 9 Shared Services.

Обновление дополнительных компонентов Можно обновить дополнительные компоненты Planning, например, Smart View и Planning Adapter. Если не используется компонент Financial Reporting, можно сконфигурировать Hyperion Reports 7.2.1 для работы с Planning 9.2.

Установка Smart View Smart View обеспечивает структуру для передачи в приложения Office данных из Planning, Financial Management и Financial Reporting. Smart View заменяет существующие модули связи приложений для Planning и Financial Management. В рамках Planning конечный пользователь может импортировать формы Planning в Excel. При помощи Smart View конечный пользователь может работать с формой в интерактивном режиме, подключившись к серверу Planning, или загрузить форму в автономном режиме, что обеспечит дополнительную гибкость. Программа установки Planning автоматически помещает установщик этого продукта в следующий каталог: <буква диска>:\Hyperion\HyperionPlanning\Deployments. Программа* установщик для Smart View называется SmartView.exe. Вы можете решить, как устанавливать этот продукт: сделать ли его доступным для всех пользователей по сети или запускать программу установки на компьютерах пользователей.

176

Обновление Planning до версии 9.2


➤ Установка клиента Smart View: 1 Дважды щелкните файл SmartView. 2 Нажмите кнопку Next (Далее) в мастере установки. 3 Установите Smart View в путь по умолчанию, <буква диска>:\HyperionSmartView, или щелкните Change (Изменение), чтобы установить компонент клиента в другой каталог.

4 Нажмите кнопку Next (Далее), чтобы перейти к следующему экрану. 5 Нажмите Install (Установить), чтобы начать установку файлов клиента. 6 Нажмите Finish (Завершить), чтобы выйти из мастера установки. При следующем открытии программы Microsoft Excel, Word или PowerPoint на панели меню появится кнопка меню Hyperion.

7 После установки Smart View конечный пользователь должен создать подключение к Planning с помощью Smart View Connection Manager. Дополнительные сведения по использованию Smart View, см. в Руководстве пользователя Hyperion System 9 Smart View for Office или в интерактивной справке, которая устанавливается с Smart View.

Обновление Planning Adapter для Hyperion Application Link При использовании Hyperion Application Link система Planning версии 9.2 поддерживает Hyperion Application Link версии 9.2 и 7.0. При использовании Hyperion Application Link 9.2 или 7.0 необходимо провести обновление Hyperion Planning Adapter до версии 9.2. Подробные инструкции по установке Hyperion Application Link см. в Руководстве по установке Hyperion Application Link.

➤ Для обновления до Hyperion Planning Adapter 9.2: 1 Выполните одно из предлагаемых ниже действий. ●

При наличии компакт*диска Planning 9.2 вставьте его в дисковод компакт* дисков и перейдите в каталог Adapters (Адаптеры) на компакт*диске.

Если Hyperion Planning Adapter 9.2 загружается из Hyperion Download Center, загрузите файл ZIP приложения Planning Adapter (hpad_92000.zip) и сохраните его во временный каталог. Разархивируйте файлы, содержащиеся в упакованном файле hpad_92000.zip, в существующий или новый временный каталог. При разархивировании сохраните структуру каталогов, имеющуюся в файле ZIP.

2 Найдите и дважды щелкните файл установки для начала процесса установки: setup_vbis_win32.exe, Примечание. Для загрузки утилиты может потребоваться несколько минут.

Обновление дополнительных компонентов

177


3 Когда отобразится окно Welcome to Vignette V7 Business Integration Studio (Добро пожаловать в Vignette V7 Business Integration Studio), щелкните Next (Далее).

4 В диалоговом окне Adapter Library Selection (Выбор библиотеки адаптеров) выберите библиотеку адаптеров Hyperion Planning и выполните одно из предлагаемых ниже действий. ●

Если отобразится состояние Compatible (Совместимый), нажмите кнопку Next (Далее). Если отобразится состояние Incompatible (Несовместимый), отмените процесс установки и просмотрите журнал установки. Это журнал расположен в каталоге <vbis install dir>\vbis\logs. Именем файла журнала является vbis_install_<дата_время>.log.

5 Когда отобразится окно Install Preview (Просмотр установки), проверьте, что библиотека адаптеров Hyperion Planning отображается в списке, а затем нажмите кнопку Next (Далее).

6 Когда отобразится окно Installation Summary (Сводка по установке), нажмите кнопку Finish (Готово). 7 Для установки Hyperion Application Link Client запустите приложение HAL Client и проверьте, было ли установлено обновленное приложение Planning Adapter 9.2.

8 Заново создайте и разверните существующую цель времени выполнения. Примечание. В случае затруднений см. раздел «Устранение ошибок» на стр. 195.

Конфигурирование Hyperion Reports 7.2.1 с Planning 9.2 Чтобы использовать Hyperion Reports 7.2.1 с Planning 9.2, необходимо установить и сконфигурировать драйвер ADM Planning, а затем произвести изменения пути класса на сервере Reports и веб*сервере.

Установка и конфигурирование драйвера Planning Details Analytic Data Model (ADM) Эта процедура описывает установку драйвера Planning Details ADM. Этот драйвер с помощью Hyperion Reports позволяет создавать отчеты о качестве продукции, содержащие элементы строк вспомогательной информации и примечания к бюджетным блокам Planning. Установив драйвер Planning Details ADM в соответствии с этими инструкциями, можно выбрать Planning Details в качестве источника данных в Hyperion Reports. Драйвер Planning Details ADM был оптимизирован в качестве источника данных для обеспечения таких функций Planning, как вспомогательная информация, аннотации к бюджетным блокам и фильтрация метаданных. Если эти функции Planning не будут использоваться в таблице отчета, то для обеспечения оптимальной работы в качестве источника данных для отчета следует выбрать Essbase. Для получения дополнительной информации об установке всего продукта см. Руководство по установке Hyperion Planning 9.2 или Руководство по установке Hyperion Reports 7.2.x.

178

Обновление Planning до версии 9.2


➤ Установка драйвера Hyperion Planning Details ADM: 1 Установите Planning 9.2. При выборе настраиваемой установки достаточно выбрать флажок для драйвера ADM. При выборе обычной установки устанавливается как драйвер ADM, так и все компоненты Planning.

2 Прежде чем устанавливать Hyperion Reports, установите драйвер Planning Details ADM на сервере Hyperion Reports и на веб!сервере Hyperion Reports. Чтобы установить драйвер ADM на дополнительных компьютерах, запустите программу установки Planning, и во время установки выберите компонент драйвера ADM. Примечание. Драйвер Planning Details ADM не требуется устанавливать на клиентских компьютерах WIN32, на которых установлено приложение Hyperion Reports.

3 Установите Hyperion Reports. 4 Если Hyperion Reports и Hyperion Planning установлены на разных компьютерах, необходимо изменить файл свойств Planning (HspJSHome.properties), указав вместо ссылки localhost действительное имя сервера.

5 Cкопируйте файл свойств системы Planning, созданный во время конфигурации Planning, в каталог Hyperion Reports\lib на компьютере, на котором установлен сервер Reports, и на компьютере, на котором установлен Web!сервер Reports. Для всех серверов веб!приложений каталог файла свойств Planning находится в <HYPERION_HOME>\AppServer\InstallableApps.

Следующие шаги относятся только к некоторым серверам веб*приложений и конфигурациям операционных систем для Hyperion Reports. Если указанная конфигурация не используется, эти шаги можно пропустить.

6 Если в качестве сервера веб!приложений для Hyperion Reports на компьютере с операционной системой Windows используется IBM WebSphere, следует изменить путь переменной системной среды, чтобы добавить ссылку на каталог Hyperion Planning\ADM\bin. В следующем далее примере используется операционная система Windows 2000.

a. В системе Windows 2000 нажмите правой кнопкой мыши My Computer (Мой компьютер), затем выберите Properties (Свойства). В диалоговом окне System Properties (Свойства системы) выберите вкладку Advanced (Дополнительно). b. Выберите Environment Variables (Переменные среды). В разделе System Variables (Системные переменные) выберите переменную Path (Путь). Затем нажмите Edit (Изменить). c. В текстовом поле Variable Values (Значения переменных) перейдите в конец поля значения переменной, введите точку с запятой, а затем введите путь <буква диска>:\Hyperion\HyperionPlanning\ADM\bin. d. Три раза щелкните кнопку OK.

Обновление дополнительных компонентов

179


7 Если для Hyperion Reports используется операционная система UNIX, программа установки Reports UNIX установит файлы, необходимые для подключения к серверу Planning. Потребуется выполнить дополнительные шаги, описанные ниже.

a. В процессе установки введите «Y» в качестве ответа на следующий вопрос: «Will this installation of the Hyperion Reports Server Components support Hyperion Planning Details? (Будет ли данная установка компонентов сервера Hyperion Reports поддерживать Hyperion Planning Details?) (Y/N) (Д/Н).» Примечание. Повторите этот шаг, если веб'сервер Hyperion Reports установлен не на том компьютере, на котором установлен сервер Reports.

b. По завершении установки скопируйте созданный во время конфигурации файл свойств Planning в каталог Hyperion Reports\lib на компьютер сервера Hyperion Reports и компьютер веб*сервера Hyperion Reports. Следуйте инструкциям в шаге 4.

8 Если WebLogic используется только в системе AIX, вручную добавьте необходимую запись Cryptography Package Provide для IBM Java Cryptography Extension (JCE), а затем выполните дополнительные действия, указанные ниже.

a. Определите местоположение машины JVM, используемой для WebLogic, проверив описание переменной JAVA_HOME в startWLS.sh. b. Откройте ${JAVA_HOME}/jre/lib/security/java.security для редактирования с учетными данными пользователя, имеющего доступ с правами записи. Зарегистрируйте com.ibm.crypto.provider.IBMJCE в качестве security.provider.2 и замените com.ibm.crypto.provider.IBMJCA на security.provider.3. Например, # # Список провайдеров и порядок параметров (см. выше): # security.provider.1=sun.security.provider.Sun security.provider.2=com.ibm.crypto.provider.IBMJCE security.provider.3=com.ibm.crypto.provider.IBMJCA

c. Сохраните и закройте файл. d. Запустите веб*приложение Hyperion Reports.

Внесение изменений в путь к классам Внесите следующие изменения для пути к классам на сервере Reports и веб*сервере Reports. Эта процедура должна выполняться после установки Hyperion Reports 7.2.x. ●

180

Добавьте css-9_2_0.jar к пути к классам и пути сервера Report и удалите все ссылки на css-2_7_x.jar. Добавьте css-9_2_0.jar к пути к классам и пути веб*сервера Reports и удалите все ссылки на css-2_7_x.jar.

Обновление Planning до версии 9.2


Изменение пути к классам на сервере Reports На сервере Reports нужно добавить один файл jar (css-9_2_0.jar) к пути к классам и удалить ссылку на css-2_7_x.jar.

1 Выберите Start (Пуск) > Run (Выполнить) и введите regedit. 2 Перейдите к ветке регистра [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Hyperion Solutions\Hyperion Reports\HRReportSrv].

3 Дважды щелкните JVM Option 1 и добавьте css-9_2_0.jar. 4 Удалите все ссылки на css-2_7_x.jar.

Изменение пути к классам на веб*сервере Reports На веб*сервере Reports нужно добавить один файл jar (css-9_2_0.jar) к пути к классам и удалить ссылку на css-2_7_x.jar. Точные шаги зависят от используемого сервера веб*приложений.

Веб*сервер Tomcat 1 Выберите Start (Пуск) > Run (Выполнить) и введите regedit. 2 Перейдите к ветке регистра [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\ Services\HRWeb\Parameters].

3 Дважды щелкните JVM Option номер 0 и добавьте css-9_2_0.jar. 4 Удалите все ссылки на css-2_7_x.jar.

Веб*сервер Weblogic 1 Выберите Start (Пуск) > Run (Выполнить) и введите regedit. 2 Перейдите к ветке регистра [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\ Services\HRWeb\Parameters].

3 В файле дважды щелкните CmdLine и добавьте css-9_2_0.jar после параметра classpath.

4 Удалите все ссылки на css-2_7_x.jar.

Веб*сервер WebSphere 1 В каталоге HRWeb\staging, находящемся в каталоге установки Hyperion Reports, откройте файл manifest.txt при помощи приложения Notepad (Блокнот).

2 Добавьте css-9_2_0.jar к пути к классам. 3 Удалите все ссылки на css-2_7_x.jar. 4 Выполните HRWeb\staging\BuildEar.cmd. 5 Заново разверните HRWeb\HReports.ear.

Обновление дополнительных компонентов

181


Что далее? Hyperion рекомендует ознакомиться с информацией в файле Последние сведения о Hyperion System 9 Planning. Информацию о настройке и использовании системы Planning см. в Руководстве администратора Hyperion System 9 Planning.

182

Обновление Planning до версии 9.2


П РИ ЛО ЖЕ НИ Е

A

Ручная настройка веб)среды

В данном приложении описываются процедуры развертывания вручную следующих серверов веб*приложений: ●

WebLogic 8.1.4

WebSphere 5.1.1.7

Oracle 10g (9.0.4)

Во время установки Planning, все требуемые файлы расположены в следующей папке:

<диск>:\Hyperion\HyperionPlanning\AppServer\ InstallableApps\Common\ Примечание. Если используется Windows на 64'разрядном компьютере, все требуемые файлы расположены в следующей папке: <буква диска>:\Hyperion\HyperionPlanning\Deployment

Воспользуйтесь процедурой, описанной в данном приложении, чтобы развернуть установленные файлы на сервере веб*приложений после выполнения программы установки Planning и действий, описанных в Главе 6, Создание приложений Planning. Дополнительную информацию см. в руководстве администратора для сервера веб*приложений.

В этом приложении Развертывание и конфигурирование WebLogic 8.1.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Развертывание и конфигурирование WebSphere 5.1.1.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Развертывание и настройка сервера приложений Oracle 10g (9.0.4) для Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Ручная настройка веб!среды

183


Развертывание и конфигурирование WebLogic 8.1.4 В данном разделе приведены шаги, необходимые для развертывания вручную и конфигурации WebLogic 8.1.4 на компьютере с системой Windows.

➤ Чтобы развернуть и сконфигурировать WebLogic 8.1.4: 1 Установите Planning на компьютере с системой Windows. 2 Создайте в WebLogic домен Planning a. Создайте новый домен Weblogic с помощью Weblogic Domain Configuration Wizard, выполнив следующие действия. i.

Выберите Servers.

ii. Create a new Weblogic configuration (Создать новую конфигурацию Weblogic). iii. Нажмите кнопку Next (Далее). b. Выберите Configuration Template *> Templates . Выделите Basic Weblogic Server Domain (Базовый домен сервера Weblogic). Затем щелкните Next. c. Выберите Custom (Настраиваемый) из вариантов конфигурации Express или Custom. Затем нажмите кнопку Next (Далее). d. Настройте сервер администрирования, выполнив следующие действия: i.

В поле Server Name введите имя сервера (по умолчанию в Hyperion используется HPServer).

ii. В качестве адреса для обмена данными выберите localhost. iii. В поле Listen Port введите номер неиспользуемого порта (по умолчанию в Hyperion используется 8300). iv. Нажмите кнопку Next (Далее). e. Для параметров управления серверами, кластеров и компьютеров в Hyperion по умолчанию установлено NO. Можно выбрать Yes для настройки этих значений. f.

Для параметров Database (JDBC) в Hyperion по умолчанию также установлено NO. Нажмите кнопку Next (Далее), чтобы перейти к другому экрану.

g. Для параметров сообщений (JMS), в Hyperion по умолчанию установлено NO. Затем щелкните Next. h. Введите имя пользователя и пароль, чтобы сконфигурировать имя пользователя и пароль администратора. Затем нажмите кнопку Next (Далее).

184

Ручная настройка веб!среды


i.

В параметрах настройки Windows: i.

Щелкните Yes, если необходимо создать значок в меню Start.

ii. Щелкните Yes, если необходимо установить Planning в качестве службы Windows. iii. Для продолжения нажмите кнопку Next (Далее). j.

Введите имя ярлыка Planning. Затем нажмите кнопку Next (Далее).

k. В параметрах Configure Server Start Mode and Java SDK (Конфигурация режима запуска сервера и Java SDK) выберите режим Startup (Запуск), Development (Разработка) или Production (Эксплуатация). Воспользуйтесь предложенным по умолчанию BEA SDK. Sun JDK 1.4.1 или более поздней версии. Нажмите кнопку Next (Далее). l.

В параметрах настройки Create Weblogic Configuration (Создание конфигурации Weblogic): i.

Щелкните Browse для ввода папки, в которой будет создан домен Planning (например, по умолчанию в Hyperion используется домен <диск>:\Hyperion\HyperionPlanning\InstallableApps\Common).

ii. В поле Configuration Name (Имя конфигурации) введите имя домена. (По умолчанию в Planning используется HPDomain) iii. Нажмите Create (Создать). m. По завершении нажмите кнопку Done (Готово).

3 Развертывание Planning под Weblogic. a. Запуск консоли администратора домена Planning. i.

Из папки домена HyperionPlanning, созданной на шаге 2 (Например, <диск>:\Hyperion\HyperionPlanning\ InstalledApps\WebLogic\8.1.4\HPDomain), запустите startWeblogic.cmd.

b. Подключитесь к консоли администратора Weblogic, открыв ссылку: http://machinename:8300/console в веб*браузере. Номер порта (8300) установлен на шаге 2d. c. Введите имя пользователя и пароль, указанные в шаге 2h, и нажмите Sign In. d. Щелкните Deploy a new application (Развернуть новое приложение). e. На странице Deploy an Application (Развернуть приложение) щелкните Upload your file(s) (Загрузить файлы). f.

Перейдите к папке <диск>:\Hyperion\HyperionPlanning\ InstallableApps\Common\ и откройте HyperionPlanning.ear и щелкните Upload (Загрузить).

Развертывание и конфигурирование WebLogic 8.1.4

185


Примечание. Если используется Windows на 64'разрядном компьютере, необходимо перейти к папке <буква диска>:\Hyperion\HyperionPlanning\Deployment\, чтобы открыть файл HyperionPlanning.ear.

g. Выберите файл HyperionPlanning.ear и нажмите Continue (Продолжить). h. Проверьте настройки (Servers – HPServer Name – HyperionPlanning). Затем нажмите кнопку Deploy (Развернуть). i.

Дождитесь, пока в столбце состояния последнего действия не появится слово Success (Успешно завершено). На это может потребоваться некоторое время.

j.

По завершении развертывания Planning закройте консоль Weblogic.

4 Создайте сценарий запуска, выполнив следующие действия: ●

Создайте пакетный файл запуска startHPServer.bat в папке домена, в который был установлен Weblogic (например: <буква диска>:\Hyperion\HyperionPlanning\ AppServer\InstalledApps\WebLogic\8.1.4\HPDomain). Примерное содержание файла приведено ниже.

Set PATH=%PATH%;%HYPERION_HOME%\common\CSS\9.2.0\bin set CLASSPATH=%HYPERION_HOME%\common\JCE\1.2.2\jce1_2_2.jar; %HYPERION_HOME%\common\JCE\1.2.2\sunjce_provider.jar;./applications;%PLA NNING_CLASSES%;./applications/db2java.zip;./applications/db2java.jar; %HYPERION_HOME%\common\CLS\9.2.0\lib\cls 9_2_0.jar;%HYPERION_HOME%\common\CLS\9.2.0\lib\EccpressoAll.jar;%HYPERION_HO ME%\common\CLS\9.2.0\lib\flexlm.jar;%HYPERION_HOME%\common\CLS\9.2.0\lib\fle xlmutil.jar

Call .\startWeblogic.cmd

5 Создайте файл свойств Planning (HspJSHome.properties) при помощи Configuration Utility и скопируйте его в папку приложений в домене Planning. Дополнительные сведения о создании файла свойств в Planning см. в разделе «Создание файла свойств Planning» на стр. 84.

6 Скопируйте файлы HspJSHome.properties, essbase.properties и HBRServer.properties в папку приложений в домене Planning. Файл свойств Planning (HspJSHome.properties) генерируется при помощи Configuration Utility. Файл essbase.properties находится в папке <буква диска>:\Hyperion\ AdminServices\server\bin), а файл HBRServer.properties ! в папке <буква диска>:\Hyperion\AdminServices.

7 Из папки <буква диска>:\Hyperion\HyperionPlanning\ Deployment\HPDomain, выполните скрипт запуска (startHPServer.bat), созданный на шаге 4a.

8 Если было установлено приложение Business Rules или Application Link, проверьте, что компонент HyperionRMIRegistry запущен, как служба.

9 Проверьте успешность развертывания, открыв ссылку: http://machinename:8300/HyperionPlanning/LogOn.jsp

186

Ручная настройка веб!среды


Развертывание и конфигурирование WebSphere 5.1.1.7. В данном разделе приведены шаги, необходимые для развертывания и настройки WebSphere 5.1.1.7 на компьютере под управлением Windows вручную.

➤ Для того чтобы выполнить развертывание и конфигурирование WebSphere 5.1.1.7:

1 Установите Planning на компьютере с системой Windows. 2 Сконфигурируйте Planning на работу под WebSphere, выполнив следующие действия: a. Убедитесь, что используемый по умолчанию в WebSphere сервер «server1» запущен, а затем обратитесь к административной консоли сервера приложений WebSphere из веб*обозревателя (например, http://hostname:port/admin). b. Создайте новый сервер приложений с помощью консоли WebSphere Application Server Administrative Console, выбрав Servers > Application Servers > New. Укажите имя нового сервера (например, HyperionPlanning). c. Выберите сервер, созданный в шаге 2b и в разделе Additional properties (Дополнительные свойства) выберите Web Container > HTTP Transport. d. Щелкните New (Создать) и укажите свой компьютер (вводом символа * или точного IP*адреса) и номер порта, который планируется использовать. (Hyperion рекомендует порт номер 8300.) Этот номер порта должен соответствовать номеру порта, указанному для виртуального хоста в шаге 2h. Нажмите кнопки Apply (Применить) и Save (Сохранить), чтобы сохранить настройку. e. Создайте новый виртуальный хост, выбрав Environment > Virtual Hosts > New. Укажите имя виртуального хоста (например, HyperionPlanningVirtualHost) и нажмите кнопку Apply (Применить). f.

Выберите Host Aliases (Псевдонимы хоста) в разделе Additional properties (Дополнительные свойства). i.

На странице Host Aliases (Псевдонимы хоста) щелкните New (Создать), чтобы создать новый псевдоним хоста.

ii. Укажите * или конкретный DNS для имени сервера и номер порта, которые будут использованы. (Hyperion рекомендует порт номер 8300.) iii. Нажмите кнопки Apply (Применить) и Save (Сохранить), чтобы сохранить настройку. g. Создайте новое приложение Planning, выполнив следующие шаги (применяется для открытия веб*обозревателя на компьютере под управлением Windows, где первоначально была установлена система Planning). i.

Выберите Applications (Приложения) > Install New Application (Установка нового приложения).

Развертывание и конфигурирование WebSphere 5.1.1.7.

187


ii. Выберите параметр пути Local (Локальный) и укажите путь к папке с файлом HyperionPlanning.ear (если установка была произведена в папке по умолчанию, путь <папка диска>:\Hyperion\HyperionPlanning\AppServer\ InstallableApps\Common). Затем нажмите кнопку Next (Далее). iii. Примите значения по умолчанию и нажимайте кнопку Next, пока не перейдете к экрану Install New Application (Установка нового приложения). iv. На странице Install New Applications (Установка нового приложения) перейдите к шагу 2 (сопоставление виртуального хоста). v. Выберите виртуальный хост, созданный в шаге 2e и нажмите кнопку Next (Далее). vi. В шаге «Сопоставить модули с серверами приложений» выбрать HyperionPlanning и сопоставить его с сервером, созданным в шаге 2b (например, HyperionPlanning). Щелкните Apply (Применить) и затем Next (Далее). vii. На странице сведений щелкните Finish (Завершить). viii.Сохраните конфигурацию в главной конфигурации. Выполните следующие шаги, если необходимо создать приложение консоли администратора для вновь созданного сервера (HyperionPlanning). h. Создайте новое приложение adminconsole_HyperionPlanning, выполнив следующие шаги, описан��ые для открытия веб*обозревателя на компьютере под управлением WindowsЭ на котором изначально была установлена система Planning. i.

Выберите Applications (Приложения) > Install New Application (Установка нового приложения).

ii. Выберите параметр Local (Локальный) и нажмите кнопку Browse (Обзор), чтобы найти файл adminconsole.ear (если WebSphere установлена в папку C:\WAS\appserver, путь к этому файлу – C:\WAS\appserver\installableApps). Затем нажмите кнопку Next (Далее). iii. Примите значения по умолчанию и нажимайте кнопку Next (Далее), пока не перейдете к странице Install New Application (Установка нового приложения). iv. Укажите имя приложения: – adminconsole_ВАШЕ_ИМЯ_СЕРВЕРА (Пример adminconsole_HyperionPlanning). Нажмите кнопку Next (Далее). v. В разделе Map virtual hosts for web modules (Сопоставить виртуальные хосты для веб*модулей) выберите виртуальный хост, созданный в шаге 2E и нажмите кнопку Next (Далее). vi. В шаге «Сопоставить модули с серверами приложений» выберите adminconsole и сопоставьте её с сервером, созданным в шаге 2b (например, HyperionPlanning). Нажимайте Apply и Next, пока не достигнете страницы со сведениями. vii. На странице сведений щелкните Finish (Завершить). viii.Сохраните конфигурацию в главной конфигурации.

188

Ручная настройка веб!среды


i.

Обновление подключаемого модуля веб*сервера. ❍

Выберите Environment (Среда) > Update Web Server Plugin page (Обновить страницу плагинов для веб*сервера) и нажмите OK.

3 Скопируйте файлы для выполнения среды. a. Если используется DB2, скопируйте стандартный драйвер DB2 DB2java.jar или DB2jcc.jar в каталог $(APP_INSTALL_ROOT)/<имя узла> или <имя ячейки> / HyperionPlanning.ear/HyperionPlanning.war/WEB* INF/lib. Скопируйте файлы из HYPERION_HOME в каталог $(APP_INSTALL_ROOT)/<имя узла> или <имя ячейки> /HyperionPlanning.ear/HyperionPlanning.war/WEBINF/lib.

b. Скопируйте следующие четыре файла .jar в каталог $(APP_INSTALL_ROOT)/<имя узла> или <имя ячейки> /HyperionPlanning.ear/HyperionPlanning.war/WEB-INF/lib. %HYPERION_HOME%\common\CLS\9.2.0\lib\cls9_2_0.jar %HYPERION_HOME%\common\CLS\9.2.0\lib\EccpressoAll.jar %HYPERION_HOME%\common\CLS\9.2.0\lib\flexlm.jar %HYPERION_HOME%\common\CLS\9.2.0\lib\flexlmutil.jar

4 Создайте сценарий запуска, выполнив следующие действия: Создайте пакетный файл запуска startHPServer.bat в папке bin, в который был установлен WebSphere (например: <буква диска>:\hyperion\HyperionPlanning\Appserver\InstalledApps\ WebSphere\<version>\bin). Примерное содержимое файла приведено ниже, в нем должны быть следующие строки. Set PATH=%PATH%;%HYPERION_HOME%\common\CSS\9.2.0\bin startServer <ИМЯ_ВАШЕГО_СЕРВЕРА> (например, startServer HyperionPlanning)

a. Создайте пакетный файл stopServer startHPServer.bat в папке bin, в который был установлен WebSphere (например: <буква диска>:\WASS\appserver\bin). Файл должен содержать следующую строку: stopServer <ИМЯ_ВАШЕГО_СЕРВЕРА> (например, stopServer HyperionPlanning)

5 Скопируйте файлы HspJSHome.properties, essbase.properties и HBRServer.properties в папку <буква диска>:\<WebSphere_home>\AppServer\ installedApps\<MACHINE_NAME>\HyperionPlanning.ear\HyperionPlanning.war.

Файл свойств Planning (HspJSHome.properties) генерируется при помощи Configuration Utility. Файл essbase.properties находится в папке <буква диска>:\Hyperion\ AdminServices\server\bin), а файл HBRServer.properties ! в папке <буква диска>:\Hyperion\AdminServices.

6 Запустите сервер HyperionPlanning, выполнив сценарий запуска, созданный в шаге 4a. При этом также будет запущено соответствующее приложение Planning.

7 Если было установлено приложение Business Rules или Application Link, проверьте, что компонент HyperionRMIRegistry запущен, как служба.

8 Проверьте успешность развертывания, открыв ссылку: http://<machinename>:8300/HyperionPlanning/LogOn.jsp

Развертывание и конфигурирование WebSphere 5.1.1.7.

189


Развертывание и настройка сервера приложений Oracle 10g (9.0.4) для Planning Эта версия Planning поддерживает развертывание вручную на сервере приложений Oracle Application Server 10g (9.0.4). Примечание. Сервер Oracle 10g Application Server поддерживается только на английском языке.

➤ Чтобы развернуть и сконфигурировать сервер Oracle Application Server 10g для Planning, необходимо выполнить следующие шаги:

1 Убедитесь, что Planning установлен в соответствии с главой 5 Руководства по установке Planning. При запросе указан параметр «Manual Deployment (Развертывание вручную)» для сервера веб!приложений в Configuration utility. 2 Убедитесь, что установлен и работает Oracle Application Server 10g. 3 Запустите Oracle Application Server, открыв веб!обозреватель. Задайте URL!адрес http://localhost:1810 или http://<servername>:1810 и укажите имя пользователя и пароль, которые вы создали при установке Oracle. Примечание. По умолчанию идентификатором входа для нового экземпляра OC4J является ias_admin. Пароль определяется во время установки Oracle 10g. Обратитесь к своему администратору Oracle за дополнительной информацией.

4 Создайте экземпляр OC4J с именем «HyperionPlanning», выполнив следующие шаги: a. В разделе System Components (Системные компоненты) на главной странице сервера приложений Oracle Enterprise Manager, щелкните Create OC4J Instance (Создать экземпляр OC4J). b. На странице создания экземпляра OC4J введите HyperionPlanning в качестве имени экземпляра OC4J.

5 Увеличьте размер динамической памяти, выполнив следующие действия. a. В разделе System Components (Системные компоненты) на главной странице сервера приложений Oracle Enterprise Manager щелкните экземпляр HyperionPlanning. b. На странице OC4J: Planning, выберите Administration (Администрирование). c. На странице администрирования выберите Server Properties (Свойства сервера). d. В поле Java Options (Параметры Java) раздела Command Line Options (Параметры командной строки) на странице Server Properties (Свойства сервера) добавьте -Xmx512m, чтобы установить размер динамической памяти, используемой виртуальной машиной Java, до 512 Мб, в строке, начинающейся с –Xrs -server -Xrs.

190

Ручная настройка веб!среды


Например, -Xmx512m -Xrs -server -Xrs -Djava.security.policy= C:\oracle\10G\j2ee\HyperionPlanning\config\java2.policy -Djava.awt.headless=true e. Щелкните Apply (Применить) для сохранения конфигурации.

6 Настройте путь к системе, выполнив следующие действия. a. В разделе System Components (Системные компоненты) на главной странице сервера приложений Oracle Enterprise Manager щелкните экземпляр HyperionPlanning. b. На странице OC4J: Planning, выберите Administration (Администрирование). c. На странице администрирования выберите Server Properties (Свойства сервера). d. В поле Java Options (Параметры Java) раздела Command Line Options (Параметры командной строки) на странице Server Properties (Свойства сервера) вставьте текст *Djava.library.path=<system_root_path> в строку, начинающуюся с текста –Xmx512m –Xrs -server -Xrs. Например, -Xmx512m -Xrs -server -Xrs Djava.security.policy=C:\oracle\10G\j2ee\HyperionPlanning\ config\java2.policy -Djava.awt.headless=true Djava.library.path=C:\oracle\10G\j2ee\HyperionPlanning\ applib Djava.library.path=C:\WINNT\system32 e. Щелкните Apply (Применить) для сохранения конфигурации.

7 Настройте переменные среды, выполнив следующие действия. a. В разделе System Components (Системные компоненты) на главной странице сервера приложений Oracle Enterprise Manager щелкните экземпляр HyperionPlanning. b. На странице OC4J: Planning, выберите Administration (Администрирование). c. На странице администрирования выберите Server Properties (Свойства сервера). d. В разделе Environment Variables (Переменные среды) щелкните Add Environment Variable (Добавить переменную среды) и добавьте переменную среды HYPERION_HOME.. e. Например, <буква диска>:\Hyperion В разделе Environment Variables (Переменные среды) щелкните Add Environment Variable (Добавить переменную среды) и добавьте переменную среды следующим образом: ❍

Если OC4J работает в системе Windows, создайте новую переменную среды с именем PATH.

Развертывание и настройка сервера приложений Oracle 10g (9.0.4) для Planning

191


Значение должно представлять собой путь к папке Essbase Run Time Client, плюс каталог bin. Например, <буква диска>:\Hyperion\Common\EssbaseRTC\9.2.0\bin Щелкните Apply (Применить) для сохранения конфигурации.

8 Разверните файл HyperionPlanning.ear, выполнив следующие шаги: a. В разделе System Components (Системные компоненты) на главной странице Oracle Enterprise Manager выберите экземпляр HyperionPlanning. b. На странице OC4J: Planning, выберите Applications (Приложения). c. Щелкните Deploy EAR file (Развернуть файл EAR). d. Перейдите к файлу EAR. e. Например, <диск>:\Hyperion\HyperionPlanning\AppServer\ InstallableApps\Common\HyperionPlanning.ear Введите HyperionPlanning в поле Application Name (Имя приложения) на странице Deploy Application (Развертывание приложения). f.

Щелкните Continue (Продолжить). Затем нажмите кнопку Next (Далее). Щелкните Next ещё раз, а затем щелкните Deploy (Развернуть).

9 Назначьте порт, выполнив следующие действия. a. На главной странице сервера приложений Oracle Enterprise Manager выберите Ports (Порты). b. Измените строку, содержащую текст Oracle HTTP Server >Listen > 80;7777-7787, щелкнув значок карандаша справа. c. В разделе Listening Addresses and Ports (Адреса и порты обмена данными) щелкните Add Another Row (Добавить другую строку). d. В новом поле Listening Port (Порт обмена данными) введите 8300. e. Щелкните Apply (Применить). f.

Щелкните Yes (Да) для перезапуска сервера HTTP.

10 Создайте виртуальный хост для HyperionPlanning, выполнив следующие действия. a. В разделе System Components (Системные компоненты) на главной странице Oracle Enterprise Manager выберите экземпляр HTTP Server. b. На странице OC4J: HTTP_Server, выберите Virtual Hosts (Виртуальные хосты). c. На странице Virtual Hosts (Виртуальные хосты) выберите Create (Создать). d. Выберите для типа виртуального хоста name)based (на основе имени). Затем нажмите кнопку Next (Далее).

192

Ручная настройка веб!среды


e. Введите Server Name (Имя сервера), указав допустимое имя сервера DNS, если оно еще не указано. Например, myserver.mydomain.com. Дополнительно можно ввести псевдоним сервера в поле Server Alias (Псевдоним сервера). Например, jsmith2.comma.com). Затем щелкните кнопку Next (Далее). f.

Установите Listen on a specific port (Обмен данными через конкретный порт) на 8300. Затем нажмите кнопку Next (Далее).

g. На странице Error Log (Журнал ошибок) щелкните Next (Далее), чтобы принять значения, установленные по умолчанию. h. Щелкните Finish (Завершить) на странице сведений. i.

Щелкните Yes (Да) для перезапуска сервера HTTP.

11 Скопируйте файл свойств Planning (HspJSHome.properties)в каталог библиотек Oracle, выполнив следующие действия:

a. Создайте файл свойств Planning (HspJSHome.properties) при помощи Configuration Utility. b. Скопируйте файл свойств Planning (HspJSHome.properties) в следующий каталог: Например, <буква диска>:\oracle\10G\j2ee\HyperionPlanning\applib

12 Скопируйте файлы essbase.properties и HBRServer.properties в каталог Oracle applib. Файл essbase.properties находится в папке <буква диска>:\Hyperion\ AdminServices\server\bin), а файл HBRServer.properties ! в папке <буква диска>:\Hyperion\AdminServices.

13 Скопируйте следующие файлы .jar (cls-9_2_0.jar;EccpressoAll.jar, flexlm.jar and flexlmutil.jar) из папки C:\Hyperion\common\CLS\9.2.0\lib в папку C:\oracle\OraHome1\j2ee\HyperionPlanning\applications\HyperionPlanning\ HyperionPlanning\WEBINF\lib

14 Перезапустите экземпляр HyperionPlanning для Oracle10G, выполнив следующие действия: a. В разделе System Components (Системные компоненты) на главной странице Oracle Enterprise Manager щелкните системный компонент HyperionPlanning. b. Щелкните Restart (Перезапустить). c. Щелкните Yes (Да) для продолжения.

15 Проверьте, что вы можете открыть Planning, перейдя в обозревателе на адрес http://localhost:8300/HyperionPlanning/LogOn.jsp.

Развертывание и настройка сервера приложений Oracle 10g (9.0.4) для Planning

193


194

Ручная настройка веб!среды


П РИ ЛО ЖЕ НИ Е

B

Устранение ошибок

В данном приложении содержится полезная информация и процедуры, которые, возможно, потребуется реализовать.

В этом приложении Устранение ошибок на уровне данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Устранение ошибок на среднем уровне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Устранение ошибок конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Устранение ошибок при создании приложений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Устранение ошибок адаптера Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Устранение ошибок

195


Устранение ошибок на уровне данных В этом разделе описываются советы и сообщения об ошибках, которые могут помочь во время установки Planning на уровне данных.

Совет: Использование DB2 8.1 с драйвером Hyperion JDBC Возможная ситуация

Решение

Если в качестве реляционной базы данных используется DB2 8.1 с драйвером Hyperion JDBC, корпорация Hyperion рекомендует увеличить параметры базы данных для размера динамической памяти:

Увеличьте параметры базы данных для размера динамической памяти до: APP_CTL_HEAP 512 APPLHEAPSZ 4096

Или можно использовать драйвер JDBC Type 2 для DB2 IBM, поставляемый корпорацией IBM.

Устранение ошибок на среднем уровне В этом разделе описываются советы и сообщения об ошибках, которые могут помочь во время установки Planning на среднем уровне.

Совет: Повторное развертывание сервера веб*приложений Возможная ситуация

Решение

Если производится повторное развертывание сервера веб'приложений, следует снова создать файл свойств.

Чтобы заново создать файл свойств Planning, используйте Configuration Utility. См. «Повторное создание файла свойств Planning» на стр. 86.

Совет: Права доступа, необходимые для сервера и компонентов клиента

196

Возможная ситуация

Решение

В вашей компании действуют строгие правила в области безопасности, и у вас есть вопросы относительно прав доступа, необходимых для серверных и клиентских компонентов.

Не существует серверных или клиентских компонентов, которые должны быть доступны для группы «Everyone (Все)». Со стороны сервера пользователь DCOM должен иметь доступ для чтения ко всем серверным компонентам. Если сервер приложений запущен в «LocalSystem», пользователь SYSTEM должен иметь доступ для чтения ко всем веб'компонентам. Поскольку некоторые файлы совместно используются сервером и веб'сервером, оба пользователя должны иметь доступ для чтения таких компонентов (например, CSS.xml). Пользователь, которые создает файл свойств Planning, должен иметь доступ для записи файла свойств Planning (HspJSHome.properties). Со стороны клиента пользователь рабочего стола, который запускает рабочий стол, должен иметь доступ для чтения всех компонентов клиента.

Устранение ошибок


Устранение ошибок конфигурации В этом разделе описываются советы и сообщения об ошибках, которые могут помочь во время конфигурации Planning. Возможная ситуация

Решение

При поиске и устранении ошибок, возникающих во время конфигурирования, проверьте файл журнала ошибок конфигурации. Журнал ошибок ' это файл с метками времени, который содержит все ошибки конфигурации и предупреждающие сообщения,

Для доступа к файлу журнала ошибок (например, configtool_02032005.log), перейдите в каталог:

Сервер Planning Server завершает работу сразу после запуска.

HYPERION_HOME\common\config\logs. Каталог

Возможно, порт по умолчанию EDS (5001) используется в других целях. В этом случае откройте файл essbase.properties и измените номер порта EDS. Файл essbase.properties находится в той же папке, что и файл свойств Planning (HspJSHome.properties).

Устранение ошибок при создании приложений В этом разделе описываются советы и сообщения об ошибках, которые могут возникать во время создания приложений в Planning.

Проблема: «Невозможно создать приложение» Возможная причина

Решение

Неверная настройка соединения между базой данных и Analytic Services.

1. Убедитесь, что используется верный файл UDL или зашифрованная строка подключения, и что тесты проходят успешно. 2. Убедитесь, что пароль сохранен в файле UDL или в зашифрованном файле строки подключения. 3. Если используется Oracle, убедитесь, что используется драйвер Microsoft для Oracle. 4. Убедитесь, что используется верный объект DSN и соединение с Analytic Services работает нормально. 5. Убедитесь, что пользователь, подключенный к Analytic Services, является руководителем Analytic Services.

Устранение ошибок при создании приложений

197


Устранение ошибок адаптера Planning В этом разделе описываются сообщения об ошибках, которые могут возникать во время подключения к серверу Planning при помощи адаптера Planning.

Сообщение об ошибке: «Connection refused to host:<machine name>;nested exception is:java.net.ConnectException:Connection refused:connect.» (Подключение отклонено для сервера: имя компьютера; вложенное исключение:java.net.ConnectException:подключение отклонено:подключиться.) Возможная причина

Решение

Это сообщение об ошибке отображается, если не запущена служба «HyperionRMIRegistry». Служба реестра RMI гарантирует, что регистрация производится RMI и является доступной для подключения адаптера и сервера.

Чтобы убедиться, что HyperionRMIRegistry работает: 1. В меню Start (Пуск) системы Windows выберите Control Panel (Панель управления) > Administrative Tools (Администрирование) > Services (Службы). 2. Найдите службу HyperionRMIRegistry и убедитесь, ее статус Started (Запущена). Если статус Stopped (Остановлено), щелкните правой кнопкой мыши HyperionRMIRegistry и выберите Start (Пуск). 3. Войдите в Hyperion Planning Adapter.

Сообщение об ошибке: «Failed to create remote connection to server. (Сбой при создании удаленного подключения к серверу.) См. электронную справку RMI для получения дополнительной информации.»

198

Возможная причина

Решение

Это сообщение об ошибке отобра' жается, если «HyperionRMIRegistry» работает, но порт RMI (по умолчанию 11333) был зарегистрирован при помощи другого приложения, или файл HyperionRMI_Classpath.properties не содержит правильного пути к файлу HspJS.jar.

См. электронную справку Planning Adapter, раздел «RMI Considerations» (Вопросы по RMI).

Устранение ошибок


П РИ ЛО ЖЕ НИ Е

C

Дополнительная информация

В данном приложении приведена полезная информация о процедурах, которые могут потребоваться.

В этом приложении Настройка Planning на нескольких серверах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Настройка Planning с помощью кластеризации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Использование Windows Terminal Services совместно с Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Дополнительная информация

199


Настройка Planning на нескольких серверах Planning обеспечивает возможность горизонтального масштабирования приложения, т.е. для одного приложения можно использовать несколько серверов. Это повышает производительность и обеспечивает возможность восстановления Planning после сбоев. Чтобы развернуть систему с использованием нескольких серверов, следует выполнить расчет необходимого числа серверов, затем назначить один сервер в качестве основного, а остальные – в качестве дополнительных.

➤ Настройка основного сервера 1 Выполните полную установку Planning на основном сервере. Это означает, что в диалоговом окне выбора компонентов необходимо выбрать все компоненты (как компоненты сервера Planning, так и веб!сервера).

2 На основном сервере выполните процедуру установки полностью, включая создание приложения и конфигурацию веб!сервера; при этом будет создан файл свойств Planning. Файл свойств Planning расположен на основном компьютере. Примечание. Каждый раз, когда на основном компьютере будет создаваться файл свойств Planning, его следует копировать на дополнительные серверы с целью сохранения синхронизации.

3 Выполните настройку дополнительных серверов.

➤ Настройка дополнительных серверов 1 Установите Planning, убедитесь, что выбран компонент сервера Planning и веб!сервера для каждого дополнительного сервера.

2 Скопируйте файл HspJSHome.properties с основного сервера на дополнительный сервер. Местоположение файла HspJSHome.properties на основном сервере зависит от того, какой сервер веб!приложений используется. Инструкции см. в разделе «Создание файла свойств Planning» на стр. 84.

3 Проверьте созданный файл свойств Planning и измените все имеющиеся ссылки на localhost на IP!адрес или имя основного компьютера. Примечание. Каждый раз, когда на основном сервере будет создаваться файл свойств Planning, его следует копировать с основного сервера на дополнительный сервер с целью сохранения синхронизации компьютеров. Кроме того, следует обязательно заменить все имеющиеся ссылки на localhost на IP'адрес или имя основного компьютера.

Для получения дополнительной информации о настройке системы Planning с помощью кластеризации см. раздел «Настройка Planning с помощью кластеризации» на стр. 201, в котором рассматривается процедура настройки с использованием либо аппаратного, либо программного распределителя нагрузки (прокси*плагин).

200

Дополнительная информация


Настройка Planning с помощью кластеризации Ниже описываются процедуры настройки Planning в кластере, если используется аппаратный распределитель нагрузки, который поддерживает сохранение сеанса, или если настройка кластера выполняется с помощью программного распределителя нагрузки (прокси*плагин).

Использование аппаратного распределителя нагрузки ➤ Настройка кластера с помощью аппаратной балансировки нагрузки 1 Установите Planning на каждом узле (сервере) следуя инструкциям, приведенным в Руководстве по установке Hyperion Planning. В этих инструкциях содержится подробное описание установки Planning, а не процедуры кластеризации.

2 Установите сервер веб!приложений на каждом узле (хосте). 3 Разверните Planning на каждом узле (хосте). С консоли администратора сервера веб!приложений вручную разверните файл HyperionPlanning.ear на каждом узле (хосте). Файл HyperionPlanning.ear может находиться в каталоге Deployments. По умолчанию это каталог <буква диска>:\Hyperion\HyperionPlanning\Deployment.

4 Вручную скопируйте файл свойств Planning (HspJSHome.properties) на каждый узел. Местоположение файла HspJSHome.properties может различаться в зависимости от сервера веб!приложений, как показано в следующей таблице: Сервер веб* приложений

Местоположение файла HspJSHome.properties

Apache Tomcat 5.0.28

<буква диска>:\Hyperion\HyperionPlanning\ Deployment\Tomcat\5.0.28\Webapps\HyperionPlanning\W ebInf\classes

WebSphere 5.1.1.7

<буква диска>:\WebSphere\AppServer\installedApps\<имя се рвера>\HyperionPlanning.ear\ HyperionPlanning.war

WebLogic 8.1.4

<буква диска>:\Hyperion\HyperionPlanning\ Deployment\Weblogic\<версия>\applications

5 Добавьте имя сервера (IP!адрес) в список серверов распределителя нагрузки.

Настройка Planning с помощью кластеризации

201


Использование программной балансировки нагрузки (подключаемый модуль прокси*сервера) Для настройки программного распределителя нагрузки (прокси*плагин) необходимо следовать документации, предоставляемой поставщиком сервера веб*приложений. (В таблице ниже приводятся ссылки на эту документацию.)

➤ Настройка кластера 1 Установите Planning, следуя инструкциям, приведенным в Руководстве по установке Hyperion Planning. В этих инструкциях содержится подробное описание установки Planning, а не процедуры кластеризации.

2 Создайте кластер с помощью документации по настройке кластеров, предоставляемой поставщиком сервера веб!приложений. Сервер веб* приложений Apache Tomcat 5.0.28

Местоположение руководства по настройке кластеров поставщика http://jakarta.apache.org/tomcat/tomcat'4.1'doc/RUNNING.txt Перейдите к пункту 4) Advanced Configuration – Multiple Tomcat 4 Instances (Дополнительная настройка – Несколько экземпляров Tomcat 4).

WebSphere 5.1.1.7

http://www.redbooks.ibm.com/redpieces/pdfs/sg246198.pdf

WebLogic 8.1.4

http://e'docs.bea.com/wls/docs81/cluster/index.html

3 На консоли администратора сервера веб!приложений вручную разверните файл HyperionPlanning.ear на каждом узле в кластере. Файл HyperionPlanning.ear может находиться в папке Deployments. По умолчанию это папка <буква диска>:\Hyperion\HyperionPlanning\Deployment. Примечание. Дополнительные рекомендации по развертыванию на узлах в кластере см. в документации поставщика сервера веб'приложений.

Особенности обновления Если выполняется обновление предыдущей версии Planning и уже проведена настройка кластеризации, выполните описанные ниже действия: 1. Обновите Planning до версии 9.2. 2. Повторно разверните файл HyperionPlanning.ear, удалив, а затем снова установив файл HyperionPlanning.ear с помощью консоли администратора сервера веб*приложений. Это обеспечит загрузку новой версии Planning на каждый узел.

202

Дополнительная информация


Использование Windows Terminal Services совместно с Planning Программой Planning 9.2 поддерживается Windows Terminal Services для удаленного использования Planning, например, для использования Hyperion Smart View for Office или выполнения задач удаленного администрирования. Следующая процедура предполагает, что администратор настроил и включил Windows Terminal Services и клиента Terminal Services. Дополнительную информацию см. в документации Microsoft Windows. Примечание. Чтобы запустить Windows Terminal Services, требуется дополнительная память. Например, чтобы запустить подключаемый модуль электронных таблиц Hyperion Planning, потребуется по 50 Мб памяти на каждого пользователя.

Использование клиента Windows Terminal Services Следующая процедура предназначена для удаленных пользователей, которые желают с помощью Windows Terminal Services получить доступ к Planning.

➤ Использование Windows Terminal Services совместно с Planning: 1 Выберите Start (Пуск) > Programs (Программы) > Terminal Services Client (Клиент служб терминалов) > Terminal Services Client (Клиент служб терминалов).

2 В текстовом поле Server (Сервер) введите имя сервера. 3 Подтвердите значение по умолчанию. 4 Нажмите кнопку Connect (Подключить). 5 Войдите в систему, введя имя пользователя и пароль Windows. 6 Откройте Hyperion Smart View for Office или рабочий стол Planning для выполнения задач Planning.

Управление сеансами пользователей Если пользователи неправильно закроют сеансы терминала, может возникнуть ошибка. Чтобы закрыть сеансы пользователей, администраторы могут выполнить следующие действия.

➤ Чтобы закрыть сеансы пользователей: 1 В меню Start (Пуск) выберите Programs (Программы) > Administrative Tools (Администрирование) > Terminal Services Configuration (Настройка служб терминалов).

2 В левой области выберите параметр Connections (Подключения). 3 Выделите соединение, которое требуется закрыть, затем нажмите правой кнопкой мыши и выберите Properties (Свойства).

Использование Windows Terminal Services совместно с Planning

203


4 Выберите вкладку Sessions (Сеансы). 5 Выберите Override User Settings (Заменить параметры пользователя). 6 В раскрывающемся списке End a Disconnected Session (Завершение отключенного сеанса) выберите период.

7 Нажмите OK.

204

Дополнительная информация


A – Z

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Щ

Э

Ю

Я

Указатель

0–9

C

64*разрядный запуск Configuration Utility, 167

Configuration Utility запуск, 78 запуск в UNIX при обновлении, 166 и файл лицензии, 79, 89, 168

A

идентификаторы развертывания, 79

Analytic Administration Services, поддерживаемые версии, 122 Analytic Services каталог клиента исполняющей среды, 46

необходимые условия, 77 Отмена регистрации Shared Services, 87 обзор, 76 последовательность задач, 77

обзор, 12 Платформа Analytic Server, 22 при обновлении Planning, 127 проверка установки, 41 сервер, 11 Apache Tomcat и обновление Planning, 128

D DB2. См. IBM DB2 DCOM конфигурирование, 56

использование, 52

свойства, конфигурирование при обновлении, 138

настройка для Financial Reports, 110

свойства, обзор, 56

установка внешних веб*серверов, 53

устранение ошибок, 196

B

F

BEA WebLogic автоматическая установка веб*сервера, 53

Financial Reporting обзор, 13

в AIX, установка Hyperion Reports, 109 и обновление Planning, 128 настройка для Hyperion Reports, 110 развертывание вручную, 184 установка, 51

поддерживаемая версия, 122 Financial Reporting с Planning 4.1.1, 106 Financial Reports запуск, 109 установка на удаленном сервере, 108

Business Rules в Analytic Administration Services, 122 обзор, 12

Указатель 0 – 9

205


A – Z

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Щ

H

I

HAL. См. Hyperion Application Link HBR. См. Бизнес*правила Hyperion Application Link обзор, 13

IBM DB2 Universal Database, установка, 39

Ю

Я

изменение файла свойств, 87, 89, 166 настройка в Planning Desktop, 63

обновление адаптеров, 177

настройка табличного пространства, 39

поддерживаемая версия, 122

настройка табличного пространства при обновлении Planning, 127

Hyperion Business Rules. См. Бизнес*правила Hyperion Essbase. См. Analytic Services Hyperion Home изменение местоположения, 50 изменение местоположения при обновлении, 136

устранение ошибок, 196 IBM Java Cryptography Extension (JCE), 109 IBM WebSphere и Hyperion Reports, 108 и обновление Planning, 128

местоположение по умолчанию, 50

настройка для Hyperion Reports, 111

обзор изменения местоположения, 50

развертывание вручную, 187

Hyperion License Server, обзор, 14 Hyperion Planning Adapter обновление, 177 поддерживаемая версия, 122 установка, 105 устранение ошибок, 198 Hyperion Planning Details Analytic Data Model. См. драйвер ADM Hyperion Planning. См. Planning Hyperion Reports запуск при обновлении Planning, 180 изменение пути к классам, 110 поддерживаемая версия, 122

удаление Planning, 114, 129 установка, 52 IIS. См. Microsoft Internet Information Server

J J.D. Edwards World, загрузка данных из, 13

L LDAP, использование для внешней аутентификации, 56 License Server обзор активации, 78

установка, 179 Hyperion Reports 7.2.1 с Planning 4.1, установка драйвера ADM, 107 Hyperion Smart View. См. Smart View Hyperion Translation Manager, обзор, 13 HyperionRMIRegistry и обновление Planning, 133 описание, 44 функция, 46

поддерживаемая версия, 122 License Server, обзор, 14

M Microsoft Internet Information Server (IIS), установка, 53 Microsoft SQL Server создание базы данных, 37 установка, 37 MSAD, использование для внешней аутентификации, 56

206

Э

Указатель H


A – Z

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

N

S

NTLM, использование для внешней аутентификации, 56

SAP, загрузка данных из, 13 Shared Services каталог, 46

Ш

Щ

Э

Ю

Я

конфигурирование, 151

O

обзор, 14

Oracle, 38 база данных, установка, 38

отмена регистрации Planning, 114, 129 перенос пользователей и групп при обновлении, 175

изменение файла свойств, 87, 89, 166 настройка в Planning Desktop, 62

поддерживаемая версия, 122

создание серверной базы данных, 38

присвоение ролей, 176

создание файла свойств HspJSHome.properties, 85 Oracle 10g обновление, 128

регистрация продуктов в, 80 Smart View обзор, 13 поддерживаемая версия, 122

развертывание Planning на, 83

удаление, 104

развертывание вручную, 190

установка, 104, 176

установка, 52 Oracle Universal Installer, 38

SQL Server создание базы данных, 37 установка, 37

P PeopleSoft, загрузка данных из, 13 Planning активация файла лицензий, 79

T Terminal Services, для Windows, 203

архитектура, 15 версии до 2.1, 152

U

Домашняя страница, 99

UNIX обновление, 166

использование нескольких серверов, 200 компоненты, 12

устанавливаемые компоненты, 16

обзор архитектуры, 11 обновление, 117 обновление приложений, 151 программа установки

V Vignette V7 Business Integration Studio, 106

обзор, 44 обзор при обновлении, 130 создание нескольких приложений, 73 удаление предыдущей версии, 114, 129 удаление с помощью IBM WebSphere, 129 установка, 47

W WebLogic. См. BEA WebLogic WebSphere. См. IBM WebSphere Windows 2000 или 2003, устанавливаемые компоненты, 16

Planning Desktop, использование для конфигурирования параметров системы, 56

Указатель N

207


A – Z

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

К

Л

М

Н

А активация Planning с файлом лицензий, 79 аппаратные распределители нагрузки, использование для настройки кластера, 201 архитектура несколько серверов, 17 один сервер, 16 планирование соответствующим образом, 15

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Щ

Э

Ю

драйвер ADM, 106 установка, 107 установка при обновлении, 178 драйверы DataDirect JDBC, 44 при обновлении Planning, 131

Е единая точка доступа, конфигурирование, 151

распределенная конфигурация, 15

З Б база данных IBM DB2, 39 Microsoft SQL Server, 37 Oracle, 38

Задача Задать системное соединение, 64 Задача Имена источников данных, 64 Задача отмены регистрации Shared Services, 114, 129 Задачи конфигурирования выбор, 80

установка и создание, 36

выбор при обновлении, 157

база данных и Analytic Services, соединение, 197 безопасность пользователей, 14 безопасность, шифрование паролей, 60

задача регистрации Shared Services, 80 зашифрованная строка подключения, использование для создания источника данных, 68

В

И

Веб*сервер установка, 52

изменения системных требований при обновлении, 121 источник данных создание, 64

версии Planning до 2.1, 152

создание с помощью зашифрованной строки подключения, 68

продукты, поддерживаемые Planning, 122 версии. См. версии, 121 внешние Web*серверы, установка, 53 внешняя аутентификация конфигурирование, 151 файл конфигурации, 58

Г горизонтальное масштабирование, 200

Д Диалоговое окно Зарегистрировать имя источника данных, 64 Домашняя страница Planning Web, 99 Домашняя страница для Planning, 99 данные, загрузка из систем ERP, 13 дополнительные серверы, настройка, 200

208

Указатель А

Я

К Каталог CSS, 46 Каталог Essbase RTC, 46 Каталог сервера лицензий, 46 каталог ADM, 45 - 46 каталог AppServer, 45 каталог Bitmaps, 45 каталог CLS, 46 каталог Client, 45 каталог Common, 45 каталог config, 46 каталог DBMS, 46 каталог Deployment, 45 каталог Documentation, 45


A – Z

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

К

Л

М

Н

каталог HYPERION_HOME, 131 папка, 44 файлы, устанавливаемые в, 46 файлы, устанавливаемые при обновлении Planning, 132 каталог HyperionLookandFeel, 46 каталог HyperionPlanning, 44 при обновлении, 131 каталог JCE, 46 каталог JDBC, 46 каталог JDK, 46 каталог JRE, 46 каталог Loggers, 46 каталог Reference Application, 45 каталог RMI, 46 каталог Server, 45 каталог Uninstall, 45 каталог Utils, 45 каталог utilities, 47 каталог XML, 47 каталог клиента исполняющей среды, 46 кластеризация и обновление Planning, 202 настройка, 201 - 202 клиент Windows Terminal Services, 203 клиентский уровень обзор, 11 требования, 20 компоненты в системах Windows и UNIX, 16 конфигурации планирование установки, 15 рекомендуемые, 17 конфигурация с одним сервером, 16 конфигурирование Financial Reporting, 106 Hyperion Reports 7.2.1, 107 Hyperion Reports 7.2.1 при обновлении, 178 для местоположения файла CSS.XML, 58 параметры системы, 56 свойства DCOM, 56 свойства DCOM при обновлении, 138 свойства DCOM, обзор, 56 свойства системы, 58

Л

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Щ

Э

Ю

Я

М масштабирование приложений настройка, 200 описание, 17 местоположение при обновлении Planning, 131

Н Надстройка электронной таблицы. См. Smart View for Office настройка Planning на нескольких серверах, 200 Planning при помощи кластеризации, 201 дополнительные серверы, 200 основной сервер, 200 необходимые права доступа, сервер и компоненты клиента, 196 несколько серверов, настройка, 200 обзор, 17 номер порта RMI устранение ошибок, 198

О Обзор продукта Hyperion System 9, 10 обзор установки, 11 обновление Hyperion Application Link, 177 IBM WebSphere, 128 LDAP, использование для внешней аутентификации, 138 MSAD, использование для внешней аутентификации, 138 NTLM, использование для внешней аутентификации, 138 Planning, 117 Vignette V7 Business Integration Studio, 178 Домашняя страница для Planning, 174 конфигурирование DCOM, 138 настройка приложения, 150 параметр Custom, 135 приложения Planning, 151 создание соединения UDL, 141 удаление предыдущих версий Planning, 129

лицензии Hyperion, активация, 78

Указатель Л

209


A – Z

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Щ

Э

BEA WebLogic, 128

IBM Java Cryptography Extension (JCE), 180

обновление Analytic Services, 127

версии программного обеспечения Hyperion Solutions, 121

обновление серверов веб*приложений, 128

Задачи конфигурирования, 157

перед началом работы, 117

и HyperionRMIRegistry, 133

перенос пользователей и групп, 175

из версий до 2.1, 152

перечень операций, 119

изменения системных требований, 121

последовательность установки, 118

каталог ADM, 131 - 132

при помощи кластеризации, 202

каталог AppServer, 131

резервное копирование параметров конфигурации, 124

каталог appServers, 132 каталог CLS, 132

резервное копирование приложения Planning, 123

каталог Client, 131

резервное копирование, обзор, 123

каталог Common, 131

создание резервных копий в Analytic Services, 123

каталог Bitmaps, 131

каталог config, 132

создание резервных копий реляционных баз данных, 124

каталог css, 132 каталог Deployment, 132

создание резервной копии

каталог Documentation, 132

Hyperion Application Link, 126

каталог HYPERION_HOME, 132

хранилище Oracle, 126

каталог HyperionLookandFeel, 133

создание резервной копии Microsoft SQL Server, 125

каталог JCE, 133 каталог JDBC, 133

создание резервной копии таблиц хранилища IBM DB2, 125

каталог JDK, 133 каталог JRE, 133

создание резервной копии файла защиты, 124

каталог License Server, 133 каталог Loggers, 133 каталог Reference Application, 132

увеличение размера динамической памяти, 175

каталог RMI, 133

установка драйвера ADM, 178

каталог Server, 132

установка и конфигурирование в UNIX., 166

каталог Shared Services, 133

файлы Java Run*time Environment (JRE), 133

каталог Uninstall, 132 каталог Utils, 132 каталог XML, 133

основной сервер, настройка, 200 отказоустойчивость, 17

каталог клиента исполняющей среды, 132 конфигурирование Hyperion Reports 7.2.1, 178 конфигурирование Planning, 154 настройка табличного пространства для DB2, 127 новые системные требования, 122

210

Указатель П

Я

обновление

обновление Planning Apache Tomcat, 128

каталог utilities, 133

Ю

П Параметр Провайдер OLE DB Microsoft для Oracle, 62 Параметр Провайдер OLE DB Microsoft для SQL Server, 61 Параметр Провайдер OLE DB Microsoft для драйверов ODBC, 62


A – Z

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

К

Л

М

Н

параметр Custom при обновлении, 135 при установке, 49 параметр Typical при обновлении, 135

О

П

обзор создания, 59 обновление, 151 проблемы при создании, 197 создание нескольких, 73 создание с помощью зашифрованной строки подключения, 65 удаление, 73 приложения Planning См. приложения проверка установки Analytic Services, 41 программная балансировка нагрузки, использование для настройки кластера, 202 продукты Hyperion поддерживаемые версии, 122 требования Planning, 26 производительность, увеличение, 17 путь к классам, изменение для Hyperion Reports, 110

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Щ

Э

Ю

Я

распредёленная объектная модель программных компонентов См. DCOM распределенная конфигурация, 15 распределители нагрузки аппаратное обеспечение, 201 программное обеспечение, 202

при установке, 49 перенос пользователей и групп в Shared Services, 175 перечень операций обновления Planning, 119 подключаемый модуль прокси*сервера, 202 пользователи и группы, перенос в Shared Services, 175 приложения настройка в Planning, 71

Р

регистрация продуктов в Shared Services, 80 рекомендуемая конфигурация, 17 реляционная база данных установка IBM DB2, 39 установка Microsoft SQL Server, 37 установка Oracle, 38 установка и создание, 36 роль менеджера каталогов, 176 роль менеджера по обеспечению безопасности, 176 роль менеджера проекта, присвоение, 176 руководства, для настройки кластеров, 202

С СУБД. См. база данных, уровень баз данных и реляционная база данных связывание системы с базой данных, 61 сеансы пользователей, управление, 203 сервер HTTP, установка, 53 сервер IBM HTTP, установка, 53 сервер Java*приложений, обзор, 11 сервер на базе системы Windows, обзор, 11 серверы настройка дополнительных, 200 настройка основного, 200 несколько, 17, 200

Р развертывание Planning на нескольких серверах, 17 на сервере приложений, 81 развертывание вручную BEA WebLogic, 184 IBM WebSphere, 187 Oracle 10g, 190 серверы веб*приложений, обзор, 183 развертывание вручную серверов веб*приложений, обзор, 183 размер динамической памяти увеличение, 99

серверы веб*приложений повторное развертывание, 196 при обновлении Planning, 128 увеличение размера динамической памяти, 99 установка, 51 системы ERP, загрузка данных из, 13 системные требования См. требования совместимые версии, резюме, 122 соединение между базой данных и Analytic Services, 197

увеличение при обновлении, 175

Указатель Р

211


A – Z

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

К

Л

М

Н

сообщения об ошибках Failed to create remote connection to server. (Сбой при создании удаленного подключения к серверу.), 198 Подключение отклонено для имени компьютера сервера, вложенным исключением является, 198 файл журнала, 197 средний уровень системные требования, 21 установка, 43 ссылка UDL создание, 61

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Щ

Э

Ю

Я

уровень клиентских рабочих станций, устанавливаемые компоненты, 16 уровень серверов приложений/веб*серверов, обзор, 11 уровень серверов, устанавливаемые компоненты, 16 устанавливаемые каталоги и файлы, 44 при обновлении Planning, 131 устанавливаемые файлы и каталоги, 44 при обновлении Planning, 131 установка, 38 BEA WebLogic, 51 IBM DB2, 39 IBM WebSphere, 52

строка подключения, 61

Microsoft SQL, 37

ссылка, конфигурирование для SQL Server, 66 сценарии развертывания, 15

Oracle 10g, 52 Planning, 47 Веб*сервер, 52

Т

внешние веб*серверы (IIS или Apache), 53

табличное пространство, настройка для DB2, 39 требования аппаратное обеспечение, 20

конфигурации, 15 обзор, 11, 44 обзор при обновлении, 130 параметр Custom, 49

изменения системных требований при обновлении, 121

параметр Typical, 49

клиентский уровень, 20

при обновлении Planning, 133

программное обеспечение, 22

проверка Analytic Services, 41

продукты Hyperion, 26

реляционные базы данных, 36

уровень баз данных, 22

Сервер веб*приложений, 51

требования к аппаратному обеспечению, 20 клиентский уровень, 20

См. также установку

требования к программному обеспечению, 22

средний уровень, 43

сервер IBM HTTP, 53 устранение ошибок конфигурация, 197

У

обзор, 195

удаление Planning, 114 предыдущая версия Planning, 129 при помощи IBM WebSphere, 114, 129 удаление приложений Planning, 73 управление сеансами пользователей, 203 уровень баз данных обзор, 11 требования, 22 устанавливаемые компоненты, 16 уровень веб*серверов, обзор, 11

создание приложений, 197 средний уровень, 196 утилиты для миграции приложения Planning, 151 утилита миграции для Hyperion Home, 50 утилита миграции, до обновления, 151

Ф Файлы Sun Java Development Kit, 46 и обновление Planning, 133 Флажок Пустой пароль, 67

212

Указатель Т


A – Z

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Щ

Э

Ю

Я

Флажок Разрешить сохранение пароля, 67 файл CSS.XML, конфигурирование, 58 файл HspJSHome.properties задача конфигурирования, 80 изменение для Oracle и DB2, 87, 89, 166 изменение, если Planning и Financial Reports находятся на разных компьютерах, 108 местоположения по умолчанию, 85, 107 повторное создание, 86 создание, 84 сохраняет зашифрованные пароли, 60 файл свойств изменение, если Planning и Financial Reports находятся на разных компьютерах, 106 файл свойств для Planning. См. HspJSHome.properties file файл системного соединения См. файл соединения файл соединения использование для создания источника данных, 64 настройка местоположения, 63 файлы Java Run*time Environment (JRE), 46 и обновление Planning, 133 файлы лицензий, обзор, 78

Ш шифрование паролей, 60 создание приложений с помощью, 65

Указатель Ш

213


214

Указатель Ш